Le courrier de Berthier, 3 septembre 1959, jeudi 3 septembre 1959

[" 59 port our lie.son ons ong lent Inte ons Jes ant 5 2 de | se blè- à la sus nm vOL.XXVIII \u2014 NO.10.ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 3 SEPTEMBRE 1959.A QUEBEC BERTHIER, COMTE SIPHONNE.LE PATRONAGE, SOURCE D\u2018INJUSTICES A JOLIETTE, UN HOMME FORT ; A BERTHIERVILLE, UN IMPUISSANT ! Nous disions, la semaine der- niére, que le comté de Maskinongé, par l\u2018intermédiaire d'un patronageux de grande classe, se gavait de subventions provenant du Trésor Provincial à l'avantage, peut-être des siens, mais causant, par ce fait même, une injustice certaine à nombre de comtés de la province et, Re: VACCINATION ANTI - POLIO Contrairement a ce que nous avons fait paraitre sur les journaux les adultes ne devront pas se pré- senter pour recevoir leur 2o injection mais attendre que nous les invitions à une clinique spéciale dans enbiron 1 mois.La faible réserve de vacciin Salk est exclusivement réservée aux enfants qui pourront se présenter comme à l\u2019ordinaire.Dr Ulysse Laferriére, M.D.Médecin hygiéniste.plus particulièrement, au comté de Berthier.[| suffit de jeter maintenant un coup d'oeil du côté ouest, pour se rendre compte que, de là aussi, nous ne manquons pas de subir un traitement injuste.A Joliette, un autre maître classique du patronage ne se gène pas pour plonger, à deux mains, dans le Trésor Provincial, Trésor alimenté également par les taxes de tout le monde, pour distribuer, avec une prodigalité effarante, des avantages aux siens et affamer, du même coup, les gens de Berthier.Berthier, pris entre les deux as du partronage fait figure d'un comté littéralement siphonné ! La preuve de cette affirmation, nous la trouvons dans une foule de domaines mais nous nous limiterons à la voirie, au domaine forestier, à l'éducation.A LA VOIRIE : Dans le comté (suite à la page 6) Suggestion au Bell Téléphone _\u2014\u2014 L'église St-Andrew's telle que construite en 1786.La couverture de l'annuaire téléphonique du mois d'avril 1959 reproduisait, 1a photographie de Ja maison natale de Sir Wilfrid Lau- tier.Sans doute que tous les abonnés du Bell Telephone ont été heu- es de voir la reproduction de la maison natale d'un si grand cana- n.Les gens de Berthier seraient fiers, à leur tour, si le Bell Tele- Phone décidait, pour la prochaine publication de leur annuaire téléphonique, d'y reproduire la photographie d'un des plus vieux mo- huments du Canada, soit l'église St-Andrew's de Berthier, sinon la première église protestante, du moins la deuxième de tout le Canada.Pour inspirer favorablement les autorités du Bell Telephone, nous Produisons une photo de la dite église.Grande parade de modes des Filles d'Isabelle , Grande parade de modes organisée par Les Filles d'Isabelle, mardi soir, le 15 septembre prochain, au théâtre Royal, à Berthierville.En collaboration avec les marchands suivants : Mme Sylvio Duvois, Fourrure ; Miradora et Thérèse Manègre, Chapeaux; Omer Blais, Bijoux ; Mme Roger Dupont, Robes et Manteaux ; Rosanne Rousseau, Esthéticienne diplômée; Léo Poirier, Coiffeur.la soirée débutera par un film spécial à 7.30 hres et 9 parade après le film.J | Les Billets sont déjà en vente chez les marchands ci- aut mentionnés.\u2014\u2014\u2014 Lee rem Parade ¢ modes x Théatre Royal de Berthierville le 15 septembre Mardi, le 15 septembre, sous les auspices des Filles d\u2019Isabelle et en collaboration avec les marchands suivants : Mme Sylvio Dubois Fourrure; Miradora et Thérèse Manègre Chapeaux; Omer Blais, Bijoux ; Mme Roger Dupont, Robes et Manteaux ; Rosanne Rousseau, Esthéticienne diplômée, Léo Poirier, Coiffeur.La soirée débutera par un film spécial à 7.30 hres et la Parade après le film.Û Les billets sont déjà .en vente chez les marchands ci-haut mentionnés.On s'inquiète n sinquiét La population de la rue Frontenac s'inquiète de voir s'étendre de plus en plus, chaque année, la \u201chat- ture\u201d dans la rivière longeant cette rue.En effet, cette inquiétude est bien justifiée, car si la nature com tinue son oeuvre de remplissage, nous pourrons, d'ici cinq ans, Hra- verser la rivière a sec.Quelle laideur : quelle disgräce : et combien l'esthétique de notre ville en souffre.Bientôt, nous ne bourrons plus dire que Berthierville est située sur le bord de l'eau parce aue la rivière sera remplie d\u2019un bord à l\u2019autre.| Monsieur le maire et messieurs les échevins.qui sont très actifs de ce temps-ci m'ont-ils pas remarqué que cette \u201cbatture sallonge d'une centaine de pieds et élargie d'une trentaine de pieds à chaque année ?Pour quelles raisons, messieurs du conseil municipal, ne faites-vous pas les démarches nécessaires auprès du député fédéral afin qu'il fasse déblayer cette \u201cbatture aux frais du gouvernement, Nlen a-t-il pas fait la promesse lors de sa dernière campagne électorale ?Sûrement que dans quelques années.les gens aimeraient traverser la rivière à qué, mais il faut tout de même admettre qu'il faudra laisser un betit passage pour les égoûts de la ville.Messieurs du conseil municipal, les gens de la ville s'inquiètent au sujet de cette \u201chatture\u201d.Saisissez l\u2019occasion de vous faire aimer da- rantage bar vos concitoyens, et aidez le député fédéral à remplir ume de ses promesses électorales avant les prochaines élections.oo C'est pour quand \u2014 la disparition de la \u201cbatture\u201d ?UN BERTHELAIS.DE BERTHIER Me Armand Sylvestre.Rédacteur-Gérant.Congrès Régional Libéral C'est à St-Lin, le 27 septem-' bre, dans la Salle des Chevaliers de Colomb, qu\u2019aura lieu le Congrès Régional Libéral pour les quatre comtés de Berthier, Jo- liette, l\u2018Assomption et Montcalm.Les délégués de tous ces comtés devront se réunir à 1 heure, p.m.pour terminer leurs délibérations à 5 heures p.m.le Congrès lui-même étant terminé, les délégués, de même que tous les autres invités détenteurs de billets, devront se rendre à l'aréna de l\u2019Assomption, à 7 heures, p.m., où ils pourront prendre part au banquet.L'HON.JEAN LESAGE sera l\u2018orateur invité.Il en profitera pour expliquer les choses de la politique provinciale à tous les assistants.Le prix du billet pour le banquet et la soirée est de $2.00.ll va sans dire qu'après le repas tous les gens sont invités à prendre part à l'assemblée et cela, sans billet.il s'agira donc, après le banquet d\u2018une assemblée publique dans l\u2018aréna de l\u2019\u2018Assomption.À St-Zénon et à St-Michel des Saints Ll'Hon.Jean Lesage visitera St-Zénon et St-Michel des Saints, le 26 septembre prochain, soit la (suite à la page 4) Régates à Berthierville dimanche le 13 septembre prochain Des circonstances malencontreuses ont voulu qu\u2019on ne puisse pas, à Berthierville, organiser la Fête du Travail pour le jour du 7 septembre.On n'y perdra pas tellement puisque, dès le dimanche suivant la fête du Travail, soit le 13 septembre, le Club de yatchs de Berthier organise, pour cette date, des régates comme jamais Berthierville n\u2019en fut témoin ! Déjà les organisateurs ont l\u2019assurance que les Clubs de Yatchs de Sorel et de Louiseville viendront au complet évoluer sur les eaux de Berthier.Les dévoués organisateurs de cette Fête n'imposent aucun droit d\u2019entrée.Ils réclament seulement la présence de tous les gens de Berthier qui seront libres en ce dimanche 13 septembre prochain.LE GOLF Le golf, qui est d\u2019oriaine écossaise, est actuellement l\u2018un des sports les plus répandus dans le monde entier.Dans presque tous les pays, jeunes et vieux, hommes et femmes et même enfants jouent au golf.Cette vogue n'est pas dû à du snobisme mais est plutôt dû au fait que le golf est un sport que tous peuvent prati- gquer aisément, consistant en grande partie à marcher en plein air et ne reauérant qu\u2019une relative habileté pour pouvoir s\u2019y adonner.Il est à la portée de tous quelque soit l'état de santé des gens qui s'y adonnent.Bien des médecins le recommandent même à des gens d'un certain âge dont la santé laisse à désirer car le fait de marcher au grand air pendant quelques heures par semaine vaut bien des nilules et des comprimés ! Nous de Berthier qui ne sommes pas gâtés par les facilités sportives devrions accueillir avec joie et enthousiasme ce golf qui nous permettra de nous tenir en forme tout en nous donnant l\u2019occasion de rencontrer une foule de gens intéressants.INNIS NTN nD CONGRES REGIONAL Laurentides-Est \u2014 Berthier, Joliette, I'Assomption et Montcalm LE DIMANCHE, 27 SEPTEMBRE 1959 \"Hon.JEAN LESAGE INVITE D'HONNEUR Congrès à ST-LIN de 1 h.p.m.à 5 h.p.m.Banquet à l\u2018Aréna de l'\u2018Assomption à 7 hres p.m.Prix du billet $2.00 (prière de présenter ce billet) I I A ET IS EP I Si TS I ET I I Va Ti LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 3 SEPTEMBRE 195; DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 TéL : 6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérôêt d\u2019une juste liberté, 11 est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.tente tratestes tourner tonte toutes teste te ou trier a art Les Frères des écoles chrétiennes du Québec assurent la formation de 25,000 jeunes Interview recueillie par Jean-Marc LEGER Connaissez-vous M\u2019Banga ?Probablement pas, car il s\u2019agit d\u2019une petite ville d'Afrique noire, plus précisément du Cameroun français.Et elle ne présenterait pour nous aucun intérêt particulier si on n\u2019y trouvait depuis plusieurs années un ensemble d\u2019écoles dirigé par des Frères des Ecoles Chrétiennes venus de la province de Québec.Pour nous parler de M\u2019Banga, personne assurément de mieux indiqué que le frère Donat, F.E.C., (Jean-Paul de Grandpré, fils de M.et Mme Donat de Grandpré, de Berthierviile) qui en est arrivé voici quelques semaines et qui y retournera au début de janvier.Il a quitté un Etat sous tutelle, il retrouvera un pays indépendant : c\u2019est en effet le ler janvier que le Cameroun francais (sous mandat puis sous tutelle de la France de 1918 jusqu\u2019'aujourd\u2019hui) assumera la plénitude de la souveraineté et, peu après, il fera son entrée à l\u2019Organisation des Nations Unies.J'avais rencontré à Douala en; 1956 un groupe de ces frères des écoles chrétiennes, religieux cana- diens-français qui dirigent un important centre «d'apprentissage ; j'avais pu constater l'importance de leur activité et enregistrer la haute estime dans laquelle tous les milieux les tenaient.Depuis, leur effort n\u2019a cessé de se développer comme le précise le frére Donat, qui est presque un \u2018\u2018vieux Came- rounais\u201d.75 religieux Canadiens-français \u201cVoicl en effet six ans que je me trouve en Afrique noire : une année en Haute-Volta, d\u2019abord et depuis cinq ans au Cameroun.Maintenant, c\u2019est le congé règle- mentaire (six mois après six ans d'activité missionnaire) et en janvier, je regagnerai M\u2019Banga.Il fait certes très bon de retrouver Africains \u2018le pays\u2019, sa famille, ses amis mais je serai heureux d\u2019aller poursuivre au Cameroun avec nos dizaines «d'autres frères, l\u2019oeuvre entreprise depuis plus de dix ans\u201d.\u2014 Des dizaines d\u2019autres frères ! c\u2019est dire que votre communauté a vraiment fait un gros effort d\u2019inplantation au Cameroun ?\u201cEffectivement.Nous avons au- jourd\u2019hui deux principaux territoires de mission, le Japon et l\u2019Afrique noire.Dans cette dernière partie du monde, nous nous sommes orientés vers l\u2019Afrique d\u2019expression française et plus spécialement vers les pays du golf du Bénin : Togo Dahomey, et le Cameroun.Il existe maintenant chez nous une \u2018\u2018province de Douala\u201d dont les effectifs proviennent presque entièrement du district de Québec de notre communauté.Cette \u2018\u2018province\u2019\u201d\u2019 comprend aujour- d\u2019hui 75 religieux, quelques-uns au Togo et au Dahomey, la très grande majorité au Cameroun.Dans ce dernier pays, nous avons actuellement 21 maisons, y compris la direction de la \u201cprovince\u201d sise à Yaoundé (capitale du Cameroun), dont le titulaire est le Rév.Frère Marie-Frédéric\u201d.25,000 élèves \u2014 Et votre activité est essentiellement orientée vers l\u2019enseignement ?\u201cPour la plus grande part, oui.Quelques chiffres donneront une idée de notre effort.Nous avons commencé par créer des écoles normales, indispensables dans ces pays où le besoin d\u2019instituteurs pour l\u2019école primaire est aigu.Il y a aujourd'hui quatre écoles normales, groupant environ 600 étudiants.Le gros de notre action, ces dernières années.a porté sur l\u2019enseignement primaire.Nous dirigeons un certain nombre de grandes écoles ou de groupes scolaires et nous en contrôlons des centaines de petites : dans ce dernier cas, il s'agit d\u2019écoles de brousse a ECACNECMÉCANAONAMACNAANAAAAAAAANAN REGATES A Organisées par le club de yacht de Berthier 13 SEPTEMBRE 1959 A 1 HRE P.M.BERTHIERVILLE Plusieurs classes au programme Nombreux prix seront distribués aux gagnants a I'Hétel du Canada & 8 hres p.m.ENTREE LIBRE pL tenues par des instituteurs chrétiens et discrètement régies par des religieux qui en font incessamment l'inspection.Au total, nous touchons 25,000 élèves au \u2018\u2018primaire\u201d.De plus, nous dirigeons deux collèges secondaires (500 élèves) sous le contrôle de 1'Université de Bordeaux et un grand centre d\u2019apprentissage (225 élèves) à Douala avec les spécialités : bois mécanique-auto, électricité, ajustage.À cette dernière institution, est rattaché un centre d\u2019accueil\u201d.Enseignement quasi-gratuit \u2014 Est-ce le régime de la gratuité de l'enseignement ?\u2018Théoriquement, non ; pratiquement, oui, en ce sens que les sommes à verser sont extrêmement minimes.Ainsi, dans les groupes scolaires l\u2019élève doit payer 1,000 francs ($2.) par année.Il faut remarquer que nous sommes du secteur \u2018\u201c\u2018enseignement libre\u2019 : dans l\u2019enseignement public, c\u2019est, à tous les niveaux, la gratuité totale.Comment nous tirons- nous d'affaires ?Grâce à une subvention du gouvernement came- rounais ($40 par frère, par mois), aux dons généreux reçus du Canada et au soutien assuré par chaque diocèse.Nous sommes en effet \u2014 et tout naturellement \u2014 sous la juridiction de l'évêque de chaque «diocèse en tant que religieux et qu\u2019enseignants chrétiens.Pour le reste, nous ne construisons pas nous-mêmes les écoles et autres établissements : la construction en est assurée soit par les ressources du diocèse, soit par le concours des autorités camerou- naises par le truchement du Fides (fonds «d'investissement pour le développement économique et social)\u2019.Le jeune Africain a soif de discussion \u2014 \u201cEt vos élèves africains ?Quelles relations avez-vous avec jeux et quel résultats obtiennent- «ils ?\u201cLe climat, dans nos écoles est excellent.Nous n\u2019avons pas encore réussi à établir beaucoup de relations avec les familles (ce n\u2019est i pas chose facile) mais nos rela- , tions avec les étudiants sont très .bonnes, Je dois souligner qu\u2019il , n\u2019existe pratiquement pas de problème de \u2018\u2018discipline\u2019 avec les , jeunes Africains, au sens ou nous , entendons la chose dans nos pays.| Ils sont extrémement sages, passionnément attentifs, paraissent intéressés par toutes les matières.Le jeune Africain peut suivre des cours pendant des heures entières vu étudier pendant un laps de temps qui effraierait certes les petits Canadiens.Avec cela, ils adorent le dialogue, mieux la discussion.Non pas à des fins polémiques mais comme pour nous forcer dans nos derniers retranchements et pour le plaisir de discuter.Si nous les écoutions, chaque leçon tournerait aisément à la discussion.Ce n'est pas pour rien que chaque village africain a sa \u2018\u2018case a palabres\u2019.| Le \u2018\u2018démon de la politique\u201d | | \u201cD'un autre côté, les Africains sont doués d\u2019une mémoire prodi- gleuse.Cela d\u2019ailleurs nous \\n- , Quiète un peu : ils peuvent absor- | ber d\u2019énormes quantités de no- tions de toutes sortes, mémoriser des manuels ou des recueils entiers mais dans quelle mesure as- \u2018similent-ils vraiment ?Pour le reste, ils sont, comme d\u2019ailleurs les Africains en général, profondément attachants, confiants, gais.Toutefois, me semble-t-il, une part d'eux-mêmes nous reste et nous restera peut-être toujours inaccessible, insaisissable.Comment ne pas mentionner aussi le \u2018\u2018démon de la politique\u201d et l\u2019obsession du fonctionnarisme.On dirait que la tendance naturelle de l\u2019Africain à l\u2019éloquence, à la discussion, au lyrisme et l\u2019influence française se sont conjuguées pour faire que, du moins chez les générations actuelles, le grand rêve des uns soit de jouer un rôle politique et le grand objectif des autres d\u2019occuper un poste dans la fonction publique.Il n\u2019est pas facile de restaurer auprès de ceux qui ont fait des études Ja notion de la dignité du travail manuel\u201d.Evolution foudroyante Depuis que vous êtes arrivé là- bas, vous avez sans doute constaté quelque changement ?\u201cVous voulez dire d'énormes changements.Sur le plan politique «d\u2019abord, avec le passage à l\u2019autonomie interne et, tout prochainement, à l'indépendance ; a- \u2014 4 | 3 A L\u2019ILE ST-IGNACE DE LOYOLA | INVITATION | iu | y ; Î C°est dimanche après-midi, le 6 septembre, à 31/2 hres | 4 p.m.qu\u2019aura lieu la bénédiction solennelle de la nouvelle |?i église de St-Ignace de Loyola par Son Exc.Mgr J.-A.Pa- | % pineau.\\ ' | Bienvenue à tous ceux qui sont intéressés à cette céré- | i | monie religieuse.| i y vec \u2018\u2018l\u2019africanisation des cadres\u201d - avec les progrès frappants de la scolarisation (le Cameroun ig l\u2019un des pays les plus fortement scolarisés d'Afrique).Sur le plan économique aussi, avec l\u2019amélip- ration de la production agricole et la naissance d\u2019une industrie (aluminium à Edéa), la mise en valeur des ressources hydrauliques, etc.Sur le plan social, enfin, avec la sensible amélioration du niveau de vie \u2014 surtout dans le sud du pays \u2014 et \u2018\u201c\u2018I'occidentalisation\u201d frappante dans l\u2019adoption généralisée du costume, des habitudes, de l'alimentation des Européens.Entre le Camerounais des grandes villes du sud et son frère du Nord (Foulbé musulman ou Kirdi païen), il y a aujourd\u2019hui des siècles de distance.Mais là aussi et plus qu\u2019ailleurs, l\u2019évolution inéluctable (et déjà amorcée) se fe- Ta probablement à un rythme foudroyant\u201d.Des \u2018\u2018renforts\u2019\u2019 nécessaires \u2018Un message à transmettre à |vos compatriotes canadiens-fran- çais ?\u201d \u2018D'abord s\u2019intéresser beaucoup plus qu\u2019on ne le fait à l\u2019Afrique, à l\u2019Afrique noire et aux Africains: trouver des moyens de multiplier, ou plutôt de créer entre eux et nous, des liens solides.Ensuite, je (suite à la page 8) 93, Frontenac, Berthierville À LOUER Local situé au No 91, Frontenac, Berthierville S\u2019ADRESSER A: Germain De Grandpré TE.6-4582 PHOTO RONDEAU ENRG.23, RUE ST-VIATEUR Tél.: CLAUDE RONDEAU : Photos de mariages, Photos de groupes, Etc.Votre encouragement est toujours très apprécié BERTHIERVILLE TErminus 6-4897 { ANACLET LEMIRE DIRECTEUR FUNERAIRE Salons mortuaires Ambulances \u2014 Fleurs \u2014 Monuments \u2014 etc.125, rue Frontenac, \u2014 Tél.6-4552 \u2014 Berthierville ter TUTO?modernes gratuits lo ls i Bl lo BB A A I> AVIS «3 Le ler septembre prochain le Salon de coiffure de MLLE CECILE GENDRON, sera déménagé & 44 IBERVILLE (coin Vaudreuil) & Berthierville.\u2014 Tél.: TE.6-4485.Veuillez en prendre bonne note.i lee ten JE nT ere S > M met mil Ë racc quel les L fois viroi prév Ce leva.satis rage Au =o |B Dé Dé Dé 17 CIS DE 8\", > la est ent lan lige at alu es, vec eau on\u201d Éra- des, ens, des ord irdi siè- i et iné- fe- 1me bp \u2014\"\"\" NÉ ; JEUDI, LE 3 SEPTEMBRE 1959.COC ee : AILLES \u2014 MARIAGES FIANG ANNIVERSAIRES ECES \u2014 ETC.NAISSANCES \u2014 PIO Ary Raa ECS \u201cCOURRIER DE BERTHIER \u201d LE COURRIER DE BERTHIER : 6-4025 \u2014 Berthierville HE EA E VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.a R NH HAN ANA ee EE EE ES A A EE ee ee ee ee ee \u2014\u2014 he Bi NU par: Le Malin \u2014 \u2014\u2014n\u2014\u2014 .Misérables individus qui Ë mettent en danger la vie de K milliers de gens en volant du @ Vaccin Salk pour se procurer L quelques pauvres dollars.© à Félicitations à Pierre Gou- 8 ger et a Mlle Colette Charette Res nouveaux champions de t tennis de la ville.L\u2019Usine de filtration, une ® fois terminée, aura coûtée environ $40,000 de moins que | prévu.Certains résidants du Boulevard Lafayette ne sont pas satisfaits du système d\u2019éclairage de leur rue.© Au lieu de critiquer une bel- Service de télévision et radio Réparation à domicile le amélioration ces gens devraient plutôt faire pression pour que la ville remette en bon état la plate bande de gazon qui sépare en deux le Boulevard Lafayette.M.Alfred R.Biron qui nous a déjà doté de plusieurs beaux immeubles a commencé la construction d\u2019un nouvel édifice près de la Centrale de traitement d\u2019eau.Attention Messieurs les échevins ! À venir jusqu\u2019à présent nous avons été satisfait de la façon dont nos rues étaient entretenues à l\u2019hiver.IV ne faut pas changer à la légère l\u2019état de chose actuel.© A l\u2019Ie du Prince Edouard OUVRAGE GARANTI TE.6-4314 R.SANSCHAGRIN: EXPERT BERTHIERVILLE TE.6-4314 VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHÉ AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER sii VOICI NOS HORAIRES stout STIGNACE \u2014 MONTREAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Départ de Berthierville 1700 RUE BERRI, Rte Nationale 1 Tous les jours, excepté samedi et dimanche | Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.épart de Berthierville 8.00 A.M.1.00 P.M.Dé DIMANCHE \u201cpart de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.épart de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL D Tous les jours, excepté le samedi épart du terminus 5.30 P.M.Dé Samedi Part du terminus 10.30 A.M.5.30 P.M.Dé DIMANCHE Part du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE | (Terminus) MONTREAL \u2014 TEL.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE No 2 © Tél, 6-3794 et 3795 e BERTHIER 8.00 A.M.un parti au pouvoir depuis u-| ne vingtaine d\u2019années vient d'être battu.C\u2019est un mauvais presage pour le parti de M.Duplessis.- Mercredi soir dernier ouverture des cours de personnalité.Notre député provincial était absent.Quelle erreur ! M.DUPLESSIS, ATTENTION ! Après 15 ans de pouvoir, avez-vous déjà dit, un gouvernement est pouri ! Ça: fait 15 ans au delà que votre; gouvernement est pourri! Ça, Voyez ce qu\u2019il vient d\u2019arriver | a Alex.Patheson.Le régime, libéral de l\u2019Ile du Prince E- douard avait dépassé les 15 ans et il a été battu \u2026.DE LA CHAUX.Il ne faut pas mettre de la chaux dans les boîtes à malle.L\u2019endroit tout désigné est, au contraire, le long de la grève longeant la rue Frontenac ! D ,__- d écès de Mme pa Rémi Roy A Bordeaux, a sa résidence de la rue Poincaré, le 15 août 1959, à l\u2019âge de 87 ans, 3 mois, 10 jours est décédée, Mme Rémi Roy, né Anna Gervais autrefois de Berthierville.Les funérailles ont eu lieu en l'église Ste-Geneviève de Berthier- ville, le 18 août dernier et l'inhumation au cimetière du même lieu.Lui survivent : une fille, Mme Nelson Faust, née Lorraine Roy, un gendre, M.Nelson Faust ; quatre petits-enfants : André, Daniel, Céline et Benoît Faust ; deux belles- soeurs : Mmes Hector et Emilias Gervais, deux-niéces: Mme Eugene Rochette et Mlle Juliette Ger- vais; trois neveux : MM.Jules, Paul et Edouard Gervais.Il se marie! Grégoire Denis, ce célibataire qui aimait tant le demeurer, a définitivement décidé, mardi soir le ler septembre, de quitter cet état solitaire pour, très bientôt, voler en justes noces.A l'Hôtel Vincent, mardi dernier, ce bris d'avec le célibat s'est fait officiellement en présence d'une foule d'amis qui ont applaudi à la décision de Grégoire.Nos meilleurs voeux à Grégoire, nos compliments à Estelle.Carnet Social M.et Mme Ovila Brissette, M.et Mme Gilbert Plante et leurs enfants Denise et Gaston ont passé la fin de semaine à St-Michel des Saints.vv Encouragez votre journal local et faites-le lire \u2026 DEUST WU US WU Nos excuses! M.l'abbé Roméo Forest, maintenant aumônier à Saint-Lin, nous fait parvenir une communication par laquelle il nous dit que déjà il \u201cs'acclimate\u201d à St-Lin, dans ses nouvelles fonctions, Plusieurs liens, pourtant, le retiennent à Berthierville.C'est en faison de ceci qu'il nous fait le juste reproche de ne lui avoir pas encore adressé le Courrier ! Pour réparer cette erreur, nous assurons M.l'abbé Forest qu'il recevra les \u201cCourriers\u201d des semaines précédentes et, qu'à l'avenir, il pourra régulièrement chaque semaine, avoir des nouvelles de ses amis de Berthier.NOTE : Il est possible que l\u2019erreur se fasse au bureau de poste de St-Lin comme la chose se produit en certains endroits.Peut-être que le Courrier de l'abbé Forest arrive attaché avec d'autres Courriers et que le maître de poste omet de délier ces 3 ou À journaux attachés ensemble.HAMAL: \u2018Les points noirs en bas, qu'est-ce que c'est?\u201d ASSER: \u2018\u2018SI ça grouille, c\u2019est des corneilles.Si ça grouille pas, ce - Sont des em- \u201cuty ployés de la populaire mr Hospitalisation Familiale avec ou sans TELEPHONE : 577 salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Oonfiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.LANORAIE 2 rey FILTRES D'HUILE ou ELEMENTS BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 Tél.: TE.6-3795 BERTHIER PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 3 SEPTEMBRE 1959, EU UT UT UIU AI UT IUT ASUS AIDE DEVENUE UE DEULUE \u20ac ?= Zz ; ; } ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ à es DU UTUI VII UT UIUTUIUT TU VII VTT VU WAWA GROS INCENDIE : \u2014 Une terrible épreuve vient de s\u2019abattre sur l\u2019une de nos braves familles de St-Barthélemy.Samedi dernier, 29 août, vers deux heures de l'après-midi, alors qu'on était à battre le grain chez M.Benoît Laurendeau, le feu s\u2019est déclaré dans la paille et quelques instants plus tard la grange, 1'étable et quelques bâtisses adjacentes n\u2019étaient qu\u2019un immense brasier.Aussitôt l\u2019alarme donnée on se hata d'installer les boyaux, mais comme il n\u2019y avait pas d\u2019eau sur les lieux de l'incendie, on fut forcé de placer la pompe dans l\u2019é- le 31 août, à 9 h.30.Nous présentons nos condo- DE CI, DE ÇA.| - RENTRÉE DES CLASSES: Les vacances sont finies et nos en- déménagea les meubles de la de- fants sont retournés en classe le meure de M.Laurendeau, mais 2 septembre, excepté les élèves de comme le temps était très cal- l\u2019Ecole Dusablé qui entreront le me, après un travail acharné des 8 au matin, à cause de certains pompiers volontaires, on réussit travaux qui n\u2019étaient pas termi- À sauver la maison de notre conci- nés.toyen.Le personnel enseignant se A M.et Mme Benoît Laurendeau trouve composé comme suit: Au nous présentons nos sympathies a Couvent, à part les classes du pen- l'occasion de cette perte énorme, Sionnat, 6 classes dépendent de Outre les bâtisses, la récolte com-| la Commission scolaire, 5 religieu- plète a été détruite.Au nom des Ses et Mlle Ghislaine Bérard.À sinistrés, nous remercions cha-, l'Ecole Dusablé, leureusement les pompiers volon- Mlle Marie-Claire Bérard et Mlle taires qui ont bravement aidé à Monique Rinfret.Au Nord, Mme éviter un plus grand désastre.Murielle Trudel et Mme Clémence Nous sommes certains que cha- Sarrazin ; haut Petit-St-Jacques : que citoyen fera sa grosse part Mlle Agathe Bérard ; bas Petit- pour permettre à M.Laurendeau | St-Jacques : MIles Clémence Lam- 4 religieux et.! de la Miséricorde le 29 août ! Yvon Sylvestre, fils de M.et Mme ! Denis Sylvestre.* Xk * NAISSANCE : Le 29 août a été baptisé Joseph, Michel, Réjean, né le 20 août à l'hôpital Comtois de Louiseville et enfant de M.et Mme Germain Lebeau (Lucie A- larie}.Parrain et marraine : Met Mme Antoine Senécal, de Charlemagne, oncle et tante.Porteuse, Mlle Lucille Lebeau, soeur de l\u2019enfant.* * FÉLICITATIONS à Mile Denise | Dufresne, fille de M.et Mme An- thime Dufresne, qui a reçu son diplôme de garde-bébé à l\u2019hôpital % x M.et Mme Paul Gagné et leurs deux fils Pierre et M'zhel, de Smooth Rock Falls, Ont.pour LOI DE FAILLITE \u2014 DEMANDES DE SOUMISSIONS ARTHUR DESAULNIERS, Maskinongé, Cté de Maskinongé, QUE.Des soumissions seront reçues au bureau du syndic jusqu'à mardi le 15 septembre 1959 à 4 hey.res p.m., pour l'achat en lot ou en bloc de l\u2019actif suivant : a) 1 propriété portant les nos, civiques 46 à 54a, rue Ste-Bj.sabeth, Louiseville, comprenant ç logements.Valeur : $9,000.00 Sujet à hypothèque de $4,000.00 b) 1 propriété située dans la paroisse de St-Joseph de Magki.nongé, Maskinongé, comprenant 3 logements.Valeur $5,000.00 Sujet à hypothèque de $2,599.35 Note : adjacent à cette propriété se trouve un four commercia] tang de la Fabrique, ce qui néces- de se rebâtir le plus tôt possible.: sitait un assez long délai.Les manoeuvres étaient sous la direction de MM.Héliodore Tiacharité et Armand Fafard.DÉCÈS DE MLLE ZÉPHÉRINA BARRETTE : \u2014 | A l\u2019hospice de Ste-Ursule, le 28 août, est décédée Mlle Zéphérina | Barrette, fille de feu Dolphis Bar-| rette et de feue Louise Baillar- geon, à l\u2019âÂge de 76 ans.Elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Hugh Garceau (Annie) et son épcux, de Ausable Forks, N.-Y., un beau-frère, M.Ernest Marchand, de Maskinong#, et plusieurs neveux et tibkces.| La défunte était exposée aux salons mortnaires René St-Louis, de St-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu en notre église, lundi Vu l'insuffisance de nos boyaux pour une telle distance.les autorités demandèrent l'aide de Ber- thierville et quelques minutes plus tard le camion à boyaux de nos voisins arrivait sous la direction du chef Fernand Branconnier et de son aide M.Jean-Luc Chaput.Dès les premiers instants, l\u2019offi-! cier Hervé Desjardins.de Ber- thierville, assurait le bon ordre auprès d\u2019une foule de plus de 500 personnes qui étaient massées sur les lieux de l'incendie.Par mesure de précaution on bert et Pierrette Lambert ; York, Mlle Hélène Dumontier ; haut St- Joachim, Mme Lucien \u2018Fafard ; bas St-Joachim, Mme Cyrille Ber- nier et Mme Denis Bergeron ; Bel-Automne, Mme Adélard Plante.Bonne année scolaire a tous! kk * FETE DU Lundi prochain, TRAVAIL, les banques, les magasins, les salons de coiffure, ia plupart des ateliers seront fermés.Toyeux congé à tous ! x kk PROCHAIN MARTAGE : Le 12 septembre, mariage de Mlle Louise Sylvestre, fille de M.et Mme E- douard Sylvestre, de Ville Lemoy- ne et de St-Barthélemy, à M.quelques jours chez M.et Mme Arthur J.Valois.kk * spécial dont la valeur actuelle est de $1,400.00.Les soumissions doivent être faites par écrit et accompagnées d'un dépôt de 209, à titre d\u2019arrhes, le solde étant payable sur acceptation d\u2019autre part, soit comp- PROMPT RÉTABLISSEMENT à M.Lionel Abran à l'Hôpital Comtois de Louiseville depuis le 28 août.tant ou à tels termes acceptables * % x aux inspecieurs qui se réservent le droit de rejeter toutes les sou- MERCI : \u2014 Les nombreux en- missions.Pour inspection s'adresser sur les lieux en tout temps.| Pour information supplémentaires, s\u2019adresser au bureau du soussigné.MONTREAL, le 20 août 1959, GÉRARD BLAIS, C.A., Syndic.fants et amis qui ont bénéficié de l'hospitalité de M.ec Mme René Michaud, à leur piscine privée, remercient bien sincèrement les | propriétaires pour les joyeux ébats dont ils ont joui durent les vacances.Cette piscine fut une véritable bénédiction pour une partie des enfants du village! Bureau : GERARD BLAIS & ASSOCIÉS, 2197 est, Sherbrooke, La vie a ses bons moments.une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous Montréal.Tél.: LA.3-1127.A St-Zénon.(suite de la lére page) veille du Congrés Régional qui aura lieu à St-Lin.Le Président de l'Organisation libérale de Berthier, M.Alcide Marcil, de St-Zénon invite instamment tous les libéraux à venir_ rencontrer, durant l\u2018après- midi et la soirée du samedi 26 septembre prochain, le Chef du parti libéral provincial, l\u2019HON.JEAN LESAGE.Si l'Hon.LESAGE à travers ses multiples occupations trouve le temps de venir nous rencontrer, à plus forte raison, les libéraux du comté pourraient avoir, eux aussi, le temps disponible à venir le saluer.Le contrôle du poids par la \"Méthode la tortue\u201d - .La vieille fable du lièvre et de la tortue s\u2019applique fort bien a ceux qui s\u2019inquiétent de leur poids.La course vers un poids idéal ne se gagne pas en un ou deux bonds, qu\u2019il s\u2019agisse de régime ou d\u2019exercice.Des études sur l\u2019exercice faites à l\u2019Ecole de Médecine de I'Université de New York, ont démontré qu\u2019une marche d\u2019un mille, à pas lents, brûle presque autant d\u2019énergie que de faire la même distance plus rapidement.Ce qu compte, c\u2019est une alimentation é quilibrée et une activité physique constante.La \u201cméthode de la tortue\u201d, c\u2019est-à-dire la méthode d\u2019exercice quotidien et répété, est sûre et efficace, mais non vigoureuse : si vous l\u2019appliquez à vos activités quotidiennes, elle vous perineltra probablement de contrôler votre poids sans vous astreindre à une diète trop sévère.D'ailleurs, il vous sera plus facile de persévérer, grâce à ce genre de routine qu n\u2019est pas fatigant.Prenez l\u2019habitude de faire de l\u2019exercice régulièrement et de le pratiquer de plusieurs façons et dans maintes circonstances, comme marcher pour aller au travail, monter à pied les escaliers publics, et rester debout plus souvent.QUI UUT UT UT IUT UT IUT UT NUIT UUT UT URI AUTO UT AT UT ELITE AUT RU RUTUUTAUTRUTRUP AT AUDE UD RUT AT AUT AE 11 es \\r- 8, li- 00 00 (i.00 35 lé- al st LE 3 SEPTEMBRE 1959.JEUDI, LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 5 TT pi NNIS : \u2019 ègles Bay TE La presse hebdoma- McCullogh (Nicole).constant d\u2019observer les régles de la FÉLIMINATOIRES TERMINÉES\u2014 ÉIERRE GOUGER, GAGNANT dernier, Pierre Mardi soir .r rempo 1 hy an longs sets) le champion- È not de tennis de notre ville.Son D adversaire Denis Bellehumeur li E livra en effet une chaude lutte et M je 8 hres a 11.30 hres aucun ki des spectateurs ne pouvait pré- À voir avec sûreté quel serait le ÿ gagnant.Ë Voici les résultats de chacun Ë des sets : \u2014 | 46 \u2014 6-3 \u2014 5-7 \u2014 7-5 et 9-7.Bc.fut sans aucun doute un É match enlevant, et si c'est Pierre E qui a reçu le trophée gracieuse- É ment offert par l\u2019O.T.J.tous les ME Jeux peuvent s'estimer satisfaits É de cette rencontre.Denis avait précédemment dé- B® i Yvon Poitras (6-2 \u2014 6-1) et ME Claude Magnan (6-4 et 6-1) et Ë pierre avait disposé de Clément k Casaubon (6-1 et 6-1) et de M.É l'abbé Mario Beauséjour 4-6 \u2014 6.1 \u2014 7-5.| Selon son habitude, Colette # Charette, notre championne de # lu Mauricie, a facilement rem- Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIIN 1654 oet, Mt-Royal Tél.LA, 32-1686 MONTRÉAL, P.Q.rtait difficilement, porté notre championnat féminin.Et s'est mérité, elle aussi, un magnifique trophée, qui fera certes belle figure dans sa collection qui devient très imposante d'année en année.Nos plus sincères félicitations à Colette, Pierre et Denis et merci encore une fois à tous ceux qui sont venus jouer au tennis cet été ainsi qu'aux spectateurs qui ont encouragé notre équipe.La Direction.Le Garage Vaillan- court défait le club Lavaltrie 8 à 2 dimanche, le 30 août dernier Le Garage Vaillancourt de I'Abord à Plouffe (Montréal) du gérant Claude Genest a réussi a remporter une importante victoire sur le Lavaltrie.Le lanceur Mike a réussi à lancer une joute de deux coups sûrs seulement contre les durs cogneurs de La- valtrie.Tous les joueurs ont réussi un coup sûr pour le Garage Vaillancourt.l'arbitre Maurice Marches- seault a fait du beau travail.Le Club du Garage Vaillancourt lance un défi au Berthierville, téléphonez au Gérant : Claude Genest, à DUpont 1-0089.a BA : aH iH a A bo Si ed 2 i et tapis.spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles \u2014 Travail garanti \u2014 Attention R2T RRP FT RAT DVT 3 PUNT WI VIII NIT UTI VI VIII WIT VII WII VIII ITY x Venez acheter une bonne automobile usagée x Venez acheter un bon camion usagé x Venez voir notre parade de valeurs spéciales Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours \\ : ; \\ Automobiles \\ Dodge 1957 4 portes \\ Dodge aut.1957 4 portes { Plymouth 1956 2 portes 3 Oldsmobile 1956 4 portes Y Dodge aut.1956 4 portes \\ Studebaker 1956 2 portes \\ Dodge 1956 4 portes \\ Dodge H.T.1955 2 portes ï Dodge 1955 4 portes à Chrysler 1955 4 portes à Dodge 1954 4 portes À M Mayflower 1952 2 portes \\ Chevrolet 19592 2 portes Chevrolet \u201852 S.D.2 portes \\ grise 1951 7 passagers ç ; smobile 1951 4 portes Pontiac 1950 4 portes Dodge 1949 2 portes À Dodge 1948 2 portes p\u2014_\u2019î Pontiac 1948 2 portes Pontiac 1948 2 portes Mercury 1948 2 portes Nash 1947 4 portes Chevrolet 1946 2 portes Pontiac 1946 4 portes Chrysler 1940 A portes Dodge 1940 4 portes Camions .Dodge 1954 34 T.Domp.Dodge 1954 3 T.Domp.Dodge 1954 V4 T.Panel Dodge 1952 34 T.Exp.Dodge 1950 Panel Dodge 1949 V2 T.Exp.Tracteur Dodge 1948 Fargo 1948 3 T.Domp.Jeep 1944 1 T.Exp.Flexible (Bus) 29 pass.Autobus Réo 37 pass.2492 24 4 wi :BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée \\ Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER RASA ASSISTS NII NII NIV ITNI VI NINITNITNI INIT VI NI NI WIT NITNI IT UII NINO NII NIV NII NI VIII daire en deuil de M.Paul Courteau J A Joliette, le 27 août, est décédé à l\u2019âge de 65 ans, M.PAUL COURTEAU, rédacteur-gérant de l'hebdomadaire \u201cL'Etoile du Nord\u2019?Outre son épouse née Yvonne Lachapelle, il laisse dans le deuil ses filles : Mme Yoland Guérard (Ghislaine), Renée, Mme Jean Colpron (Denise) et Mme Jimmy Les funérailles eurent lieu samedi dernier en l\u2019église St-Pierre de Joliette.L\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada perd par le fait même un membre très dévoué.Tous les confrères de la presse hebdomadaire pleurent la perte d\u2019un ami franc et sincère.Son absence sera regrettée à tous les congrès.La Direction de L\u2019Echo de Loui- seville offre à la famille du disparu ses plus sincères et confraternelles condoléances.Théâtre de la Lune Au cours de sa troisième saison, le Théâtre de la Lune a parcouru diverses régions de la Province et donné plus de 40 représentations.Près de 10,000 enfants ont profité de ces représentations.En outre des nombreux terrains de jeux de la ville de Québec, les endroits visités sont les suivants : Lac St-Jean \u2014 Région de la Beauce \u2014 Trois-Rivières \u2014 Shawinigan et Grand\u2019Mère \u2014 Nicolet \u2014 Victoriaville \u2014 Magog \u2014 Sherbrooke \u2014 Drummondville \u2014 Waterloo \u2014 Granby \u2014 Farnham \u2014 St-Jean d\u2019Iberville \u2014 Lachine - St-Jérôme \u2014 Pointe-aux-Trembles \u2014 et Ste-Thérèse-de-Blainville.4 Ce théâtre de marionnettes fait la joie et le bonheur des enfants, et des adolescents.Il n\u2019y a qu\u2019à assister à l\u2019une des séances du \u201cThéâtre de la Lune\u201d et à étudier la physionomie des jeunes spectu- teurs, pour constater combien peuvent être profitables les conseils de sécurité donnés, sous une forme enjouée, par les petits personnages.Ces marionnettes font comprendre l\u2019importance d\u2019être vigilants afin d\u2019assurer sa protection sur les rues et ailleurs.L'idée de la sécurité, une fois imprégnée dans l\u2019esprit des enfants, produira l\u2019effet attendu.Partout où l\u2019on a donné les représentations de ce \u2018\u2019Théâtre de la Lune\u201d les résultats obtenus ont été favorables.Les enfants témoignent d\u2019une plus grande prudence dans leurs allées et venues, et d\u2019un souci circulation.Nous rappelons que le \u201cThéâtre de la Lune\u201d est commandité par le Ministère Provincial des Transports et Communications.La partie musicale est l\u2019oeuvre d\u2019un grand artiste, Serge Deyglun, secondé par de solides interprètes, dont monsieur ct madame Gilbert Gratton.HORAIRE |.Heures des trains a Berthier-Jonction EN VIGUEUR LE 26 AVRIL 1959 POUR MONTREAL 8.28 a.m.lundi seulement 9.15 a.m.tous les jours 5.07 p.m.tous les jours pour passagers venant de l\u2019est.POUR QUEBEC 1.15 a.m.lundi seulement arrêt sur signal 8.83 a.m.tous les jours 7.38 p.m.tous les jours HEURE SOLAIRE Pas d'autobus de Berthier- ville à Berthier Jonction.SUIUIT UNIT WI UNIT NFU NIT NII VINO NII NSIT VI U IVINS NI NII NINO WIN INIT NI WINNIE THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Sur semaine : Ouverture \u2014 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanches et jours de fêtes : ouverture : 1.30 jusqu'à fermeture.Tél.TE.6-4536 Wrasse SAMEDI SOIR 5 SEPTEMBRE SUR LA SCENE A 8.30 HRES Grand Spectacle EN VEDETTE PIERRE SENECAL votre chanteur favori EN PLUS LEO RIVET, M.C.- WILDOR, comédien ® ANDREE GILBERT \u2014 chanteuse ® DON et LEE \u2014 acrobates ® BERNICE ALLEN \u2014 danseuse LE SPECTACLE LE PLUS VARIE CHANT \u2014 DANSE \u2014 MUSIQUE \u2014 COMEDIE \u2014 MELO UN GRAND FILM A 7 HEURES ADMISSION : $1.00 Jeudi, vendredi, samedi, 3, 4, 5 septembre CINEMASCOPE ISABELLE A PEUR DES HOMMES Avec une vedette nouvelle CATHIA CARO \u2014 aussi \u2014 MONTPARNASSE 19 Avec Gérard Philippe, Lilli Palmer, Anouk Aimée PINNING INIT INIT IRI WT RUT I TUT RI QT ITI UI RIT UT RII VI RIT RIT UI QI RII UI RI DT WUT IT QI UT WTI I RII uu DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 6, 7, 8, SEPTEMBRE COULEURS \u2014 CINEMASCOPE DUEL DANS LA SIERRA AVEC JOCK MAHONEY \u2014 GILBERT ROLAND \u2014 aussi \u2014 UNE FILLE QUI PROMET EN COULEURS AVEC JANE POWELL \u2014 CLIFF ROBERTSON RIUSUIUSUIUS UT UNUNUSUS UNS UV WU US US VUS NUS US UNS NUS UQAM DIRAIT MINI MAIRIE AU PAGE © SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées ARS AIT JDD 0 RAD IE REED SE ROSE ME À VENDRE 12 chassis en aluminium doubles et simples 3 pieds par 5% pieds.S'adresser à : ROGER DOT- CET, LANORAIE, Tél.: 615, LA- NORAIE.À LOUER Beau logement de 5 appartements.S\u2019adresser a: 35 Lévis, BERTHIERVILLE.OPÉRATRICES DEMANDÉES Couturière à domicile dans ouvrage \u2018pour enfants.Spécialité : coupe-vent et habit de neige.S'a- dresser à: G.ROUISSE, BOIS D'AUTRAY, BERTHIER, Téléphone : TE.6-3309.À VENDRE Automobile de marque \u2018\u2018Chevrolet\u201d, modèle coach 1950, en bon état.S\u2019adresser à 76 Montcalm, BERTHIERVILLE, Tél.: TE.6-3786 le jour \u2014 TE.G-1182 le soir.À VENDRE Maison seule, 6 appartements avec entrée électrique 220 volts \u2014 Hangar et boutique en bois \u2014 Terrain de 45 x 165 \u2014 Située à Berthierville.S\u2019adregser à ANDRÉ BELLEMARE, 49, Lévis, BERTHIERVILLE, TE.6-3748.ATTENTION - MESDAMES ! Si vous avez du temps libre et que vous désirez augmenter le budget familial devenez représentants Avon dans un territoire situé près de chez-vous.Ecrire à MLLE DUPUIS, 568, Ge Avenue.Grand\u2019Mère.À LOUER Logement de 414 pièces.S\u2019adresser chez M.ATCHEZ AL- LARD, 86 Frontenac, BERTHIER- VILLE, TE.6-4320.MACHINES À COUDRE Nous vendons le machine À coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tiviinons toutes les marques de machine à eoudre, et nous pou- vops vous fournir toutes les pià- ces de rechange.S\u2019adresser à : La Maizon Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6863 ou vous pouvez vous sdryssser au SALON POI- RSFR, BERTHIERVILLE \u2014 TF6L : SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vonte et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone 140-W, SAINT-JUSTIN.A VENDRE Garage avec porte automatique : 18\u2019 x 12°.S\u2019adresser à : GILLES FERLAND, ILE DUPAS, Cté BERTHIER.À VENDRE Somptueuse robe de brocart, blanc-argent, aux lignes très sim- 6-4\" 18.4% PAYE SUR LE mu r\u2014\u2014\u2014t Se mtn Amis erat \" LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE ples, aussi crinoline, chapeau et voile, pour personne pesant environ 115 livres, mesurant 5 pieds et 3 pouces.Pour tout renseignement, s\u2019adresser au Casier Postal 455 ou téléphoner à TE.6-4102, BERTHIERVILLE.POUSSINS BRAY Maintenant poulets d\u2019un jour et poulets en croissance.Poulets Leghorn d\u2019un jour de belles races.Envoyez votre commande.Voyez votre agent NORMAND DFSROCHES, R.R.2, BERTHIER JONCTION, Tél.: 6-33512, BER- THIERVILLE.À VENDRE Poêle électrique combiné à l'huile.En très bonne condition.Prix raisonnable.S\u2019adresser à : Tél.: TE.6-4190, BERTHIERVIL- LE, P.Q.CHAMBRE À LOUER Grande chambre pour couple âgé ; confort.vie familiale, usage cuisine, ustensiles, vaisselle, eau chaude, chez couple, S\u2019adresser à : 58 Grande-Côte, BERTHIER- VILLE, P.Q.A VENDRE PETITS CHIENS Mexicains d\u2019un mois noirs ou bruns Pesant 4 à 5 lbs à l'âge adulte Jos.(Paquia) Michaud St-Barthélemy Tél: 124 CAPITAL SOCIAL La Meunerie Coopérative et Furnace Fuel Oil).sant, en contact, Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, Cté Berthier.HUILE À CHAUFFAGE présentement 361 membres et dont le chiffre d\u2019affaires du ler avril 1959 à ce jour, dépasse $330,000.00, est organisée pour entrepoesr et distribuer les gazolines jaune et rouge et les huiles à chauffage pour poêle et pour fournaise.(Stove Oil Comme l'été tire déjà à sa fin, nous invitons tous ceux qui achètent de l'huile à chauffage et la payent, à s\u2019approvisionner de la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy.Ce fai- vous favoriserez une organisation qui propre à 361 cultivateurs avec qui vous êtes continuellement Vous pouvez communiquer avec nous en signalant : 71 ST-BARTHELEMY, pour le comté de Berthier, et 216 MASKINONGE, pour le comté de Maskinongé Si vous n\u2019avez pas la coopération en horreur, Vous servir sera pour nous, un honneur.ARSENE DESILETS, AGR., GERANT.St-Barthélemy, le 24 août 1959.de St-Barthélemy qui compte appartient en LE COURRIER DE BERTHIER Berthier\u2026 (suite de la 1ère page) de Joliette, comme dans celui de Maskinongé, le moindre village est servi par une route d\u2018asphalte qui ressemble plus à un boulevard qu'à une route rurale.Pour s'en rendre compte, il suffit, dans Maskinongé, de se rendre à St-Ajexis des Monts, ou au petit village de St-Edouard.Quant à Joliette que nos gens se dirigent vers Un autre petit village qu'on appelle St-Alphon- se et ils se rendront compte que la Voirie est en bon ordre.Revenant au comté de Ber- thier, la rue Montcalm, à elle seule, dans Berthierville, prouve que nous sommes ignorés.Cette lroute principale de Berthier \u2014 :St-Gabriel est dans un état dé- 'plorable.Le village de St-Ga- briel de Brandon, village touristique par excellence, a trois routes principales qui le traversent en tous sens ef ces mémes trois routes sont dans un état plus \u2018que lamentable.Si les autorités |: provinciales voulaient réduire à : néant les efforts des citoyens de St-Gabriel pour attirer le tourisme, elles ne pourraient pas trouver moyen plus efficace que de tenir ces mêmes routes dans l\u2019état où elles sont.Au nord du village de St-Ga- briel, en se dirigeant vers St-Da- mien, il y a là une couple de milles de bonne route mais dès que nous sommes dépassés ce tronçon, nous tombons dans un chemin qu'on peut qualifier de \u201ctrail\u201d ! En effet, de St-Damien à Ste-Emilie, nous sommes servis par un chemin que les colons les plus éloignés n\u2019accepteraient pas.Quant au nord du comté il se fait des travaux depuis une dizaine d'années, travaux lents, laborieux, difficiles que l\u2019'Organisation veut un peut finir à la veille de chaque élection.Entre ;les périodes électorales, cepen- l dant, cette même route est prati- \u2018quement impassable.En résumé il est malheureusement trop vrai que Berthier, de- | puis 10 ans, dans le domaine de la Voirie, doit se contenter des résidus de budget ! DANS LE DOMAINE FORESTIER : le patronage fait encore des siennes.En effet, outre la Consolidated Paper Co.qui constitue un cas particulier, il n'y a que deux puissants contracteurs qui bénéficient du meilleur des bénéfices de nos foréts.Ces deux contracteurs sont des amis du Ministre et le député n'a rien à dire dans les contrats qui leurs :| sont données.Sous les plaintes faites par la défunte Coopérative de bois de St-Zénon, sous les plaintes for- T.VET RADIOS Location vente et réparation de Chery | LA TELEVISION NE MARCHE PAS.Disques de toutes sortes R.GUILLEMETTE 8 Marion Lanoraie Tél.611 CE JEUDI, LE 3 SEPTEMBRE 195 NOS PROFESSIONNELS anassssssnensansanaanansand ETUDE ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT BOIVIN & SARRAZIN Armand Sylvestre, avocat J.-A.Boivin, N.P.André Daviault, avocat Marcel Sarrazin, N.P.C.P.2 221 Frontenac P.130 7 Frontera 6-4202 TE.6-4550 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 2 heures a.m.& 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL BERTHIER 524 ouest, Jean-Talon 221, rue Frontenac Tél.: CR.9-1694 Tél.: TE.6-4550 mulées par une foule d\u2019honnêtes gens de St-Michel et de St-Zé- non, le député de Berthier, après s'être dévoué au début, a fini par admettre purement et sim-, plement son impuissance.\u201cJ'ai fait de mon mieux, a-t-il dit, et! il m'est impossible de faire mieux\u201d.C'est à cause de cette impuissance qu\u2018une foule de cultivateurs, de propriétaires de moulin à scie, sont privés de re-| venus auxquels ils auraient, droit pendant que deux ou trois gros entrepreneurs étrangers au comté font fortune avec nos bois.| DANS LE DOMAINE DE L'EDU-| CATION | De Maskinongé et de, Joliette, à \u2018chaque semaine, il; nous vient une nouvelle à effet! que le gouvernement provincial a remis des milliers et des milliers de dollars pour telle ou telle école ou institution.A Berthier, notre député, pendant huit années consécutives et à l\u2019occasion de deux élections particulièrement, a promis $50,- 000.00 pour le Collège St-Jo- seph.Il n\u2019a jamais pu l\u2019obtenir.Le résultat ?C\u2019est que le Collège vagues 2 ov0me at a.Fm nin 4 ACHETEZ MAINTENANT A CE de Berthier a fermé ses portes et par ce fait, le Patronage a dé posé, sur le dos des citoyens, un problème \u2014 fardeau qui dure depuis 3 ans et qui ne sera pas facile à régler.Quant au reste de nos écoles, les promesses sont mirobalantes, mais toujours, les subventions accordées sont difficiles à obtenir et minces quant on les a, Il résulte de cette situation, d\u2019abord et avant tout, que les injustices certaines dont nous sommes victimes proviennent de ce fait que le Gouvernement Provincial a définitivement accepté cette fausse théorie de faire passer le privilège avant la loi, de donner préséance au pe- tronage avant administration véritable.À l'instant où un principe si faux est devenu un mode régulier d'agir, l'honnêteté et la bonne foi des gens n'existent plus, mais c'est le sauve qui peut ou le vol qui peut qui prévaut.Que nos gens y regardent bien et ils verront, qu'en toute franchise, cette triste situation existe chez-nous.\u2014\u2014 wear nr lem NOUVEAU BAS PRIX! PION CLÉ CZ Co TCO ~~ « Sa > ae Le wd pd BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER 8-3795 \u2014 Berthier LITE 3 PAP \u2018échange:\u201d EET IED] CE d | LL LS Vous pouvez maintenant obtenir la sécurité extra, le millage extra des Pneus Firestone en NYLON à un prix que vous vous attendriez de payer pour des pneus réguliers.JF Obtenez les pneus les plus sûrs jamais re fabriqués-\u2014aux plus bas prix à datel 33 Rr = E JEUDL LE 3 SEPTEMBRE 1958.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 ! Eosnsse nil ed o wv ons te- on, les 3 ent a DITES \u2018\u201cCOKE\u2019\u2019 OU \u2018COCA-COLA\u2019 \u2014 LES DEUX MARQUES IDENTIFIENT LE PRODUIT DE COCA-COLA LTÉE \u2014 LE BREUVAGE PÉTILLANT PRÉFÉRÉ DANS LE MONDE ENTIER} LES McGUIRE SISTERS FONT UNE PAUSE POUR COCA-COLA KING SIZE Au studio, les McGuire Sisters font la pause pour le vrai King Size.Seul Coca-Cola vous donne ce goût vif et rafraîchissement, au cours d\u2019une séance d\u2019enregistre- froid, ce petit surcroit d\u2019énergie alimentaire si apprécié ment d\u2019un nouveau thème musical pour Coca-Cola dans le monde entier.N\u2019oubliez pas que.COKE KING SIZE VOUS OFFRE DAVANTAGE! MARQUE DÉPOSÉE Davantage de valeur\u2026 et de rafraîchissement! ACHETEZ DES CARTONS DE KING SIZE AUJOURD'HUI! LAFONTAINE & CIE LTÉE BERTHIERVILLE, P.Q.et reverser Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée | PAGE 8 00H00 GO0SSSSSOUUGGA0SSALOGSSSGTOSIESSIS Les 3, 4, 5, 6 septembre Jeu, ven, sam, dim.fa == v =# \u2014 A mE in CinemaScope and METROCOLOR COLE PORTER SAZ \u201cLES GIRLS\" 4/1 GENE KELLY-MITZ| GAYNOR Fa KAY KENDALL-TAINA ELG co-starring JACQUES BERGERAC / , FT v BHO LLVBEE EEE HHHHHVOVHBB OBOE GEER A VENIR .DU 10 AU 13 SEPTEMBRE \u201cLes Week-Ends de Néron \u2019 COULEURS \u2014 CINEMASCOPE Avec Brigitte Bardot \u2014 Vittorio DeSica \u2014 Alberto Sordi \u2014 aussi \u2014 \u201cLa Vengeance du Destin\u2019 Avec Milly Vitale \u2014 Alberto Farnese cefefofofolelotetotetolotctotokol Et pourquoi, nos missionnaires n'iraient-ils pas plutdét dans les pays d\u2019expression francaise : nous pouvons apporter quelque chose mais nous pouvons aussi en tirer \u2018beaucoup.Depuis quelques années, diverses communautés cana- a te \"a.Les Frères \u2026 (suite de la page 2) crois devoir signaler le grand besoin de missionnaires, prêtres, frères, soeurs dans les pays africains.Ronronnez tout l'hiver grâce au nouveau service d'huile à chauffage Sheil x Chauffage impeccable x Plein toujours refait POLE O AO OLOLO RO LOL O LOL CL OO LOL OL OL CLOLOLO LOL OL OL 010] LE COURRIER DE BERTHIER 0600 6 0-6 iefofelefototelotolofele] et de femmes \u2014 se sont implantées en Afrique noire française.Il en faudrait beaucoup plus.Il n\u2019est pas interdit de croire que sous certains rapports (qualité de la langue parlée par exemple) nous aurions quelques leçons à prendre des Africains évolués.Déjà, nous avons, je crois, puissamment servi le prestige du Canada français dans ces pays : il importe d'intensifier cet effort\u201d, conclut le frère Donat, à qui nous ne pouvons que souhaiter le meilleur retour et le plus fructueux apostolat au Cameroun.EN MARGE DE LA FÊTE DU TRAVAIL Si vous avez la certitude de pouvoir arrêter à temps en tout temps, vous avez de fortes chances de n\u2019être impliqué dans aucun ac- À vos ordres 24 heures par jour! PROVINCIAL PETROLEUM ove J.-P.Brizard, prop.21, De Vaudreuil, TE.6-4049 Berthierville HOMO cident de la route pendant la dangereuse longue fin de semaine de la fête du Travail.Telle est l\u2019assurance conditionnelle que M.John S.Farquharson, Président Général de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec donne aux automobilistes qui se préparent à partir en voyage à {um diennes-françaises \u2014 «d'hommes , (Fernand Aucoin, gérant) eee \u201cTHEATRE DES PRIMEURS \"eee Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi 1.30 hres \u2014 Le soir 6 hres à la fermeture AMTEUX\u201d RE | JEUDI, LE 3 SEPTEMBRE 1 FESS HHBVBOVBBOB IG | THEATRE ROYAL BERTHIERVILLE TEL.: TE.6-3402 457 152 455 457 157 157 453 152 257 455 405 OF 197 157 227 07 207 45% 225 025 \u20ac Roaring William HOLDE June ALLYSON Barbara STANWYCK Fredric MARCH Walter PIDGEON Shelley WINTERS Paul DOUGLAS Louis CALHERN DEAN \"™ NINA JAGGER FOCH TIM CONSIDINE Mardi soir le 15 septembre \u201cParade de Modes\u201d SOUS LES AUSPICES DES FILLES D\u2019ISABELLE ET EN COLLABORATION AVEC DES MARCHANDS LOCAUX Film spécial à l'affiche \u2014 l\u2019occasion du prochain congé.\u201cTI y a lieu de se défier particulièrement des obstacles qui surgissent à l\u2019improviste tels un piéton distrait, une voiture qui arrête subitement ou un animal s\u2019élançant à travers la voie publique,\u201d ajou- te-t-il- \u201cLa meilleure façon de se tenir \u2018en éveil, c\u2019est d\u2019arrêter de temps à autre pour se détendre et prendre du café,\u201d suggère M.Far- quharson.\u201cMais la vigilance n\u2019aidera aucunement le conducteur si les freins fonctionnent mal,\u201d pré- cise-t-il, Tout conducteur prudent ferait bien de réduire sa vitesse dès cinq heures du soir alors aque débute la période de la journée la nlus propice aux tragédies routières, recommande M.Farauharson.\u201cII est toujours sage d\u2019allumer ses lumières de stationnement à l\u2019avant et à l\u2019arrière dès la tombée du jour,\u201d conseille-t-il.+ Les expositions agricoles connaissent des succès retentissants à travers la province.© + La gent scolaire va bientôt se mettre en branle et nos jeunes vont se donner sans compter à leur instruction.© + La vieillesse voit le passé comme la jeuneesse voit l'avenir en rose.Admission 75 cts Ljekededotetotereofototeiotototototetototetototeofetotelotelofolotololotototot oto totototototo foleto foe To Roto fate oto Xoto tole Caunes Ry 5 215 Dlg Msn Wa Pretty bios, Stocks Ÿ a Eee _ es! 25% 25% 15% LES LES LEE ASE ASE SR LE LEE ASE 1535% BF 20% 258 10% 158 5 158 3 158 15% 108 40 208 25 LES 20 20 205 205 LOF 105 TOR COR TOMOE 15% Théâtre Royal HORAIRE DE PROGRAMME DIMANCHE, LE 6 SEPTEMBRE Durée actuelle du programme 3 h.40 m.\u201cLES GIRLS Avec Gene Kelly et Mitzy Gaynor Durée : 1 h.48 m.Heure de passe : 1.30 h.\u2014 7.37 h.Intermission et film-annonce 3.18 h.\u2014 9.25 h.\u201cLA TOUR DES AMBITIEUX\" Avec William Holden et June Allyson Durée : 1 h.37 m.Heure de passe : 3.33 h.\u2014 6.00 h.\u2014 9.45 h + Fin du programme matinée : 5.10 h.Reprise en soirée : 6.00 h.Fin du programme : 11.22 h PROCHAIN PROGRAMME \u201cLES WEEK-ENDS DE NERON' Avec Brigitte Bardot \u201cLA VENGEANCE DU DESTIN Avec Milly Vitale "]