Le courrier de Berthier, 20 juin 1957, jeudi 20 juin 1957

[" = §|& TOT NLOTVI NOLIN ITVS FVII NSO NI NINDS VI VDI VIN NIT VI VT VI VN PVI VI RP VO NI TN S~ \u201d \u2014 \u2014 > i 473 utomo- il n'a ou 1m- le feu t a la s d'un mmun.elui-ci Dit re 8 Se sEafededetedotolotoiofofeododelotolotololotototoRotototo Xo RoR Ro ROY CX OF OY \u2014 VOL.XXV.\u2014- NO.52 C\u2019est vite .a + c'est bon .* *® ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 20 JUIN 1957.DE BERTHIER .Roland Doucet, Rédacteur-Gérant Propos d'élections\u2026 En marge de la vie politique UNE BERTHELAISE A L'HONNEUR Il y a élection et élection .après ces dernières semaines mouvementées, il faisait bon, lundi dernier, répondre à l'appel un peu grêle de la vieille cloche du Monastère Notre-Dame du Rosaire, et assister à une cérémonie chez nos Moniales Dominicaines; l\u2019une des nôtres, objet d'un choix particulier, d\u2019une \u2018\u2019élection\u2019\u2019 spéciale, était à l'honneur.Soeur Marie de l'Eucharistie, (Mademoiselle Claire Magnan, fille de Monsieur et Madame J.Alfred Magnan, entrée il a 5 ans ou Monastère,) émettait ses voeux solennels à la grille de l'étroite chapelle provisoire ou po- rents, amis, invités, se pressaient, heureux et émus, autour de plusieurs membres du clergé : Monsieur l'Abbé Chry- sologue Bonin, curé de Berthier, le Révérend Père Jean Dufaut, o.p., Monsieur l'abbé Gaston Marsolais, Dom Edouard B.Lemieux, o.s.b., le Révérend Père Guy Marso- lais, o.m.i.On remarquait aussi des religieuses de la Providence et des filles de la Bienheureuse Marguerite Bour- Monsieur le Curé Bonin, ayant accepté de chanter la Messe, adressait ensuite quelques mots aux Moniales qu'il renocntrait pour la première fois.Notre nouveau pasteur exprima sa joie de prendre contact avec la Commu- ince aussi soleninétie, et z0-éstis- nouté en une.faction de trouver aussi dans sa paroisse \u201cun noyou d\u2019orantes qui parlent des hommes a Dieu tandis que le prétre parle de Dieu aux hommes.\u201d Il félicita aussi la jeune professe et ses parents, puis laissa fa parole à Dom Édouard-B.Lemieux, maître de choeur à l'Abbaye Saint-Benoît du Loc.Le Révérend Père exposa brièvement les éternels dessins de Dieu sur l\u2018humanité, réalisés d\u2019abord en la personne du Christ et, ensuite, dans chacune des ômes qu'il appelle à y participer.: - Ainsi la jeune religieuse agenouillée de l'autre côté de la grille, réalisera-t-elle, tout à l'heure, à l'instant de sa profession dominicaine, un dessein éternel, une \"\u2019ELECTION\u201c élection de Dieu qui connait sa candidate dans la plene lumière, sous son vrai jour .et celle-ci de répondre généreusement, sans discours, sans bruit, sans éclat, en se donnant, de plein gré, à sa vocation de moniale converse.Intelligente et instruite, elle eut pu être admise comme religieuse de choeur, mois la voix du Seigneur lui parlait de dévouements obscurs, de pénitence pour les pauvres pécheurs et d\u2019une vie toute simple qui l'introduirait peu à peu dans les secrets de la vie intérieure, et la conduirait jusqu\u2019a la perfection de l'amour.Rendons ici hommage a des parents chrétiens, excellents éducateurs, qui voulurent assurer a leur fille, avec l'art nécessaire des humbles tâches quotidiennes du foyer, l'instruction solide qui oriente la pensée et le coeur vers Dieu.Il devenait relativement facile de transposer cette formation première dans un cadre religieux où la prière et le travail manuel occupent une place primordiale.Et notre compatriote semble si heureuse derrière la double grille de son cloître ! ; i Elle ne nous oublie pas pour autant.Son Monastère, notre\u201d Monastère, comme une viailante sentinelle aux portes de la cité, monte la garde nuit et jour et attire sur chacun de nous les bénédictions qui font les peuples heureux.Un témoin.Weston Bakeries Limited y a plus qu\u2019un hasard quand autant avec Weston Tel pourrait être la devise de toutes les ménagères montréalaises cet été.La publicité commerciale qu\u2019un si grand nombre d\u2019organisa-|,, tons consacrent à la consommation des Hot Dogs et des Hamburgers en distribuant d\u2019intéressantes tecettes aux nombreuses méhagè- res économes, dénote bien qu'il ne s'agit pas df nple- td.Il de vastes maisons de commerce vantent les valeurs nutritives des hamburgers et des Hot Dogs, et les recommandent pour vos menus.au cours de la saison estivale ; soit our pique-niques, excursions ou simplement pour créer une, atmosphère de \u201cvacances\u201d à un repas servi à la maison.Les fabricants de viandes en M.Davila Chaput au Congrès des Chefs de Police à St-Agathe A la dernière séance du conseil, les membres ont décidé d\u2019autoriser le chef de police Davila Chaput d'assister au congrès des chefs de police de la province qui sera tenu à Ste-Agathe, les 25, 26, 27 juin prochains.À cette occasion, un certificat d\u2019honneur venant de la Ligue de Sécurité sera remis à la ville de Berthier pour avoir été exempte d\u2019accidents mortels en l\u2019année 1956, \u2018 ' Nouvelles demandes d'eau Les personnes suivantes résidentes dans la paroisse de Berthier ont demandé à la ville l\u2019approvisionnement de l\u2019eau venant de l\u2019aqueduc municipal : MM.Théodore Mirandette, Oscar Carpentier et Donat Champagne, tous de Ber- thier-Nord.D'AUTRES DEMANDES A L'ETUDE D\u2019autres citoyens de la paroisse ont aussi fait la même demande, mais leur cas fut laissé sur la table du conseil pour étude.Ce sort : MM.Louis-Joseph Plante, Charles Lacoursière et le garage Aubin sur la route No.2, Brissette Automobile a fait la demande pour son nouveau garage sur la route No.2 et sa demande est aussi à l\u2019étude.Importante transaction Une importante transaction s\u2019est opérée la semaine dernière, alors que M.Oneil Lafrenière, courtier en assurances, s\u2019est porté acquéreur de la propriété de la succession Laurent Mesnard, située sur la rue Frontenac.La famille de M.Lafrenière ha- hitera leur nouvelle demeure d\u2019ici quelques mois.M.et Mme Léo Manègre perdent leur fils de deux ans La semaine dernière, M.et Mme Léo Manègre avaient la douleur de perdre leur enfant bien-aimé, Richard, âgé de 2 ans, à la suite d'une maladie relativement courte.Richard était la joie de ses parents, la fleur du foyer.Consolez- vous, chers parents, le Seigneur Ta rappelé dans son ciel pour en faire un ange qui veillera sur vous.Dans cette épreuve douloureuse nous présentons à M.et Mme Ma.nègre, ainsi qu'à la famille, nos \"(suite à la page 6) arn 1 EP plus sincères condoléances.\u2019 Majorité officielle de 1,369 voix pour Me Jos.Langlois Les compilations établies à l\u2019aide des chiffres fournis par Me Bertrand Gervais, officier-rapporteur de Berthier-Maskinongé, donnent une majorité officielle de 1,369 voix à Me Jos.Langlois, député libéral sortant de charge, sur son adversaire progressiste-conservateur, Me Rémi Paul de Louiseville.Voici en détail les résultats de chacun des 1231 bureaux de votation disséminés dans Berthier-Maskinongé : J.Langlois Paul Pool No Location = LOUISEVILLE 1\u2014A.-P.Milette 83 85 2\u2014Michel Côté 109 103 3\u2014J.-B.Lefebvre 119 134 4\u2014Donat Grenier 142 98 5\u2014Raynald Lessard 135 99 6\u2014Phil.Boisvert 80 80 7\u2014Léopold Béland 10 15 8\u2014Omer Lafrenière 128 115 9\u2014Georges Lysight 113 129 10\u2014Ed.Beaulieu 116 125 TOTAL : 1035 983 Majorité libérale : 53 SAINT-ANTOINE-DE-LA- RIVIÈRE-DU-LOUP 11\u2014Donat Laroche 64 76 12\u2014Albertino Béland 48 110 13\u2014Adélard Milot 96 129 14\u2014Emile Grenier 113 141 15\u2014Roland Lemyre 65 112 16\u2014Ls-Geo.Masse 66 55 TOTAL : 452 623 Majorité conservatrice : 171 \u2014000\u2014 VILLAGE DE MASKINONGÉ 17\u2014Mme Jos.Patry 90 76 18\u2014Emile Lessard 98 77 TOTAL : 188 153 Majorité libérale : 85 \u2014000\u2014 PAROISSE SAINT-JOSEPH DE MASKINONGE 19\u2014Emman.Déziel 118 91 20\u2014Donatien Dupuis 124 93 21\u2014F.Desaulniers 67 68 TOTAL : 309 252 Majorité libérale : 57 \u2014000\u2014 SAINT-LEON 22\u2014F.Bellemare 94 84 23\u2014Emile St-Pierre 65 132 24\u2014P.-Emile Béland 47 78 TOTAL : 206 294 Majorité conservatrice : 88 \u2014o000\u2014 SAINTE-URSULE 25\u2014Mme W.Turner 69 147 26\u2014Euch.Béland 56 29 27\u2014Urb.Malboeuf 83 55 28\u2014Ed.Vincent 94 120 TOTAL : 302 351 Majorité conservatrice : 49 \u2014000\u2014 SAINT-JUSTIN 29\u2014Lucien Bourque 73 50 30\u2014Gérald Lemyre 120 69 31\u2014Adrien Bussiéres 142 88 32\u2014Léopold Pépin 121 97 : TOTAL : 456 304 \\ Majorité libérale : 152 \u2014000\u2014 SAINT-PAULIN 33\u2014Jos.Juneau 72 87 34\u2014Ed.Bergeron 109 126 35-\u2014Rom.Frappier 43 86 36\u2014Arth.Bergeron 66 39 37\u2014Omer Leblanc 54 39 TOTAL : 848 377 Majorité conservatrice : 84 Toy ot te ah i Raa?» Ty HUNTERSTOWN 38\u2014Wilbrod Reniére 66 50 39\u2014P.-Emile Allard 24 22 TOTAL : 90 72 Majorité libérale : 18 \u2014000\u2014 ST-ALEXIS-DES-MONTS 40\u2014Stan.Plante 71 112 41\u2014 Salomon Plante 39 22 42\u2014Lionel Clément 73 64 43\u2014Geo.Beauclair 108 86 44\u2014Jos.Goudreau 132 72 45\u2014C.Damphousse 86 66 TOTAL: 509 422 Majorité libérale : 87 \u2014o000\u2014 SAINT-DIDACE 46\u2014Mme Desrochers 26 27 47\u2014Ernest Bernèche 78 60 48\u2014Dieud.Grégoire 11 14 49\u2014Eug.Lafond 49 23 TOTAL : 164 124 Majorité libérale : 40 \u2014000\u2014 SAINT-ÉDOUARD 50\u2014Arth.Casaubon 41 76 51\u2014P.-E.Généreux 87 132 TOTAL : 128 208 Majorité conservatrice : 80 \u2014o000\u2014 STE-ANGELE DE PREMONT 52\u2014Joseph Baril 79 47 53\u2014 Wilfrid St-Yves 69 58 TOTAL : 148 105 Majorité libérale : 48 \u2014o000\u2014 SAINT-IGN ACE-DU-LAC 54\u2014Mme W.Beaulieu 57 43 Majorité Hbérale : 14 (suite à la page 5) Ouverture de l'OTJ.le 8 juillet Quatre moniteurs suivent des cours préparatoires à Québec C'est en effet le 8 juillet prochain que débutera l'O.T.J.à Ber- thierville.À cette occasion, deux moniteurs et deux monitrices sont présentement à étudier la façon de diriger un mouvement otéjiste et cela à Québec.Ce sont : Mesdemoiselles Huguette Coulombe, Colette Charette et Messieurs Guy Laferrière et Normand Beaudoin.Ces quatre moniteurs passeront une semaine au Kent House, où se tiennent présentement les cours de formation de l\u2019O.T.J.Nul doute qu'ils reviendront de ce séjour d\u2019étude pleins d'initiatives nouvelles, afin de faire de l'O.T.J.de Ber- thierville un des plus fructueux.Il nous fait grand plaisir de lancer une invitation toute spéciale à la jeunesse de la campagne.Cordiale bienvenue donc à tous les jeunes de la ville et de la campagne! Le Comité ds POT 4, » A Amn pn me er ei ny PAGE 2 \"DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H.GAGNÉ & FILS Réttours-Propriétatres \u20ac, rue Lafayette \u2014 T61.: 6-8105 Le prix do l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- ode est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Udarté, 11 est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- PHée sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete., ea voudra bien s'adresser à nos buroaux.HHHHHHHH00HOSHAHCSH Payons nos abonnements Nous sommes convaincus plus que jamais de l'importance et de la nécessité d\u2019un journal de paroisse et de comté.A plusieurs reprises nous avons indiqué le but que poursuit notre journal.Nous le rappelons aujourd'hui.Le but du \u2018\u2019Courrier de Berthier\u2019, c'est de sauvegarder les intérêts du comté de Berthier et-de maintenir dans chaque paroisse l'esprit paroissial.Beaucoup de gens ne connaissent pas ce qui s'opère chez nous et autour de nous, pour la bonne raison qu\u2019ils n'ont pas le temps de suivre par eux-mêmes, les divers mouvements de l'organisme paroissial.Le journal ira les trouver dans leur foyer pour lef renseigner sur les événements de la paroisse, pour les instruire des principaux faits de la région, pour les tenir au courant des oeuvres qui se font chez-nous.Après des années d'expérience, il nous est très facile de juger la mission que notre journal a rempli.Le jugement est très favorable.Que de fois, par suite d\u2019un oubli ou d\u2019une négligence, le \"Courrier ne se rendait pas à son adresse; les abonnés ainsi privés du journal venaient le réclamer à nos bureaux en nous disant qu'ils attendaient avec impatience chaque numéro.N'est-ce pos un signe de l'intérêt qu\u2019ils lui portaient ?Combien de personnes étrangères au comté nous ont payé un abonnement au \"\u2019Courrier\u2019\u2019.Que d'éloges n'avons- nous pas reçu à propos de la tenue du \u2018Courrier\u2019.Ce sont là des signes du bien opéré par le journal.Si d'une part, nous avons pris tous les moyens de rendre intéressant le \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019, il est juste, d'autre part, que les gens fassent quelque chose pour l'aider.Le seul secours que nous leur demandons, c'est de payer leur abonnement ou pour ceux qui ne sont pas abonnés, le faire le plus tôt possible.Ils connaissent maintenant la valeur et l'utilité de notre journal; ils peuvent se rendre parfaitement compte si le prix'de leur abonnement est exorbitant.D'ailleurs, le prix de l'abonnement est relativement miinme; il n\u2019est que de deux dollars par année.Personne ne peut prétexter que c'est trop cher.Nous souhaitons donc que toutes les familles s\u2019abonnent au \"\u2019Courrier\u201d\u2019 et soient aussi très fidèles à payer leur abonenment./ À tous nous demandons, dans la mesure de leurs ressources et de leur influence, d'aider le journal local, afin qu'il vive, qu'il fasse le bien chez-nous.R.Doucet EVE TUTO TTT TTT VV VV VV OY Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir./ ANACLET LEMIRE Directeur funéraire Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etec.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.VVC DOLLS LLALLLALALLAALAL DAMON AAA \u2014 Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.° Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Conflez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.TELEPHONE : 577 LANORAIE LE COURRIER DE BERTHIER Hôtel Laval à Lavaltrie Walter Siedlak Grand spectacle avec un cheval vivant sur la scène à I'HOTEL LAVAL A LAVALTRIE les 22\u201423 juin, le samedi soir et dimanche après-midi.En personne WALTER SIEDLAK, le Roi des Cowboys Canadiens, et son cheval savant THUNDER, dans 50 prouesses étonnantes.Venez voir le Roi des Cowboys dans un exploit sensationnel de tir.Il va tirer une cigarette de la bouche de sa charmante partenaire Rollie; Chansons du Far-West; Danse pour tous avec Orchestre jusqu'à la fermeture.Bienvenue a tous ! \u201cHollywood or Bust\u201d au théâtre Royal \u201cHollywood or Bust\u201d le dernier film du célèbre duo de comédiens Dean Martin et Gerry Lewis sera présenté cette fin de semaine au Théâtre Royal.Ce film marque la fin du populaire couple comique.Désormais nous ne verrons Dean et Gerry au cinéma que dans des productions indépendantes et soyez assuré qu\u2019ils seront très regrettés.\u201cHollywood or Bust\u201d comme tous les films de Dean et Gerry regorgent de scènes comiques, et laisse entendre des refrains très populaires.Tourné en couleur avec le procédé Vista-Vision.ce film nous fait connaître Hollywood.ses studios ses vedettes.ses jolies filles.Dean et Gerry se partage la tête d'affiche avec la belle.la talentueuse.l'aguichante Anita Eckberg, nouvelle dé- merci d'événements.d'aventures abracadabrantes qui nous ferons ride rire.de divertissements.d\u2019émo- nez voir ce film au Théâtre Royal.Au second programme vous verrez un film qui diffère complètement du premier\u201d.\u201cCe film fut tourné entièrement |: en Italie par des acteurs Italiens.|, C\u2019est un grand drame d'amour interprété par de très grands artistes, Sylvana Pampanini.Massimo Gi-|i rotti.C'est une histoire profondément humaine qui raconte les aventures amoureuses d\u2019une femmel% victime de sa passion, mais qui heureusement retrouvera la paix del: son âme après le pardon de celui qu\u2019elle a abandonné.Voilà le menu que vous offre le Théâtre Royal cette semaine.Ne manquez pas le programme varié que vous offre toujours le Théâtre Royal.Aux abonnés! p L'ocquittement de votre abonnement comporte double but: vous n'y penserez plus.et ça noue aiderel Merci d'y vois.: | Jean D\u2019lberville, a été baptisée couverte de Hollywood, native de Suède.Nous verrons notre trio à la |; re à nous rompre les os.C\u2019est 1.30 | tions qui vous attend si vous ve-|! JEUDI, LE 20 JUIN 1957 été baptisée Marie, Aurore, Hy.guette, Suzie fille de M.et Mme Aimé Drainville (Claudette Bris.sette).Parrain et marraine : M, Marie, Flore, Claude, enfant de M.|Normand Brissette, oncle de l'en.et Mme Georges Rocray (Murielle |fant et Mme Aurore Morea Rondeau).Parrain et marraine :|grand\u2019mère de l\u2019enfant.Mme Aldéric Lavallée.Por- M.et Mme éric MARIAGE \u2014 teuse : Mlle Fernande Latour.CHAMPAGNE \u2014 Le 13 juin a! PARADIS\u2014POULETTE \u2014 |, été baptisée Marie, Rita, Jacqueli- {15 juin a été béni le mariage de M.ne fille de M.et Mme Lucien |Louis-Joseph Paradis fils de M.et Champagne (Thérèse Carpentier).|Mme Alphonse Paradis de Ville.Parrain et marraine : M.et Mme|Tracy à Mlle Denise Poulette fille de M.et Mme Donatien Poulette Raymond Doucet.DRAINVILLE \u2014 Le 15 juin a de Berthierville.NAISSANCES \u2014 ROCRAY \u2014 Le 2 juin, à St- PUINUUIW UNVINWS VIN US Saviez-vous \u2018\u2018électrisant\u2019\u2019.Les graves problèmes, qu'il aura à résoudre, vont lui faire perdre vite son magnétique sourire.e \u201c + Pour la jeunesse canadienne- qu °° française, l'aviation ouvre des horizons illimités.Intellfgents, NN WWI NINN | ceux qui sauront en profiter.+ En U.R.S.S., la vie des arts est e intensifiée, dans toutes les sphères à la fois.Les Russes ont|* En marge de ia campagne de les qualités de leurs défauts.Sécurité Routière, la plus effi.Py cace prudence, c'est encore de + La publicité est un tapis rou-| Tester cheæ-soi.lant qui vous emporte ou vous © oblige, pour garder l'équilibre, à courir en sens inverse.+ Les Papas ont été les Rois & } phémères d'un jour.Dès le lendemain, flg ont dû reprendre leur dar collier.L\u2019onde et la route sont nos ennemis.\u2018mortels durant la présente saison.À nous, d'être extrêmement prudents.VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS + La dernière élection aura prou- SONT TOUJOURS vé, une fois de plus, que la po- BIENVENUES AU litique est chose compliquée.COURRIER de BERTHIER.© A à 6-4146 ou La princesse Margaret bouleverse encore Londres, par ses nouvelles amours.En voilà une qui est gourmande de publicité ! .© + John Diefenbaker a un regard mallez-nous un petit mot.\u201cLe Courrier de Berthier\u201d Berthierville, P.Q.Prière, cependant, de signer votre lettre.RÉPARATIONS DE Radios \u2014 Fers à repasser Grille-pain \u2014 Poêles Laveuses \u2014 Moteurs FIXTURES ELECTRIQUES DE TOUS GENRES \u2014 SALLE D'ECHANTILLONS \u2014 AU MAGASIN D'ACCESSOIRES DE PECHE \u2014 NO 1 STE-GENEVIEVE J.-A.Robidoux & Fils \u201c ENTREPRENEURS - ELECTRICIENS | 19 rue Frontenac \u2014.Tél.: 6-4140 \u2014 Berthierville | Pell itil RI RUN win blr \u2019 poe \u2018 pr I OF ROA, GRANDGHAMPS RADIO & 1.Vi 223 Montcalm \u2014 Tel.64168 + Borthierville | LETRA IE ppm AAR BINS il JEUDL LE 20 JUIN 1857.m\u2014 EIL UVERT a EZA\u201dNG On parle d'élection munici- LE COURRIER DE BERTHIER Eddy Match et la Westminster Paper sont des plus encourageantes.Aucun contrat de vente, cependant, n\u2019a encore été signé.Il y a tout lieu d'être optimiste sur la réalisation du projet.pale à la mairie de la paroisse de St-Cuthbert.Cette mu- M.Jean-Marc Rondeau est a se construire sur la rue Lé- ris.© Trenie deux scouts partiront le 21 juin pour leur cam- pemeni annuel qui durera jusqu'au 6 juillet.Cette année, le campement se fera au lac Rouge de St-Alphonse de Rodriguez.© La partie de cartes au profit des Moniales Dominicaines de notre ville aura lieu le jeudi, 27 juin prochain, à la salle paroissiale.Des dames patronesses passent actuellement dans le diocèse pour vous offrir des billets de tirage et pour la partie de cartes.Soyons généneux pour nos bonnes Moniales ! e l'ensez toujours à acquitter votre abonnement au Courrier.(\"est le meilleur moyen d'aider votre journal locale 4 Félicitations à M.et Mme Léo Viens qui fêteront dans quelques jours leur vingt- cinquième anniversaire de mariage.À la maison Champagneur de Joliette est décédé le chanoine J.-N.Aumont à l\u2019âge de 52 ans.Il avait été vicaire à Berthier de 1911 à 1917.Le village de Lanoraie est le village le mieux organisé au poinl de vue terrains de jeux.M.Gaston Bettez et quelques amis sont les grands | responsables.Félicitations ! © Vos écoliers et écolières sont en vacances.La grande responsabilité revient maintenant aux parents de voir à nicipalité n\u2019a pas de maire leur surveillance et à l\u2019orga- depuis la démission de Pex.ob: ; ire M.Philibert Fafard nisation de leur passe-lemps.pau e 1956 ard, ® © Neuf employés féminins et| On nous dit que les candi- deux masculins de la Eddy |dats sont rares et que les Match de Pembroke nous sont hommes qualifiés a remplir arrivés dimanche dernier.| cette charge se refusent a ac- Leur séjour a Berthierville a cepter.pour but de se familiariser / avec le travail de la fabrication des livrets d\u2019allumettes.Souhaitons que le meilleur homme sera choisi et accep- © lera cette charge dans le meil- On s'attend à un renvoi de (leur intérêt de ses conci- quelques employés de cette toyens.méme compagnie dès vendre-! © qe fest le commencement de M.Eugène Lafontaine, distributeur de Coca-Cola de no- ° tre tille, est un des employ- 2 © eurs qui aide le plus les jeu- L'on prévoit qu'après les | nes étudiants à se gagner une lacances annuelles des em- bonne somme d'argent durant ployés qui auront lieu du 19'leurs vacances.Il emploie ac- Les négociations entre la! Pautomobile.Le propriétaire|di soir le 18 au 4 août, que les activités de\u2018 tuellement cing étudiants.un geste qui mérite la Eddy Match à Berthier- Cest ville seront presque totale-\u2018chaudement notre apprécia-| ment transférées à Pembroke.tion et nous tenons à le féliciter.® © Cette compagnie était éta- D'autres employeurs qui blie chez-nous depuis 192 sont dans la possibilité de le © \u2018faire devraient suivre son ex- _.,, .emple.Cet argent gagné par Les autorités du collége St- p44 étudiants aide beaucoup Joseph ont commencé, eux; payer une partie de leur aussi, a vider leurs locaux.A cours d\u2019étude.tous les jours, depuis quel- ° ques semaines, des camions | | _, transportent des meubles et Une paire de lunettes a été des accessoires scolaires : Ma-; perdue.Prière de la rappor- |chines à écrire, bancs de la ter au propriétaire, M.Léon chapelle, pianos, pharmacie! Beauchemin, ou encore au des élèves, bancs de la salle Courrier de Berthier.d\u2019étude, etc.Tous les cost © mes de hockey, baseball, _ football, basketball, etc, ont Tirage du Dodge au théâtre été vendus.\u2018METRO \u2014 Un nouveau billet gagnant sera choisi samdei soir prochain, le 22 juin, pour © l'automobile Dodge 1957.Le Le président de la Commis- :porteur du numéro 18019 choi- sion Scolaire nous informe si samedi dernier ne s\u2019étant que comme par les années\u2018 pas présenté pour réclamer passées, des enfants de l'ex-, térieur de la ville seront admis en septembre à l'Ecole St-François.Avis aux parents intéressés.TEL.: 6-4314 SERVICE DE TELEVISION PAR UN \u201cSPÉCIALISTE\u201d SERVICE CERTIFIÉ SUR TOUTES MARQUES CONSULTEZ RAYMOND SANSCHAGRIN A.USA.Technicien en Télévision \u2014 Membre du K.T.T.48-A IBERVILLE (PLACE DU MARCHE) SERVICE PROMPT ET COURTOIS PAGE 3 : À juin de ce billet avait jusqu\u2019à mar- faire.! pour le BUREAUX FERMÉS Les Bureaux des MM.Avila Rouleau, N.P., J.A.Boivin, N.P., J.D.Giroux, N.P., Sylvestre & Daviault, avocats, seront fermés tous les samedis durant les mois de juillet et août.Prière d'en prendre bonne note.ARRETEZ et ECHANGEZ pour la SECURITE Tout Neufs PNEUS CHAMPIONS Firestone 670x 15 et votre pneu rechapable Passez aujourd'hui et tirez A profit des bas prix de vente des pneus DODGE BERTHIERVILLE TÉLÉPHONE: 68-3795 aaa Son élégance et sa PUISE els ee ce La \u2019 la plus AV 0 6 E 5 { des voitures a bas prix Si vous recherchez la voiture la plus avantageuse pour 1956, voyez la Dodge! Nouvelle \u201csilhouette aérienne,\u201d chic tout nouveau.Nouvelle puissance des moteurs V-8 et Six.Etonnante nouvelle transmission automatique PowerFlite qui fonctionne \u201cau toucher, sans le moindre effort de votre part! Voyez, conduisez la nouvelle Dodge aujourd\u2019hui même ! \u2018 * 57 au nouveau style élancé! supplément modique BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée - BERTHIERVILLE, PQ ; | Rasa, eer verres es re eme + \u2018 ai 7 pr PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIEM JEUDI.LE 20 JUIN 1957, Drm mr PRESCRIPTIONS LE CENTRE DES MEILLEURS COSMÉTIQUES 90, FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE PHARMACIE BERTHIERVILLE GUY BARRETTE, B.PH, L.PH.\u2014 Pharmacien \u2014 Chimiste Tél: 6-3703 LIVRAISON GRATUITE PAR AUTO DANS TOUTE LA REGION QININ IOI NINI VI NI NII IVI NININI NI UI NI NINO QRI NII NIL (hroniqueur de l'Ecole observe\" ; Que la voix du vieux Pasteur était L'émotion $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITE $i i Le § ous.les premiers.Le bon vieux Curé était un ami sincère pour Brrr SSS SRST ISI nous.NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, No 114: \u2014 La vie scolaire au temps de M.F.-R.Bonin, 7e curé, l'Ecole modèle (suite et fin) \u201cLe 27 septembre 1915.exercice de sauvetage en présence de l'inspecteur Arsène Paquin.En soixante-huit minutes, les enfants quittent la maison.Ils prirent plus de temps à y entrer.\u201cEn 1917, l'Evole modèle posst- de des étudiants en dactvlogra- phie.\u2018Le 15 mars 1919, vonférence dans la salle des élèves sur FU- nion des Agriculteurs.M.Jos Lafontaine se prononce contre cette Union.Le 25 du mème mois.autre réunion et dix-sept cultivateurs stgnent lex constitutions de la so- Clete, \u201cLe trop célèbre Ruhard.pré- tre colonisateur.donna en cet endroit.une conférence sur lu ro!o- nisation du Nord-Ouest, le 20 4- vril 1919.\u201cLa nuit du 11 août 191< fuil- \u2018lit voir disparaître l'Ecole modè-| \u2018Le vieux curé se ravisa et Te- le.Le Fr Labelle.arrivé tard de j tarda son depart de sept ans.voyage, se rendit a la lingerie qué- \u2018Le ?2 mars 1922, c'était le Sa- rir des draps de lit.I! tourna le medi Saint.Un élève chantait une \u2018commutateur électrique de la piè- prophétie.Le cordon qui retenait ;ce, et, à à son départ, il oublia de ; sa demi soutane se détacha et la \u2018le retourner vu que la lampe ne'soutane tomba à terre.Cette dé- \u2018donnait plus de lumière.Il se , fruque inattendue distrava les fi- trouvait sur la table un fer à re-|dèles et amusa grandement les fil- passer \u2018connecté\u2019 au courant.]!jles du Couvent.rougit, brula le morceau de lin- \u201cLes élèves visitèrent les ruines ge sur lequel il s'appuyait, traver-'vausées par le grand incendie du sa la table et tomba heureusement! 22 mai 122.La scierie de MM.sur une chaise en bois dur.Il a-lAvila Rouleau et Armand Dumon- chevait de se fraver un chemin et ; tier n'existair plus : allait choir sur le planrher en bois : Fabrique de vonserves de J.-0.mou quand un religieux.ennuvé ! Barrette et Cie.Le feu avait en par l'odeur de la fumée.chercha plus consumé deux maisons et et déconvrit le mal.[trois granges.L'on parlait de per- \u201cLon rendit graces à Dieu ! tes s'élevant à 1H 000 Et d'us-; ru - i \u2018Le 2% octobre, le Directeur fait 'Luranves de 20 allumer la fournaise.11 semble, ; s'excuser comme un homme qui Cle 12 Fuin Ines Revue des ne ménage pas le combustible 1 Cider Cinq officiers presents \u201cLe 20 mai.les élèves de Sixii- | Nes 2vinqustes od inspiration mime vont faire une retraite de de- litaire Le nous font pus honte.cision \u2018Le 12 juin 1921.les élèves entendirent avec peine M.Bonin an- nonrer sa retraite prochaine.Le Hiv) ges à M Borin nommé chanoine le 5 octobre et installé le 16.,»- \u201cRien n'est stable ivi-bas.le 27, LA CAISSE 4% PAYE SUR LE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE trisÿesse est peinte sur tous les fronts.Bon nombre de professeurs et d'élèves essuient des larmes\u2019.rapporte le chroniqueur.POPULAIRE Liste des Directeurs de l'Ecole modèle au temps de M.Bonin : CAPITAL SOCIAL Fr J.-A.Huard, c.s.v., 1905-1906: Fr J.-M.Martin, 1907-1908-1909; EE ee ee ee A EE ER 0,4 00004000 0000000000 200000000000 00 ee 00 tne l0e 00! 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 0e %0e%04% 4% 00 00e.metetes teutates tente stontes/etnston tation tente toute a20st0ate2rete420e2eat0e%02.% FT Jeannotte, 1913-1914-1915-16: Assurance-vie, feu, accident ou de automobile, etc.voyez SYLVIO DUBOIS-Assurances générales 000000000000.NE Poe\u2019 190.0002 404% % ¢% 0c 0s%¢% Poe\u2019 1000%04%04%0¢%%0e%o\u2019 a a a a 2 a 0 el a a a 50,0000 00 0000 00 0000 dfoodsedoninefotnelocdodoctoded 04,0, Joalesls Fr D.Racine, 1911-1912 ; | Fr Jos Drainville, 1917-1918: \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE 1 Fr Ulric Martin, 1919-1924 : EN SÉCURITÉ\" \u2018Fr J.-E.Guinard, 1925-1928.Liste des professeurs au temps de M.Bonin.Nous indiquons la premiére année ou chaque professeur a rempli une fonction à l'Ecole modèle, au temps du susdit Curé.Cette liste reste encore incomplète faute de documents : 1904 : A.Poupart, Ph.Geoffri- on, Marius Soffray ; 1907 : O.Parent, A.Vignes, L.Bourassa, D.Pelland : 1909 : Jos Drainville, Adélard Le- Pour votre 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE Oe\u2019 AUS US US UNS MU AT US US UV US US ON, clere : à CEST LE MEILLEUR TEMPS POURÇ| Hi.ACHETER UNE VOITURE USAGEE 3 1: Nous donnons un garanti de 30 jours 1910 : Frères Quimet et Maugé: Isidore Gravel, Eugène Dahll .Arthur Danust.Jos Des- 1913 : Georges Boucher : 1914 © Léon Perreault, Joseph Arsenault Automobiles Plymouth 1957 4 portes Dodge \u201cRoyal\u201d 56 4 portes MUSUSUS US UT US US USUSTUSUS US USA Plymouth 1938 Bicycle Panters 4 portes Poirier, N.Salles, Jos.Désy.laïque ; .1916 : Frères Lapierre.Joseph Camions Labelle : Dodge 1955 1T.Exp.; 1917: A.Lapierre.E.Bontin.saurent Lanuzière ; Dodge 1955 4 Tons.1918: Armand Morin, Napo- Dodge 1953, 3 T.Spécial Dodge 1951, 3 T.Spécial Fargo 1951 3 Tons.Dodge 1949 V5 Ton Panel Fargo 1949 V2 Ton.Exp.Fargo 1948 3 Tons (Domp.) Fargo 1947 V4 Ton Panel Jeep 1944 Express Reo (Bus) 1946 léon Lussier : 1919 : Avila Brouillette ; 1920 : Hector Labelle, \u201cEmile Lévesque, Charles Gareau : 1921 : O.Bonin, G.Longtin.M.Harel : 1922 : Z.Poupart, Henri Roy.Venant Caron, G.Coulombe : + Réparation de lunettes Dodge 1955 4 portes Oldsmobile 1953 4 portes Dodge 1953 4 portes Chrysler 1951 4 portes Dodge 1951 (7 pass.) 4 portes Dodge 1949 4 portes Dodge 1949 (7 pass.) 4 portes Pontiac 1948 4 portes Dodge 1947 4 portes Oldsmobile 1947 A portes Dodge 1939 4 portes 35 passagers EXAMEN DES YEUX FUSRSUSUSUSUTI Brissette Automobile Ltée 242, Montcalm \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.LUS WUNUS UV UNE US US WU USNNS NU UM Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.32-1658 MONTRÉAL, P.Q.LORIN NSIS INI LTV INTIS NII NI NIN l'étouffait.j 1924: J.-C.de même, la! | \u201cle 15 novembre 19206.les é; \u201cses préseptorent leurs homma- septembre 1925 Je vienx Curé Bo-, nin venait faire ses adieux au Personnel et à ses chers enfants.\u2018\u2019lLa ] 1915 ; Joseph Larose.Hugues! 1923 : Ed.Bernard.Az.Lor-, A NOTRE COUVENT.la dis rain, I.Thibault : tribution des prix a eu lieu tundi Ethier, G.-H.La-}| dernier, 17 juin, et nous espérons croix, Rgoul Corbeil, Lucien Bo-|pouvoir publier des résultats 14 nin, Wilfrid Jacques.Adhémar Ri- semaine prochaine.vest : Mans les écoles sous le contro- 1925 : Frères Legault et Ray-jle de la Commission Scolaire.les mond : prix seront distribués vendredi 159?# : G-E.Pesfonds, R.La-| prochain le 21 juin.A tons.reli- pointe.A.Godin.L.Lachapelle : gleux et religieuses, institutrices 1927 : Frères Campeau, Gre-|©t élèves, nous souhaitons de joy- nier, Beauchemin : euses et profitables vacances * Jü2s - Frères Jodoin.Tremblay.* x x Péloquin, Cantin et Z.Poupart.tà suivre) LES MARCHANDS Tréecoivent des téléphones pour savuir ¢ PUTAIN VAS UT IRAN OFT VIG OIL YING OG NIG STOTT VYITVI OTT YLT EN DUCHARME : 6-4025 \u2014 Berthierville LULU US WI USA WW WAR WI WI WWE WW NI Pour vour, Mesdames veo PAGE 3 Urns AST RTS STAT ra LOUUIUOULU OT ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : è Bouquets de tous genres ; Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti \u2014 En furetant \u2014 CE QUI EXISTE CHEZ LES SOVIETS.En URSS tout le pouvoir appartient aux travailleurs des villes et des campagnes, c\u2019est-à-dire à tout le peuple en la personne des Soviets des députés, des travailleurs.Le pouvoir soviétique est né et s\u2019est trempé dans le feu de la lutte acharnée que les ouvriers et les paysans engagèrent contre le tsarisme, le joug et l\u2019exploitation.L'article 2 de la Constitution soviétique, stipulé : \u201cLa base politique de PURSS est constituée par les Soviets des députés des travailleurs, qui ont grandi et se sont affermis d la suite du renversement du pouvoir des grands propriétaires fonciers et des capitailstes et grâce à la conquête de la dictature du prolétariat.\u201d Ces mots simples et clairs reflètent la plus grande conquête de la Révolution socialiste qui a créé une authentique souveraineté du peuple en la personne des Soviets qui groupent tout le peuple et expriment sa volonté.LE CIRQUE SOVIETIQUE.Le cirque est très en vogue au pays des Soviets.Il est aimé des enfants qui, à des matinées spéciales, admirent la maîtrise d\u2019acrobates et de jongleurs chevronnés, des gymnastes aériens, des intrépides dompteurs de bêtes féroces, des joyeux clowns.La démonstration de la souplesse, de la force, de la beauté du corps humain, du courage attire au cirque les spectateurs de tous les âges.Il y a à présent en Union Soviétique 50 cirques d\u2019été et d\u2019hiver, et 15 cirques ambulants qui vont en tournées a travers tout le pays, du Nord au Sud du pays, et terminent leur saison aux derniers jours d\u2019automne.I] y a, en plus, 60 groupes ambulants qui donnent des représentations dans les clubs des petites villes, \u201cles cités ouvrières\u201d et les kolkhoz.Tous les cirques, dans leur ensemble, donnent chaque année quelques dizaines de milliers de représentations auxquelles \u2018assistent environ trente millions de spectateurs ! La jeunesse vient sans cesse compléter les rangs des artistes de cirque.Il existe en URSS une école de cirque.D'\u2019illustres professeurs qui, dans le passé.étaient eux aussi de fameux artistes, enseignent aux jeunes les \u201cartifices\u201d du cirque.Les études y sont échelonnées sur quatre ans.LA VOGUE DU \u201cROCK N\u2019 ROLL\" Tout en admettant que le \u201cgigotage\u201d rythmé, popularisé par l\u2019inimitable Elvis, n\u2019ait rien de gracieux, tout en déplorant l\u2019effet communi- calif et contagieux des rotations pelvitiques accélérées de Presley et de Le porteur du numéro gagnant (18019) ne s'étant pas présenté \u2014 Un nouveau billet gagnant sera choisi samedi prochain le 22 juin \u2014 Apportez vos billets \u2014 Vous serez peut-être l'heureux gagnant (suite à la page 6) Ag UOLUI WI QI UT AUS UT URLS IUT AU UV UUS UM USUSUT UE THÉATRE MÉTRO Ecran géant \u2014 Vista-Vision \u2014 Cinémascope SUR SEMAINE : Ouevrture : 7 h.p.m., 2 représentations DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.Tél.: 6-4536.WT UT WU UT UT UT WU VU WAV a JEU., VEN, SAM., 20, 21, 22 JUIN The Benny Goodman Story (en couleurs) Avec Steve Allen, Donna Reed RAGE AU CORPS Avec Philippe Lemaire, Francoise Arnoul UNIT VIRUS UT US UNIT USA DIM., LUN., MAR., 23, 24, 25 JUIN LE GANT DE FER (En couleurs) avec Robert Stack \u2014 Ursula Thiess DEUX NIGAUD ET LA MOMIE Avec Bud Abbot & Lou Costello VU AW UV USA UE UV JEU., VEN., SAM., 27, 28, 29 JUIN .LE BIGAME Avec Vittorio De Sica \u2014 Marcello Mastroianni UIST SSIS SII ILS SSIS LLIN IN RII UNE BALLE SUFFIT.Avec Georges Utmer \u2014 Vera Norman ! PRINS VIII NINN UNIS NI NI NII NIN RII NII RNIN UI NI NII UNNI NII I RAT NII NIT PAGE 6 En furetant\u2026 (suite de la page 5) ses imitateurs, je ne suis pas de ceux qui se scandalisent de ces courants pour le moins excentriques qui, périodiquement parcourent le monde \u201crelativement\u201d civilisé.Il est en effet indéniable que, depuis des milliers d\u2019années, tous les peuples de la terre ont piloté, marché, sauté, couru, se sont contorsionnés au rythme d\u2019une variété incalculable de LE COURRIER DE BERTHIER \u2018Vieuxa40,50,607 \u2014 Pas Du Tout, Monsieur iez votre âge! Des.milliers sont pleins de Queer à 70.\u201cRemontez-vous\u201d avec Ostrex.Contient tonique contre faiblesse, épuisement causés seulement par le manque de fer dans le système, et que plusieurs hommes et femmes appellent \u201cvieillesse.\u201d Format d'introduction, 60c seulement.Pour vous fortifier et rajeuniT, essayez aujourd\u2019hui les Tablettes toniques Ostrex.Toutes pharmacies._JEUDI, LE 20 JUIN 1957, PP 17e rapport annuel de la Caisse Populaire de Berthierville PLACEMENTS : Situation au 31 mai 1957 ACTIF tams-tams et de castagnettes.C\u2019est une vague, comme tant d\u2019autres WwW t Obligations oo p _- $281,56721 à surnager.Il y en aura d\u2019autres plus dangereuses.esion.\u2026 Capital social 2 5.A & : 00.00 i ère page) apttal : surance- .\u201cAmusez la jeunesse de peur qu\u2019elle ne s\u2019amuse\u201d disait, je crois, | (suite de la love pag pal à l'Union régionale 4,000.00 $286.667.2 St-Augustin.Le Rock N°\u2019 Roll ne constitue à mon avis qu\u2019une indica-|conserve se sont rendus compte de _ tion du genre de vide que notre société sera appelée à remplir dans l'importance capitale que jouent |PRETS AUX SOCIETAIRES : l\u2019existence des adultes de demain.Il semblerait.d\u2019après les rapports |leurs produits dans la nutrition et Sur reconnaissance de dette 60,564.84 que nous recevons de ceux qui ont visité la Russie, que le travail et les exercices collectifs pratiqués par les jeunes de l\u2019autre.côté du riedau de fer ne laissent aucune place pour les besoins de flexions musculaires et fabriquent des wieners (saucisses de francfort) de qualité exceptionnelle et d\u2019une valeur nutritive in- Sur hypothèques 397,971.88 INVENTAIRE : (mobilier, etc.) 45853672 2.920.96 que, par conséquent, Elvis Presley y est inconnu .surpassable.Employant de la vian-| CAISSE [67 481.78 de de la plus haute qualité.assai- [ _ \u2014\u2014 LES PROGRES SE CONTINUENT.sonnée à point.ces produits ga- _ Total de l'acut ; 915.606.67 gnent la faveur du gourmet le plus| DÉPENSES : 12.504.05 2 .ST .exigeant.INTERETS EPARGNE - 14,391.42 26.893 4° La préoccupation constante d'améliorer les services de commu-|\"\"g \"© Bows \u2018 oo nications téléphoniques, non seulement à l\u2019intérieur d\u2019une même ville, 1 ; Wes mm .0.00 5) ; .à ; ça, |langeries Weston favorisent cette TOTAL 1250214 mais aussi entre des lieux situés à de grandes distances, prendra bientôt & nL | : = beso tendance des repas servis en un \u2014\u2014 une forme concrète pour une foule de gens : d\u2019ici trois ans, annonce-t- clin d'oeil et fournissent des re- on, les personnes de la province pourront composer les numéros de cettes éprouvées el spécialement PASSIF leurs appels interurbains sur leur propre appareil, sans avoir à recou-| 1° 22 dans le but d'aioute rir à l\u2019intervention d\u2019une téléphoniste pour communiquer avec l\u2019exté- |PTÉPATECF CANF \u2018 ut d'ajouter un 5 ; rieur } P free complément au produit présenté CAPITAL SOCLAL 82.966.25 , \u2019 * |par les fabricants des viandes en|EPARGNE 795.696.19 Il y a là une innovation dont on parlait depuis plusieurs années, |cunserve.CAISSE SCOLAIRF 1,216.80 BTOST9 29 mais qui semblait de réalisation bien difficile.Faut-il croire que rien| Aujourd'hui.les pains \u201cHam- _ _ n\u2019est impossible aux techniciens chargés de perfectionner sans cesse |burger et Wiener\" ne sont plus fa-| TANE D'ENTREF ; 291.00 10 cette étonnante invention qu\u2019est le téléphone ?Ils ont réussi à vaincre |briqués de pâte à pain ordinaire.|BENEFICES 37.367.57 ATIASS tous les obstacles auxquels se heurtait ce projet.mais d'une riche formule de farine _ i , ; ; i blanche enrichie et d\u2019un fort pour- AVOIR-PROPRE Il convient d\u2019en remercier la puissante compagnie.centage de lait en poudre.La cuis- Fonds de réserve 17.880.00 son lente de Weston vient donner Fonds de prévoyance 6.500.00 COOPERATIVES D'HABITATIONS.au hamburger et au Wiener le sum- Surplus 584.33 CY as mum en saveur.La succulence de EE \u2014 la viande ne sera pas atténuée par TOTAL PARI AR Dans le coût des maisons, et donc dans les loyers des logements neufs, le prix du terrain est devenu un obstacle qui s\u2019ajoute au coût de la construction.Selon les statistiques de la loi fédérale, le coût moven du terrain était de 81,030 en 1951: il dépasse $2,000 pour 1956.La Coopérative dSHabitation de Montréal, qui aurait voulu s\u2019installer à Montréal a dû opter pour un site moins avantageux afin de pouvoir trouver des terrains a 8500.Si elle avait pu avoir à bon compte une tranche du domaine St-Sulpice, ou se procurer d\u2019autres terrains à bon marché dans Montréal, son succès eut été encore plus grand.votre hamburger ou votre wiener: au contraire.il lui conservera toute sa saveur et votre petit pain ne se ra pas pateux.et il restera bien frais.Les Boulangeries Weston vous assurent que vos menus préparés avec les hamburgers et les Wieners Certifié conforme aux livres de la comptabilité à Berthierville, ce le jour de mar 1957.A.Piette, secretaire gerin: STATISTIQUES sont très appétissants tout en étant Annuel Fondation T1 est indiscutable que la formule coopérative peut rendre d\u2019im- nutritifs : en plus, ils se préparent Chiffre d'affaires 4.887.505.48 27.217954 menses services dans la crise actuelle de l\u2019habitation.en un tour de main.Dépôts à l'épargne 2.047.986.26 12.192.0203 Prêts aux sociétaires 2,047.986.26 12.19) 02957 Augmentation de l'actif 68.228.07 Augmentation de l'avoir-propre 7,287.77 Nombre de sociétaires 1926 Nombre d'emprunteurs 311 Caisse scolaire 1 Nombre de déposants 130 Montant $1,216.80 diminuer les frais de nourriture! 1.Acheter les aliments alors que les prix sont le plus bas.2.Les conserver jusqu\u2019à la consommation OFFICIERS DE LA CAISSE Conseil d'Administration M.Vincent Lavallée.président ; M.Gérard Ferland, vice-président : M.J-E.St-Jean, administrateur; M.Léo Viens, administrateur.M.Armand Piette, secrétaire-gérant.Commission de Crédit M.R-A.Gervais, président ; M.le Dr Wilfrid Gendron : ct M.le Notaire J.-A.Boivin.Conseil de Surveillance .M.le Dr Ulysse Laferrière, MM.Oniel Lafrenière et Urbain Fafard.PNEUS PLUS SÛRS MEILLEURE SÉCURI dans votre CONGÉLATEUR DOMESTIQUE ! TE La nouvelle semelle s\u2019agrippe 2 au sol, accroît de 24% la puis- Avec un congélateur électrique à la maison, vous m mi us ; 8 q \u2019 angerez mieux et à sance de freinage.meilleur compte .sans aucun doute ! Un congélateur domestique vous permet d\u2019acheter en grandes quantités les viandes, fruits et légumes de saison .pour profiter ainsi de prix avantageux.Ce que vous n\u2019utilisez pas maintenant, le congélateur le gar- \u2018dera intact, Les aliments congelés se conservent frais et savoureux pendant des mois.Consultez votre marchand d\u2019appareils électriques et vous verrez que le congélateur domestique réduit le coût de la nourriture, diminue les pertes, épargne temps et argent ! \\ Fabriqués avec la nouvelle corde 3-T pour meilleure résistance aux éclatements et crevaisons.Venez nous voir.PNEU CUSTOM SUPER-CUSHION & BB GOOD VEAR ., 8 Venu POUR CHAR 1957, JEUDL LE 20 JUIN 1957.LE COURRIER DE .BERTHIER \u2014\"\" PAGE 7 ) inissantes de la Congrégation .otre-Dame \u2014 An née 1956-57 - 66721 TY en | = 536,72 | 5 2 { ped La) 920.96 2 481.78 eu \u2014 (060.67 B52 5 Le A | SIS \u2014 i \u201d\" 0214 at canes a \u2014 os a 7.se a 1 N \u20183 4 ce Colette Charette Cloirette Clément Coulombe \u2018 3 Huguette Q errs or CY, 2 a oes ies % i » PY RETR sacs es = SN ! 4 Xo -_\u2014 5 pe sr & % 7 ?: ty Fc GE x > \u201cx + Le és & a 223 3 ds 2 » 4 \u201c, + A a Li - Br Me 5 i J Re 2, | sue Aix x Ge | : Le A d i 4H 3% | ?Ë = ii] ag \u201c Gs = + 5 2 4951 $0 See Ë se 4 = 4 a PEIN se Tes 2 ga 2 3 FE 5 = .92957 > 34 \u201c3, Soles = + Lucile Lefebvre Colette Dostaler Marguerite Cournoyer Monique Lapierre mr om ms ~~ - enn 24 3 > pee pe 8 RR Te! és er me.Ge a Tos CA i.EF = a = Nia + # pa ange .EJ be 8 % =, a x va 5 XE Ao 7} Gr ES hE 4 R NA Fine 5 i æ 2 2) A a 84 ve 50 i < 4 se % 3 7 5 | Es SFR = x 2 2 % £5 52 ce a bs \u201cx a : a ss Ronde x a és ve 2 Nie +o A 4 &F # pa i 5% À Pa I ess & x $4 RS \u201c> = ve # oe ke UN 8.oA > A ht 2:3 = + ÿ \u20ac 2% Pa So ca x ake Te A?ve | EF > | ES ces = by 3 \u201c6 AERA a + M + he LS = + BN TE 4, = 3 ee = 3 EE SR > 1 \u20ac + NE a SN?> 3 A Fin 2 ie a oR 3 Os se S sn 5 = = 2 a he ! i sË > iE ee + LE 5 So ES aR 3 4 ie JT SE D ç Ce C RS A iE & fard.3 52 ks wd i 3 \\ 3 i Fee 3 2 Re 25 2 3 x = EAN RENAN See Pierrette Pelland Pauline Poulette Nicole Plante Rose-Hélène Ladouceur Marielle Mousseou A : RE 3 Bd eee r\u2014 cr se a ce =.RF Si dy s a == ins annans se = = a A % i E 7 a se > = > oS NS es = se.So A Es > NS 5 2 & ia AS RN ss eee Ni a .0% + 7 - 4 A RR Ge 3 ee x = & NS wt Ps SIA XS Ce RR SE 33 AN sn 5% 3 = NN 2 = S S = = = +.= se 0 À ni ee A i A as 2 HE = se RY = = = = aad Na \u201c i we = = NS: = ON S § % es TRIE 0 , =.> , 5.= = = SES Ne = cs .3 S S se S Se 5 SA NS = sn Se R = NS 2 0 S ; = Monique Turcotte Ghislaine Sylvestre Julie Sénécal va A dat 8 ve Es 5.a, > 5145 \u201c Louise Robitaille i.5 id + hE 7 Py net Lr oF En Li + Sin S Th 0] Wr # Wd ; PA tay bp 14 TM où bp x Wat, Les au Te ; Ë PAGE 8 AEUUUUU UT UT UNIT UI UT UT VRAIMENT LA NÉVROSE : Maladie répandue dans 739, de nos foyers Ÿ par André Larivière, 8 psychanalyste consultant de Montréal Ex-professeur de l'Université de Montréal \\ Ancien stagiaire des hôpitaux de Paris $n - (1946-31) Wrist) CHAPITRE 11 (suite) Quel est celui d'entre nous qui, par ailleurs, n'a pas remarqué la fantaisiste idée de Dieu que se fait le névrosé / Pour tout être normal, Dieu n'est pas que le Créateur et l'Incarnation de la Vérité et de la Vertu, il est notre Père tel qu'il s'est plu à nous l'apprendre, et le meilleur ami de chacun d'entre nous, celui qui comprend le mieux nos faiblesses et nos espoirs.Mais, pour un névrosé, Dieu est placé si loin de lui, qu'H lui est presque inaccessible.Il se sent en telle indignité qu'il n'y a plus moyen d'établir aucune relation, à part celle de la censure.Un patient qui, à 31 ans, pouvait se vanter de n'avoir jamais fait de fautes mortelles, me disait un jour, à Paris: \"Si vous saviez comme jai peur de Dieu, et tous les soirs avant de me coucher je ne puis m'empêcher de frémir à cette idée\u201d.Car Dieu est avant tout, pour le malade psychique, le grand cer seur, l'éternel gendarme, celui qui défend beaucoup plus qu'il ne permet, qui est sans cesse sur nos talons pour nous guetter, nous épier, pour voir si, nous faisons bien ou mal.L'enfant, a aussi cette conception de la Majesté Divine ; Il est beaucoup plus pour lui celui qui défend de mentir, de désobéir ou de voler que l'ami à qui l'on se confie, à qui l'on demande un peu d'espoir et de courage.Le bambin ne songe pas à quémander de l'encouragement ou une saine résignation puisqu'il a la vie devant lui, et toutes les ambitions er les espoirs lui sont permis; d'ailleurs.il en est encore à la période de l'apprentissage, et il apprend qui est Dieu æ ÉTOGTOUSSGSSELLHULUIGLLSSUEGESLHHAAUE ES ENTREE LIBRE ess pe LU UV WAOUNS h IUT URI UINMUMN avant d'abuser de l'infinie miséricorde de son coeur, et il apprend la vertu de la crainte de Dieu avant de se rendre coupable de la négligence dont font preuve les adultes.Tout comme le névrosé, l'enfant établit une très grande distance entre Dieu et lui, et pour peu qu'on exagère la situation, Il fait très vite figure de gendarme.L'attachement exagére, maladif, que certaines personnes vouent à leurs parents, est encore une preuve d'infantilisme.Une jeune fille, que je traitais, me disait: \u201cIl me semble que je ne pourrai jamais arriver à quitter ma mère, tant je l'aime, pour me marier, ou si je le fais, il faudra que mon mari m'imène demeurer dans notre propre ville et non loin de chez moi, autrement, je préfère le célibat\u201d.L'enfant est en droit de ressentir ce lien très fort et qui.les premières années.semble perpétuel et incassable, mais avec son adolescence ct ses premiers ébats d'homme.il s'apercevra que ce LE COURRIER DE BERTHIER manqués a cause de ce lien non rompu.Et ne croyons pas que le névrosé, qui veut continuer a faire revivre sa béatitude infantile, en soit heureux pour autant.Il aime cette \u201cprotection\u201d, mais il sent fort bien à certains moments, qu'il y a quelque chose d'anormal dans son attitude.Il n'est pas fou et toute son intelligence lui crie l'anomalie, mais son \u201ccomplexe oedipien\u201d est plus fort que son raisonnement.Pourquoi cet infantilisme des névrosés?il est regrettable de toujours revenir sur la même cause, mais néanmoins nous ne pouvons nier qu'une fausse éducation est la grande fautive.Les parents ont cette désagréable habitude, parfois, de ne voir dans leur progéniture que d'éternels enfants, même s'ils ont atteint l'âge d'homme.Et c'est lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils sont réellement arrivés au stade du mariage, qu\u2019ils font un petit examen de conscience et accusent un symbolique \u201cmea culpa\u201d pour les erreurs qu'ils ont pu commettre.Généralement c'est par ignorance et non mauvaise volonté.Les parents ne voient pas assez que les bébés sont de futurs hommes.et qu'ils auront bientôt des préoccupations d'homme et que ces préoccupations doivent recevoir une audience favorable et paisible.Bien des névroses qui.préalablement, étalent nerveux ou hypersensibles, ne seraient pas malades aujour- lien se relâche de plus en plus et! d'hui, sil y avait eu au moment op- un jour ou l'autre, 11 sé sentira tout pas dire que son affection filiale soit menacée, elle existe toujours, | nu En ; ; portun, une oreille attentive et a- à fait libre, sûr de lui, capable de.vivre par lui-même ; ce qui ne veut, mie pour dissiper l'angoisse de leurs jeunes ans, pour faire disparaître le choc qui les avait ébranlés à leur premier éveil.Quand un (le 4e commandement : \"Honore enfant pose une question, on doit ton père et ta mère .\u201d reste tou- [toujours lui répondre franchement.jours vrai) mais ce qui n'existe plus, Tes silences augmentent l'angoisse, c'est cette entière dépendance PSY-;}a culpabilité, l'obsession, que peut chique qui faisait que le bambin ne! £e faire un enfant.Personnellement.pouvait pas mettre un pied devant j'ai constaté que sur cent patients l'autre sans avoir recours à sa famil- |se faisant traiter pour diverses né- JEUDI, LE 20 JUIN 1957, \u2014 3 Sed ES rtrtrttrtrte tte tte SOUSSE ey NOS PROFESSIONNELS octrtratrstetctrstrstetstrstrtea tester terre te re Ge GC rte tete * 0 CQ) ®, \"e\u2019 > *, - °, - *, ° 0% car UDB SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.A.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE Tél.: 6-4202 Tél.: 6-4550 CP.10 175, Frontenac BERTHIERVILLE, BERTHIERVILLE, P.Q P.Q.RAUSUWIU VRAI UM J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vue Encouragez »s annonceurs Bureau chez R.-A.Gervais RSUSNUUS US USUSUSUSUSUSUWS 111, Frontenac BERTHIERVILLE Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.3 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN .BERTHIER 221, rue Frontenac Tél.: 6-4550 , MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon Tél.: TAlon 1694 16 30 269\u20ac 3 E206 30 0 06 20 30 6 2 XE X06 0 DE 3 KE J 0 30 06 30 EJ 0 26 30 06 30 JE 3 XE 0 JR 330 6 XE RE SECTION DES PETITES ANNONCES = x x = dans nos annonces classées % ly a quelque chose pour vous dams no RL DD ET RD IE DIRE RE CE ME EERE REO RE 3 08 30 306 306 208 306 XX LE PRIX DES PETITES POUSSINS BRAY ANNONCES Les couvoirs Bray ont des pou- Prenez note qu'à partir du ler|lettes en croissance, poussins mé- mai prochain le prix de nos peti-|langés ou des cochets, ou dun tes annonces classifiées sera aug-|jour.Très grand choix de races menté 2 $0.75 pour une fois, trois| pour le marché des oeufs ou de tois pour $1.50.la viande, ou des poulettes a duu- ble fins.Demandez la liste d'été.nos prix sont attrayants.Agent NORMAND DESROCHES, R.R.2, BERTHIER JONCTION, Téléphone : Berthierville 6-8512.À LOUER Maison de campagne dans le rang York le.Et combien de névrosés n'ont pas aces tout particulièrement, fri- réussi ce détachement psychique ! a| un tel point que cela leur est un: monumental handicap dans l\u2019existence.Situation, mariage, amitiés, SRL JHHBSSSHHJ SS SHHBSSHHHLITEBOOALED Le Grill de l'Hôtel LE MANOIR avec l'air climatisé EST L\u2019ENDROIT LE PLUS FRAIS DANS BERTHIERVILLE EN FIN DE SEMAINE.LE PUBLIC EN RAFFOLE.Q'IMPORTE LA CHALEUR DU DEHORS ET DES ARTISTES EN SCENE, NOUS SOMMES BIEN ICI.FAITES-EN L'ESSAI.SAMEDI, DIMANCHE 22, 23 JUIN NOUS PRESENTONS LE TRIO Mel Howard, Dick Grant et Bill Diachum ARTISTES DU ROCK N° ROLL avec l\u2019aguichante AILEEN WILLIAMS DANSEUSE EXOTIQUE POUR LA DANSE : LE TRIO GENE DION UN SPECTACLE QUI SAURA VOUS PLAIRE SUREMENT G.M.BOURGOING, PROP.SOBLVOBBBVVLOLLBHVBVVLLLLLBLOVBHOD gidité, homosexualité, obsession, angoisse, phobie, culpabilité névrou- (suite à la page 12) ÉHESU6LLUSLUEOUGOLSSSLISSUSOSSSSSESHESSE = a4 Saint-Barthélemy.\u2014 10 pièces \u2014 Eau courante \u2014 Electricité à 5 minutes du village GILLES SYLVESTRE 3285 est, rue Sherbrooke MONTRÉAL Tél.LA.6-5807 À VENDRE OU À LOUER Une maison de sept appartements bien située sur la rue du collège à Berthierville.Pour personnes intéressées à acheter cette maison sera libre le 15 juillet prochain.S'adresser à : M.PHILIPPE DEGRANDPRÉ, ST-CUTH- BERT, Cté Berthier, Téléphone : 6-3112.À VENDRE Yatch de 26 pieds de long, 4 cabines intérieures, complètement équipé, avec trailer à quatre roues.Moteur Universel 6 cylindres 70 H.P.Prix raisonnable.Peut être vu à l'Hôtel Manoir, Berthierville.Pour information : Tél.: 6-4164, BERTHIERVILLE.CAMP À VENDRE Camp tout meublé, réfrigérateur compris.Cing appartements et beau terrain de 150 x 60.Situé à l'Ile Dupas du côté de l'église et près du fleuve.S\u2019adresser à : Tél.: 6-8781 le jour et 6-4518 le soir.À VENDRE Une magnifique roulotte pour pêche ou plage.Condition parfaite, très propre.Aubaine.S\u2019adresser à LÉO LAMONTAGNE, Tél.: le soir après 6 heures, 6-3024.PIANO À VENDRE Piano en très bon état.A très bonnes conditions.S'adresser a: MAGASIN J.-0.SARRAZIN, 88 St-Gabriel, SAINT-GABRIEL-DE- BRANDON, Tél : 150, À LOUER - Un grand logement à louer à 14 Iberville, Berthierville (au-dessus de la Commission des Liqueurs).- S\u2019adresser à PAUL CHAMPOUX, 113 Frontenac, BERTHIERVIE- LB, Tél.; 6-4811.A VENDRE \u2018 : Un set de salon très propre: et en partaits.condition.8\u2019 r à : MAGASIN DRS À VENDRE Coque en cèdre, 15\u2019 x 54\" \u2014 Moteur 15 forces de marque \u201cEvinrude\u201d.S\u2019adresser à : RENE BAYEUR, 76 Montcalm, BER- THIERVILLE, Tél.: 6-4182.GARAGE À LOUER Garage à louer.S'adresser : 21 rue Ste-Geneviève, BERTHIER- VILLE, Tél.: 6-8612 MÉCANICIEN DEMANDÉ On demande un mécanicien d'expérience, possédant des références.S\u2019adresser à : BRISSETTE AUTOMOBILE Itée, BERTHIER- VILLE, Qué.MACHINES À COUDRE Nous vendons 1a machine à coudre Singer et tôutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de \u2018machine à coudre, et nous pou vons vous fournir toutes les pi ces de rechange.S'adresser à : La Maisom Delisle & Fils de Joliette, T6L : 6868 ou vous pouvez Vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BRRTHIERVILLE \u2014 Tél.: 6-4518.TERRE A VENDRE 90 arpents.de culture Très fertile pouvant faire \"vivre une grosse famille tisse Bâtisses en parfait ordre JEUDI.LE 20 JUIN 1957.ST-BARTHÉLEMY \u2026 suite de la page 4) grace à une clientèle de plus en plus nombreuse.x * \u201cvos SYMPATHIES à M.Doria pos «1 à Mme Onésime Sarrazin ' pus vusion de la mort de leur \\1 Louis Ross décédé à lase ee ND ans à Maskinongé, la Co ur dernière.MSitl AGE : Le 15 juin, maria- ev dv M Raoul Maréchal, fils de y Mme Georges Maréchal, à ie Mariette Labelle, fille de M.ot Mru« Flzéar Labelle, de la pa- roj-+