Le courrier de Berthier, 23 avril 1959, jeudi 23 avril 1959

[" 59, 0 DE BERTHIER + ¥ 3 % ° our remercier, comme il se doit, \u2018Merci\u2019.e cette soirée., que nous pouvons juger de la merci tout particulièrement à A maintes reprises, j'ai eu l'op- our faire de cette fête un succès CHRONIQUE COLOMBIENNE La grande assemblée mensuelle aura lieu lundi le 27 avril à 8 h.30 du soir.Cette assemblée revêt un cachet spécial puisqu'elle sera rehaussée par la présence du Député du district 49, Frère Raymond Roberge qui viendra se rendre compte des activités de notre Conseil.D'autres questions d\u2019une extrême importance feront l\u2019objet de discussions sérieuses et constructives auxquelles tous les membres devront porter un vif intérêt pour le bien général de notre Conseil.Des sujets divers seront à l'ordre du jour relativement au grand congrès qui se tiendra à l\u2019Hôtel Queen Elisabeth les 16 et 17 mai prochains.Il sera question aussi de la formation d'un comité spécial chargé de préparer l'élection du Conseil Exécutif pour la réunion de mai.Tous les membres sont très chaleureusement invités à cette réunion du 27 avril qui promet d'être très fructueuse pour le bien de l'Ordre.Cordiale \u201cBIENVENUE\u201d à tous les membres.N'oubliez pas que nous avril à 8.30 hres.Nous aurons pour nous di nisés, afin que tout le monde sera à un prix très raisonnable.Elisabeth.FE Bienvenue à Ste-Elisabeth soirée récréative à la Salle paroissiale, samedi soir, le 25 renommée.Il y aura trois tours de bingo, chants, jeux orga- Donc n'oubliez pas, samedi soir à Ste-Elisabeth, l'entrée Bienvenue à tous les Lacordaire et Jean d'Arc, de Ste- avons organisé une grande vertir un orchestre de grande puisse s'amuser à leur goût.S.H.le Maire Souper Canadien à la Salle Paroissiale de St-Cuthbert sous la présidence conjointe de M.le Curé Mousseau et de A.Rémillard LE SAMEDI 25 AVRIL 1959, A 712 HRES, P.M.PRECISES Organisée par U.C.F.R., comité des loisirs, J.A.CF, et J.A.C.Après le souper, rondes de folklore.PRIX RAISONNABLE \u2014 BIENVENUE A TOUS | LE COURRIER DE BERTHIER CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Joliette No 747 COCOURS SUPERIEURE En matière de faillite Division de faillite No 8.Dans l\u2019affaire de faillite de : ROMÉO DESCHÊNES, contrac- teur de bois de St-Alexis-des-Mts, bec.Débiteur.Avis de la première assemblée pour un journal.AVIS est par les présentes donné, que Roméo Deschesne, con- tracteur de bois de St-Alexis-des- Monts, Cté Maskinongé, Province de Québec, a fait une cession, le 14ème jour de Mars 1959, et que la première assemblée des créanciers sera tenue, le 2ème jour de mai 1959, à 10 heures de l\u2019avant- midi, au bureau du séquestre-of- ficiel, au Palais de Justice, à Jo- liette, Québec.Daté de Joliette, ce 20ème jour d\u2019avril 1959.PAUL JOLICOEUR, SYNDIC.197 St-Charles-Borromée Nord.Joliette, P.Q.LETTRE DU CONSEIL Berthierville, 17 avril 1959.RE : Lettre circulaire à tous les détenteurs de débit de boissons de Berthierville.Monsieur, En Jace des appels répétés du haut-clergé de ce diocèse, des demandes de mères, d\u2019enfants et de citovens de notre ville, en face de bagarres, de spectacles humiliants, d\u2019hommes ivres sur la rue soit le dimanche, soit vers les 2 ou 3 heures du matin, le Conseil Municipal de la Ville de Berthierville à sa dernière séance, a passé une résolution vous demandant de ne jamais ouvrir avant Uheure regle- mentaire les dimanches et fêtes d\u2019 obligation.Vous serez soumis d une surveillance étroite et si vous ne vous rendez pas à notre demande, nous ferons toutes les démarches nécessaires auprès des Autorités compétentes et concernées afin de faire respecter la loi et faire cesser cet état de chose déplorable, ruineux pour l'individu, la famille et la moralité.Si vous n\u2019êtes pas touché par cette résolution, nous vous félicitons et nous vous remercions, Bien à vous, Ville de Berthierville Le Conseil Municipal Par : René Bayeur, sec.-trés.HORAIRE Heures des trains a Berthier-Jonction en vigueur le 26 oct.\u201858 POUR MONTREAL 3.55 a.m.lundi seulement 10.20 a.m.tous les jours 6.22 p.m.tous les jours pour passagers venant de l\u2019est.POUR QUEBEC 1.51 a.m.lundi seulement arrêt sur signal 9.85 a.m.tous les jours 8.29 p.m.tous les jours HEURE SOLAIRE Pas d'autobus de Berthier- ville à Berthier Jonction.Gacifique Canadien Cté Maskinongé, Province de Qué- 3 BAPTEMES : \u2014 Le 11 avril, Joseph, Marcel, Her- mas, enfant de M.et Mme Martial Lafontaine (Lorraine Moreau).Parrain et marraine, M.et Mme Her- mas Lafontaine (Adrienne Proulx).Le 11 avril, Marie, Alona, Jo- hanne, enfant de M.et Mme Fernand Chaput (Monique Brunelle).Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Brunelle (Alma Bouchard) grands-parents de l'enfant.Le 12 avril, Joseph, Paul, Alain, enfant de M.et Mme Jean-Guy La- porte (Carmen Manègre).Parrain et marraine, M.et Mme Paul La- porte (Géralda Bilodeau), grands- parents de l'enfant.Le 13 avril, Joseph, Arthur, Conrad, Yves, enfant de M.et Mme Conrad Moreau (Fernande Daigle).Le 14 avril, Marie, Francoise, Francine, enfant de M.et Mme Gaston Dionne (Fleurette Mayer).Parrain et marraine: M.et Mme Wilbrod Mayer (Mathilda Desro- siers).A tous les heureux parents, nous offrons nos plus sincères félicitations.DECES : Le 7 avril, Noé Ladouceur, époux de feu Marie-Louise Savoie, décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois.Les funérailles et l\u2019inhumation eurent lieu à Berthierville le 14 du courant.Le 12 avril, Claudette enfant de M.et Mme Antonio Brizard (Denise Francoeur), décédée à l\u2019âge de 2 ans.La cérémonie des Anges et l\u2019inbumation eurent lieu à Berthier- ville le 13 avril.Sincères condoléances aux familles éprouvées.CONFIRMATION : Jeudi le 16 avril, à 3 heures, Son Excellence Mgr Joseph, Arthur, Papineau administrait le sacrement de Confirmation à 149 enfants de la paroisse.Ces chers petits ont été faits \u201cSoldats du Christ\u201d.Puissent- ils conserver toujours leurs excellentes dispositions raffermies en ce grand jour et devenir de vrais défenseurs de l'Eglise, Nos prières les accompagnent.Aux parents revient la lourde tâche de les guider dans la vraie voie tracée par le Saint-Es- prit.Pensons à prier pour ces belles âmes innocentes et pures.SEMAINE DE LA J.E.C.La semaine d'activités de la Jeunesse Etudiante a débuté lundi.Elle se poursuivra dans les écoles durant toute la semaine.Vendredi, à 11 heures de la matinée, il y aura mésse spéciale pour les étudiants et étudiantes des écoles de la pa- Salons mortuaires TUTVUTSTTVUUVUTUUTWS W ANACLET LEMIRE DIRECTEUR FUNERAIRE Ambulances \u2014 Fleurs \u2014 Monuments \u2014 ete.125, rue Frontenac, \u2014 Tél.6-4552 \u2014 Berthierville AAMMAMMSMSAAMAMAAANAMMAMAMAAMAMAAMAMAMAMAAMAMET re LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL JEUDI, LE 23 AVRIL 1959 roisse.Tous les élèves, à partir d la 3e année sont cordialement in vités à assister à Cette messe s i .le offerte à leurs intentions, pec FETE DE.SAINT MAR.Samedi, le 25 avril à 7 n.30.| la fête de Saint Marc, il y an messe et procession des ROGATIONS, Pour demander à Diey sa bénédiction sur les biens de la terre Immédiatement avant la messe bénédictions des grains de semence Que tous ceux qui manquent d'ouvrage assistent avec ferveur et récitent les Litanies des Saints avec foi et confiance, Ce sera encore la meilleure manière d'obtenir un emploi.\u201cLa foi transporte les montagnes\u201d.Ayons cette foi vive et ar.| dente ; le Bon Dieu fera sûrement le reste ou du moins nous aidera à supporter avec patience le lourd fardeau qu'est le chômage.Assistons nombreux à cette prière publique.NOUVEAU PROPRIETAIRE On nous apprend que la Voitie Provinciale a vendu, dernièrement, à M.Normand Champagne, ce ré sidu de terrain formant une pointe entre l\u2019ancienne et la nouvelle route, au sud du rang St-Esprit.La paroisse de Berthier s\u2019enrichit donc d\u2019un nouveau propriétaire, d\u2019un nouvel électeur ct , possiblement, d\u2019un futur candidat à différents postes ! Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mi-Royal Tél.LA, 3.1488 MONTRÉAL, P.Q.CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur DIMANCHE, LE 26 AVRIL Tous renseignements des agents modernes gratuits jeuDI, LE 23 AVRIL 1959.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 1959 EK RK RAK KK AA KE RSE HINARI en MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d PHARE A NA A AE EI SEI AH KR EH ERA RENAN EN NNEK Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.Fe ee ee ee ee ee ee .\u2014_\u2014 LOUIS UM USUSUSUSUSUMN + Nos médecins ont uni leurs ef- que d'habitude à l\u2019époque du fir de forts tout récemment lors d'une dégel.nt in.après-midi d'études (un diman- spécia.h 0 er an che, s.v.p.) sur le diabète ; pour + À l\u2019orée de la saison des u- du dévouement, on peut se fier nions .conjugales, nous nous / e aux disciples d'Esculape ! plaisons à souhaiter aux futurs RC: .a i époux un bonheur sans mélan- ' par: Le Malin ie oo.+ La prudence est toujours à con- ges et de longues années de sal- 30, en seiller sur nos routes et spécia- ne compréhension .en plus \u2019 SUSUSUSUSTTUSUS USUUSUSTUS a \u2019 \u2019 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 lement à ce temps-ci de l\u2019année d\u2019une douce revanche des ber- a = oc où on se fait brasser la bile plus ceaux ! VGA.+ Les jeunes sont à l'honneur au eu Sa La Ville aura un nouveau Plusieurs personnes se mor- cours de la semaine.Mais n\u2019ou- |FSYYYYYYYTYTYCTSTITOCOTOTT ET OCOEGICOCCTOTOGOGECTEe à terre, luminaire ! gent Les pouoes et s arrachent bliez jamais que l'honneur sus- ||} CARRIERE DANS LA VENTE ; se, bé.© es cheveux avoir Laisser cite le devoir bien accompli.p .4 mence La campagne également ! passer sous leur nez des tran- © > Quelque part plans la région de Berthierville se trouve 4 c dou./ e , sactions avantageuses.+ La Semaine étudiante, la J.O.C.||} omme que fe cherche.4 et ré.Puisse la clarté que dispen- le concours de la langue fran- 4 = vous avez passablement réussi jusau à date, 4 Pet éelni- aut \u2018occasions pour i vous avez actuellement un emploi, 4 S avec seront ces luminaires éclai çaise autant d icti de 8- 4 Si vos chances de gain et d\u2019avancement sont limitées, < core la rer la route vers un terrain E V alficher ses convictions d'ap } venez passe note test d\u2019aptitudes, et déterminer si vous ir un d'entente et de concorde en- n rac \"sn res.° > répondez à notre programme d'expansion.; ; mon- tre la Ville et la paroisse.p Vous devez avoir nn cours supérieur, être âgé de 25 à 45 ; 3 et ar ® Il est un fait fondamental de la| + Décidément, la chaleur prend ||} être marié, habitué au public, agressif, dynamique.a \u2018 4 : .: , - Ip ous bénéficierez d'un entraînement intensif ; d\u2019une rému- \u20acment Pourquot a-t-on accordé le nature humaine que nul ne peut du temps À s'installer en per } nération adéquate, sans aucun plafonnement.Possibilité d\u2019a- $ ders contrat pour posage du tuyau \u2018gnorer : c\u2019est que l\u2019homme con-| manence.Dès que la lune dellp vancement.$ ] ani de l\u2019aqueduc au plus haut sou- sentira à se dépenser pourvu qu\u2019ilj mars aura terminé son cycle, 4 Ecrivez en toute confiance au gérant, 823 Edifice Dominion 1 our eLa .9 y trouve un avantage pour lui et disent les plus âgés.} Square, Montréal, donnant vos qualifications, votre adresse et 4 Assis- missionnaire \u2018© sa famille : un meilleur niveau de © 4 téléphone, ou téléphonez-lui à UN.6-8957 pour une entrevue.$ re pu- Il y a une rumeur qui court vie, la possession d\u2019un bien, d\u2019une + La ee a ee AMAMAMAMHAMMAMAMAMSAMAMAMAMAMAMAMMAAMMABAMMAMAAA AS qu\u2019une nouvelle industrie bonne place dans la société, elu.Le de I\u2019histoire des érablitres| \u2014\u2014 \u2014___ rar EE a = \u2014 viendrait s'installer chez- Il sait qu\u2019il peut atteindre tous ces' canadiennes.nous objectifs sous le régime capitalis- PY .Voirie \u2019 e te qe récomperise Peffort indivi-| + La grippe a permis des congés ement, uel.La question est de savoir sl} à certains écoliers et des tracas a ce ré- Come le dit le proverbe = l\u2019homme continuera de se dépen-| aux plus âgés.: | 1X ; ; 5.5.pointe \u201cTant qu\u2019il y a de l'espoir, l\\ser avec autant d\u2019énergie s\u2019il doit e mme .e rou- y a de la vie\u201d.vivre dans une société qui viserait| + Les préparatifs en vue de l\u2019ou- A = RADIO ET TELEVISION © à niveler les récompenses et le sta-| verture du baseball vont leur ,Ç 'enri Comme disait Walter :|#t économique de chaque indivi-| [rain et of It 108 des demons.SERVICE D'EXPERT Sen LI montez, il en reste-| du.La nature humaine tant ce rations Erandloses régie Ra Sout jours quelque chose\u201d.qu\u2019elle est, la plupart des gens re- ® 40 IBER\\WILLE TEL.: TE.6.4314 ndidat e garderont la disparition des en-| 4 La question de l'Assistance Pu- BERTHIERVILLE Lee couragements et des Tecompenses| blique devient le cauchemar de Que signifie ces ventes de|comme un motif suffisant pour| nos gouvernements.et le | terres à des prix exorbitants perdre leur temps ou pour travail-| budget y trouve une jolie tran- dans nos environs ?ler juste ce qu\u2019il faut.che affectée à ces fins.X CULTIVATEURS 20m SIECLE! SAVEZ-VOUS PLANTER i DES CHOUX.?* 3 Un programme à votre intention /v CILTONE-LA PEINTURE É ! : LES LUNDIS, MERCREDIS, VENDREDIS: 7.15 a.m.QUI CARDE SON ECLAT - oo e Se lave comme un charme Pierre et Irène Wibeaut tmnt, | Les Animateurs trouvent réponse a vos pour tou os ats problèmes quotidiens ! he \u2019 MARCHÉ MODERNE Eng.=| gi Belmar, Prop écrivez a ( K Î R 1150 au cadran | 209 D'ESCOMPTE cL \u2014_\u2014 TT sur peinture \u2014 émail \u2014 vernis C.LL.T ROIS-RIVIER ES 28 Iberville TE.6-4578 5er PEINTURES GP LSUSUSUOU, L'ÉTOURNEAU SANSONNET:\u2014 C\u2019est au printemps de 1925 que le soussigné a observé pour la première fois à St-Barthélemy la présence de l'ETOURNEAU SANSONNET.Cet oiseau est de la grosseur du Merle, mais il est plug trapu, sa queue est courte et son bec long et pointu.Son plumage tout noir, à reflets métalliques, est tacheté de blanc à l'automne et en hiver; au printemps ces fines taches disparaissent.L\u2019'ETOURNEAU SANSONNET est robuste et agressif ; il est très farouche et ne l\u2019approche pas qui veut.Il s\u2019est si bien adapté à notre climat qu\u2019un cer- NITRIC NI IIIT \u20ac: x Venez acheter une bonne automobile usagée x Venez acheter un bon camion usagé x Venez voir notre parade de valeurs spéciales Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours NTI AU LUG DGA ALU ALU AUS ALU AT UT IUT IUT E à ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ § FUOUIUSUSUIU UN UIUSUSUOUUIUNSUSUSUSUS USINE tain nombre d\u2019entre eux séjourne parmi nous durant l'hiver au lieu d\u2019émigrer vers le sud.D'après M.Raymond Cayouette, du Jardin zoologique de Québec, c\u2019est vers 1890 qu\u2019une centaine de sansonnets furent importés d\u2019Europe et relachés à New- York pour.combattre les moineaux introduits plus tôt vers 1850.Les ETOURNEAUX SANSONNETS se sont multipliés d\u2019une façon alarmante.Ils nichent n\u2019importe où : dans une bâtisse, sur une corniche, dans un clocher, un ventilateur, etc.Mais là où ils deviennent dangereux c\u2019est quand TAPUTU TU USE Automobiles Dodge 1958 4 portes Vauxha! 1958 4 portes 4 portes Dodge 1957 A portes Dodge 1957 aut.4 portes Dodge 1956 aut.4 portes Ford 1955 4 portes Ford 1954 4 portes Mayflower 1953 2 portes Buick 1952 4.portes Chevrolet 1952 2 portes Chevrolet 1951 aut.2 portes Dodge 1951 7 passagers Ford 1951 2 portes De Soto 1951 4 portes Pontiac 1950 4 portes Dodge 1948 4 portes Mercury 1948 4 portes Nash 1947 4 portes Ford 1947 4 portes Chrysler 1940 4 portes Camions Ford 1956 3 T.Domp.Dodge 1956 4 Ton.G.M.C.1955 4 Ton.Dodge 1955 4 Ton.Dodge 1954 3)% T.Domp.Tracteur Dodge 1954 Ford Panel 1952 14 Ton.Dodge 1952 34 T.Exp.G.M.C.1950 Yo T.Exp.Dodge 1949 V2 T.Panel Chevrolet 1948 3 T.Domp.Fargo 1948 3 T.Domp.Jeep 1944 1 T.Express Route Nationale No 2 \u2014 S S S S S Ye BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Tél.: 6-3795 \u2014 VIII A ORI ANTI RI VIII AI AIR ONO I DIO BERTHIER J III IAI I UII IIIA III IOI II I I OA AAA AOI SIR $ S $ $ $ $ S $ S S $ S $ S S Oldsmobile 1957 § S $ î S Ÿ S S $ § $ $ $ = BRISSETTE & VOYAGEZ A MEILLEUR MARCHE AVEC Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER wepppbpk, VOICI NOS HORAIRES Tokio STIGNACE \u2014 MONTRÉAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.FRÈRE LTÉE Départ de Berthierville Départ de Berthierville Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Départ de Berthierville 8.00 AM.1.00 P.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 A.M.3.30 P.M.DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: VI.9.7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 © Tél.6-3794 et 3795 + BERTHIER SE 8.00 AM.7.00 P.M.ils chassent de leurs nids les hirondelles, les merles bleus ; ils n'endurent pas à 50 pieds à la ronde la présence des oiseaux chanteurs.Autour de vos bâtisses vous avez sans doute remarqué Ja disparition presque totale des fauvettes, des roitelets et d\u2019autres oiseaux insectivores dont le chant mettait tant de gafé dans les arbres entourant nos demeures.CET IMMIGRANT est ici pour y rester.On le compte par millions dans la province et il est devenu un véritable fléau pour les villes.Près de certains édifices publics il est prudent de se munir d'un parapluie pour longer les murs.Que faut-il penser de l\u2019Etour- neau sansonnet à la campagne ?N\u2019étant pas ou presque pas intéressé au grain, la consommation de grains et de grainos est insignifiante ; le Sansonnet capture pour environ 57% d\u2019insectes, surtout au temps de la nichée.Si votre poubelle est un peu éloignée de la maison il y fera de nombreuses visites.On ne peut pas dire qu\u2019il a des ennemis naturels.On dirait que sa chair inspire de la répugnance aux animaux domestiques.I! nous est arrivé de faire l\u2019expérience suivante : ayant abattu des sansonnets nous les donnions à trois ou quatre chats, assez affamés d'ordinaire.Et chaque fois, ils furent refusés.Et pourtant, un oiseau est un mets de choix pour un chat ! Comme il est arrivé au Moineau domestique, beaucoup moins commun qu\u2019autrefois, la nature se chargera de mettre le Sansonnet à sa place.En attendant, cet oiseau noir est peu sympathique et encombrant.L'introduction de l\u2019Etourneau Sansonnet comme celle du Moineau domestique demeure une leçon qui devrait faire réfléchir ceux qui veulent jouer avec les lois de la Nature.HERMÉS.\u201cPRENONS LE TEMPS DE VIVRE !\u201d* \u2014 La Semaine de Fierté-Rurale nous y invite.À l\u2019ouverture de la Semaine, dimanche le 26 avril, vente de rubans à la porte de l\u2019église.Des soirées d\u2019études autour du thème \u201cPrenons l\u2019temps de vivre\u2019 seront tenues : Lundi, le 27 avril : A l\u2019école du Petit St-Jacques en Haut dont l'animateur sera: M.L.-P.Bélair ; À l\u2019école du Rang du Nord : Animateur : M.Georges Rousseau ; À l\u2019école du Grand St-Jacques : Animateur : M.Jean-Roy ; A l\u2019école de St-Joachim en Bas: Animateur : M.Raymond Lazure.Mardi, le 28 avril : À l\u2019école du Petit St-Jacques en Bas ; Animateur: M.Georges Rousseau ; A l\u2019école Du Sablé : Animateur.M.Raymond Lazure ; A l\u2019école de York : Animateur.M.Jean-Roy ; A l\u2019école de Bel-Automne : Animateur : M.L.-P.Bélair.Dimanche soir, le 3 mai à 8 heures p.m.Une grande veillée populaire à l'Ecole «d\u2019Agriculture, clôturera cette Semaine dans une atmosphère d'amitié et de bonne humeur.Un programme récréatif et intéressant sera présenté ; il est à signaler entre autres un sketch de M.J.-R.Rémillard \u201cVitesse arrière, ça presse\u201d qui sera interprété par Mlles Lise Lincourt et Thérèse Caumartin, MM.Gilles Barrette, Réal Dauphin, Gaétan Dufresne et André Sylvestre.Le prix d'entrée sera de $0.50.Il y aura aussi représentation pour les 03H6550900095HAA006 Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y penserez plus.et ça nous aidera! Merci d'y voir.+90000000000000000000000 enfants l'après-midi à 1 h.30.Admission : $0.10.Bienvenue à tous ! Les membres de la J.A.C.DECI, DE ÇA.VIE PAROISSIALE : Dimanche prochain, les offices religieux auront lieu à l'heure avancée.Pour éviter des désappointementg il serait bon d'avancer les aiguilles de nos horloges dès samedi soir.VENDREDI, le 24 avril, messe à 4 heures de l'après-midi, aux intentions de la JEUNESSE ETU- DIANTE.SAMEDI MATIN, le 25 avril, messe et priéres spéciales des Rogations de la St-Marc pour les biens de la terre.x kX FIERTÉ RURALE : Encourageons les jeunes qui nous offrirons des rubans aux messes de dimanche prochain à l'occasion de la SEMAINE DF FIERTÉ RURALE.kk #% M.L'INSPECTEUR W.Gagné vient de terminer la visite des écoles de la paroisse.Nous espérons qu'il a été satisfait de nos élèves.Les quelques anomalies qu\u2019il a pu constater dans certai- nos classes disparaîtront l\u2019an prochain à la suite de la réorganisation de notre système scolaire.x x ok ÉCOLE DU SABLÉ : Le contrat pour l'agrandissement de l\u2019école des garcons a été signé le 14 avril pendant une séance spéciale de la Commission scolaire.Ce contrat a été octroyé aux entrepreneurs Bellehumeur et St-Martin, de Berthierville.Les travaux débuteront vers le 10 mai et devront être terminés quelques jours avant la rentrée des classes.Nous remercions MM.de la Commission scolaire d\u2019avoir mené à bonne fin un projet qui s\u2019imposait déjà depuis une couple d\u2019années.Plus de soixante de nos jeunes garçons ont eu des locaux de fortune durant la présente année et il était temps de les loger plus confortablement.x x * NOS MALADES : Mme Gérard Sylvestre à l'hôpital Comtois de Louiseville pour traftements.M.Ernest Dupuis en repos à l'hôpital pour quelques jours.Nos meilleurs voeux de rétablissement.(suite à la page 9! ARRÊTEZ et ÉCHANGES CRUE [TY] BRISSETTE AUTOMOBILE ENRG.Route Nationale No 2 B E RTHIER TEL.TE.6-3795 WITS SUPER CHAMPION Firestone TAILLES POPULAIRES $ 670:15 | 05 maintenant \u2018 B pls roe seulement rechapoble % MAINTENANT i la résistance-extra du a NYLON ; a firestone: À PNEUS Deluxe Super Champion à : sso\u201d B seulement ee A58-211 : BEBE RRR® = FTES Sf ROULEZ EN SURETE ET EN SILENCE AVEC UN NOUVEAU SILENCIEUX CHRYCO\u201d! Le temps se refroidit et vous conduirez bientôt toutes glaces fermées SI votre silencieux fuit, cela peut être dangereux.Vous risquez l'asphyxie par l'oxyde de carbone sans le moindre avertissement.Ne courez pas de risques! Nous vérifierons votre échappement aujourd\u2019hui.Si le silencieux est défectueux, nous vous installerons un nouveau silencieux Chryco qui vous assurera une sécurité totale et un silence parfait.Aujourd'hui verification gratuite du silencieux PCHRYCO est une marque déposée de la Chrysler Corporation of Canada, Limited BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER 68-3795 \u2014 Berthier J ét jEUDI LE 23 AVRIL 1959.\u2014 LE COURRIER DE BERTHIER Clinique - modéle a Berthierville Une clinique-modèle, en marge du diabète a connu un franc suc- «ts, dimanche soir a Berthierville, devant une assistance considérable, tant de Berthier que de St-Ga- brie-de-Brandon, qui y avait délégué une forte représentation.M.Philippe Beauchamp, de Montréal.directeur général du service auxiliaire des Diabétiques avait organisé cette clinique, qui fut conduite, sur le plan médical, par les médecins, tant de Berthier que du comté de Maskinongé.Au cours de l\u2019après-midi, il y eut études approfondies de cette maladie à Unité Sanitaire de Ber- thier.dont le Directeur médical est le Dr Ulysse Laferrière, M.D., maire de Berthierville.À cette oc- rasion.les études se sont poursuivies sous la présidence du Dr Jean- Charles Matteau.diabétologue de renom.de Trois-Rivières.Les Drs Ulysse Laferrière, Léonce May- rand.de Louiseville, Camille Mi- chaud.de St-Paulin, Roland Ber- nèche de Maskinongé, Yvon Mo- rinville.Avellin Dalcourt, Normand Bastrash, Marcel Marchand, Wilfrid Gendron.Olivier Marie Gendron.Gérald Gervais, Paul Gervais et autres ont participé à ces intéressantes et fort utiles recherches en regard du diabète.Il nous plaît de rendre un hommage spontané à ces bienfaiteurs- de l'humanité qui, un dimanche après-midi.ont laissé leur foyer et des amis pour se pencher avec amour sur la science médicale et en déceler les données en vue de soulager le peuple ne proie à nombre d'anxiétés dùes à cette maladie, le diabète, Cetle soirée, genre clinique, avec équipement spécial qui produisait les schemas, était sous la distinguée présidence du Dr Ulysse Laferrière.directeur de l\u2019unité Sanitaire de l'endroit, et maire également ; le maître de cérémonies qui fit les choses de brillante façon était M.Marcel Plante, de St-Gabriel-de- Brandon.Au tout début, M.le maire de Berthier souhaita la bienvenue aux distingués visiteurs et à l\u2019assistance qu\u2019il félicita pour l\u2019attenton que l'on veut bien porter à cette maladie et le soin que l\u2019on prend à se renseigner afin de prévenir, si possible, le diabète ou suivre avec exactitude les directives de votre médecin, si vous en êtes atteints.Le diabétique doit être, avant tout, un philosophe, et il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019il ne connaisse pas, comme le commun des mortels, une heureuse existence.Le dévoué M.Philippe Beau- champ fut l\u2019orateur suivant et dans un espace de temps relativement court, il brossa avec un doigté remarquable les circonstances qui l\u2019ont amené, il y a plus de cinq ans, à mener le combat contre cette maladie, dont il est lui-même atteint.Il vint, à cette époque, à un cheveu de la mort, victime d\u2019un sérieux coma diabétique.Dès son retour sur pied, il a dès lors préconisé la nécessité d\u2019un organisme canadien-français qui mettrait tout en oeuvre pour soulager ceux qui souffrent de celte maladie, Chaque année, la tuberculose, le cancer et autres maladies ont leur campagne de souscription et il a cru bon de sonner l\u2019alarme en ce qui concerne le diabète.Fait notable à souligner, M.Beauchamp doit, chaque semaine, donner une chopine de son sang et il ne manque jamais au rendez-vous.Nous sommes forcés d'admettre, sans réticence aucune, que le diabète dans le Québec, n\u2019a pas de plus irréductible adversaire que M.Philippe Beauchamp, ce qui n\u2019est pas peu dire.M.Beauchamp, au cours de son allocution, a remercié ceux qui lui offraient des félicitations et remerciements pour son enthoysiasme à cette tâche quelquefois ingrate, mais de conclure l\u2019orateur, avec 32,000 diabétiques connus, 1.32 pour cent de la population canadienne atteinte de cette maladie, il nous faut agir en sachant que c\u2019est la sixième maladie de l\u2019univers en importance et que en 1980, elle sera la deuxième au rang mondial des maladies.Il a, de plus, fait un éloge de l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville et il estime que c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux en tout point et de déclarer M.Beauchamp, j\u2019en ai visité plusieurs.Le conférencier invité, le Dr A- drien Paradis, de Shawinigan, de VOTRE VENDEUR CASE À un assortiment de machines NEUVES telles que HERSE à disques pour tracteur à $180.00 eo CHARRUES neuves sur roues de caoutchouc Chaudières suspendues A à res era aa en eee $190.00 TRAYEUSES \u201cDe Laval\u201d à $275.00 \u201cVicking\u201d & \u201cChore-Boy\u201d à .\u2026.\u2026 $225.00 Toutes pièces pour réparation pour compagnies \u201c_ CASE-FORANO MOODY & JUTRAS \u2014 BEATTY St-Cuthbert ee, harm mt Aussi toutes pièces pour trayeuses et séparateurs de toutes marques.Un service prompt et courtois vous attend chez : D.HOULE Tél.: TE.6-3626 renommée reconnue, en ce qui concerne le diabète, a prononcé un réquisitoire des plus détaillé et fort goûté du nombreux public présent.\u201cVous avez peut-être le diabète\u201d, de déclarer le Dr Paradis, et telle est la question que doit se poser toute personne âgée de 40 ans et JO we FE terme ue ' \"\u20ac > de Tros-Rivières.De gauche à droite, assis : Sur semaine : Les médecins de notre région réunis en cercle d\u2019études sur le diabète en l\u2019édifice de l'Unité sanitaire de Berthierville, cercle dirigé par un dia- bétologue de renom, le Dr Jean-Charles Matteau frid Gendron de Berthierville, Jean-Charles Mat- teau, qui a dirigé les travaux, G.Gervais, de Berthierville ; à l\u2019arrière, dans le même ordre : M.le maire de Berthierville, le Dr Ulysse Laferrière, directeur médical de l\u2019Unité sanitaire du PAGE 5 plus.appelée pancréas.Mais qu'est-ce que le diabète ?| Cette glande, longue d\u2019envron 6 C\u2019est le dérèglement dans l\u2019organis- pouces, pesant moins de 3 onces, me, causé par l\u2019insuffisance d\u2019une est située dans la cavité abdomina- certaine substance appelée insuli-| le, en arrière de l\u2019estomac.Le panne.Cette substance permet à l\u2019or-| créas déverse une partie de sa sé- ganisme de transformer en énergie crétion dans le petit intestin et, en les sucres et amidons des aliments plus, il fabrique aussi une sécré- et elle est secrétée par une glande (suite à la page 7) URNÉE D'ÉTUDE + comté de Berthier, Olivier-Marie Gendron de Berihierville, Rodrigue Latourelle, directeur médical de l\u2019Unité sanitaie du comté de Maskinongé, avec bureaux à Louiseville, Dr Léonce Mayrand de Louiseville et Dr Roland Bernèche de Maskinongé.N\u2019apparaissent pas sur la photo : les Docteurs Normand Bastrash, Yvon Morinville, Paul Ger- vais, Marcel Marchand et Avellin Dalcourt.De ce dernier groupe, seul, le Dr Gervais est de Berthierville.(Photo : Studio Côté) les docteurs Wil- Ouverture \u2014 7 hres p.m.\u2014 2 représentations Dimanches et jours de fêtes : ouverture : 1.30 jusqu'à fermeture.Tél.6-4536 JEUDI SOIR MICHEL LOUVAIN et sa TROUPE CER S S S S S S S S S S S S 3 $ S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N S $ hp 197 San Jeudi, vendredi, samedi, 23, 24, 25 avril \u201cPLUS DURE SERA la CHUTE\" Avec Humphrey Bogart \u2014 Jan Sterling \u2014 aussi \u2014 \u201cMISS CATASTROPHE\" Avec Sophie Desmarets \u2014 Philippe Nicaud slessneenne\u2014 DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 26, 27, 28 AVRIL ARIANE Avec Gary Cooper et Audrey Hepburn \u2014 aussi \u2014 Oeil de Cristal Avec Carlos L.Moctezuma et Armando Moreno Jeudi le 30 avril, vendredi, samedi, ler et 2 mai .LE TOURNANT DANGEREUX Avec Viviane Romance, Philipe Lemaire et Armand Mestral \u2014 aussi \u2014 Lise Werner \u2014 Albach Retty dans L'OISELEUR EN COULEURS Mardi: Foto-Nite S75.00 LUNA UNS UNIT UT URI IUT WI VISU WI VAUT UV WU MUR NOUPUITUIUIUWUIRUT AI UT WAR WUINNAIQIRUI UT UAITUT WA UIWATUIWITATWITWIMINIUWUIUTOIUIUNITWIUS THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE AVI UNI UMI AI WU UNI UNIT UNIT TU USA AUTANT VILLE DE BERTHIERVILLE Etat de Revenus et Dépenses POUR L\u2019ANNEE TERMINEE LE 31 DECEMBRE 1958.REVENUS Taxe foncière : 1.25 sur évaluation de $3,769,781.00 .Taxes locatives : 5% sur évaluation de $128,167.00 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Taxes vidanges : 834 contribuables 328500 chacun .Taxes \u2014 commerces .Egouts \u2014 répartition .Marché \u2014 loyer et collcetion .Taxes d'amusement Moins: remboursements et dépenses 3,546.66 Intérêts \u2014 recettes \u2026.Cour Municipale Taxe de vente Remboursements de dépenses : Matériel, service et location d'équipement .Recettes \u2014 Service des incendies Hospitalisation et divers Octrois 2e rer ren ee Patinoire Len Comm.Scolaire : Portion Bill \u2026 Aqueduc : Taxes d'eau \u2026\u2026\u2026.\u2026unrsereses Fau au compteur .\u2026 Entrées d'eau.DEPENSES Services municipaux : Incendie et police Travaux publics Voirie \u2026 Vidanges Hygiène et bien être .20202 ce Aqueduc 1 0 Administration \u2026 .Service de la dette Intérêts sur obligation .Remboursement d'obligation Intérêts sur emprunts .Le .$47,122.26 Lee 6,408.35 Lu 4170.00 Le 5,521.50 ee, 614.24 EI .1,300.00 $5,526.50 1,979.84 ee 590.05 Len 82.00 14,316.61 $1,803.10 1,040.00 345.69 188.00 763.78 478.85 4,619.42 15,059.83 6.947.58 1,279.65 23,287.06 $110,011.33 8,488.44 14,912.94 18,344.96 4252.32 45,998.66 2,816.06 I 17,171.87 Le 15,606.31 8,922.50 17,100.00 581.59 26,604.09 $108,196.99 Surplus net de l'année .$1,814.34 POUR PRODUIRE.(suite do la page 1) mier ou d'autres matières susceptibles de tomber dans la chaudière et de contaminer le lait.Le trayeur doit éviter également de traire les vaches avec des mains malpropres ou humides car c'est le plus sûr moyen de contaminer le lait.Une autre pratique recommandable, surtout en ce qui regarde la traite manuelle, c'est l'emploi de ja chaudière à ouverture réduite ou de la trayeuse mécanique.Il va sans dire que ces ustensiles doivent être rigoureusement propres et de préférence rincés avec solution chlorée avant de s'en servir pour faire la traite.Une fois la traite de chaque vache terminée ou selon le cas quand la chaudière est pleine, le trayeur doit verser le lait dans le bidon placé dans la chambre à lait.Sur chaque bidon, on a posé un tamis muni d'un disque de ouate stérile à travers lequel le lait est filtré afin d\u2019enlever les mâtières étrangères qui seraient tombées par hasard dans la chaudière durant la traite.Un soin spécial doit être apporté aux ustensiles, car ils peuvent devenir une source de contamination et par suite de détérioration du lait.La façon de procéder, la plus simple et la plus efficace est la suivante : aussitôt après la traite, rincer tous les ustensiles à l\u2019eau froide ou tiède mais jamais à l\u2019eau bouillante.Puis laver les ustensiles à l\u2019eau chaude additionnée d\u2019une poudre de lavage.Rincer les ustensiles à l\u2019eau tiède, afin d'enlever les particules de poudre non dissoutes qui pourraient adhérer aux parois puis on stérilise à la vapeur, à l\u2019eau bouillante, ou à l\u2019eau additionnée de chlore en solution ou en poudre ou d'iosan.Cependant une stérilisation si bien faite soit-elle ne saurait être efficace si l'on a pas d\u2019abord bien lavé les ustensiles.Car si le lavage n\u2019a pas été bien fait, le chlore se combine avec la matière organique telle que la pierre de lait, et il perd son pouvoir stérilisant.En somme, on peut dire qu\u2019un bon lavage sans stérilisation peur \u2018enlever plus de bactéries qu\u2019un mauvais lavage suivi d'une bonne stérilisation.À remarquer, cependant, que cette opération de la stérilisation pourrait, dans la plupart des cas, se faire de préférence immédiatement avant la traite.Après le lavage, tout l\u2019équipement doit être placé à l'envers sur un support pour en permettre l'assèchement.Les ustensiles doivent être remisés dans un endroit propre, sec, à l'abri de la poussière de préférence dans une laiterie construite à cet effet.Il est très important que les ustensiles s'assèchent rapidement, car ainsi on empêche la multiplication des bactéries qui auraient résisté au lavage et à la stérilisation.On traite ainsi les bidons et les autres ustensiles.Peut-être serait-il à propos, à la fin de ce chapitre, d'ajouter un mot au sujet du lavage de la trayeuse mécanique.Dans certaines régions, l'avènement de la trayeuse mécanique a marqué une baisse dans la qualité bactériologique du lait.Trop de cultivateurs se sont imaginé, les arguments de certains vendeurs insuffisamment renseignés aidant, que la trayeuse se nettoyait toute seule.Il s'agissait de faire aspirer de l\u2019eau chaude et de l'eau froide et le tour était joué, Quelques producteurs on déchanté lorsqu'ils se sont aperçus que la trayeuse requérait des soins attentifs à l\u2019égal des autres ustensiles laitiers.Car si l\u2019on néglige un tant soit peu le nettoyage, en moins d\u2019une semaine il y aura de nom- LE COURRIER DE BERTHIER breux dépôts de pierre de lait et la trayeuse deviendra une nouvelle sourc2 de contamination.Aussi, doit-on par un bon nettoyage quotidien la maintenir dans un état de propreté impeccable car c'est à cette condition qu'elle sera une amélioration sur la chaudiére a traire conventionnelle.Il est recommandable pour tous les producteurs de lait et indispensable pour les fournisseurs de l\u2019usine de pasteurisation de posséder à proximité de l'étable ou y attenant, une laiterie où se conserve le lait et où se lavent les ustensiles.Il va sans dire qu\u2019il doit y régner en tout temps la plus grande propreté.Les portes et les fenêtres munies de moustiquaires ; quant au plancher il sera de préférence fabriqué de ciment et percé de drains qui permettent l'écoulement des eaux.On devra veiller à ce qu\u2019il y ait une bonne ventilation et un éclairage suffisant.Il va sans dire que la laiterie sera pourvue d'eau courante et d\u2019eau chaude pour laver les ustensiles.(Nous fournissons les plans de laiterie).Dans la partie réservée à la conservation du lait on devrait rencontrer tout d'abord un refroidisseur à lait.A ce sujet plusieurs cultivateurs ne voient pas la nécessité de posséder cet appareil chez eux.C'est peut être qu'ils ne comprennent pas très bien le but du refroidissement, et surtout du refroidissement rapide du lait.On refroidi le lait pour empêcher que les bactéries qui s'y trouvent ne puissent se multiplier.Il semble bien que la présence de bactéries dans le lait, même le plus propre ne soit plus à démontrer.Pour éviter la multiplication de ces bactéries jusqu'à la pasteurisation, il faut abaisser rapidement c'est-à- dire en moins d'une heure, la température du lait à 50° F.ou moins.À cette température, les bactéries restent stationnaires, c'est-à-dire qu\u2019elles ne se multiplient pas.Même si le troupeau est en bonne santé, il peut produire un lait, qui tout en ayant une composition normale, possède une mauvaise saveur due aux aliments ingérés quelques heures seulement avant la traite.Ainsi, il est à déconseiller de donner de l'ensilage et des racines une heure ou deux avant la traite par ce que ces aliments une fois ingérés introduisent dans le sang de l'animal des saveurs qui passent dans le lait.On doit également tenir le lait avec un \\ CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE ll n'en coûte que quelques sous par jour pour avoir toujours de l\u2019eau chaude à sa disposition, avec un chauffe- eau électrique automatique entièrement isolé, Renseignez-vous aujourd\u2019hui, auprès du vendeur de votre localité, sur les chauffe-eau électriques automatiques.Profitez, pour en acheter un, du financement de la Shawinigan \u2014 $4.92 par mois.ITN TR IIT RE CIE quener R loin des odeurs fortes comme celles de gazoline ou de peinture, car ces saveurs sont très vite absorbées par le gras.Tels sont, en résumé, les principes et les règlements à appliquer dans la production d'un bon lait.Ces pratiques sont à la portée de tous les producteurs et leur application, tout en étant peu coûteuse, peut rapporter beaucoup.Walter M.Lowney Co.Limited Saint-Cuthbert.Donat ROY, inspecteur.Le nouvel annuaire téléphonique-1959 La nouvelle édition de l\u2019annuaire téléphonique est expédiée par la poste cette semaine à plus de 22,200 demeures, bureaux et établissements commerciaux de Jo- liette.La couverture du nouvel annuaire porte cette année une nouvelle illustration de caractére régional.Il s\u2019agit d\u2019un dessin de Lorne Bouchard, artiste canadien réputé, représentant la maison natale de Sir Wilfrid Laurier.Au total, 22,200 copies de l\u2019annuaire seront distribuées initialement cette année dans la région.L\u2019an dernier, le tirage atteignait le total de 21460.A Joliette, la dis- trib,ution se chiffrera par 8,300 exemplaires, soit 300 de plus que l\u2019an dernier.À Berthierville également 125 annuaires de plus qu\u2019en 1958 seront mis à la poste cette année.soit 1825.M.Terreau conseille aux abonnés du téléphone de commencer à employer l\u2019édition 1959 de l\u2019annuaire immédiatement.ll suggère aussi que les abonnés consultent leur Carnet Bleu de numéros de téléphone pour y inscrire les changements nécessaires.En gardant à jour leur liste personnelle de numéros de téléphone, les abonnés éviteront les erreurs de numéros et les appels inutiles à l\u2019Information, a ajouté le gérant.JEUDI, LE 23 AVRIL 1959, Campagne de la Croix-Rouge 1959 Mun.Ile du Pads Village Ile St-Ignace 0p St-Norbert ._.31.79 Municipalité de Lanoraie 10.00 Mun.Paroise d\u2019Autray \u2026 100 Lanoraie 2° St-Cuthbert 11 1097 St-Barthélemy .272.00 Berthierville et Berthier paroisse .\u2026 895.88 \u2014_\u2014\u2014 $1478.45 ter COMMUNIQUÉ Le travail de nos auxiliaires el la grande générosité des gens de nos municipalités el paroisses environnantes nous ont permis encore une fois cette année, la réalisation d\u2019une très belle campagne de souscription au profit de l\u2019oeuvre humanitaire de la Croix-Rouge.Au nom de tous ceux qui cette année auront à souffrir d\u2019inondation, d\u2019incendie, conflagration, ou sinistre quelconque, au nom de ceux dont la vie sera sauvée grâce au sang que vos contributions auront permis de récolter, au nom de toute la Croix-Rouge elle-même, et en particulier au nom de notre organisation locale, en ma qualité de présidente de la présente campagne qui se termine avec succès, je vous dis à tous, merci de tout coeur.Madame René TESSIER, Berthierville.\u201cEntendu, je vous les envoie\u2026\u201d css Comme c\u2019est pratique à l\u2019heure des repas! Un appel ou deux chez des voisins, et les enfants arrivent en vitesse.Combien de repas froids, de moments d\u2019impa- patience ou d\u2019énervement \u2014 et combien de recherches pour retrouver les enfants \u2014 n\u2019avez-vous pas évités, grâce à votre téléphone ?Le téléphone contribue à resserrer les liens d\u2019amitié, apporte plus de sécurité à notre existence et permet d\u2019accomplir bien des choses plus rapidement.Oui, le téléphone est un merveilleux serviteur qui offre infiniment plus que le peu qu\u2019il coûte! A 22 do (a) LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 59, JEUDL LE 23 AVRIL Clinique - (suite de la page 5) tion, appelée insuline, qui voyée directement dans le Quand il y a insuffisance de cette dernière sécrétion, les sucres et les féculents absorbés par ments, a, E causent un excès de sucre sang ; cet excès de sucre sang à son En conséquence, le diabétique est toujours assoiffé et peut prendre de grandes quantités même jusqu\u2019à un gallon par jour.Et comme il n\u2019assimile pas le sucre ingéré, il se sent la plupart du temps.fatigué et affaissé.ne sont pas complètement transformés en énergie ou emma- asinés pour usage futur.Alors les sucres et féculents sont cumulés et tour stimule la sécré- lion des reins, avec résultat des \u2019 2 * émissions fréquentes d\u2019uriner.1959.modèle \u2026 Le Dr Paradis a aussi mentionne, au cours de son intéressante conférence que l\u2019on distingue deux formes de diabète : C\u2019est tout d\u2019abord, la forme légère, rencontrée chez un adulte obèse qui ne reçoit pas d'insuline et qui peut contrôler son diabète, simplement en suivant un régime pour diminuer son poids à un taux normal.est en- sangles ali- Quant à la deuxième forme, on la qualifie de sévère.Dans ce dernier cas, le malade essaie, sans succès, en réduisant son régime alimentaire, de diminuer suffisamment le taux du sucre sanguin, et faire disparaître le sucre des urines ; malgré toute sa bonne volonté, son poids diminue en bas de la normale, il devient affaibli, amaigri, etc.Le diabète n\u2019est pas une maladie d\u2019origine récente.On en parlait dans le dans le d\u2019eau, LE COURRIER DE BERTHIER déjà chez les Egyptiens.C\u2019est E- bers, en 1552 avant J.C.qui mentionne les symptômes caractéristiques de l\u2019affection.Plus tard, Arrêtée, de Cappadoce vers l\u2019an 70 de notre ère, donne à cette maladie le nom de diabète.Pour ne pas allonger cette nomenclature, sautons aux temps modernes en brûlant les étapes, on arrête en 1848 ; cette année-là, Claude Bernard prouve que le sucre ingéré est mis en réserve dans le foie sous forme de glycogène ; Von Fegling, durant cette période, publie des méthodes pour déceler la présence de sucre dans les urines.En 1913, Bang enseigne la réaction pour le dosage du sucre sanguin.Lancereaux, Lapierre et Bourhardat, le plus célèbre clinicien du monde en diabète, et ces trois là, de 1806 à 1886, associent le diabète au pancréas.Langer- hans, en 1869, découvre dans cette glande, le pancréas, jes cellules responsables de la sécrétion de l\u2019insuline, Jusqu'en 1921, nombre de savants ont cherché sans succès, à extraire de l\u2019insuline.le mérite de cette grande découverte revient à deux hommes de sciences canadiens : Sir Frederick Banting et Charles H.Best.Nos deux compatriotes ont préparé une macération de tissu pancréatique et l\u2019ont injecté à un chien rendu diabétique par l\u2019ablation du pancréas.lls ont obtenu ainsi une baisse très importante du taux du sucre sanguin.L\u2019insuline était alors découverte, et Banting et Best ont mérité le prix Nobel.Combien de vies humaines furent sauvées ! En 1936, Hans Christian Hage- dorn démontre qu\u2019en ajoutant de la protamine à l\u2019insuline, on obtient une prolongalion de l\u2019action de l\u2019insuline, ce qui permet de ré- Comment se fait-il que l\u2019OLDS se vend si bien?< REPUTATION DE QUALITÉ ÉPROUVÉE! De » l'avant à l'arrière, l'Oldsmobile reflète une finition parfaite.£1 HE bmi RT COÛTE MOINS QUE vrai que l\u2019Oldsmobile a .mais vous constaterez qu'il existe un Rocket pour toutes les bourses! Découvrez pourquoi vous stabilisez votre SUPERIORITE MECANIQUE DEMONTREE! Derrière lo marque qui orne la grille Oldsmobile, vous retrouverez une qualité traditionnelle! caro A TE « STYLE CARACTÉRISTIQUE OLDSMOBILE! Une fraîcheur de ligne qui ploce l'Oldsmobile dans une classe à part, dans quelque milieu qu'elle se trouve! L\u2019ON NE PENSE! C'est > l'air d'une voiture chère | 4 PERFORMANCE DU MOTEUR ROCKET! Puis- \u2018 sance nerveuse dispensée par le remarquable moteur Rocket .si parfaitement silencieux, docile et sûr! USAGE ET ENTRETIEN ÉCONOMIQUES! Les Pb [ja usagers rapportent que leur Oldsmobile coûte moins à l'usage et moins à l'entretien que toute autre voiture de la même catégorie! 5 3 N < EXCELLENTE VALEUR DE REVENTE ! Les tarifs officiels des voitures d'occasion indiquent que l'Oldsmobile tient la cote .- rapporte un plus fort pourcentage de son coût original, er en PASSEZ CHEZ LE DEPOSITAIRE DE LA VOITURE DE QUALITE OLDSMOBIL Aimé Poirier Automobiles Ltée cms Ne manquez pas le solatillant opociecie de variété BERTHIER, P.Q.\u201cGeneral Motors vous luvite .\u201d à la télévision tous les lundis soir, à 8h,481 \u2014\u2014\u2014\u2014eremezsmemmnemenmenn DYNAMIC 88 SEDANSPORT HOLIDAY PRENEZ LE VOLANT ET ÉPROUVEZ CETTE NOUVELLE ET grande satisfaction placement avec Oldsmobile 0-2495DF PAGE 7 ANNONCE CLASSIFIEE : Etes-vous fatigué de \u201cpiétiner\u201d ?D'être plafonné ?Venez mettre vos ressources, vos talents à profit.Lisez l\u2018annonce \u201cCarrière dans la Vente\u201d, en appelant le gérant, MONTREAL, UN.6-8957.duire le nombre d\u2019injections.Aux Etats-Unis, en 1950, on connaissait un million de diabétiques et l\u2019on croyait qu\u2019environ 1,500,- 000 étaient des diabétiques qui s\u2019ignoraient.Au Canada, vers la même époque, fe nombre des diabéliques était d\u2019environ 75,000.Aujourd\u2019hui, à la suite d\u2019une enquête menée par Kenny et Best ce chiffre peut atteindre environ 225,000.En chiffres ronds, au Canada, on dit que un Canadien sur 100 est diabétique ; âgés de 50 ans, 5 canadiens sur 100 sont diabétiques, et 10% des diabétiques ignorent leur maladie.Le Dr Paradis a donné d\u2019intéressants détails sur le diabète, en marge du mariage et sur le role de la mère diabétique.De plus, il a démontré comment on pouvait découvrir le diabète, le rôle du médecin dans de semblables cas, el que la bière, les vins et les alcools sont loin d\u2019être recommandables.Cette conférence, rendue avec une infinité de détails, a certainement renseigné, au plus haut point, l'assistance.Le Dr Gérald Gervais qui a remercié le conférencier en a profité au cours de ses remarques pour in- ciler les Unités Sanitaires à avoir une clinique anti-diabétique, comme on peut le faire pour la tuberculose et autres maladies.M.Lusignan, de Farnham, diabétique.a aussi adressé des mots d\u2019espoir aux diabétiques, de même que M.le curé Bonin, de Ber- thierville, qui a eu le mot juste pour remercier organisateurs et médecins qui ont rempli, à cette occasion, un rôle vraiment humanitaire, Parmi les invités, on remarquait, Me Rémi Paul, député au fédéral du comté de Berthier-Maskinongé- De Lanaudière, M.Azellus Lavallée, député provincial du comté de Berthier qui a lui-même adressé quelques mots, M.l\u2019abbé Aimé Dé- sy.curé de St-Gabriel de Brandon, la plupart des médecins des comtés de Maskinongé et de Berthier, M.Albert Charland, préfet du comté de Berthier el maire de Lanoraie, MM.Gérard Caron, gérant de la banque Povinciale, Ernest Morin, maire, Rosario Lafrenière et Fernand Asbour, échevins, Maurice Beaulieu, électricien, Marcel Caron et plusieurs autres de St-Gabriel de Brandon.Le fonctionarisme anglais Ces braves insulaires en ont soupé depuis belle lurette du socialisme, du dirigisme, des contrôles et de l\u2019État paternel et nourricier.Tout retour noté au Royaume-Uni vers l\u2019entreprise privée est comme un courant d\u2019air frais au visage du contribuable anglais qui, des années durant, a eu les nerfs exacerbés par cette armée d\u2019or tion.les fonctionnaires, et les goussets continuellement raidés par les percepteurs du fisc.Pourtant, on ne peut pas dire que les Britanniques n\u2019ont pas été avertis, longtemps à l\u2019avance, des déboires que l\u2019expérience socialisante allait leur faire subir.Encouragez »e annonceurs WIUUSUUT UT UIUIUS UNSS USA PAGE 8 oO 0 Montreal que vous pourrez voir la NOUVELLE |\u2018 73 PAIN PLL ZG AN PEGA RA PI \u2019 AN PP A A MPERIAL AVENTURE = ERS pu SUD Commentaires en anglois par ORSON WELLES TABLEAU DES REPRÉSENTATIONS ET DES PRIX: Mats, merc.2 h.$1.75 ot $1.20.Mat.sam.et dim, 2 h.$2.00 et $1.50.Soirées {lun.& sam.) 8 h.40 $2.40 et $1.78 et dimanche soir, 7 h.30 $2.40 et $175.1430 BLEORY: AV.8.7102 EM sièges réservés - Téléphone AV.8-5603 LL TAC TITS KHAN iN PE, PES IA, a NEVIS ORS dans I'immensité du Pacifique, splendeur \u2018| bleue des &| MERS du SUD PSS NNR tay gy Technicolor GUICHETS OUVERTS TOUS LES JOURS de10b.am.adh pm Dimanche de midi à b.p.m.rl L'École Maternelle \u2026 (suite de la 1ère page) CE N\u2019EST PAS une école où l'enfant est astreint à une discipline rigoureuse, à un âge où il a surtout besoin de BOUGER.DE PARLER.de TOUCHER.d\u2019EXPERIMENTER.etc.CE N'EST PAS une éccle où l\u2019on groupe un certain nombre d'enfants sous la surveillance de personnes non qualifiées pour l'enseignement aux TOUT-PETITS, dans le simple but de les amuser .de les occuper.C'EST l'école des tout-petits (garçons ou filles) de trois à six ans.C'EST une étape heureuse dans la vie du petit enfant.Une tranche de vie qui l\u2019aidera à affronter avec plus d\u2019assurance le tourbillon de la grande école.C'EST une oasis de fraîcheur et de spontanéité où l'enfant peut, à son aise, étancher sa grande soif de connaître, de savoir, d'apprendre, de s'exprimer.C'EST un relais.où l\u2019enfant peut canaliser son trop-plein d'énergie dans des activités et des accupa- tions dirigées et proportionnées à ses capacités, ses aptitudes, ses possibilités, on âge, ses besoins vitaux.Maintenant.Sécurté du Nylon au plus bas > pki RQ J : dE , - JAY prix à datel CHAMPION TAILLE 670-15 plus votre pneu rechapable \\ Obtenez la Sûreté du Nylon aujourd'hui | BRISSETTE Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER 6-3795 \u2014 Berthier | Portée de ses petits élèves.La li- LE COURRIER DE BERIHIER C'EST encore une riche bourdonnante d\u2019activités ou les innombrables pourquoi reçoivent toujours une réponse juste et adéquate.C'EST aussi une petite société miniature où l\u2019on apprend les premiers éléments de la vie sociale et le sens des responsabilités.C'EST enfin un endroit charmant où l\u2019on vit pleinement sa petite vie d'enfant .afin de devenir, d\u2019abord un écolier heureux, ensuite un adulte conscient de ses droits et de ses devoirs.BUT : Procurer à l\u2019enfant les éléments de base d\u2019une solide formation physique, intellectuelle, sociale et religieuse.Développer toutes les aptitudes de l'enfant, le rendre conscient de ses possibilités, de sa personnalité.Lui faire aimer le travail, partant lui faire aimer sa vie d\u2019écolier.ORGANISATION : Classes claires et gaies.Mobilier à la taille des petits, Matériel éducatif et abondant.Emploi du temps instructif .intéressant.varié.Règlement, discipline, conçus en regard de l'enfant.Souplesse dans tout.L'enfant (ravaille selon son rythme, il est amené à donner son plein rendement sans contrainte, librement, joyeusement, intelligemment dans une ambiance «d'ordre et de liberté bien compris.COLLABORATION ETROITE ENTRE PARENTS ET PROFESSEURS : Des entrevues, des conversations téléphoniques, des réunions, des réceptions .créent un lien d'amitié et de sympathie dont l\u2019enfant bénéficie.Parents et professeurs travaillent dans un même et unique but : LE BIEN DE L\u2019ENFANT.PERSONNEL : Jardinières d\u2019enfants, institutrices diplômées en éducation préscolaire.Mademoiselle Jeannette Dalpé, directrice-présidente de l\u2019Association canadienne des jardinières d\u2019enfants nous faisait parvenir récemment un communiqué annonçant qu\u2019on avait déjà retenu les services de toutes les jardinières d\u2019enfants ayant terminé leurs études en juin dernier à l\u2019Institut pédagogique de Montréal.Les services de chacune ont été retenus soit dans des écoles privées ou à la Commission scolaire de quelque localité de la banlieue de Montréal.La jardinière d\u2019enfant ou l'\u2019institutrice d'école maternelle est l\u2019éducatrice des tout-petits, c\u2019est-a- dire des enfants de trois, quatre et cing ans, la jardinière d\u2019enfants ou l\u2019institutrice d'école maternelle préparée à sa tâche est une auxiliaire de la famille.Nul ne remplace auprès du petit enfant, pendant les premières années de sa vie, une mère attentive.Mais l'institutrice d\u2019école maternelle peut aider les parents par sa compétence et sa vigilance à bien orienter la première éducation de l'enfant.On ne s\u2019improvise pas dans ce rôle délicat d\u2019éducatrice de quinze ou vingt tout-petits.Ce que la jardinière enseigne est très simple ; mais sans un savoir et une réflexion approfondis, sans une formation pédagogique epéciali- sée, elle ne saurait simplifier ses connaissances et les mettre à la berté qui est nécessaire à son oeuvre place l'école maternelle sous la dépendance étroite de ses qualités personnelles.L'essentiel de son action est de créer cette atmosphère qui tient aux lieux, aux choses, au rythme naturel du développement, elle enseigne les connaissances nécessai- reg, elle concilie la spontanéité des enfants et leur acceptation d'une discipline proportionnée al leur âge.Educatrice parfaite sur le plan naturel, l\u2019institutrice cultive chez ses petits les valeurs préreligieu- ses et prémorales.Papas et mamans de tout-petits, qu\u2019en pensez-vous ?Serait-il possible que chez nous s\u2019installe une Maternelle ?C\u2019est vous qui en te-' nez la réalisation.Louise Geoffroy, étudiante en pédagogie JEUDI, LE 23 AVRIL 1859.mms NOS PROFESSIONNELS ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.A.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE 177, Frontenac Tél.: 6-4202 Tél.: 6-4550 C.P.130 BERTHIERVILLE P.Q.BERTHIERVILLE, P.Q.Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 2 heures a.m.3 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL BERTHIER 524 ouest, Jean-Talon 221, rue Frontenac Tél, : CR.9-1694 Tél.: TE.6-4550 ¥ x \u2014 PERSONNEL \u2014 A BAS VIEILLESSE ! CONSERVEZ JEUNESSE.Les Tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement 694.Toutes pharmacies.À VENDRE Camp de chasse et pêche pouvant servir de chalet d\u2019été à St- Barthélemy, comté Berthier.Pour informations : J.- RENE BE- DARD, 4234A de LaRoche, MONTREAL, LA.6-6638.A LOUER Local à louer au No 91, rue Frontenac, Berthierville.S\u2019adresser à : L.-A.DE GRANDPRÉ, 93, rue de Frontenac, BERTHIER- VILLE.\u2014 AUBAINE \u2014 FUTURS MARIÉS Machine à coudre automatique, portative, nouveau modèle \u2014 Balayeuse \u2018Electrolux\u2019 \u2014 Coutellerie en acier inoxydable \u2014 Batterie de cuisine en acier inoxydable \u2014 Le tout neuf \u2014 Bon marché.S'adresser a: 36 Grande Côte, BERTHIER.MAISON À LOUER Maison «de 5 appartements, chambre de bain, réservoir à eau chaude, entrée 220 v., maison près de la Ville.S\u2019adresser à DAMASSE BONIN, 29, Grande-Côte, BER- THIER, Tél.: TE.6-4597.MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à eou- dre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 TFéL : 66-4518.À LOUER Deux logements de 4 appartements chacun.S'adresser à TEL.TE.6-3738, BERTHIERVILLE.AVIS AUX INTÉRESSÉS Le Syndicat Coopératif agricole d\u2019aqueduc de Ste-Elisabeth tient à vous avertir que votre cotisation est dûe le ler mai 1959.Vous êtes priés de vous acquitter sans délai au bureau du secrétaire.M.ARMAND BELLEMARE, secrétaire, STE-ELISABETH.\u201cAVONS BESOIN D'HOMMES ET DE DAMES AMBITIEUX disposant de loisirs pour vendre régulièrement ou à temps partiel nos 225 produits garantis dans Ber- thierville, St-Barthélemy, Saint- Gabriel de Brandon.Commission généreuse ; aucune expérience re- guise.Plan d'Essai de 30 jours.JITO, Dépt.4, 5130, St-Hubert, | MONTRÉAL.\u201d À VENDRE + Robe de mariée, longue crinoline \u2014 voile \u2014 diadéme \u2014 grandeur 11-12 ans \u2014 Prix raisonnable.S\u2019adresser a Tél.: TH.66-4885, BERTHIERVILLE.306 36 306 06 ES 20303 30\u20ac 3 30 3 3 XIE 8 30 20 20 JE 06 30 XE 06 06 30 30E 0 30\u20ac 38 J0\u20ac 306 38 30 306 ES SE SRE SE SC RES SES SECTION DES PETITES ANNONCES x = 5 Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées x 106.206 6 256 20 6 206 30 206 1 306 30 20 306 306 20 30 3 306 XE 306 XK 30 30 3 0 30 ES 3 3 FD SR 3 XE Jo 2K 306 30306 36 2 3% 3% ME A VENDRE Tracteur \u201cCase\u201d ; pelle hydraulique pour terre et pour neige, 6 pieds ; roulettes, 32 disques : charrue à trois raies ; lieuse ; moulin à battre ; centrifuge ; réfrigérateur, 4 portes, 30 pieds cy- bes ; set de salon ; poêle à bois : banc de scie ; machine à laver automatique, etc.Pour information, s\u2019adresser à : Mme Euclide Le.brun, 315, Grande Côte est, LA- NORAIE.Commis-voyageur, aimeriez- vous être chez-vous tous les soirs ?Lisez l\u2019annonce \u201cCarrière dans la Vente\u201d ou appelez le Gérant, MONTREAL, UN.6-8957, SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone 140-W, SAINT-JUSTIN.SERVICE SPÉCIAL Inspection de vos télévisions à domicile \u2014 Rabais de 10% sur toutes lampes de télévision.SPÉCIALITÉ : Tube écran.Echangez votre télévision au meilleur prix au SYNDICAT D'ÉCONOMIE DE BERTHIER, 24 Jacques-Cartier, BERTHIERVILLE, Téléphones : TE.6-3774, bureau ; TE.6-4342, résidence.À VENDRE Propriété située à St-Ignace de Loyola.Bonnes conditions.S'adresser à A.BAZINET, 3990, rue Laval, MONTRÉAL, VI.53-3650.À VENDRE Manteaux, costumes et robes, grandeur 14 ans, fillette s\u2019adresser à Tél.: TE.6-4513, BER- THIERVILLE.ATTENTION ! Pour toute réparation d'intérieur d\u2019auto et camion, toiture de toile de décapotable, housse pour siège d'automobile faite sur commande.Siège prêté pour le temps de la réparation, 16 ans d\u2019expérience à votre service.Odeur de brûlé enlevée jusqu'à 85%.Réparation de chaises chromées, chaises prétées pour le temps de la réparation.S\u2019adresser sur appointement à : GERMAIN MONDOR, Rembou- reur, LANORAIE, Cté Berthier, Tél.: 616.À LOUER Un logement de 6 apparte ments.S'adresser a : 4 Boul.La: fayette, BERTHIERVILLE, Tél, : TE.6-3181.POUSSINS BRAY Préparez-vous dès maintenant pour les prochains bons marchés.Commandez vos poulets à gril mai- juin.Livraison immédiate de poussins d\u2019un jour ou certaines Tao de poulettes ou cochets à double fin en croissance.Poulettes A- mes\u201d et \u201cLeghorns\u201d.Prix spéciaux pour cochets d\u2019un jour de races pesantes.Demandez liste a prix de l\u2019agent NORMAND DES- ROCHES, R.R.2, BERTHIEE JONOTION, Tél.: Berthie 6-8512.mil (er cha cer avo qui blic Hu ven Bar rois san ser?de sur( des AP Sian IF CF CL \u201cTas =F \u20ac pr = wm mm ve en mw oe om OC sem kT h- EUDI, LE 23 AVRIL 1958.\u2014 {7 BARTHELEMY .(suite de la page 4) .IE : À l'heure du dt- NCE rl, un incendie se dé- a dans la cuisine d\u2019été de M.eur R.Valois, dans le bas Art rk.Au son du tocsin plusieurs rs volontaires se rendirent pon Jes lieux sous la direction de remand Fafard et de son fils » us.Les pompes furent instal- a dans là Rivière Cachée et on tris le feu trés rapidement.vais Jes dommages, en partie couverts par les assurances, sont considérables.Nous offrons nos sympathies à M.et Mme Valois.x * * y.Julien Turcotte a acheté la msison de M.Hector Vilandré mais il n'en prendra possession qu'au mois d'août.x #% IL PEUT SE FAIRE que l\u2019ancien pureau de poste redevienne à nouveau un endroit public très utile à toute la population.Attendons es événements ! + per, i * xk L'AN DERNIER la police de la route est restée près d\u2019un mois dans notre village pour contrôler les permis et les EXCES DE VITESSE, surtout dans la courbe dangereuse de la rue principale.Certains amateurs de vitesse se sont fait pincer.La limite de vitesse dans notre village est de 30 milles à l'heure et il est bon de se Je rappeler au début de l\u2019été.Certains jeunes sont de très bons chauffeurs ; mais il y a des écervelés qui ne devraient jamais avoir un volant entre les mains et qui sont un véritable danger public.k kX NOUS REGRETTONS que M.Hubert Clément soit obligé de rendre son permis de transport St- Barthélemy-Montréal et les paroisses voisines pour raison de santé.Nous avions un très bon service.Avec Dufresne Transport de cette localité nous étions assurés d\u2019une livraison très rapide des marchandises.Voici pourquoi les Canadiens préfèrent les Johnson Ye SEA-HORSE À TOUS LES AUTRES MOTEURS HORS BORD ET pour les plaisir du canotage Les nouvelles unités de la grande \u201cEscadre blanche\u201d de conception dy- nautique vous promettent plus d'agrément pour le canotage, le ski nautique et la pêche.Maintenant, tous les Seahorse, sauf te 3 cv., sont dotés du refroidissement thermostatique et du nouveau capot en fibre de verre tésistant aux éraflures et aux encoches.Votre concessionnaire Johnson vous offre des facitités de paiement sur les HUIT NOUVEAUX SEA-HORSE DE 3 30 CV.(Vous trouverez son nom dans les pages jaunes de l'annuaire.) Demandez notre documentation gratuite, en couleurs, et votre exemplaire gratuit du \u201cGuide du piote d'eau douce\"- 35 cv.Manuel\u2014$600.00 10 cv.\u2014$378.00 3 cv.\u2014$187.00 Toutes puissances certifiées par l\u2019O.B.C.Vente et entretien partout Fabrication canadienne 7525f Johnson motors PETERBOROUGH, CANADA J-M.Comeau Ltd St-Gabriel-de-Brandon Clovis Le Francois Les Belles Histoires des pays d\u2019en-haut Lundi 27 avril, à 8 hres du soir Le Père Laloge se cherche un draveur Les derniers épisodes du télé- roman de Claude-Henri Grignon, les Belles Histoires des pays d\u2019en- haut, nous ont fait partager les déboires du pauvre père Laloge qui s'ingénie, par tous les moyens, à tromper son ennui tout en essayant de faire un peu d\u2019argent.Malheureusement le brave colon n\u2019a pas le sens des affaires.Aussi lorsque son maître-draveur, le grand William, l\u2019abandonne, Laloge est désespéré.On retrouvera le père Laloge, lundi 27 avril, à 8 heures du soir, aux prises avec ses créanciers et à la recherche d\u2019un draveur.Délima qui aime bien le père Laloge, tente une démarche désespérée pour éviter la catastrophe.On se demande si la brave fille réussira* et auprès de qui elle intercédera en faveur du\u201dpère de Donalda.Les Belles Histoires des pays d\u2019en-haut auront pour interprètes, le 27, Jean-Pierre Masson, Gabriel Gascon, Paul Desmarteaux, Paul Dupuis, Louis-Philippe Hébert, Yoland Guérard, Armand Leguet, Henri Poitras, Roland D\u2019Amour et Denyse Filiatrault.C\u2019est une réalisation de Fernand Quirion.HANNA UII NLILINI NINN LE COURRIER DE BERTHIER Bénédiction d'autos à Notre-Dame-du-Cap les 3 et 31 mai En collaboration avec des organismes comme le \u201cClub Automobile de Québec\u201d, deux cérémonies de BENEDICTION DES AUTOS se dérouleront prochainement au Sanctuaire de NOTRE-DAME-DU- CAP afin d\u2019appeler sur les voyages et les promenades de la belle saison la FAVEUR DIVINE et la PROTECTION de la Mère de Dieu.Face aux dangers grandissants de la ROUTE qui fait des milliers de victimes chaque été, chauffeurs et propriétaires d\u2019automobiles, plus que jamais, voudront profiter des BENEDICTIONS que le rituel de l\u2019Eglise étend à toutes les formes de progrès au service de l\u2019homme.Tous ceux qui peuvent se rendre au Sanctuaire du Cap-de-la-Made- leine sont conviés à la première Bénédiction des autos, fixée au ler dimanche de mai, le 3 mai, à 2 hres et demie, de l\u2019après-midi.Grâce à de puissants hauts-parleurs, la cérémonie sera diffusée sur tous les terrains du Sanctuaire de sorte qu\u2019on pourra suivre l\u2019office sans quitter sa voiture si on le prfère.La seconde bénédiction des autos y aura lieu à la même heure le 31 mai, dimanche de la solennité de la Fête-Dieu.Signalons que, dans plus de 150,000 voitures, une minuscule réplique de la Statue miraculeuse La Corporation des Entrepreneurs en Plomberie et Chauffage de la province de Québec célèbre- ra le dixième anniversaire de sa fondation au cours d\u2019un congrès qui sera tenu les 14, 15 et 16 mai en l\u2019hôtel Reine Elizabeth, à Montréal.L\u2019Honorable M.Maurice Du- plessis, premier ministre de la province, a été prié dEtre l\u2019invité d'honneur au banquet qui clôturera les plus brillantes assises annuelles de cet important groupement professionnel.M.Jos.-H.Létourneau.de St- Hyacinthe, président de la Corporation, dirigera ce congrès avec l\u2019aide de ses vice-présidents, MM.T.Henry Briggs, de Montréal et Marc Robert, de Québec, des membres du comité exécutif et des présidents des douze sections.La Corporation comptant plus de 1,000 PAGE 9 Congrès des entrepreneurs en plomberie et chauffage membres, des dispositions ont été prises pour accommoder sept cents délégués et faire aménager un nombre suffisant de salles pour les réunions d\u2019affaires.Le secrétaire-exécutif, M.A.drien Lemire.de Québec, nous assure que rien n\u2019a été épargné pour que ce dixième congrès annuel laisse un souvenir impérissable dans las mémoire des membres et de leurs compagnes.L'agenda a été préparé avec un soin tout particulier pour que les réunions des divers comités, les séances de la Journée d\u2019Etude et celles de l\u2019assemblée générale annuelle puissent être tenues selon le plan établi et qu\u2019il \u2018soit également possible d'offrir aux heures prévues les nombreux et charmants événe- ments sociaux qui émailleront le programme.MAMMA Hospitalisation Familiale avec ou sans aire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous | Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes St-Michel-des-Saints .fos de demain.Encouragez sos annonceurs donee pra iu volo.oe vei à la | TELEPHONE : 577 LANORAIR wns ssn sécurité des occupants.CUT La vie a ses bons moments., , prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous ° PAGE 10 Conférence prononcée au Club Richelieu par M.Ruleta (suite) Mais hélas, ce n\u2019est pas seulement par ses génies intellectuels que la Roumanie se rendit célèbre, mais aussi et surtout par ses scandales dynastiques, en premier lieu par les aventures galantes de Carol, alors dans toute sa jeunesse fougueuse.Comme les tribulations sentimentales du prince Carol ont exercé une profonde influence sur les développements politiques ultérieurs en Roumanie, je crois utile de rappeler ces faits brièvement : Le prince héritier Carol était un jeune homme qui passait pour être intelligent et qui était surtout impulsif.Déjà pendant la première guerre mondiale il avait fait un mariage morganatique avec une jeune fille de bonne condition, mais roturiére, Mlle Zizi Lambri- no.La famille royale réussit a obtenir le renoncement de Carol a ce mariage et, pour lui faire oublier ce premier essai matrimonial, on lui appliqua le remède qui était usuel chez les princes dans de pareils cas : on lui fit faire le tour du monde.et la petite Zizi fut vite oubliée, Mais le fils issu de ce mariage vient récemment de faire parler de lui \u2014 toutefois ceci est une autre histoire qui dépasse le cadre que je me suis fixé aujour- d\u2019hui.A son retour, on trouva a Carol une épouse plus assortie a son rang et on le maria avec la princesse Hélène de Grèce (en même temps que le roi Georges de Grèce se mariait avec Ya soeur aînée de Carol).Jai pour ainsi dire un souvenir personnel de ce mariage car je faisais partie des troupes qui firent la haie sur le parcours du cortège, et une exposition de six heures en plein mois de février par une température voisine de O degré est une expérience qu\u2019on n\u2019oublie pas facilement.\u2014 Car, ce qu\u2019on ignore souvent, c\u2019est que le climat roumain est sujet aux mêmes écarts que la température au Canada.Un autre fils, royalement légitime celui-là, naquit de cette union, et qui devait, par la siute \u2014 et même à deux reprises \u2014 devenir le roi Michel.Mais ce second mariage ne résista pas plus que le premier à la versatilité amoureuse de Carol, qui bientôt délaissa son épouse princière pour toute une série d\u2019aventures dont la dernière en d \u2018te, et la plus fameuse, fut sa liaison avec Mme Lupesco, une israélite divorcée d\u2019origine obscure.LE COURRIER DE BERTHIER Ceci provoqua en Roumanie une division entre les partisans du prince Carol d\u2019une part, et ceux de la princesse Hélène d'autre part, et les partis politiques, du moins les deux plus importants, s\u2019alignèrent sur ces deux factions.Comme Carol ne voulut pas renoncer à cette liaison scandaleuse, le parti au pouvoir.qui se trouvait être le partisan de la princesse, profita d\u2019un voyage du prince à Paris et obtint du roi mourant qu\u2019il déshéritât son fils en faveur du petit Michel.Peu de temps après le roi Ferdinand mourut et un conseil de régence composé de trois personnalités.dont le Patriarche, fut réuni jusque espérait-on au majorat du petit roi Michel, alors âgé de quatorze ans.Ici je dois faire une parenthèse.J'ai mentionné que le Patriarche, chef de l\u2019église orthodoxe roumaine, faisait partie du conseil de re- gence.Ceci peut sembler un peu étrange à un Canadien, habitué à l\u2019idée d\u2019une séparation nette entre l\u2019église et l\u2019Etat.Mais en Roumanie le clergé, qui d\u2019ailleurs n\u2019est pas astreint au célibat, se mêlait plus librement à la vie séculaire : dans le triumvirat purement décoratif de la régence, le Patriarche constituait la personnalité la plus séduisante et, ce qui serait sacrilège ailleurs mais semblait tout naturel en Roumanie, les femmes étaient loin d\u2019être insensibles à son charme.Autres temps, autres lieux.autres moeurs.Mais la crise économique de 1929/30, qui fut la plus terrible de l'époque contemporaine, provoqua une telle vague de mécon- lentement, que tout changement dans le statu-quo était attendu comme un bienfait.C\u2019était bien entendu insensé, mais les courants d\u2019opinion ont souvent des origines bien illogiques.C\u2019est ainsi que les partisans de Carol reprirent du courage au point que le prince put rentrer clandestinement en 1930 et le 6 juin se présenta par surprise devant le Parlement qui, sous la pression d\u2019une opinion publique subitement enflammée, ne put qu\u2019entériner le fait accompli et Carol vint roi en succédant à son fils.I n\u2019y avait pas de précédent dans l\u2019histoire roumaine d\u2019un tel bouleversement et le Parlement débattit toute une journée pour décider ce qu\u2019on ferait du pauvre petit Michel qui s\u2019était entendu appeler Majesté pendant trois ans et n\u2019adméttrait certainement pas être maintenant abaissé au rang d\u2019Altesse.Finalement on adopta la solution de lui octroyer le titre de Grand-Duc, inexistant jusqu\u2019alors en Roumanie, avec le privilège de se voir adresser toujours comme Majesté.Autre innovation donc : la Roumanie comptait alors deux majestés mâles.Une telle situalion cocasse ne s\u2019est répétée que plus tard.au Cambodge, où le roi Norodom abdiqua en faveur de son père.Comme Désignés par Chrysler pour vous présenter la SIMCA La voici! .La nouvelle et sensationnelle SIMCA vient d\u2019arriver de Paris.Essayez-la une fois seulement; vous saurez à quoi vous en tenir.De toutes les voitures économiques du monde, Chrysler of Canada vous offre la meilleure.La SIMCA surclasse toutes les automobiles de sa catégorie; c\u2019est véritablement la reine des voitures économiques: elle offre toute la sécurité du modèle à moteur avant; elle est spacieuse comme une quatre portes familiale.C\u2019est l\u2019automobile qui détient 14 records du monde de rendement et d\u2019endurance.C\u2019est la voiture qui, à l\u2019usage, prouve son économie en parcourant 50 milles au gallon, et même plus.Et c\u2019est une voiture que vous vous attendiez certainement à payer beaucoup plus cher que le prix réduit auquel elle vous est offerte.Comparez la SIMCA à ses concurrentes.Elle vous Prix supgérés aux concessionnaires, commençant à 1810.00 offre des intérieurs luxueux; des sièges en caoutchouc- mousse à dossier inclinable; un système efficace de chauffage et de dégivrage; des freins de grande surface utile, parfaitement sûrs; une vaste malle; un pare-brise panoramique en verre de sécurité, donnant une vision nette, sans déformation; une insonorisation parfaite; la construction \u2018caisson armé\u201d ultra-robuste; une suspension à rotules, et encore bien d\u2019autres perfectionnements.Voyez et conduisez la remarquable SIMCA aujourd\u2019hui même.Caractéristiques, équipement et prix donnés sans engagement, Importée de Paris par Chrysler Chrysler of Canada a le plaisir d'annoncer la nomination de ces concessionnaires SIMCA Brissette Automobile Ltée R.R.No 2 Tél.TE.6-3795 BERTHIER JEUDI, LE 23 AVRIL 1959 me vous le voyez, la Rour jours à la pointe du Progrès, à donner des leçons d\u2019innovati he dynastiques même aux Cons Pour bien marquer cette io 101s.4 extraordinaire, le 6 juin devint pendant dix ans, c'est-à-dire du rant le règne de Carol \u2014 fo, .tionale, en s\u2019ajoutant aux tr sr quatre jours de fête national éparpillés tout le long de Et inutile d\u2019ajouter, Messiey dans les bagages ramenés par Carol se trouvait la fam la durable Madame Lupesco Alors commença pour la Roumanie un nouveau chapitre | cours duquel le pays s\u2019 a \u2018 ys s'achemina À inexorablement vers une catasiry.\u2018 phe dont les suites l\u2019accablent on a core à ce jour.Le jeu des supposi.| tions historiques ne date pas d'au.§ jourd\u2019hui, et personne sur cette terre ne peut dire si la Roumanie, 4 en suivant une autre voie, aurait pu éviter les malheurs dont elle fut frappée.Car il y a des impératifs géographiques et historiques auxquels sont soumis tous les pays.et la Roumanie payait le prix de À sa latinité dans un cadre hostile en subissant le contre-coup de l'a.4 cension extraordinaire de la Rus- # sie comme puissance mondiale, 4 après avoir fait les frais des arle.À quinades tragiques d\u2019Hitler et de À Mussolini.Mais, comme tout cataclysm, | celui-ci fut précédé par une cour.\u20ac te période d\u2019accalmie politique, v- # ne sorte de lune de miel entre le À pays et le roi qu\u2019il venait de récu- 4 pérer.Sur le plan économique la Rou manie évolua du stade \u2018agricole vers le stade industriel, ce qui s\u2019accompagna d\u2019un influx de capital § et de techniciens, et permit au pays ; d\u2019augmenter ses richesses et d\u2019en À accélérer la circulation.Bucarest À vit sa population tripler en l\u2019espace de dix ans, et le reste du pays emboîta le pas à cette cadence.La monde était alors à l\u2019autarcie qui { voulait que chaque pays se suffise à lui-même.La Roumanie se mit donc à fabriquer toutes sortes de 4 produits à l\u2019abri d\u2019une protection 3 douanière et bancaire de plus en plus rigoureuse ; mais en cessant d\u2019acheter des produits manufactu- ; rés en Occident, elle perdit ses dé bouchés traditionnels pour ses produits agricoles, et se voyait condamnée à une lente asphyxie éco- if nomique.Cette situation ne manqua pa d\u2019intéresser l\u2019Allemagne qui re commençait sa poussée vers l'est, }] son fameux Dranch nach Osten, et: la Roumanie se trouvait tout na-% turellement sur ce parcours, Les: deux pays étant pauvres en mon} naies étrangères pour la mémez® raison d\u2019autarcie, il était inévita-:4 ble qu\u2019ils cherchassent des reme-4 des communs à leur maux finan ciers.L'Allemagne proposa don 1 les échanges par troc, solution tress simple, et par cela-méme tres st; duisante, mais dangereuse dans ses conséquences lointaines car la Rou manie devint vite un des satellite économiques de I\u2019Allemagne hitlé rienne, qui y envoya ses soi-disan \u201cconseillers\u201d, en réalité ses fulurs Gauleiters, une sorte de version moderne des pro-conculs romamsig Personne ne s\u2019étonna donc de la floraison, dans les pays balkam+3 ques, de partis politiques à le dances fasciste, qui firent de 124 surenchére pour obtenir les faveurd des deux dictateurs europeens.cg qui préparèrent l\u2019entrée des tro! pes allemandes lorsque la secon manie.toy.ois ou # \u20ac déjà 4 année, À Is, que à 3 .exil euse, 3 2 Bi AoE EN guerre mondiale eut éclaté.(à suivre) PS \u2014 La différece entre un cap > : Ly: = ce et une passion éternelle, disaify Oscar Wilde, c\u2019est que le capris dure un peu plus longtemps.E PI Fl ARS POV ATOS AIR \u201c pif Lisez et faites lire votre journal SUIVIT AU AW LA ut M8 lle e à es 5 A de 3 en 3 s- À «À le § de § 1e, 8 Ir- 4 u- 4 u- 3 Mle 3 4] : 13 fe TSR cs o- Ea