Le courrier de Berthier, 16 juin 1960, jeudi 16 juin 1960

[" 60, 18 LE LEE EEE SE) \u2014\u2014\u2014_\u2014 VOL.XXVIII \u2014 NO.51 L\u2019HON.ORGANE BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 16 JUIN 1960.N LESAGE erthierville, JE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS dimanche le 19 juin à 2.30 h.p.m.dans le Parc, ou à la Salle Paroissiale en cas de pluie.Bienvenue à tous ! Élection à la Chorale de Berthierville: Les membres de la Chorale de Berthier offrirent un cadeau souvenir à son Maître de chapelle M.François Desrosiers qui est directeur depuis vingt-cinq ans.L'élection commence par la nomination à l'unanimité du président M.Paul-Emile Laporte et un secrétaire dans mon humble personne.Voici la nomination officielle par les membres de la chorale : Président M.Lionel Aubuchon, membre de 30 ans avec la Chorale de Berthier.Vice-président M.Benoit Denis; Secrétaire-trésorier : M.Calixte Hébert ; Secrétaire-ar- chiviste : J.-T.Germain De Grand- pré.Les directeurs Dr Lucien Hé- neault, Jean Gendron et M.Martial Satrazin.J.-T-Germain DeGrandpré, Secrétaire-archiviste.= .Pèlerinage : Il y aura pèlerinage à la Chapelle de la Réparation de Montréal.Le trajet se fera en bicycles.Départ jeudi le 23 juin à 5 heu- tes de l'après-midi pour revenir le 24 juin, le jour de la St-Jean-Bap- tiste, Pour information, voyez M.Wil- brod Girard, 42 de Bienville, Ber- thierville, Qué.pas responsable des accidents et vol.JEAN DE LA LUNE par les Compagnons du Jeu Les compagnons du Jeu ont temporté un franc succès lors de la première pièce de Jean de la Lune de Marcel Achard.La semaine prochaine, le Courrier présentera un compte rendu et une critique de la pièce.; Devant le grand succès remporté mardi soir les Compagnons du Jeu ont décidé de donner une autre représentation d'ici quelques semaines, Filles d'Isabelle Mardi, 7 juin marquait la dernié- re réunion de notre cercle.Nous entrons en vacances, heureuses et satisfaites du devoir accompli durant cette année d'activités intenses.Une petite fête intime soulignait le jubilé sacerdotal de notre fidèle aumdnier.Bouquet spirituel contenant les pieuses offrandes personnelles de chacune, ainsi qu'une bourse lui furent remis.Quelques- unes de nos soeurs sous l'habile direction de Sr A.Dubois avait monté une petite comédie afin de jeter une note de gaiété sur cette belle réunion.Toute l'assistance parût enchantée de cette initiative qui di- sons-le, revient à une âme généreuse.Merci et félicitations aux participantes.TI] faut se donner sans compter afin d'assurer la réussite d'un mouvement tel que le nôtre.Sr G.Poirier reçut aussi nos félicitations accompagnées d'un humble souvenir, à l'occasion de ses noces d'argent.Co Emus et heureux, nos deux jubilaires remercièrent l'assemblée.Une fois de plus un succulent goûter clôtura cette belle fête.Que de souvenirs nous restent-ils de tout cela ! Merci M.l'aumônier pour vos belles paroles réconfortantes ainsi que pour le souvenir que vous avez eu Ja délicatesse d'offrir à chacune.Bonnes vacances.Revenez plus nombreuses encore en septembre.La rédactrice.pe À l'abbé Gaston Malo Dans la chronique du \u201cBulletin paroissial\u201d, LE COURRIER a transmis à ses lecteurs l'annonce de cette fête bien méritée qu'on a faite à l'occasion du jubilé d'argent sacerdotal de M.l'abbé Gaston Malo.Il nous fait grand plaisir d'ajouter à ces messages du \"Bulletin pa- soissial\u201d, nos hommages respectueux à M.l'abbé Malo ainss que no voeux bien sincères à l'occasion de cet événement mémorable.VEL ORDONNÉ LE REVERENR PERE NORMAND BELLEHUMEUR, ENFANT DE M.ET MME PAUL-EMILE BELLEHUMEUR, SERA ORDONNE Le R.Père Normand Bellehu- meur, o.m.i., enfant de M.et Mme >aul-Emile Bellehumeur, sera ordonné le 24 juin, par Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, en l'église Ste-Bernadette à Montréal.Ie nouveau prêtre viendra chanter sa première messe dans sa paroisse natale, ici, à Berthierville le 26 juin à 10 heures, Félicitations aux heureux parents et meilleurs voeux au nouvel Oblat ! Le Club de Golf de Berthier Le Président Léo Viens suspendra ses activités pour deux mois pendant lesquels il ira visiter les Clubs de Golf en Europe, principalement en Ecosse (où les moutons entretiennent les \u201cFair Ways).\u201d Le Club de Golf commencera ses activités le Ter juillet prochain.Le Courrier donnera d'autres détails la semaine prochaine.DE BERTHIER DU COMTE DE BERTHIER Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.M.LUGIEN R.BRISSUN M.Lucien R.Brisson N.D.LR.\u2014 M.Lucien R.Brisson est de mauvaise humeur contre nous parce que sa photographie n'a pas parue dans notre journal en même temps que celle des autres candidats.Nous répondons à M.Brisson que nous ne pouvons faire de miracle.Pour qu\u2019un portrait paraisse dans notre journal.il mous fant, préalablement, une maquette laquelle ne nons est parvenue que ce jour.\u2014 000 \u2014 ASSEMBLEES DE M.BRISSON 1.\u2014 A St-Gabriel de Brandon, le samedi 18 juin, &@ 8 h.p.m.; 2.\u2014 A l'Île du Pas dimanche après la grand\u2019messe ; 3.\u2014 A Berthierville, dimanche soir, à 8 h.p.m.à la Place du Marché.En cas de pluie, salle paroissiale.4.\u2014 Lorsque M.Brisson parle de la grande politique de l'Union Nationale, à laquelle il adhère, et qui se réduit en somme à un immense et honteux patronage, nous sommes en désaccord absolu avec lui.Lorsque le même M.Brisson fait le procès du député Lavallée et qu'il en vient à la conclusion que ce dernier est un impuissant notoire, nous lui donnons raison parce que, en plus des paroles de M.Brisson, il y a un passé de 12 ans derrière M.Lavallée qui prouve que, sous son règne, en temps de prospérité générale, notre région a regressé au lieu de progresser ! À L'ASSEMBLÉE On dit qu'un nommé Brisson aurait tenu une assemblée samedi soir dernier.TI parait qu\u2019il aurait prétendu pouvoir régler la question du Collège dans une derni minute ; ça ne doit pas être l'opinion du président de la commission scolaire.On me répète que ce monsieur Brisson s'en serait pris à moi ; il a du front Je garçon.Je ne sais qui est cet individu ; je m'imagine qu\u2019il doit être le mé- me qui s\u2019est mis en communication avec nous ces mois derniers.En effet un nommé Brisson dont j'ignore le prénom a communiqué avec nous il y a deux mois ; il prétendait pouvoir vendre la Eddy Match ; nous lui avons répondu que la Compagnie serait certainement heureuse de vendre cette bâtisse et nous aussi.Mais ce moinseur était d'avis que la ville de Berthierville se devait de lui paver un voyage en Europe à cet effet ; ce ne fut pas notre avis.Ce monsieur a pris deux ou trois rendez-vous auxquels il ne s\u2019est rendu pour finalement apparaître au conseil.TI avait alors changé son fusil d'épaule.T1 demandait d'être engagé comme commissaire industrie].Il ne faut pas oublier qu'une ville est responsable de son commissaire industriel même si elle ne le paie qu'un dollar par année.Ce ne fut pas l'opinion des échevins d'engager un commissaire industriel.Comme vous le voyez, il a du front le garçon.Nous savons que ce jeune homme est un maître fourreur ; nous ne croyons pas avoir besoin de ses ser- DEM.BRISSON vices.Que vient-il faire?S'imaginerait- il qu'un parti politique s'empresserait de lui faire lc cadeau que lui a refusé la ville.Dr Ulysse Laferrière, M.D, Maire Attention amateurs de tennis! Les vacances sont arrivées! Il faut penser à organiser nos loisirs.L'OT.J.se soucie toujours du bien-être de la jeunesse ; et comment la maintenir en pleine forme sinon par le sport ?Amateurs de tennis, prenez votre abonnement le plus tôt possible, et préparez-vous une belle saison ! Chers parents, nous vous invitons à encourager vos enfants a pratiquer ce sport qui leur procurera l'exercice ct la détente qui leur sont absolument nécessaire.Nous organiserons des tournois de jeunes et nous vous demandons de venir les voir jouer ; votre support leur est indispensable.Nous avons cru bon cette année, de réduire l'abonnement à $2.00 pour les étudiants, et $5.00 pour les adultes; et pour vous le procurer, veuillez vous adresser : Robert Bellehumeur, prés.(section tennis) TE.6-4114 Fernand Giroux, TE.6-4200 André Deschenaux, TE.6-4559 PAGE 2 GC ri re ee re re oo0- LE \u2019 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérans 175, rue Frontenac \u2014 Tél : 6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.+, etes 0000000 00e 00e aa tata aa 000 ea 0850.00 0.0.0 0.0 0.0.0.0 0%, 0 0 A o, GOSesioafeadscfofodadsdfesradeiodieodsfedodioisideiearalocfrdedododedodeidedocddodsedordociodsedsededrdocdododsed MOT D'ORDRE POUR L\u2019ETE : Conduire prudemment dés maintenant Le surcroît de circulation routiére et d\u2019automobilistes qui accomplissent de longs trajets au cours de l'été devrait inciter tout conducteur à cultiver plus que jamais les bonnes manières au volant, selon M.Philippe Hurteau, président de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.La fin de semaine de la fête de la Reine est le temps de commencer à redoubler de vigilance au volant, ajou- tait-il.La Ligue de Sécurité de la province de Québec formule les suggestions suivantes a \"adresse des automobilistes désireux de rentrer chez eux sains et saufs après la première longue fin de semaine printanière : 1.Faites inspecter votre voiture \u2014 la direction, les freins et les lumières doivent fonctionner parfaitement.2.Maintenez une distance sûre entre votre voiture et celle qui la précède : une longueur de voiture par dix milles à l'heure.De cette façon, vous ne risquerez pas de vous écraser sur cette dernière si elle arrête brusquement.3.Arrêtez pour prendre un bon café toutes les deux heures.Cela rompt la monotonie d\u2019un long parcours, aide à prévenir \u2018\u2019l\u2019hypnose de la route\u2019.4.Si votre fatigue persiste, laissez conduire un compagnon de voyage.Si vous êtes seul, rangez-vous au bord de la route et faites un somme.5.Observez les lois de la circulation.Ralentissez le soir, dans le brouillard et lorsque la route est en mauvais état.La Ligue de Sécurité du Québec est d'avis que ceux qui conduisent prudemment dès maintenant peuvent s\u2019attendre à un été exempt d'accident de la route.QUOI ! $ avec échange 670:15 seulement POUR DES PNEUS Firestone | CHAMPION BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER 6-3795 \u2014 Berthier LE COURRIER DE BERTHIER À L'HOSPICE A la Maison du Sacré-Coeur, Vive le Sacré-Coeur.Déjà la moitié du mois de juin passée, et cela nous amène à une autre grande fête qui nous fait participer de coeur pour le moins, à la procession de Jésus-Hostie par les rues de notre ville, quelle importance mettons-nous à la décoration extérieure de tous les foyers, se trouvant sur le parcours du Dieu que l\u2019on adore partout, et toujours le même.Le décor en bordure de sapins verts, frais coupés, nous donne l'impression d\u2019une Jérusalem au passage de Notre Seigneur.Dans ces jours troublés d'inquiétudes, nous appuieront sur une demande de paix résolue par cous les biens pensants.Les.petits enfants sont sages devant l'imposant corté- ge qui défile lentement en récitant les Avé si puissants par le coeur de Marie au coeur de Jésus, c'est une fête unique et impressionnante de l'année.Les petits se feront beaux et sages dès la première heure matinale, afin que les papas et les mamans les amènent à cette manifestation, et s'ils sont bien sages cette année, les parents sont assurés que les petits redemanderont et sont d'avance certains de revoir cette si pieuse procession annuelle.A.D.C.BULLETIN PAROISSIAL Deuxième dimanche après la Pentecôte (19 juin 1960) Soleniité extérieure de la Fête-Dieu Grand'messes de la semaine : LUNDI, 6 h.30, messe pour Biens de la Terre, Jos.Masse à Léo Frenette.\u2014 7 heures, pour Mme Ida Desnoyers, par Famille J.-W.Desnoyers.\u2014 7 h.30 pour Orance Beauséjour, par sa famille.MARDI, 6 h.30, pour Juneau Mousseau, par son épouse et ses enfants (Anniv.).\u2014 7 heures pour Juneau Mousseau, par M.et Mme Alfred Mousseau (anniv.) \u2014 7 h.30, pour Sylva Therrien, par René Lamothe.MERCREDI, 6 h.30, pour Biens de la terre, par C.Mous- seau à Alph.Mousseau.\u2014 7 heures, pour Emeldor Marchand, par M.et Mme Arthur Tellier.\u2014 7 h.30, pour Rosario Sauvageau, par Empl.de Melcher\u2019's.JEUDI, 6 h.30 pour Mme Oc- tavien Carpentier, par Collecte au service.\u2014 7 heures, pour Alfred Gravel, par M.et\u2019 Mme Henri R.Béland.\u2014 7 h.30.pour Yvon Guinard, par M.et Mme Raoul Charette.\u2014 10 heures, mariage.VENDREDI, 6 h.30, pour Mme Arthur Ferland, par famille J.- Paul Fernet.\u2014 7 heures, pour Alfred Mousseau, par M.et Mme Alfred Mousseau.\u2014 7 h.30, pour Mme Romuald Carpentier, par son épouse.SAMEDI, 6 h.30, pour Mme Rémi Roy, par collette au service.\u2014 7 heures, pour Joseph Lapra- de, par collette au service.\u2014 9 heures, mariage.\u2014 10 heures, mariage.Messes supplémentaires : Yvon Guinard, par collecte au service.Prêtres de garde Dimanche, M.l'abbé M.Marchand Lundi, M.l'abbé P.Cantara Mardi, M.l'abbé C.Malo Mercredi, M.l\u2019abbé M.Marchand Jeudi, M.l'abbé P.Cantara Vendredi, M.l'abbé G.Malo Samedi, M.l\u2019abbé M.Marchand.Prochains Mariages Promesse de mariage entre Guy Charbonneau, cultivateur do- (suite à la page 11) IUT UT OT UT TOTAL ATOUT OLA LOL AA AAA WITT IT OT VII WIR mn £0 > x 2 JEUDI, LE 16 JUIN 1989 EE \u201cA \\ PRIN ELDON LC LON PIL PT -~ SRURUTUT AVI URI WU UT UT UAUATAU IAA VW), BON VOYAGE : M.et Mme Léo Viens et leurs deux enfants s'embarqueront le 24 juin prochain pour un voyage de deux mois en Europe.Le Courrier se faisant l'interprète de tous ses lecteurs souhaite à la famille Viens un heureux voyage.UNE NOUVELLE INDUSTRIE À BERTHIERVILLE : Il m'a été donné, il y a pres- qu'un an, d'être quelque peut mêlé à la naissance d'une troupe de théâtre qu'on a.par la suite, baptisée du nom significatif de \u201cCompagnons du Jeu de Berthier- ville\u201d.À cette époque, à constater l'ardeur et l'enthousiasme des recrues, j'étais personnellement assuré du succès de ses oeuvres.Par la suite, à causes d'obligations professionnelles et manque de temps, j'ai du me désister des fonctions de mise en scène qu'on m'avait fait l'honneur de me confier et j'ai du constater que ma retraite avait eu au moins l'avantage de procurer à la troupe un technicien beaucoup plus avancé que moi.Voilà pourquoi, mardi, le 14 juin, au théâtre Royal, les quelque 300 personnes qui s'y étaient rendues.ont pu apprécier les résultats admirables que peuvent produire un travail acharné et continu, une foi sans défaillance dans la valeur de l\u2019œuvre accomplie et un ra- Montréal ARGENT À PRÊTER En première et deuxième hypothèque sur commerce et résidence.Pour information, s'adresser à : 1 9141 BOULEVARD PIE IX, SUITE 10, NT lent de fort bon aloi qui prome: des succès futurs.Ceux, parmi nos concitoyens \u2026 et ils sont nombreux \u2014, qui Croient encore à la force des poussées spirituelles, doivent souhaiter ardemment que cette industrie, d\u2019un genre spécial il va sans dire mais combien important, assure la Continuité de ses réalisations pour le plus grand bien d\u2019un auditoire de plus en plus croissant, j'en suis certain, Aux acteurs, je me permets de dire combien j'ai apprécié ce qu'ils ont fait et feront \u2014 et je le fais au nom de tout l'auditoire présent au théâtre Royal \u2014 et nous leur demandons de continuer ce magnifique travail dans l'esprit qui les anime.Je suis assuré que la population saura bien le leur rendre Paul Lachance.COURS DE PERSONNALITE : \u2018On récolte ce qu'on a semé\u201d Dimanche soir dernier, avan lieu à la salle du couvent de t C.N.D., un lle cours de Personna- (suite à la page 5) Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1638 MONTRÉAL, P.Q.Tél.: DA.1-1490 ouverture : \"ODO me THÉÂTRE MÉTRO Ecran géant \u2014 Vista-vision \u2014 Cinémascope Sur semaine : Ouverture \u2014 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanche et jours de fêtes : 1.30 jusqu'à la fermeture.\u2014 Tél.6-4536 DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 19, 20, 21 JUIN RHONDA FLEMING et MACDONALD CAREY dans En couleurs \u2014 Cinémascope \u2014 AUSSI \u2014 TILDA THAMAR et GEORGES ROLLIN dans L\u2019Aventurière des Champs-Élysées En couleurs \u2014 Cinémascope \u2019 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 2 GRANDS FILMS D'ACTION mre NGO\u201d 960 Sr Orr rd > 2 0 BD Pme lent Spi- em.gen.om- uité plus plus hin, 5 de v'ils fais sent leur ma- qui po- dre, var el; nna- 3 JeuDI, LE 16 JUIN 1960.LE COURRIER DE BERTHIER Pa den de dede SNS.HH pete tete es OR RR REX HH FE EEE 0 FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.M \u2018 AISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti représentant et dépositaire du HER HAS ER SEC DC DC SES * ADRIEN DUCHARME \u201c\u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d BR I I I I Ebr rms pep .A I a I I NN AEN BENNER MERE NI IE ME NE A A XXX NNN NNR Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.US BPO par: Le Malin Le candidat indépendant de Union Nationale a favorablement impressionné les nombreux membres de ce parti qui sont mécontents du député sortant.nu M.le Maire fait certaines pelites \u201csorties\u201d oratoires.qui ne prouvent qu\u2019une chose !.\u2026 qu\u2019il a peur.N Vendredi dernier, enlèvement de la première pelletée de terre à la nouvlle industrie Flamingo Farms Ltd.n Le Maire annonce la construction très prochaine d\u2019un autre abattoir.N Y aurait-il par hasard des élections à l\u2019horizon ?B Est-il vrai que les employés de la Pépiniere Provinciale M.Lavallée sous peine de renvoi ?u Il parait qu\u2019après l\u2019assemblée de M.Lavallée à St-Nor- bert, les religieuses du couvent où avait lieu cette assemblée, ont dû ramasser de nombreuses bouteilles de bière\u2026.Après les élections le Golf et le Bowling deviendront sans aucun doute le centre d\u2019intérét de Berthier.B Les \u201cverts\u201d du Golf sont presque aussi doux qu\u2019une allée de quilles et la salle de Bouling est tellement bien aménagée que, même en plein été il fera bon y aller.nu M.Lavallée essaie de ridiculiser l\u2019Association des Femmes libérales.Serait-ce qu\u2019il n\u2019aime pas entendre parler VIGTO ML Tentative de corruption En dépit des tentatives de corruption de mes adversaires, la vague libérale continue de monter ! Quand je parle de tentative de corruption, je veux dire : 1.\u2014 Les promesses folles et innombrables que font M.Lavallée et ses organisateurs à tous LIBÉRALE la voiture pour amener du monde à cette assemblée.Cette manoeuvre aussi frappe dans le vide parce qu'une foule de gens sont venus me dire qu'ils avaient accepté l\u2018argent mais que ça ne dérangeait pas leur vote.3.\u2014 Les menaces proférées par les organisateurs de l\u2019Union Nationale : \u201cSi tu n\u2018apparais pas a telle assemblée, on va se souvenir de toi !\u201d À titre d'exemple, les signatures qu'un organisateur bien proche de M.Lavallée a fait donner par les travaillants de la Pépinière ! Comme vous savez, les organisateurs de l'Union Nationale s'autorisent d'entrer à la Pépinière et de faire signer tous les travaillants sur une feuille, leur disant, après signature, qu\u2019ils doivent suivre les assemblées de M.Lavallée ou sinon les vivres leurs seront coupées ! Ces méthodes indignes tournent contre l\u2019Union Nationale et je le sais parce qu\u2019une foule de signataires travaillant à la Pé- piniére m'ont dit : \u201cCa, ça ne dérange rien, on va voter à no- ont reçu l\u2019ordre sévère de sui-| ces dames d\u2019élections hon- tre toutes les assemblées de! nêtes ! VV VV VV VV VV VV VV VV VT TTT PVT TTI VP VV VI VI VF VV VV VY ANACLET LEMIRE DIRECTEUR FUNERAIRE Salons mortuaires modernes gratuits Ambulances \u2014 Fleurs \u2014 Monuments \u2014 etc.125, rue Frontenac, \u2014 Tél.6-4552 \u2014 Berthierville JVV VV VV IVVVUV VV UVVVVUVVUVVIVVIVVVVIVVVIVVVVVVVIVVIVVIVYVIVV A CVV rr COV, 0.dd, dd M di A A de A ne a.3 \u2014\u2014t VOYAGEZ A MEILLEUR MARCHE AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER trtojotozoioter VOICI NOS HORAIRES +iiiiriork ST-IGNACE \u2014 MONTREAL à vous prendre à domici- L 1 t 8 ort : a seule compagnie de transp Aucun orrêt.Plus rapide.le et vous déposer à votre porte.pt Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 M.SAMEDI SEULEME Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12,45 PM Départ de Berthierville 8.00 A.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.© DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus sa a> P.M.medi Départ du terminus DIMANISIE A.M.5.30 P.M.10.30 P.M.Départ du terminus LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous a: BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 Tél.6-3794 et 3795 e BERTHIER | les électeurs qu'ils rencontrent.Ca n'a pas d'effet puisque, depuis 12 ans, M.Lavallée n\u2019a pas accompli le millième de ses promesses.Les gens le voient venir; 2.\u2014 Les milliers et milliers de dollars, en argent vif, venant du Trésor provincial, que les organisateurs de M.Lavallée donnent à fous venants ! Tous les électeurs savent par exemple, que lors de l'assemblée de l\u2019Union Nationale, à St-Gabriel, mes adversaires ont payé jusqu'à $25.40 Iberville \u2014 ~ R.SANSCHAGRIN RADIO ET TELEVISION 160 Frontenac Tél.TE.ASSURÉE tre goût !\" Je dis que si l'Union Nationale doit recourir à des moyens aussi peu démocratiques et aussi malhonnêtes, c'est qu'elle sent la défaite et qu'elle est rendue dans ses derniers retranchements.Ce qui se passe dans Berthier se passe aussi dans la province.C'est pourquoi, le 22 juin nous assisterons au renversement du gouvernement de l\u2019Union Nationale et à une victoire libérale dans le comté de Berthier.\u2014 00o \u2014 À ST-GABRIEL DE BRANDON L'assemblée de M.Lavallée, à St-Gabriel, était nombreuse mais l'enthousiasme faisait évidemment défaut dans la masse des assistants.Comme je Vai dit précédemment, le nombre s'explique par le prix que l'organisation a payé pour y faire monter des automobiles.Je dois dire, en toute franchise, que mon assemblée de St- Gabriel fut plus nombreuse que (suite a la page 7) Xu XX Tél.TE.6-4314 6-4314 \u2014 Berthierville avec tout achat de $4.00 chez NOM DU DETAILLANT Moulé en robuste plastique aux vives couleurs, ce ravissant jouet M.Beep fait la joie de tous les enfants.Et c\u2019est aussi un objet original pour décorer votre bar .car il est muni d\u2019un ouvre-bouteille pratique! Cet article de 98¢ vous est offert gratis avec tout achat de $4.00 RS Ee TI DOS Demandez le vôtre aujourd\u2019hui chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 _ TE.6-3795 \u2014 BERTHIER i Li PAGE 4 ASUS UN NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, No 7 : \u2014 La paroisse mère : St-Cuthbert (suite) Une population gaie, serviable, liente et hospitalière, amoureuse de la discussion et des -plaisirs simples, se livrait à une activité intense dans ce riche milieu : le plus évalué du comté de Berthier en 1860 : $1,459,508.00 Les habitants des seigneuries Joseph Petit Bruneau et Lusablé partagèrent la vie paroissiale civile et scolaire de St-Cuthbert jusqu\u2019en 1827.St-Cuthbert communiquait à l'Île du Pads grâce à son petit traversier à l\u2019embouchure du Petit Chicot.Dans sa cabane d\u2019une glace à l'autre, avec ses deux bancs, un bac reliait les deux rives.Dans l'Ile du Pads, il était attaché à de gros arbres.Il n\u2019y en avait pas du côté nord.Par prudence, l'on gardait une chaloupe au côté du bac.Les gars de l'Ile, qui voulaient traverser, devaient appeler.(\u2018\u2018La visite des paroisses\u2019', par Benoît M.Collet).En 1725, les prêtres étaient rares par ici.À Maskinongé, il paraît que la petite population faisait vivre son curé.Le curé de PIUL US AVS US ALU VI ALU VEUT VE DEN UT OL OEM E $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ © S PSNI NI NI NI NI NINN RON WIV NII NI VI VII NINE l'Isle du Pads.M.Arnault, desservait, en plus, Berthier, Sorel, les missions d\u2019Orvilliers, de d'Autré et de Lanoraie.La paroisse de St-Cuthbert, érigée canoniquement en 1770, bâtit son église sur la rive droite de la rivière.Celle-ci accommoda très bien le territoire baigné par le Chicot ; mais les fidèles des seigneuries Joseph Petit Bruneau et Dusablé n'y trouvaient pas leur compte.L'église paroissiale se trouvait à dix milles du rang du nord et à la même distance des confins de la seigneurie de Du- sablé, à la frontière de l\u2019est.Cet éloignement et l'état des ehe- mins, le printemps et l'automne, rendaient la pratique assidue du culte impossible.Cet ennui, joint à l\u2019obligation de participer à la construction d\u2019un temple qui ne pourrait leur servir longtemps, donnait à réfléchir aux habitants de St-Cuthbert établis dans les deux seigneuries de l\u2019est.Cela suggérait l\u2019idée de s\u2019émanciper.En jetant un regard sur les débuts de leur paroisses, des paroissiens de St-Barthélemy se posent plusieurs questions : Queis furent les premiers venus ?Par quels travaux ont-ils rendu le Territoire digne de l'érection religieuse et civile ?LE COURRIER DE BERTHIER St-Cuthbert, issu de Berthier, fut colonisé surtout par la pa- roisse-mère.Il en fut de même chez nous.Les grands rangs de St-Cuthbert, situés au dessus de Berthier, établirent le surplus de leur population continuèrent à essaimer vers l\u2019est dans les seigneuries Joseph Petit Bruneau et Du- sablé.Les noms «des fondateurs se trouvent dans les régistres paroissiaux parmi les colons qui se sont mariés, ont fait baptiser leurs enfants ou sont morts pendant le premier quart de siècle de notre vie paroissiale.Nous trouvons aussi les noms de tous les premiers colons dans les procès verbaux des Grands Voyers, dans les terriers des Seigneurs et les cadastres de 1851.En plus, M.Fortunat Dumontier a dressé des tableaux où l\u2019on voit les noms des propriétaires de chaque rang avec indication et l\u2019étendue de leurs terres en 1551.Les colons des deux seigneuries de l\u2019est avaient déjà demandé un curé.Mgr Plessis, évêque de Québec, manquait de prêtres.Il avait jugé mieux d\u2019attendre.Seulement tout le monde était assuré que l'érection d\u2019une paroisse ne saurait tarder.Il fallait préparer ce grand événement.L'ouverture d\u2019un chemin permettant aux colons de communiquer avec la route Québec-Montréal et le fleuve parut l\u2019un des meilleurs moyens.La population se mit à l'oeuvre avec une ardeur fiévreuse.Les habitants du Petit St-Jacques, les plus rapprochés du but, ouvrent leur chemin en 1803 en longeant la frontière de la seigneurie Chicot.Il commençait à leur chemin de front terminé depuis 1799 et s\u2019avançait vers le sud-ouest en passant sur la ferme maintenant oceupée par M.J.-P.Dauphin.En 1908.l'énergique St-Joa- chim s\u2019attaquait à deux tâches à la fois.I! ouvrit son chemin de front et continua la route de Ste- Thérèse jusqu\u2019à York.Quelques années plus tard, il prolongea cette route jusqu'au sixième rang.plus au nord et elle ne tarda pas à se rendre jusqu'au neuvième.Le transport du bois se fit avec plus d'aise.\u2014 Tous droits réservés \u2014 Mgr L.-P.Lamarche, curé DÉCÈS DE M.WILFRID BRUNETTE : \u2014 A Montréal, le 7 juin, est décédé M.Wilfrid Brunette à l'âge de 86 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Soeur Louis- Wilfrid (Anne-Marie), des Soeurs de la Providence Mme Jean Pla- mondon (Véronique) et son époux ; une bru, Mme Hervé Brunette.dont l'époux a été inhumé dans notre cimetière local il y a à peine trois semaines.Les funérailles ont eu lieu le 11 courant dans notre église, à 10 heures a.m.Sincères condoléances à la famille prouvée.AAA AA AAA Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident squlement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd\u2019hui vos problèmes TELEPHONE : 577 JEUDI, LE 16 JUIN 196y 0 DÉCÈS DE MME NORBERT PERREAULT : \u2014 Le 9 juin est décédée dame A na Massé, épouse en 1ère noces de feu Eugène Michaud et en secondes de feu Norbert Perreay); à l'âge de 82 ans.\u2019 Elle laisse un fils, M, Michaud et un petit-fils, Men de Michaud.Lui survivent égale.(suite à la page 8) ESA A à à \u201ca \u2014_\u2014TT ou patronale.de demain.LANORAIE POCO VYUY VOTEZ see POV UTOU\u2014TUTS ST CUT VUE tng.POUR LABATT 50 \u2018Y A RIEN QUI LA BATTE LES VACANCES BIENTOT Pour Parrivée des CHALEURS, LE MAGASIN MERCURE a fait des achats a des PRIX SURPRENANTS.Prenez votre temps et visitez a loisir tous nos rayons.NOTRE AUTO-SER- VICE vous permet de choisir ce qui fait VOTRE AFFAIRE parmi nos nombreuses AUBAINES.La CHANCE passe : NE LA MANQUEZ PAS ! JOS.MERCURE SURVEILLEZ le chi BLOUSES pour dames, grand choix .HABITS D\u2019ETE pour enfants \u2026 JEANS pour jeunes 2 a 6x ., & fre 98¢ = CHAUSSURES & .98 & GRAND COMPTOIR de souliers, sandales, 08 Le spécialement pour enfants, valeurs jusqu\u2019à 3.75 1.98 | Lk CHEMISES pour garcons, m.c., 63 14 98 2 POUR HOMMES, belles valeurs .=.4.98 og 20% SPECIAL : Grande TABLE-SURPRISE.Il y A 40% a de tout dans le lot.Venez choisir les premiers.PANTALONS de toilette pour garçons, 8 à 16 1.98 1 Le morceau, a partir de Le .10 OS.MERCURE ST-BARTHÉLEMY, QUÉ.RAPIDEMENT ; ne tardez pas ! e COSTUMES de bain de toutes sortes ; © JOUETS variés pour la PLAGE ; © ARTICLES de pêche : © LE CHOIX des marchandises d'été se fait dernières nouveautés ; aan 1 2 LA ns Le am ewe lit fig la Na bo Cri leu let bli SCE diy ma me soi en Uu- le- ip Iq JEUDL LE 16 JUIN 1880.Le LE COURRIER DE BERTHIER PAGE § a COMMERCE DE LIVRAISON TEMPS PARTIEL Avec auto OU camion léger, un homme fiable et ambitieux, peut se faire jusqu'à $100.00 par semaine en livrant à des clients établis, des produits de marque reconnue, en vente dans des établissements de détail de votre localité.PAS DE VENTE NI SOLLICITATION Seulement quelques heures par semaine suffisent, expérience non nécessaire car la clientèle est établie, mais il faut avoir références et un capital de $1000.00 pour investir.Répondez à cette annonce immédiatement si vous avez les qualifications voulues et êtes définitivement intéressé à gérer une livraison durant vos loisirs.Donnez tous les détails personnels et téléphone dans votre lettre, Département de Livraison Case Postale 188 Station \u2018\u2019B\u2019\u201d, Montréal.Carnet.(suite de la page 2) lité, dernier cours public.Un peu d'apréhension au début, mais quelle joie rayonnait sur la figure de chaque adhérent après la soirée ! Il faut être passé par là pour comprendre exactement les sentiments qui les animent.Une très grande satisfaction, d'abord, Pensez donc! Au début, ils craignaient presque de prononcer leur nom tout haut, et voilà qu'à leur troisième apparition en public, tls vont et viennent sur la scène.exprimant à tour de rôle, divers sentiments er cela, avec une maîtrise vraiment étonnante ! Comment, après cela, la confiance en soi ne pas s'accroitre ?Les adhérents du Cours ont trouvé une nouvelle recette de bonheur, et par conséquent, une plus grande \u201cjoie de vivre\u201d.Ils se sont donnés entièrement, s'entraidant Îes uns Jes autres dans la joie et la chanté, désirant autant la réussite des autres que la leur propre.C'est un esprit qu'ils continueront de développer et qui, j'espère, se propagera aux quatre coins du monde ! ! ! Le succès du Cours dépend des adhérents, bien sûr, mais aussi du professeur.Les difficultés s\u2019aplanissent et la route paraît plus facile lorsqu'on a pour guide, un homme enthousiaste et dévoué.Au nom de tous, je remercie M.J.-A.Ma- heux, de nous avoir si joyeusement dirigés tout au long du Cours.Merci aussi aux religieuses de la Congrégation de Notre-Dame qui nous ont si gentiment offert leur magnifique salle.Ces religieuses nous ont honorés de leur présence re HORAIRE HEURE SOLAIRE Heures des trains à Berthier-Jonction POUR MONTREAL 3,28 a.m.lundi seulement 9.05 a.m.tous les jours 5.07 p.m.dimanche seulement POUR QUEBEC 1.15 a.m.lundi seulement arrêt sur signal 8.85 a.m.samedi seulement 7.51 p.m.tous les jours Pas d\u2019autobus de Berthier- ville à Berthier-Jonction CANADIEN PACIFIQUE jusqu\u2019à la fin de la soirée et ont Uparu \u2018vivement intéressées ; elles Nous invitent même à revenir ! Cela n\u2019est pas impossible.Un adhérent de Berthier CONCOURS DE TIR : C'est le 26 juin prochain à 10 heures, am, sur Je terrain en face du garage Aimé Poirier qu'aura lieu le concours régional de tir aux pigeons d'argiles.Les amateurs de ce sport n\u2019au- font qua se rendre aux date, heure et lieu ci-haut mentionnés pour prendre part à cette démonstra- ms tion, Communiqué Association Chasse et Pêche de Berthier.VOLEURS A LA TIRE: Gare aux voleurs à la tire.Lors de l'assemblée de M.Barrette, à Sorel, au moins 92 personnes ont déposé des plaintes à l'effet qu'elles s'étaient fait voler leur portefeuilles.Parmi ces gens il y a un citoyen de Berthier qui s'est fait ainsi substiliser la somme d'environ $90.00.On nous rapporte également qu'à Joliette un organisateur de Tél.POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils \u2014 Travail garanti.\u2014 Attention CAPITONNAGE ET TENTURES 544 Lanoraie, P.Q.l'Union Nationale s\u2019est fait voler |rôt une bande de voleurs à la tire son porte-feuille contenant $600.[qui profiterait des attroupements La police provinciale est sur une pour exercer leur métier lucratif bonne piste et espère arrêter bien- [mais des plus malhonnètes, al FINA GARAGE REGENT LAPORTE ST-NORBERT Tél : TE.6-3531 @ GAZOLINE FINA @ REPARATIONS GENERALES @ SOUDURE SPECIALITE Réparation transmissions automatiques garantie 000 t Nous esriifions que la bière DOW est \u201cCLIMA- 1888\u201d selon un procédé exalvslf durant toutes les drapes de 6 fabriea- ton.Ce procédé est sou- LES QUALITÉS UN MULTI-MÉLANGE PARFAIT Un multi-mélange parfait de 36 brassages différents assure à la bière Dow une uniformité certaine, une qualité constante.Ce procédé exclusif fait ressortir toutes les qualités de la bière.UNE LEVURE ENRICHIE Dow utilise une levure spéciale qui provient des meilleures cultures av monde, Cette levure enrichie donne à la bière Dow son goût particulier apprécié de tous.DES ORGES SÉLECTIONNÉES Dow n'utilise que des orges sol- gneusement sélectionnées parml lesmeilleurescultivées au Conada, Pour faire ressortir toutes les qualités de la bière, il faut des Ingrédients de choix.Sur ce point, Dow a toujours été d'une exl- UN MÉLANGE SOIGNÉ DE HOUBLONS Seul un mélange minutieux de * houblons peut faire ressortir la fine saveur de la bière.Dow ne < Cholsit done que les meilleures técolteu des houblons evelllis au « moment précis de leur maturité.\\seULE DOW EST CLIMATISÉE SEULE PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 18 JUIN 19gp DOPC0S00DE00SRSCSSESESSSESEEEOESEIETETEREEES 092000690090006S0E LLB SGH SH SBI ES EGE & efotelotelelelototelotelotefelofototetotote tole tofotofotekotetetotelotelotototototoLetotototototo tole) cietedetefototofotofototolototolototooRe Toro te] OEUVRES de 1 Union Nationale Les électeurs de Québec ont payé durant 16 ans: CINO MILLIARDS DE DOLLARS au gouvernement de l\u2019Union Nationale en taxes; CINQ MILLIARDS DE DOLLARS représentent L\u2019EVALUATION TOTALE DE LA VALEUR IMMOBILIÈRE IMPOSABLE DE TOUTE LA PROVINCE DE QUÉBEC INCLUSES LES VILLES DE MONTRÉAL, DE QUÉBEC ET LES AUTRES.Après avoir pratiquement donné, en argent, la valeur immobilière de toute la la Province de Québec, l\u2019Union Nationale a fait : des bouts de chemins, des écoles, des hôpitaux, du drainage, mais surtout du PATRONAGE .et DES MILLIONNAIRES AMIS .les scandales qui s\u2019en suivent ! DES OEUVRES DURABLES peu ou point! SEBO HLIB EG EGOS HG HLH EHS LGB Assemblées Libérales : VENDREDI SOIR, LE 17 JUIN À ST-VIATEUR SAMEDI SOIR, LE 18 JUIN, À ST-BARTHÉLEMY UV USTS TASSE HG SRE iogotototefototototeoiotofefofofoteteleletolofofelototetolototateiolototelototototofototototototototololo toto RotoTo Rote Xo ToT te: SUTSSS EEE 500 HN Sa EE.ec, vou ; ty A IR a I LA eh Eo IR vo i A 2 cr PR A Lie \u2019 Mer ra ES \"i Re BR.; A I.* RY RE 15 Le ) i Li a ERI on su I wi ! \u2018 i ; i InN e tl A i , {EIN i LR : A nu fs RA Le i SHUBHPAOOPVOLLVBVF DVB VFL HOV RHO BVVB LBBB BB HBR BBL OEO d\u2019honnête administration PYG OOOOBGBHHSS SSS HHH HSH BBB HGH AVEC LES LIBERAUX, NOS FINANCES PUBLIQUES SERVIRONT A : 1.\u2014 Donner la GRATUITE SCOLAIRE à tous les niveaux de l\u2019enseignement, y compris celui de l\u2019université.2\u2014 Donner la GRATUITE DES MANUELS SCOLAIRES dans tous les établissements sous la juridiction du département de l\u2019Instruction publique ; 3.\u2014 Donner $10.00 D\u2019AUGMENTATION par mois aux pensionnaires d'état suivant leurs besoins : a) Pension de vieillesse universelle à 70 ANS ; b) Pension de vieillesse de 65 à 70 ANS ; c) Pension AUX INVALIDES ; ANTONIO YANAKIS d) Pension AUX AVEUGLES ; 4 \u2014 Instituer L\u2019ASSURANCE HOSPITALISATION à l\u2019avantage de TOUS LES CITOYENS et non pour QUELQUES PRIVILE- GIÉS ; AU POINT DE VUE AGRICOLE : 5 \u2014 A un crédit d\u2019établissement pour fils de cultivateurs à 90% du prix de la ferme.Le tiers n'étant pas remboursable ; 6.\u2014 A l\u2019intensification de la mécanisation des fermes ; 7.\u2014 Au paiement d\u2019une PRIME sur le BEURRE, le FROMAGE, LE PORC, etc.; 8\u2014 L'institution d'une ASSURANCE contre la perte de RÉCOLTE et de TROUPEAUX de toutes espèces ; 9 \u2014 L'aide à l\u2019établissement d'industries rurales qui emploieraient les produits agricoles comme matière première ; - À cela, ajoutez que l'équipe LIBÉRALE formée de LESAGE, LAPALME et autres est PROPRE et SANS SCANDALE.Cela constitue «re garantie RR 1 0 5 20 100 400 100 200 200 20 100 30 10 10 400 10 30 43% 400 40h £00 100 0 {80 £00 40% 400 A010 10 100 100 100 450 00 40 {0 {00 {0% 10 10 40 10 10 15 15 25% 0 435 455 100 13h 15H {50 400 105 405 43 0 £05 £55 105 105 105 30 3 10 05 105 105 100 25 £505 405 433 L'Organisation du Parti Libéral SRV TB VHT HHH ES JEUDI, LE 16 JUIN 1980.a Brimborions De la laine d'acier et un dissol- vanc-nettoyeur feront disparaître de votre parquet toutes les égrati- pures en surface.Imbibez de 1i- quide à nettoyer de la laine d'acier à fibres de grosseur moyenne, et frottez dans le sens du grain.Les plaques dégarnies retrouveront leur éclatsous une couche de shellac incolore, dilué d\u2019un quart d'alcool.Poser au pinceau et laisser sécher toute une nuit.Si la partie est plus lustrée que le reste du parquet, la dépolir avec de la laine d\u2019acier.Victoire.(suite de la page 3) celle de Union Nationale avec cette différence, cependant, que je n\u2018ai pas payé un seul sou pour faire monter qui que ce soit et en plus, tous les gens qui assistaient à mon assemblée m'étaient favorables.M.Lavallée n'en peut pas dire autant pour son assemblée.\u2014 o0o \u2014 ET L'OCTROI À ST-GABRIEL DE BRANDON ! Les nombreuses promesses que M.Lavallée a faites à St- Gabriel depuis 12 ans n'ont pas été réalisées.M.Lavallée savait qu'en venant, de nouveau, bourrer nos gens de St-Gabriel avec des promesses neuves, que ça ne prendrait pas.M.Lavallée sait que son nom est brûlé dans notre village.C'est pour cela qu'il a fait des efforts inouis pour nous présenter un autre prometteux, un tout neuf, celui-là soit l\u2019Hon.Do- zois.À M.Dozois, je dis simplement ceci : 1 Vous promettez (ceci n\u2019est qu'une simple promesse) de payer à tempéramment quelques 300 milles dollars à St-Gabriel ! Nos payeurs de taxes devront, années en années, financer et payer l'intérét de cette promesse d'octroi ; 2 Sachez, Monsieur le Ministre, que par l'imprévoyance de vos patroneux, ces quelques milliers de dollars que vous promettez donner à notre village cette année même, notre village va les perdre par une diminution du chiffre d\u2019affaires dû au fait que nos rues sont impassables et cela, en pleine période touristique.Ce que vous nous promettez donner d\u2019une main, de l\u2019autre, vos méprisables patroneux nous le font perdre totalement LE COURRIER DE BERTHIER en barrant la route à nos touristes ; 3\u2014 En dépit de vos promes- sas Monsieur le Ministre, il reste un fait sûr et certain et c'est que les payeurs de taxes de St- Gabriel seront appelés, suivant votre politique, de débourser bien au delà de un million de dollars pour les travaux de construction d\u2018égoûts ; 4.\u2014 Heureusement, il y aura le 22 au soir un renversement de gouvernement qui fera disparaître, dans le comté M.Lavallée et, dans Montréal St-Jacques, l\u2019Hon.Dozois et la, avec l'aide du gouvernement libéral nouvellement élu, je prouverai aux gens de St- Gabriel que je suis en mesure de leur rendre un véritable service en obtenant un octroi substantiel sur le coût de ce contrat d'égoût et cela, en dépit du gâchi fait par les patroneux de l\u2019Union Nationale.L'HEURE DU RALEMENT EST ARRIVE.l'Union Nationale dans le comté de Berthier et dans la province est aux abois.Le peuple libre et bien pensant signifie tous les jours son mécontentement de l'administration.Devant ce manque de confiance de l\u2019électorat, l\u2019Union Nationale lâche PAGE 7 TTUTTTU4Y VO OVO VIII IVI VIP VV VTP TV TPO VOY NOS PROFESSIONNELS ADOALALSLLLLALLAMDLAAALLMMLALLLLLLALLLLALLLLALAALMAMALMLAMLLL AOL LALL ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Armand Sylvestre, avocat André Daviault, avocat 177, Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac C.P.130 TE.6-4550 BERTHIERVILLE Roland Robillard, Avocat A Berthiervills, chaque vendredi de 2 heures a.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN à 5 heures p.m.BERTHIER LUN., MER., VEN,, \u2014 SOIR 7 4 9 p.m.Samedi 1 3 5 p.m, 746 Boulevard Manseau Joliette.MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon 221, rue Frontenac Tél.: CR.9-1694 Tél.: TE.6-4550 Lundi au vendredi \u2014 9 à 12 a.m.\u2014 2 à 5 p.m.Tél.PL.3-9301 CLINIQUE CHIROPRATIQUE MONTCALM M.N.Le Scouarnec, D.C.Chiropraticien - Chiropractor ses derniers râlements.Je dis à mes électeurs de Ber- thier : \u201cSi on veut absolument vous donner de l\u2018argent, accep- tez-le, il vous appartient.Cependant, examinez bien tout ce qui se passe autour de vous et par la suite, votez selon votre conscience.Je n'ai aucune pression à faire auprès de vous.Je serai satisfait que vous accomplissiez votre devoir de citoyen.\u201d Au 22 | A la victoire ! \u2014\u2014\u2014 28 d\u2019Iberville LE BLANC TRUTONE Vous DONNE LA MAISON LA PLUS BLANCHE DE LA RUE M.BELLEMARE, PROP.Berthierville \u2014 TE.6-4578 CHOIX DE Automobiles Oldsmobile 1956 Dodge 1956 Dodge 1955 portes portes portes 20% D\u2018ESCOMPTE SPECIAL SUR PEINTURE C.I.L.x Venez acheter un bon camion usagé x Venez voir notre parade de valeurs spéciales Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours TAPISSERIE 5 ç S $ S $ S $ $ IS S S $ S S ç S 3 S S S \u20ac Dodge \u201848 Custom 4 portes Mercury 1948 2 portes Chevrolet 1946 2 portes Dodge 1940 4 portes Snowmobile Bombardier 4 4 4 D t Dodue Royal > : ones 1947 12 passagers Pontiac 1955 4 portes ; De Soto 1954 H.T.2 portes Camions Dodge 1954 A portes Ford 1954 4 portes Fargo 1956 372 ton.Dodge 1953 4 portes Ford Panel 55 V2 Tonne Chevrolet 1953 2 portes Mercury 1954 , ton.Dodge 1953 4 portes Dodge 1954 32 T.Domp.De Soto 1953 4 portes Mercury 1953 2 tonnes Buick 1952 4 portes Dodge 1952 V4 T.Pane Pontiac 1952 Sedan D.Tracteur Dodge 1548 Dom Chevrolet \u201852 S.D.2 portes Fargo 1948 .mp.Studebaker 1951 4 portes Flexible 1948, 29 pass.Bus Plymouth 1951 4 portes Flexible 1947, 29 pass.| us Chrysler 1951 4 portes Jeep 1944 a xp.Dodge 50 4 portes Autobus Réo pass.NUIT US UV UT UT UT UT UT TU UT US US US UT US UT DIU UT UTUS US US UT WU SWAN BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.MUUUUSUS US US US UM UMA : 6-3795 \u2014 BERTHIER LUSUS US UV US USM de 3 à 75 CV.Fobriqués au Canada par J.-M.Comeau Ltd Clovia Le François Cette Fois \u2014 pas besoin de se vanter! Ces pêcheurs peuvent prouver à leurs amis qu\u2019ils en ont pris des \u201cgros\u201d, durant la fin de semaine.Entre pécheurs, on est crédule ! Et ceux qui ont de l\u2019expérience savent qu\u2019il n\u2019y a pas de hors bord aussi sûr qu\u2019un Johnson.Il s\u2019est vendu deux millions de Sea-horse depuis le début, ce qui prouve que Johnson devance tous les autres pour la vente et pour la performance.Les nouveaux 18, 10, 54 et 3 CV sont plus sûrs que jamais.Les ingénieurs Johnson ne prennent pas de risques\u2014ils n\u2019ont pas voulu sacrifier une longue réputation consacrée par un fonctionnement impeccable, dans le seul but de gagner quelques livres.Tous les Sea-horse portatifs démarrent mieux, tournent mieux au ralenti, se manoeuvrent plus facilement et durent plus longtemps.Les excursions de pêche, les balades familiales sont plus agréables avec le Johnson économique et si facile à manoeuvrer.Facilités de paiement sur tous les Sea-horse, PASSEZ CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE Johnson Avant d\u2019acheter un hors bord, passez chez votre dépositaire Johnson.Vous pouvez avoir confiance dans ses articles de qualité supérieure et il peut vous donner de sages conseils sur tout ce qui touche les sports nautiques.Vous trouverez son nom dans les pages jaunes de l\u2019annuaire, sous \u2018\u201cMoteurs hors bord\u2019\u2019; téléphonez-lui immédiatement.Vous trouverez chez lui tout ce qu\u2019il vous faut! FAITES LA COMPARAISON AVEC LES AUTRES MARQUES! TOUTIS PUISSANCES CERTIFIÉES PAR L'O.B.C.ACHETONS CANADIEN Demandes notre catalogue en couleurs gratuit, JONNSOMN MOTORS Preborough, Canada Division de Ovtboard Marine Corporation of Canada Lid.GES PLUS IMPORTANTS FABRICANTS CANADIENS DE MOTEURS HORS BORD St-Gabriel de Brandon St-Michel des Saints PAU UV VU WU URI VINS VOIS IUOUUAUIUO Fa su 5 dn. PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 16 JUIN 196p, St-Barthélemy\u2026 (suite de la page 4) ment deux frères, MM.Urgel Massé.de Berthierville et J.-Bte Massé de St-Barthélemy.La défunte était exposée aux salons mortuaires René St-Louis de St-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu en notre église le 11 juin, à 11 heures a.m., avec inhumation dans notre cimetière local.Nous présentons à la famille nos plus sincères sympathies.INITIATION LACORDAIRE : \u2014 Samedi, le 28 mai, à la salle de l'Ecole d'Agriculture entraient dans nos rangs 4 Lacordaire et 9 Jeanne d\u2019Arc.* Félicitations à initiés.Des décorations de 3 ans à Mlle Denise Doucet et un an à M.Michel Morand.A la partie récréative on pouvait admirer le talent et l\u2019assurance d\u2019artistes amateurs, dans une pièce portant sur l\u2019alcoolisme.Il en ressortait une leçon salutaire pour le beau groupe de jeunes, composant en partie l\u2019assistance.Remerciements à cette troupe ces nouveaux VIII UT NI Encouragez os annonceurs USASUSUSUS USA USUSUSUS US t60t+04 506100060400 Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n\u2018y pence- rez plus.et ça nous aidera! Merci d\u2018y voir.v>+++0+0e+.a , THE BONNIE BRAE MOTEL (ANCIEN JUMBO) Bienvenue a tous.A Soirée de danse tous les samedis soirs de 9 hres à la fermeture avec l'ensemble \u201c\u2019Ower Tone\u201d.Zz de St-Gabriel.Le dimanche 29 mai, journée anti-alcoolique : beau succès.Plusieurs familles se sont abonnées au journal \u2018Réaction\u2019.La direction DE CI, DE ÇA.C.BÉDARD, D.C.CHIROPRATICIEN tous les jeudis de midi à 8 h.p.m.à 57 FROTENAC BERTHIERVILLE PELERINAGE : Le grand pè- lerinage annuel diocésain a Ste- Anne-de-Beaupré aura lieu les 2 et 3 juillet.Pour ceux qui ne font pas le voyage avec leurs voitures, un autobus sera à leur