Le courrier de Berthier, 5 janvier 1961, jeudi 5 janvier 1961

[" \u2014 28ème ANNÉE \u2014 NO.27.\u2014 NO.28.ÉLECTIONS MUNICIPALES Dans certaines paroisses de notre comté il y aura lutte aux élections municipales.La mise en nomination ayant eu lieu le 11 janvier dernier, nous don- nosn ci-bas le nom des municipalités et des candidats élus ou qui viendront en lutte dans ces différentes municipalités : DANS ST-GABRIEL-PAROISSE : M.René Godin a été élu maire par acclamation.Les conseillers élus sont MM.Jules Dufres- ne, Alfred Tessier et Gérard Armstrong.| ILE DU PAS : ST-GABRIEL DE BRANDON : ELU MAIRE A la mairie: M.Armand Désy.Conseillers : MM.Jean-Philippe ë M.ANTONIO YANAKIS Lors de l'appel nominal tenu dans ce village mercredi dernier, M.Antonio Yanakis a été élu maire par acclamation.Les conseillers élus également par acclamation sont MM.Conrad Morin, Gérard Piette et Ray- mond Trudeau.- Courchesne, Félicien Guertin et Arthur Courchesne, élus par acclamation.u ST-BARTHELEMY A la mairie : Lutte entre MM.Edgar Roy, maire sortant de charge et Aristide Fafard.Les conseillers Dorius Tru- del, Henri St-Antoine et Albert Caumartin, réélus par acclamation.nu A ST-ZENON : Nl y aura lutte\u2019d la mdirie en-||3 tre MM.Michel Gouin et Bernard |{; Champagne.Nos compliments et voeux de succès aux élus par acclamation! = LANORAIE-PAROISSE A la mairie : M.Hervé Bonin, réélu par acclamation.Les conseillers élus de la même façon : MM.Antoine Peters Gagel, Marcel Beauparlant et Gaston Rondeau.= se Un érable de \u201cBel Automne\u201d à Québec Nous disions la semaine dernière que, pour rendre hommage A 'Honorable Wilfrid Hamel, ancien Ministre des Terres et Forêts au gouvernement provincial et actuellement Maire de la Ville de Québec, gérant, M.Tancrède Deslauriers, de 500 LIVRES (avec sa motte de terre la Pépinière de Berthierville, sous la direction de son avait fait transporter un érable de 136 d'épaisseur et de 5 pieds de diamètre, 27 pieds de hauteur et 8 pouces au tronc), du rang de BEL AUTOMNE de ST-BARTHELEMY, au plein coeur de la Ville de Québec.La photographie ci-dessus fait voir ce bel érable transplanté et autour duquel on remarque, MM.Henry Kieffer, chef de la A.Raynault, président de l'Association des Clubs 4-H, E y or de l\u2019Assoc Forestière Québecoise, M.Côté, M.Rérant-général de l'Association en plus de l'Honorable Wilfrid Hamel, protection des Terres et Forêts, J.-A.Breton, Lucien Bédard, tous deux de l\u2019Association Forestière Québecoise.Félicitations aux gens de pensé, tout en rendant hommage Berthier et de la région qui ont à l'Honorable Hamel, faire honneur, du même coup à notre localité et.mettre en évidence les talents de nos gens.: BERTHIERVILLE, JEUDIS, 5 et 12 JANVIER 1961.DE BERTHIER \u2014 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER Me Armand Sylvestre.Rédacteur-Gérant Du PAIN sur la PLANCHE POUR: 1 9 6 1 L\u2019Ecole Régionale- Eddy Match.en marche Le Docteur J.A.Laurendeau est décédé DR J.-A.LAURENDEAU Le Docteur J.-Albéric Laurendeau, ancien député de Berthier- Maskiongé à la Chambre des Communes, ex-maire du village de St- Gabriel-de-Brandon et coroner du district, est décédé à St-Gabriel, mercredi soir, à l'âge de 70 ans.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 11 heures, en l\u2019église paroissiale de St-Gabriel-de- Brandon.A Mme Laurendeau et à sa famille, Le Courrier offre ses plus sincères condoléances ! Uy Berthierville a CKTM T.V.CANAL 13 JEUDI PROCHAIN LE 19, A 7 HRES 15 MINUTES C'est bien jeudi prochain & 7 heures 15 minutes, av Canal 13, que Berthierville paraîtra à l'émission de C.K.T.M.-T.V.Salue.On pourra y recbnnaître différents édifices de notre ville et entendre monsieur le curé, monsieur le maire, monsieur le président de la Commission scolaire ainsi que monsieur Noel Denis, et mesdemoiselles Solange Sarrazin et Ginette Laporte.On est prié de bien noter immédiatement afin de ne pas manquer cette émission.Il y a des oeuvres d'envergure à réaliser dans Berthierville au cours de 1961.Pour mener ces grands projets à bon port, il est impérieux, croyons-nous, que nos hommes publics se concentrent quelque peu ; choisissent, par préséance, les projets les plus urgents ; se fassent des idées claires et précises sur les moyens & prendre pour les réaliser et, enfin, qu\u2019ils unissent leurs efforts dans une solide et sincère coopération.Ce que nous disons, des hommes en autorité, est aussi vrai pour cette foule d\u2019autres citoyens influents qui, sans détenir de fonction publique sont en mesure ou de promouvoir des bons projets ou de les faire avorter .Il faut que cette classe de dirigeants, elle aussi, pense au bien commun même si cela lui impose des sacrifices d'argent et d'autre espèce .ECOLE REGIONALE Dans la sélection des oeuvres à réaliser cette année, nous soumettons que la première est bien celle qui concerne les jeunes.Vous avez tout de suite pensé au projet de l\u2019École Régionale qui a, au cours de l\u2019année 1960, fait un pas immense.Il s\u2019agit de continuer dans tette voie.; Dans ce domaine, toutes les bonnes volontés de Berthierville et des environs doivent être mobilisées afin de doter notre coin d'une institution essentielle à son développement.L'INDUSTRIE Dans le champ industriel il reste encore un travail immense à accomplir, en dépit du fait que les moyennes et petites industries se (suite à la page 7) \u201cLe Ciel n'est pas à Vendre\u201d Le Théâtre Royal présentera pour une semaine complète l'excellent film italien \u201cLe ciel n'est pas à vendre\u2018.Dans toute l'histoire du cinéma, jamais film n\u2019eut une telle référence, celle du souverain pontife Pie XII, qui a exceptionnellement autorisé la réalisation des scènes dramatiques de ce film, qui se déroulent à l\u2019intérieur du Vatican.Le Cardinal Cushing, archevêque de Boston déclare \u201cJ'ai vu ce film, la photographie est magnifique, l'histoire est unique.Tous les catholiques devraient voir ce film'\u2019.Devant de telles références on peut marcher à coup sûr.\u201cLe cicl n'est pas à vendre\u201d marque une étape au cinéma.I! vous sera présenté au Théâtre Royal 1a semaine prochaine du 19 au 24 janvier inclusivement.Surveillez la publicité dans ce fournal.BRAVO M.OLIVIER Un de nos anciens et talentueux concitoyens, M.Henri Olivier, au- jourd'hui de Sorel, s'est vu confier un poste important au Conseil d'administration de la Reynolds Aluminum Company of Canada Lid et, pour cet honneur, \u201cLe Courrier\u201d est heureux de le féliciter.Cette dernière nomination fait suite à ces autres déjà acquises à M.Olivier et qui sont les suivantes : administrateur adjoint au président et administrateur de Sorel Industries (1959) Limited ; président de Radio Richelieu Ltée ; directeur et trésorier de Hôtel Sau- rel Ltée ; vice-président de Société d'Administration et de Fiducie air- si que de Canadian Shipbuilding et Ship Repairing Association.Nos félicitations.Une Chambre de Commerce bientôt formée à Berthierville Un groupe de jeunes de Berthierville reformeront très bientôt la Chambre de Commerce.La semaine prochaine, dans ce journal, Gilles Tessier nous parlera de cette nouvelle formation d'une chambre qui a été longtemps efficace et qui de nouveau rendra de grands service à Berthierville.Au nom de cette nouvelle oraanisa- tion, nous désirons remercier \u2018LE COURRIER DE BER- THIER\u2018\u2019, pour la parution d\u2019une liste des marchands de Berthier à l'occasion des fêtes, liste favorisant \u2018L'ACHAT CHEZ NOUS\u201d durant la période des fêtes.\\ A PAGE 2 0 o%0e%es\u2019es%s%0s%0e% 20% 200%06%¢%06%06%4%04%.6%60%6%6%¢% 4%.¢%0 4% 20% «20420420: % +76 400% 6%0¢%0:% +2045 400424! este 12012000.a a 20tetrate Net 0000 0000 00000010 000000000000 010 ae A0 10e LE W.H.GAGNÉ cée est due en entier.RSS AE ES ES © bien s'adresser à nos bureaux.>, >, Pe °, ee, > Loree dee\u2019 sert, +, * S$ \"67 %%%6%%6% 4 AI OI AUOT ALI E JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envof postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\".Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Hberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la resopnsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra este 0 0000001000 0100 0000 000001001001 070000000000 10074 ot ste este Lanta tee 006 OA EE RE OE Oe Or a A E00 OE EE ON II EIR IE II 0 00 000 0 0a (00S 0 ee * ot Des, 22e À, * > * 9 °, - \u2019 +, n° 0 tte.CS 00 00 00 00! * - DE BERTHIER À.* ° °°, * - oe, * ° XD * 0, - *, ° 0, *% - oo *, oo \"e * * À, % - À.* >, », - > \"' & FILS LTEE * À °.- À, ° * > * ° * KX kJ ° Ce °.oe, 9, e >, * * 0, - ° 3 9 Kg XD + \"ef oo *% - >, +, - 2, 00 o! CO % À.- 2° 0.- 2, - .* of D> 190.0%00% 6%64%0¢% 6%60%00% ¢%0.% c% 82 a0.0, 2, 28 \u20180?a\u201d %%% S S 3 S 3 S S S S S S S S S S 3 S S S 1 PU UIUT UT VAUT WU VU AURAS AR WII WA WU BAPTEMES : Né le 30 décembre 1960, le fils de M.et Mme Albert Courchesne (Jeannine Tessier), fut baptisé le même jour sous les noms de Joseph, Jean, Viateur, Sylvain, par M.l'abbé Marc Marchand.Parrain et marraine, M.Viateur Courches- ne et Mille Cécile Courchesne, oncle et soeur de l'enfant.x x Xx Le 31 décembre dernier, M.l\u2019abbé Mario Beauséjour baptisa le fils de M.et Mme Martial Sarrazin (Cécile Dumont) né le 18 de ce même mois.I! reçut les noms de Joseph, Philippe, Daniel ; parrain et marraine, M.et Mme Philippe Sarrazin (Ursule Gravel), grands- parents de l'enfant.Cok ox x Baptisée le sept janvier, la fille de M.et Mme Emile Bonin (Thé- rese Masse) recut les noms de Marie, Jeannette, Marguerite, Christiane, par le ministére de M.I'abbé Paul Cantara.Date de naissance: 29 décembre 1960.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Fafard (Jeannette Destrempes).PROMPT RETABLISSEMENT : A M.André Champagne, fils de M.et Mme Lucien Champagne de Berthierville hospiralisé à Ste-Jus- tine de Montréal, de la part de ses parents, frère \u2018et soeurs.À M.Sylvio Lavallée, hospitalisé à Saint-Eusèbe de Joliette, de la part de son épouse et ses enfants.TIRAGES ET GAGNANTS : » À la Maison Tessier : M.Marcel Aucoin, M.Cléophas Therrien et Mme Dandonneau (Ile St-Ignace de Loyola).À l'Hôpital des chaussures (Maurice Rondeau prop.) : Mme Gérard Grégoire, St-Cuthbert.A la Boucherie Belle Humeur : M.Gaétan Coutu \u2018et M.Ernest Pi- ché.À l'épicerie Chez Léo (Léo Ma- nègre, prop.) : M.Jean-Guy Du- charme.VACANCES ANNUELLES : Heureuses vacances à M.et Mme iCharlessEdouard Magnan en séjour de deux mois à Miami, Floride, NOS EXCUSES : Nous nous excusons auprès de Mme Z.Dubois d'avoir oublié sa maison de commerce dans notre publicité, * x ok Certains nous disent qu'il y a peu de nouvelles sur notre journal, mais qui coopère avec nous ?Lorsque vous avez une nouvelle d\u2019intérêt général, nous la communiquez- vous ?Nous ne pouvons être partout à la fois.Donc si vous avez quelque chose d'intéressant, faites parvenir la nouvelle soit au Courrier directement ou à Jean-Claude Guèvremont, CP.368, Berthier- ville ou au téléphone 6-4194, AUTRE TIRAGE : Chez la représentante des Produits Avon (Mme Frédéric Blais) M.Jean-Guy Beucher, 195A, Montcalm, Berthietville; Mme Claude Légaré, Répentigny, ont été les heureux gagnants, NOS COMMERCES REPONDENT : Ayant procédé à une petite enquête parmi plusieurs maisons de commerce de notre ville, nous pouvons affirmer qu\u2019une sensib'e amélioration s\u2019est fait sentir.Nos gens semblent avoir bien répondu à l'appel émit de part et d'autre.Le magasinage des Fêtes, d\u2019a- (suite à la page 7) Lanoraie LA MORT - LE FEU - L'ACCIDENT VOUS GUETTENT ! Etes-vous prêts ?Une police d'assurance vous protègera.J.-HENRI GAGNON Courtier d'assurance agréé TU.7-2577 y i 0 LE COURRIER DE BERTHIER Ala Maison Tessier La plus sensationnelle vente de l'année aura liev du 13 janvier au 21 janvier 1961 au magasin TESSIER.Rien ne sera épargné pour satisfaire notre clientéle.Ce sera là une vente comme vous n'en avez jamais vue à Berthierville.Prenez bien note de la date, Vendredi prochain le 13 janvier au samedi le 21.LE RICHELIEU ET LES ENFANTS DE CHEZ-NOUS Grâce à la bonne pensée de l\u2019ex- président André Tellier, grâce aussi à la bonne coopération du Président actuel, M.J.-A.Lusignan, le Club Richelieu a donné, à 56 des enfants de la paroisse, 56 paniers comprenant soupes en boite, dinde, petits pois, beurre, tarte, salade, fruits et bonbons.L'ex-président André Tellier est allé lui-même distribuer ces bonnes choses et a pu constater, de visu, la profonde satisfaction que ces petits cadeaux ont fait dans les familles intéressées.Nous espérons que notre Club continuera de répandre ainsi un peu de bonheur chez nos jeunes concitoyens.SOUPER \u201cPERES ET FILS\u201d Le souper \u201cPERES ET FILS\u201d annuel organisé par les Richelieu, se tiendra, cette année, le 17 janvier 1961 a I'H6tel du Canada.Nous croyons bien, à l'avance, que chaque membre faisant toute sa part, ce prochain souper remportera le même succès que par les années passées.Meilleurs voeux de succès aux déovués organisateurs.LE PRESIDENT J.-A.LUSIGNAN Notre nouveau Président, M.Lu- signan, à l'instar de tous ceux qui l'ont précédé à cette fonction, est bien déterminé à faire se réaliser, par le Club Richelieu, des oeuvres qui auront leur écho chez nos gens.À cette fin, il demande à tous les ichelieu de faire montre, cette année encore, de cette grande générosité dont ils ont fait preuve dans le passé.A L'HOPITAL Le Président des Richelieu, M.T-À.Lusignan, a passé 15 jours à l'Hôtel Dieu, de Montréal.Les traitements qu'il a subis, si cruels fussent-ils, ont eu l'heureuse consé- auence de nous ramener notre Président en excellente santé.Les Richelieu et tous les amis de M.Lusignan lui souhaitent de garder à jamais sa bonne santé et sa bonne humeur.VRS WINITRIVISNSVNINS Lisez et faites lire votre journal FOTUFOSISRPUPRRPRRSEN aA JEUDIS, 5 et 12 JANVIER 1961 GARAGE E.Au Foyer du Sacré-Coeur Bonjour 1961 ! Salut à toi nouvelle arrivée, cette année les Beaux Rois Mages à la crèche de Beth- léem auront double fête, puisqu'ils seront avec nous au premier vendredi, nous nous unirons à ces grands de la terre, pour avec leurs présents, offrir à notre Bébé Jésus, nos adorations profondes et plus marquées toujours, remercions Marie sa Mère qui nous a donné un frère puissant sur la terre comme au Ciel.Ces jours prochains, ce sera la visite à la crêche pour les tout petits comme d'habitude ils seront très nombreux, espérons que parmi ces petits et petites qu\u2019il y aura une armée de missionnaires, escomptée de cette prime jeunesse, toutes les vieilles Grand\u2019Mères de la maison le désirent et le souhaitent vous le devinez.Et au lendemain de toutes ces fêtes, ce sera le beau dimanche dernier de la vacance, précédent le départ des écoliers, pour retourner à la classe, bien disposés à travailler avec ardeur, manifestatant leur appréciation pour leur fête des étrennes à chacun et chacune.Aussi parents et enfants seront fiers de reprendre une année neuve, avec des idées et ambitions neuves aussi, les parents pleins d\u2019espoir et de la \u201cDevise\u201d toujours à mieux pour leurs étudiants.À.D.C.EE NÉCROLOGIE EE A Lavaltrie le ler janvier est décédé Jean Martineau, fils de M.et Mme Charles Martineau.La cérémonie des Anges eut lieu le 3 janvier à 2 h.p.m.\u2014 000 \u2014 À Berthierville, le 2 janvier, à l\u2019âge de 82 ans est décédée Madame Veuve Emile Branconnier, née Alphonsine Boucher.Les funérailles eurent lieu à Ber- thierville, le jeudi 5 janvier à 10 h.am.Madame Branconnier laisse dans le deuil : 3 fils 2 filles et 2 belles- filles.M.et Mme Fortunat Branconnier (Blanche Dubé), M.et Mme Azel- lus Gendron (Mabel Branconnier), M.et Mme Armand Branconnier, (Yvonne Brunette), M.Fernand Branconnier, Mille Rita Brancon- nier.Plusieurs petits enfants et arrières petits enfants.Tous de Berthier.A Berthi vile 7 A Berthierville, le 7 janvier, est décédé M.Walter Ducharme, époux de Antoinette Parent, M, Duchar- FY P rogrès constant au Garage Baril En plus de cette machine électrique de grande précision, soit 1a \u201cBear\u201d, machine électrique servant à aligner et balancer les roues d'automobiles, M.Baril met à la disposition de ses clients un expert diplômé dont la fonction sera de faire donner le meilleur rendement à cette machine de grande précision, Il ne s\u2019agit pas d\u2019une machine magique .mais bien d\u2019une machine électrique conduite par un expert diplômé.GRANDE-COTE BERTHIERVILLE Tél.: TE.6-3721 \u2014 6-4540 a BARIL Ltée Rés.: TE.56-3274 Activités chez les Filles d'Isabelle Cette semaine a eu lieu, notre première assemblée de la nouvelle année, nous avions l'honneur d\u2019avoir parmi nous, la présence de notre digne aumônier qui rehaussait d'un esprit religieux notre réunion, nous avions aussi notre régente, qui comme toujours sait nous accueillir avec amabilité, l\u2019assistance était assez nombreuse, environ soixante-quinze membres.Toutes les Filles d'Isabelle sont cordialement invitées à rendre un dernier hommage à Jésus de la crèche, samedi le 14 janvier après les confessions soit vers quatre heures trente.Ensuite, ce fut l\u2019échange des cadeaux, ce qui est une coutume chez-nous, au début de l'année.Toutes ont été très contentes du petit souvenir qu\u2019elles ont reçu.Pour suivre, notre régente nous adressa la parole.Elle renouvela ses voeux de Santé, Paix, Joie, nous demendant de prendre pour résolution la charité, afin qu\u2019une plus grande amitié règne entre nous.Elle céda la parole à notre aumônier.II nous formula ses meilleurs souhaits, ainsi qu\u2019à chacun des membres de notre famille, souhaitant pour nous toutes une année de bonheur et d'entente parfaite pour l'an 61.Il fit descendre sur nous sa bénédiction, répondant ainsi à la demande de notre régente.Pout finir nous avons eu un excellent goûter, qui avait été préparé par Sr Jacqueline Lebrun.Nous la remercions toutes de cette généreuse délicatesse.N'oublioné pas en passant, que dimanche le 29 janvier aura lieu le souper canadien traditionnel des Filles d'Isabelle.II sera sous la digne présence de notre aumônier, M.le curé Albert Bélanger.Ce souper aura lieu à la salle paroissiale à 6 heures précises, le prix du couvert est de $2.00 dollars, il sera suivi d'une soirée récréative.Tous sont cordialement invités à ce souper.La Rédactrice.me était âgé de 51 ans.Les funérailles eurent lieu à Ber- thierville le 10 janvier à 8 heures.Il laisse dans le deuil son épouse.\u2014 000 \u2014 Le 8 janvier est décédé Joseph Barthe, fils de M.et Mme Henrt- Louis Barthe (Gilberte Couchesne).La cérémonie des Anges eut lieu le 9 janvier à 4 h.p.m.| Communiqué Bernard Lanoix JEUDIS, 5 et 12 JANVIER 1961.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 CE RERO CEE EEE RE ISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti HE PTS ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201cCOURRIER DE BERTHIER\u201d Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.x CAN ANR N AR RAR RH ANR RAA RNA NE RAA ERA HMAN AAA L KE RH HAN HN NKHKH OX KKHXX ER XX XX XKK XXE HER EH RHEE HAHN À l'affiche du théâtre Royal Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi, Mardi, les 12, 13, 14, 15, 16, 17 Janv.\u2018PASSEPORT POUR LA HONTE\u201d La semaine dernière, le Théâtre Royal présentait \u201cDetournement de mineures\u201d.Dans ce film nous assistions à l'aventure d'une trop naïve jeune fille, ambitieuse, insouciante, elle s'est vu entraîner dans de tragiques situations\u2019 qui la conduisirent dans un gang de vicieux profiteurs.Cette semaine, le film à l'affiche, se déroule dans un milieu analogue, celui de la prostitution organisée.C'est peut-être la première fois qu'un film traite de ce sujet avec autant de vérédité, de réaliste.On y voit le mal, on y vit, on nous dévoile d\u2019une façon parfois audacieuse, mais hélas réelles, les affreuses ignominies dont sont victimes ces femmes malheureusement trop attirantes.\u201cPasseport pour la honte\u201d est certainement un film cruel, mais l'histoire qu'il raconte, le milieu qu'il dévoile est aussi brutale et ignoble.Les vedettes de ce film sont Eddy Constantine, qui à mon avis sent qu'il a acqui, grâce à son rôle, les échelons qui feront de lui un bon comédien.A ses côtés nous retrouvons l'actrice française Odile Versois et l'américaine Diana Dors.Vous ne pourrez demeurez froid en voyant ce film révélateur.Au même programme : \u201cLIANE LA SAUVAGEONNE\" C'est l'histoire d'une jeune beauté élevée dans la jungle.Elle règne tout comme le légendaire Tarzan, dans son univers naturel.Survint un jeune garçon qui s'éprend du gentil animal sauvage, l'apprivoise, l'emmène à la civilisation et retourne, après de fâcheuses aventures chez les civilisés, dans son paradis qu'elle n'aurait pas dû quitter.Mais pas seul, l'amoureux a compris que sa bien-aimée ne peut être heureuse que dans sa brousse chérie, il la rejoint.Ce film a tout pour être un film d'aventure policier, etc, mais il n'en ressort pas moins -qu'un bon divertissement appréciable.Je suis sur que vous serez de mon avis.André Beaudoin, publiciste.En observant la vie.n + Certains ont probablement retable en a tué plus que l\u2019épée ! effectué.au grand regret de plusieurs jeunes.C'est encore moins grave.qu\u2019à l\u2019école de la vie qui dure douze mois sur 365 jours.+ Soyons bons pour les autres, c'est de l'argent prêté à notre propre banque de sécurité, tant moral que corporel.BN + Le \u2018Ski-doo\u2019\u2019 devient un sport des plus en vogue et ça fait respirer pleinement le \u201cbon air\u2019\u2019 canadien ! + A les voir agir, on dirait que les Nations Unies sont plus désunies que jamais.+ L'ère des fiançailles est passée et les promesses devien- dront \u2018\u201c\u2018mariages\u2019\u201d au cours de 1961.La meilleure recette de C TARTE AUX POM CREAR CER ADS 7 Hs RYE ut SER SERRA organisé par LLL LE SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE ET LES MEUNIERS DE LA FARINE \u201cpré-tamisée\u201d Robin TENTEZ VOTRE CHANCE! > Farine \\ TOUT USAGE La tarte aux pommes est depuis toujours un dessert fort populaire au Québec.1 Envoyez-nous votre recette: elle peut vous valoir l'un ou l'autre de ces superbes prix.ler GRAND PRIX ; » ., ., Un ensemble d'appareils électriques signés General Electric d'une valeur de $1500.00, comprenant un réfrig | | sécheuse; un malaxeur; une bouilloire; un grille-pain; érateur de 13 pi.cu.; un poêle de 30 po.; une un ouvre-boites; un percolateur; une rôtissoire, un séchoir à cheveux; un fer à vapeur, une polisseuse; un aspirateur; un ventilateur.PRIX AUX CINQ AUTRES FINALISTES Un poêle General Electric de 30 po.de $300.00 BONI DE $100.00 Au cercle ou à l'association dont font partie les gagnantes, s'il y a lieu.Les six finalistes seron ; l'Agriculture tenu à Montréal, au Palais du Commerce Montréal 11 (Qué.) Nom.Adresse s'id ya lieu Ville ou village L 0000 Cercle ou Association.FORMULE DE PARTICIPATION Vous trouverez ci-inclus une recette de tarte aux pommes, de même qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood.invitées, toutes dépenses payées, au Salon National de dro, a le mardi 21 février 1961, Concours: \u201cQui a la meilleure recette de tarte aux pommes\u201d Case postale 247, Succursale Youville Prov.te re te TS CS AS CE re \u2014 gretté les boustifailles des Fé- | tes.Ne jamais oublier que la + Et le retour aux écoles s'est.CHEZ LES CHEVALIERS DE GOLOMB INITIATION AU PREMIER DEGRE DE L'ORDRE (Samedi, le 14 janvier 1961) Afin de se conformer aux directives du Conseil d'Etat, sauumedi soir le 14 janvier, à la salle paroissiale, a 8 heures pom, aura lieu une initiation au ler degré pour une quarantaine dé candidats qui demandent leur admission dans l'Ordre des Chevaliers de Colomb.Tous les Frères Chevaliers sont cordialement invités à assister à cette initiation.C'est une magnifique occasion pour tous Tes Frères de venir vous retremper dans vos convictions et de revivre les principes fondamentaux de l'Ordre.Nous comptons sur votre présence.BANQUET DES CHEVALIERS DE COLOMB (Jeudi, le 2 février 19061) Le banquet mixte annuel pour les Chevalier de Colomb aura lieu cette année à l'Hôtel Vincent à Berthier Jonction, jeudi le Z février.Ce banquet est organisé pour récompenser et encourager les membres en règle.Qu'il soit bien compris que seuls, les chevaliers en règle au 31 décembre dernier ou qui se seront mis en règle depuis, auront le privilège d'assister à ce banquet accompagnés de leur épouse ou amie.Des billets vous seront offerts prochninement et vous pourrez toujours vous en procurer à In salle des Chevaliers au prix minime de $1.00 par personne.\u2014 Nous comptons sur votre présence pour faire dé ce banquet un succès qui vous fournira une belle opportunité de fraterniser.INITIATION AUX 2¢ ET 3e DEGRES (Dimanche, le 19 février 19061) La grande initiation aux 2e et 3e degrés de l'Ordre est fixée au 19 février 1961.Cette initiation aura lieu à In salle paroissiale de Berthierville et débutera à 8 heures am.le dimanche matin.Nous vous fournirons un programme détaillé d'ici peu.Pour lo moment, qu'il nous soit permis de vous rappeler qu'il ne se renouvellera aucune carte de membre la journée même de l'initiation.Qu'on se le dise et qu'on ne s'expose pas à se voir refuser l'entrée à l'initiation parce que, par négligence, on n'aura pas renouvelé sa carte de voyage.Le secrétaire-financier est à la salle tous les soirs pour recevoir vos contributions.À SANSGHAGRIN RADIO ET TÉLÉVISION SERVICE DEXPERT 160 Frontenac Tél, TE.6-4314 Tél.TE.6-4314 \u2014 Berthierville 40 Iberville \u2014 THEATRE METRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Ouverture a 7.30 hres p.m.\u2014 | représentation | Sur semaine : Dimanche et jours de fétes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 DIM., LUN., MAR, 15, 16, 17 JANVIER \u201cLa Malédiction des Pharaons\u201d Avec Yvonne FURNEAUX, Peter CUSHING, Christopher LEE EN COULEURS \u2014 Aussi \u2014 \u201cSouvenirs d'Italie\u201d Avec Isabelle COREY \u2014 Massimo GIROTTI EN COULEURS \u2014 CINEMASCOPE JEU., VEN., SAM., 12, 13, 14 JANVIER \u201cCapitaine Mystère\u201d AVEC ROCK HUDSON EN COULEURS \u2014 aussi \u2014 RAPT au DEUXIÈME BUREAU PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDIS, 5 et 12 JANVIER 1961, L'EUSUSTUISUIUS UNIS UUS WIN URI US US US USUS US UNS ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ SI, au 3 2971977 ON NOUS COMMUNIQUE DE JOLIETTE : \u2014 Parmi les citoyens de St-Bar- thélemy qui se sont occupés de l\u2019histoire de leur paroisse, il faut accoder une mention spéciale à M.Jos.Mercure.Chaque semaine, pendant trente ans, M.Mercure a publié une chronique très riche en documentation locale.On y trouve des nouvelles sociales sur la paroisse.tous les succès religieux, municipaux, scolaires sont mentionnés.On y trouve des détails sur les aspects de la paroisse, sur la péche, la chasse, les récoltes, les constructions.M.Mercure a attiré l'attention des gouvernements sur les besoins pressants de la localité.On peut aussi y lire d\u2019intéressantes anecdotes sur le folklore de la région.La chronique de St-Barthélemy, à cause de sa variété, de son style agréable a intéressé tous les lecteurs du journal de St-Justin.Il mérite les remerciements et l'admiration de tous ses concitoyens.Mgr Ls-Philippe Lamarche, P.D.Joliette DÉCÈS DE M.LUCIEN LACOURSE : \u2014 Le 26 décembre est décédé à l\u2019âge de 65 ans M.Lucien La- couse, époux de Marie-Rose Ber- geron.Outre son épouse il laisse dans le deuil deux fils, Hector, de Sorel, Lucien et son épouse (Rose- Aimée Clément) de St-Barthéle- my, et une fille, Marie-Ange.Un frère, M.Gérard Lacourse et son épouse (Madeleine Bernè- che) et ses soeurs et beaux-frères : Mme Vve Denis Bérard (E- va) de Sorel, Mme Joseph Lavallée (Lucie) et son époux, de Cornwall, Mme Gédéon Ladouceur (Diana) et son époux, de Saint- Barthélemy, Mme Vve Adrien Massé (Antoinette), Mme Vve Joseph Malboeuf (Florence), tou- \u2018St-Louis \u201c3 S : Central Falls, R.I., Mme Eugène Farley (Jeanne) et son époux, de Montréal, Mme Médéric Fafard (Alma) de Joliette, Mme Gérard Farley (Simone) et son époux, de Montréal, et Soeur Adelvina Marie (Thérèse)/des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, de St- Sauveur-des-Monts.Le défunt était exposé aux salons mortuaires René St-Louis.Le service funèbre a eu lieu en notre église le 30 décembre à 10 heures.Nous présentons à la famille l\u2019expression de notre plus sincère sympathie.DÉCÈS DE M.JEAN-GUY SAVOIE : \u2014 Dans la soirée du 30 décembre est décédé accidentellement M.Jean-Guy Savoie à l\u2019âge de 28 ans.Il était le fils de M.et Mme Chs-Edouard Savoie.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil trois frères : Rend-Paul, époux de Réjeanne Durocher, de Québec, Marc-Henri \u2018époux = N'OUBLIEZ PAS QUE L\u2019ANNONCE dame LE \u2019 DE BERTHIER constitue l\u2019un de vos meilleurs placements rie oft ve she se fe ofr ofe vie ofr ofe ste ofr she sje se sfe sje sfe fe fe afr sje ofe PAGE 12 LE COURRIER DE BERTMIER JEUDIS, 5 et 12 JANVIER 198), TOCSSSLLAOOSISSAAAAESSSSSS00O000000000000000000 0000060077 70H0 i THEATRE ROYAL : TE.6-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine BERTHIERVILLE .\" Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture THEATRE DES PRIMEURS I DÉTESSESSonsomo0s 4G 40 105 40% SE 1 EF BH * * F x & Lo ££ £8 @ co oi 0k Lo] 2% 2 20k 2 @ = UN SUJET: & Lo VERIDIQUE 3 co, UN MILIEU & 2 Lal à 28 PERVERTI 2 30 & ec + Xx % fr Lo 2 CE QUI cr & CD 2 & ms ATTEND UNE # 2 ee JEUNE FILLE 2 = \u2014 INSOUCIANTE.g 1 oF 5 8 * Jk XE = SON £3 & oe LE VOILE = a =O A SE LEVE 1% = DE SA SUR UN = & CARRIERE © TERRIBLE & | FLEAU & # 3h * \u201c 2 & D\u2019UNE 4 > & & NOUVEAU SIMPLICITE - = 2 UNIQUE Devis RemE o¢ (A vines! DUNE \u20ac Lo FRAICHEUR 2 & EN SON GENRE Marion Michaels INATTENDUE 3 £2 LA BRIGITTE BARDOT ALLEMANDE,\u201d ë æ 5 Hardy Kruger J ¢ À $ LC {ON | ERS SAUVAGEONNE = Lane XX ¥ co AU MEME PROGRAMME 2 2 MERVEILLEUX - & & INOUBLIABLE 8 EMOUVANT 2 © JUSQU\u2019AUX LARMES = eo VOICI LE FILM QUE TOUS & Sr LES CATHOLIQUES {3 ét DEVRAIENT VOIR 2 er & 2 VOYEZ 4 Gr i L\u2019INTERIEUR À a 8.Sn DU VATICAN 2 5 Janvier A $ e e / 2 = du jeudi Avec Lau 3 @ ° a DE PIE XII.be 2 auinardi ) Ë gamer CITE TT CELE : er a Y 2K r \" UN EVENEMENT AU CINEMA se 2 IF TRUFFION OUR TOUTE LA FAMILLE > wale EZ, LA SEMAINE PROCHAINE 2 UN AUTRE GRAND FILM DU ROI DE LA FANTAISIE SUR CETTE PAGE > pes DES SCENES D'UN COMIQUE IRRESISTIBLE.L\u2019IMPOSANTE PUBLICITE SUR CE FILM.& 9 & QRGQVGVEOV HV HTH LHVGVV BBV GIVER HVS OBB SVB B BOC G BLASS BOOB "]