Le courrier de Berthier, 8 décembre 1960, jeudi 8 décembre 1960

[" 960 I id sedetetelolofeteloletodeoololololotololototototototo to tote Xo] 15 0 200 06 £00 00 00 000 0 400 5 03 SB HS OF NQF 120 05 49k 405 10k {0k 10% {Ok {0k 40k 4k 0k 40h 10% 10k 20% 10H EHH 434 45H B+ 1 p0 0 z- \u2014 DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER \u2014 98ème ANNÉE \u2014 NO.23.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 8 DÉCEMBRE 1960.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant Nomination d'un ancien berthelais au Ministère de la Voirie M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, annonce la nomination de M.Georges Bonin au poste de conseiller technique et d'agent des relations publiques de son ministère.M.Bonin est entré en fonction immédiatement.Originaire de Berthierville, le nouvel agent des relations publiques a fait ses études commerciales au collège St-Joseph de sa ville natale pour, ensuite, poursuivre ses études secondaires au collège de l'Assomption, où il obtint son B.A.en 1931.Il aborda immédiatement le journalisme auquel il se consacra pendant vingt-trois ans, passant successivement au \u201cCourrier\u201d de Berthiervillee à l'Etoile du Nord\u201d, de Joliette, puis a I'\u201cEclai- reur\u201d, de Beauceville, auquel il fut attaché pendant dix-huit ans à titre de rédacteur en chef et de directeur.En 1954, il devint chef du personnel à \u201cDrummond Business Forme Ltd\u201d, firme pour laquelle il travaillait encore lors de sa nomination.M.Bonin a été intimement mêlé aux activités de la Beauce.Il a été président de la Chambre de commerce de Beauceville, grand chevalier du Conseil 2910 des Chevaliers de Colomb.Président de l'Ecole des Parents, membre du comité consul tatif de publicité en langue française durant la deuxième grande guerre, commissaire du recensement en 1951, etc.Marié à Thérèse Racette, de Jo- liette, le 8 octobre 1935, il est le père de cinq ehfants, soit quatre garçons et une fille.L'enquête royale C'est mercredi, le 7 décembre, que s'est ouverte, à Montréal, sous la présidence de l'Hon.Juge Sal- vas, la Commission Royale d'Enquête sur l'administration de l'Union Nationale.L'enquête portera sur deux points savoir : a) La vente par l\u2019Hydro Québec du réseau de gaz naturel ; b) L'administration du service des achats du gouvernement provincial ; Ces deux objectifs n'auront cependant pas pour effet de limiter l'enquête elle-même.Sans nul doute qu'au cours de ce grand procès des révélations ouvriront la porte à l'examen de certains gestes politiques posés par les anciennes autorités de l\u2019Union Nationale dans la province.Nos lecteurs voudront bien comprendre que cette enquête n\u2019est pas faite en vue d'exercer contre quiconque de la vengeance mais bien dans le but précis de faire comprendre au peuple que l\u2019ancienne administration a commis des excès qui n'étaient plus tolérables.Un gouvernement véritablement démocratique a l'obligation morale, lorsque les circonstances l\u2019exigent, d'instituer des enquêtes comme celle-ci.En effet, le peuple a le droit de savoir jusqu\u2019à quel point étaient fondées ou non les accusations des libéraux contre l'administration de l'Union Nationale.Lorsqu'on connaît le Président de ce Tribunal, I'Hon.Elie Salvas, dont la réputation d'intégrité est depuis longtemps établie; lorsque l'on sait que les avocats qui mène- font l'enquête pour le gouvernement sont MM.André Nadeau, Georges Pelletier, Gérard Lévesque, lOus gens reconnus comme étant d'une parfaite intégrité, on doit être onvaincu que la vengeance ou l\u2019in- Justice n'auront pas de place en la présente affaire .mais que tous les efforts seront dirigés en vue de Journée antialcoolique Les cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc, No 831, de Berthier- ville, auront le 11 décembre prochain leur journée antialcoolique.A cette occasion, le Révérend Pé- re Ubald Villeneuve, aumônier national des cercles Lacordaire et Ste Teanne d'Arc prononcera le sermon à toutes les messes, sous la bienveillante hospitalité de M.le curé À.Bélanger, lequel nous remercions sincèrement.Puis, en la salle paroissiale, à 8 heures p.m., aura lieu une initiation, changements de décorations, allocution par le Rév.Père U.Villeneuve, lequel ne manquera sûrement pas de vous intéresser, ceux qui le connaissent peuvent vous le dire.Puis le tout sera clos par une courte partie récréative.Que tous ceux qui nous appuient.qui symparhisent avec nous, se rendent en grand nombre dimanche soir à la salle paroissiale.nous serons heureux de les v voir.Vous ne regretterez pas votre soirée, soyez-en assurés.Jean-Claude Guèvremont, secrétaire.ns\u201d » Vente des bancs Le 18 décembre prochain, aura .= y 2 * lieu la vente des bancs à l'église de Berthier.; Nous prions les intéressés de bien vouloir en prendre bonne note.L inoire a patin L'OTT.a décidé de prendre en main l'administration de la patinoire située derrière le collège, sur la rue St-Viateur.A cette fin, elle a fait I'acquisition d'un superbe amplificateur électronique aui lui permettra d'é- gaver, avec de la musique appropriée, les soirées de patinage qui seront réservées au public selon l'horaire que l\u2019on trouvera plus bas.Nous aurons notre \u201cNoël Blanc\u201d La semaine dernière, nous avons dévoilé au public, un ensemble général de ce que sera la présentation de la revue sur scène \u201cNoël Blanc\u201d, spectacle qui sera présenté au Théâtre Royal le 20 décembre prochain, sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Albert Bé- langer, curé de notre paroisse.Malheureusement plusieurs et même un bon nombre de gens se sont donné une idée différente du spectacle.Voici donc, détaillé, tout ce que comprendra ce programme.Le rideau se lèvera pour présenter au public différents numéros se attachant, soit à l\u2019ambiance des fêtes, ou bien s'appropriant bien avec l'atmosphère.Vous pourrez entendre, interprétés par des gens de chez-nous, les airs populaires que voust connaissez, mais qui seront placés d\u2019une façon qui formera pour.vous, un.tout-divestissant et émouvant.La seconde partie sera réservée à la reproduction même de la 1ère page, la nativité du Christ.Vous revivrez sur la scène, les principales phases de cet événement.Comme nous l'avons déjà annoncé, Noël Denis, sera la grande vedette de ce spectacle.Il sera entouré de Martial Sarrazin.de sa soeur Solange, qui en plus d'apporter au spectacle un attrait stimulant, se chargera d'accompagner tous les nu- (suite à la page 2) NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION Mardi soir dernier, lors de leur souper hebdomadaire, les Richelieu se sont élu un nouvel exécutif.M.J.-Alphonse Lusignan a été élu président; le notaire Marcel Sarrazin, vice-président; M.Paul Laporte, trésorier; M.Armand Sylvestre, secrétaire.Les autres directeurs sont MM.Dollard Armstrong, Tancrède Des- lauriers, Bernard Lanoix et Roland Doucet.Dans une brève allocution, le nouveau président a assuré tous les membres de son entier dévouement.CONFERENCIERE Le président, André, a fait part aux membres que mardi prochain, le 13, aura lieu un souper mixte au Château Berthelet et qu'à cette occasion la conférencière serait Mme Judith Jasmin, commentatrice bien connue de la radio et de la Grande assemblée de l'Association des Femmes Libérales du comté de Berthier mes libérales, ainsi que d\u2019autres conférenciers de marque.L'entrée est de $1.00.Le nombre des billets est limité.Pour toute information, s'adresser à : TE.6-4552.Toutes sont bienvenues ! L'assemblée de jeudi, 15 décembre, aura lieu à l'Hôtel du Canada, à 8 heures p.m.Nous aurons comme invirée d'honneur, Mlle Alice Frigon, présidente de la Fédération des fem- A A A a a a SA A lS A A LE PÈRE NËL ARRIVE A 8 BERTHERVILLE 4 C\u2019est samedi, le 10 décembre prochain, que le Père Noël fera sa visite annuelle pour nos enfants de Berthier.La Il fera sa parade habituelle dans les rues de la ville à 2 heures p.m.Plusieurs chars allégoriques suivront la parade.Après la parade, il se rendra au Théâtre Royal où il fera la remise de cadeaux et de prix de présence aux enfants.On présentera également des films comiques et divertissants.Tous les parents qui achèteront des cadeaux à leurs petits pourront les laisser chez les marchands, lesquels se chargeront de les remettre à la direction du Royal et de là au Père Noël.ANA hr A A i ir dr i i Une surprise agréable \u2014 Un événement à Berthierville MARDI SOIR, LE 20 DÉCEMBRE, AU THÉÂTRE ROYAL, À 8 H.30 \u201cNoël Blanc\u201d Président d'honneur, M.l'abbé Albert Bélanger, curé Revue musicale sur la scène \u2014 Ambiance des Fêtes Produit par CLEMENT ROCRAY en collaboration avec FERNAND AUCOIN, gérant du THEATRE ROYAL EN GRANDE VEDETTE \u2019excellent chanteur, baryton NOEL DENIS et plusieurs autres artistes locaux Admission $0.90 \u2014 Billet réservé \u2014 télévision.faire droit à la vérité.(suite à la page 8) R= R= = = LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 8 DÉCEMBRE 1960, PAGE 2 360.iii dr AAA Ge RENTE DES BANCS - - : LE o | N'oubliez pas que la rente des Pr ogr es constant au Gar age Baril $ \u2018 bancs à l\u2019église paroissiale est paya- x je pre : W.H.GAGNÉ SE A cée est due en entier.era ee, *, ° ee, ° * oe, bien s'adresser à nos bureaux.À.ee, *, +.Les, OCT AGOLOG QE AOL JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans 1'intérét d'une juste lberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la resopnsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra DE BERTHIER °, A SPOS OOS ILd % , es ° & FILS LTÉE oe +, * ns pete etes * ° % (XD) +, ° oo > 0 0 ° », * 0e, ©, ° oe 2 XX > +.25 © * - +, $00, * og *, % 0000010000 0 OO O0 06 0010010000 1 001010000007 00°% 00 0% ¢%.0% % ¢%00% e704 90.0%.0%0%0e% oe EE AR CS GC A SE SE VUSUI WU UT UT UV UT TUS UV AI MINI E LIQRINIVI INI NI NINTH CU AWUITAUWIT WARS EU VS UN BAPTEMES Le 4 décembre 1960, à l'église Ste-Geneviève de Berthier, fut bap- tiée, par M.l'abbé Mario Beausé- jour, vicaire, Marie, Catherine, Lucille, Lynda, née le 25 novembre dernier.Elle est la fille de Christian Aubin et de Madeleine Blais, de cette paroisse.Lucien Thibault et Lucille Blais, son épouse, oncle et tante de l'enfant, ont été parrain et marraine, Egalement le 4, M.l'abbé Mario Beauséjour, vicaire, baptisa Joseph, Claude, Réjean, né le ler courant.Ii est le fils de Hervé Moreau et de Mariette Carolin Tellier, de cette paroisse.Ont servi de parrain et marraine: Claude Rémillard et Thérèse Tellier, son épouse, oncle et tante de l'enfant.u Le même jour, ce même vicaire baptisa Joseph, Vincent, Richard, né Je 21 novembre dernier du légi- time mariage de Gilles Gaudreault et de Béatrice Lacoste, de cette paroisse.Représentaient l'enfant comme parrain et marraine: Vincent Aconne et Dolorès Lacoste.DECES Le 3 décembre, fut inhumé le corps de Herméline Bellerose, épouse de feu Désiré Pagé, de cette paroisse, décédée le 30 novembre dernier, à l'âge de soixante-seize ans, onze mois et vingt jours.La cérémonie funèbre fut célébrée par M.l'abbé Marc Marchand, vicaire.QUETES M.le curé À.Bélanger nous a rapporté, dimanche dernier, au prône que la quête au profit de l\u2019Oeuvre des Vocations avait rapporté $710.29 et que la quête au profit du Prêt d'honneur, recueillie par les Chevaliers de Colomb avait rapporté $149.00.Remerciements aux généreux donateurs.René Tessier Bowling Beausoleil Aimé Beaucage Restaurant Bellevue Restaurant Henri Piché Léon Morency e BONNE NOUVELLE e Le grand Bingo aux DINDES traditionnel organisé par les Chevaliers de Colomb de Berthier aura lieu LE 13 DÉCEMBRE PROCHAIN Les billets sont en vente aux endroits suivants : Salle des Chevaliers de Co- Philibert Doucet lomb Pharmacie G.Barrette ACHETEZ VOS BILLETS À BONNE HEURE AFIN DE VOUS EVITER LE DESAGREMENT DE VOUS VOIR RFFUSER L'ENTREE À LA PORTE.Léo Poirier Gratien Deschenaux Roland Blais \u2014 lle St-Ignace Jean-Paul Robillard, Lanoraie Hotel Juneau \u2014 Lavaltrie Hétel Lareault \u2014 Lavaltrie ble jusqu'au 17 décembre prochain inclusivement.Dimanche prochain, à la sacristie, un prêtre s'y trouvera après chaque messe pour recevoir votre paiement.Le dix-huit, les bancs seront vendus à l'enchère.Il est à remarquer cependant que ceux qui achèteront un banc n'y auront droit qua partir du premier janvier seulement.ACCIDENT MORTEL A Lanoraie, sur la route No 2, le ler décembre dernier, un tragique accident a coûté la vie à M.Roger J.Poirier, 45 ans, du 503, Gurn Avenue, Montréal.M.Jean- Louis Langlois, du 6862 Beaulieu, Montréal, également blessé, fut transporté à l'hôpital Comtois de Louiseville.Cet accident est survenu à 11 h.10 p.m.Le quatre décembre dernier, à 1 h.45 a.m., sur la route No 2, pres de la route menant a St-Viateur d'Anjou, M.Bertrand Bouler, 23 ans, du 521, 18e Avenue, Pointe- aux-Trembles, perdit le contrôle de sa voiture, en heurtant une calverte et son véhicule capota dans le fossé.Ceci fit perdre la vie à M.Laurent Ferron, 25 ans, du 11,694 No- tre-Dame Est, à Pointe-aux-Trem- bles.Ce dernier décéda en arrivant à l'hôpital Comtois de Louiseville, d\u2019une fracture du crâne; tandis que M.Jacques Ferron, du même endroit, est encore hospitalisé.M.Marc Marchand, vicaire, amené sur les lieux, administra le moribond.Nous aurons.(suite de la page 1) méros.Nous pourrions vous nommer tous les autres participants de ce spectacle.Nous pourrions parler de ceux et celles (et il y en a beaucoup) qui n\u2019ont pas hésiter à apporter leur collaboration, à partir de la grande vedette jusqu'au simple figurant.Vous verrez un spectacle de plus de deux heures.Ce sera un spectacle (et nous en sommes persuadés) qui créera à Berthierville un précédent.Il aura été possible grâce à la collaboration du choeur des \u201c\u201cEnfants de Marie\u201d, d\u2019un groupe de la chorale de Berthier, à celle de l\u2019abbé Beauséjour, qui a écrit tous les textes, se rapportant à la partie religieuse.Tous, nous avons voulu faire de ce spectacle, quelque chose dont nous pourrons être fiers et que la population pourra apprécier.Ne manquez donc pas de vous procurer au plus tôt vos billets d\u2019entrée car il vous sera impossible d'en avoir le soir même de la présentation.ce A i } 8 La En plus de cette machine électrique de grande précision, soit la \u2018Bear\u2019, machine électrique servant à aligner et balancer les roues d\u2019automobiles, M.Baril met 4 la disposition de ses clients un expert diplômé dont la fonction sera de faire donner le meilleur rendement à cette machine de grande précision, Il ne s\u2019agit pas d\u2019une machine magique .mais bien d\u2019une machine électrique conduite par un expert diplômé.GARAGE E.BARIL Ltée GRANDE-COTE BERTHIERVILLE Tél.: TE.6-3721 \u2014 6-4540 Rés.: TE.6-3274 Chronique Colombienne INITIATION : Les membres du Conseil 2928, Berthierville, à leur assemblée du 28 novembre dernier, ont décidé d\u2019un commun accord, à cause de raisons incontrolables, de remettre à une date indéterminée l'initiation qui devait avoir lieu le 11 décembre prochain.PRET D'HONNEUR : Le Grand Chevalier, M.Normand Champagne, félicite et remercie bien sincèrement Frère Gérard Chevrette et tous les Frères qui ont fait preuve d\u2019un grand dévouement par la collecte à la porte de l'Eglise lors de la campagne du Prêt d'Honneur.BINGO ET TIRAGE DE $300.Frère G.Descheneaux, l'organisateur du Grand Bingo aux dindes qui aura lieu le mardi, 13 décembre prochair, nous informe que les billets s\u2019enlévent déjà très rapidement.Des délégations imposantes de Lanoraie et Lavaltrie sont déjà organisées pour assister à ce Grand Bingo ; il serait malheureux que des personnes de Berthier se voient refuser l'entrée, faute de place.Qu'on se le dise et qu'on achète ses billets à bonne heure afin d\u2019éviter des désagréments fâcheux, En plus des magnifiques dindes, il y aura d'autres prix très nombreux et d\u2019une belle valeur.N'oubliez pas non plus le tirage des 8300.00 qui aura lieu le soir du Bingo.T1 nous fait plaisir de remercier bien sincèrement Messieurs Marcel Aucoin, président de la Ligue Commerciale et G.Beausoleil, propriétaire de Bowling Beausoleil, du beau geste de coopération qu\u2019ils ont posé à l'endroit des Chevaliers de Colomb en cancellant la soirée du Bowling le 13 décembre prochain.\u2014 \u2014 POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles ef tapis.\u2014 Travail garanti.\u2014 Attention spéciale aux Institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour fous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 Lanorcie, P.Q.Décès d écès de Mme æ _® Fr A, Désiré Pagé A Berthier Grande Côte, le 30 novembre dernier, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, Madame Vve Désiré Pagé, née Herméline Bellerose.Elle laisse dans le deuil, 5 filles \u2018et 2 gendres : M.et Mme Roméo Aubin (Jeannette) de Longueuil ; Mme Vve Eddie Marchand (Lau- rette) de Berthier ; Mme Vve P.- Emile Carpentier (Laura) de Longueuil ; M.et Mme Stanislas Houle (Laurence) de Sorel: M.et Mme Georges Fiset (Graziella) de Montréal.Trois fils et trois belle-filles : M.et Mme Lucien Pagé (Cécile Goulet) de Montréal ; M.et Mme Hector Pagé (Simone Boucher) de Berthier ; M.et Mme Joseph Pagé (Alice Carpentier) de Berthier.Une soeur : Mme Léonard Lorion (Albina) de Montréal.Ses petits-enfants et plusieurs autres parents.à VITE | LOTIR LA BOUE ET SUR LA GLACE © OU NOUS PAYONS L PNEUS D\u2019HIVER TOWN & COUNTRY Firestone Cotte garantie do performance écrite est vôtée quand vous sghetes de nouveaux pneus d'hiver Town & Country de Firestens.Pe a et 70a Maver frappe Brissette Automobile Ltée Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER INA 0 0 all 0h ON © Pr oe ok a a \u2014 JEUDL LE 8 DECEMBRE 1960.DECES \u2014 ETC.FIANGAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES LE COURRIER DE BERTHIER eR SSE AERA HEAR MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE V OS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Service PAGE 3 EE A CM I A END Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche rapide et garanti HE RE o Résultat des notes, pour le mois de novembre avec les noms et mo- ennes des trois premières de chaque classe : 9c A: Imelda Chevalier, 90.7; Muguette Giroux, 86.8; Pierrette Hénault, 86.2.9¢ B: Louise Lebrun, 91.1; Ghislaine Morel, 90.3; Françoise Pagé, 88.9.8e A: Suzanne Rainville, 94.3; Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.LADA \u201c ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201cCOURRIER DE BERTHIER\u201d PE AE EN NN HN NE HN NN RM NE EN SNS EN NN NE ENS ÉCOLE SAINTE-GENEVIÈVE Denise Barrette, 90.1; rose, 894.Lise Bclle- 8e B: Johanne Plante.92.6; Renée Aubuchon, 83.0; Lisette Lamothe, 80.6.7e À : Thérèse Fafard, 91.4; Lucie Rousseau, 89.7; Jeannine Bris- sette, 88.6; Monique Cloutier, 38.6.7e B: Louise Mousseau, 95.4: Micheline Carpentier, 95.1; Denise Forest, 91.0.Ge A: Christiane Denis, 93.7; Murielle Gervais, 91.6; Lina Savi- gnac, 90.3.6e B : Louisette Dumontier, 94.0; Gisèle Cayer, 90.1; Carmen Alarie, 87.9; Francine Bellerose, S7.9.Se A: Francine Lebeau, 97.8; Danielle Lafrenière, 97.6; Lorraine Bonneau, 96.5.Seulement 17 jours avant NOËL.Nous avons acheté un assortiment de JOUETS que nous pouvons offrir au prix coutant Aubaines extraordinaires nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.5e B: Hélène Ricard, 97.6; Fran-, cine Bacon, 96.3; Danielle Dumon- tier, 93.7.4e: Francine Garceau, 98.7; Elise Giroux, 98.0; Francine Cloutier, 98.0.3e A : Chantal Blais, 99.8; Ghislaine Denis, 98.6; Claire Mousseau, 98.6.3e B: Lide De Carufel, 95.6; Li- sette Aubuchon, 94.8; Lorraine Coté, 93.5.2e A: Maryse Lafrenière, 94.7; Jacinthe Champagne, 93.2; Hélène Denis, 92.7.2e B: Danielle Carpentier, 96.0; Danielle Dumoulin, 94.8; Maric- André Blias, 98.0.1ère : Thérèse Fredette, 97.2; Ma- non Blais, 96.4; Chantal Lacoursiè- re, 95.2; Isabelle Ducharme, 95.2; Danielle Labonté, 95.2.Nous pouvons vous offrir UN PLAN DE FINANCEMENT FAMILIAL s\u2019ajustant avec satisfaction, A VOTRE BUDGET.Ce plan de financement peut s\u2019appliquer à toutes marchandises en magasin.LADA n°7 129 Frontenac Tél.TE.6-3791 AAA A Sh AY DAA AOA HATE: SA AYO Ahh POUR INFORMATIONS: G.-A.Daviault ET SES FILS LIMITEE Berthierville Pour abonnements, renouvellements, publicité et Au Foyer du Sacré-Coeur Le premier du mois nous souffle à l'oreille, la fête prochaine de Marie Immaculée, décembre le mois privilégié entre tous, quelle belle fin d'année, nous nous préparons à fêter la Mère, pour mieux fêter le Fils qu'elle « bien voulu nous \u2018donner, et ce dans le méme mois, nous nous préparerons non plus par un jeûne appliqué par l'église, mais par un millier d'Ave, je le souhaite avec mes compagnes el voisines qui m'applandiront en soulignant l'initiative lu veille de l\u2019Im- maculée-Conception, intime marque de notre dévonée affection à notre Mère dn Ciel.+ Même que si quelques Enfants de Marie amies de la maison ven- lent bien nous accompagner, nous serions heureuses de les recevoir, si on veut téléphoner à la maison, on prendra votre appointement, on essayera de le fusionner avec le nôtre, car vous aurez votre Tridunm fimissant ce même jour je crois, nous vous attendons.EEE OO RESORT 160 Frontenac Tél.TE.fla La priere de Negro Bonjour, M.le bon Dien Ma mère à moi, à te connait bien Moi, ti-nègre voudrait être heureux Y voudrais me faire chrétien, Toi I'a pas peur de moi CCG \u2018 Ti-négre est toute noirceur Mais c\u2019est toi, je crois Qui l'a fait de cette couleur.Vois, dans mes mains, c'est tout blanc Je voudrais bien me faire prêtre Lt prendre, le petit enfant Comme le font les prêtres.Ti-nègre y l'aime beaucoup Et voudrais te faire connaître Pour que tu sois dans tous les chez nous Le Roi, le Seigneur, le Maitre Et quand moi mourras, tu l'a dis Si bon garçon, l\u2019a tonjours été Y vas aller dans ton paradis Y vas s\u2019assoir à tes côtés.Tante BELL IEEE EE OCW SOU WR XO R.SANSCHAGRIN RADIO ET TELEVISION SERVICE DEXPERT Tél.TE.6-4314 6-4314 \u2014 Berthierville\u201d THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Ouverture à 7.30 hres p.m.Sur semaine : Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 1 représentation DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 11, 12, 13 DÉC.UN RECIT QUE NUL N'A OSÉ FILMER JUSQU'À PRÉSENT Al Capone LA VIE ET LES CRIMES DU ROI DE LA PEGRE DE TOUS LES TEMPS.AVEC ROD STEIGER AUSSI En couleurs \u201cLe Hors la Loi du Missouri\u201d AVEC ROBERT MONTGOMERY JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 15, 16, 17 DEC.\u201cDracula et les frères Rico\u201d PAGE 4 AIUSUSUSUSUS US UNSS RIUS US URS US US US US UNS US USU: IL UOT INCENDIE : \u2014 L'atelier de couture Suzan Mfg.Co.a été détruit par le feu vers 4 heure du matin, le 6 décembre.Cette manufacture, située dans le rang du Nord, employait environ 35 personnes.Klle se spécialisait dans la fabrication de sous- vétements pour dames.L'origine de l'incendie est inconnue.Malgré les efforts de nos pompiers, sous la direction de M.Armand Fafard, la bâtisse et l\u2019équipement sont une perte complète.Nos sympathies aux propriétaires et aux employées qui se trouvent privées de travail au moment ou le chômage est assez aigu au pays.ACTIVITÉS À L'ECOLE D'AGRICULTURE DE ST-BARTHÉLEMY : \u2014 Afin de donner aux jeunes le sens des responsabilités, l'Ecole est administrée par un \u2018Conseil de la Cité étudiante\u2019.Ce *\u201c\u2018Conseil'* se compose de 4 Finissants, élus dans une élection générale au mois d'avril, et de 3 élèves de 1ère année, élus à la fin du mois de novembre.Voici les noms des membres du \u2018Conseil\u2019 : Maire : nongé.Pro-maire : Guy Lavallée, Ste- Elisabeth.Secrétaire : Ste-Elisabeth.Conseiller : Esprit.Les trois conseillers de première année sont : André Bourassa, Trois-Rivières, Paul-André Héroux, St-Jean-de- Matha, Roger Arsenault, Louise- ville.Les séances hebdomadaire du \u201cCercle St-Isidore se tiennent régulièrement.Elles sont toujours intéressantes et apportent un précieux complément de formation aux étudiants.Gilles St-Cyr, Maski- Réjean Philibert, Lucien Duval, St- Président : Lucien Duval, St- Esprit.Vice-président : André Bourassa, Trois-Rivières.Secrétaire : Guy Lavallée, Ste- Elisabeth.Directeurs : Rémi Mailhot, St- Esprit, Denis Trudel, Ste-Ursule, Armand Cournoyer, Maskinongé.La \u2018Coopérative étudiante\u201d est en pleine activité.Ses officiers sont : Président : Lucien Forest, St- Ambroise.Vice-président : Guy Simard, St-Ambroise.Secrétaire : André Bellerose, St-Félix-de-Valois.Directeurs : Roger Arsenault, Louiseville, Aimé Désy, St-Via- HORAIRE Changement d'\u2019horaire des trains a 12.01 a.m., dimanche, le 30 octobre 1960.HEURE SOLAIRE Heures des trains a Berthier POUR QUEBEC No 158 \u2014 Berthier: 2 h.03 a.m.arrét sur signal tous les jours No 150 \u2014 Berthier 9 h.35 a.m.samedi seulement No 152 \u2014 Berthier : 8 h.49 p.m.tous les jours POUR MONTREAL No 157 \u2014 Berthier: 4 h.07 a.m.lundi seulement pour laisser descendre No 149 \u2014 Berthier: 10 h.30 a.m.tous les jours No 151 \u2014 Berthier: 6 h.07 p:m.dimanche seulement \" 22 ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ AY USUSUSUSUSUSUSUSUS USUS SWUSUSUSUSUSUSWUSUSWNE teur, Paul-André Héroux, St-Jean- de-Matha.Sous la direction du Révérend Frère Roméo Cormier, les loisirs sont bien organisés.Soirées récréatives et instructives, programmes de T.V., jeux intérieurs et extérieurs, gymnastique, etc.se partagent les temps libres laissés par les classes et les études.Le Frère Cormier est aidé par un membre de la cité étudiante, spécialement nonimé à ce poste.Les bulletins du mois de novembre indiquent une excellente moyenne de travail et de conduite.Les premiers de classe sont : En 1ère année : Normand Goulet, 1\u2019Assomption, 93.5%.2e année : Guy Lavallée, 9T.2%.En Ste-Elisabeth, DE CI, DE ÇA.LOISIRS: Le COMITÉ des LOISIRS de la paroisse vient d'acheter une bâtisse de 16\u2019 x 25\u2019 afin d\u2019abriter le club de hockey et les patineurs cet hiver.en vue de ne pas déranger religieux et élèves de l\u2019école Dusablé.Ce chalet sera transporté sur le terrain de la Fabrique, au bout du terrain de stationnement.L\u2019animateur de nos sports d\u2019hiver est M.l'abbé Roger Latendresse et fious souhaitons bon succès à tous ! kk ok QU\u2019EST-CE QU'ON ATTEND ?Fin de novembre un autobus scolaire a été coupé en deux par une locomotive a Lamont (Alberta), tuant 14 filles et 3 garçons, et en plus 25 élèves ont été blessés assez sérieusement.Cet accident est survenu à un passage à niveau DÉPOURVU DE SIGNAUX.A quand notre tour ?La circulation est intense entre le village et la route nationale.Le Canadien Pacifique devrait poser un signal d\u2019alarme au passage à niveau.Nous sommes certains que notre Conseil musicipal a déjà fait une de- LE COURRIER DE BERTHIER mande officielle à ce propos.L'hi-! ver s\u2019en vient et le danger augmente.Réclamons, et ne lachons, + pas ! + x% * : NAISSANCE : Félicitations à Mlle Wellie Branconnier (Rita\u2019 Sylvestre) à l'occasion de la nais- ! sance d'un garçon à l\u2019hôpital de Louiseville, le ler décembre.* #%* Xk MARIAGE : Le ler décembre, mariage de Mlle Lise Lefebvre, fille de M.Omer Lefebvre, à M.Jean-Claude Dudemaine qui de-! meure chez Mme Ed.Hénault.x * QUAND on n'achète pas D'HUI-| LE À CHAUFFAGE d\u2019un certain individu à meilleur marché que | ses compétiteurs, c'est qu\u2019on a: peur.Son passé louche nous rend prudents ! | | x x x NOS MALADES : M.Ovila Frappier au repos depuis plusieurs jours, semble en bonne voie de rétablissement.| Mme J.-C.Sylvestre, blessée a une jambe à la suite d'une chute chez elle, est immobilisée pour quelque temps.x x M.Luc Barrette, fils de M.et Mme Jean-Robert Barrette, a gagné le cinq dollars du Magasin Mercure, vendredi soir.Il reste encore quatre vendredis ! LE * NOËL dans une quinzaine ! Faisons nos EMPLÈTES de bonne heure et encourageons les nôtres.Les grosses compagnies, les catalogues ne participent pas à nos taxes, à nos oeuvres religieuses et sociales.Pour vous donner un meilleur service possible durant la période des Fêtes, les MAGASINS de St-Barthélemy seront ouverts de 8 heures du matin, jusqu\u2019à 9 heures du soir, tous les jours à partir du 19 décembre jnsqu\u2019au 31, veille du Jour de l\u2019an.* x * ÉCOLE DUSABLÉ : Félicita- ] \\ JEUDI, LE 8 DÉCEMBRE 1960, mr TE.6 G.-A.Daviault et SES FILS Limitée PEUT MAINTENANT VOUS OFFRIR un plan budgétaire POUR INFORMATION : TÉLÉPHONEZ À: -3791 OU VENEZ NOUS RENCONTRER tra Montréal tions au Frère Directeur et à ses religieux pour !intérét particulier qu\u2019ils portent à nos jeunes ! Les parents ont été convoqués pour la remise du dernier bulletin mensuel de leurs garçons.Le contact personnel entre professeurs et pareñts est indispensable et nous sommes reconnaissants ARGENT À PRÊTER En première et deuxième hypothèque sur commerce et résidence.Pour information, s'adresser à : 9141 BOULEVARD PIE IX, SUITE 10, Ee Tél.: DA.1-1490 aux Cleres de St-Viateur d\u2019avoir pris cette louable initiative.* * x BONNE SANTÉ et beaucoup de bonheur à Mme Amable Lafontaine qui a été l'objet d\u2019une belle fête de famille, dimanche dernier, à l\u2019occasion de son*87e anniversaire de naissance.Wh x Wu rem os 0OBTOISVERY SEM) NAT ONAL ot TELEVISION Les meilleures, émissions pour lous les âges et pour tous les goûts RADIO-CANADA SES STATIONS ET SES RÉSEAUX Is JEUDI, LE 8 DÉCEMBRE 19860.E Timbre Nous accusons réception des contributions des personnes dont les noms suivent et cela en date du 30 novembre.Toute erreur pourra être signalée à TE.6-4422.BERTHIER M.Léo-Paul Morand, Miss M.Kittson, Mlle Lucienne De Grand- pré, M.Roland Perreault, M.Wellie Bélanger, M.Alphonse Parent M, Emile Leduc, M.Roméo Assal, Dr Normand Champagne, Dr Gérald Gervais, Mlle Marie- Rose Plante, Carrière Bayonne, M.Lucien Forest, M.Charlemagne Roch, M.Hector Bonin, M.Benoît Bellerose, M.René Bayeur, M.Armand Daunais, Mme Camille Tellier, M.Roland Robidoux, M.Léo Denis, M.Alfred Tellier, M.'Philippe Chevalier, M.Mathias Bonin, M.Ovila Adam, M, Sinai Grandchamps, M.René Jubinville, M.Arthur Savignac, M.Napoléon Pagé, M.Germain Coutu, Mme Léo Bellehumeur, M.Joseph Quessy, Mme Alphonse Généreux.A date : 1 pers.à donné $0.50 $0.50 52 pers.ont donné $1.00 52,00 1 pers.a donné $1.50 1.50 40 pers.ont donné $2.00 80.00 1 pers.a donné $3.00 3.00 9 pers.ont donné $5,00 45.00 1 pers.a donné $10.00 10.00 $192.00 Institution Religieuse : .Ecole St-François $5.00 Compagnies : Lafontaine & Cie Ltée Richard A.Ltée Ferland J.-A.& Fils Ltée 40.00 TOTAL : $237.00, LANORAIE M.Rodolphe Caisse, M, Gérard Lippé, M.William Beauparlant, M.Roméo Champagne, Mlle Aurore Giguère, M.l'abbé F.Blouin, vicaire, M.Gérard Beauparlant, Mme J.-E.Beauparlant, Mme A.- D.Blais, M.J.-A, Lusignan, manufacture.A date : 9 pers.ont donné 1.00 9.00 3 pers.ont donné 2.00 6,00 3 pers.ont donné 9.00 15.00 1 pers.a donné 15.00 15.00 TOTAL : $45.00 de Noël LAVALTRIE, M.Lionel Pelletier, Mme Alfred Pelletier, Mme Pierre Pelletier, M.Guy Mousseau, M.Charles Martineau, M, Gérard Bélair, M.Henri Mousseau.A date : 14 pers.ont donné 1.00 14.00 6 pers.ont donné 2.00 12.00 1 pers, a donné 3.00 3.00 TOTAL : $29.00 ST-NORBERT M.Lionel Champagne, Mme Arthur Lavallée, M.Emilien Lapor- te, M.l\u2019abbé A.Allard, Mme Conrad Dauphin.A date : 10 pers.ont donné 1.00 10.00 2 pers.ont donné 2.00 4.00 TOTAL : $14,00 ST-MICHEL M.Edgar Beauséjour, M.Denis Denis, Dr Guy Gauthier, Mme Joseph Lanoix, M.Jean-Claude Racine, M.Alexandre Tellier, M.Jean-J.Lavoie.A date : 11 pers.ont donné 1.00 11.00 5 pers.ont donné 2.00 10,00 1 pers.a donné 3.00 3.00 TOTAL : $24.00 ST-GABRIEL M.l'abbé Aimé Désy, curé, M.J.-R.Boivin, M.Léo Poitras, M.Eugéne Lebert, Dr A, Laurendeau, M.Christophe Matthews, Ecole dun Sacré-Coeur, Mme H.- Flore Pelland, M.Jules Arbour, M.Donat Lemire, M.Viateur Pré- ville, M.Raymond Mondor, M.Jean-Yves Poitras, Mme René Coutu, M.(Léo Dénommée, M.Georges A.Brûlé, M, Jacques Caron, M.Adjutor Frénette, Les Filles d\u2019Isabelle, Mlle Yvonne Ma- jeau, M.J.-A.Coutu, M.Gérard Caron, M.G.Drouin, Cohen A.& Co.Inc., M.Nicolas Subranni, Mlle Thérèse Masse, M, Wilfrid Com- tois, M.Réal Turcotte, M.Alcide Comtois, M.Hormisdas Allard.A date : 45 pers.ont donné 1.00 45.00 9 pers, ont donné 2.00 18.00 1 pers.a donné 3.00 3.00 EUCLIDE INVESTIGATEUR Pour vos enquêtes sur des débiteurs, des rapports de solvabilité sur des clients qui désirent acheter à termes Ou faire un emprunt d\u2019une compagnie de finances.Cela consiste aussi à établir des preuves légales et retracer des personnes disparues.Adressez-vous à : 58, Grande-Côte \u2014 Tél.: TE.6-4658 \u2014 Berthierville Diplômé de la Montréal Investigations Agency de Montréal.BONIN Nouvelle émission et Datées du 1er décembre QUEBEC J.-À.Boivin, N.P.221, Frontenac, (COMTE DE BERTHIER) $235,000 d'obligations LE COURRIER DE BERTHIER 3 pers.ont donné 5.00 15.00 1 pers.à donné 10.00 10.00 TOTAL : $91.00 ST-IGNACE M.Romain Casaubon, M.Germain Latour, M.Xavier Hérard, M, Paul Massé.A date : 14 pers.ont donné 1.00 14.00 3 pers.ont donné 2.00 6.00 TOTAL: $20.00 ILE DUPAS M.Johnny Mc Queeny, M.Za- charie Courchesne, M.Armand De Grandpré, M.Armand Latour.A date : 2 pers, ont donné $0.50 1.00 7 pers.ont donné 1.00 7.00 3 pers.ont donné 2.00 6.00 \u2014\u2014\u2014 TOTAL : $14.00 ST-OUTHBERT M.Alphonse Mc Donald, M.Gérard Fernet, M.Louis Plante, M.Lionel Fréchette, M.J-Marc Houle, M.Bernard Beaucage, M.Joseph Barrette.A date : 12 pers.ont donné 1.00 12.00 2 pers.ont donné 2.00 4.00 1 pers.ont donné 5.00 5,00 TOTAL: $21.00 ST-VIATEUR M.Luc Laferrière, M.Gérard St-Germain, M.Lucien Laferrière.A date : 1 pers.a donné $0.35 $0.35 9 pers.ont donné 1,00 9.00 1 pers.a donné 2.00 2.00 rset TOTAL: $11.35 ST-BARTHELEMY .! M.\u2018René Michaud, M.Antonio Lavigne, M.Antoni Bérard, M.Raymond Lazure, M.Ubald Sylvestre, M.Jean-Marie Sylvestre, M, Wilfrid Lacharité, M.Gédéon Bérard, Dr Pierre Chauveau, M.Albert Caumartin, M.Gérard Valois, M.Jean-Paul Dufresne.M.Roland Turcotte, Notaire Rodrigue Michaud.A date : 1 pers.a donné $0.50 $0.50 22 pers.ont donné 1.00 22.00 10 pers.ont donné 2.00 20.00 1 pers.a donné 5.00 5.00 \u2014_\u2014 TOTAL: $47.50 ST-CHARLES Birchwood Company TOTAL: $2500 USA WU USINE Lisez et faites lire votre journal ÿ| sud du fleuve St-Laurent jusqu'à la frontière des Etats- Claude Gagné DANS LA RURALE Dimanche dernier, la Ligue Rurale Albert Gaucher s\u2019est donné un nouveau président en la personne de M.Hermann Poisson, qui fut pendant quatre années le bras droit du regretté président, Philippe Fortin, décédé au cours de l'été.Onze des douze équipes en lice étaient représentées à ce meeting et ont assuré le nouveau président de leur plus entière collaboration, M.Poisson devient donc le quatrième président de ce circuit depuis sa fondation en 1941.Les trois autres fren: Albert Gaucher, Armand \u201cKid\u201d Martel et Philippe Fortin.Un quotidien publiait récemment que le \u201cMaski\u201d était intéressé à retourner dans la Rurale et à abandonner la Ligue Intermédiaire qui a connu une fructueuse saison sous la tutelle de Camille LeBon.Au cours d'une conversation téléphonique, l'abbé Jean-Paul Pépin, aumônier de l'OTJ.de cette paroisse mous déclarait qu'il n'avait été nullement question d'un changement de ligue pour leur équipe et que le \u201cMaski\" demeurera encore dans l'Intermédiaire.La nouvelle n'a pas causé trop d'émoi puisqu'il ne s'agissait que d'un canard.1l aurait sûrement valu mies pour ce journaliste de vérifier avant de lancer la nouvelle au publie.= L'ECHANGE PRONOVOST - GENDRON L'échange Pronovost - Gendron aurait fait couler moins d'encre que la transaction qui a envoyé le duo Etcheverry - Patterson aux Tigers Cats d'Hamilton parce que le club montréalais, en l'occurence le Canadien, y a moins perdu que les Alouettes.Le changement de club s'avèrera peut-être salutaire pour les deux joueurs.Gendron n\u2019a pas tardé à se signaler sous la livrée du tricolore en enregistrant le point vainqueur contre Toronto à sa première joute et en se méritant deux assistances contre son ancien club.Pour sa part, Pronovost a amorcé le jeu qui devait permettre aux Bruins de compter le but égalisateur et ainsi s'éviter une défaite contre Chicago, et à Montréal, samedi dernier, Pronovost sauvait son club du blanchissage en déjouant Charlie Hodge.Pronovost nous rappelle un peu Jackie Leclair.Tous deux sont des joueurs élégants, rapides patineurs, rarement absents de l'alignement à cause de blessures mais ratant le filet plus souvent qu'à leur tour.Gendron est un joueur de la trempe de Bonin et fera shrement parler de lui dans le monde du hockey en plus de devenir un favori des supporteurs du Canadien par son style de jeu.I>> AVIS AVIS est par les présentes donné que LA CORPORATION DE GAZ CARTIER \u2014 CARTIER GAS CORPORATION s\u2019adressera & la Législature de la province de Québec à sa prochaine session pour l'adoption d\u2019une loi pour les fins suivantes : a) L'autoriser a: l \u2014Acquérir, de gré à gré ou par expropriation tous droits de passage, servitudes et terrains nécessaires pour la construction de pipe-lines pour la transmission et la distribution du gaz naturel dans un territoire comprenant tous les comtés de la province de Québec situés au Unis et s'étendant vers l\u2019est jusqu\u2019aux comtés de Lévis et Dorchester inclusivement, et.au nord du fleuve St-Lau- rent les comtés de Vaudreuil, Soulanges, Terrebonne, L'Assomption, Montcalm, Joliette, Berthier, Maskinongé, St-Maurice, Champlain, Laviolette, Portneuf et Québec y compris les cités et les villes constituées par loi spéciale ou par lettres patentes situées dans les limites géographiques desdits comtés, sauf quant à la distribution du gaz le territoire mentionné à l\u2019article 6 des statuts de Québec 4-5 Elizabeth !l, chapitre 157, tel que modifié par le VILLE DE BERTHIERVILLE dont $150,000 à 5% 1961 à 1970 $ 85,000 à 52% 1970 1960 Echéant en séries du ler décembre 1961 ¢ au ler décembre 1970 VALEURS DE PLACEMENT MONTREAL TROIS-RIVIERES Berthierville \u2014 Tél.TE.Prix et prospectus fournis sur demande - \u2019 - 31 ouest, rue Saint-Jacques \u2014 Téléphone : Victor 9-6081 MONCTON REPRESENTANTS DANS LA REGION : Marcel Sarrozin, N.P.6-4550 chapitre 41 de 5 - 6 Elizabeth 11; 2.\u2014Acquérir, de gré a gré, tout sytéme de distribution de gaz, avec toutes les franchises, droits de passage et servitudes s'y rattachant, et à exercer ces franchises, droits de passage et servitudes ; 3.\u2014Exercer dans les limites du territoire décrit ci- dessus les pouvoirs énoncés en ce qui concerne le gaz, dans les dispositions des articles 63 à 71 et 73 à 76 inclusivement de la Loi des compagnies de gaz et d'eau (Statuts refondus, 1941, chapitre 294) ; 4.\u2014Obtenir de toute corporation municipale comprise dans le territoire ci-dessus, sur simple résolution, sans autre formalité, une franchise n\u2018excédant pas vingt- cinq (25) ans et comportant le droit de vendre et distribuer le gaz par tuyau ou autrement et de placer les tuyaux et autres accessoires nécessaires dans les limites de leur territoire respectif.b) Déclarer valides et légaux certaines résolutions et certains contrats déjà passés par certaines corporations municipales dans le dit territoire.Et pour autres fins.QUEBEC, P.Q., le 4 novembre 1960.Le procureur de lo requérante, PIERRE DESSAULES. PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 8 DÉCEMBRE 1969 men BILLET DU SOIR La pluie tombait lentement et les nuages s'amoncelaient davantage à l'horizon .et dans ma chambre (histoire de passer le temps), lisais du Veuillot et du La Bruyère, afin de doter mon cerveau de \u201c connaissances morales des plus utiles en ce 20ième siècle .Et la nostalgie des jours passés tentait délibérément de s'emparer de tout mon être en cet après-midi de novembre.Pourtant, malgré cet affaissement passager, je me dressai sur mon séant et pensai à tous ceux qui, dans notre triste univers, n'avaient rien à se mettre sous les dents, et dans un soupir de consentement, je me disais : \u201cLes laissera- t-on, ces tout petits, tirer la langue, nous qui, ici au Canada, avons, non seulement le nécessaire, mais sou- ventes fois, le superflu.Et je me promettais, de tout mon être, d'aider par tous les moyens à ma disposition, à ces \u201cdépourvus\u201d qui méritaient, comme moi, encore dans ma fougueuse virilité, de connaître des jours heureux .et plusieurs d'entre nous, sans s\u2019en rendre compte, laissent souffrir, ces jeunes, sans même y penser.Les journaux, revues, ou pamphlets de tout acabit, nous en montrent des exemples probanis qui, pour l'instant nous attendrissent, mais malheureusement, cet état de \u201ccharitable catholique\u201d ne dure ce que durent certaines fleurs éphémères .et les indigents souffrent .toujours.A l'approche de l\u2019époque des cadeaux de toutes sortes, les privera-t- on, ces jeunes déshérités de Vexis- tence ou feroms-nous ce gue le Christ demande dans son principal commandement : \u201cAimez-vous les uns les autres\u201d ?Et pour poser le baume bienfaisant sur ces plaies vives de l\u2019'humanité souffrante, point n\u2019est nécessat- re de regarder bien loin .Chez nous, oui, chez nous, des jeunes souffrent et plus d\u2019une centaine de familles peuvent être classées parmi les indigentes.Est-ce vrai, deman- derez-vous ?Trop urai, hélas ! et le champ de notre charité pourrait être immense si motre coeur généreux répondait à l'appel de ces infortunés ! De- vrons-nous les ignorer comme la fortune ou le bien-être les ignore quelquefois ?Assurément mon, el à l\u2019occasion de la Noël, délions les cordons de nos bourses, remplies de beaux billets qui viennent de Dieu, de Celui qui a dit : Un seul verre d'eau donné en mon nom aura sa récompense, même sur cette terre\u201d.Voyons, soyons humains, eb me laissons pas la souffrance Vempor- ter sur l'espérance.Donnons à ces chers petits qui regardent avec appréhension venir l'époque des jouets.Tout ceci vous aidera à gagner votre ciel .et, au surplus, à faire des heureux.Souvenons-nous toujours que l'on est plus heureux de donner que de recevoir, et dans ce cas-ci, la plénitude de Vallégressa remplira vos coeurs de catholiques militants ! DEMANDEZ UN TOUR D'ESSAI DANS UNE CHEVROLET Passez dès aujourd\u2019hui chez votre concessionnaire faire l\u2019essai d\u2019un des 30 3 Fy magnifiques nouveaux modèles Chevrolet \u201961.Il y en a pour tous les goûts: A + neuf nouvelles Corvair, dont quatre station wagons; populaires Bel Air, économiques Biscayne, somptueuses Impala! Venez essayer celle que vous préférez et recevez un disque gratuit de votre chanteuse préférée Dinah Shore.Pneus à flancs blancs moyennant supplément .0.0.0.e .UNE VALEUR GENERAL MOTORS t PA 4 Pe Fe PGT Et ES anche AIMEE POIRIER AUTOMOBILES Ltée Le nouveau SEDAN SPORT IMPALA Chevrolet '61 Faites l\u2019essai d\u2019un des somptueux nouveaux modèles Impala.Ce sont les plus élégantes des Chevrolet.Elles sont absolument sensationnelles par leurs dimensions extérieures réduites facilitant le parcage et par leur intérieur plus spacieux.Pourquoi ne pas prendre le volant d'une Impala dès aujourd'hui?e.0.e0.».0.ee:atte0.0.\".0.Le nouveau COUPÉ CLUB Corvair 700, moins coûteux Spaciosité, puissance et économie, telles sont les merveilleuses qualités des Corvair '61! Les sedans et les coupés offrent des intérieurs plus spacieux et un coffre à bagages avant d'une capacité augmentée de 1295.Et leur moteur à l'arrière est plus puissant.Vérifiez par vous-même: prenez-en le volant.7/2.000000000000.00 000000000000 994000000209 090 000000000000 00 C \u2018 i # Votre concessionnaire vous offrira 7 gratuitement un disque de Noël de Dinah Shore! Dépêchez-vous avant que son stock soit épuisé! Pourquoi ne pas passer le voir aujourd'hui?Vous reeves, un disque de Noë/ de Disk Shore Le nouveau SEDAN 2 PORTES BEL AIR Chevrolet '61 Ces magnifiques Bel Air Chevrolet, dont le prix est à peine un peu plus élevé que celui des plus économiques Chevrolet pleines dimensions, vous offrent toute une gamme de nouveautés.Leurs dimensions intérieures sont plus grandes qu'auparavant; de même, le coffre à bagages est plus facile à charger et plus haut de 15%.\u201c0.0.0 $ fe) A a La CS Le nouveau STATION WAGON LAKEWOOD Corvair 500 '61 Votre concessionnaire vous réserve tout un monde de surprises! Ces nouveaux station wagons six places peuvent transporter presque n\u2019importe quoi et ce sont les seuls véhicules du genre possédant sous le capot avant un coffre à bagages fermant à clé.Leur moteur n\u2019a pas besoin d\u2019antigel! Ne manquez pas non plus de voir les nouveaux Greenbrier.secosnonce0ene0 200020000000 0000.0t00N0000 000000000000 Les nouvelles Chevrolet 61 BISCAYNE 6, à 2 PORTES Le confort des grandes voitures au prix des petites Ces nouvelles Biscayne 6 cyl.*, les moins coûteuses des Chevrolet pleings dimensions, vous permettent d'épargner sans vous priver.Bien qu'économiques, elles vous donnent le même espace et le même confort que les autres Chevrolet; sièges hauts comme des fauteuils, 3 d'espace en faire l'essai sans tarder.( BERTHIER, P.Q.our les jambes à l'avant et à l'arrière.Passez donc * Disponibles également avec moteur V8 >LOIS(- Y [5 MAXWELL ANNA MAGNANI, QUINN, ANTHONY FRANCIOSA \u201cCar Sauvage est le Vent\u201d VISTAVISION SORA 000000 1108 Sa a Ne AUSSI ANTHONY DANS droite) âgé de 68 ans et Pierre (à gauche) qui est âgé de 72 ans.Mme Trinque est la doyenne du comté de Maskinongé.(Photo Studio Côté) \u2014\u2014 La Semaine de la sécurité routié- re, du ler au 7 décembre, sert de prélude à la campagne que les autorités policières continueront per dant tout le mois de décembre contre les dangers du temps des Fétes.\u201cIl y aurait moyen de prévenir bien des tragédies qui se produisent à cette époque de l\u2019année si tous les automobilistes et piétons faisaient preuve de prudence\u201d, ajoute Harvison.0% {8% {OF 10% 10k 10k 10 10k 10% 103 10) 105 10% 105 10F 10 10 10 40 40 {08 10 3H 405 JO JO JON 0K 100 10H 108 40 485 100 IH 10 10 LF SON LH KH IF IH LF DH DB BIB BF FB ti "]