Le courrier de Berthier, 19 décembre 1957, jeudi 19 décembre 1957

[" dE.2x 0k S08 10k 408 35% 408 108 435 0e dE Ib *, ° 2 *, oo - - A Agent d\u2019Assurance *, > - * oo, ° +, * SANS JOIE conte de Noël de Gabriel GUIGNARD a Louis Darmont.ok fololololoolololofofofoofelofofofooke Mais cette année-là, cette nuit-là, père Noël sentait bien qu\u2019il fallait faire quelque chose pour les Du- rand ; que c\u2019était grand miracle que des gens aussi sérieux crussent encore à lui, à quarante ans passés, pour lui jouer chaque nuit de Noël la même petite comédie.Que désiraient-ils ?Après quoi soupiraient leurs coeurs ?.Il ne pouvait tout de même pas leur coller une poupée ou un mécane ! Ça n\u2019aurait pas fait sérieux.Ces pauvres Durand auraient bien compris qu\u2019il se moquait d\u2019eux.Et comme il ne faut pas décevoir les gens qui croient encorc en vous, Père Noël tournait cette nuit- là en rond autour de leur cheminée en se demandant pour la centième fois ce qu\u2019il allait bien pouvoir y glisser.Mais du haut du ciel veillait Celle qui cette nuit-la avait donné un Sauveur aux hommes.Et Elle s\u2019en vint au secours du malheureux Père Noël si tant abîmé en ses pensées : \u201cQu\u2019est-ce que je vais bien pouvoir leur donner ?\u201d \u2014 Un enfant .dit le vent qui passait.Le Père Noël se redressa, surpris : \u2014 Plaît-il ?.La neige venait de se remettre à tomber.Un gros flocon se posa sur sa barbe et fondit dans un imperceptible soupir : \u2014 Un enfant =.\u2014 Quoi ?Un troisième message de la Reine des Cieux se manifesta soudain aux yeux étonnés du Père Noël sous la forme d\u2019un petit moineau frileux qui se percha sur le rebord ouaté de neige de la cheminée des Durand : \u2014 Ils veulent un enfant.Puis il s\u2019envola.+ 3 $ 102, Montcalm $ $ Tél.: 6-4353 $ BERTHIERVILLE \u20acŸ Ë i 00.6%6.6%00%06%0%0.4%4%6% 206% 650% 620 ¢%3 620.4% 4% «26 00.0% ¢*« COG POI IE SU IONS ION BAO SIE NIE OC Se Gee ° .* 58 FRONTENAC ABAALAAALALAMAA S 004% 6058988 l Remorquage \u2014 7 GRANDE-COTE VUS GSOGRSÉG SES RT AAMASAMALASAAAGAMAMAGAMMAAA AAA Chs-Ed.Magnan CONFECTIONS \u2014et à chacun de nos amis et clients, puissions les servir pour plusieurs Noël à venir encore.GARAGE E.BARIL Vendeur autorisé : Pontiac \u2014 Buick \u2014 Camions G.M.C.\u2014 Vauxhall \u201c Réparations générales \u2014 Enlignement de roues \u2014 Un enfant ?fit le père Noël en se penchant au bord du trou JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE A TOUS! * Kk * \u2019 TEL.: 6-4137 ALAAAAAGAAALAS SUV GEREE UE e souhait que nous x x x Chars usagés TEL.: 6-4510 Fojolofololoinjofololololeofoolofok LE COURRIER DE BERTHIER au fond duquel reposaient côte à côte M.et Mme Durand, je ne puis tout de même pas leur en faire un ! Ils sont assez grands ! \u2014 Il y en a tant .dit le vent qui repassait dans l\u2019autre sens.Père Noël se redressa alors et fit face au néant invisible.\u2014 Tu.tu veux que je leur vole un enfant ?.De nouveau un flocon de neige fondit sur sa barbe avec un soupir : _ \u2014 Il y en a tant qui sont seuls au monde .\u2014 Bien sûr .bien sûr .convint le père Noël.\u2014 Tant qu\u2019on a abandonnés ! \u2014 Tant qui sont malheureux \u2026 \u2014 Evidemment .Et comme père Noël levait les yeux au ciel pour y retrouver le regard de Notre-Dame, il vit scintiller une grosse étoile : \u2014 Va ! lui souffla-t-elle en un rayon plus brillant que les autres.Et père Noël s\u2019en fut par les rues de la ville, les hôpitaux et les taudis, les bouges, les terrains vagues.Il marcha longtemps par les trottoirs matelassés de neigz, on le vit passer à la lueur de maints réverbères.Les gens s\u2019écartaient, ils ne comprenaient pas ge que pouvait faire ce vieillard accoutré ainsi par une nuit pareille, d\u2019au- ROUTE No 2 R= = = UIUIU UM UV UAIUINURUIRUI MINUIT QUI URURURUI RAI AI UNI QU AMRURUIQI UN \u201d © Cocktail Lounge © Cuisine Canadienne JEUDI, LE 19 DÉCEMBRE jg, IE \u2014 tant plus qu\u2019à présent il portait un! a CR bébé dans ses bras cependant que deux enfants, une petite fille et un petit garçon, trottinaient chacun d\u2019un côté solidement accrochés à sa pelisse.Et ne cessaient de le questionner : i \u2014 Dis, ou allons-nous, pere Noël ?\u2014 Où vous aurez chaud, mes petits, où vous n\u2019aurez jamais plus|- faim ; où chaque soir enfin une main douce comme l\u2019aile d\u2019une blanche colombe s\u2019en viendra border votre lit cependant que sur votre front vous sentirez comme un pétale détaché du coeur se poser pour chacun de vous un baiser.Et ce matin-là de Noël, quand les époux Durand, se levèrent le coeur gros pour s\u2019en revenir retirer leurs souliers vides \u2014 comme chaque année \u2014 de la cheminée, ils virent trois petits enfants qui les attendaient, bien sagement assis devant l\u2019âtre.Il y-avait là un orphelin, un abandonné, un petit martyr.Et tous les trois ensemble leur tendirent les bras et leur sourirent.I y avait là, par eux rassemblés, toute la tristesse du monde dans leurs souliers à présent par elle débordant de joie comme leurs vieux coeurs ressuscités.Gabriel GUIGNARD ET VOEUX 7 re HOTEL DU ST-LAURENT Jean Larose, propriétaire TEL.: 6-8075 De Sr A Sr A A oA 8 8 SLA SLA ria th QUASUI US US US UT UT UT US AL UT US UT AI US II US USA UM USA JOYEUX NOEL POUR 1958 ! © Spécialités : Réceptions © Poulet Bar-B-Q.- © Danses toutes les fins de semaines avec orchestre Meilleures coutume; - de Noël Bien que plusieurs vieilles ç tumes de Noël soient tombées = désuétude, certaines, telle ja bo che de Noël nous sont restées, L'habitude de décorer les masons, les églises, etc .de bry, ches de gui, de houe ou d'autres To arbres ou arbustes hivernaux, est probablement la plus ancienne pue Elle prit naissance chez les Dry par des, qui étaient les prêtres des ap.ser ciens bretons, longtemps avant mes l'invasion de leur pays par les loine Romains, sous Jules César.C'était À prés leur coutume, à un certain temps Bouzd de l'année, de s\u2019en aller suivis tant à d'une grande foule, vers les ty.canal rêts où croissaient les plus gro \\arié chênes.LA, ou milieu de nop.Lear?breuses cérémonies, ils coupaient ent une quantité de branches de gul m croisant les chênes, lesquels \u20ac.van taient ensuite taillées en menus lappé morceaux et distribuées à leur, Cest disciples présents.Ces dernier Ell voyaient dâns les branches autant fond de porte-bonheurs et ils en déco.astro! (suite à la page 5) ie urs Mais la vo alors de jo Seule décha SINCERES ps [ LA _ ry ve egy 3.pe z= S s.BERTHIERVILLE = LANAI NIN NIT NT RIT RTI TORII A TOUS CEUX QUI NOUS FONT CONFIANCE, NOUS SOUHAITONS JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE ! Vous pouvez être assurés d\u2019un accueil sympathique et courtois au cours de la nouvelle année.\\ \\ \\ mk 3 gi Lu LE = La Pharmacie Berthierville GUY BARRETTE, Propriétaire Pharmacien 90, rue FRONTENAC \u2014 TELEPHONE : 63703 \u2014 BERTHIERVILLE SAUNA UT URI AS WMV SAS RS US USM RAS MARIA US AURAS UI RSR UT AUS RU AT AUS RU AUS ASUS UT A 4\u201d p> \u2019 1957 \u2014 du Mes 8 Cones en la byes, ; Tai.bran.Autres X, est ienne, Dry.e8 an avant T les l'était omg suivis 8 fo- gros nom- | aient > gui ls \u20ac | lenus leurs niers 1tant déco- ar PS .SEAT ET YR eX eX nm Te Le mB nN mB mS à: TT TTT TEE ATA US ROT NIN NINN qui, LE 19 DECEMBRE 1957.' C te Sacrée - Comète conte de Gabriel.GUIGNARD = Tout le monde parle dé la co-; qu\u2019il gagnait son pain et celui de ète no 1217 qu\u2019on ne revera plus ses huit enfants, dont maman, a pr e qu\u2019elle est en train de se dé- casser des cailloux avec ou sans arn prétendent les astrono- lunettes \u2014 même qu\u2019il a eu des nes ; mais mon grand-père An- histoires pour ça \u2014 et que je ne nine qui vivait au fond des bois, sais rien de plus assoiffant qu\u2019une ès de Chagny, sur la route de route bourguignonne bien pou- Bouzeron ; vous savez, en mon-|dreuse et bien droite qui file entant à droite, passé le pont sur le tre des kilomètres et des lieues de anal, l'auberge à gauche de la vignobles sous le soleil de feu de Marie Mouillon et la propriété des l\u2019été.C est à boire la vendange sur Legrand ?Et bien il l'a parfaite- pied ! Fait donc bon prendre un ment connue et fréquentée de son acompte en attendant et boire un vivant, c\u2019te comète ! Même qu il{ coup de temps a autre.S\u2019 pas ?lappelait Riri, Riri la comète.Ça ne m étonne donc pas du tout C'est vrai.qu il l\u2019ait vue chaque année, c\u2019te Elle revient tous les cent ans du acrée comète, et même plusieurs fond du ciel, dht-on, disent les fois par jour.Mais n\u2019insistons pas.astronomes.Qu'est-ce qu\u2019ils en savent, vissés qu\u2019ils sont au bout de leurs lunettes ?Mande un peu ! Mais mon grand-père Antoine, lui, la voyait tous les ans, et même alors plusieurs fois par jour, oui, de jour, pas seulement de nuit.Seulement il faut vous dire à sa décharge qu\u2019il était cantonnier, Or donc une nuit qu\u2019il dormait profondément au creux de son lit, en sa chaumière, au fond des bois, il entend la Rita, sa petite chienne, qui aboyait furieusement.En plein été, ça ne pouvait pas être un loup; mais c\u2019était peut-être bien un malandrin.Il se lève et sort en liquette, armé d\u2019un solide gourdin de derrière les fagots.Et que voit- 0.0.0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 ° 00 0.0 es « Ze of ec Qu\u2019un Noël heureux $ il ?soit le prélude $| La comète, pas plus grosse ÿ dune année prospère $ qu\u2019un gros ballon jaune, qui s\u2019a- $ & musait à faire le tour de sa mai- Ÿ * kx &|son et qui passait et repassait sous ÿ $ le nez de la chienne terrifiée sa 3 Restaurant NICOLE $ queue phosphorescente comme 1 & Pont certaines méduses.Vous pen- + Gérard Lavallée, prop.4 |sez si père Antoine écarquillait ÿ 212 MONTCALM 3 les yeux ! Quel honneur, sainte À \u2018Vierge ! Et dire que tout le monde en parlait à tort et à travers à Chagny, que tout un chacun se dévissait le col, passé six heures du soir, pour tenter de la dénicher au ciel, sans autre résultat, d\u2019ailleurs, que d\u2019attraper le torticolis; alors qu\u2019elle était là, chez lui presque; qu\u2019il l\u2019avait sous les yeux et qu\u2019en virant autour de son humble chaumière, elle n\u2019en finissait pas de ronronner comme un gros matou bourré d\u2019étincelles.\u2014 Ben entrez donc ! qu\u2019il lui dit le père Antoine comme elle repassait sous son nez pour la vingt- troisième fois; que Rita affolée avait rompu sa chaîne et filé en hurlant à travers bois.Entrez ! Vous boirez ben un coup \u2014 sans doute qu\u2019il avait soif \u2014 depuis le temps que vous voyagez ! .\u2014 Vous étes bien brave, brave homme ! répondit-elle en virant brusquement à angle droit et pé- XS TEL.: 6-4558 « S000 0 00 9 00 0.0, 0.0.0 0 0 0 °, etes este te teste 7e0 te 301 3e-020000 000-0700 000 020-000 $0.2, XX < 3 S WWIII NINIT IVI VI INIT Joyeux Noël et Heureuse Année à tous mes clients et amis ! x x x ADRIEN GERVAIS BIJOUTIER - HORLOGER MONTRES \u2014 CADEAUX 111 Frontenac Tél.: 6-4305 ï Berthierville 1 VAUT AA A4 AAA A A A AAA AAA ; \\ ; à à ; ; ; ; \\ ; ; ; à ; 3 VUS AUTRIRE WTA MAMAAAAAASAAAAAAASAAAAAALAAAS Joyeux Noël et que l\u2019An Nouveau vous apporte Joie, Santé, Bonheur L * YW x Mme A.C.CARLE LINGERIE POUR DAMES y 145 Frontenac Tél.6-4321 MAMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS RR NNR RR HH KK KR HHH HHH HHH - Souhaitons que la joie de la nuit de Noël se continue.pendant toute , l\u2019année 1958 ! x x x Manufacturiers de conserves alimentaires g 2 19 Grande-Côte Tél.: 6-4027 HRK NH RM EN HMN CHENE \\ Tn J LE COURRIER DE BERTHIER UUUUOUS WWW JOYEUX NOEL ; et BONNE ANNEE XXX Mme Alphonse Masse EPICIER \u2014 RESTAURANT 295, FRONTENAC TEL.: 6-4525 BERTHIERVILLE URUIUU WT UNIT URI UIUIUTWIUUIAUTUWINTUISUSUOA VUS VS UT AT ASUS US UMA nétrant dans humble demeure.C\u2019est bien la première fois qu\u2019on me parle comme ça.D\u2019habitude les gens se signent, font des mômeries, tremblent dans leur pantalon, claquent des dents .\u2014 Entrez .entrez ! qu\u2019il dit grand-père, vous allez prendre froid, Et trente secondes plus tard les voici installés face à face, grand- père bien calé dans son vieux fauteuil, la comète posée sur la table, bien droite sur sa queue ; une bonne bouteille entre eux deux, sous les regards effrayés de grand- mere et de ses huit enfants, dont maman, qui les regardaient bavarder du fond de leurs alcoves.\u2014 Vous venez de loin ?demande grand-père.\u2014 De derrière la lune et de bien plus loin encore ! qu\u2019elle répond fort poliment la comète.\u2014 Mais vous n\u2019êtes pas bien gresse pour une comète ! Moi on m'avait dit que vous aviez une queue de quatre-vingt millions de kilomètres .\u2014 C\u2019est vrai, qu\u2019elle répond la comète bien bavarde, que je les ai ; mais je puis aussi me faire toute petite et plus brillante encore.Regardez ! Ce disant elle ne devient pas plus grosse qu\u2019une échalotte et d\u2019un brillant à crever les yeux.\u2014Âssez ! assez ! qu\u2019il crie grand-père.\u2014 Maintenant, si vous le voulez, ajoute-t-elle très en verve, je puis tout aussi bien prendre ma forme géante.Vous le voulez ?\u2014 Gardez-vous en bien-! dit père Antoine, vous flanqueriez le feu à la maison et j'aurais des ennuis avec le propriétaire.Silence.Ils continuaient tous deux de se regarder avec bienveillance, tout eh chopinant, la comète toujours dressée sur sa queue comme un gracieux serpenteau.Père Antoine remplit à nouveau les verres et demande : \u2014 Vous vous plaisez sur Terre?\u2014 Bah ! J\u2019y reviens tous les qu\u2019il 1 06%00%06%6%0% 6%0%00% 6%.6% 0% ¢%.6%0.4% 6% 6% 000% 6%.6% ¢%0 6% pa A I RA SSS , % o> bs = Qu'une année féconde 3: & , C3 2 suive un % +, $ Noël Heureux $ + %* À $ * * * & LU * 3 : $ *e * Louis Lachapelle 3 + & + RESTAURANT \u2014 EPICIER + > 3 $ 4 79 MONTCALM TEL.6-4020 4 or - O00.0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 .%e%ae%.\" Gestes tr ton Qu Jon te Gear 00300300 00300 000 0 003000 oo > O18 1% cee 0e%0s%0e%e% 20 o% 1t0 010000000000, Soedosforfeatocdeafealeatocfasiordodfocioidodfoiforioctaonionoiends & $ Meilleurs Soubaits % 4 à l\u2019occasion de Noël et du $ $ Nouvel An! $ Ë 3 3 * * x i : : $ 5 à MAURICE | & à GEOFFROY i * $ 3 ER $ 3 EPICI $ 99 FRONTENAC $ TEL.: 6-3766 BERTHIERVILLE ptet oadradeed oo tetrodedoositetsodedostestrissdutpadedastodiads * \u2019 = \u2019 \\ cent ans, qu\u2019elle répond, c\u2019est à présent une vieille habitude ! \u2014Ah ! qu\u2019il fait grand-père soudain fort intéressé en vidant d\u2019un trait son verre.\u2014 A vot\u2019 santé ! Mais dites donc .\u2014 Quoi ?\u2014 Tous les siècles comme ça, depuis les temps que vous passez, vous avez dû en voir des choses \u2026 hum ?\u2014 Bien sûr ! qu\u2019elle fait Riri la comète en frétillant de la queue, s\u2019il fallait tout vous raconter depuis les commencements ! .\u2014 Et ben contez-en un peu ! qu\u2019il fait grand-père alléché en mettant les coudes sur la table et posant sa tête entre ses mains Vous conterez le reste une aut\u2019 fois ! \u2014 C\u2019est que je ne reviendrai que dans cent ans, dit-elle avec un gros soupir.x x Meilleurs souhaits de Joyeux Noel et Bonne Année ! a tous nos clients et amis Mme Roger Dupont, prop.ARR ARARARAR REXXAR AIR IR) AA RE OA PE PE EPL OL OL OT LOT OT Oe Moe C2 Lg Ed pa re preototofrioJozofogogootoJr/ojofogofofozogofoJogofofofoofofogoyofozogoofofogofofogofrgogoEt : Maison Dupont PAGE.§ Gran-pére demande en clinquant de l'oeil : \u2014 Même pour moi ?\u2014 On verra .on verra .si vous écoutez bien, fit-elle en frétillant encore de la touffe et crachotant quelques étincelles.Vous me semblez un si brave homme.\u2014 C\u2019est qu\u2019elle ne voulait pas (suite à la page 12) reieefsdrdrriodedrirdd JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE/ of ok ok Madame Ovide Morel ENRG.tee ® Loo 2 *.ES ae dt, ete ed vec Goode À 0 Cd > *% ° * Cac - ° À, », À.3 T2 $ > (o> * * ool Confection et Lingerie B.Morel, prop.69, Vaudreuil, Tél.: 6-4186 BERTHIERVILLE Sodrdofonfoadeafradradiidonodonis alrededor did °, * 2 * * joopeel ° nJofofofufofoeTotels BozojofujotofofotozutofotaTae ATO au 72 Frontenac IUT UITUARUTUIUIRUTUTUSURURUIRUIUIUIU 3 VUS US UP URARU OUR VU URI Je profite de l\u2019occasion pour remercier ma clientèle de l'encouragement reçu Restaurant RÉGAL Ferrier Godin, prop.SPECIALITES HOT-CHICKEN \u2014 BAR-B.Q.Berthierville 3 JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEF US MES CLIENTS ET AMIS! cours de l'année écoulée.Tél.: 6-4313 UNIT VIA IRI NIT IVI ITI RI WII QI VI USA AURA APUP UT RIT WT ARS WI RS WI RS WT WIR WIN +, Ee Oe *, 001000000000 000100000100 *e 010000074000 000 000000070000 000010000070 0% CR) 00e%e¥0 4% 4% e%0e% edredosfecfocfoideadscdeifoadssleifontoadotoadeaireleadnelocdeatealnatoadseleadedoatectoctonteolontoatoctoatrotoatectoctonts ofoatnade todd 3) 000%00%00% 0% ¢%.6% ¢% ¢% a0 «*, >, * .* .x i JOYEUX NOEL $ 3 ET 3 $ BONNE ANNEE ! ; & *~e + à nos clients et amis + & + & x * x ¥ + \u20ac +.3 ; Fils Enrg.\u20ac i P.E.Bellehumeur & Fils Enrg.\u20ac oe \u20ac Ë Manufacturiers de Portes et chassis \u2014 Portes Aluminium + $ 4 * 70 St-Viateur Tél.: 6-1288 Ë >, *, ° 0% Ore, 2 aS Oo ®es%¢ 0s e%e% e% tosd0 ed Roefeefeofeciedeedecdecdoiocded D3 3 07%\" 7\" 7 SALLES MODERNES TELEPHONE : 6-3150 BERTHIERVILLE \u2014\u2014¢t une foule HOTEL VINCENT EUGENE VINCENT, Prop.GRILL \u2014 REPAS \u2014 CHAMBRES Lu 00011140 0, ee EN 620.4% % % Sosbe o, 20adealeadosdefocfofocfosfonfeatoatostociosfofecfortodoatoclocfefocfontoatoniontortectoodocteadelectoste d\u2019heureuses surprises et de joyeuses réunions au cours des Fétes.| x x POUR RECEPTIONS BERTHIER JONCTION, P.Q. PAGE 6 Berthierville.(suite de la page 3) 6e SEMAINE - 14 FEVRIER M.André Beaudoin, Président de la J.0.C., de Berthier- ville, demande aux citoyens de contribuer à former un fonds de $1,000.00 ur qu\u2019un représentant de Berthierville assiste, à Rome, au grand Congrès International de la J.O.C.M.Gabriel Brissette, pour et au nom de Brissette Automobile Ltée, donne un plan de sécurité pour tous ses employés, couvrant vie, frais médicaux, hospitalisation et maladie.En Floride: MM.Armand Piette, gérant de la Caisse Populaire, Arthur Magnan, Yvon Bonin et Euclide Bonin partent pour Ya Floride.Assermentation à l\u2019Hôtel de Ville du nouveau Conseil municipal.L'échevin Gérard Car- pentier démissionne pour des raisons personnelles.© 7e SEMAINE - 21 FEVRIER La grande campagne de la souscription de la Croix-Rouge s'ouvre pour cette période du 23 février au 9 mars.Incendie: Nes Moniales sont éprouvées par l\u2019incendie qui détruit leur garage.M.Alphonse Parent est nommé Pro-Maire de notre Ville.L'Homme de la semaine du Courrier est M.Georges Emile Foucher, respectable citoyen de Berthierville et agronome de grande réputation.Le Courrier annonce une initiation pour Chevalier de Co- lomb à la Salle Paroissiale de Berthierville.Le Festival de l\u2018Ecole St- = DD DETTE JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE! * x MOTEL CANADA A.Lavallée prop.A.Laporte, gérant * \u2018{ \u2018 4 > 4 4 4 Mme Alphonse Massé e Bonne Année! J.- René TESSIER NOUVEAUTES \u2014 MERCERIES HABITS SUR MESURES \u2014 CHAUSSURES MARCHANDISES A LA VERGE Téléphone : 6-3797 EE RENEE HE XERXES HERE HERRERO BOK BOK BOR RHO HEX HEN HEXEN ROUTE NATIONALE No 2 EE EVE VIVE VET EVE VEE EVE VEE VEE VEE VE VEE ve, *, > oo 0 cac EPICIER \u2014 RESTAURANT 335 FRONTENAC TEL.6-4180 o a tee >, >, + > 0 0 0 0 0 0 0 °, 0.0.0.0 0 So.0 0 0 Jeeteatosioalosdedefefedlocfoddociocioiledosiodlocfoclotocledts EXE J RE RE OR IE RE RE RE PRO RE DE IEEE RE ME SE DE RE HE MESSE SE RE RE RS RES MERE SEE RE RE BERTHIERVILLE, P.Q.306 306 306 206 306 206 306 30 30% 306 JE J0E J0\u20ac 30\u20ac 306 306 X06 306 30\u20ac 306 30\u20ac J 3X J 30 JE 30 30\u20ac NE SE RE SRE Joyeux Noël et Bonne Année ! * * * Frères Ltée SERVICE D'AUTOBUS TEL.: 6-3794 PAGE 14 dre octo A Thal if trouve £ chemin du Cie d oR RRR RRR eR Rofl, ; x ok ok ok ey 5 ok of og * 5 oi fofolofefofololofofolofooleofofofofole Augustin était né boiteux et aveugle.Son existence n\u2019était qu\u2019u-|en branlant la tête.ne longue nuit sombre.Je lpi tenais compagnie quelque J amais A ne visitais la mission temps, pour lui enseigner le caté- e son village sans aller le voir.! chieme et lui raconter une histoire J'étais sûr de le trouver à la mai-| de la Bible one sous le grand arbre, au| Nature calme et tranquille, il ond de la petite cour.parlait peu.Son âme enfermée \u2014 Allo ! Augustin, comment |dans la prison obscure de son allez-vous \u2018 corps, était un mystère pour moi.\u2014 Bien, père ! me répondait-i LE COURRIER DE BERTHIER Il écoutait et acceptait en silence.Une fois seulement, son émotion se fit jour.Je lui racontai que Dieu nous avait tant aimés qu\u2019il était mort pour nous.Il poussa un gémissement aigu et tout son corps trembla.- Il était dans sa quinzième année et n\u2019avait pas encore fait sa Première Communion.N\u2019y étant pas toujours, je chargeai le neveu du chef, Joachim, un garçon intelligent et débrouillard, de lui apprendre au moins les prières.Puis vint la veille de Noël.Joachim, qui s\u2019acquittait consciencieusement de sa tâche, avait beaucoup parlé à Augustin de la Messe de Minuit.C'était pour être si beau ! Le soir venu, les chrétiens de la mission, revêtus de leurs habits de fête, s\u2019empressent vers la petite chapelle.En dépit de la lourdeur de l\u2019atmosphère, l\u2019air est pourtant rempli de propos joyeux.JEUDI, LE 19 DÉCEMBRE 195, | Le père et la mère d\u2019Augustin sont eux-mêmes partis.Celui-ci reste seul à la maison, avec ses petits frères et soeurs qui dorment.Lui ne dort pas; les sanglots s\u2019échappent de sa poitrine oppressée.Tout à coup le son de la cloche retentit dans la vallée, par-dessus les collines : \u201cDing! Dang! Dong! Le Christ est né !\u201d Augustin n\u2019y tient plus.Sur les fhains, sur les genoux, il se précipite dehors.Le voici dans le sentier qui mène à la chapelle.\u201cDing ! Dang ! Dong !\u201d Mais quoi?Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?Une goutte de pluie, une autre, encore une ! Il pleut, le sol se mouille : le pauvre aveugle avance toujours dans la boue de plus en plus gluante.Mais bientôt, épuisé, trempé, les mains en sang, il doit reprendre haleine.L\u2019angoisse étreint son coeur.Il a quitté la bonne route il est perdu.L'éternelle promesse\u2026 Les yeux émerveillés d'un enfant au matin de Noël expriment l'émotion et la confiance que ramène chaque année cette grande \u2019 promesse \u2014 Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.» © Joyeux Noél et Bonne Année.compagnie associées of filialeg ven ee en ee de , » Voici autre buisson.La pluie tombe + flots pressés.Par où doit-i] to : ner, à droite ou à gauche ou retrouver son chemin ?La el ne jette plus son appel et \u2019indi ¢ plus la direction.Partout aux alen tours règne un silence lugubre ponctué seulement par le batte ment de l\u2019averse.© 2 Tiens, on dirait le bruissement a rivière qui costae fol tr A rne la petite colline ! Il se traîne un peu plus loin.Ses mains tâtent le vide : le sol descend ici ; en effet, ce doit être la rivière ! Il n\u2019aura qu\u2019à en sui, vre le cours pour revenir sur ]a route ! Allons ! En avant courage ! we Soudain, il se bute contre un arbuste épineux.Brusquement ses mains glissent, le corps suit.\u2014 Au secours ! Au secours ! crie-t-il.Mais les flots bruyants l\u2019entraînent et le roulent = La messe est terminée; le peuple quitte la chapelle, heureux et content.Comme tout était beau ! Et le Père, comme il a bien pré.ché! \u2014 Je pensais à Augustin, avoue Joachim à sa maman, quand le missionnaire disait que le péché frappe l\u2019âme aveuglement, de sorte qu\u2019elle ne peut plus rien voir des choses divines.Mais lui, c\u2019est dif.férent ! Les parents d\u2019Augustin rentrent de leur côté, sans rien soupçonner du drame qui s\u2019est produit.Ce ne fut qu\u2019au matin qu\u2019ils s\u2019a- percurent de la disparition de l\u2019aveugle.Où pouvait-il être ?Ils en étaient encore à se le demander, lorsque les gens ramené.rent le corps d\u2019un pauvre enfant.Il tenait encore serrée dans ses mains la croix que je lui avait, un jour, suspendue au cou.Un sourire flottait sur ses lèvres froides.L\u2019enterrement eut lieu le lendemain.Quand j\u2019eus achevé les prières de la liturgie chrétienne.j\u2019adressai ces paroles à la foule émue : \u2014 Le sort du pauvre Augustin nous touche profondément.I! était aveugle et ne pouvait marcher.Mais son grand amour pour Dieu le poussa à l\u2019église, sans le secours de ses yeux et de ses pieds, pour être avec Jésus.Quelle leçon pour ceux qui peuvent voir et marcher.et sont trop paresseux pour aller aux offices ! Le pauvre aveugle infirme perdit le chemin de l\u2019église et trouva le chemin du ciel.Bénissons le petit Enfant-Jésus, qui n\u2019a pas oublié son ami Augustin, mais l\u2019a présenté en cadeau de Noël aux élus de son.beau Paradis ! -Un Missionnaire Le e sens de Joe Noël est plus qu'une bûche, que du houx ou un arbre, c'est un jour saint et un jour de re- |pos.C\u2019est plus que la joie no- turelle et la présentation de cadeaux.Noël est même plus que la fête du foyer et des enfants, la fête de l\u2019amour\u2019et de l'amitié.C'est plus que tout cela en semble.Noël c\u2019est le Christ, le Christ de justice et de charité, de liberté et de paix.Les chefs et les individus des nations doivent comprendre ces vérités fondamentales, $! nous voulons jamais avoir une liberté et une paix durables.moins que les chartes et les pactes ne reçoivent une divine sanction et que \u201cDieu ne sof le maître absolu du monde : les catastrophes fondront sans cesse sur le monde, comme es vagues battent sans épit le rivage. sol nt » TS + ypI, LE 19 DÉCEMBRE 1957.\u201c+ AIMONS = LA SIMPLICITÉ Cest Noël presque avant le dans le village de X.Vers op décembre, la rue principale ; pavoisée de sapins aux lumiér © tcolores.Les fermiers viennent vendre dindes, poulets, etc, et des magasins les bras char- sorte doute, des ca- és de paquets, sans \u2019 deaux de Noël.4 Seule la famille L.a atten ln au 24 pour décorer la maison.ran pise, la grande pensionnaire du couvent, est moins joyeuse que es années passées à habiller l'ar re e Noël de ses mille parures bri lan: es, Gaston, un petit homme de ans, MAIS grouillant comme sept diables, est enfin parvenu à se taire.Sa maman cuit les beignes, le gâ- equ aux fruits et les stourtières, sans prendre attention, la figure lourde de soucis.Et tous les yeux se fixent au même fauteuil, où Maurice, écrasé, feuillette une revue.Ce Maurice, avec quelle joie on l'a vu revenir il y à près d'un an, de ses trois longues années dans l'a- vition! Après quinze Jours, on gest mis à dire : \u201cComme il n'est \u201cplus le même!\u201d Ce matin, quand son père l\u2019a repris: \u201cMon garçon, tu fais trop de vitesse en auto; emporté, Maurice a répondu : .Je ne serai pas long à vous embêter, je m'en vais à la ville\u201d.: D'un coup, tous les rêves de M.L sur son fils disparaissent.La terre achetée à force de privations, prête à cultiver, ne connaîtrait pas son héritier.Le temps de la messe de minuit est venu.C\u2019est silence depuis longtemps déjà dans la maison, quand papa tourne la clef dans la serrure et que la famille se met en route.Lentement.tous s\u2019acheminent vers l'église.Maurice et Gaston s\u2019en vont main dans Ja main.\u201cOu\u2019est-ce que tu regardes, Maurice ?\u201d Pas de réponse.\u201cS'il neigeait, Noël serait bien plus beau\u201d.Gaston voit bien que son grand frère est distrait.Ce qu\u2019il regarde?Le ciel tacheté de nuages, comme celui d'un 25 décembre en Hollande.Il se souvient de la montée de 11 heures.Il la révait: il avait reeretté de ne pas assister à la messe de minuit dite au 000400010410 0000 0, LIAR) 0 00.4% 100% ¢% OO edsdsabatocontoodoodostoedesdoedostoatoateatoctostoateddoatortoateed camp par l'aumônier, mais le vol de reconnaissance était commandé.Quelle vie de hasard il avait menée depuis tout ce temps.* kx Maurice entre à l\u2019église, il ne voit ni la crèche, ni les jeux de lumières.La musique qui chante les airs de Noël l'accompagne dans son rêve.La tête baissée, il poursuit son voyage.Seul, en plein air, par un temps sec mais sans étoiles.Oh ! cette apparition soudaine à un détour des champs de neige : la figure malicieuse de la pleine lune ! Deux heures de ce jeu captivant, de cette calme aventure dans la sombre immensité de la nuit bleue ! Pas le moindre soupçon d'ailes ennemies.Au retour, quelle gloire de toucher le sol en maîtrisant cet appareil volant ! La messe de minuit continue : l'Evangile.Maurice se lève avec la foule.Voici M.le Curé en chaire : \u201cMes bien chers frères, quelle joie pour nous tous.L'Enfant de la crèche naît dans la campagne près de cette terre que nous remuons avec nos charrues.Il a voulu sanctifier notre champ\u201d.Le geste du prêtre s'est arrêté devant Maurice qui se laisse prendre sans s\u2019en apercevoir.\u201cNe nous laissons pas éblouir par cette vie mouvementée et brillante que la guerre est venue porter jusque dans nos villages.Aimons la simplicité de Bethléem à laquelle Dieu naissant nous appelle.C'est ainsi que nous goûterons la joie des bergers, admis les premiers dans I'ingimité de Dieu, devenu l'un d\u2019entre nous\u201d.Maurice est saisi.Il sent soudain la bataille s'engager en lui.C'est le Maurice de jadis qui remonte à la surface.La vraie joie!.la joie paisible d\u2019autrefois, il l'avait goûtée dans cette vie familiale qui lui pesait tant tôut à l'heure.Soirées, visites, cérémonies à l\u2019église, tout cela c'était la vie qu\u2019il aimait.Est- ce qu\u2019il ne l'aime plus?.Et quand il a résolu de s'établir sur le coin de terre réservé, il a senti naître en son coeur une sorte d'appro- \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE Assurance-vie, feu, accident ou automobile, etc.voyez SYLVIO DUBOIS-Assurances générales 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE teste 0.0% 000.0% 0 10000 Poceadect eee nebe ce Oledssdestiatontidontratoctaatsatsadoatsddiotoatoedoadectoaootoaoitoedoedsitecdsetoatsotents doofeatocdoedpidoatectoctsafoafroiodd en bation de tout son être lui donner force et enthousiasme.Mais la to et dt tete cteatoe® 0 SE EN SÉCURITÉ\" Pour votre TE TELEPHONE : 577 Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.LANORAIE E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.\u2014 Travail garanti.\u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels .\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 Lanoraie, P.Q.LE COURRIER DE BERTHIER Buetre a tout bouleversé son avenir.La messe de l'aurore commence : Il est né le divin Enfant\u201d.\u201cCes petits gars chantent si bien\u201d se dit Maurice.Au milieu de la vieille église, Maurice a retrouvé l'air de famille.Il se faufile à travers la foule.On entend partout des souhaits joyeux, les rires fusent à travers la neige fine et moelleuse.Cette fois, Gaston sent la main chaude du grand frère.Sur la route, Maurice est gai.\"C'est Noël! Gaston ! Quelle belle neige!\u201d Rendu à la maison, le petit ne s'endort plus, il court sans tarder au salon.Maurice le suit.Là, toute la famille l'attend.Chacun essaie de lui garder bonne figure.Quand on le voit arriver Joyeux, on ne sait plus que dire et que faire.Des coups à la porte.\u201cJoyeux Noël! mon oncle et ma tante\u201d.Maurice fait la réception.Jamais chez M.L.réveillon fut plus goûté.Dans cette nuit de Noël qui s'achève, papa s'apprête à éteindre les dernières lampes.Maurice mettant la main sur l'épaule de son père : \u201cMes étrennes, cette année, si vous le voulez, ce sera mon coiñ de terre!.\u2026 Pour la femme de 1958 Voici à l'usage des dames qui tiennent à conserver la fraîcheur de leur teint, une recette qui a servi à nos arrière-arrière-arrières grand\u2019mères en 1573.Elle est d'une composition assez compliquée, mais que ne ferait pas une jolie femme pour réparer ou retarder des années l'irréparable outrage?La beauté a été de tous les temps, et qui pourrait blâmer Ja femme de se parer, pour plaire aux hommes d\u2019abord, mais aussi pour leur propre et entière satisfaction?Cette recette est copiée dans un ancien journal dirigeant la mode du temps, et intitulé: \u201cInstructions pour les jeunes dames\u201d.Voici la recette.Nous savons bien que personne ne la suivra, car de nos jours, dans les pharmacies et dans les grands magasins on trouve tant de procédés modernes qui valent beaucoup mieux que PAGE 15 tous les onguents ou les pommades d'il y a trois siècles.La recette a cependant beaucoup d'originalité, comme vous allez voir! \u201cJe prends premièrement des pigeons à qui j'ôte les ailes et les pieds, puis de la térébenthine de Venise; fleur de lys, oeufs frais, miel, coquilles de mer dites porcelaines, perles broyées et camphre.Je pile et incorpore toutes ces drogues ensemble et les mets cuire dans le corps du pigeon, lequel je mets distiller dans un alambic de verre, au bain-marie.Je mets au dedans du bec de I'alambic, un petit tampon de linge où il y a un peu de musc et d\u2019ambre gris, et j'attache le récipient au col de la chappe auquel distille l\u2019eau, laquelle après je mets au frais et devient fort bonne pour rester jeune fille et belle\u201d.Et le journal ajoute que ce n'est pas plus difficile que ça! Allons voir! y PAGE 16 LE COURRIER DE BERTHIER , JEUDI LE 19 DÉCEMBRE 1957 Mos Meilleurs Voeux de Bonheur à tous nos Clients et (mis! ç ç ç ç ç ç LOL } LAVER NODERNE.DE BERTHERVILLE EIR | LAIT et CRÊME PASTEURISÉS ; ! ) à À J CREME GLACEE \u2014 LAIT AU CHOCOLAT \u201cVICO\u201d JUS D\u2019'ORANGE \u201cTROPICANA\u201d \u2014 BEURRE PAPA IIA EAE ZH, Que la Hoël CE et le Nouvel An Soyeux Noël Vous apportent Joie.Santé, Bonheur et Prospérité | cnn Bonne Année A tous mes clients et amis.BERTHERVILLE AUTOMOBILE LTEE \u201d J.A.LAFOREST, Prop.| DISTRIBUTEUR - VENTE et SERVICE J.A.Laf orest Ltée Chrysler, Plymouth, .Marchand de meubles Camions Fargo et International | Tél 6-4011 TéL 6-4350 28 rue de Frontenac, Be rthierville 30, rue de Frontenac, Berthierville SRE DOGUSOASLEURSSSSSSSEOHS SOU 0SSSSSSOSSSHSS LA 0 ES SA SEE R00 15: 50 00 BF 0 0 0 00 108 108 05 200 200 400 100 20% 250 455 208 25% 208 20% 30 LON 45 AE 5 EE A5 EE = EG SERRE D SE CD D D CE SE CSP Co D / = | À LA SALLE PAROISSIALE PETER RS IE OF OK + 25 oh OF LS R \u2018ompléter le DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vo.XXVI.- NO.25 BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 19 DÉCEMBRE 1957.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.René L.Béland PROCES VERVAL, de l\u2019assemblée des Electeurs et organisateurs libéraux du comté de BERTHIER- MASKINONGE - DELANAUDIE- RE, tenue en la salle paroissiale de Berthierville, le QUATRIEME JOUR DU MOIS DE DECEM- BRE, mil neuf cent cinquante-sept, dans le but de choisir des délégués et substituts délégués, pour représenter le comté au Congrès National du Parti Libéral du Canada, devant être tenu à Ottawa, les 14, 15 et 16 JANVIER 1958.Environ 150 électeurs libéraux représentant les différentes paroisses du District Flectoral du Comté de Berthier-Maskinongé, assis- täient à l\u2019Assemblée.Il est proposé et secondé et adopté unanimement, Soirée DÉLÉGUÉS AU CONGRÈS LIBÉRAL D'OTTAWA Antonio Yanakis que Me J.A.Rouleau, Notaire de Berthierville, et que M.Oneil La- frenière, Courtier d\u2019Assurance, soient respectivement nommés comme PRÉSIDENT et SECRE- TAIRE DE LA dite Assemblée.Sur proposition de Me Armand Sylvestre de Berthierville, secondé par M.Magloire Bergeron de St- Gabriel de Brandon, il est résolu à l\u2019unanimité que les personnes suivantes soient nommées DELE.GUES : 1\u2014 M.Antonio Yanakis, Industriel de St-Gabriel de Brandon 2\u2014 M.René Béland, Industriel de Louiseville 3\u2014 Dr Avelin Dalcourt, médecin de Louiseville.Sur proposition de M.Chs.-Dé- Le gros poisson canadienne Le samedi 14 décembre dernier eut lieu la soirée canadienne orga- Msée par les membres de la J.O.C.fe x Ville, dans la Salle Parois- Pour souligner cette période précédent immédiatement les fêtes, \u201c partie musicale du programme : ot surtout formée d\u2019airs de wl nous faire entendre ces thoy LU, nous avions lor- ee dre ¢ la Grand\u2019Côte qui est i! \u201cin de s'établir une juste ré- Pulation de bons musiciens et pour programme nous a- dou eu le concours de Mlle Hé- vins que de son frère Clau- Ce programme musical il Mars la part des jeunes I: s de St-Norbert qui ont uu numéro fort apprécié.cour pouvons oublier le con- fe us Intéressant de ces pe- out es Céline Gervais, Lise hee du jeune Normand jee qu révèlent, bien que très ; % des aptitudes vraiment di- $ de mention.(suite à la page 22) Nous avons reçu cette semaine la confirmation du Club de Chasse et \u2018Pêche Molson que nous avions deux gagnants cette année pour le concours de pêche 1957.M.Arthur Paul, de Berthier- , ville.au Lac Adam avec une truite de 3 1b.2 onces.M.J.M.McDonald de Berthier- ville, au Lac Rémis avec une truite spk.f.de 4 1b.8 onces.Ces deux gagnants nous ont valu deux mentions honorables.Les prix leur seront décernés lors d\u2019une soirée avec vues animées et bani quet & la Salle Paroissiale.M.Louis Masse est décédé à Dr Avellin Dalcourt siré Paquin, secondé par M.Léo Lagevin, il est résolu à l\u2019unanimité que les personnes suivantes, soient nommées SUBSTITUTS- DELEGUES : 1\u2014 M.J.A.Lusignan, Industriel de Lanoraie, 2\u2014 M.Georges-Aimé Giguère, Bijoutier de Louiseville, 3\u2014 M.Lucien McGuire, marchand de St-Michel des Saints.Après les remerciements d\u2019usage faits par le Député du comté Me Jos.Langlois, et suivi par les délégués et Substituts, l\u2019Assemblée a été déclarée close et levée.Daté à Berthierville, ce 4 décembre 1957.Oneil Lafrenière Secrétaire de l\u2019Assemblée.Décès de M.Euclide Lebrun de Lanoraie A Lanoraie est décédé, dimanche dernier, M.Euclide Lebrun, un ancien citoyen de Berthierville.M.Lebrun est décédé à l\u2019âge de 63 ans après une longue maladie.Les funérailles ont eu lieu à La- noraie et un Libéra fut chanté en l'église paroissiale de Berthierville.Nos sympathies à la famille éprouvée.M.Ignace Valois meurt à St-lgnace de Loyola Le 13 décembre, est décédé subitement M.Ignace Valois, âgé de 50 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, née Orienda Thibault, une la : l\u2019âge de 84 ans A l'Ile St-Ignace de Loyola est décédé, mardi dernier, M.Louis Massé, à l\u2019âge de 84 ans.M.Louis Massé était le père de M.Etienne Massé, employé du gouvernement fédéral à l'accise à Ber- thierville.bres de la famille de M.| Louis \u2019Massé.- | (Georgette Guertin) ; deux soeurs : Nos sympathies à tous les mem- | fille : Lucette; trois fils: Jean- Claude, Rolland, Louis-Gilles ; une brue: Mme: Jean-Claude Valois \u2018Mme Amédée Baron (Bibiane), Eu- phrosina, quatre frères : Henri-Ls, Bernard, Maurice, Hermas ; ses belles-soeurs : Mme Henri-Louis Valois, (Evana Baron), Mme Bernard j Valois (Laurianda Guèvremont), 4 toyen, M.le notaire J.-A.Boivin, Importante transaction sportive M.Jean-Louis Lévesque et ses associés se sont portés acquéreurs de \u201cBlue Bonnets\u201d organisation de courses bien connue.C\u2019est la \u201com- pagnie : \u201cLa Corporation des Valeurs Trans-Canada\u201d dont le président est M.Jean-Louis Lévesque qui s\u2019est portée acquéreur de cette piste de courses.Parmi les administrateurs de cette importante Corporation.nous relevons le nom de notre conci- de Berthierville.11 est bon que nos gens sachent qu\u2019il y a, parmi nos concitoyens, des hommes d\u2019affaires qui jouent un rôle important à travers la Province et même le Canada.À la Banque Canadienne Nationale Le bureau de la Banque Canadienne Nationale à Berthierville sera fermé tous les samedis à partir du 4 janvier 1958, et cela, afin de fournir aux employés les avantages de la semaine de cinq jours.Par contre, tous les vendredis sofrs de 7 à 8 heures, le bureau sera ouvert et ce, à partir du 8 janvier 1958.À la Caisse Populaire Enlèvement de la neige Les Autorités de la Ville de Ber- thierville, demandent la coopération des gens de la Ville, durant une tempête de neige, pour aider au déblaiement.1\u2014 Ne pas laisser les autos stationner devant les portes entre minuit et huit hres du matin, le chef de police a reçu l\u2019ordre de donner des tickets à ceux qui n\u2019observeront pas ce règlement.Autant que possible quand un automobiliste voit que la charrue à neige est à déblayer, devrait par civisme garer son auto plus loin pour faciliter le travail, et aider à l\u2019entretient de sa ville.Toutes les personnes qui peuvent stationner leur auto dans leur entrée de cour, devrait le faire, cela aiderait grandement.2\u2014 Quand la charrue à neige passe nécessairement elle enterre les trottoirs.Quand vous déblaierez votre trottoir, s\u2019il vous plait ne lancez pas votre neige dans la rue, placez la sur le bord de la*rue, et le contracteur se fera un plaisir de la prendre.Nos commerces locaux Afin qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019ambi- guité, on nous prie d\u2019annoncer que : 1.\u2014 Nos magasins locaux SERONT OUVERTS le lendemain de Noël ; 2.\u2014 Nos magasins locaux SE- A partir du vendredi, 8 janvier 1958, la Caisse Populaire de Ber- | thierville, sera ouverte tous les vendredis soirs de 7 heures à 8 heures p.m., mais le bureau sera fermé le samedi.| Les heures de bureau pour les autres jours restent les mémes.Cette nouvelle politique a été établie afin de permettre à nos employés d\u2019accomplir le travail de leur semaine en 5 jours.MES V A cette multitude de cartes porteuses de bons voeux que, chacun d\u2019entre vous, avez déjà reçues, me fait plaisir d'ajouter les miens à l\u2019effet que le Bonheur et la Santé envahissent chacun de vos foyers.A ces souhaits de portée générale, j'ajoute celui-ci, d\u2019intérêt plus immédiat et plus particulier, à l'effet que la Providence donne à nous tous, administrés comme administrateurs, plus de largeur de vue, plus de sens de coopération afin que, par tout le Comté, l\u2019harmonie règne en maître ! C\u2019est un peu, en substance, ce qui est contenu dans cet éternel message divin : de bonne volonté !\u201d Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérans * (suite & la page 21) RONT FERMES le lendemain du Jour de l\u2019An ; Prenez note que: À partir de samedi le 4 janvier 1958, les bureaux de la Ville, seront fermés le samedi AVANT-MIDI, par contre les bureaux fermeront à HUIT HEURES LE VENDREDI SOIR.OEUX! \u201cPaix sur la terre aux hommes JEUDI, LE 19 DÉCEMBRE 1957 PAGE 18 LE COURRIER DE BERTHIER per Gad let \u201cCow DE BERTHIER Ecole Privée Aimée Paquin Voici le résultat des notes du 0e, °, ° 3% mois de novembre pour les trois $ premiers de chaque cours.JOURNAL HEBDOMADAIRE $ 0 ce : \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, & 10e année : : Ministère des Postes, Ottawa\u201d.%| Marielle Tellier \u2026.\u2026 \u2026 93.8 $ a $| Huguette Blais .\u2026\u2019\u2026\u2026 92.1 ; W.-H.GAGNE & FILS & Mariette Bussidres .87.5! BAPTEMES : \u2014 autres âmes dévouées Parcoureron: À Editeurs-Propriétaires $ | toute la paroisse pour recueilli | érant + [9e année : Le 8 décembre, Marie, Floren- | vos dons charitables, Toutes ces Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacte ctour-G ran + Louise Sylvestre .\u2026.\u2026.\u2026 93.0 |ce, Diane, enfant de M.et Mme aumônes d'argent, de Vivres, de À 175, vue Prontenne \u2014 Tb: & $| Pierrette Coulombe \u2026\u2026.92.4 |Paul Coulombe (Laurette Des-|linge ou de jouets serviront à don.| 2 Le prix de I'abonnement est de $2.00 par année pour le + Monique Moreau .86-1 trempes) Parrain el marraine 2 a, per un pou de bonheur Aux moins À $ Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- % Ze année : et Mme Jean-Louis Laporte { Flo- wining e la nature.Que lon 3 + Cée est due en entier.$ : rence Destrempes).prépare dons de toutes sortes pour ÿ $ Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste kx Michel Laporte 87.7 * * , |nos pauvres.N oublions pas que £ liberté, il est entendu que les articles du Courrier\u2019 sont publiés + André Brûlé .83.71 Le 8 décembre, Marie, Lucie, le vrai bonheur réside à faire du $ sous Pour le tarif des \u2018annonces impressions etc.on voudra Ÿ Clairette Coutu 81.6 Estelle, Alice, enfant de M.ct Mme bien aux autres.5 \u2019 bureaux.- 4 Pierre Veillet (Eliane Latulippe).4 bles Fadrosser 2 we 004% 6%4% 626% 204% 420 4% 1204204 20% 5 ett rete to Te année Parrain et marraine : M.et Mme VACANCES.SCOLAIRES § \u2014 Lee 1 0e 0e AY ATO Oe GT OPO aI UT I OO UPI 0a Ut eH 04 0 4 Normand Goulet __\u2026.94.3 Laurier St-Pierre (Lucie Veillet.Marguerite Riquier 90.6 x * * D\u2019après une nouvelle directive 1 Jacques Blais 87.7| Le 8 décembre, Marie-Anne, I.|du Comité Catholique, les vacan.& Un bon témoignage pour nos industriels Le représentant d\u2019une très puissante compagnie de détail qui fait affaire par tous les Etats-Unis et le Canada nous confiait incidemment, il y a quelques jours, que les produits de nos manufacturiers locaux, soit Biron Knitting Mills Ltd, V.N.Knitting Mills Ltd et À.Richard Ltée sont inscrits sur leurs listes officielles comme étant des produits de toute première qualité.Ce représentant a ajouté et je cite textuellement : \u201cNotre acheteur en chef dit à tous nos gérants de magasins : \u2018\u2019les produits Biron, Viens et Richard font l\u2019objet de transactions sûres\u201d.; Naturellement il n\u2019est pas question de nos autres industriels qui ne font pas affaires avec la compagnie en question.C'est un témoignage qui nous rend fiers de nos concitoyens.\u2019 Pour placer Berthierville en évidence, on ne peut demander mieux.Lettre du Docteur Les institutions appelées a rendre de précieux services » Tous ceux qui souhaitent l\u2019exis-|la province de Québec se réjoui- tence de centres de diagnostic dans ront d\u2019apprendre que le projet est LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL \u2018 Inutile de payer de $250 à $300 pour un appareil acoustique dissimulé de première qualité.d'une qualité supérieure, petit, ENT.vi (LA léger et dissimulé, au prix de .$75.00 a $175.00 offre l'appareil acoustique Je plus en demande au monde, FES RES EE II porte son ap- arefl acoustique enith entièrement à l'oreille Pas de cordon encombrant.On le remarque même moins que *, des lunett « .Aujourd\u2019hui SONORE IE Bille porte son ap- areil acoustique enith sur une élégante et légère monture de lunettes.x Voyez-les Garantie de remboursement dans les 10 jours.Garantie d'un an \u2014 Contrat de service de 5 ana, Paiements faciles, Pharmacie Lessard Tél.:5551 55, rue du Roi Sorel Les verres de lunettes et gervice professionnels se rapportant à est appareil ne peuvent être obtenus que ehes votre ophthalmoiagiste eu Case CT I 4 loin d\u2019étre abandonné, bien que la loi qui l\u2019autorise remonte à l\u2019année 1951, mais qu\u2019il est au contraire sur le point de se réaliser.En effet, le premier ministre, a fait connaître au Parlement provincial qu\u2019il y aura deux centres de diagnostic, l\u2019un dans la région de Québec et l\u2019autre dans la région de Montréal, et que les plans en sont en marche.Aux députés de l\u2019Opposition qui lui reprochaient le retard apporté à la construction de ces centres, hon.M.Duplessis a expliqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019une initiative tout à fait nouvelle dans la province, qu\u2019il importe de se montrer psudent, qu\u2019il faut tenir comp- le des suggestions des intéressés même si elles ne concordent pas toujours, qu\u2019il faut chercher À tout prévoir et à tout mettre au point afin de ne pas constater, les travaux terminés, qu\u2019il existe des lacunes graves.Les futures institutions médicales auront apparemment plus d\u2019ampleur encore qu\u2019on ne le pensait il ya quelques années, car le gouvernement a proposé de porter à une douzaine de millions de dollars le coût de leur construction et de leur aménagement.A l\u2019unanimité, les députés ont approuvé ces crédits.Les centres de diagnostic contribueront à dégager les hôpitaux toujours à l\u2019étroit, à protéger le rôle du médecin de famille, enfin à assurer des services gratuits, du moins à certaines classes de gens, D'autre part, nombre de personnes auraient besoin de subir un examen général de santé et négligent de le faire, surtout quand un tel examen exige un séjour à l\u2019hôpital.Grâce aux nouveaux centres de diagnostic, ces mêmes personnes pourront se plier à cette énreu- ve, éviter un, séjour à l\u2019hôpital et veiller plus tôt à l\u2019amélioration de leur santé.On peut donc coniecturer que ces institutions rendront de précieux services à toute la population du Québec.GRATIS Pour comprendre ls DEPRESSION NERVEUSE, la NERVOSITE, et y ap porter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 6 ouvrages.de 280 pages cha- eun d'André La Rivière, psychanalyste consultant et catholious, de Montréal, ex-stagiaire des hôpitaux de Paris : 1946-1951, ÉDITIONS PSYCHOLOGIQUES, Enr.3426, avenue Marcil, N.D.G., Mtl Tél.: HU, 8-4912 sabelle, enfant de M.et Mme Char- les-Eugène Marcoux (Anne Wad- leigh).Parrain M.Aimé Blais, marraine Mlle Colette Marcoux.A * x Le 10 décembre, Joseph, Edmond.Léo, Jacques, enfant de Met Mme Léo Boivin (Jeannine Bé- land).Parrain et marraine : Met Mme Edmond Boivin (Albina Vadnais).Félicitations aux heureux parents.GUIGNOLEE : \u2014 Dimanche le 22 décembre, les Chevaliers de Colomb et quelques ces des classes sous contrôle débu.§ teront vendredi le 20 décembre pour se terminer le 7 janvier, Fn conséquence la réouverture de Ë cours coïimencera le mercredi 9 janvier.La journée du 23 sera reprise samedi le 11 janvier.Aux Titulaires et aux élèves : \u201cJoyeux § Noël et Heureuse Année\u201d et des À vacances agréables.| MESSE À LA SALLE PAROISSIALE : \u2014 Comme par les années passées, il y aura Messe de Minuit à la Salle Paroissiale.Les Chevaliers (suite à la page 23) Nite, Sj Rie SS - Peu importe ou vous conduisez.Il vous FAUT la traction sire d\u2019hiver Achetez les , == BRISSETTE AU D PNEUS D'H na ROUMEZ quand vous le voulez.1 ARRÊTEZ quand il le faut ! © Traction dynamique dans la neige ou la boue.@ Doux et silencieux sur le pavé.; ® Plus long millage grace la la semelle de traction extra-profonde.> Renseignez-vous sur nos -M.fermes faciles OMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER 57.| ue ont À Îlir À de § pn- à fins g on 3 ur # du 2 sans relache jusqu\u2019a la veille de Noél a dix heures.mupi, LE 19 DECEMBRE 1057.LE COURRIER DE BERTHIER \u2014_\u2014 LOUIS UN Tee / par: Le Malin = \u2014 = = Bonjour chers lecteurs.Avec la venue prochaine des (instant s\u2019il vous plait ?fétes, je voudrais rendre un ° hommage sympatisant envers les employés de magasins qui pas toujours compréhensive.° © Nos commis et nos serveu- maine jusqu\u2019à dix heures.tes.Croyez-moi, ce n\u2019est pas toujours drôle.© sont payés pour cela.Mais \u201cJréable.que de sacrifices devront-ils ° faire, que d\u2019efforts devront- ils apporter ?en bénéficier.) © Ils devront être au poste © Joyeux des NOEL ! À vendre dindes et chapons AVEZ-VOUS RETENUS VOTRE DINDE ET VOS CHAPONS POUR NOEL ?Voyez ou téléphonez à : ST-NORBERT, CTE BERTHIER VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHE AVEC UN GRAND CONFORT Pour vos voyages à Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.ESET 3 emi mmm 1 mt rm i 7 rm ar =~ mp Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnate de Loyola 7.45 A.M.Départ de eBrthierville 8.00 A.M.Dé .SAMEDI SEULEMENT peart de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.12.4 epart de eBrthierville 8.00 A.M.1.0 Dé DIMANCHE part de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.epart de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Dé - Tous les jours, excepté le samedi épart du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.Dé DIMANCHE épart du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) Départ du terminus 5.30 P.M.1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: MA.7062 Pour informations, adressez-vous a: ETTE Rte Nationale No 2 eo Tél.6-3794 et 3795 © BERTHIER CS : ; \u2018Bonjour madame, qu\u2019est-ce ° quon pourrait faire pour vous, voulez-vous patienter un ) Toujours ils devront étre devront travailler avec peine \\cqurtois, diplomates.Ils sou- our satisfaire la clientèle |riront machinalement, malgré la fatigue et la nervosité.Ils devront subir des repro- ses ont déjà commencé à tra- |ches des clients, essayer d\u2019ar- vailler tous les soirs de la se-|ranger les situations délica- Téchons donc d\u2019étre compréhensif, ils trouveront leur Vous direz peut-être qu\u2019ils travail moins épuisant et plus Nous serons les premiers à En terminant, je voudrais souhaiter à tous les lecteurs du Menus-Potins : Le plus ARMAND COULOMBE $n observant la vie.USUSUSUSUSWSUSUINS UNSS + Si l\u2019on pouvait garder le sourire et la joie de Noël, toute l'année, la vie serait un charme.© + Le nouveau gouvernement Fédéral a abattu 826,000,000 d\u2019impôts pour 1958.C'est tout de même un beau cadeau.+ Et l\u2019on chuchotte que les étrennes du Jour de l'An serait le rappel de la loi sur les restrictions au Crédit.: + L'on ne pourra pas reprocher à la neige d'avoir manqué de générosité ces jours-ci.+ On met des ouvriers a la porte de tous les côtés en ce moment, à la veille des fêtes, et les bureaux d'Assurance - Chômage sont remplis à craquer.On dit même qu\u2019il n\u2019y a jamais autant eu de chômeurs depuis la guerre.+ Nous sommes définitivement entrés dans l'ère des satellites.Après avoir vu des chapeaux \u201cSpoutnik\u201d pour dames et des jouets \u2018\u201c\u2018Spoutnik\u2019\u201d, voilà maintenant que le restaurant Chez Pierrette, à Trois-Rivières, annonce des sandwiches \u2018\u2018Spoutnik\u201d et des chiens-chauds \u201cLaika.+ La mode des cravates à New- York est aux objets aériens comme motifs décoratifs.Satellites, fusées, jets, etc.Cette mode sera bientôt rendue au Canada.+ Lorsque Elvis Presley reviendra à Ottawa, il sera accompagné d\u2019une escorte de sept voyous en vestes de cuir.Ils vont avec lui dans les boîtes de nuit ct bousculent tout le monde.Le pauvre Elvis est plus À plaindre qu\u2019à admirer ! + Que les cloches des églises de nos paroisses en particulier, cette année, jettant dans l\u2019air leur plus émouvants chants d\u2019Espérance.+ Nos souvenirs sont de petites bêtes bien piquantes.© + Et c\u2019est durant la période des Fêtes, qu\u2019elles nous tracassent le plus.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.HORAIRE EN VIGUEUR \u2018 DIMANCHE LE 27 OCTOBRE Pour Montréal.10.16 a.m.Pour Montréal .6.17 p.m.(Exe.dim.) Pour Montréal.\u2026 6.29 p.m.(Dim.seul.) Pour Québec.10.29 am.Pour Québec.10.16 a.m.Pour Québec .6.17 p.m.Joyeux Moël et Meilleurs Voeux de Soie, Santé, Boheur, Prospérité pour ! Unnée 1958 à tous \u2018les Citoyens du comté de Berthier Ulntonio Vanakis.industriel .Saint- G abriel-de- Brandon ote yo oe oh fe oe oe ee teh eee fo J a HR HM HH RK RN NKR HNN KR NNN \u2014 $n Furetant \u2014 PAIX AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE ! L'on entend déjà partout les beaux refrains de Noël qui sera célébré dans le monde entier la semaine prochaine.Ces cantiques nous disent : \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté !\u201d Mettons ces paroles en pratique, nous dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Que nous soyons au volant, que nous traversions les rues, que nous roulions sur les grandes routes, soyons animés d\u2019un esprit de prudence qui aidera à promouvoir, entre les usagers des routes et des rues des villes, une atmosphère de paix.Soyons des automobilistes et des piétons de bonne volonté.Respectons les règlements pour éviter les accidents.Double prudence, en.cette période de festins, reste la mère de la Sûreté.LES CARTES DE NOEL Plusieurs prétendent que c\u2019est un artiste londonien, Joseph Cun- dall, qui dessina et fit imprimer la première carte de Noël, en 1846.Nous ignorons si M.Cundall avait eu des prédécessedrs, mais la chose est possible.Même en Angleterre, à la fin du XVIIIe siècle, il appert \u2018que les écoliers avaient l\u2019habitude de présenter de leur plus belle main des \u201ccompliments de Noël\u2019 avec texte et dessin à leurs parents.Il est probable que les Américains peuvent nous fournir d\u2019autres explications sur les origines de la carte de Noël, et les Français également.Quoi qu\u2019il en soit, cette année, comme par les années passées, les Canadiens échangeront des millions de cartes de bons souhaits.Il y en a que cette coutume peut faire grimacer ou grogner, mais pour la plupart d\u2019entre nous c\u2019est très agréable que de recevoir une carte de Noël de personnes que nous estimons, ou de simples associés d\u2019affaires, comme c\u2019est également agréable d\u2019en envoyer à des gens qui nous plaisent.Les cartes de Noël sont le sourire de l\u2019année ! LA CHANSON \"\u2019SILENCIEUSE\u2018 DE L\u2019ANNEE.La neige vole, et court, et tourbillonne dans le silence au-dessus des millions de bras ligneux, tendus immobiles vers le ciel gris.Elle glisse sur l\u2019écorce argentée des érables, caresse la peau vivante des hêtres, s\u2019accroche aux flancs loqneteux des novers tendres.Flle déroule des cordons blancs tout le long des rameaux, corrige les angles des aisselles, enfarine les aigrettes des pins et la grappe écarlate du \u201cbourreau des arbres\u201d, s\u2019insinue dans la spirale des feuilles sèches cramponnées dans la mort à la branche nourricière.La neige comble dans les aul- naies les petits chemins des lièvres, envahit le ravage de l\u2019orignal, scelle dans son terrier la marmotte endormie.La neige précède dans le sentier, le-chasseur solitaire ; elle adoucit le vermillon de sa tuque, gagne pour lui des épaulettes, raidit les poils de ses moustaches, lui colle les cils au coin des yeux ; elle tend des pièges sous ses pas, s\u2019embusque au hâte d\u2019effacer la trace ovale des raquettes.VO VV VV VV VV VV VV VV VT VPP PPV VV PY Bellehumeur Electric Service Albert Bellehumeur, Prop.SPECIALITE : REPARATIONS DE MOTEURS ELECTRIQUES Grille-pain \u2014 Fers à repasser ou tous autres accessoires électriques.n VV VIVO UU AAALALALALLA LL A oS 25 Place du Marché Tél.: 6-4591 Berthierville AA dASAASAAAdAAAANMAMAMMDD AAA A 000 M M0 00 M 000 00 M0 000 0 A AA Mn de A0 de M de A M RADIO & TÉLÉVISION SERVICE OUVRAGE D'EXPERT oo 40 Iberville \u2014 Tél: 6-4314 \u2014 Berthierville hout des rameaux verts pour le souffleter et, quand il est passé, se ein PAGE 20 er PHARMACIE BERTHIERVILLE GUY BARRETTE, B.PH, L PH.\u2014 Pharmacien \u2014 Chimiste EEE PRESCRIPTIONS LE CENTRE DES MEILLEURS COSMÉTIQUES VU VU VI VU VI VV VEN VV VV AE EE EEE Voeux de Santé et de Bonheur a tous mes clients et anus A : ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE \u20ac a rs NOTES SUR ST-BARTHELEMY, NUMÉRO 138 : \u2014 M.le Chanoine L.-P.Lamarche, 9e curé de St-Barthélemy, (1948.) Le 28 septembre 1943, le chanoine L.-P.Lamarche quittait la paroisse cathédrale et se rendait à son nouveau poste.St-Barthélemy accueillait son neuvième curé.Le successeur de M.Clermont naquit à Saint-Esprit, le ler février 1883, de Toussaint Lamar- che, cultivateur et de Ubaldine Ga- reau.Tout jeune, il fréquenta l\u2019école de son village avec des succès très divers et proportionnés au contrôle de ses parents.Ceux-ci, croyant que le pensionnat conviendrait mieux à leur fils, l\u2019entraient au Collège Joliette en 1894.Il y resta dix ans.En 1904, il prit la soutane et suivit les cours de théologie à trois endroits différents : au Collège Joliette, au Grand Séminaire de Montréal et au St.Michael\u2019s College, Toronto.Ordonné prêtre à Joliette par Mgr Joseph-Alfred Archambault, le 29 juin 1908, il exprima le dé- v UN GRATIS! 221 Montcalm TÉLÉVISEUR sir d\u2019enseigner.Afin de le préparer À ce rôle difficile, Mgr l\u2019Evêque lui permit d\u2019étudier la philosophie à Rome et la Littérature à Paris.De retour au Séminaire de Jo- liette, en 1912, il enseigna successivement les Belles Lettres, la Rhétorique et la Philosophie jusqu\u2019en 1934.Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, qui l\u2019avait nommé chanoine titulaire en décembre 1932, daigna lui-même l'installer à la cure de sa cathédrale, le 27 mai 1934.En août 1943, Son Exc.lui con- fila la paroisse de St-Barthélemy.M fut terrifié.Lui, citadin depuis cinquante ans, comment recouvri- rait-il son ancien pli rural ?L\u2019opération s\u2019accomplit rapidement.Un presbytère si attrayant et si éclairé, le sourire engageant des enfants, l\u2019amitié visible des adultes, un sol brûlant de produire, tout cela prouvait qu\u2019il entrait dans un milieu de choix.La visite de paroisse, commencée le 8 octobre, intensifia la lune de miel.Dans son rapport, le curé, touché par l\u2019esprit filial de ses paroissiens, déclarait au prone: RE SEE 3 06 ¢ 30 35 30.30 SE CE 3E 30\u20ac 30 30 J J0\u20ac 30 306 36 30 30 0 306 306 206 30 35 3 3 3 3 306 306 36 306 6 306 26 SR 3\u20ac 30\u20ac 306 26 6 6 06 06 20 306 200 06 XU 206 SR SR 3 306 26 26 306 2 206 SX VS Bijouterie D.Armstrong Tél.6-4190 90, FRONTENAC LE COURRIER DE BERTHIER Tél: 6-370 \u201cPresque toutes les portes s'ouvrent sans qu'on ait besoin de trapper.Elles paraissent mises en mouvement par le ressort vigoureux de l'affection\u201d.L'assiette générale du sol avait | excité l\u2019admiration de M.le curé.\u201cSaint-Barthélemy, écrivait-il, m\u2019a paru comme un colosse appuyant la tête sur les premiers contreforts des Laurentides, au corps étendu sur les plaines moelleuses d\u2019alluvion et dont les pieds se baigneraient dans les eaux du Saint-Lau- rent\u201d.En arrivant à St-Barthélemy, M.le curé, déjà sexagénaire, fourbu, incliné à la timidité, redoutait les entreprises majeures.Des parois- | siens influents l\u2019encouragèrent.\u201cMettez-nous à l'abri de l'eau et du froid dans l'église\u2019, demande- rent-ils.Les fidèles souhaitaient donc conserver leur vieux temple.- tout rempli de souvenirs et de traditions.Dans ce cas, il s\u2019agissait de le restaurer.C\u2019était tout un pro- | gramme.Monsieur le curé en fit une véritable mystique.Dès la fin d\u2019octobre, il examina les coins et recoins de la bâtisse.Du jubé de l\u2019orgue, il vit que le centre du plafond supérieur décrivait une courbe prononcée.Au grenier, la cause de ce désordre sautait aux yeux.La lourde cheminée à deux rangées de briques, qui x BERTHIERVILLE - 3 avait desservi les poêles à bois, se trouvait là.Elle s\u2019appuyait sur une base en pierre de plusieurs tonnes.Le tout retenu par un plancher reposant sur une simple pou- \u2018tre.Les constructeurs avaient bien passé un gros fil de fer autour de la poutre et à travers le poteau fixé à la jointure des chevrons.Malheureusement, la broche avait fait, dans la pièce de bois, une descente de huit pouces sous la continuelle pression d'une charge démesurée.Une seule cause retardait le désastre : l'inclination de la cheminée qui reportait sur la toiture de l\u2019église une partie de son poids.Saisi de peur, le Curé pria le menuisier Albert Valois de se rendre sur les lieux.Celui-ci, très occupé, retardait.La fête du Christ- Roi, celle de la Toussaint approchaient.Que pouvait-il se produire ! Invité de nouveau avec instance M.Valois vint se prendre compte des faits.\u2018\u2018C\u2019est très dangereux, dit-il, ma femme n\u2019ira pas à la grand'messe, aprés-demain; la cheminée se trouve audessus de mon bane.\u201d \u2014 \u2018\u2018Ayez pitié des autres\u2019, répliqua le Curé.Le lendemain, de bon matin, M.Valois et une équipe de travailleurs défaisaient la cheminée et sa base et placaient tout le matériel, le long de la couverture, sur un grand espace.(a suivre) L.-P.L.LIVRAISON GRATUITE PAR AUTO DANS TOUTE LA REGION JEUDI LE 19 DÉCEMBRE 1957 EE DÉCÈS DE M.HARRY DUPUIS : \u2014 Après quelques jours de maladie, l\u2019un dè nos bons vieux citoyens vient de mourir, le matin du 16 décembre.M.Harry Dupuis, époux de Arsélia Dupuis, était âgé de 79 ans.Durant de longues années if s\u2019était occupé de l'entretien de notre aqueduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : ses filles, Blanche-Ber- the, de Montréal, Mme André Gin- grâs (Hélène) et son époux, de Montréal, Marie-Thérèse, I.L., de l'hôpital Pasteur de Montréal; (suite à la page 22) PPPRPPERRERPRL IR, Arthur Beaulac BOUCHER - EPICIER LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE 37 Champlain Berthierville Tél.: 6-4554 Es rFer Fer Fee Fe Faro Fe Fer Forge Jer FF Fo Jojo JoxoxogogogogogofoJofofofozozox \u2019 a ciotetororofoforotofojogofoJogoteIofofotorrJozotofoJozojogokotozok ma delofofofofufofofoofofefofoofefofoofofodn Berthierville TOUT ACHAT D'UN DOLLAR VOUS DONNE DROIT A UN COUPON DE TIRAGE SUR LE TELEVISEUR \u201cADMIRAL\u201d RE PRODUIT CI-HAUT.AUTANT DE DOLLARS, AUTANT DE CHANCES ! ?E06 0H 00 0H XE 0 E086 335 4 X06 6 XC 000 BB 0 6 MRR i > à : Fs : + Tout en faisant vos achats des Fêtes au meilleur gratuitement ce téléviseur \u201c Bijouterie D.Armstrong Fi hous vous are: la chance de gagner RE RE IE IE RE SD REED RE JOSÉ ME 66X06 E00 XE % 6 36 00 E00 06 60 XC 06 XE 506 E606 6 X06 HE X66 1000016 006 SEE SEE SEE OBTENEZ UNE MEILLEURE UN PLUS GRAND MILLAGE - ESSENCE C'est le moment de faire la PR MISE AU AQU 11] MOTEUR avec < de QACCESSOIR RES.CHRY CO MACHINE SPECIALE POUR NETTOYER SOUS PRESSION RADIATEURS ET MOTEURS BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No.2.\u2014 Tél.6-3795 \u2014 BERTHIER 57.LN JEUDI.EEE OO ¥ % ¥ x DN» % % x % % % # x ¥ % % % ¥ ¥ % % % X x % ¥ % % % % x % % x in RCIA ATER HN HEE CHAPITRE XVI (suite) Il trouve donc une autre atmosphere auprès de l'analyste, faite de calme, de compréhension et d'optimisme.Il sait qu'il ne sera jamais bafoué et que ses désirs et ses besoins seront pris en considération.En conséquence, l\u2019angoissé qui rouve un semblable compréhensif, se fera une très haute idée de son amalyste et l'idéalisera.Puisse ce dernier avoir une haute conscience professionnelle ! L'angoissé reprendra confiance, petit à petit, en l'avenir, et il n'aura plus de réactions désagréables puisqu'il peut enfin se confier, demander des conseils, des LE 19 DÉCEMBRE 1957.ÊTES-VOUS NERVEUX ?par André La Rivière Ex-Stagiaire des Hôpitaux *de Paris (1946-51) De la Société de Psychologie de Grande Bretagne Ancien professeur à l\u2019Université de Montréal XE 08 356306 206 08 306 06 30 06 30 306 6 XE 306 20 306 30 X06 3 308 06 206 6 306 06 20 206 26 306 208 20 XE 26 2% 306 30 30 XE 36 06 0 6 26 6 06 2 XE XE 20 0 0% ~ réactions diverses que la pratique seule de la psychanalyse peut apprendre.En dehors des rôles familiers du père, de la mère, du frère, de la soeur ou de l'ami, auxquels l'analyste doit se prêter, il incarne pour chaque cas, le héros, le favori à qui l'on prête une multitude de sentiments et de réactions les plus inimaginables.Dès le traitement, l'analyste est automatiquement intégré dans le monde particulier de l'angoissé, et son imagination lui fait subir toutes les fantaisistes transformations.C'est là, dans son bureau en face de son patient, que l'analyste peut lse rendre compte à quel point son directions, et dire tout ce qu\u2019il aime (rôle et son influence sont grands et tout ce qu'il déteste.Ailleurs, il n'y avait pas cela, il y avait les préjugés que l\u2019on brandissait sans cesse, les traditions, les réactions populai- tes et familiales, ailleurs, il y avait toujours une barrière, ne serait-ce que celle de la convenance de la charité.Mais parfois, il est nécessaire à certaines âmes de pouvoir franchir cette barrière, même verbalement, (à la condition bien entendu , D réelle d\u2019être persuadé d'être aban- de toujours respecter la morale autrement mieux vaut rester angoissé) pour se retrouver vraiment elles- cheur, indigne de lever les yeux Ivers le Ciel.mémes.Le malade se sent donc tout à coup libre de s\u2019extérioriser, de se Ft.rie de bavardages ou de bons con- \u2018seils.Le patient ne se présente pas montrer tel qu'il est, et de dire ce quil veut.Pour cela, bien souvent, contenu de son monde intérieur, ses personnages favoris, ses espoirs,.ses ambitions, son idéal.En un mot, il revit, il redécouvre l'univers de ses sentiments qu'il avait abandonné pour se donner entièrement à son angoisse.Et là, l'analyste assiste à un extraordinaire déploiement de \u2018et importants.Il est tout l'espoir, il projette sur son analyste tout le toute la résurrection de l'angloissé qui.trouve seulement, entre quatre \u2018murs, l'occasion de se manifester, \u2018qui trouve souvent son dernier recours, n'ayant parfois même plus celui de la prière, car il arrive qu'il ne peut plus prier (alors qu'il désirerait tellement être pieux) pour diverses raisons d'angoisse, comme donné par Dieu, ou trop grand pé- Par ailleurs, n'oublions pas qu\u2019une séance analytique n\u2019est pas une séchez un analyste pour recevoir de l\u2019encouragement, mais uniquement pour guérir définitivement.L'en- icouragement, il peut le recevoir de n'importe quelle personne charitable, mais malheureusement, cela \u2018laisse le \u201cbobo\u201d pychique intact.Dans l'analyse, il y a un travail très LE COURRIER DE BERTHIËR Important qui s'effectue.Après avoir relaté ses désirs, ses préférences, ses amours, ses amitiés, ses haines, Ses passions, ses besoins, ses \u2018rêves, l'angoissé est soumis à une epèce de confrontation avec ce qui constitue le monde extérieur.Ainsi, l\u2019analyste demandera à son patient Son Opinion ou son sentiment sur différents personnages, circonstances, choses, animaux, réalités, qui meublent la vie de l'individu ; sou-| vent le sujet angoissé, répondra calmement ou nerveusement, ou bien il étouffera.Ainsi, j'avais une jeune patiente qui menaçait de tomber en syncope chaque fois que je lui parlais de son père, qui portait la responsabilité de la névrose de sa fille.Il faut ajouter que les réponses ne sont pas forcément du domaine viable, et que bien souvent, au contraire, l'angoissé s'embarque, grâce à son imagination, dans une histoire très bien construite, \u201cun chien me fait penser.je vois ma mere.Je vous vois.Moi-méme, je suis assis très haut au-dessus de tout .\u201d\u2019 suivie des descriptions les plus fantaisistes, mais toutefois les plus significatives pour l'analyste.Dans le labyrinthe de ces romans, il y a toute la raison, toute la cause de l'angoisse du malade, soulevée à travers ses soupirs, ses craintes, ses pleurs, (je rencontre à mon bureau des hommes d\u2019affaires, des professionnels, de cinquante ans, très angoissés, qui pleurent comme des enfants lors des consultations) ses enthousiasmes, ses silences, mis en scène par son imagination.Ces représentations, ces images de l'angoisse adulte, signifient autant qu\u2019un dessin d'enfant qui est le clair reflet de sa vie affective.Quand l'analyste a recueilli les sujets propices à la manifestation d'angoisse, il les présente de nouveau au malade, mais sous un autre angle, de façon à les lui faire assimiler petit à petit.L'angoisse diminue, puisque le fond du problème est une crainte d'un malheur ou d'un danger, mais ce danger ou ce malheur n'existent pas réellement.Il faut donc amener délicatement, avec énormément de tact et de compréhension, le malade à vivre le sujet de son angoisse jusqu'à ce qu'il puisse, de sang-froid, le regarder en face.C'est le terme même de la guérison.Et dès que l'angoissé prend contact normalement avec une situation ou un personnage qui, jusqu'à présent, le troublait profondé- ment, il est prêt à accepter son chan- Son élégance et sa PUISSANCE nouvelles font de la la plus AVANTAGEUSE des voitures à bas prix Si vous recherchez la voiture la plus avantageuse pour 1956, voyes la Dodge! Nouvelle \u201csilhouette aé: Nouvelle puissance des moteurs V-8 et transmission automatique PowerFlite qui f sans le moindre effort de votre part! Voyez, DGE 57 Dodge aujourd\u2019hui même ! DODGE \u2019 57 au nouveau style élancé! supplément modique BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No.2.- re aérienne,\u201d chic tout nouveau.Six.Etonnante nouvelle onctionne \u201cau toucher,\u201d conduisez la nouvelle ; Tél.6-3795 BERTHIER gement de vie et à faire face à toutes les situations, comme le fait un homme normal.Tout être équilibré doit être capable de s'adapter à n'importe quelle circonstance, n\u2019importe quel changement, même brusque, sans en faire pour autant, un sujet, une raison de manifestation une angoisse, CHAPITRE XVII Une névrose hélas trop répandue : l\u2018angoisse e) Un exemple de névrose d'angoisse Pour clore ce chapitre sur un mal éminemment fréquent que l'on appelle l'angoisse, il m'a paru très utile de l\u2019illustrer autant pour démontrer que la névrose d'angoisse est une plaie réelle chez les individus que pour démasquer tout adulte qui ferait fi des tendances instinc- PAGE 21 Je ne savais à proprement rien de l\u2019histoire de ce jeune homme, si ce n'est que depuis trois ans il essayait de passer son baccalauréat et depuis - trois mois ne voulait plus sortir seul ou rester seul dans la maison, sans la présence de sa mère ou de sa soeur.De plus, il était pris, à certains moments, de panique épouvantable, \u201cau point de croire que j'étais sur le chemin de la folie\u201d me dira-t-il plus tard.Sa mère ajouta, non sans en paraître honteuse, que son fils se plaisait beaucoup à courtiser toutes les jeunes filles qu'il avait l\u2019occasion de rencontrer.Et pourtant, Dieu sait si ce jeune homme, à l'air hagard et au bégaiement prononcé, n'avait rien d'un Don Juan ! Plus jeune, il s'avérait un élève moyen, mais doué cependant d'une intelligence au dessus de la moyenne.Si les résultats n'étaient pas tiff brillants, c'était surtout par manque d'attention, de concentration et tives de l'enfant, tendances que l\u2019éducation doit discipliner, diriger, sublimer.L'énergie des instincts, c'est toute la vie de l'individu, et essayer de supprimer cette énergie, c'est lui ôter la vie en commençant par le désaxer et le déséquilibrer.Mais j'en viens au cas pratique que j'ai eu entre les mains, en 1949, à Paris, ou plus exactement à Fontainebleau, dans cette vieille ville aristocratique, non loin de la capitale française, où, depuis la guerre, la vieille noblesse indomptable vit dans la pauvreté sous ses airs de reine, Le souvenir de Napoléon ler hante toujours ces maisons grisà- tres Où n'entre pas toujours le soleil, considéré comme un ennemi plutôt qu'un ami.Il est vrai que sa virulence rappelle trop brusquement que les soiries du salon n'ont plus de couleur et que la poussière s'étale avantageusement sur les portraits de famille ; autant de secrets, autant de mystères que l'on garde farouchement.Et c'est dans l'une de ces demeures vieillottes mais dignes où je pénétrai, pour la première fois, que je fis connaissance de mon jeune patient de 20 ans, le \u201cdéshonneur de la famille\u201d comme me le désignait agressivement, la baronne, sa mère.Trois personnes seulement se partageaient la maison ancestrale : la baranne, grande, maigre, femme peu engageante, sa fille, véritable réplique de la précédente, et le fils que je venais voir, rond et rougeaud, sans gêne, qui tranchait tellement dans ce cadre d'époque ensevelie, que l\u2019on ne pouvait douter un seul instant que cette discordance physique flagrante ne soit l'extériorisation d'un conflit familial intense.Le pére était mort d'un accident, il y avait plusieurs années.de discipline.Alors que ses voisins \u2018en étaient aux mathématiques, il \u2018dissertait inlassablement sur les couvertures de ses livres en gribouillis serrés où un curieux attentif aurait pu relever une idée obsédante, très shakespearienne, \u201cEtre ou ne pas être\u201d.Les années n'avaient en rien modifié le cours de ses cogitations qui pivotaient sensiblement autour des mêmes pensées, la fin du monde, de l'homme, l\u2019idée de Dieu, de sa toute-puissance, et même de son abandon vis-à-vis du sujet qui s'imaginait, au milieu de certaines crises, que Dieu se désintéressait totalement de lui.Sa mère ne lui di- sait-elle pas qu\u2019il se damnait ?Ces crises de peur, où il criait et vociférait, étaient apparues vers la douzième année, en même temps qu'il s'adonnait fréquemment à des attouchements immoraux, comme à l'époque d'ailleurs où je fis sa connaissance.Dès ces premières poussées instinctives, la mère se révolta et cria à la damnation éternelle, prévoyant qu'un passe-temps de ce genre conduirait sûrement son fils dans un cabanon.(à suivre) M.Ignace Valois.(suite de la page 17) Mme Maurice Valois (Fernande Gladu), Mme Hermas Valois (Lau- rette Richard) ; ses beaux-frères : MM.Amédée Baron, Hyacinthe Lavallée, Siméon Baron, Alcide Thibault, Louis Thibault; ses belles- soeurs: Mme Hyacinthe Lavallée\u201d (Aldéa Thibault), Mme Siméon Baron (Laurette Thibault) Mme Alci- de Thibault (Jeannette Valois) et trois petits enfants: Anita, Jean- Yves, Chantal.MUSA NINN NNN NIN INI NI NINN NI NI N CEST LE MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER UNE VOITURE USAGEE Nous donnons un garanti de 30 jours ) à 3 g Automobiles Dodge 1956 Conv.DeSoto 1955 4 portes Dodge 1954 4 portes May flower 1953 4 portès Dodge 1953 Coronet Dodge 1953 4 portes | Dodge 1951 (7 pass.) 4 portes Chevrolet 1951 2 portes Dodge 1949 (7 pass.) 4 portes Chevrolet 1947 4 portes Chrysler 1947 7 pasagers Meteor 1949 4 portes \u2018 Camions - Dodge 1954 3 tons Dodge 1953, 3 T.Spécial Dodge 1951 Va T.Panel Chevrolet 1952 Dodge 1950 Dodge 1949 Fargo 1948 3 Tons (Domp.) Fargo 1947 2 Ton Panel Dodge 1947 3 Tons Domp.Jeep 1944 1 T.Express Reo (Bus) 1946 - 35 passagers Brissette Automobile Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795\u2014 BERTHIER Panel 3 T.Domp.V2 Ton Panel Chevrolet 1948 3 T.Domp.PAIN MU UIUSUSUUSDINNUSU UNI - PAGE 22 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 19 DÉCEMBRE 1957, St-Barthélemy \u2026 (suite de la page 20) ses fils : Chs-Omer, époux de Rose Pontbriand, de Tracy, Victor et son épouse Cécile Lambert, de Saint- Barthélemy, Camille, et son épouse M.-Blanche Belhumeur, Jean- Paul et son épouse Jeanne d\u2019Arc Mongeau, de Montréal.Deux fré- res, M.Séraphin Dupuis, de Central Falls, R.I., M.Alphonse Du- puis, de Maskinongé.Les funérailles, sous la direction de M.René St-Louis, ont eu lieu jeudi dernier, à 10 heures, en notre église.A la famille approuvée, le journal offre l\u2019expression de sa profonde condoléance.DECI, DE ÇA.DIMANCHE DERNIER Mer le curé a recommandé aux prières des fidèles trois personnes dangereusement malades : Mme Joseph Bérard, M.Louis Bélair et M.Harry Dupuis.* *x* Aux trois messes de dimanche, le sermon a été donné par le Rév.Père Sénez, jésuite, le grand apôtre de l\u2019Apostolat de la Prière dans la province.Nous prions chaque famille d'accueillir avec générosité les zélatrices qui s\u2019occupent de la diffusion du \u201cMessager du Sacré-Coeur\u201d.x * CONGÉ DES ÉCOLIERS : Au cours de sa réunion du 11 décembre 1957, le comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction Publique a décidé que la journée du 23 décembre sera jour de congé dans toutes les écoles sous la juridiction des Commissions scolaires et que cette journée sera remplacée par le SAMEDI, 11 janvier 1958, qui sera un jour de classe.Le congé de Noël commencera donc le 20 décembre au soir, et durera jusqu\u2019au 6 janvier inclusivement.Que ce soit bien compris : il y aura classe à partir du 7 janvier au matin jusqu\u2019au samedi soir et on est prié d\u2019en prendre bonne note.kkk NAISSANCES : Le 14 décembre a été baptisé Joseph, Gérard, Daniel, enfant de M.et Mme Jean- Marie Chênevert (Jeanne d\u2019Arc Savoie).Parrain et marraine : Met Mme Chs-Auguste Savoie, de St- Cuthbert, oncle et tante.Porteu- R Mme Réginald Sylvestre.x kX Le 15 décembre, Marie, Johan- ne, Madeleine, Carole, enfant de M.et Mme Viateur Laurendeau (Gertrude Roy).Parrain et marraine : M.et Mme Laurent Massé (Thérèse Roy), oncle et tante.Porteuse : Mme André Valois (Agathe Roy), de St-Jérôme, tante de l\u2019enfant.x % M.Hubert Clément et sa famille sont rendus depuis quelques jours dans la jolie malïson qu\u2019on vient de finir de construire dans le rang d\u2019York.* x % UNE RÉSOLUTION à prendre pour 1958 : à moins d\u2019une urgente nécessité éviter comme la peste les gros achats à crédit, surtout éviter de se mettre dans les griffes des compagnies de finance.À la moindre baisse de revenus, certaines de nos familles peuvent se trouver dans de réels embarras.| * x XK A DATE, il paraît qu\u2019il est tom- :bé autant de neige que dans tout l\u2019hiver l\u2019an dernier.Si nos entrepreneurs de routes ont joui de mo- \u2018ments libres au début de l\u2019année, l'ouvrage s\u2019annonce plus dur pour 11958.Nous souhaitons quand même bon succès à MM.Chs-Omer et Jean-Paul Dufresne et une belle collaboration de la part du public.kk x FÉLICITATIONS à M.Jean- Marie Sylvestre qui a été élu marguillier, récemment.Il sera au ;banec-d\u2019oeuvres avec M.Lucien Bé- rard et M.Gilles Désy.x x x M.Gaston Lebrun à l\u2019occasion de la mort de son père, M.Euclide Lebrun, décédé après quelques heures de maladie à Lanoraie, à l\u2019âge de 62 ans.Outre son épouse, née Juliette Dumontier, il laisse dans le deuil ses garçons : Frère Jean-Jacques Lebrun, c.s.v.de Berthierville, Frère Omer Lebrun, c.s.v., de Rawdon, Dominique et Antoine, de Lanoraie, Jules et Lucien, de Berthierville, et André, du Séminaire de Joliette.Ses filles : Soeur Marie-Marguerite, SS.de l\u2019Assomption, de St-Grégoire de Nicolet, Mme Luc Laferrière (Madeleine), de St-Viateur, Claudette, de Montréal et Yolande, de Lanoraie.Le service funèbre a eu lieu à Lanoraie, mercredi le 18 décembre Hoyeux NMoël et Bonne Unnée à tous! hez Francois VOUS OFFRE UN CHOIX COMPLET POUR TOUTE LA FAMILLE AVEC C.À.VICTOR e APPAREILS HI.FI.® PHONOS PORTATIFS © ENREGISTREURS ® RADIOS DE TABLE e RADIOS-PHONOS PROFONDES SYMPATHIES 3a à 9 h.30 et un libera a été chanté à Berthierville, lieu de l\u2019inhumation.A toute la famille nous offrons nos plus sincères condoléances.x sk Xk GRANDE ACTIVITE dans tous nos magasins de ce temps-ci.Bien se rappeler que nos maisons de commerce seront ouvertes, TOUS LES SOIRS jusqu\u2019à neuf heures jusqu\u2019au 31 décembre.À moins d'avis contraire, les magasins seront fermés le lendemain du jour de l\u2019an, ainsi que le jour des Rois, 6 janvier.Les marchands profitent de la circonstances pour souhaiter à leurs nombreux clients une JOYEUSE FÊTE DE NOËL ! |- ÉCOLE DUSABLÉ : \u2014 Résultat du tirage pour les loisirs de l'Ecole Dusablé : Le ler prix fut gagné par le Père Chouinard, c.ss.r., prédicateur de la retraîte paroissiale.Nos félicitations ! Le 2e prix fut gagné par M.Rodrigue Michaud, Notaire.Nos félicitations, car il a remis le prix à l\u2019oeuvre des loisirs.Les jeunes et les moins jeunes sont heureux de patiner, je dirais, sur leur patinoire neuve à cause des bandes neuves.Chers dévoués parents nous louons le dévouement que vous apportez à l\u2019éducation de vos chers enfants.> Grâce à la générosité des parents et des bienfaiteurs insignes nous avons pu réaliser en partie des jeux sains qui aideront à l\u2019oeuvre d\u2019éducation de notre jeunesse.Nous remercions les principaux bienfaiteurs que voici : Mgr le curé et messieurs les vicaires ; M.le député Azellus Lavallée, octrois de $200 pour les loisirs ; la Commission Scolaire ; M.le Maire et les membres de la municipalité ainsi que M.Armand Fafard qui est venu arroser notre patinoire plusieurs soirs ; l'Organisation du tennis de la paroisse; M.Charles-Omer Dufresne ; M.Héliodore Lacharité ; La Carrière St-Barthélemy ; M.Jean-Paul Du- fresne ; M.Jean-Paul Doyon ; M.André Roy.Acceptez chers parents et bienfaiteurs nos voeux les plus sincères de Joyeux Noël et de Bonne, Heureuse et Sainte Année ! Le Directeur et le Personnel de l\u2018Ecole Dusablé.AVE AENEAN Q Te NOUS AVONS UN CHOIX EXTRAORDINAIRE ~ PLUS BEAUX AIRS POUR NOEL VOTRE PHONOGRAPHE EXIGE LES DE NOEL SUR DISQUES R.C.A.Victor CHEZ FRANCOIS FRANCOIS DESROSIERS 219 MONTCALM N TEL.: 6-4160 N BERTHIERVILLE = © o] + _ ms ECOLE D'HYPNOTISME Division Est Dr MARCUS BLOCH, L-Hy.Président Bombay, India MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon Tél.: TAlon 1694 re 0e ee tr tete re 20ededoadosiodintods otitis ng a $ So 3 $ NOS PROFESSIONNELS : $s \u2018 5 , 4 odeeteaite toiled rN NTUDE | \u2018Me J.A.B SYLVESTRE & DAVIAULT OIVIN a AVOCATS * NOTAIRE 175, Frontenac Tél.: 6-4202 Tél.: 6-4550 C.P.130 BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE, P.Q LUUSUSUSUSUSVSUSUUIUINA Encouragez votre journal local et faites-le lire \u2026 \u2018SII PUR Nn Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIV'N .BERTHIER 221, rue Frontenac Tél.: 6-4550 ¥ x x x *% x x x x À VENDRE Paletot d\u2019hiver, pour homme, gris.foncé; habit gris foncé, grandeur 40; pantalon tweed beige, grandeur 38.Pour information s'adresser à: 77, RUE DE VAU- DREUIL, BERTHIERVILLE.Tél.6-3072.L DINDES A VENDRE Si vous désirez une dinde pour Noël, adressez-vous à HUBERT COULOMBE, Tél.: 606s6, ST- BARTHÉLEMY, Cté Berthier MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- :ionnons toutes les marques de machine à coudre, et- nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél, : 6-4518.À VENDRE 2 poulains (2 ans et 3 ans) - 1 jument.S\u2019adresser à: ADRIEN DEGRANDPRÉ, 26 GRAND'COTE BERTHIERVILLE, Tél.: 6-3849.AUGMENTEZ vos revenus pour faire face à l\u2019année 1958: Vendez à généreuse commission: Cosmétiques, Nécessités Domestiques, Cadeaux Attrayants, Luxueux Coffrets de produits de toilette, réputés parmi les meilleurs.Aucun risque \u2014 Catalogue gratis sur demande: A.CLARK, DÉPT.108, 1600 DELORIMIER, STATION C., MONTREAL.POUSSINS BRAY Poulettes Bray, certains lots en croissance, prompte expédition.Trés grand choix de poussins co- chets à double fin, poulets à griller pour livraison au commencement de 1958 devraient être commandés dès maintenant.Demandez la liste complète à notre agent NORMAND DESROCHES, R.R.2, BERTHIER JONCTION, Tél: Berthierville 6-3512.À VENDRE Poêle électrique neuf \u2014 marque \u2018\u2018McClary\u201d \u2014 30 pouces de largeur \u2014 220 volts \u2014 Valeur $325 pour $175.Pour information s'adresser à : Mme MARCEL BERNIER, 700 St-Antoine, JO- LIETTE \u2014 Tél.: PL.3-5515.0 HE RENE DESE DE SES 06 0 306 XE 6 HERE HEHE E06 ME 06 06 306 KE 46 XE XE XE HEHE REE EEE XE RUE REX RE SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées RE RE RE RE VE RENE LE DE RE RE RE RE KE RE RE RE RE SE RE RENE SEXE RE RE RE RE SRE SE SRE RE SE RE RE RE RE SE RE SE DER RE DE SERRE Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir._ ANACLET LEMIRE Directeur funéraire Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Bte.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.x x * % * x % % x DEMANDÉ Homme pour voyager régulièrement parmi consommateurs et vendre dans Berthierville.Relations permanentes avec manufacturier important.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire RAW.LEIGH'S Dept.L-495-181, 4005 Richelieu, MONTREAL, Qué.GAZ PROPANE (en cylindres) CITY GAZ & ELECTRIC CORP.LTD.(B.Brissette, agent) Tél.: 123-W Saint-Barthélemy MAISON À VENDRE au centre du village en face de l\u2019église avec grand terrain.Auto Dodge Mayfair 1955 JACQUES MERCURE Saint-Barthélemy, Qué.Tél.jour 16 soir 35 Soirée.(suite de la page 17) Après ces représentations, les moins jeunes ont dansé quelques sets de danses carrées.Quant aux prix de présence, la bûche de Noel offerte par l'organisation a été gagnée par le jeune Jalette, fils de Claude Jalette, officier de la Police\u2019 provinciale; la caisse de Coca Cola donnée par M.Eugène Lafontaine a été gagnée par le jeune Roger Joly.Nos remerciements à la J.0.Cet à tous les organisateurs de cette fête qui, encore une fois, ont donné l\u2019opportunité à nos Jeunes de s\u2019amuser gaiement et sainement.opi AST RERO = SR A RU JRC RE ARIE -~ SPS seeds à we = ré NE up, LE 19 DÉCEMBRE 1957.\u2014 LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 23 LILI on SUSUUS USM MORE AUS WW LU LVL LUS VISIO T TT rr rrr rrr rar r rer rrr arr MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville \\ UII RINT IRIS I RI CTU NI TROUT IT UI II I IIIT ITU OTT CPTI UP DIU US AILLES \u2014 MARIAGES : NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.Vente du timbre de Noël Nous accusons réception des |St-Viateur d'Anjou : contributions des personnes dont Jes noms suivent et cela du 9 au bre à midi.Prière de , M.Joseph Barrette.A date : 1 personne a donné 1 décom $2.00 ommuniquer toute erreur en si- 9 personnes ont donné $1.00 nt 6.4422.1 personne a donné $0.50 g TOTAL =.en $11.50 ier : Berthle St-Barthélemy : M.Jacques Bellerose, Mme J.- A Champoux, M.J.-A.Boivin, NP.M.J.-Emmanuel Sylvestre, M.Roland Coutu, M.Réal Bisson- nette, M.Gabriel Beausoleil, M.Francis Pamphili, M.Eugène Vincent, Mlle Noélla Chenard, Mme M.Edgar Roy, M.Wilfrid La- charité, M.Gaston Lebrun, M.Aristide Fafard, M.Barthélemy Mi- chaud, M.Arthur Dumontier, M.J.-C.Sylvestre, M.Ubald Sylves- tra.À date : A-C.Carle, Mme Wilfrid Cordeau, 1 personne a donné $10.00 M, Jos.Garceau, M.Léo Poirier, 4 personnes ont donné 5.00 M, Euclide Bonin, M.Armand Syl- 14 personnes ont donné 2.00 vestre, Avocat, M.Jules Audet, M.20 personnes ont donné 1.00 Ls-Philippe Sarrazin, M.Charles-| TOTAL 110 nee $78.00 Edouard Magnan, M.J.-W.Mi- chaud, Mme Romuald Gendron, Saint-Cuthbert : M.Olivier, Désy, M.Gratien Des- .chenaux, Eddy Match Co., V.-N.Knitting Mills, employés.À date : 4 personnes ont donné $5.00 2 personnes ont donné $3.00 M.Lucien Robillard, M.Lionel Fredette, M.Benoît Lafrenière, M.Cuthbert Plante, M.Octavien Mi- randette, M.Louis Plante, M.E- 1 personne a donné $2.50 |douard Grégoire.A date: 63 persones ont donné $2.00 3 personnes ont donné $2.00 1 personne a donné $1.50 20 personnes ont donné 1.00 58 personnes ont donné $1.00; TOTAL 1000200 $26.00 Institutions religieuses et manufactures .\u2026\u2026\u2026 $111.00 Saint-Norbert : TOTAL viii, $325.00! M.David Majeau, M.Georges Denis, M.Théophile Boivin, M.Lavaltrie : Marcellin Marcoux, M.Emile La- - porte, M.Edouard Dénommiée, M.Gérard Habel, M.Lucien Mme Bernard Laporte, M.Fernand Boisjoli, M.Chs-Aug.Robitaille, Dauphin.A date : Mlle Antoinette Massé.À date : 4 personnes ont donné $2.00 1 personne a donné $10.00 1 personne a donné $1.50 2 personnes ont donné 3.00 18 personnes ont donné $1.00 11 personnes ont donné 2.00 1 personne a donné $0.20 25 personnes ont donné 1.00 (TOTAL 1111 $18.50 TOTAL oo, $63.00 .- St-Gabriel de Brandon : Mme Maxime Laporte, Ecole du Mme J.-E.Beauparlant, M.Lay- Sacré-Coeur, M.Alfred Tessier, rent Mondor, M.Paul Barrette, M.Couvent Ste-Anne, Dr Laurier Bertrand Laroche, M.Fernand Hé- Boutet, M.D., Mme Siméon Lafre- Lanoraie : tu, M.Emilien Bettez, M.Guil- [nière, M.Olivier Brunelle M.Mau- laume Pagé.À date : rice Brunelle, M.Ernest Lafre- 1 personne a donné $10.00 |nière, M.Alcide Comtois, M.Re- 6 personnes ont donné 5.00 {né Laparé, M.Arthur Laforge, M.3 personnes ont donné 3.00 |Raymond Tessier, M.Paul Lafor- 21 personnes ont donné 2.00 {ge, M.Roland Lafontaine, M.Ray- 29 personnes ont donné 1.00 {mond Brunet, M.Jean Bergeron.J.-A.Lusignan 10.00 |A date : TOTAL 10 .$130.00 4 personnes ont donné $5.00 ont donné $3.00 ont donné $2.00 ont donné $1.00 4 personnes 22 personnes 70 personnes Ile Saint-Ignace : M.Fernand Ethier, M.Romain 1 personne a donné $0.50 Casaubon.M.Luc Hérard.A date : Manufactures ._.$44.00 4 personnes ont donné $2.00 (TOTAL .ETT $190.50 11 personnes ont donné $1.00 1 personne a donné $0.50 St-Michel des Saints : : TOTAL : 1 1 $19.50| M.Victorin Bruneau, M.Lucien lle D .McGuire, M.Réjean Marcil, Me Dupas : Victoire Ferland, M.Donat à Jos.M.Armand De Grandpré, M.Armand Désy, M.Johnny McQuenny, M.Armand Latour, M.Victor Guertin.A date : Beauséjour, M.Jacques Toutant, M.Viateur Provost, Mme B.Le- febvre.À date : 2 personnes ont donné $3.00 à personnes ont donné $2.00] 17 personnes ont donné $2.00 15 personnes ont donné $1.00 2 personnes ont donné $1.25 $ personnes ont donné $0.50 34 personnes ont donné $1.00 2 personnes ont donné $0.25 1 personne a donné $0.10 TOTAL 11110100.$28.00 TOTAL 11 ee $76.60 Radios \u2014 Fers à repasser Grille-pain \u2014 Poêles Laveuses \u2014 Moteurs | FIXTURES ELECTRIQUES DE TOUS GENRES \u2014 SALLE § j D'ECHANTILLONS \u2014 AU MAGASIN D'ACCESSOIRES § ; DE PECHE \u2014 NO 1 STE-GENEVIEVE J.-A.Robidoux & Fils ENTREPRENEURS - ELECTRICIENS | ÿ 19 rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4140 \u2014 Berthierville | SEP RER RORERERE RE RENE RENE SEE DEN DE SES * xx SE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE SRE RE SRE SRE SRE RE SE SRE RE RE RE SRE SRE SRE SRE SE SE SE SRE SE SRE NE RE SE SR SRE SE SE SRE SE SES SE SX SE SE SE RE RE SE RÉ SRE SE SRE SRE SRE SE SRE SE SRE SRE SE SRE RE SRE RE RE RES SRE RE RE HE RÉ La marchandise canadienne M.Gordon Bowen, commissaire britannique du commerce au Canada, avise les Canadiens de s\u2019habituer à acheter des produits venant d\u2019ailleurs que des Etats- Unis ! Voilà, en vérité, un conseil éminemment logique dans sa candeur désarmente.En effet, nos compatriotes pourraient battre leur coulpe et prendre, une bonne Quand viendra \u2018la grande décision\u201d CHOISISSEZ UNE BAGUE À DIAMANT CHEZ A.GERVAIS BIJOUTIER 111, RUE sont les paiement : Khe 26 2 26 06 X36 XE 06 XE XE XE XE 36 206 3% 206 206 306 XE 38 2206 26 2606 35 0 6 06 30006 346 3 XE 06 XE 306 0 30 306 3 30 X06 330\u20ac 303 3\u20ac 36 23 366 30\u20ac 3 32 3 SE SEP 38 3X XE 06 30.20: XE 3 3¢ X¢ fois, la résolution de bonne économie de préférer la marchandise.canadienne, tout simplement.Ce serait un bon pas, surtout par la Noël qui vient.En achetant l\u2019article canadien, on créera précisément de l\u2019emploi pour nos chômeurs en sus d\u2019obtenir ja qualité.Donc, achetons d'autres produits que ceux américains, comme le conseille si sereinement M.Bowen, et achetons CANADIEN dans nos courses aux magasins ! BERTHIERVILLE Vous désirez une belle bague de fiançailles ?Vous désirez un véritable bijou ?Notre choix est présentement complet.Nous vous invitons a venir nous voir.Nos prix défient toute compétition.Nos prix meilleurs.Conditions de Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti 3 D WISIN NI NI NIRS NII NINN PR RE ER RER BED RÉ DE RDS RSR JE BED RD RD DE RON SE RD MD RE RES RES RS DE DE MERE FRONTENAC 26.26 306 26 06 20 16260 29 16266 06.306 0 36 06 0 2 06 06 06 206 06 XE 06 0606 26 36 0 06 0 0 26 0608 36 26 3 X66 306 06 306 0 16 306 RE 06 K\u20ac 0E 36 346 030 E30 38 J0E 6 HE J SE 30 30 30 RE RER EME RE RES * Ze Carnet.(suite de la page 18) de Colomb se chargeront du service d\u2019ordre .Les billets pour les 500 sièges seront vendus à la Salle à partir de lundi le 23 décembre.On n\u2019accepiera personne debout dans les allées ou les entrées.Que ceux qui désirent des places n\u2019attendent pas au soir du 24 pour les acheter.Il sera trop tard.W.Gagné, i.é.RURUTUIRUIRUT IN MUIRAUIRUIRUIUI RIT WATT URI URI WU QUI UT QUI RAT OI RIRUT MURAT AU VIT RU RUPN THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Sur semaine : Ouverture \u2014 7 hres p.m.\u2014 2 représentations Dimanches et jours de fêtes : ouverture : 1.30 jusqu'à fermeture.Tél.6-4536 POUR LE FOTO-NTE OUIVEZ-LES ANNONCES ENREGISTREZ-VOUS.POUR LE NOUVEAU LIVRE JEU, VEN., SAM, 19, 20, 21 DECEMBRE Le Doigt sur la Gachette Avec Fred MacMurray L\u2019'Aventuriére du Tchad Avec Madeleine Lebeau, Jean Denet, Tania Fedor SERIE : LE RETOUR DE ZORRO DIM., LUN., MAR., 22, 23, 24 DECEMBRE Coup de Fouet en Retour Technicolor \u2014 Avec Richard Widmark La Vierge des Bois Avec Marina Vlady, Maurice Bonet, Nicole Coursel |, UV UI VU UV VU UV NON JEU, VEN., SAM, 26, 27, 28 DECEMBRE Courte-Tête Avec Fernand Gravey, Micheline Dax, Jean Richard .Les Arisocrates Avec Pierre Fresnay SERIE : LE RETOUR DE ZORRO _ 3 : 8 3 3 3 3 : 3 3 5 3 3 WNIT WI WIWINIT NI NI NII NI NINI NIT NI NINI NI NINN \\ : 3 d S | : 3 : 3 MORAL US US URSS AVS US VS LOS WIN y PAGE 24 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 19 DÉCEMBRE 1957.p0n0000000000000000000000S 00000000 SH000000HH609500000000E00) À L'AFFICHE DU 0 0 © Té:6-42 THEATRE R OYAL FERNAND AUCOIN, GERANT CINEMASCOPE\u2014ECRAN GEANT\u2014HEURE D\u2019OUVERTURE : TOUS LES JOURS, EXCEPTE LE MERCREDI A 7 HRES P.M, DIMANCHE ET JOURS DE FETES : 1 H.30 A LA FERMETURE ALLA LAL 200 000A00A0 2 ALLA AAAAD ALLOA LLLLALLALMALALLALALAALLLALLALDLLLLOLLLALANALLLLMOALLLLALOALALAALAAAALAL AAA AAA A À À à Berthierville Ada Jeu., ven., sam.\u2014 19, 20, 21 déc.ERROL FLYNN et GINA LOLLOBRIGIDA dans \u201cMAITRE DE DON JUAN\u201d COULEURS Un film de capes et d'épée fantastique AU MEME PROGRAMME \u201cENQUÊTE SPÉCIALE\u201d Avec DENNIS O\u2019KEEFES et MARGARET SHERIDAN une enquête policière étonnante p » AALS LALLMLLAALALALALAOALALALLLALLL Dim., BEEF TIRETIRNFVINNCCRRCONNLLEOLLED lun., mar.\u2014 22, 23, 24 déc.\u201cMAINS DANGEREUSES \u201d Avec RICHARD WIDMARK et JEAN PETERS Film a ne pas manquer AUSSI \u201cLa Jungle est mon Royaume Avec MARTHA HYER et JOHN BENTLEY Mer., jeu., ven., sam.- -25, 26, 27, 28 déc.DEUX GRANDS ACTEURS JAMES CAGNEY et STEPHEN Mc\u2019NALLY dans \u201cLA LOI DE LA PRAIRIE\u201d COULEURS Un film d\u2019une puissance exceptionnelle AUSSI \u201c PLAN ETE INTERDITE\u201d COULEURS Avec ANNE FRANCIS et WALTER PIDGEON » VOU VIII IIVIVIVIVVI VIVO VIVO VI POV VV VY AAAS ALADALALLLALALLDALLALLLALLLALLALALALALAL LE THEATRE ROYAL OFFRE A SA CLIENTELE TOUJOURS GRANDISSANTE SES VOEUX D'UN JOYEUX NOEL ET UNE ANNEE DE BONHEUR ET DE PROSPERITE.Lefelofolotelotoleleletolelofelolotololofolofetofetetoletofofofole Log eleletolelelolole] N'oubliez pas que TOUS LES JEUDIS À l\u2019affiche du Théâtre Royal Jeudi, vendredi, samedi, ies 19, 20, 21 décembre Un captivant film de cap et d\u2019épée.Aucune forteresse ne pouvait lui résister.Toutes les femmes rêvaient de se blottir dans ses bras.Venez voir un autre épisode de la vie tumultueuse et aventureuse du \u201cMaître de Don Juan\u201d, un film en couleurs avec l'acteur populaire Errol Flyn et la belle et captivante actrice italienne Gina Lollobrigida.© Egalement au programme Dennis O'Keefe dans un film trépidant et mystérieux \u201cEnquête Spéciale\u201d.C\u2019est une enquête policière, mais quelle enquête ! Elle est remplie d'événements tragiques qui sèment l'effroi et la peur parmi la population.Vous assisterez à des scènes mouvementées qui vous figeront sur votre siège.C'est un réel \u201cSuspense\u201d que vous offre le Théâtre Royal, votre théâtre.Ne le manquez pas.Dimanche, lundi, mardi, les 22, 23, 24 décembre Le Théâtre Royal vous présentera \u201cMains dangereuses\u201d avec Richard Widmark et Jean Peters.Seuls les noms qui tiennent la.tête d'affiche de ce film suffisent pour attirer la curiosité des spectateurs.Vous connaissez certainement Richard Widmark.Tous ses films sont empreints de sa personnalité sans égale.Vous retrouverez ce grand acteur dans un rôle de mauvais garçon, dont le défaut est d'avoir les mains trop agiles et dangereuses.Nous sommes sûrs que vous aimerez ce film.Il plaira à tous les goûts mêmes les plus difficiles.° Egalement au programme \u201cLa jungle est mon royaume\u201d.C\u2019est une histoire bouleversante se déroulant dans la brousse.C\u2019est une magnifique réalisation en couleur qui ne manque pas d'intérêt.Les interprètes de ce film sont John Bentley et Bartha Hyer.C'est un autre film intéressant que vous offre le Théâtre Royal.A l'occasion de Noël le Théâtre Royal ouvrira ses portes l'après-midi pour vous présenter deux films spéciaux.Le premier: Deux formidables acteurs dans un film hors-pair.James Cagney et Stephen McNally interprètent deux rôles de composition dans \u201cLa loi de la prairie\u201d.En second lieu \u201cPlanète interdite\u201d Avec Walter Pidgeon nous em- méne dans un monde futur peut- être irréel mais qui ne manque pas de situations effarantes et angoissantes.C'est une réalisation Cinémascope en couleurs qui vous fera frémir.Ce programme de Noël se continuera jeudi, vendredi et samedi, les 26, 27, 28 décembre.Ne le manquez pas.Pendant la dernière campagne électorale, le parti conservateur a répété à satiété que le peuple canadien était surtaxé d\u2019une somme de $500 millions par année, $120 de trop par famille disait M.Diefenbaker.Conclusion : Le parti conservateur s\u2019engageait formellement s\u2019il prenait le pouvoir à faire disparaître ce surcroît d\u2019impôts par des réductions dont bénéficieraient les contribuables.D'autre part, il ajoutait qu\u2019un énorme gaspillage existait dans les différents ministères et qu\u2019ils pourraient réaliser des économies à ce chapitre pour des centaines de millions de dollars.Nous avons maintenant la preuve par des déclarations de la plupart des ministres actuels que leurs ministères sont administrés économiquement par des fonctionnaires compétents.Restait la fameuse promesse des dégrëvements d\u2019impôts.Le public s'attendait à un relèvement du revenu imposable chez les particuliers de $2000 à $3000 pour les gens mariés et de $1000 à $1500 pour les célibataires, sans compter la disparition de Ia taxe d'accise de 10% sur les automobiles.Le parti avait plusieurs autres promesses de dégrèvements mais ce sont là les deux principales qui, & elles seules, auraient fait perdre au trésor $500 millions par année, soit le montant de la surtaxation reprochée aux libéraux.2 le THEATRE ROYAL donnera en PRIX DE PRESENCE, de magnifiques DINDES BOG OBBESESBEUOOSLBEIBRLEROOBIROBOBEIIGOLGDSILOBTOBOGEAE La politique canadienne En marge du dernier dégrevement d\u2019 impots.Nous savions que les conservateurs proposaient de résoudre le problème de la quadrature du cercle.En d\u2019autres termes, ils proposaient une chose impossible en promettant de réduire les impôts et d'accroître en même temps les dépenses d\u2019un montant de plus de $1 milliard.Obligés de donner des gages de leur bonne foi, ils ont en date du 6 décembre, par la voix de leur ministre des Finances, annoncé un dégrèvement d'impôts de $178 millions, ce qui est bien loin à la vérité des $500 millions promis avant les élections.Que signifie en somme ce dégrèvement ?Pour le comprendre, il faut le comparer aux dégrèvements d\u2019impôts faits par les libéraux depuis quelques années.En voici la liste depuis l\u2019année financière 1953- 1954 : 19 février 1953 : 6 avril 1954 : 5 avril 1965 : 14 mars 1967 : $361 millions 36 millions 148 millions 128 millions Total : $673 millions Les libéraux ont donc abaissé tes impôts d'une somme de $130 mil- Hons \u2018par année pendant les derniers cinq ans.Guidés par le souci fondamental d'équilibrer le budget, 1ls ont réussi à diminuer les impôts et à augmenter considérablement les versements à la sécurité sociale et aux provinces, 4e même qu'à réduire en même temps la dette nationale de $10 OO OL CAO LOL OL RO LOL millions.Nous sommes donc fiers à juste titre de notre excellente administration et ne craignons pas de comparaison avec celle du parti conservateur.La prospérité incomparable d\u2019après-guerre a sans doute été responsable en partie du succès administratif des libéraux mais nous devons admettre aussi que leur politique y a contribué pour une large part.Le climat de confiance qui existait tant dans notre pays qu\u2019à l'étranger a fait surgir des masses énormes de capitaux au profit de l'industrie et du commerce canadiens.Or, ce climat de confiance à l\u2019égard de notre pays ne pouvait exister que sous une bonne administration gouvernementale.Ce fut là le mérite des libéraux.A peine les conservateurs a pouvoir, ce n\u2019est pas par pur hasard que le chômage prend des proportions alarmantes et que le gouvernement s\u2019engage dans la voie des déficits financiers.Nos démêlés avec les Etats- Unis et la politique d\u2019achats en Angleterre que le gouvernement est en train de développer ne peuvent que nous faire songer aux procédés de M.R.B.Bennett et aux tristes années de 1930.Selon une analyse approfondie des comptes et des promesses du gouvernement, analyse faite par le \u201cFinancial Post\u2019, journal financier le plus autorisé du pays, \u20acn date du 7 décembre : \u2018Le gouvernement n'aura pas à recourir à un déficit financier avant le 31 mars 1958 mais il est presque certain de plonger dans les dettes pour ses dépenses courantes après cette date\u201d.En résumé, le gouvernement libéral avait établi une administration si judicieuse et si saine que le mondre changement risque d\u2019ä- mener un déséquilibre profond dans nos finances publiques.C'est l\u2019enseignement que nous donnent les événements depuis l\u2019élection du parti conservateur.Maurice Breton, député de Joliette-L'Assomption-Montealm \u2014Décembre 1967 , : "]