Le courrier de Berthier, 21 juillet 1960, jeudi 21 juillet 1960

[" DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER @ 99ème ANNÉE - NO.4.BERTHIERVILLE, JEUDIS, LES 21 et 28 JUILLET 1960.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.\u201d RS RANE Atmosphère infecte \u2014 Sagesse de MM.Lesage et Lapalme a L'Union Nationale, après 16 ans d\u2018administration, avait mis #% en marche un système de PATRONAGE et de RISTOURNE, à tel # point publie, qu'une foule d'honnêtes gens en étaient rendus à @ croire normale cette façon d'agir.3 lls sont nombreux les électeurs, mêmes les plus honnêtes, @Æ qui nous affirmaient, avant les élections : \u201cA quoi va nous servir # de renverser l'Union Nationale lorsqu\u2019on, sait que les libéraux \u2018à feront la méme chose ?\u201d Ce climat de corruption prévalant partout dans la province, une foule de libéraux gardaient l'impression qu'à leur tour, au À lendemain de la victoire, ils pourraient faire cette chose présumée 7 normale, qui consiste à \u2018\u2019trafiquer de l'influence\u201d.Sur le plan humain cette impression de nos amis libéraux j se comprend.Sur le plan gouvernemental cette façon de procé- Æ der ne peut être acceptée car autrement c'aurait été, au lende- MB main de l\u2018élection, la grande curée, la ruée des organisateurs sur le butin des vaincus.9 Québec n\u2019est pas une bourgade.Québec est une des plus #grande et plus riche province du Canada.I! importe, au nom de ÿ notre fierté nationale, qu'il soit brusquement mis fin à cette façon 5 d'agir de l\u2019Union Nationale qui a entaché notre réputation dans £4 à le domaine électoral à travers tout le Pays et même en dehors.4 Pour atteindre cette fin que tous les honnétes gens doivent \u2018Æ ambitionner, libéraux ou membres de l\u2019Union Nationale, il faut, Men tout premier lieu, une somme considérable de courage et de à ténacité chez nos chefs.Nous savons que déjà ces derniers ont fait \u2018Æ preuve qu'ils avaient ces qualités.À la détermination des Chefs Bil faut ajouter la compréhension de nos amis libéraux.C'est de- Æ mander beaucoup de sacrifices à tous nos amis mais il importe £ de les accepter pour accomplir la tâche que les libéraux se sont F données d'accomplir.A Serait-il vain de demander aux honnêtes gens de l\u2019Union @ Nationale de donner leur appui à cette politique ?2 Nous ne parlons pas des créchards car, eux, nous savons Æqu'ils vont tout mettre en oeuvre pour faire échouer cètte politi- ÆAque d'assainissement.C\u2019est aux honnêtes gens que nous posons dla question.A Nous croyons en la sagesse de la politique de MM.Lesage \u2018Met Lapailme et le temps dira jusqu'à quel point il était impérieux @d'opérer ce redressement.| MM.LÉO LANGEVIN | ET AURELE LESAGE Les contribuables de Louiseville et de la paroisse de la Rivière-du- Loup ont élu lundi dernier, MM.Léo Langevin et Aurèle Lesage.Ils {trromphent ainsi de Me Germain Caron, maire de Louiseville et de M.Léo Doyon, commissaire sortant de charge.Les tendances du vote ont été §des plus significatives si l\u2019on se rappelle les événements de l\u2019été der- Miner, alors que les deux commissions &gescolaires de la Ville de Louiseville et de la Rivière-du:Loup avaient Été fusionnées et qu\u2019il fut impossi- le d'avoir une élection aux cinq sieges de la Commission Scolaire ; in imbroglio ayant été créé par la Ygmise en nomination de trois clans af le commissaires.8 Cet imbroglio fut temporaire- SONT VICTORIEUX ILS ONT TRIOMPHE DE ME GERMAIN CARON ET DE M.LEO DOYON ment démélé par l'intervention du Premier Ministre I'Hon.Duplessis, qui fit nommer cinq commissaires par un arrêté ministériel qui fut légalisé plus tard par une loi rétroactive.La population de Louiseville semble avoir porté un jugement non équivoque contre le droit des payeurs de taxes de choisir leurs représentants à la Commission Scolaire.Les résultats de lundi dernier se lisent comme suit : Léo Langevin, 380 voix, Aurèle Lesage 362, Me Germain Caron 310 et Léo Doyon 285, donnant à MM.Langevin et Lesage des majorités de 70 et 52 voix sur Me Germain Caron, maire de Louiseville et député de l'Union Nationale.viter la curée! ST-CUTHBERT Élection de commissaires d'écoles A une assemblée de Contribuables tenue à la salle municipale de St-Cuthbert, le 4 de ce mois courant, ont été élus par acclamation : MM.Albert Plante, commissaire d'écoles, siège No 2 et Réjean Turcotte, commissaire d'écoles, siège No 5.|] Election des conseillers du 13 juillet Ont été élus par acclamation au siège No 4 : M.Pierre-Paul Caumartin ; au siège No 5 : M.Michel Mandeville ; au siège No 6 M.Maurice Coulombe.LES COMPAGNONS QU JEU Les Compagnons du Jeu, troupe amateur de théâtre de Berthier- ville, ont obtenu un beau succès avec leur pièce de \"Jean de la Lune\u201d, de Marcel Achard.Evidemment, ce serait rendre un mauvais service à cette troupe que de dire que tout fut parfait.L'action n'était pas assez vive et, dans naient trop de temps à lancer leurs répliques qui auraient dû fuser comme des pièces d\u2019un feu d'artifice.Peut-être leur mémoire faisait-elle défaut ! M.André Beaudoin qui tenait l\u2019un des rôles principaux, malgré une diction inégale et un jeu de physionomie parfois trop prononcés s\u2019est révélé un excellent comédien.Mlle Sarrazin et M.Doucet méritent également des félicitations.M.Viateur Massé serait peut être assez bon dans un autre rôle mais celui d'amant trompé ne lui convenait certainement pas.Il est à souhaiter que la troupe des Compagnons de Jeux ne confie plus de rôle à Mille Beaulieu car sa seule présence sur Ja scène suffit à glacer tout l'auditoire et nuit considérablement au jeu de ses partenaires.Malgré toutes ces réserves il faut convenir que les Compagnons du Jeu ont prouvé qu\u2019ils pouvaient nous présenter du bon théâtre et qu'ils méritent l'encouragement de toute la population.POS Nominations L'Hon.G.-E.Lapaime, Procureur Général, a bien voulu nommer aux fonctions de Régistrateur de Ber- thier, de Procureur de la Couronne de Joliette et de Procureur de la Commission des Liqueurs, des Véhicules Moteurs, etc, respectivement, Me J.-Avila Rouleau, N.P., Me Armand Sylvestre et Me André Daviault.M.Antonio Yanakis, candidat libéral, a bien voulu appuyer ces nominations et s'est déclaré heureux qu\u2019elles soient ainsi faites.Nos félicitations aux élus à ces fonctions et nos voeux de succès dans leur nouveau mandat.LO.T.J.DE BERTHIERVILLE La Direction de l\u2019O.T.J.de Berthierville désire remercier sincèrement la population de la Ville et des environs pour le généreux encouragement qu\u2019elle lui a prodigué à loc- casion de la Grande Kermesse tenue au début de juillet.Les recettes brutes se sont chiffrées à la somme de $1976.11 et les dépenses $1324.73, ce qui laisse un profit net de $651.38.Il est à noter que, cette année, l\u2019O.T.J.n\u2019a fait aucune sollicitation, parmi le public, soit pour les cadeaux, soit pour contributions d\u2019argent, ce qui explique le montant élevé des dépenses.Les prochaines activités publiques auront lieu le dimanche, 4 septembre, avec la grande parade de chars allégoriques des enfants qui a remporté un si vif succès l\u2019année dernière.À cette occasion, six prix spéciaux seront attribués aux compositions les plus originales, dont trois pour les fillettes et trois pour les garçons et en plus, un prix sera attribué a chaque char allégorique qui sera présenté lors de cette parade.certains passages.les acteurs pre-|' Dans le but de renseigner les parents sur les activités de l'O.T.J.de Berthierville, nous présentons en résumé, les divertissements que nous procurons à nos enfants, et pour ce faire nous prenons une semaine au hasard dont voici l\u2019ordo : Chez les garçons : Lundi, a.m.: Jeu de ping-pong, de poches, d'anneaux, ballon panier, mississipi et de télégramme.Lundi p.m.: parti de balle chez Circulation et stationnement en ville A la suite de nombreuses plaintes, nous sommes sans pitié pour ceux qui ne respectent pas les règlements de circulation et de stationnement.A\u2014 Ne pas dépasser 30 milles à l'heure.B\u2014 Ne jamais stationner à gauche.C\u2014 Ne jamais stationner : 1\u2014 aux endroits interdits par une affiche.2\u2014 Aux entrées de cours.3\u2014 aux endroits réservés comme en face de l\u2019église, en face de l'Unité Sanitaire, etc.Le Chef de Police.les grands.Pour les petits, partie de ballon chasseur et au mouchoir.Mardi a.m.: Kn plus des jeux habituels, partie de cachette, de quatre coins de drapeau, et de fort.Mardi p.m.: Partie de balle, de drapeau, de chat, de souris, des courses et jeu de tag.Mercredi a.m.: Partie de tennis chat et souris, ballon-panier, et drapeau.Mercredi, p.m.: Partie de balle, de ballon, et de drapeau.Jeudi aum.: Pique-nique au Lac Corbeau, départ à 9 h.30 a.m., retour à 5 h.30 p.m.Vendredi a.m.: Tennis, ping- pong, badminton, ballon-panier et mississipi.Vendredi ques.p.m.: Jeux olympi- Chez les filles : Lundi a.m.: On s'endort un peu mais en jouant aux sauts en longueurs on devient vite en forme.Lundi p.m.: Jeux divers.Mardi: Pique-nique au Lac Corbeau, Mercredi : Pauvres petites, elles portent des blouses légères à cause des coups de soleil qui les font légèrement souffrir.Pour éviter les trop grandes souffrances on s\u2019amuse à faire des rondes.Jeudi : T1! pleut.Un bingo est organisé.Distribution de fudges donnés gratuitement par l\u2019O.T.J.Vendredi : Divers jeux furent organisés.Distribution aux filles de patates \u2018\u2018chips\u2019\u2019. LE COURRIER DE BERTHIER les reconnaîtra de gauche A droite : (Terres et Forêts), Gérard Lévesque (Pêcheries et Chasse TRAND (secrétaire de la province), Bernard PINARD \u2014 ttes a OGC ie rer er rer eee lire ae $00 LE \u2019 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél : 6-4202 Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.KL) ®, 0 e, o_O a ES A A a ARNET SOCIAL EN VISITE : tree 0t00ta0\"00®.EE EE oe 7 CS RC CS souhaite un agréable séjour dans notre ville.Mme J.Longault, de Gravel- NAISSANCES A bourg, Saskatchewan, mére de Mme 1 \"HOPITAL LE CHATEAU André Daviault est en visite chez DE BERTHIER : ; : cette dernière pour quelque temps.A Mme Longault, Le Courrier| Le 16 juillet, M.et Mme Léo quoi! échange 670:15 = \u2014 ju © \u2014 Ry ! Firestone | Ltée Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER 86-3795 \u2014 Berthier Ras LA PREMIERE SEANCE DU MINISTRE JEAN LESAGE A QUEBEC \u2014 Cette photo, prise le mercredi 8 juillet, montre les 16 ministres du Cabinet formé par l'honorable Premier Ministre, l'honorable Jean Lesage, après la démission de l'honorable Antonio Barrette, chef de l'Union Nationale.On les Honorables Bona ARSENAULT ), Lionel BER- (Voirie), Paul merce).Soulières (Ninon Pagé) étaient les heureux parents d'un fils, c'est le Dr Gérald Gervais qui a présidé à cette naissance.Félicitations.x x + Le 18 courant, sous les soins du Dr Gérald Gervais, un fils est né à M.et Mme Martial Lafontaine (Lorraine Moreau).Félicitations ! x x Le 16 juillet, sous les soins du Dr Paul Gervais, un fils est né à M.et Mme Rodrigue Tessier, de St-Gabriel-de-Brandon.La mère et l'enfant se portent bien.Félicitations ! CONVALESCENCE : Les parents et amis de Monsieur L.Morand, garagiste à Berthiervil- le apprendront avec plaisir qu\u2019il se remet de jour en jour de sa maladie.OUI, MADAME D.D.LES INFIRMES ONT DROIT A LEUR BONHEUR : Veuillez me permettre d'apporter mon attestation sur l'article que vous avez inséré dans le journal de la semaine dernière.et pour lequel je tiens à vous féliciter, Madame D.D.Jamais, auparavant, je n'ai eu l'occasion de trouver dans un écrit adressé au public, autant de sens logique, de compréhension sur les humains, de charité et de justice.Si tout le monde pouvait juger comme vous, il y aurait sûrement beaucoup plus de gens heureux sur cette terre et le nombre de personnes peu éclairées sur le sens du mot \u201cBONHEUR\u201d, s\u2019éclipserait en face de l'opinion générale comme un déserteur fugitif.Les exemples, pourtant ne manquent pas et toute personne adulte devrait se rendre compte que seule la divine Providence conduit la destinée de chacun .si l'on fuit aujourd'hui l'épreuve, tout à fait minime, peut-être serions-nous forcés, demain d\u2019en accepter une pire.Vous avez parfaitement raison, chère Madame, et j'espère que vous avez ouvert les yeux à la majorité de la population Berthelaise.Reve- nez-nous souvent, Et vous chers lecteurs, ne manquez jamais de lire les merveilleux écrits qui paraîtront à l'avenir sous le pseudo\u201d : D.D.car je constate que ce sera pour le bénéfice de tous, À.G.Encouragez nos annoncears | EARL (Mines), René LEVESQUE (Travaux publics et Ressources Hydrauliques), Paul GERIN-LAJOIE (Jeunesse), Georges LAPALME (procureur général), Jean LESAGE, premier ministre et ministre des Finances, René HAMEL (Travail et Affaires municipales), Alcide COU RCY (Agriculture et Colonisation), C.A.KIRLAND (ministre d'Etat), Gérard COURNOYER (Transports et Communications), Emilien LAFRANCE (Bien-Etre social), Alphonse COUTURIER (Santé) et André ROUSSEAU (Industrie et Com- Mass JEUDIS, LES 21 et 28 JUILLET 1960.THEATRE METRO Ecran géant \u2014 Vista-vision \u2014 Cinémascope Sur semaine : Ouverture \u2014 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanche et jours de fétes : 1.30 jusqu'à la fermeture.\u2014 Tél.6-4536 ouverture : EN PRIMEUR DIM., LUN., MAR., 31 JUILLET 1er et 2 AOÛT James Stewart, Audie Murphy et Dan Duryea dans LE SURVIVANT des MONTS LOINTAINS TECHNIRAMA \u2014 TECNICOLOR \u2014 AUSSI \u2014 BAGARRES ET REGLEMENTS DE COMPTES Madeleine Robincon, Raymond Pellegrin, Bernard Blier, Estella Blain, Roland Lesaffre et Henri Vilbert dans \u201cLa bonne tisane JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 2 GRANDS FILMS D\u2019ACTION A VOYAGEZ A MEILLEUR MARCHÉ AVEC.BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER 4ojorojoroicex VOICI NOS HORAIRES Bolded ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.4 Départ de Berthierville 8.00 A.M.1 DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 e Tél.6-3794 et 3795 + BERTHIER Départ du terminus 5.30 P.M.EE £ i à x Al fn a nd pi 110 JEUDIS.LES 21 et 28 JUILLET 1960.\u2014 AAA ANR RAA AR I I A I A DE dE SE EE HE HE A HE A I I EA SE HEA HA RRR EET LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 N & MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ; : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES ADRIE N DUCH ARME Bouquets de tous genres 8 5 NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES Ouvert le soir et le dimanche 4 : DECES \u2014 ETC.107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti A \u2014\u2014 dE i ; A D R I E N D U C H A R M E Pour abonnements, renouvellements, publicité et i i représentant et dépositaire du nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN 1 ; 66 COURRIER DE BER T.HIER \u201d DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.a 2 Ga SX a nes Ia uo = par: Le Malin as O ~ mm mm D'après le Berthelais le député Lavallée a autant de demandes de services à rendre que lorsqu\u2019il était député ministériel.a S°\u2019il faut en juger par les progrès qu\u2019a accompli le comté de Berthier sous le régime de l\u2019Union Nationale, M.Lavallée ne fait que recevoir des demandes sans jamais s\u2019en occupera On dit que tous les gens bien pensant de la province sont très heureux de la façon dont M.Lesage conduit les choses depuis qu\u2019il a pris le pouvoir.Labatt 7 AC A UE se La be! Votre distributeur BOB MARION AUX ACCIDENTES Les automobilistes qui auront le malheur de subir des accidents pourront librement choisir le garage de leur choix.La dictature a pris fin avec le 22 juin.A la Maison du Sacré-Coeur Notre vacance à nous c'est une petite promenade à la vieille maison si le plus jeune de la famille y habite encore, nos petits de la troisième générations trouvent bien vieux nos portraits vivants de 80 - 90 et même plus, surpris de ces retours au bon vieux temps en faisant des comparaisons de la vacance des jeunes et des grands-parents du temps.La premième chose qui marquait l\u2019arrivée des écoliers en arrivant au foyer était bien saluée par cette exclamation des parents, on va avoir son.À cette epoque éloignée.rares étaient les visites dans la métropole, une ordination au Séminaire ou de l'aide maintenant que tu es arrivé mon fiston, un sarclage au jardin me serait un aide appréciable, tout en te gratifiant d'un bain de soleil, après une année entière à ron pupitre, pour la fillette, c'était les plates-bandes qui devaient fournir de belles fleurs, et la disposition se faisait au goût étudié de mademoiselle.qui donnait belle apparence à la devanture de la mai- une prise d'habit chez les religieuses donnait l'occasion d'aller à Montréal, et avec tant de restric- LE M M NE NN SCAN NAME NN NN NN EEE reux.Voisins et voisines se Visitaient le dimanche et s'amusaient de musique légère et de chants que l'abbé Gadbois a fait revivre, si amusants er si appréciés par lu jeunesse de nos écoles, par toute la Province.Les lendemains étaient la répétition de la veille, et nous ne nous lassions pas de cette vie tranquille, nous laissant bercer par des rêves d'avenir que le siècle présent s'est chargé de démolir rudement.Souhaitons qu'un renouveau à l'appel de la chapelle nous fixent dans un désir réel de l'Au-delà.A.D.C.tions nous nous comptions heu- - À SANSCHAGRIN RADIO ET TÉLÉVISION SERVICE D'EXPERT Tél.TE.6-4314 Berthierville 160 Frontenac Tél.TE.6-4314 Pour avoir une ferme prospère, il faut des méthodes et des machines modernes Aujourd\u2019hui, on ne peut pas faire de culture avantageuse avec les méthodes et les machines d\u2019hier.Elles sont incapables d\u2019assurer les deux conditions essentielles de la culture moderne: productivité élevée, faibles prix de revient.Vous ne pourrez exploiter au maximum toutes les ressources de votre ferme si vous n\u2019utilisez pas les méthodes modernes et les machines les plus rouvelles.La machinerie agricole actuelle travaille davantage, plus vite, plus efficacement.Les frais de main-d\u2019oeuvre agricole sont réduits au strict minimum, tandis que la production journalière augmente considérablement.Les travaux pressants se font exactement au moment voulu, sans que vous soyez obligé de chercher une main-d\u2019oeuvre rare et coûteuse.7 Les machines et les instruments Massey-Ferguson satisfont a toutes les exigences de la culture moderne \u2014 ils travaillent davantage, avec moins de main-d\u2019oeuvre, à moindres frais.Voyez votre revendeur Massey-Ferguson Massey-Ferguson Limited TORONTO WK-160F PAGE 4 D'ÉUSUUDUEUSUIS UNIT UGS US US OS USD USUSUSUS UP STATUS POUR BIENTÔT : \u2014 Samedi, 30 juillet, 37 jeunes gens et jeunes filles participeront à un voyage culturel organisé par la J.R.C.de St-Barthélemy.Ce voyage se fera en autobus et le départ est fixé à 6 heures du matin, devant l'église.L'itinéraire comporte un arrêt au Cap-de-la-Madeleine ou nous assisterons à la messe, pour continuer vers Québec où les principaux sites seront visités : Pont de Québec, Aquarium, Cité universitaire.Centre industriel, Co- lisée, etc.Dfner-pique-nique au Jardin zoologique (chacun apporte son lunch).Puis le Port intérieur, le vieux Québec, l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires, la Terrace Dufferin, le Parlement, les Plaines d'Abraham, le Musée Provincial, le quartier des affaires, une ballade sur le traversier Qué- bec-Lévis.Le souper aura lieu à l'Hôtel Montcalm (81.50 du couvert).On est prié d\u2019apporter sa caméra et une ample provisions de films.Il y aura quantité de poses instructives et très intéressantes COMMERCE DE LIVRAISON TEMPS PARTIEL Avec auto ou camion léger, un homme fiable et ambitieux, peut se faire jusqu\u2018à $100.00 par semaine en Hvrant à des clients établis, des produits de marque reconnue, en vente dans des établissements de détail de votre localité.PAS DE VENTE NI SOLLICITATION Seulement quelques heures par semaine suffisent, expérience non nécessaire car la clientèle est établie, mais il faut avoir références et un capital de $1000.00 pour investir.Répondez à cette annonce immédiatement si vous avez les qualifications voulues et êtes définitivement intéressé à gérer une livraison durant vos loisirs.Donnez tous les détails personnels et téléphone dans votre lettre.Département de Livraison Case Postale 188 Station \u2018\u2019B\u201d\u2019, Montréal.NIET AITUIWUIT UT UTUIUTUT UT WT US IUT WU WT WT WT US WI UTUIN * * * Venez acheter une bonne automobile usagée Venez acheter un bon camion usagé Venez voir notre parade de valeurs spéciales Nos voitures usagées portent un \u2018Yaranti de 30 jours = ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE : PINS NIN NINI NII WIT NI WONIT NII NINI NI NII IWIN i prendre.A bientôt ! Réjeanne Allard DE CI, DE ÇA.LE TRIDUUM en préparation de la fête de sainte Anne a débuté dimanche dernier et il était préché par le Rév.Père Larivée, des PP.du Saint-Sacrement.x x FH NOS SYMPATHIES à Soeur Gabriel Lallemant, supérieure de notre Couvent, à l\u2019occasion de la mort de sa soeur, Soeur Marie Théogène, dont le service a eu lieu à la maison-mère des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie le 15 juillet.x * NOS CONDOLEANCES également à Mme Lionel Abran à l\u2019oc- «sion du décès de son père, M.Louis St-Ours, dont le service a eu lieu à Trois-Rivières le 18 juillet.Le défunt était âgé de 80 ans.x x x LOUANGES : Le 11 juillet la cérémonie des anges avait lieu en notre église à l\u2019occasion du décès du jeune Robert, 11 mois, enfant de M.et Mme Jean-Marie Saint- Pierre (Paryse Ayotte), de Montréal.Nos sympathies à la famille ! %* x ok MARIAGE : Le 16 juillet, mariage de Mlle Rollande Bellemare, fille de M.et Mme Albert Belle- mare, de St-Paul l\u2019Ermite, à M.André Dufresne, fils de M.et Mme Charles-Omer Dufresne.x x x LA MOITIÉ des vacances est déjà écoulée.Il n\u2019est pas trop tôt pour penser au trousseau des écoliers.Il y a certaines familles qui arriveront cinq minutes en retard au.jugement dernier.* x * COMMISSION SCOLAIRE: A la réunion du 12 juillet, M.Fernand Fafard (St-Joachim) a été élu président.La Commission scolaire se trouve composée comme suit : M.Léonard Bérard (Petit- St-Jacques), M.Dorius Trudel (Grand-St-Jacques), M.Rodrigue Laferrière (Village et York) et M.Viateur Allard (Bel-Automne et Nord).Secrétaire - trésorier M.Jacques Mercure.k % ak Le 19 juillet, séance spéciale de la Commission scolaire et du personnel enseignant pour éta- Automobiles Simca 1959 4 portes Dodge 1957 V8 4 portes Oldsmobile 1956 4 portes Dodge 1956 4 portes Ford 1955 A portes Buick 1955 4 portes Dodge 1955 4 portes Buick 1955 2 portes Hit Dodge Royal 55 4 portes Pontiac 1955 A portes Dodge 1954 4 portes Ford 1954 À portes DeSoto 1954 2 portes Hit Dodge 1953 4 portes Chevrolet 1953 Sedan D.Chevrolet 1953 2 portes De Soto 1953 4 portes Pontiac 1952 Sedan D.Studebaker 1951 4 portes Chrysler 1950 4 portes Ford 1949 4 \u2018portes Dodge \u201848 Custom 4 portes Mercury 1948 2 portes Chevrolet 1946 2 portes Snowmobile Bombardier 1947 12 passagers Camions Dodge 1957 Ford Panel 55 Fargo 1954 3 tonnes V2 Tonne 3% T.Domp.Mercury 1953 2 tonnes Dodge 1952 14 ton.Panel Tracteur Dodge 1948 Fargo 1948 3 T.Domp.Flexible 1948, 29 pass.Bus Flexible 1947, 29 pass.Bus Jeep 1944 1 T.Exp.Autobus Réo 37 pass.Autobus Dodge 37 pas.aut.Route Nationale No 2 \u2014 QIVINI NI NIT VII VT VI VI NIT VI VT NII NIT UI NIT NI WILT NT NIT VI NIT VT VI NIT VI VT VI LOT VITA + BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Tél.: 6-3795 \u2014 LU U UM UT UNI USUNOULUSOLAGOUSUSUUSOINPUUÉ BERTHIER PTR I TOT PPI III I II II IID ITIP OS TI, LE COURRIER DE \u2018BERTHIER blir la liste des manuels qui se\u201cont an usage durant la prochaine année.On sait que la GRATUITU des livres sera en force dès se- tembre prochain.Un merci spécial à M.l\u2019Inspecteur W.Gagné qui assistait à cette réunion et qui a bien voulu faire bénéficier les intéressés de sa longue expérience dans ce domaine.* xX * EN VOYAGE : M.l\u2019abbé Paul Bourgeois, le Rév.Frère F.De- Grandpré, c.s.v., Claude Laurendeau et Maurice Dupuis revenus le 18 juillet d\u2019un voyage en Gas- pésie.\u2014 M.et Mme Gérard Valois, M.et Mme J.-Paul Dépelteau, de Montréal, en villégiature à Ste- Luce-sur-Mer.\u2014 Docteur et madame Pierre Chauveau, Claude Dupuis, Germain Bourgeois, Marcel Lincourt de retour d\u2019un voyage au Lac St- Jean.qu'ils aiment vivre! Le plongeon est un sport qui gagne chaque jour de nouveaux adeptes dans le Ky .Québec, car il répond au dynamisme de .* *RECHERCHEZ la génération actuelle.De même, la nouvelle bière Molson \u2018\u2018Canadian\u201d est de plus en plus le rafraîchissement .préféré des gens actifs, parce qu\u2019elle Peer, est \u201cplus vive\u201d et faite pour la vie JEUDIS, LES 21 et 28 JUILLET 1960, _\u2014~ M.et Mme Chrysologue Massé, M.et Mme Claude Cormier, en visite chez le Dr René Massé, M.V., de Grand Falls, Nou- veau-Brunswick.kk Xk NAISSANCES : Le 17 juillet, à Louiseville, a été baptisée Marie, Denise, Line, enfant de M.et Mme Pierre Brissette (Lucienne Philippe).Marraine : Mlle Denise Brissette, tante, parrain, M.Robert Brissette, frère.Porteuse: Mme Pierre Brissette, mère de l\u2019enfant.Le 24 juillet a été baptisée Marie, Thérèse, Line, enfant de Met Mme Marcel Barrette (Rita Gagnon).Parrain et marraine : Met Mme Barthélemy Michaud, arrière-grands-parents.Prêtre officiant, M.l'abbé Joseph Plante, ac, de Ste-Béatrix, arriére- grand-oncle.Porteuse : Mme À.Gagnon, grand\u2019mére de l\u2019enfant.L'ÉTIQUETTE \"BLEU-BLANC-ROUGE\" eee La bière MOLSON Le 24 juillet, a été baptisée par le Rév.Père Jean-Claude Sylvestre, c.s.v., oncle, Marie, Manon, Céline, enfant de M.et Mme Giles Sylvestre (Jacqueline Saint- Yves).Parrain et marraine : Met Mme Hormisdas St-Yves, grands-parents.Porteuse : Mme J.-C.Sylvestre, grand\u2019mère de l'enfant.Le 24 juillet, a été baptisée par M.l'abbé Marcel Roy, grand- oncle, Marie, Liette, Chantal, enfant de M.et Mme Viateur Laurendeau (Gertrude Roy).Parrain et marraine : M.et Mme Jean- Charles Roy.*k kk FIANÇAILLES : Le 23 juillet, M.le chanoine Eugène Dumontier bénissait les fiançailles de Mlle Alice Drainville, fille de M.et Mme René-Paul Drainville, à M.Rolland Bérard, fils de M.et Mme (suite à la page 9) à street ANADIAN SN SNS mn EE de a £ bu pre per pris que Jez t, T e Le Se at JEUDIS, LES 21 et 28 JUILLET 1960.BILLET DU SOIR guerre, cet éternel _recommencement de la lutte Caïn-Abel, des Croisés, des Huns d'Attila, de Napoléon, le génie militaire fran- (ais qui devait connaître, lui aussi, son Waterloo.du konpriniz Guil- Jaume d'Allemagne, en 1914, qui avait fait de l'incident de Sarajevo, un conflit armé mondial qui devait offrir en holocauste des millions de victimes, qu doublérent muméri- quement par l'épidémie d'influenza ou \u201cgrippe espagnole\u201d qui avait suivi, par la suite, conséquence de ce conflit armé ! Pourquoi la GUERRE ?Pour satisfaire et assouvir quelques querelles intestines entre gros pachas de la politique frontalière qui se fichent d'immoler et d'envoyer à la \u201cboucherie\u201d une belle et moble jeunesse ?Pourquoi la GUERRE ?Pour enrichir certains commerçants peu scrupuleux de ferraille, qui en retour, font s\u2019écraser, en tourbillons fumants et mortels les engins les plus destructeurs pour la simple raison de finances ?Pourquoi la GUERRE ?Pour étaler une force militaire qui se pd- me de gloire \u201céphémère\u201d devant des milliers de spectateurs lors de parades specetaculaires au cours desquelles on verse dans l'âme du peuple le venin de la vengeance diabolique ?Pourquoi la GUERRE ?Pour fabriquer on série des veuves, des orphelins, des décès de chefs de familles, des mutilés, des immigrés, des \u201cinsatiables\u201d énergumènes qui n'ont de cesse que lorsque la grande faucheuse vient mettre un hola d leur terrible mission ?Pourquoi la GUERRE ?Pour l'essai de nouvelles armes qui pourront, en moins de temps qu'il ne le faut pour le dire, réduire à quia l'Lumanité tonte entière par la bombe atomique ou à hydrogène et autres petits noms scientifiques et \u201ccatastrophiques\u201d ?Pourquoi la GUERRE ?Pour é- tibliv ume paix durable, comme ce fut le cas de 1914, 1939, et des années suivantes où l'hypocrisie collective est généralement à la base de toute discussion.\u201cau sommet\u201d et où Dieu ne semble pas y trouver place ?Pourquoi la GUERRE ?Pour faire réfléchir l'humanité on jouer le jen\u201d infâme des politiciens internationaux ?.Pourquoi la GUERRE ?Parce que les lois divines et les commandements sont tout simplement re- legués aux oubliettes .Pourquoi la GUERRE ?parce que l'on a oublié que le plus grand Général des Armées est Celui du Ciel et que la stratégie divine est encore la plus logique.Pourquoi la GUERRE ?Parce que c'est un châtiment réservé à ceux qui oublient qu'ils ont des devoirs moraux et d'état à remplir.Pourquoi la GUERRE ?parce que certaines orgies de fin de semaines, de modes scandaleuses, de cuttes honteuses, de blasphémes et sacres dans la bouche de \"baptisés\u201d réclament vengeance du Maître de l'univers, le seul grand juge qui ne Je compromet jamais ! Pourquoi la GUERRE ?Parce que les Sodome et Ghomorre modernes obligent le Très-Haut à frapper l'humanité, oublieuse de tout Principe moral, Pourquoi la GUERRE ?Parce Jue nous ne mous mettons pas as- Sez souvent à genoux et ne deman- $9000040000000000000000¢ Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y pense- rex plus.et ca nous aidera! Merci d'y voir.000000000000000000000000 LE COURRIER DE BERTHIER dons pas au dispensateur de tout bien la faveur de nous l'éviter.Pourquoi la GUERRE ?Parce que nous sommes méchants, corrupteurs de la belle jeunesse, te- meurs de tripots, buveurs invétérés, adultères incorrigibles, voleurs professionnels, propagandistes du cinéma et de littérature \"diabolique\u201d, voleurs des consciences et de la vertu de nos jeunes filles, etc.Sa = .Pourquoi la GUERRE ?C'est : Nh as pour quelques raisons comme celles- ci et beaucoup d'autres ! Tant que nous ne lèverons les yeux au ciel, la GUERRE et dans toute sa véritable terreur, NOUS L'AURONS.Pensez-y bien, mesdames et messieurs, et surtout, de façon pratique et non théorique ! AALLALALALAMAALLAMLALALAAMOALLALLAOOALAOALDL LLL AALS LALAALL LLL ES AD Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.TELEPHONE : 577 oo > faites vos réservations \u2026 RÂCE À l'INTERURBAIN 0 A LANORAIE Pour la qualité composez Vauxhall\u201d COMMODITÉ DES COFFRE MOTEUR 4 PORTES ULTRA- 4-CYLINDRES SPACIEUX CONFORT D'UNE i 5 PLACES \u2018 Le numéro magique ECONOMIE au point de vue confort, _ REMARQUABLE qualité, luxe et économie, to c\u2019est celui de votre concessionnaire Vauxhall.Aucune autre voiture de même catégorie ne vous offre autant d\u2019avantages sans supplément de prix que la Vauxhall.Rien de surprenant à ce que tout le monde SERVICE en fasse l\u2019éloge! D'UN OCEAN À L'AUTRE CARROSSERIE RIGIDE, SANS FERRAILLEMENT 2 VISIBILITE PANORAMIQUE EMBRAYAGE 3-VITESSES SUR LA COLONNE DE DIRECTION *Composez sans tarder le numéro de la qualité - celui de votre concessionnaire \u2014 =.Vauxhall (Pneus à flancs blancs moyennant supplément) LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS .SERVICE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD V-960CF Garage E.Baril Ltée GRANDE-CÔTE BERTHIERVILLE, P.Q. 7m, PAGE 6 2 3 30 306 2 3 A 0% SK Kk 2 Kk Kk AS Kt J Kk Kk Kk FE Kt XK ERE Kt Re HE J Kk FT Kk Kt Xk J Sk HE WEI a 2 XT Ak TR Ak pRRRNANT MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser a: La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LEO POIRIER, BER- THIERVILLE \u2014 Tél : 68-4518.A VENDRE Maison et terrain situés au centre de la ville.S'adresser a4 54 ou 56 rue Iberville, BERTHIERVIL- LE, Tél.: 19.G-44450.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Télépho- phone 140-W, SAINT-JUSTIN.INSTITUTRICES DEMANDÉES à la Commission Scolaire de St-Barthélemy Pour renseignements s'adresser à : JACQUES MERCURE Sec.-Trés.ST-BARTHÉLEMY Cté Berthier, Qué.Tél.: jour 16 \u2014 soir 35 À VENDRE Un séparateur avec moteur, capacité de lout livres.Une grande fourche à foin avec poulies et cable de un pouce, 110 pieds.Une lieuse à grain 6 pieds avec toiles neuves.Les auges de fonte de 10 gallons.Deux paires de \u2018\u2018bobsleighs\u201d doubles et simples presque neufs.S\u2019adresser à J.-BTE BELLEROSE, Petite Rivière, BERTHIER PAROISSE, Tél : TE.6-3602.À LOUER Un logement de 3 appartements.S'adiresser à : 197, rue de Montcalm, BERTHIERVILLE, À LOUER Local situé au No 91, Frontenac, Berthierville.S'adresser à : GERMAIN DE GRANDPRE, 93 rue Frontenac, BERTHIERVILLE, TE.G-1382.POUSSINS BRAY Prix réduits des poulets Bray en croissance et des poulettes de o semaines, prompte expédition.Poulets d'un jour sur demande.les poulets à gril pour l'automne Ccvraient être commandés dès maintenant.Ecrivez ou voyez votre agent local NORMAND DES- ROCHES, RAR.2, BERTHIER JONCTION, Tél.: Berthierville 6-3512.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées 306 306 106 30F 20F 306 301306 306 30F 0 JOF SE 206 0 EEE EF 306 0F 06 0 36 3 35 15 6 2 2 6 16 FF 10 06 000 V6 A AE ANN VENDEUSES DEMANDEES Nous avons besoin de représentantes dans votre localité pour vendre nos deux (2) lignes de bas nylon et gants & temps partiel ou à plein temps.Vous pouvez vous faire un très bon revenu.Pour de plus amples informations, écrivez à : MAYFAIR GLOVES, 640 rue St-Jean, QUÉBEC, P.Q.POUSSINS BRAY Nouveaux bas prix pour les poulettes Bray, âgées de 8 semaines.Promptes expéditions.Poussins d'un jour sur commande.Donnez votre commande dès maintenant pour vos poulets à gril de l'automne.Ecrivez ou voyez l'agent local Bray, NORMAND DESROCHES, R.R.2, BERTHIER JONCTION, Téléphone : Berthierville 6-3512.À VENDRE Automobile de marque \u201cDodge\u201d \u2014 modèle Régent \u2014 1956 \u2014 4 portes \u2014 En bonne conditions'adresser à MME CUTHBERI FONTAINE, 87 De Bienville \u2014 BERTHIERVILLE, TE.6G-4441.À LOUER Un logement de 5 appartements \u2014 Chambre de bain.Logement situé a 172 Montcalm, Ber- \u2018hierville.S'adresser à : 68 Iber- ville, BERTHIERVILLE, Tél.: TLL 6.1595, AUTO À VENDRE Dodge Mayfair 57, V-8, automatique, Hardtop, 34,000 milles, radio et chaufferette, en très bonne condition.Peu de comptant demandé.S'\u2019'adresser à ROBERT RICHARD, 58 rue du Collège.BERTHIERVILLE, TE.6-4123.AGENTS DEMANDÉS Il est reconnu que l\u2019Art de la Vente à domicile rapporte de jolis bénéfices à celui qui y consacre quelques heures par jour et par semaine.Notre Plan de Vente vous offre cette chance si longtemps attendue.Si vous vendez déjà à domicile.Si vous voulez une ligne exclusive.Si vous désirez un essai poraire.tem- Ecrivez sans obligation de votre part & DISTRIBUTION PHYTO INC, C.P.89.CAP-DE-LA-MA- DELEINE, Qué.ON DEMANDE Un apprenti-mécanicien et un mécanicien.S\u2019adresser à ROBERT BRISSETTE, Brissette Automobile Ltée, R.R.No 2, BER- THIER, TE.6-2794.POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES | £.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et fapis.spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 \u2014 Travail garanti.\u2014 Attention CAPITONNAGE ET TENTURES Lanoraie, P.Q.a 0 LOUISEVILLE CIMENT PREPARE \u2014 BLOCS ET BRIQUES DE CIMENT Livraison rapide dans toute la région Consultez en tout temps : Louiseville READY-MIX Ltée Pour tous vos travaux de construction Planchers, solages trottoirs Nous pouvons vous fournir : TEL.: CA.8-5061 0 LE COURRIER DE BERTHIER ATTENTION Pour tout genre de soudure Voyez : Raymond Boucher lle St-lgnace de Loyola TE.6-3841 Les yeux Les yeux sont le miroir de l'âme Un livre qu'on peut lire à toute heure D'où jaillit une petite flamme Qui prend racine dans notre coeur.Ne demandons pas à Vamsi Si vraiment il nous aime Son franc regard nous le dit Nous inspire un beau poème, S'il ne nous approuve pas Voyez ses paupières sont baissées C'est qu'il ne veut pas Vous livrer sa pensée S'il est jaloux de vos succès Ses yeux sont tout agités S'ils étaient pistolets Ils pourraient vous tuer.Les yeux sont de petites fenêtres S\u2019ouvrant sur l'extérieur C\u2019est par eux qu'on peut connaître Ce qui se passe dans votre coeur.La bouche peut dire un oui solennel Quand on lit non dans vos prunelles Car tout est là dans le regard C\u2019est de vos yeux que la vérité sort Car bruns, noirs, gris ou bleus Il n'est rien qui en dise autant 1] n'est rien de plus merveilleux Seul un regard vaut tout un testament.! L'âme solitaire Pallais triste et solitaire Me promenant du soir au matin Cherchant une amie sincère Qui me donnerait la main.Car mon coeur débordant d'amour Cherche à se donner sans cesse A donner du bonheur toujours À l'âme soeur dans la détresse dinsi la vie semble moins cruelle Quand on cherche à faire des heureux Comme l'oiseau, comme l'oiselle Blottis dans un nid à deux.Tante Bell £n observant la vie.+ Respectons les lois de la sécurité aquatique et des malheurs ne surviendront plus dans nos parages immédiats.a + TI! faudrait bien, une fois pour toutes, mettre les chauffards à la raison.ce sont les \u201cfous\" de la route, en plus d'être un danger permanent.+ On dit couramment que la bouche parle de l\u2019abondance du coeur.à entendre pérorer certains quidams, on dirait bien qu'il ont ce coeur pourri.Pauvres blasphémateurs ! n + Nos braves cultivateurs engrangent les récoltes avec are deur et nous donnent un exemple probant de la satisfaction du devoir accompli.u + Les chevaux ne semblent plus avoir leur place sur la route : D'aucuns qui sont automobilistes leur \u2018\u2018coupent\u2019\u2019 effrontément le \u201cchemin.u + La pluie fait des incursions fréquentes, mais de nuit, laissant de belles journées aux villégiateurs qui recherchent une détente méritée.+ Le temps des vacances se