Le courrier de Berthier, 24 septembre 1959, jeudi 24 septembre 1959

[" TE ka IC 453 253 253 258 203 20% 455 250 253-25 OF 405 05 265 205-207 405-107 405 105 265 255 200 407 0e 100 25% 208 055 28 oF IEE 25% 20F 13% 25; 10F 25 25% 25% 150 AGP 03 25% 155 135 OF 25% 458 ASE 200 AF 201 25 i Bt tat-me | parti int d\u2019% Mont mme nce ) h.5 x FEE Sgn ha bi > LIN VOL XXVIII \u2014 NO.13.L'HON.JEA L\u2019Honorable J Tous les électeurs du comté de Berthier sont invités, à nouveau, à rencontrer le Chef du parti libéral l\u2019'Hon Jean Lesage, à St-Michel des Saints, le samedi 26 septembre prochain, à 8 heures p.m.Notre président de l\u2019association du comté, M.Alcide Marcil, aidé en cela, par des organisa- Recrutement chez les SCOUTS Tous les parents qui aimeraient que leurs garçons de 11 ans à 16 ans entre dans la Troupe Scouts St- François sont priés de donner leur nom au chef Jean Hamelin ou à M.l'abbé Gaston Malo, ptre aumônier, d'ici le 10 octobre.Les réunions commenceront le deuxième mardi du mois d'octobre 1959.Signé : Jean HAMELIN, Sm.Campagne 9 d'abonnement aux Journaux étudiants Mercredi dernier, à l\u2019Ecole St- Tançois, s\u2019ouvrait la campagne annuelle d\u2019abonnements aux jour- faux étudiants : Vie Etudiante pour les garçons de 10è et 11è années, François, 5e à la 9e années.ui but de cette organisation est riple : 1) Abonner les enfants à ês Journaux qui leur conviennent, qui leur fassent quelque bien tout SELS SUTS UE LUN ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 24 SEPTEMBRE 1959.N LESAGE ean Lesage teurs du haut du comté, nous fait savoir que tout est déja prét pour recevoir le Chef du parti libéral et tous les hommes libres du comté de fagon cordiale et très intéressante ! Nous avons été heureux de voir libéraux comme conservateurs se porter au devant de l\u2019Hon.Diefenbaker.En gens soucieux de savoir et de connaître, nous serions ausci heureux de constater que tous les hommes libres du comté sont aussi allés voir et entendre l\u2019Hon.Lesage à St-Michel des Saints.CONGRES A ST-LIN DES LAURENTIDES Tous nos gens devront ne pas oublier que le dimanche après- midi de 1 h.p.m.à 5 h.p.m.dans la salle des Chevaliers de Colomb, à St-Lin des Laurenti- des, aura lieu le Congrès régional couvrant les quatre comtés de Berthier, Joliette, l\u2018Assomption et Montcalm.Au soir de ce dimanche, 27 septembre, à 7 heures p.m., le Congrès se terminera en l'aréna de l\u2019Assomption où l\u2018Hon.Le- sage sera l\u2019orateur invité qui en profitera pour proieter de Je lumière sur la situation politique faite dans nos quatre comtés par le régime de l\u2019Union Nationale.Nous savons à l'avance que l'Hon.Lesage à des déclarations sensationnelles et inédites à faire au peuple qui l\u2019écoutera | Nous devons ajouter qu'après le banquet qui aura lieu entre 7 et 8.30 hres p.m.une as- M.et Madame Diefenbaker a Berthierville Quelques 400 personnes de Ber- thierville, Joliette et Sorel ont ac- cueuilli M.et Mme Diefenbaker qui nous ont rendu visite à l\u2019Unité Sanitaire lundi dernier.Son Honneur le Maire Lucien Laferrière a prononcé un discours de bienvenue dans lequel il n'a pas manqué de souligner au chef du pays que les usines de la Eddy Match étaient fermées et que de ce fait nous causait grand dommages.L'hon.Diefenbaker a répondu à l'adresse de bienvenue du maire qu'il était heureux de voir notre ville et qu'il apportait un souvenir émouvant de l'accueil qu'on lui avait fait.Madame Diefenbaker a été des plus charmantes, paraît-il.Elle a eu particulièrement, pour nos religieuses, des attentions que tous les assistants ont remarquées.Grâce à un flair extraordinaire, elle a re- \u2018connu, parmi la délégation des maires, M.Laroche, maire libéral de Lanoraie, Elle lui aurait fait certains compliments.! Nous espérons que le Premier Ministre du Canada pensera, de façon pratique, à notre jolie petite ville.! Il serait pratique que notre député fédéral, Me Paul, s'emploie à renouvelller la mémoire du Chef du Gouvernement à ce sujet.Et le collège ?Le Président de la Commission Scolaire de Berthierville, le Dr Paul Gervais, comme résultat des démarches qu\u2019il aurait faites à Québec en compagnie de M.J.-A.Laforest, de Berthierville, et de l\u2019architecte David, annonce que le Collège St-Joseph de Berthierville ne sera pas démoli mais qu\u2019il sera, probablement, réparé pour servir d\u2019Ecole Centrale.Le Dr Paul Gervais, en compagnie de deux architectes délégués par le gouvernement provincial et de l\u2019architecte David a fait, mardi dernier, un examen minutieux de cet immeuble et a obtenu l\u2019assurance, des envoyés du gouvernement provincial, qu\u2019il y avait possibilité, à peu de frais, de faire une Ecole Centrale acceptable avec les vieux immeubles du Collège.Au surplus, le Président de la Commission Scolaire, comme résultat d\u2019une entrevue qu\u2019il a obtenue, lundi dernier, avec le représentant de l\u2019instruction Publique.M.Désaul- niers, est assuré d\u2019obtenir, au moins, une subvention de 50% sur le coût des réparations à faire sur les immeubles du Collège.Il va sans dire que le Dr Paul Gervais n\u2019a pas de confirmation écrite des propositions ci-dessus.Cependant, il se dit confiant que le Surintendant de l\u2019Instruction publique et que les architectes du département qu\u2019il a rencontrés mardi dernier, donneront suite à leurs opinions verbales en faveur Me Armand LE COURRIER VEUT : OURCHAUFFER LES ESPRITS L'expression \u201csurchauffer les esprits\u201d est pélorative en soi.Je n'hésite pas à dire, cependant, que c'est bien mon intention, si c'est l\u2018unique moyen de réveiller les esprits dans tout le comté de Berthier, de les surchauffer dans le meilleur sens du mot.Une série de faits impressionnants nous porte à croire que les électeurs du comté de Berthier omettent de prendre conscience des choses et des problèmes intéressant notre comté.Résumons ces faits : Joliette décide un jour de nous prendre le garage de la Voirie.Le peuple ne proteste pas et Berthier- ville reste avec des immeubles de tôle rouillée pendant que Joliette s'est bâti un centre de voirie (à notre détriment) et beau à voir! Le gouvernement provincial décide un jour de bâtir un boulevard passant en dehors de notre ville (ce qui n'est pas mal en soi) mais laisse à notre ville ce tronçon de vieille route nationale qu\u2019est la rue Montcalm sans l'améliorer et au La semaine dernière, nous avons publié, tout bonnement, cette plainte d'un de nos concitoyens, plainte probablement exagérée, à l\u2019effet qu'il lui en avait coûté $25.00 additionnels pour livres nouveaux, etc.Nous avons ajouté : \u201d.des faits comme celui-là, s'ils sont fondés, nous convainquent qu'il y a exploitation quelque part.\u201d 1] est bien évident au'il ne m'est jamais venu à l'idée de mettre en doute l'honnêteté de nos professeurs de l'Ecole St-François! Si j'avais eu d'eux cette opinion, c\u2019est eux que j'aurais accusé directement.Si je savais les noms de ceux qui font le commerce des livres scolaires et qui exploitent les misérables parents qui se détruisent et se ruinent pour l'instruction de leurs enfants, je trouverais facilement le courage de les dénoncer mnmmé- ment.Lorsque jai publié cette petite nouvelle, je n'ai pas songé aux dirigeants de l'Ecole St-François que je sais, tous, parfaitement honné- tes et dévoués, mais j'ai bien plutôt pensé à ceci que : dans la province de, Québec.le coût de Vins- struction est prohibitif, j'ai pensé que pour les pères de famille, la rentrée des classes est devenue un problème financier de première importance ; j'ai pensé à cette plainte généralisée de tous les pères de famille qui ont le souci de faire instruire les enfants, que le prix des livres ,entr\u2019autres choses, est exorbitant de facon générale ; je me suis aussi rappelé que le directeur du \u201cDevoir\u201d M.Filion, après enquête sérieuse, a affirmé que : \u201cde façon générale, dans la province de Québec, il se fait un semblée libre suivra à l\u2019aréna [Suite à la page 12] de l\u2019Assomption.de ce projet.DE BERTHIER DU COMTÉ DE BERTHIER Sylvestre, Rédacteur-Gérant.9\" surplus.remettant à la ville l'obligation de réparer et d'entretenir cette même rue, Encore là, le peuple n'a pas protesté et nous avons manqué une heureuse occasion d'améliorer notre sort.Dans tout le comté de Berthier, les chemins sont dans un état pitoyable.Cependant, lorsque vous sortez de Berthier pour vous rendre dans Joliette ou Maskinongé vous vous rendez compte que les deniers qui nous ont manqué ont (suite à la page 7) Coût des livres scolaires! PROTESTATIONS.(NOTES DE LA REDACTION) scolaires\u201d.Monsieur le Directeur de l\u2019école interprétant, à faux, l\u2019entrefilet que nous avons fpublié, à \u201csursauté\u201d à la lecture de celui-ci, croyant, encore une fois, que l'attaque était dirigée contre lui.Je répète que rien de tel ne m'est même passé par l'idée.Au contraire, j'affirme, parce que c'est justice, que les professeurs de l'école St-François nous donnent sous tous rapports, un rendement dont eux et nous, avons raison d'être fiers.Je persiste à dire, cependant, que l'instruction est à un coût trop élevé chez-nous.Ce fait est une des causes que la fréquentation scolaire dans Québec est inférieure à celle de la moyenne du pays et de chacune des provinces du Canada.Voici à cet effet, un tableau statistique préparé par la JO.C.qui en dit long sur la fréquentation scolaire : Québec Canada Ontario 8e année (14 ans) 46.5 89.1 94 9e année (15 ans) 34.5 75.2 83 10e année (16 ans) 21.1 44.2 46.7 11e année (17 ans) 15.4 44.2 46.7 Ainsi, en moyenne, il y aurait à l'école en Ontario deux fois plus de garçons et filles de 14 ans qu'il ne s\u2019en trouve dans Québec : à 17 ans on ne compterait trois fois plus, etc.\u201d (Le Devoir).Ces chiffres nous font sursauter .mais il faut les dire quand- même ! commerce honteux sur les livres (suite à la page 11) PAGE 2 LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Mberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.SEPA SA rer dd PROCHAIN CONGRÈS LIBÉRAL À QUÉBEC La Fédération libérale du Québec tiendra son cinquième congrès annuel au Château Frontenac de Québec, les 16 et 17 octobre prochain.Ce sera Ja première grande manifestation de la Fédération dans la ville même du chef du parti, l\u2019hon.Jean Lesage, depuis son élection à la direction du parti.Ce congrès, sans doute le dernier avant les élections générales, suscite beaucoup d'intérêt chez les libéraux des différents comtés.La Fédération a d\u2019ailleurs tenu une série de congrès régionaux dans les différentes parties de la province afin de permettre à ses militants de préparer et d\u2019étudier plus spécialement les principaux sujets aui seront à l\u2019ordre du jour lors du congrès.Si le droit de vote pour l\u2019élection des officiers de l\u2019exécutif de la Fédération est réservé aux seuls délégués officiels, il est bon de rappeler que tous les libéraux inscrits au congrès sont des délégués ayant droit de participer aux délibérations des comités et de l\u2019assemblée plénière, et d\u2019y voter.Délégués officiels Les règlements prévoient que chaque Association libérale de comté dûment affiliée à la Fédération libérale du Québec, aura droit à sept délégués officiels, en plus du président de l'Association.Les députés libéraux, les candidats libéraux à la dernière élection provinciale ou ceux choisis par des conventions pour les prochaines élections, les conseillers législatifs libéraux, les membres du Conseil général de la Fédération libérale du Québec, les membres du comité exécutif des commissions permanentes et des comités du congrès voteront également au même titre que les délégués officiels.La Fédération des Femmes libérales du Québec de même que la Fédération des Jeunes libéraux du Québec, l\u2019Association des Italiens et la Fédération des Universitaires libéraux auront un nombre imposant de délégués.Les frais d'inscription restent CONGRÈS I NS a Ia Laurentides-Est \u2014 Berthier, Joliette, l\u2018Assomption et Montcalm les mêmes que ceux fixés l\u2019an dernier, soit $15 par personne ou $25 du couple.Programme général La plupart des commissions et comités commenceront à siéger dans la soirée du 15 octobre.Siégeront au congrès, les commissions et comités suivants : Comité des Résolutions : Commission politique et ses trois comités : a) Ressources naturelles, b) Nos libertés, c) La santé publique ; Commission d'\u2019Organisation ; Commission de la Constitution ; Commission des Finances, et Commission de la Propagande.Le congrès s'ouvrira officiellement le vendredi matin, 16 octobre, à 10 heures.Le président de la Fédération, M.André Rousseau, présentera son rapport et le chef du parti, l\u2019hon.Jean Lesa- ge, rendra compte de son mandat.Dans l\u2019après-midi, tous les comités et commissions siègeront.Le samedi, 17 octobre, J'assemblée plénière s'ouvrira à 10 heures pour recevoir les rapports des comités et commissions qui seront discutés par l\u2019assemblée délibérante.Cette réunion se continuera après le déjeuner et l\u2019on procédera à l\u2019élection des officiers de l'exécutif de la Fédération.Le soir, à 7 heures, un grand banquet clôturera le congrès.L\u2019Hon.Jean Lesage, chef du parti libéral du Québec en sera le conférencier invité.Organisation Le comité d\u2019Organisation de ce congrès est sous la présidence de Me Gérard Lévesque, de Québec, président-fondateur de la Fédération.Il est assisté de Me Jean-Paul Guégoire, également un ancien président de la Fédération qui agit en tant que président adjoint pour le district de Montréal.Le secrétariat du congrès est situé à 626 ouest, rue St-Cyrille, à Québec.(MU.1-4691) DONNE NE NA NE NN NES RÉGIONAL LE DIMANCHE, 27 SEPTEMBRE 1959 Congrès à ST-LIN de 1 h.p.m.à 5 h.p.m.Prix du billet $2.00 Hon.JEAN LESAGE INVITE D'HONNEUR (prière de présenter ce billet) Banquet à l\u2018Aréna de l\u2018Assomption à 7 hres p.m.SUP PA I IE EI VI VE VII OI VSD VS SIVIT VIE NES LE COURRIER DE BERTHIER Au Richelieu Au dernier souper Richelieu en l\u2019Hôtel du Canada, nous avons eu 18 membres présents.Nous n\u2019avons pas, il est vrai, de conférencier invité, mais plusieurs membres ont été invités par le président Lucien à parler, ce qui a rendu la soirée amusante tout en étant sérieuse tel qu\u2019en fait foi le travail abattu.No CHANCEUX ! Sous l\u2019oeil vigilant du président Lucien, le R/Lusignan a tiré, de son sac, le numéro chanceux de l\u2019Annuaire Richelieu 1959.Il s\u2019agit du no 1052.Le détenteur de ce chiffre devra, à la prochaine séance régulière du Richelieu, se présenter, l\u2019annuaire en mains, portant ce numéro et, un prix de $5.00 lui sera remis par le Président.LE GOUVERNEUR .LA CONTRIBUTION ! Mi-sérieux, mi-blagueur, le R/ Lusignan, propose que si notre gouverneur ne nous rend pas visite, le Club retiendra pour un temps, sa contribution à la Société ! Nous invitons donc notre ami Desrosiers par la voix des .deniers ! Dr YVON GAUTHIER Notre prochain conférencier, à la séance régulière du 29 septembre prochain.sera le Dr Yvon Gauthier, de Joliette.Nous pouvons dire.à cause de l\u2019excellente réputation du Dr Gauthier, que cette prochaine conférence sera intéressante et instructive pour les membres.A GRANBY Les délégués du Club Richelieu / Berthier pour le Congrès Richelieu, à Granby, seront choisis la semaine prochaine, soit le 29 septembre.Que les deux intéressés pensent, dès maintenant, à ce beau voyage pour les 2, 3 et 4 octobre prochains.PORTE-CLEFS RICHELIEU Le Richelieu Berthier est autorisé à faire l\u2019acquisition de porte- clefs au chiffre \u201cR\u2019\u201d \u2014 ON RAFRAICHIRA L'ENSEIGNE RICHELIEU Le R/Claude Biron propose que Penseigne \u201cRichelieu\u201d pendue en front de l\u2019Hôtel Canada, soit re- peinturée dès que possible.Proposition acceptée.FELICITATIONS A R/LUSIGNAN Tous les membres ont unanimement félicité le Richelieu Lusi- gnan pour le succès remporté par la publication de l\u2019Annuaire Richelieu 1959, LES TROIS DISPARUS Tous les membres Richelieu ont eu une pensée bien sympathique à l\u2019endroit de MM.Emile Poitras, Maurice Savignac et Edouard Ha.melin qui ont quitté Berthier.Il semble, qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019un des grands soupers qui se donnera au Richelieu, trois candidats intéressants seront présentés à l\u2019assemblée pour être accepté comme membres Richelieu.JEUDI, LE 24 SEPTEMBRE 1954 NAISSANCE : \u2014 M.et- Mme J.-Claude Gravel (Marie-Paule Laporte) de Joliette, sont les heureux parents d'une fille née le 27 août à l'Hôpital et baptisé le 6 septembre sous les noms de Marie, Patricia, Brigitte.Marraine, Mlle Cécile Gravel, tante; parrain, M.J.-Henri Laporte, oncle, Porteuse : Mme Raymond Rochefort, Montréal.Nos félicitations ! du Cap de la Madeleine, M.Don Dudemaine, de Berthierville, y Philippe Dudemaine, de Joliere sont allés passer une semaine } Amos, Abitibi, chez leur frère My J-A.V.Dudemaine.Ils sont reve nus enchantés de leur voyage NOUVEAU CHEF DE GARE A BERTHIERVILLE : \u2014 Il nous fait plaisir de souhaite la bienvenue dans notre ville à M Paul-Emile Blondeau, remplaçant M.Ouellet, comme nouveau chef de gare au CPR.PETITES NOUVELLES : \u2014 M.et Mme Georges Dudemaine, C\u2019est le R.Claude Biron qui a{ NAIM KATTAN proposé que l\u2019entrée officielle des nouveaux candidats se fasse deux fois par année, à l\u2019occasion de nos séances extraordinaires.Cette autre proposition a été unanimement acceptée.Il est dans les projets du Club Richelieu d\u2019inviter, à Berthierville, comme conférencier M.Naim Kat.tan que nos concitoyens connais entendu à la télévision.BANQUET AUX HUITRES LE DERNIER MOT : Il a été aussi unanimement dé-| ON EST BIEN AU \u201cCANADA\u201d! cidé qu\u2019un banquet aux huitres sera organisé au cours de l\u2019automne| Avant de terrMiner les activites RR/Jean Ferland et Maurice| de la séance, le R/Aurèle Bédard, Geoffroy sont chargés de cette or-| à la demande des membres, et à ganisation.vant de réciter les Grâces, s\u2019adressant au Président Lucien et le fe- licitant pour ses heureuses démarches auprès des propriétaires de l\u2019Hôtel du Canada a dit : À Fine tar du canadien errant, je dois dire que : nous sommes bien au Ca nada .! A JOLIETTE LE 13 OCTOBRE Les Richelieu de Berthier se rendront en grand nombre, parait- il, au souper Richelieu de Joliette fixé pour le 13 octobre prochain.M.GILLES JACQUES ancien vendeur Fuller, tient à annoncer à sa clientèle qu'il est maintenant représentant pour la Cie Star Brush et assistant gérant de cette même compagnie.M.Jacques a plein droit découler la marchandise Fuller qu'il a en sa possession.Pour ceux qui ne seraient pas de cette opinion, s'informer auprès de leur gérant.Merci ! Signé : Gilles Jacques.A ol OCEAN GRANDE PARTIE DE CARTES LE 29 OCTOBRE 1959 au profit de L'HOSPICE DU SACRE-COEUR de Berthierville Des Dames de la ville ont déjà commencé à vendre des billets.Bienvenue à tous | RA IIIB INA À ST-ZÉNON \u2014 ST-MICHEL LE SAMEDI 26 SEPTEMRRE L'Hon.JEAN LESAGE rencontrera les électeurs du comté de Berthier.BIENVENUE A TOUS ! pris, ETRE ARIE ET ES Ee sent bien pour l\u2019avoir souvent vu et [ES NS EST TS SOS A SE ST SEP en EY à sa Er PO TRL FP AME LF RE vy _ f £4 NARS ENERO RA pra ÿ & Se Tt Ty Th SN Coe Co peu Sn, TW Coy, Pe lub Île at.ais.let ha ; E bn Ep bh Québec promet des octrois \u2014 Bégin \u2014 Bourque \u2014 Bar- méme pour la réparation du|ré) ne feraient plus parti du Collège ! Ministère provincial, c\u2019est \u201cbien\u201d ! à la condition qu\u2019on APRES AA ° nous donne de la catégorie * \u2018 Québec affirme que notre A\u201d gros! Collège, après transforma- ° tion, est utilisable comme E- cole Centrale! C\u2019est le temps des pommes ! Mangeons en beaucoup.(An ® Apple a day, keeps the Doc- Qui faut-il croire, le Dépar- tor away) ! tement de l\u2019Instruction Pu- ° bligue ou notre ancienne Commission Scolaire qui af - firmait que le Collège n\u2019était plus bon et que nous ne pourrions pas obtenir d\u2019actrois be: pour le réparer ?Avec nos excuses a nos amis médecins ! Phrase à méditer par cer- ° tains pamphlétaires: \u201cUn homme ne devrait jamais a- La Ville n\u2019a pas reçu M.|voir honte d'avouer ses torts, Diefenbaker a Hotel de Vil-| car, faire de pareils aveux le mais à l'Unité Sanitaire.c\u2019est dire seulement qu\u2019on est plus sage aujourd\u2019hui qu\u2019on .e ne l'était hier.(Pope) 5 Dans un sens c\u2019est bien, { mais d\u2019un autre côté, peut ê- ire qu\u2019en voyant la pauvreté 8 de notre Hôtel de Ville, M.Ë Diefenbaker se serait api- ¥ toyé et nous aurait accordé E un octroi pour la construction d\u2019un nouvel immeuble.© Les quatre \u201cB\u201d : (Barrette Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 oot, Mi-Royal Tél.LA, 3-1688 MONTRÉAL, P.Q.Service de télévision et radio Ë Réparation à domicile ] OUVRAGE GARANTI R.SANSCHAGRIN: EXPERT BERTHIERVILLE \u2014 TE.6-4314 TE.6-4314 \u2014 XE EEE EEE EEN EX EEE EAE EEE EEE KEKE XE AKER RES EN BE Ronronnez ._ .o tout l'hiver grâce au nouveau service d\u2019huile à chauffage Shell >» Chauffage impeccable * Plein toujours refait À vos ordres 24 heures par jour! | PROVINCIAL PETROLEUM ses J.-P.Brizard, prop.21, De Vaudreuil, TE.6-4049 Berthierville Re HUILES À CHAUFFAGE 22 ll.Filles d'Isabelle Une foule considérable assistait mardi soir dernier à un défilé de; modes présenté par des mar-| chands locaux, sous les auspices des Filles d'Isabelle.Tout s\u2019est dé-, roulé dans une atmosphère bien agréable.Le joli décor de la scène et l'ameublement avait été fourni par le magasin J.-A.Laforest.Les mannequins qui se sont acquittés de leur tâche d\u2019une façon presque professionnelle, étaient habillés par la maison Dupont.Les jolis chapeaux étaient signés Thérèse, M.Omer Blais, nous a fait ; voir de magnifiques bijoux.Four- | rures de Mme Sylvio Dubois.Les | coiffures de Léo Poirier et les ma- | quillages, Rosanne Rousseau du Petit Berthier.Le bois servant à\u2019 fabriquer la passerelle nous venait de P.-E.Bellehumeur & Fils.La douce musique exécutée par Mlle Aimée Paquin, enfin ce fut une soirée qui, nous en sommes assurés, a su faire plaisir a toutes.On ne peut que féliciter les organisateurs qui ont obtenu un vrai succès.Plusieurs prix de présence ont été tirés au cours de Ja soirée.Malheureusement, il nous est impossible de retracer les noms des heureuses gagnantes.DONS DE $5.00 \u2014 Mme Roger Dupont, Mlle Thérése Manégre, Mme Sylvio Dubois, M.Honoré Pa- rizella BIJOUX \u2014 J.-Omer Blais.LAMPE \u2014 Universal Stamps Co.La belle étole de fourrure a été gagnée par Mme Jean-Louis Dan- donneau et Mme Sylvio Dubois la lui a remise.7 Encore une fois, un merci bien sincère à toutes celles qui nous ont encouragées.En observant la vie.4+ La froide température sera bientôt notre lot, car octobre est à nos portes.+ La chasse aux canards attire plusieurs francs-tireurs dans la baie.© + Nos Alouettes se sont fait plumer par les Riders d'Ottawa et ne volaient\u2019 pas très haut après la joute.\u2019 © + Le Stade de Louiseville n\u2019est plus.Qui aurait pensé que ce rendez-vous des sportifs ne serait plus que cendres un peu plus de deux mois après la fin de saison.+ Le \u2018Hit Parade\u201d demeure un des favoris de nos adolescents qui savourent ce genre de musique.© + Lisez beaucoup et ça portera profit à tous et chacun.Mais de bonnes lectures, n\u2019est-ce pas ?+ Les mouvements d'Action Catholique se mettent en branle et tous seront des plus actifs à brève échéance.+ Surveillons-nous sur les routes et pensons toujours que la gazoline et l'alcool ne peuvent se mélanger.Soyons sobres ! Protégeons LA POLIO La récente vague de polio a poussé les gens à se précipiter vers les centres de vaccination.Tous les enfants devraient être protégés dès l'âge de 3 MOIS : deux injections à environ 1 mois d'intervalle suivies d\u2019une troisième de 7 à 15 mois après la deuxième protègent contre cette maladie dans une proportion d'au moins 80%.Dans le moment nous pouvons accepter toutes les personnes âgées de moins de 20 ans et toutes les femmes enceintes, peu importe l\u2019âge.Les adultes seront avertis plus tard.LA DIPHTÉRIE, LA COQUELUCHE, LE TÉTANOS.L\u2019épidémie de polio d\u2019il y a un mois ne devrait pas nous faire oublier qu\u2019il y à d\u2019autres maladies beaucoup plus dangereuses ot beaucoup plus meurtrières., 11 y a deux ans dans une ville de l\u2019Ouest Canadien il y eut 69 cas de diphtérie avec 6 morts.La même unnée 166 cas et de nombreux décès sont survenus dans une ville américaine près des frontières.Des cas isolés sont rapportés de temps à autres.+ LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL 2 Pasa se se pa se pe pe Se Ee Ra Su Se A An SN S000 Ba Se SN SNS.a JEUDI, LE 24 SEPTEMBRE 1959.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 ; pe De ne 2 2 8 ve sey 50,50,00,80,00,50,00,s 4 0 sa samen a er aba a alt SESS IC ICOEICOCIC He tds = : MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : = 3 FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES B ets de tous genres a i NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES ADRIEN DUCHARME Ouvert le soir et le simenche Î DECES \u2014 ETC.107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti 2% < 38 ÿ A D R I E N D U C H A R M E Pour abonnements, renouvellements, publicité et à représentant et dépositaire du nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN 7 : 66 COURRIER DE BER T.HIE » DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.1 Ge RE KBR A 23 AA HIRI KK HK NHR RRNA HHI HAHN IH AK KHR nos enfants Des épidémies de coqueluche se produisent encore régulièrement laissant des troubles pulmonaires pour la vie, Et pourtant il existe un excellent vaccin qui protège dans 98% contre la diphtérie, 859 contre la coqueluche et très efficace contre le tétanos ; on l'appelle le D.C.T.Tous les enfants devraient re- covoir ce vaccin dès l'âge de 3 mois et il est absolument indispensable de recevoir des doses de rappel.Les trois premières injections doivent être données à environ un mois d'intervalle.Une quatrième injection dite fer rappel, doit être donnée de 6 à 12 mois après Ia 3ième.Une cinquième doit être donnée 116 an après Ia 4ième.Et une sixième en même tomps que le vaccin anti varlolique a l'entrée à l\u2019école.En suivant ces recommendations la diphtérie et la coqueluche disparafîtront.Un nombre incroyable de pa rents négligent encore cette vaccination.Nous le répétons, il faut les doses de rappel.Il est presque criminel do laisser ses enfants sans protection.Présentons-les immédiatement ; IN TEMPS D'ÉPIDÉMIE IL EST TROP TARD.Dr Ulysse LAFERRIÈRE, M.D., Médecin hygiéniste.REMPLACEZ OU INSTALLEZ les A FILTRES D'HUILE ou'ÉLÉMENTS MICRONIC CHRYCO hd BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 BERTHIER k PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 24 SEPTEMBRE 1959 AFNINIRINIVRI NII NS NINN NI NI NI NINN NINOS, 7 à ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ \u20ac Yererammmmnmnmennnnmnnmnnnnn DÉCÈS DE MADAME ALFRED LEFEBVRE : \u2014 Le 20 septembre est décédée Dame Marie-Louise L'Ecuyer, épouse de feu Alfred Lefebvre, à l\u2019âge de 80 ans.La défunte demeurait chez sa fille, Mme Her- ménégilde Doucet.Elle laisse dans le deuil un fils : M.Albertino Lefebvre et son épouse née Jeanne Allard ; deux filles : Mme Aristide Sylvestre (Gabrielle) et son époux, Mme Herménégilde Doucet (Marie- Ange) et son époux.Elle laisse également treize petits-enfants.La «défunte était exposée aux salons mortuaires René St-Louis de St-Barthélemy.Le service funèbre a eu lieu le 23 septembre, à 10 heures, en notre église et I'inhumation dans le cimetière paroissial.A la famille éprouvée nous offrons l'expression de notre profonde condoléance.AUTRE INCENDIE : \u2014 Juste trois semaines après le désastreux incendie qui a si dûre- ment éprouvé M.Benoît Laurendeau, et à peu près à la même heure, un autre désastre s\u2019abattait sur la ferme de M.Gérard Mal- boeuf.dans le rang de Bel-Au- tomne.Samedi dernier, vers une heure de l\u2019après-midi, le feu se décla- 3 rait dans la grange de notre concitoyen, détruisant les bâtisses avec les instruments aratoires et la récolte de foin de deux ans.A l'arrivée des pompes sous la direction de MM.Héliodore Lacha- rité et J.-Paul Doyon, l'incendie avait pris tellement d\u2019ampleur qu\u2019il fut impossible de sauver les bâtiments.Tous les efforts se concentrèrent sur la résidence de M.Malboeuf qu'on parvint heureusement à préserver.Par moments, on a craint pour la forêt avoisinante, mais les pompiers volontaires parvinrent à circonscrire le feu.Les causes de l'incendie demeurent inconnues.Nous offrons nos sympathies à notre concitoyen et nous nous faisons son interprète pour remercier les personnes dévouées qui lui ont évité un plus grand dommage.DE CI, DE CA.RETRAITE FERMEE: Du 9 au 11 octobre, il y aura une re- raite fermée pour jeunes filles de la paroisse chez les Missionnaires de l'Immaculée-Conception, à Jo- liette.Comme ces dates coïncident avec une fin de semaine, les zélatrices espèrent réunir un très beau groupe.} kk ck APRÈS LA VISITE : Nos prêtres viennent de finir la visite paroissiale et ils se déclarent enchantés de l'accueil cordial dont ils ont été l\u2019objet partout dans nos familles.La population totale de 2019 âmes se répartit entre 432 familles : Bel-Automne et les vingts : population, 119 ; St-Joa- chim, 280; York, 230; Grand- St-Jacques, 177; Petit St-Jacques, 398 ; Nord, 231 ; Village, 584.Dans les écoles, 549 élèves.x ck Xk AVEC UNE POPULATION moindre qu\u2019il y a 50 ans, la production agricole de St-Barthéle- my s\u2019est accrue d'au moins 25%, due a la mécanisation.L\u2019agriculture n'est plus seulement une profession, mais elle devient de plus en plus une industrie.D'où l\u2019importance pour les jeunes à être bien préparés pour l'avenir.Les cours spéciaux commenceront le .4 novembre à l\u2019Ecole d\u2019agriculture de St-Barthélemy.Pourquoi ne pas y envoyer l\u2019un de vos garcons ?LA ROUTINE tuera nos \u2018habitants\u2019 si l'on ne prend pas les moyens pour aller continuellement de l'avant.x x PROMPT RÉTABLISSEMENT à Mme Japhète Bélisle opérée la semaine dernière à l\u2019hôpital Com- tois de Louiseville.* * x BRAVO ! L'EXPOSITION des travaux des élèves qui ont suivi les cours d\u2019été à l\u2019Ecole d\u2019agriculture de St-Barthélemy a été un grand succès.Les nombreuses personnes qui ont visité, du 17 au 19 septembre, le superbe étalage ont pu se rendre compte que les demoiselles ont bien profité des cours très pratiques donnés par les Oblates Missionnaires de l\u2019Immaculée et par les spécialistes fournis par le Gouvernement.Félicitations aux professeurs et aux Congrès Régional Libéral \u2014 a St-Lin et assemblée publique à L'Assomption dimanche prochain, 27 septembre Le lle congrès régional de la Fédération libérale du Québec se tiendra en la salle des Chevaliers de Colomb, à St-Lin des Laurenti- des, le 27 septembre prochain.Ce congrès réunira les délégués des comtés de la région des Laurenti- des-Est.L\u2019hon.Jean Lesage, chef du parti libéral du Québec, sera le principal orateur a une grande assemblée qui se tiendra en soirée a l\u2019aréna de l\u2019Assomption, assemblée qui sera précédée, à sept heures, d\u2019un banquet donné en l\u2019honneur du chef du parti libéral.Le comité d\u2019organisation de ce congrès est sous la présidence de Me Armand Sylvestre, président régional.Les délégations seront dirigées par les présidents des associations des différents comtés : M.Alcide Marcil (Berthier), M.Roland Gauvreau (Joliette), M.Olivier Moreau (L\u2019Assomption) et M.Yvon Robichaud (Montcalm).De nombreuses personnalités politiques prendront sises qui seront présidée André Rousseau, président 1 ' Fédération libérale du Québec | par Me Armand Sylvestre, pré dent régional.Mentionnons où Alcide Courcy, M.P.P.d\u2019Abitibi Ouest et organisateur en chef i parti libéral ; Mlle Alice Frigon présidente de la Fédération des Femmes libérales du Québec Me Jean-Paul Grégoire, président de la Commission d\u2019organisation des (a.dres de la Fédération : Me Gear.mission Politique ; M.Gérard Brady, chef du secrétariat de la Fédération ; M.Guy Gagnon, di recteur du journal \u201cLa Réforme\u201d et M.Maurice Sauvé, directeur de Relations extérieures du parti li béral.LES COMITES Les délégués de la région des (suite à la page 9) élèves, et un sincère merci aux généreux donateurs de prix pour la clôture des cours, samedi à 2 heures, le 19 septembre! * * * prendre une MOLSON c'est agréable La vie a ses bons moments La bière de chez nous LES ÉLÈVES de l'Ecole Dus- blé ont perdu trois belles journées de classe du 14 au 17 sep tembre parce que le système de chauffage ne fonctionnaît pas.Op ne pouvait garder les enfants lors que le thermomètre marquait 50° dans les classes.Le sous-entrepre- neur, M.Philippe Sarrazin de Berthierville, a installé un sys tème temporaire, mais il a été averti de suivre les plans et devis exigés par le Gouvernement.C'est pourtant une chose facile à faire lorsqu\u2019on a bonne volonté! * #% Madame Harry Dupuis, de Montréal, en visite chez son fils, M.Victor Dupuis.kk * LE MINISTÈRE DE LA VOIRIE a fait effectuer des travaux de nivelage dans la rue principale du village en vue de la pose d\u2019une couche d\u2019asphalte d\u2019un trottoir à l\u2019autre.Nous espérons que ces travaux seront terminés sous peu afin d'éliminer la poussière ou la boue.x +%* x CHASSE : Grand branle-bas samedi dernier, dans le rang du Nord à l'occasion de l'ouverture de ia chasse aux canards.La température était superbe, mème un peu trop belle au dire des chasseurs.Le gibier était abondant.mais comme le nombre des fusils augmente d\u2019année en année la répartition des canards se fait de plus en plus maigre.C\u2019est égal : tout le monde était content et c\u2019est le principal.T.VET RADIOS Location vente et réparation de Chery ! LA TELEVISION NE MARCHE PAS ' 8 Marion Disques de toutes sortes R.GUILLEMETTE Tél.611 [| Lanoraie \u2014 part a ces a, À 3) ges Pelletier, président de la Con | LR EEE £3 3 ÿ ef ES NES CARY AD ID AI ADD DDI ADS ABI AAD BIA AI TAI ALY ZTE IAS LEVI AIT AIT RY VAI IITA VLT IIIT VNITRIVNITVVITVITNITLIN,: \"2% 195g 2 Turcotte \u2014 20 éléves | \u201c0 ance : Mile Berthe-Aline Lafrenière \u2014- 25 élèves.Ë Se année ei pu # 6e année : M.Roméo Boucher A \u2014 22 élèves 6e année : F.Rosaire Lapalme, sv, \u2014 25 élèves i: Te année : F.Laurent Lepage, D csv.\u2014 30 élèves E 8c année LE COURRIER DE BERTHIER Cr pi ' 3 : 4 Les titulaires des classes pour n cours sont les suivants: lère année : Mlle Drainville \u2014 20 élèves.à Tere année : Mme Claire Gar- l'année e Gertrude %e année : Mlle Céline Drain- ville \u2014 25 élèves.3% année : Mlle Edith Savignac 4 \u2014 39 élèves L de année : Mlle Rose-Héléne La- #3 douceur 34 élèves E 5e année : Mlle Claudette Marks coux \u2014 22 \u2018élèves : Mlle Claudette Sylvestre \u2014 22 élèves.: F.Raymond Roy, 8 (sv.\u2014 33 élèves.Je année : F.Luc Trahan, c.s.v.\u2014 30 élèves 10e année : F.Lionel Plante, csv.\u2014 20 élèves.lle année : F.Chs-Ed, Bélan- 5 ger \u2014 15 élèves.# Total des élèves GE pd A eh TY : 382.: CSV.: Directeur du sanctuaire : ; Page, C.s.v.Administration et spécialités Directeur des élèves et préfet des études : R.F.Léonard Forget, c.s.v.; Assistant- directeur : F.Chs-Ed.Bélanger, c.s.v.; Professeur spécialisé en 10e et lle années : F.Ls-Philippe Talbot, Préfet de discipline : F.Luc Trahan, c.s.v.; Maitre de cérémonies : F.Raymond Roy, c.s.v.F.L.Le- ; Professeur de menuiserie au cours secondaire, bibliothécaire et maître- chantre F.L.Plante, c.s.vet assistant- préfet : C.s.v, ; Chroniqueur F.R.Lapalme, Action catholique et les responsables : J.E.C.en 10e et lle années : F.Chs-Ed.Bélanger, c.s.v.J.E.C.en 8e et 9e années : F.R.Roy, c.s.v.Pré.J.E.C.(en 7e année) : L.Lepage, c.s.v.Croisade Eucharistique (pour degrés inférieurs) Mlle C.Sylvestre.Vraiment Le gouvernement canadien s\u2019est fourvoyé en invitant Kroutchev à visiter le pays et surtout en faisant cette invitation sur le tard.D'abord, la présence au Canada, de tant de Néo-Canadiens tyrannisés lorsque derrière le Rideau de Fer aurait pu donner une allure de grise mine à certains moments de l'hospitalité officielle du Canada au maître du Kremlin.Puis, invité sur le tard, tel que nous disons plus haut, le diplomate No 1 du Soviet ne pouvait faire autrement que refuser.Maintenant, les officiers des relations extérieures de la Russie auront beau jeu à minimiser l\u2019importance du Canada dans le jeu des chancelleries mondiales.ANACLET Salons mortuaires COW OU OOO _ OVUUTETOCTUTUTUCTOCTTUCTOUUTTTOCTUTUOVITTCUOUTCTUTUTUT DIRECTEUR FUNERAIRE Ambulances \u2014 Fleurs \u2014 Monuments \u2014 etc.125, rue Frontenac, \u2014 Tél.6-4552 \u2014 Berthierville LEMIRE modernes gratuits E TU URI WII UT UT US PIS VS WT AS VAUT ASUS USE 4 b ne Si A PA Ë : 7.AC x Venez acheter une bonne automobile usagée * Venez acheter un bon camion usagé x Venez voir notre parade de valeurs spéciales Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours Automobiles Dodge 1957 4 portes Dodge aut.1957 4 portes Plymouth 1956 2 portes Oldsmobile 1956 4 portes Dodge aut.1956 4 portes Studebaker 1956 2 portes 4 portes Dodge H.T.1955 2 portes Dodge 1955 4 portes Chrysler 1955 4 portes Dodge 1954 4 portes Mayflower 1952 2 portes Ch pevrolet 1952 2 portes hevrolet \u201852 S.D.2 portes Dodge 1951 7 passagers Oldsmobile 1951 4 portes Pontiac 1950 .4 portes Dodge 1949 2 portes Dodge 1948 2 portes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pontiac 1948 2 portes Pontiac 1948 2 portes Mercury 1948 2 portes Nash 1947 4 portes Chevrolet 1946 2 portes Pontiac 1946 4 portes Chrysler 1940 4 portes Dodge 1940 4 Camions : Dodge 1954 3V2 T.Domp.Dodge 1954 3 T.Domp.Dodge 1954 V2 T.Panel Dodge 1952 34 T.Exp.Dodge 1950 Panel Dodge 1949 V2 T.Exp.Tracteur Dodge 1948 Fargo 1948 3 T.Domp.Jeep 1944 1 T.Exp.Flexible (Bus) 29 pass.Autobus Réo 37 pass.RISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.$C B EN ; E E 5 Ls % æ BR 4 \u2014 ES È B æ K i \\ Dodge 1956 \\ ÿ à D \\ \\ y C Yo Np SD \\ \\ \\ \\ \\ \\ LL S S 3 S > 3 3 3 3 3 3 3 S 3 S 3 3 portes $ 3 5 > 3 3 > S S 3 à 3 3 3 : 6-3795 \u2014 BERTHIER § 4 PP PPPS IIIT IIIS NII :|Ecole Normale de Sherbrooke Ÿ| Au Collège Brébeuf (Montréal) OÙ sont NOS ANCIENS?Nos étudiants qui nous ont quittés et qui se sont lancés dans une voie nouvelle pour eux : Académie LaSalle (T.-Rivières) MM.Roger Caron et Pierre Ga-! gné.M.René Fafard.Ecole Normale Jacques-Cartier (Montréal) M.Pierre Doucet.Ecole Secondaire St-Viateur, (Joliette) en 12e année commerciale spécialisée : M.André Lefebvre.Ecole Technique, (T-Rivières) Mousseau.Haeley Business College (Mtl) M.Jean Gaboury Ecole Technique, (Joliette) M.Marcel Champagne Ecole Arts et Métiers (Sorel) M.Lucien Chevalier Ecole des Arts et Métiers St-Gabriel-de-Brandon MM.Jeannot Beaulieu, Jean- Claude Drainville, et Pierre Belle- mare.NOS DEBUTANTS AU COURS CLASSIQUE Au Collège Champagneur, Rawdon MM.Jean-Claude Farley, Jean- Yves Lavoie, Gaétan Bellemare.Au Séminaire de Joliette MM.René Bellerose, Alain Blais, Richard Fafard, Guy Sylvestre et François Daviault.Au Juniorat des O.M.l.Chambly M.Gilles Veillet Au Mont St-Louis (Montréal) M.Jean Poirier Au Collège de L'Assomption M.Pierre Grégoire M.Pierre Tellier.A tous ces étudiants, nous souhaitons persévérance et succès dans leurs études.MM.Jean Grégoire et Robert! Ë Réélection de M.Lucien Fontaine à la présidence des Hebdos MONT-TREMBLANT, 20.L\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada à la fin de ses assises de trois jours qui se sont déroulées au Mont-Tremblanc M.LUCIEN FONTAINE Lodge, au Mont-Tremblant, les 17, 18 et 19 septembre, a signifié sa confiance dans son Conseil d\u2019administration en réélisant pour un autre mandat son comité exécutif au complet.Le 27e congrès de l'Association a donc vu M.Lucien Fontaine, éditeur de \"L'Echo abitibien\u201d de Val d'Or, maintenu à son poste de président de l'Association, avec l'appui de M.Maurice Marquis, éd.teur du \u201cCourrier de Montmagny\u201d, PAGE 5 ler vice-président, et de M.Marc Fortin, directeur de \u201cL'Echo du Nord\u201d, de Saint-Jérôme, 2e vice- président, M.Lionel Bertrand, éditeur de \u201cLa Voix des Mille-Isles\u201d, de Ste-Thérèse, a été élu pour un onzième mandat consécutif au poste de secrétaire-trésorier.M.Lucien Guertin, éditeur de \u201cL'Echa du St-Maurice\u201d, de Shawinigan, demeure président honoraire de l'Association.Les autres directeurs réélus sont MM.Edouard Hains, éditeur de \u201cLa Chronique de Magog\u201d, et J.Osias Poirier, directeur du \u201cCitoyen\u201d d'Asbestos.Deux directeurs ont été élus pour un premier mandat de deux ans et ce sont M.Champlain Lépine, directeur de \u201cL'Etoile du Nord\", de Joliette, et M.Gérard Poulin, éditeur de \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d, de Saint- | Joseph de Beauce.Les directeurs dont le mandat n'était pas terminé sont MM.Gérard Brady, de \u201cL\u2019Homme Libre\u201d, de Drummondville: Raymond Douville, éditeur de \u201cLe Bien Public\u201d, des Trois-Rivières ; Adrien Bégin, éditeur de \u201cLa Tribune\u201d de Lévis, et Jean-J.Mercier, éditeur de \u201cLa Voix Populaire\u201d, de Montréal.Au cours de cing séances d'études, le congrès a adopté de nombreuses et importantes résolutions pour assurer le progrès et l'avancement du journalisme régional de langue française au Canada.Parmi celles-ci, on note des résolutions pour donner à l'Association les services d\u2019un représentant auprès des agences de publicité, le maintien d'un comité pour l\u2019étude d'un contrat collectif et la création d'un comité paritaire.Les rapports des comités sur diverses questions de régie interne ont révélé que le travail accompli par l'Association est des plus fructueux.13 0446404040404 0440844404444 44 4 4 jr ew NOS PROFESSIONNELS DALAL LALALALLLAMAMDMALDALALALLLLALALLILLALLALLLLOALLDDLLL LDL COUT IVVIVVIVIVVVIV IF TV VT VvVoY AAA AAA ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Armand Sylvestre, avocat André Daviault, avocat 177, Frontenac .C.P.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac C.P.130 TE.6-4550 BERTHIERVILLE » A Berthierville, ¢ de 2 heures a.m.MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon Tél.: CR.9-1694 Roland Robillard, Avocat AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN haque vendredi à 5 heures p.m.BERTHIER 221, rue Frontenac Tél.: TE.6-4550 Dimanches et jours de fétes : ouverture : SAFIN NII NIT NINIT NII NI VI NINO NI VI NII NI NI NIUI NII NWI NINO NI NIT RINIT NIT NIT NIN THEATRE METRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Sur semaine : Ouverture \u2014 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation 1.30 jusqu'à fermeture.Tél.TE.6-4536 WANS RINI NI UII NII IRI RII IVT VIII RII WII\u2019 DIMANCHE, LUNDI, MARDI, LES 27, 28, 29 SEPTEMBRE i rn Ra \u201cCelui qu'on attendait plus\u201d Avec Ann Sheridan \u2014 Steve Cochran \u2014 aussi \u2014 \u201cFRANKENSTEIN 1970\u201d AVEC BORIS KARLOFF CINEMASCOPE SAMEDI SOIR SUR LA SCENE \u201cTROUPE de Marcel MARTEL\u201d CHANT \u2014 DANSE \u2014 MUSIQUE \u2014 COMEDIE En plus un film commençant à 7 hres \u2014 Admission 75 cts L'IUSUIUIUSTUSUNUISUIUUIUSUWS UT UNIT WU US UNS US USA UNSS UNSS USUSUANS TU UNTUMI UM UM WI UM UT VIII PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIER AE JEUDI, LE 24 SEPTEMBRE 195 Jf | ee ~~ NNT TT TT TT TT Votre Page.Cee Madame / a a ec a ee ae Me NaN NNN ANANSI des cuisines de General Foods Quel bon arôme s'échappe de la cuisine lorsque l\u2019on cuit des biscuits ! Il y en a pour tous les goûts, mous, croustillants, avec fruits, noix.a la mélasse ou au chocolat.Tous de 2 a 82 ans les aiment.La cuisson des biscuits a aussi son avantage pratique, Avec peu d'efforts on peut en préparer une assez grande quantité.Les biscuits sont faciles à conserver ; merveilleux à avoir sous la main pour servir avec café, thé et lait lorsque des amis arrivent à l\u2019improviste.Ils ajoutent une attraction spéciale à un simple dessert et ils n'ont pas de pareil pour les lunchs après l'école ou au $ c.à thé de vanille 1 oeuf 1 tasse de farine tamisée 1 c.à thé de poudre à pâte à double-action & c.à thé de sel 1 c, à table de lait tasse de nuix hachées sucre à glacer Faire fondre le chocolat et le shortening ensemble.Ajouter le sucre et la vanille.Mêler bien.À- jouter l'oeuf et mêler complètement.Tamiser ensemble la farine, la poudre à pate et le sel.Ajouter au mélange de chocolat, alors ajouter le lait et les noix.Méler bien.Refroidir plusieurs heures.Former la pâte en petites balles.Placer sur une tôle non-graissée et cuire dans un four modéré (375° F.) 8 à 10 minutes.Lorsqu\u2019encore chaud, soupoudrer de sucre à glacer.Donne 3 douzaine de biscuits.coucher.BALLES AU CHOCOLAT 3 carrés de chocolat non-sucré 1/8 tasse de shortening 1 tasse de sucre \u2014 _\u2014 DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labells & Fils nettoient à domicile meubles et tapis \u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, | hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils | Tél.544 Lanoraie, P.Q.SIX CRGISIERES D'HIVER aux AR TIÈLES DURANT JANVIER, FÉVRIER ET MARS 1960 Sous les auspices de LA FÉDÉRATION DU JEUNE COMMERCE et la direction technique du CANADIEN PACIFIQUE a bord des luxueux faguelots Empress of England - Empress of Britain 25,500 TONNEAUX\u2014ENTIEREMENT CLIMATISES ® Tere -durée 16 jours-du 10 janvier Zième- \u201c 14 *\u201c -* 29 janvier au 26 janvier \u201c 12 février | 3ième- \u201c 16 \u201c - \u201c 12 février ** 28 février dième- \u201c 21 \u201c .* 16 février * 8 mars Sième- \u201c 16 *\u201c -\u201c 28 février \u201c 15 mars 6ieme- \u201c 21 # -\u201c 8 mars \u201c 29 mars .ENDROITS VISITÉS par l\u2019une ou l'autre des croisières : PORTO RICO ILES VIERGES MARTINIQUE BARBADES GRENADA TRINIDAD VENEZUELA CURACAO PANAMA JAMAIQUE HAITI HAVANE Les prix MINIMUMS varient de $450 à $690 selon la durée de la croisière, le nombre de ports, le genre d'accommodation, le nombre de personnes par cabine, et la location.Il y a grand choix de cabines à prix raisonnables, de .méme que de cabines de luxe.Les prix minimums indiqués sont de Montréal et comprennent tous les frais: le passage et le wagon-lits Montréal-New York, la cro\u2018sière par bateau, les repas, les transferts et excursions à terre, les divertissements à bord, et les pourboires, ° IMPORTANT\u2014Un représentant de langue française du Canadien Pacifique dirigera chacune des croisières.eo Renselgnements, dépliant, réservations, des agents du C.P.R.\u2014 de M.P.E.Gingras, chambre 281, gare Windsor, Montréal, tél.UN.1-6811, local 358 ou 2454\u2014au no.201 ouest, rue St-Jacques\u2014ou de LA FÉDÉRATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DES JEUNES 3425, rue Saint-Denis, Montréal 18 Tél.VI 2-8289 ou 2-8280 CARRES AU FUDGE CRE tasse de beurre carrés de chocolat non-sucré tasses de sucre oeufs, battus légèrement c.à thé de vanille tasse de farine tamisée c.à thé de sel tasse de noix hachées Lé tasse de raisins hachés (à volonté) Faire fondre le beurre et le chocolat sur l\u2019eau chaude.Mesurer le sucre dans un bol et ajouter le mélange de chocolat, méler bien.Ajouter les oeufs et la vanille, Ajouter la farine tamisée, le sel, les noix et les raisins, mêler jusqu'à ce que bien mêlé.Etendre la pâte sur une tôle légèrement graissée.Cuire dans un four modéré (350° F.) environ 20 minutes ou jusqu'à ce que cuit.Lorsqu'\u2019encore chaud, couper en carrés et enlever de la tôle à biscuits.Donne environ 3 douzaines de carrés.t> \u2014 ION pk is MERINGUES AU CHOCOLAT 6 blancs d\u2019oeufs une pincée de sel c.à thé de crème de tarte tasses de sucre c.à thé de vanille carrés de chocolat non-sucré, râpé Ww = Battre les blancs jusqu'à ce qu\u2019ils soient en neige ferme.Ajouter le sel et la crème de tarte et battre jusqu'à ce que des pics fermes soient formés.Ajouter 1% tasse de sucre graduellement, battant bien après chaque addition, et encore jusqu'à ce que des pics soient formés, Incorporer la 2 tasse de sucre qui reste, la vanille et le chocolat râpé.Déposer par c.à thé sur un papier brun sur une tôle à biscuits.Cuire dans un four lent (250° F.) 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que les méringues soient sèches.Refroidir.Donne 4 douzaines.ASSER: C\u2019est facile! On commence par.un seul populaire ANNONCEZ Vos naissances, Mariages, Décès, Funérailles, In Memoriams, Anniversaires de naissance, Souhaits de Bonne Fite, S00000000000000000000000 L\u2019opinion d'un grand cinéaste Dernièrement, j'ai eu I'avantage d\u2019interviewer M.Georges Rouquier, cinéaste français, l\u2019auteur du désormais célèbre \u201cFarrebique\u201d\u2019, qui fait un séjour au Canada pour travailler, selon ses méthodes, mais en pleine pâte canadienne.Quand il est arrivé à Montréal, M.Rouquier n\u2019avait aucune idée préconçue.C\u2019est d\u2019ailleurs beaucoup mieux ainsi.Et comme, immédiatement, il a été happé par ses confrères de l'Office National du Film, pour qui il doit effectivement travailler, son premier ouvrage a été de parcourir, en voiture, la province de Québec, Quand je suis allée chez lui, je l\u2019ai trouvé penché sur une carte de la province qu\u2019il étudiait soigneusement.Et quand la conversation a été bien amorcée, il n\u2019a pas pu s'empêcher de me dire combien notre pays était différent de ce qu'il croyait, d\u2019abord à cause de sa vastitude, puis de sa beauté et enfin de son immense richesse encore en veilleuse.C\u2019est merveilleux d\u2019entendre un Français de France s\u2019émerveiller à la pensée d\u2019avoir pu prendre quatre heures, en bateau, pour traverser le fleuve Saint-Laurent, de la rive sud à la rive nord, C\u2019est éminemment sympathique de le voir décrire la beauté des régions lointaines, des forêts, des lacs, des merveilles de la nature telles que Dieu les a créées, et qui abondent dans notre immense Québec.M.Georges Rouquier a aussi visité quelques aménagements hydroélectriques, entre autres, celui de la Shawinigan.Bien sûr, il y en a aussi en France des usines d\u2019électricité, que font tourner les eaux d\u2019une rivière ou d\u2019un fleuve.Ce n\u2019était pas pour lui quelque chose de vraiment nouveau.Il n\u2019en est pas moins vrai qu'il a trouvé surprenant et extraordinaire sa visite au \u2018\u2018grand pouvoir\u201d de la Mauricie.Bien sûr, Montréal lui a donné, moins que Québec, l\u2019impression d\u2019une ville française.II faut avouer (et admettre une fois pour toutes) que la métropole est une ville cosmopolite alors que la vieille capitale a gardé un visage bien à elle et si joliment français que ceux qui viennent de notre ancienne mère patrie ne s\u2019y trompent pas.M.Georges Rouquier est au Canada pour un certain temps encore.Il prend par les yeux et par l\u2019esprit toute la beauté ambiante.Un cinéaste de sa valeur ne vit guère que comme cela.II ne sait plus si ce sont ses yeux à lui qui voient les choses ou si c\u2019est celui, cyclopéen, de la camera ., n\u2019y a pas de doute qu\u2019il travaillera en conscience dans cette riche matière.Il a compris en tous cas, pourquoi, chez nous, l\u2019électricité est si peu coûteuse et tellement employée.Nous le savons depuis longtemps, nous, que c\u2019est une de nos richesses.Au pry COLLECTION DES COUTURIERS CANADIENS AUTOMNE-HIVER 1959 Le ee Mode canadienne d'inspiration russe : \u2018Nikita\u2019 par d'Anjou, de Montréal, costume à tunique en laine noire par Ayers Limited, g8 de fourrure de Térylène. 105, [ff uDL LE 24 SEPTEMBRE 1959.\u2014\u2014 9 \u2019 se be Ja loi, jai procédé à l'examen et à la vérification des comptes et M compte aux contribuables dont les noms sont sur la liste ci-joitne.É possible pour rendre un compte exact des affaires de votre Corporation.Lah pas À 58 2 Eel fr.Bilan de la Municipalité Scolaire de Berthierville, Cté Berthier, Qué.joss le Président, Hessieuss, 3] E> Il me fait plaisir de vous informer que j'ai maintenant terminé la jérification des livres de votre Municipalité Scolaire pour l'année f 4958-59.[4 Après m'être fait assermenté et avoir rempli les formalités exigées PS 4 jo 5 un honneur pour moi de soumettre à votre approbation les états Fgi-joints : ÉIErAT DES RECETTES ET DEBOURSES DU 30 JUIN 1958 AU 4 30 JUIN 1959.COMPTE DE REVENUS ET DEPENSES AU 30 JUIN 1959.ÉSBILAN AU 30 JUIN 1959.ÉSTISTE DES ARRERAGES DE TAXES\".Votre Corporation a rempli ses engagements en rencontrant 1.2, A .es échéances d'intérêts et de capital sur sa dette.pe Ke E; Le Relevé du compte de Revenus et Dépenses se solde par un sur- Fiplus de $9,456.02.Les recettes ont été contrblées avec les doubles de recus et avec ps; 1 Et hacun des comptes du Ledger et il semble que l'argent percu ait été E porté à la caisse.Faute d'autorisation à cet effet, je n'ai envoyé aucun Vos livres sont bien tenus et votre secrétaire semble bien faire son bo Respectueusement soumis, Le Vérificateur, EE J.M.G.RACINE, i Co Comptable Public Enrg.Joliette, Qué, ce 27 juillet 1959.NET 2 i gut VR AT CORPORATION SCOLAIRE DE BERTHIERVILLE COMTE DE BERTHIER, QUE.ETAT DES RECETTES ET DEBOURSES du 30 juin 1958 au 30 juin 1959 RECETTES ONTRIBUABLES M Taxe 1958 LL.encre 34,127.41 g Arrérages 1957-58 8,127.18 Bi Arrerages 1956-57 297.27 gE Arérages 1955-56 111 50.56 42,602.42 ÉRETRIBUTION 1 2 nn 6,977.10 kf SERVICE DE LA TAXE DE VENTE .14,583.05 g OCTROIS \u2014 INSTRUCTION .25,684.54 f OCTROIS FEDERAL .519.00 i AUTRES Es Interees Caisse Populaire 11.45 EB Intérées sur arrérages 406.91 Intérêts coupons 15.00 : Divers remb.1 en 128.33 561.69 90,927.80 MS LALANCE EN CAISSE AU 30 JUIN 1958.2,173.89 Ê 93,101.69 Ë DEBOURSES F ADMINISTRATION DES ECOLES M \"aire des instituteurs 47,049.00 5 Lover .ee, 3,900.00 fi Lvage, Balay., Chauff., Ass, Feu 8,850.12 } Certificats et livres .1,222.77 | Ameublement 3,050.85 E Bibliothèque Lee er 838.84 i Réparation et Entretien .3,319.28 68,230.86 fi \\DMINISTRATION GENERALE ÿ Salaire secrétaire \u2026.\u2026.1,185.00 E Contrôleur PA 100.00 ÿ Copie de rôle 25.00 P Vérification 1 75.00 : Timbres, papeterie, téléphones, voyages, Divers 111 485.94 à Assurance Garantie 10.00 | Recencement 11100 88.80 1,969.74 E 2CTROIS COURS SUPERIEUR .850.00 § LIVRES DE RECOMPENSE .829.27 FINANCE Rent d'obligation 3,000.00 Mérêts een nn 630.00 3,630.00 75,509.87 | g BALANCE EN CAISSE AU 30 JUIN 1959 pau Can.Nat.Epargne 1.00 Anque Can.Nat.Courant \u2026\u2026 12,871.84 : ons cheques en circul.\u2026\u2026\u2026 50.00 12,821.84 Asse Populaire 110 nn 5,028.91 © 17,851.75 Xcédent de caisse 200 25993 17,591.82, 93,101.69 | 4 \u201c 10e - I mon jugement.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 CORPORATION SCOLAIRE DE BERTHIERVILLE COMTE DE BERTHIER, QUE.COMPTE DE REVENUS ET DEPENSES au 30 juin 1959 REVENUS CONTRIBUABLES Taxes 1958-59 Eval.3,717,897 à 1.00 RETRIBUTION SERVICE DE LA TAXE DE VENTE OCTROIS \u2014 Instruction OCTROIS \u2014 Fédéral AUTRES Intérêts Caisse Pop.Intérêts Coupons Intérêts arrérages Divers remb.DEPENSES ADMINISTRATION DES ECOLES Salaire des instituteurs 47,716.00 Loyer LL 3,900.00 Lavage, Balayage, etc.\u2026.\u2026 9,192.20 Certificats et livres 1,222.77 Ameublement 112222.3,050.85 Bibliothéque .838.84 Réparation, Entretien .3,319.28 ADMINISTRATION GENERALE Salaire secrétaire .1,185.00 Contrôleur .100.00 Copie de rôle 25.00 Vérification \u2026.\u2026.75.00 Timbres, pap., voyages, etc.\u2026.485.94 Assurance responsabilité \u2026\u2026\u2026 200.00 Assurance garantie .10.00 Recensement 88.80 OCTROIS COURS SUPERIEUR .LIVRES DE RECOMPENSE .FINANCE Remb.d'oblig.3,000.00 Intérêts coupons .630.00 SURPLUS 1958-59 LL 26,380.63 519.00 11.45 15.00 306.91 128.33 69,239.94 2,169.74 850.00 754.74 3,630.00 37,178.97 6,977.10 14,583.05 26,899.63 461.69 86,100.44 76,644.42 9,456.02 \u201c86,100.44 CORPORATION SCOLAIRE DE BERTHIERVILLE COMTE DE BERTHIER, QUE.BILAN AU 30 JUIN 1959 FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT ACTIF IMMOBILISATION ec cenne Terrain et Bâtisse ee ce Ameublement PASSIF DETTE CONSIDEE ECHEANCE 1964 \u2014 244 \u2014 3% CAPITAL 2er Lena ane nn Le 178,971.06 178,971.06 9,720.13 188,691.19 21,000.00 167,691.19 188,691.19 FONDS D'ADMINISTRATION BUDGETAIRE ACTIF ARGENT EN CAISSE urnes ARRERAGES DE TAXES 1958-59 INTERET ACCRUS ASSURANCE D'AVANCE .\u2026\u2026 .ACOMPTE SUR OBLIGATION D'AVANCE INVENTAIRE CHARBON PLACEMENT D'OBLIGATION PASSIF COMPTES À PAYER .FONDS DE PENSION .\u2026 SURPLUS au 30 juin 1957.11,942.61 Ajust.fonds de pension 11.09 Arr.rayés des livres par Résolution 7 août 59 119.91 130.10 Obligation d\u2019avance eee Surplus 1958-59 Lo.3,051.56 463.44 194.38 17,591.82 3,709.38 25,211.20 775.67 667.00 11,812.51 2,500.00 9,456.02 1,442.67 23,768.53 25,211.20 Certifié conforme et véritable au meilleur de ma connaissance et de Le Vérificateur, Joliette, Qué., ce 27 juillet 1959.J.M.G.RACINE, Comptable Public Enrg.ASSER: femme à la mer pour les vacances! J'envoie ma HAMAL: Quelles «#4 vacances?Surchauffer \u2026 (suite de la lère page) servi à la voirie de nos comtés voisins.Au sujet de la fermeture du Collège St-Joseph et de la Eddy Match, nous avons bien eu des promesses fuser d'ici ou de là; mais le peuple lui même ne s'est véritablement pas éveillé en face de ces événement tragiques qui nous frappaient! Et il est arrivé ce que l'on sait.Il serait dans l'ordre, croyons- nous, que Berthierville organise son école régionale devant servir à toutes les paroisses du bas du comté.Il est question d\u2019un projet semblable à être réalisé dans Joliette.Si le peuple de Berthier ne s'\u2019éveille pas en face de ce problème, la première chose que nous saurons, c'est, qu'encore une fois, l'école régionale sera organisée dans Joliette et nos jeunes gens devrons quitter notre ville parce que nous n'aurons pas su répondre à ce besoin.! Dans le même ordre d'idées, s\u2019il vous arrive de placer au téléphone un \"longue distance\u201d, l'opératrice du Bell Téléphone dit à votre interlocuteur : \u201cJoliette vous appelle !\u201d Vous êtes un citoyen de Ber- thier mais quant au Bell Téléphone vous êtes de Joliette, C'est ainsi qu\u2019on nous oublie.parce que d'abord nous avons oublié de faire penser à nous.Nous parlons de faits pris au hasard.Nous savons que nous pourrions, à la semcaine longue, faire la démonstration de faits qui prouvent qu\u2019il y a de l\u2019inertie chez nous et, par voie de conséquence, qu'il est impérieux qu'on réveille les esprits.Je crois bien que nous pourrions appliquer, les propos du Révérend Frère Clément Lockwell qu'il a tenus devant les membres de la Société des Artisans, il y a quelques jours à peine, propos que nous, Citons textuellement : \u201cL\u2019obséquiosité envers les élus du jour, poursuit le conférencier, ressemble fort à celle que je viens de décrire.Elle s'inspire du même besoin maladif de protection et a pour effet la même inertie.Comment certains politiciens trop habiles n\u2019exploiteraient-ils pas cette mentalité de collégiens irresponsables?C\u2019est même cette attitude qui forme l'axe sur lequel tournent les relations trop ordinaires entre gouvernants et gouvernés, lorsque prime chez les uns comme chez les autres, l'unique intérêt.Et l'on assiste alors à la carnavalesque procession des courbe-échine.\u201d PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 24 SEPTEMBRE 195 SECTION DES PETITES ANNONCES | Som ine Nationale de la J.O.C 1 Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées J i Du 20 au 27 septembre ne fille parce qu\u2019on la paie cher.Moly 306206 96306 36 300 06 NEIGE DRE 0\u20ac J0\u20ac 06 J0\u20ac JF J0\u20ac 306 306306 30206 306 26 ME 2 20 XC ME JC 0¢ X06 308 6 JE 20 20 20 J 0\u20ac XUIO DO SE BE SE D DB AVONS TERRITOIRES DIS- SURGE \u2014 SURGE PONIBLES dans Berthier, St-| 'Trayeuses neuves et usagées.On ne tient pas compte de | Barthélemy, St-Gabriel de Bran-|Vonte et Service dans Berthier- THEME : \u201cTON CORPS TU L'TRAINES OU TU L'ENTRAINES : de la psychologie et des conditié .don.Cherchons vendeur ambi-|Maskinongé.Echanges acceptées.physiques des jeunes travailleur En certains endroits, le travai M à la chaîne nécessite des Positions = nuisibles.bs GABRIEL PHILIBERT, Téléphone \u2018est la J.O.C.adopté pour la Semaine 140.W.SAINT-JUSTIN.C'est le slogan que la a pté p tieux.Nos 225 produits garantis Nationale des jeunes Travailleurs de 1959.Dans une formule se vendent dans chaque foyer : es- lle Se Co À VENDRE courte et populaire, elle veut traduire les résultats des enquêtes Ë métiques, etc.Commission : 45%.| Maison de 7 appartements \u2014|et observations du mouvement au cours de l'année passée sur les 20 0 OM 2 Essai de 30 jours.JITO, Dépt.22, Chauffage central \u2014 En bon or-|conditions physiques des jeunes travailleurs.Cette Semaine de =¢ cause : Manque de préoccup,.J dre.S\u2019adresser à : 17 Lévis, BER- tion de la part des unions ; Es THIERVILLE, TE.6-4345.POUSSINS BRAY Poussins AMES en croissance d'un jour prêt pour expédition.Propagande se tient chaque année à la fin de septembre.î Le slogan dit : \u201cTu le traînes\u201d : parce que les enquêtes ont révélé que les JEUNES TRAVAILLEURS ONT UN RÉGIME DE VIE PHYSIQUE DESEQUILIBRE tant au travail que dans les loisirs.C'est une machine qui se détraque qu\u2019ils doivent traîner.5130 St-Hubert, MONTRÉAL.À VENDRE Bâtisses \u2014 Lots bien situés \u2014 A louer un logement \u2014 S\u2019adresser Les unions ouvrières ne so.pas suffisamment préoccupées à difficultés de ce genre que leg jp, nes rencontrent.Elles sont sy.ay a: TE.6-3138, BERTHIERVILLE A LOUER Logements : ler \u2014 3 pièces, situé à 31 Frontenac, Berthierville.2e \u2014 4 pièces situé à 29 Frontenac, Berthierville.3e \u2014 6 pièces situé à 27 Frontenac, Berthierville.S\u2019adresser à 111, rue Frontenac, BERTHIERVILLE, TE.6-4805.Aussi poulets Leghorn d\u2019un jour.Commandez dès maintenant pour livraison de la meilleure variété de poulet à gril.Demandez notre liste à votre agent NORMAND DESROCHES, R.R.2, BERTHIER JONCTION, Tél.: 6-3512, Ber- thierville, P.Q.À VENDRE Une pouliche de 3 mois.Très bonnes conditions, S\u2019adresser à : La seconde partie du slogan contient les attitudes continuelles que nous devons avoir vis-à-vis notre corps.Dans \u201cTu l\u2018entraines\u201d il y a tout un programme d'action que la J.O.C.a commencé au cours de la dernière année et qu\u2019elle veut lancer véritablement au cours de la prochaine S.N.J.T.Ce plan comprendra des équi- qu\u2019on fait aux jeunes au travail.pes d'éducation physique tout aussi bien que des interventions syndicales pour de meilleures conditions physiques de travail.Nous en reparlerons plus loin.Regardons d\u2019abord les conditions À LOUER , Logement de 5 pièces.S\u2019adres- GABRIEL HOUDE, BERTHIER, DE eau DES JS UES a ont Y heure et moins ser à 45 Crémazie, BERTHIER- | Tél.: TE.6-3507.\u2018 pour.diner VILLE, Tél.: TE.6-3763.' - À VENDRE Les enquêtes que la J.0.C.mè-| Sur le nombre, 152 doivent tra- À VENDRE Pour cheminée préfabriquée.|ne depuis un an lui ont fait dé-| vailler debout, 64 penchées, 46 les Bois sec : 2 x 3, 2x4, 2x5 et 4 x 4 \u2014 $50.00 le mille pieds.\u2014 S\u2019adresser à : MAURICE PILOTE, R.R.No 2, BERTHIER; Télépho- couvrir qu\u2019un trop grand nombre de jeunes sont soumis à un tra- bras levés, 5 doivent marcher continuellement et une doit travailler Planche de 1 po.\u2014 $50.00 le mil- ne : TE.6-3131.vail trop dur qui les abrutit.à genoux.le pieds.\u2014 Madrier de pin de 2 \u2014 À un travail soutenu pen-{ 25% d\u2019entre elles se plaignent po.\u2014 $55.00 le mille pieds.S\u2019a- BONNE DEMANDEE dant de trop longues heures.de la température ; autant ne sont dresser à : RENÉ BONIN, LANO- RAIE.MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à eou- dre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pou- vous vous fournir toutes les pid ces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisie & Fils de Joliette, Tél : 6368 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 T6L : c-4518.93, Frontenac, Berthierville r= Départ de Berthierville A LOUER Local situé au No 91, Frontenac, Berthierville S'ADRESSER À : Germain De Grandpré Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-Ilgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Conditions de travail faciles.S\u2019adresser 4: MME MAURICE DAVIAULT, 183 Frontenac, BER- THIERVILLE, TE.6-4418.\u2014 MESDAMES \u2014 Représentez les Cosmétiques AVON dans votre localité.Profits immédiats \u2014 Occupation agréable et respectable.Aucune expérience requise.Ouvertures à St-Gabriel de Brandon, Berthierville, Sainte- Elisabeth, St-Norbert, St-Cuth- bert, etc.S\u2019adresser à Mlle F.DU- PUIS, 568, 6e Avenue \u2014 GRAND'- MÈRE.TE.6-4582 VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHÉ AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER qotofoforoiorx VOICI NOS HORAIRES ofototeteook ST-IGNACE \u2014 MONTREAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.8.00 A.M.\u2014 à une atmosphère malsaine (poussière, chaleur, humidité, malpropretés, etc.) Les quelques faits qui suivent nous le démontrent : \u2014 Dans une usine de textile, on doit malmener les employés pour produire autant que les concurrents.Le symbole des conditions spéciales faites aux jeunes c\u2019est le brancard accroché au mur parce que les jeunes filles perdent régulièrement connaissance.Dans d\u2019autres usines, on remet des pilules aux jeunes filles pour prévoir les pertes de connaissance.\u2014 Deux gars travaillent 9 heures par jour et 6 jours par semaine dans un garage ; ils se plaignent du gaz et de la peinture qui affectent leur santé.\u2014 Dans une usine de textile, les jeunes travailleuses n\u2019ont que vingt minutes pour dîner et elles doivent le prendre en surveillant leurs machines.Ces jeunes travailleuses sont de 9 heures a.m.à 6 heures p.m.debout près de leur machine.Un dirigeant de la J.O.C.travaille dans une fonderie et les jeunes n\u2019ont pas de masque pour se protéger des gaz qui se dégagent du métal en ébullition.Ils en ont demandé des masques et n\u2019en ont pas encore obtenus.Souvent le soir, aux assemblées, ce jeune travailleur a des faiblesses.\u2014 Une jeune fille travaille dans une manufacture de céramique et doit soulever à la journée longue des morceaux de 6 à 7 livres pour fournir une machine.Dans cette même usine, on gèle malgré les démarches faites auprès du patron.On coupe continuellement les taux de telle sorte qu\u2019une fille qui faisait 20 boîtes à son entrée au travail est obligée d\u2019en faire 500 maintenant pour arriver au même salaire.\u2014 Une enquête faite en 1957 auprès de 200 gars révèle que 22% «d'entre eux doivent faire deux jobs pour réussir à se faire un meilleur salaire.pas satisfaites du système d\u2019aération.1re cause : l\u2019organisation actuelle du travail.Nos milieux de travail sont trop souvent organisés pour la production.L'important c\u2019est de produire.Le boss c\u2019est la machine.Le travailleur est là pour aider la machine à produire.Combien de patrons vont placer indifféramment un adulte ou une adolescente pour un même emploi.Souvent ils vont préférer une jeu- (suite à la page 11) ASSER: Vos trains sont Jamais à l'heure \u2026.HAMAL: S'ils l'étaient, à quol serviraient les salles d'attente?populaire ACHETEZ MAINTENANT À CE NOUVEAU BAS PRIX! Firestone ALLEY \u2018seulement PION DELUXE LON 6.70-15 CLT JETTY LT unpeu .plus chers .Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Une même enquêt 3 ARK 5 i i \u2014 : e auprès % : Départ de Perthiervile ANGES AM, 1.00 P.M.de 405 jeunes files à donné 15%, ON Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.et Aine ® robusta ue PL pr AN i Départ de Berthierville 7.00 P.M, garcons, les jeunes filles souf- AN Vous pouvez maintenant DEPART DE MONTREAL frent beaucoup plus des condi- A obtenir la sécurité extra, Tous les jours, excepté le samedi tions de travail difficiles.La A le millage extra des P neus Départ du terminus 5.30 P.M.J.0.C.vient de terminer la com- 20 Firestone en NYLON a un Samedi pilation d\u2019une enquête menée au- A prix que vous vous atten- Départ du terminus 10.30 AM.5.30 P.M.Prêt de 229 Jeunes filles de aitré- Nf driez de payer pour des DIMANCHE rentes villes de la province.f AY: pneus réguliers.Départ du terminus 10.30 P.M.On constate que 29.2% d'entre PA elles accomplissent des tâches qui 22 LE PALAIS DU COMMERCE sont aussi remplies par des hom- f Obtenez les paeus les plus sûrs jamais mes.,L fabriqués-\u2014aux plus bas prix a dated (Terminus) 48.4% d\u2019entre elles font plus Rid que 40 heures de travail par semaine et presque 15% font 50 heures et plus, 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous à : E & FRERE , Rte Nationale No 2 « Tél.6-3794 et 3795 + BERTHIER ius une pears 5, doivent faire \\ Se) QUE jour pour l\u2019aller-retour du BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 \u2014- Tél.TER 6-3795 \u2014 Berthier mam | PAGE 9 URRIER DE BERTHIER | LE 24 SEPTEMBRE 1959.UD , \u2018 à ie moin; de l'âge Onditions vailleur, > travai Position, )CCUpa.ne son pées des > les jeu Ont sup.) ne, me Fu ES i GRANDEUR REELLE étillant .erres de 1 soit.Remplissez roses bouteille de Coe Epargnez avec la plus gx bouteille Format Pam Le chez vous nouvelle gro il À tez le Coca- ; iques ; ! Appor .conomiq de l\u2019argent aussi! / oro sses bouteilles os emplettes ; dans les 5 mille quand vous ferez v \u2018 Format- am aujourd\u2019hui.POUR 4.\u2018 3 ~LES DEUX MARQU DEN\u2019 é Fi! Sl u .EMANDER UN \u201cCOCA-COLA\u201d ES x \u20ac ENTIFIENT LE PRODUIT DE COCA-COLA LTÉE ANDER UN \u2018\u2019COKE**, C'EST DEMA + ie Ltée e & Ci Lafontaine & | P.Q.a-Cola Ltée trat avec Coc de Coca-Cola butorisé sous con Embouteilleur on vi \\ A iL PAGE 10 OBFT MONTREAU \u2014 CANAL 2.Samedi, le 26 septembre 2.00\u2014Football 4.30\u2014Musique 5.30\u2014César 6.00\u2014Nouvelles sportives 6.05\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Troublante Asie 8.30\u2014CIé de sol 9.00\u2014 Samedi, 9 heures 10.30\u2014Rythmes 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Long métrage Dimanche, le 27 septembre 2.00\u2014Musique 2.25\u2014Téléjournal 2.30\u2014 Connaissance du monde 3.30\u2014Le Dernier des Mohicans 4.00\u2014L\u2019Heure des quilles 5.00\u2014 Messe 6.00\u2014-Caméra '53 6.25\u2014 Nouvelles sportives 6.30\u2014L\u2019Histoire et sa vedette 7.00\u2014 Les Travaux et les jours 7.30\u2014Cinéma du dimanche 9.00\u2014Du coq a l\u2019âne 9.30\u2014En votre âme et conscience 10,00\u2014Première 11.00 \u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Nikita Khrouchtchev Lundi, le 38 septembre 1.06 Musique 5.00\u2014Au jeu 6.00\u2014Téléjournal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Ce soir 6.30\u2014Pierre sur pierre 7.00\u2014Histoire à suivre 7.15\u2014Edition métropclitaine 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014 Bonsoir Madame 8.00\u2014Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut 8.30\u2014La Poule aux oeufs d\u2019or 9.00\u2014Vous êtes témoin 9.30\u2014La Clé des champs 10.00\u2014Petit théâtre 10.30\u2014Des pays et des CCE La Semaine à la Télévision hommes 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Long métrage ; Mardi, le 29 septembre 4.30\u2014 Musique 5.30\u2014Les Casse-cou 6.00\u2014Téléjournal 6.10-\u2014 Nouvelles sportives 6.15\u2014Ce soir 6.30\u2014 Carrefour 7.00\u2014 Histoire à suivre 7.15\u2014 Edition métropolitaine 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014 Par le trou de la serrure \u2018 8.0 0\u2014Film 8.30\u2014Scotland Yard 9.00\u2014C\u2019est la vie 9.30\u2014A la mode de chez nous 10.00\u2014 Histoires d\u2019amour 10.30\u2014Vedettes d\u2019aujourd\u2019hui 11.00-\u2014Téléjournal 11.15\u2014 Nouvelles sportives 11.22\u2014 Commentaires 11.30\u2014Télépolicier Mercredi, le 30 septembre 4.30 \u2014 Musique 3.30\u2014 Radisson 6.00\u2014Téléjournal 6.10\u2014 Nouvelles sportives 6.15\u2014Ce soir 6.30\u2014 Carrefour 7.00\u2014 Histoire à suivre 7.15\u2014 Edition métropolitaine 7.30 \u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Car l'amour.8.00\u2014Le Point d\u2019interrogation 8.30\u2014Symphonie pour les ondes 9,.00\u2014Pays et merveilles 9.30\u2014Le Théâtre des vedettes 10.00\u2014Lutte 10.45\u2014Rolande et Robert 11.00 \u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014 Commentaires 11.30\u2014Télépolicier Jeudi, le 1er octobre 4.30\u2014 Musique 5.30\u2014Rouletaboule 6.00\u2014Téléjournal! 6.10\u2014Nouvelles sportives cheresse.ASSUREZ-VOUS de meilleurs pâturages ASSUREZ-VOUS de meilleures prairies Plus de lait .avec plus d'herbe.Des pâturages plus hâtifs le printemps.Des pâturages qui résistent mieux à la sé- Résultat : des payes qui ne baissent pas en juillet.Des arrêts de moulée plus hâtifs le printemps.N'ATTENDEZ PLUS : Améliorez vos pâturages en automne '59 Augmentez vos profits en 1960 EGONOMISEZ ! LE COURRIER DE BERTHIER 6.15\u2014Ce soir 6.30\u2014Carrefour 7.00\u2014Histoire à suivre 7.15\u2014 Edition métropolitaine 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Eurêka 8.00\u2014A la Porte Saint-Louis 8.30\u2014Le Survenant 9.00\u2014Rendez-vous avec Michelle 9.30\u2014Aida 11.10\u2014Téléjournal 11.25\u2014 Nouvelles sportives 11.32~\u2014Commentaires 11.40\u2014Long métrage Vendredi, le 2 octobre 4.30\u2014 Musique 5.30\u2014Taboulet 6.00\u2014Téléjournal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Ce soir 6.30\u2014C Carrefour 7.00\u2014Histoire à suivre 7.45\u2014 Edition métropolitaine 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014 Pour elle 8.00\u2014 Aventures 8.30\u2014G.M.vous invite.9.00\u2014Cinéma 10.30\u2014Affaires de famille 11.00\u2014Téléjournal 11.15-\u2014Nouvelles sportives 11.21\u2014 Commentaires 11.30 \u2014Ciné-vedette Congrès\u2026 (suite de la page 4) Laurentides-Est étudieront en comités les sujets qui seront les thèmes du congrès provincial des 16 et 17 octobre prochain : Nos libertés \u2014 Nos ressources naturelles \u2014 La santé publique.Le comité de \u2018\u201cNos libertés\u201d sera sous la présidence de Me Claude Dugas de Joliette, et M.Lionel Beaucage, de Saint-Roch l\u2019Achigan, agira comme secrétaire.Le comité des \u201cRessources naturelles\u201d sera présidé par M.Frédéric Coi- teux, de Repentigny, et M.Victor Cadieux, de Saint-Jacques l\u2019Achigan, agira comme secrétaire.Le comité de la \u201cSanté publique\u201d sera sous la présidence du Dr Bruno Charbonneau, de Saint-Esprit, et le Dr Lucien Hénault, de Berthier- ville, agira comme secrétaire.D\u2019autres comités siégeront en même temps que ceux ci-haut mentionnés.Le comité d\u2019Organisation et de la Constitution sera présidé par M.Conrad Boisvert, de Joliette, et M, Gaston Lambert, de Saint-Félix de Valois, agira comme secrétaire.Le comité féminin sera sous la présidence de Mme Jean J.Denis, de Joliette, et Mme André Daviault, de Berthierville, agira comme secrétaire, Dans l\u2019après-midi, les délégués pourront entendre des exposés de M.Guy Gagnon sur \u201cLa Réforme\u201d, de M.Maurice Sauvé sur le \u201cFonds de la Libération\u201d, et de M.Gérard Brady sur la Fédération et l\u2019organisation.Après les discussions de l\u2019après- midi, les délégués se transporteront à l\u2019aréna de l\u2019Assomption pour le banquet qui débutera à 7 heures.Le prix du billet est de $2 pour le banquet et on peut s\u2019en procurer auprès des responsables des associations libérales de la région.L'assemblée qui suivra ce banquet sera ouverte au grand public et l\u2019entrée sera libre.PROGRAMME 1.00 h.\u2014 Enregistrement des délégués.1.30 h.\u2014 Ouverture du congrès par M.André Rousseau, président de la Fédération, et Me Armand Sylvestre, président régional.\u2014 Priére.O Canada.2.00 h.\u2014 Formation des comités.4.00 h.\u2014 Rapport des comités.Exposés de MM.Guy Gagnon, Maurice Sauvé et Gérard Brady.4.30 h.\u2014 Election de l\u2019exécutif de la Fédération régionale, 5.00 h.\u2014 Départ pour PAs- somption.7.00 h.\u2014 Banquet à l\u2019aréna de l\u2019Assomption.Ce banquet sera suivi d\u2019une grande assemblée publique.L\u2019hon.Jean Lesage sera le JEUDI, LE 24 SEPTEMBRE 193; v , \u2014_\u2014 UNE PERIODE PLUS FERTILE provincial de Sécurité rout; EN ACCIDENTS (Prudentia), que les automobi C\u2019est surtout au cours de la se-|tes ne réalisent pas as fs ; LS DEZ Fapide conde partie de l\u2019année que les ac-| ment que les conditions de cou cidents de la route ont fait des tes ne sont pas les name, I morts, l\u2019an dernier, alors que 3,134| tomne, que l\u2019été.C\u2019est seul a personnes ont perdu la vie au Ca-| par une plus grande pryg nada dans des accidents de la cir-| volant que l\u2019on enrayera culation.Il semble, dit le Comité Ence à .le no bre des accidents.' Un signe nouveau - pour les gens à la pagel Sous une étiquette nouvelle, toujours la même bonne bière \u2014 Dans sa nouvelle tenue moderne, Dow, toujours aussi savoureuse, répond exactement aux exigences du goût d'aujourd'hui.Plus que jamais, c'est Ia bière préférée de ceux qui mènent une vie pleine et activel SEULE LA BIÈRE DOW EST \u201cCLIMATISEE\" principal orateur.Fer PACS EPA ME CL dents de sa fillette, madame Bienvenu, pour prendre rendez-vous avec le dentiste, se sert naturellement du téléphone, ce fidèle serviteur constamment à notre service.Si l\u2019on songe aux mille façons dont il agrémente notre vie de tous les jours, il faut bien convenir que le téléphone nous offre infiniment plus en fait de - commodité et de sécurité que le peu qu\u2019il nous coûte.,Ç ; Quand vient le moment d\u2019aller faire examiner les | LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA E 195 \u2014 FOutièn -omobil, 2 Tapide e Cond nes, l'a seulemen dence 4, le nog, a, Mb) 1 | emaine Nationale.(suite de la page 8) occupées des conditions 3 out Qui n\u2019a pas entendu Lf.réflexions comme celle-ci : fon a passé par là nous autres EL csi, pis on est pas mort!\u201d \u201cqu'ils fassent comme n'ous au- 4 on est toujours pas pour F4res : LE mmencer à leur faire du spé- Rial\" on s'il arrive à des jeunes filles de hii ouloir poser le problème (puis- G+ elles sont plus affectées par ces onditions que les garçons) on E* rend ça comme toutes les niaise- kos de femmes.PER Lge cause © Les jeunes ne participent pas a la vie syndicale : D Ils ne se rendent Das aux as- emblées, ils ne peuvent pas s\u2019inté- i esser aux procédures, à parler M jovant l'assemblée.Ils ne sont É pas préoccupés de faire placer By.problèmes à l\u2019ordre du jour É je l'assemblée.e cause: Un manque d\u2019orientation t de préparation professionnelles Tous les gars et les filles ne euvent s'adapter pareillement à n même travail.Bien qu\u2019un cer- * tain nombre de conditions de tra- Evail nuisent vraiment à toute per- É-onne humaine, d\u2019autres peuvent hc i ki.onvenir 4 un certain nombre de E\u2018cunes et nuire à la santé des au- Jet LE 24 SEPTEMBRE 1958.Assez souvent, des jeunes n\u2019ont pas l'emploi qui leur aurait convenu parce qu'ils n\u2019ont pas eu d\u2019orientation professionnelle.Ils ont pris le premier qui s\u2019est présenté ou qui payait immédiatement le plus.Parfois, ils ont dû occuper cet emploi parce qu\u2019ils n'avaient pas le niveau scolaire suffisant pour obtenir l'emploi qui aurait convenu le mieux à leurs goûts et aptitudes.Les loisirs des jeunes travailleurs Les sondages et enquêtes de la J.O.C.nous montrent qu\u2019après un travail quotidien long et épuisant, les jeunes cherchent le plus souvent dans leurs loisirs un moyen d'évasion et d\u2019abrutissement.C\u2019est ce qui explique la grande part faite aux loisirs passifs dans leur vie.Un sondage auprès de 49 jeunes travailleuses, nous révèlent : \u2014 qu\u2019elle s\u2019assoient presque 11 heures chaque semaine devant l\u2019appareil de TV et 5 heures à la salle de cinéma, \u2014 que 15 filles jouent aux cartes ou aux échecs une moyenne de 4 heures par semaine.\u2014 qu\u2019elles vont au grill une moyenne de 3 heures par semal- ne et au restaurant 5 heures.Un sondage auprès de 570 jeunes travailleurs nous révèle qu\u2019ils ne consacrent que 5 h.30 chaque semaine à des loisirs actifs physiques alors qu\u2019ils donnent 27 heures à des loisirs passifs où ils doivent demeurer assis.5 Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, Cté Berthier.et Furnace Fuel Oil).en contact.| HUILE À CHAUFFAGE # La Meunerie Coopérative de St-Barthélemy qui compte #| présentement 361 membres et dont le chiffre d\u2019affaires du E| ler avril 1959 à ce jour, dépasse $330,000.00, est organisée | pour entrepoesr et distribuer les gazolines jaune et rouge et E| les huiles à chauffage pour poêle et pour fournaise.(Stove Oil Comme l\u2019été tire déjà à sa fin, nous invitons tous ceux qui achètent de l'huile à chauffage et la payent, à s\u2019approvi- | sionner de la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy.Ce fai- &| sant, vous favoriserez une organisation qui appartient en propre à 361 cultivateurs avec qui vous êtes continuellement Vous pouvez communiquer avec nous en signalant : 71 ST-BARTHELEMY, pour le comté de Berthier, et 216 MASKINONGE, pour le comté de Maskinongé Si vous n\u2019avez pas la coopération en horreur, ë Vous servir sera pour nous, un honneur.E ARSENE DESILETS, AGR., GERANT.St-Barthélemy, le 24 août 1959.LE COURRIER DE BERTHIER Regardons un peu comment sont réparties ces 27 heures et 20 minutes de loisirs passifs.\u2014 restaurant : 5 heures 12 m.cinéma : 3 heures T.V.: 6 heures 25 minutes salle de pool : 14 hre club-grill-taverne : 2 hres salon : 334 hres lectures de journaux de revues et de livres : 4 heures.\u2014 Une heure est aussi allouée à d'autres loisirs du genre.Ce qui est plus grave encore, c\u2019est ce qu\u2019on trouve dans la bouche de tant de gars et de filles de nos villes.\u2018\u2019C\u2019est doll'! On ne sait pas quoi faire ! Il n\u2019y a rien pour les jeunes de chez-nous ! etc.Dans plusieurs cas, on manque d'initiative comme le démontrent les quelques faits suivants : \u2014 Jean, 15 ans, vient de laisser l\u2019école pour entrer au textile.A l\u2019école il participait aux équipes de hockey et de balle.Mais a l\u2019usine, les quelques clubs organisés groupent les meilleurs joueurs et \u2018Jean disent-ils, n\u2019est pas de taille\u2019\u2019.Et Jean a laissé tous les sports actifs : il mange du pop corn et des peanuts en regardant la lutte à la T.V., ou en assistant au hockey et au baseball.\u2014 La gang de filles où Suzanne travaille jouent au badminton.Suzanne n\u2019a jamais joué et n\u2019est pas tellement habile à apprendre un nouveau sport.Aucune de la gang ne lui a offert à lui montrer le badminton.Et à l\u2019heure du sport, Suzanne se retire.\u2014 Mario et Jeanne sont fiancés.Pour leurs sorties ensemble, ils n'ont pas su trouver autre chose que trois soirées de cinéma par semaine.LE PLAN D'ACTION DE LA S.N.J.T.\u2014 Parce que nous ne voulons pas que ces demandes et ces résolutions ne demeurent que des paroles, et que la S.N.J.T.ne soit qu\u2019un ballon qui se dégonflera quelques semaines après nos meetings.\u2014 Parce que nous avons constaté que le probléme est trop grand et qu\u2019on doit y apporter une solution durable.\u2014 Parce que connaissant les jeunes travailleurs et les jeunes travailleuses nous savons qu\u2019ils n\u2019aiment pas se gaver de mots, qu\u2019il leur faut quelque chose de concret et de précis qu\u2019il leur faut de l\u2019action.Nous leur présenterons un plan d'action précis à leur portée : cette action sera portée sur deux fronts à la fois, sur deux plans ou nous avons constaté des problèmes : le travail et les loisirs.La S.N.J.T.lancera done: 1 \u2014 Des équipes d\u2019action au travail.2 \u2014 Un service d\u2019éducation physique.sur la Brassée dans le Québec au goût du Québec par Vn bon caleul.comptez 9, LABATT «.Y\u2019A RIEN QUI LA BATTE! PAGE 11 Coat des livres scolaires.(suite de la premiére page) Nous publions ci-bas, in exten- so, les protestations de M.Léonard Forget, c.s.v.directeur de l\u2019école.\u2014 Elles sont à l'endroit du \u201cCourrier\u201d trop acerbes, bien sûr, mais de même que le directeur me les a remises, de main à main, ouvertement, au grand jour, ainsi, je les publie sans alteration ni cachette, y voyant tout de même le sursaut d'un homme qui a de l'épine dorsale.Voici le texte: Berthierville, le 21 septembre 1959 Monsieur le Rédacteur Le Courrier de Berthier, Berthierville, Monsieur, Je viens de sursauter d\u2019indignation à la lecture d\u2019un entrefilet publié en bas de la première page du Courrier de Berthier du dix-sept septembre et intitulé : \u201cCoût des livres scolaires\u201d.La lecture d\u2019un écrit aussi ridicule me porte à me demander si votre journal s\u2019amuse malignement à surchauffer les esprits à Berthier- ville par la publication d\u2019un article tel que celui-ci.En effet, il est si facile de téléphoner à l\u2019école pour vérifier la véracité d\u2019un fait douteux comme celui que vous mentionnez.Ne trouvez-vous pas cela tellement plus simple que laisser planer un doute sur l\u2019honnêteté de la direction de l\u2019école en parlant d\u2019exploitation ou de mauvaise administration de la part de nos commissaires qui se dévouent gratuitement pour la chose publique.Je ne me rappelle pas qu\u2019on vous ait refusé une information par le passé.De plus, les autorités de l\u2019école ont toujours collaboré franchement à votre journal par des chroniques mensuelles sur les activités de la gent écolière.C\u2019est d\u2019une bien curieuse manière que votré journal témoigne sa reconnaissance pour les services rendus.Afin de réfuter complètement ce malheureux entrefilet, voici la liste des NOUVEAUX LIVRES pour la huitième année : Anglais : lecture dirigée : The Prince and the Pauper \u2026 .30c.Arithmétique : Supplément au volume : système métrique .10c.Cahier de revision en arithmétique \u2026\u2026 40e.Sciences : Cahier de botanique (Guay) .50e.Hsitoire : Histoire du Canada (8e et 9e années) C.S.V.\u2026 $2.50 NOUVEAUX LIVRES : TOTAL $3.80 Votre concitoyen en peine a certainement dû se procurer d\u2019autres volumes que nous avions l\u2019an dernier et que son garçon a détérioré par manque de soin ou perdu par négligence.Alors, à qui la faute ?En plus de ces volumes nous demandons s l'abonnement à la revue scolaire L\u2019ETUDIANT (2.00), une cotisation pour les jeux ($1.00) et un autre dollar pour les ACTIVITES DIRIGEES \u2014 les élèves recevront par la suite pour plus d\u2019un dollar de matériel pour employer utilement cette période de cinquante minutes par jour demandée par le Département de l\u2019Instruction Publique \u2014 et soixante et quinze cents pour les examens du mois.Enfin, il reste une contribution que l\u2019élève doit payer à même ses économies personnelles.Il s\u2019agit de quarante- cinq cents partagés entre trois oeuvres s l\u2019Action catholique dans le diocèse (.25c.), la Survivance française (.10c.) et la Sainte-Enfan- ce (.10c.) En supposant que votre concitoyen dût payer tout ceci, une addition rapide nous donne un total de neuf ($9.00) dollars.Il y a tout de même une Lonne différence entre trois dollars et quatre-vingts cents ($3.80) de livres nouveaux ou si vous ajoutez les diverses contributions neuf dollars ($9.00) et vingt-cinq dollars ($25.00) ! Avant de parler d\u2019exploitation, vaudrait mieux vous renseigner comme il faut sur les faits, ça vous éviterait de jouer à Don Quichotte.Ainsi, nous avons ajouté un supplément à l\u2019arithmétique et un cahier de revision parce que le volume actuel ne répond plus aux exigences du nouveau programme.Il y a donc à prévoir un nouveau volume pour l\u2019an prochain.L\u2019on doit savoir, je suppose, que l\u2019orsque le Département de l\u2019Instruction publique adopte un nouveau programme d\u2019études pour le cours secondaire qu\u2019il faut nécessairement composer de nouveaux volumes selon les exigences de ce programme.Tous ces manuels ne peuvent être prêts la première année.Il n\u2019y a pas de produits instantanés dans ce genre de production.C\u2019est ce qui explique le changement progressif de plsuieurs manuels.Quant aux profits réalisables par la vente des volumes, je vous avouerai qu\u2019ils sont bien minimes par rapport au risque courru.(20% brut).Sachez que cette année il reste pour ($800.00) huit cents dollars de volumes neufs sur les tablettes de mon bureau.Si je les re- torunais au libraire qui me les a vendus, je perdrais dix pour cent (10%) du prix d'achat, environ tout le profit réalisé par les ventes de cette année.Voilà ce qui explique qu\u2019aucun libraire local n\u2019est intéressé à prendre ce risque.C\u2019est pourquoi je considère la vente des classi- ues comme un service aux parents.Si l\u2019on croit à une exploitation, je suis prêt à laisser du prix coûtant à qui est intéressé tous les volumes qui me restent en magasin quitte à n\u2019en plus vendre tout le temps que je serai à Berthierville.Je ne voudrais pas laisser entendre que les manuels scolaires ne sont pas chers.Au contraire, et je suis le premier à déplorer l\u2019augmentation constante des livres, due aux frais plus élevés d\u2019impression.Mais, que puis-je y faire ?De nos jours, il se dépense tellement d\u2019argent en frivolités de tou tes sortes, ne croyez-vous pas que la noble cause de l\u2019éducation mérite quelques sacrifices ?A vous de mener une campagne pour la gratuité des manuels scolaires si la chose vous plaît mais faites-le proprement, sans calomnier à gauche ou à droite.Pose croire, Monsieur le Directeur, que pareil état de chose ne se répétera plus.Au nom de la justice, je vous demanderais d\u2019avoir l\u2019obligeance de publier cette lettre in extenso dans la prochaine édition de votre journal et de lui donner une place aussi importante qu\u2019à votre entrefilet de la semaine dernière.Veuillez croire malgré tout à l'expression de mes meilleurs sentiments.Léonard Forget, c.s.v. PAGE 12 Campagne.(suite de la 1ère page) en les récréant.C\u2019est un moyen positif de lutter contre les journaux sales.2) Repérer des futurs militants d\u2019Action Catholique (J.E.C.) Comme partout ailleurs, il y a beaucoup à faire sur le milieu étudiant.3) Elire un élève \u201cFrançois 1959-60\u201d,, qui devient le grand responsable des journaux étudiants.Choisir.également par vote, un \u201cMaire de l\u2019École\u201d, c\u2019est un étudiant qui sera le délégué officiel des élèves, un collaborateur mandaté de l\u2019autorité, un grand frère de ses camarades au devoir comme au jeu.Les activités n\u2019ont pas manqué; une semaine à l\u2019avance, les organisateurs mettaient sur pieds les comités.Félicitons les \u201cquatre grands\u201d responsables : Jules Aubin, 11e, Président ; Alain Blais.10e, Publiciste ; André Deschenaux, 9e, sec.-tré.François Aubuchon, 8e, Dir.art.Mardi soir, chaque classe, de la Se à la lle années avait son publiciste.son secrétaire; le publiciste veillait à la vente du journal, le secrétaire recueillait les abonnements et remettait à l\u2019abonné un reçu officiel.A l\u2019ouverture de la campagne dans la salle de récréation, mercredi matin, M.le Directeur et tout le corps professoral se joignent au Président qui donne le discours d\u2019ouverture ; il explique le sens de cette campagne et fait connaître les activités de la journée.Le frère Lionel Plante, c.s.v.dirige ensuite les 375 élèves dans le chant de la campagne.A ce chant de joie, succède le cri de ralliement \u201cExplorateur avec François\u201d que tous lancent à faire éclater l\u2019école.Jusqu\u2019à jeudi midi, les élèves s'abonnent à leur représentant de classe ; les artistes de chaque local ont confectionné les thermomètres' et enregistrent à mesure les gains obtenus.La fraîcheur extérieure est loin de laisser transpirer la chaleur enthousiaste de la gent écolière, qui avouons-le, est quelque peu dépassée par tout ce branle-bas.Qu'est-ce qui se passe donc ?Nous sommes en pleine période électorale .à l\u2019école.Cet après-midi, jeudi, des candidats font la lutte dans chaque classe ; le vote passé, le représentant pourra briguer les suffrages dans toute l\u2019école pour Théâtre Royal HORAIRE DE PROGRAMME DIMANCHE, 27 SEPTEMBRE Durée actuelle du programme 3 h.50 m.\u201cLES IMPLACABLES\u201d Avec Clark Gable et Jane Russell Durée : 2 heures Heure de passe : 1.30 h.\u2014 7.35 h.Intermission et film-annonce 3.30 h.\u2014 9.35 h.\u201cDERRIERE LE MIROIR\u201d Avec James Mason et Barbara Rush Durée : 1.35 h.Heure de passe : 3.45 h.\u2014 6 h.\u2014 9.50 h.Fin du programme matinée : 5 h.20 m.Reprise en soirée : 6 hres Fin du programme : 11.30 h.PROCHAIN PROGRAMME \u201cLA COLLINE DE L'ADIEU\u201d Avec William Holden et Jennifer Jones \u201cLE FOND DE LA BOUTEILLE\u201d Avec Van Johnson BERTHIERVILLE 20th CENTURY-FOX presents GABLE CLARK, JANE \u201cLES INPLAGABLES\u201d 8 T COLOR by DELUXE CINEMmAScoPÉ LE COURRIER DE BERTHIER Ho PEOSIBEEIORLOICIBHOSITHLBIBIRINIIZETERROLDED Ban, © THEATRE ROYAL TEL.: TE.6-3402 eee \u201cTHÉÂTRE DES PRIMEURS \"eee Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi 1.30 hres \u2014 Le soir 6 hres à la fermeture Jeu, ven., sam, dim.\u2014 24, 25, 26, (Fernand Aucoin, gérant) | ROBERT RUSSELL RYAN * JEUDI LE 24 SEPTEMBRE y DU 8 AU 11 OCTOBRE $ en grande primeur à Berthieryj, le, ler théâtre après le théâtre \u201cCanadien\u201d & Montréal, a pré.#40 ot Gt 0 0 \u201cVOUS DEVEZ ARRETER DE PARLER DE CES PILULES\u201d A motion picture so daring you'll say: \"HOW DID THEY DARE MAKE IT!\u201d \u201cDERRIÈRE LE MIROIR\u201d CINEMAScOPE Color by DE LUX ilk starring JAMES MASON BARBARA RUSH, co-starring WALTER MATTHAU senter le fameux film : \u201cLe MAÎTRE\" 27 septembre \u2014 aussi \u2014 jo CAMERON MITCHELL 2 FILMS D'ACTION Produced by JAMES MASON Diected by NICHOLAS RAY Stuy 0d Sreenpay by CYRIL HUME and RICHARD MAIBAUM le titre de \u201cFrancois 1959-60\u201d.Un à tous les petits fréres de voter : ne faut-il pas étre propriétaire a- prés tout ?pourquoi ne serait-ece pas la possession d\u2019un bon petit journal bien à soi ?Jeudi, 4 heures ! Que se brasse- t-il.dans la salle des élèves ?Le candidat élu de chaque classe entre en campagne ! Organisateurs respectifs s'affairent on ne peut plus.Les murs en un rien de temps sont littéralement tapissés d\u2019affiches électorales : \u201cL'homme qu\u2019il vous faut, Deschenaux!\u201d \u2014 \u201cVotez Ti-Oui .\u201d \u2014 \u201cUne vote fin, un vote pour Alain\u201d.Aux récréations de l\u2019avant-midi de vendredi, les quatre candidats \u201cFrancois\u201d et les deux prétendants à la Mairie haranguent leurs électeurs.Les promesses ne manquent pas .Après-dîner, les classes passent tour à tour aux pools situés dans la salle de jeu.Les abonnés votent pour Un Maire et Un François.Les bulletins de vote sont une réplique des bulletins officiels : les noms des candidats, carré pour mettre la croix .Les boîtes métalliques ont été gracieusement prêtées par la Ville.Per- mettez-moi ici de remercier les autorités civiles.Un représentant de chaque candidat se tient aux deux bureaux de scrutin.Le soir.à la Salle Paroissiale, tous les élèves se réunissent pour assister à une veillée étudiante ; nous entendons tour à tour : Chant de la campagne, monologues, piè- abonnement par famille permettait ces de théâtre, musique.Citons les principaux figurants : Jules Aubin, André Deschenaux, Alain Blais, Jacques Beaulac, Jean-Pierre et Jacques Landry, Maurice Piette, Michel Fernet, André Bari- beau, Bernard Cayer, Jacques Bar- the, Jack Jalette, Roger Caron, Alain Doucet, Jean Langevin.Le clou de la soirée fut sans doute le dévoilement du scrutin.Les boîtes scellées furent ouvertes en HORAIRE Heures des trains à Berthier-Jonction EN VIGUEUR LE 26 AVRIL 1959 POUR MONTREAL 8.28 a.m.lundi seulement 9.15 a.m.tous les jours 5.07 p.m.tous les jours pour passagers venant de l\u2019est.POUR QUEBEC 1.15 a.m.lundi seulement arrét sur signal 8.35 a.m.tous les jours 7.88 p.m.tous les jours HEURE SOLAIRE Pas d\u2019autobus de Berthier- ville à Berthier Jonction.public ; en présence des candidats, les votes furent dépliés, comptés, enregistrés au grand tableau vert sur le fond de la scène.M.Alain Doucet, élève de lle année, l'emporta sur M.Yves Guer- tin par une majorité de 31 voix: il est donc notre Maire de l\u2019Ecole pour la présente année.M.André Deschenaux, de 9e année, réussit de justesse à vaincre son plus proche adversaire, Jean- Yves Dalcourt, et par un dépouillement qui fut des plus contestés, soit 50 voix contre 47.Les élus remercient leurs électeurs et les candidats défaits félicitent les gagnants, La soirée se termine par l\u2019Hymne national, O Canada.Les résultats de cette campagne , : d\u2019abonnements sont manifestes 102 enfants de la 5e à la 12 années sont gs à \u201c is\u201d abonnés à \u201cFrançois\u201d, et 30 : LY VOT Torey b Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes TELEPHONE : fa FAT 25% £03 25% 403 235 455 408 43% 20% 250 200 26% 208 25% 250 25 S50 15% 150 203 455 203 0% 206 255 250 200 C53 SO 400 Sb 255 303 200 SOF ON 200 S05 £5 CE SOU L0 20k 20 SE SOR SE SEE, SOO GG BOSH EIBIIFHHGSSSJ/HHO IV AT BBG SSBB HOHE grands garçons de 10e et 1e à Vie Étudiante.C\u2019est grâce à la coll boration de M.le Directeur, des professeurs, \u2014 lesquels y ont mis autant de feu que les étudiants \u2014 des divers comités d\u2019élèves, de tous les étudiants, que nous devons ce magnifique succès ! Merci encore à tous ceux-là ! Chs-Edouard Bélanger, csv.Ecole St-François d\u2019Assise, Berthierville.our VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER DE BERTHIER.Appeles à 6-4202 ou adressez-nous un petit mot.\u201cLe Courrier de Berthier Berthierville, P.Q.Prière, cependant, de signé votre lettre.e, ou patronale.LANORAIB "]