Le courrier de Berthier, 19 janvier 1961, jeudi 19 janvier 1961

[" 28ème ANNÉE \u2014 NO.29.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 19 JANVIER 1961.\u201cLa Chambre de Commerce des Jeunes reprendrait ses activités à Berthierville Depuis quelques semaines, une rumeur circule dans les rues de Berthierville, à l'effet que faurais l'intention de reformer les cadres de la chambre de Commerce des Jeunes.Je puis vous dire auiourd\u2019hui que c'est la vérité, et que j'ai nettement l'intention de mettre ce projet à exécution.Cette idée, qui n\u2019est pourtant pas nouvelle, a rencontré jusqu'à présent l'approbation d\u2019un grand nombre de nos concitoyens et je crois sincèrement que sa réalisation ne devrait pas tarder.La Chambre de Commerce a déjà connu de très beaux jours dans notre Ville.Le livre des minutes, que j'ai eu l\u2019occasion de parcourir ces derniers jours, me l'a prouvé, et je ne vois réellement pas pourquoi cet organisme ne pourrait pas de nouveau jouer le rôle très important qui lui revient sur la scène municipale.la Charte, que les derniers membres de l'exécutif ont toujours maintenue en force, indique bien qu\u2019il s'agit \u201cd'une chambre de commerce pour les jeunes\u201d.C'est pourquoi je demanderai aux plus vieux de ne pas se froisser s'ils ne se voient pas approcher à l\u2019occasion de sa réinstallation.Si le projet leur plait, il leur sera toujours possible de collaborer avec nous en formant LA CHAMBRE DE COMMERCE SENIOR, mais pour le moment, c'est aux jeunes que revient la parole.la réaction du public Berthe- lais depuis que cette rumeur circule a été trés encourageante, et je crois que bon nombre de difficultés ont déjà été aplanies.C'est déjà un bon pas de fait vers la réalisation.La collaboration des anciens dirigeants de la Chambre m'a été assurée par Du nouveau + \u201d au cinema Le théâtre Royal présente cette semaine ,le film \u2018\u201c\u2018Le Ciel n\u2019est pas à vendre*'.Ce film est à tout point de vue une innovation au cinéma, Vous y verrez des scènes filmées dans la plus stricte intimité, du Vatican.Pour que le Pape Pie XII autorise la réalisation de ces images, il fallait que le film contiennent certainement des atouts appréciables.On peut réellement dire ct sans se trom- Per, que tout, dans ce film, saura apporter au spectateur un aspect humain, religieux, s'intégrant bien avec l'intrigue même du film.\u201cLe Ciel n\u2019est pas à vendre\u201d est un grand film, autant par son caractère pschychologique que par ros scénes splendides qu'il mon- Ne manquez pas de le voir cette semaine au Theatre Royal.son président, qui lui-méme est très heureux du projet.Il ne nous reste plus qu'à travailler ferme, à bien travailler et nous réussirons.(suite à la page 12) Chambre de Commerce Dans un article publié ci-contre M.Gilles Tessier fait part à la population de son désir de faire revivre la Chambre de Commerce des Jeunes à Ber- thierville.La population toute entière de notre Ville devrait se réjouir de cette heuréuse initiative de M.Tessier et l'encourager fortement À saiteindre.son but.Dans une ville qui se veut progressive une Chambre de Commerce des Jeunes est indispensable.Les bienfaits qu\u2019a procurés à Berthierville la Chambre de Commerce des Jeunes il y a quelques années et l\u2019état de stagnation dans lequel se débat Berthierville depuis que cette Chambre de Commerce est disparue sont une preuve éloquente de cette assertion.Nous ne voulons pas dire par là que, notre Ville n\u2019aurait pas pu continuer à progresser malgré la dis- parution de la Chambre de Commerce des Jeunes mais nous voulons soutenir que l\u2019esprit d'avancement qui anime les jeunes aurait été d'un précieux secours durant ces dernières années.M.Tessier et les quelques jeunes qui l\u2019épaulent pour le moment entendent mener les choses rondement et sont décidés à ne pas perdre de temps pour atteindre leur objectif.Bravo et bonne chance.Décès de la soeur de M.Azellus Lavallée Madame Noël Wilhelmy (Fleur- Ange Lavallée).soeur de M.Azel- lus Lavallée, député provincial de Berthier, et de Madame Sylva Fafard de Berthierville, est décédée la semaine dernière à St-Vincent de Paul, où elle a été inhumée.Le Courrier prie les familles é prouvées d'accepter ses sincères condoléances.Attention Jeunes gens et jeunes filles, les cours de préparation au mariage à Berthierville commenceront mardi le 24 janvier 1961 à la Salle Paroissiale, a 8 h.p.m.: Nous vous attendons nombreux.Vous ne serez pas déçus.Bienvenue.SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE Dr Yves Castonguay, B.A., M.D.Dr Yves Castonguay, B.A., M.D, spécialiste en chirurgie, de Montréal, récemment attaché à l'hôpital Château de Berthier.Age a Y Elections municipales ST-BARTHELEMY Lors des élections municipa-| les tenues le 16 janvier dernier, M.Edgar Roy, maire sortant de charge, a remporté la victoire! sur M.Aristide Fafard et dirige-! ra les destinées de St-Barthéle- my pour un autre terme.ST-ZENON M.Michel Gouin, qui avait accepté d'être mis en nomination pour le poste de maire, s'est retiré avant le jour du scrutin et M.Bernard Champagne a été élu par acclamation maire de la municipalité.ST-VIATEUR D'ANJOU M.Arthur Rochette a été élu par \u2018acclamation comme maire de St-Viateur.M.Rochette commence son 3e terme comme Premier Magistrat de St-Viateur.Félicitations aux nouveau élus.Hôpital le Château de Berthierville STATISTIQUES POUR 1960 Des chiffres intéressants viennent d'être publiées concernant l'Hôpital le Château de Berthier : sur 484 admissions adultes durant l'année dernière, il n'y eut que cing décès et fait à noter ce sont tous des cas chroniques dont l'âge varie de 68 à 82 par contre sur plus de cent admissions pour nouveaux-nés aucun décès.C\u2019est donc un résultat des plus heureux.Il est bon d'ajouter que la chirurgie tant majeure que mineure a pris de l'importance en 1960 puis- DE BERTHIER \u2014 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER \u2014 Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant L'ASSOCIATION DES - FEMMES LIBÉRALES \u2018| La dernière réunion de l'Association des Femmes Libérales du comté de Berthier eut lieu à l\u2019Hôtel du Canada dans une atmosphère gaie et amicale.Mlle Alice Frigon, présidente provinciale de la Fédération des Femmes Libérales, était l'invitée d'honneur.Dans une allocution pleine d\u2019intérét elle fit I'historique des associations libérales féminines et encouragea les dames à con- tinver le travail magnifique qu\u2019elles ont accompli en si peu de temps.Cette réunion fut une grande réussite grâce à la collaboration de chacune et tout particulièrement au dévouement de l\u2018exécutif de l'Association de Berthierville.Mlle Georgette Chartier, vice-présidente locale présenta la conférencière Mlle Frigon et Mme Jules Lebrun, secrétaire locale, la remercia.(suite à la page 11) Mme Hervé Laporte, au nom de l\u2019Association des Femmes Libérales du comté de Berthier remettant à Mille Alice Frigon et à Mme André Daviault, un témoignage tangible de leur estime.De gauche à droite : Laporte, Mlle A.Frigon, Mme André Daviault.PHOTO DE L\u2019EXÉCUTIF DE L\u2019ASSOCIATION DES FEMMES LIBÉRALES DE BERTHIERV Go Les bi Mlle Alice Frigon, Présidente Provinciale De gauche à droite : de la Fédération des Femmes Libérales ; Mme André Daviault, Présidente des Femmes Libérales de Berthier ; Mme Hervé Laporte, Vice-présidente des Femmes Libérales de Berthier.Deuxième rangée : Mme Jules Lebrun, Secrétaire locale ; Mme Armand Daunais, représentante de La Réforme ; Mme Emile Marseille, Trésorière des Femmes Libérales de Berthier ; M.Antonio Yanakis, Mlle Georgette Chartier, Vice-présidente locale ; Mme que nous relevons 276 cas.Anaclet Lemire, Préposée. PAGE 2 AI A A Le LE W.H.GAGNÉ pre ° que ° ° res cée est due en entier.a) ° * 0 *, » ee, ° sous la resopnsabilité de leurs oo +, * xX 0 ° bien s'adresser à nos bureaux.CJ ee, ° ®, * * ad WRTRIRIRIRIRIRTDINIVTK JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4203 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019-sont publiés Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra & ee >, 2, > foedeafodeedoadodedd o », 20 2430 ° ve, - - DE BERTHIER % 00% $0900, *.° À, * ° À, ®, » acte.aa ac Se ° & FILS LTÉE a 9 >, ° ©, s\u2019 % 04, >, ° oo J » *.oo 0 ° À, (J ° >, °, Q oo *, ° oO, 9 CQ) o ° ., 0 > > ° », ° or 0, - oe, 9.0, ° - auteurs.* oof ®, >, \"e\u2019 *.oo Oe > > °, * 0, CO OO 0a 00 00 OL OL OO 0.00 0 G00 6 0 0 O00 0 GO 0 800i?0%0% 2 :%c% ee 0c + Zoadeideageadeadeadsadostendeadocieadocacfoiiosleadoieeloctaadeeloseadestiatentoiosdecienteeiesenfesieuatnfeitoceriesieniuatsnlecded LUI UT WII UT US USA WI NI VII NI] VIII UT UNIT UUN CUUUIUUT AU VU WU AUS URI RIT VU VU UT VANR BAPTEMES : Né le 8 courant, le fils de M.et Mme Charles Lacoursière ( Jacqueline Tessier) de cette paroisse reçut les prénoms de Joseph, Laurier, Benoît, Claude, le 14 janvier par M.l'abbé Marc Marchand.Officiaient comme parrain et marraine: M.et Mme Laurier Lacoursière (Jeanne d'Arc Carpentier), oncle et tante de l\u2019enfant.x #%* #* Le 31 décembre, est née du ligi- time mariage de M.et Mme Jean- Marie Allard (Huguette Bruneau) de cette paroisse également, une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Irène, Lynda, par M.l'abbé Mario Beauséjour le 15 janvier dernier.Parrain et marraine : M.et Mme Origène Allard (Irène Tessier), grands-parents de l'enfant.PROMPT RETABLISSEMENT : A Mme Raymond Ricard, ré- hospitalisée à l'Hôpital du Sacré- Coeur de Cartierville, de la part de son époux, ses enfants, ainsi que ses parents et amis.À M.Bertrand Paquette, en convalescence chez lui à la suite d\u2019une intervention chirurgicale, de la part de son épouse et ses enfants.BENEDICTION : Dimanche, le 15 janvier dernier, avait lieu en l\u2019église paroissiale la bénédiction des enfants.La cérémonie débuta par la procession de l\u2019Enfant de la Crèche ; puis, M.le curé A.Bélanger adressa quelques paroles aux nombreux enfants réunis en cette circonstance, et fit descendre sur eux les bénédictions du Ciel.COURS : Les cours de Préparation au Mariage commenceront en la Salle Paroissiale mardi le 24 janvier prochain à 8 heures p.m.Ceux qui, de la ville et les environs, projettent se marier au courant de l'année sont tout spécialement invités à y prendre part.Pour votre bonheur conjugal, suivez les Cours de Préparation au Mariage.RETRAITES : Les jeunes gens sont cordialement attendus en retraite afin de se recueillir et se remettre en règle avec le Seigneur à Joliette.Une première retraite aura lieu du 23 au 25 et une autre du 27 au 29 janvier prochain.Les retraites commenceront le soir à 8 heures pour se terminer l'après-midi à 4 heures le dernier jour.ABONNEMENT : Dans les semaines qui suivront, les gens de Berthier seront sollicités à s'abonner à notre journal.Nous espérons que vous nous répondrez de la bonne manière.Si vous aimez notre Courrier, abonnez- vous ! ! ! Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTREAL, P.Q.LA MORT - LE FEU - L'ACCIDENT Lanoraie VOUS GUETTENT ! Etes-vous prêts ?Une police | d'assurance vous protègera.{ J.-HENRI GAGNON Courtier d'assurance agréé TU.7-2577 LE COURRIER DE BERTHIER Commission scolaire A la sortie des classes, à l\u2018E- cole St-François, un bon nombre d'automobiles sont stationnées devant l\u2019Ecole en attendant les enfants.À l\u2019arrivée de ces derniers les automobiles se mettent en circulation, les enfants passent derrière ou devant elles et s'engagent dans la rue.Cette situation est vraiement dangereuse car les automobilistes qui passent à ces moments- là, même s'ils vont bien lentement et prennent bien des précautions, pourraient frapper un enfant qui se jetterait subitement devant eux.Le cas est arrivé récemment mais heureusement pour tous, l'enfant n\u2019a pas été blessé.Bon nombre de Commissions Scolaires des grandes villes et même des villages environnants prennent la précaution de nommer quelques grands élèves qui, à la sortie des classes, dirigent la circulation et aident les plus jeunes à traverser les rues.Cette mesure de précaution ne coûterait rien ou presque rien à la Commission Scolaire et préviendrait des accidents graves qui, tôt ou tard, surviendront si la situation actuelle reste inchangée.Économie appréciable pour Berthier-Paroisse A cause de la politique du gouvernement libéral provincial de prendre à sa charge l\u2018entretien des chemins d'hiver entre Berthier et St-Michel des Saints, la paroisse de Berthier économisera une somme d\u2018au moins $3,500.00 ! Au Foyer du Sacré-Coeur Nous voici tout à l\u2019ancien renouveau, la vieille année sous six pieds de neige, les belles fêtes religieuses remisées pour retourner à nos jours sobres, le mot convient, seul notre coin où le petit Jésus semble nous parler, nous fait plus longues à l'autel, en souhaitant de nous agenouiller en 1961 et plus encore.Notre chapelle toujours accueillante, les religieuses nous y invitent aussi par leur présence souvent répétée, le Sacré-Coeur nous attend toujours bras ouverts et nous invitent comme à l'appel du Cardinal qui nous répète chaque soir qu\u2019il faut prier et cela souvent.Et voici que nos jeunes à nous, écoliers et écolières de la troisième génération se sont replongés dans leurs études sans sourciller, si fiers de leur long congé ainsi les professeurs jouissent de leurs étudiants reposés, aux plus âgés surtout, pro- fitez-bien de votre jeunesse, c\u2019est le stage le plus court de votre vie, l\u2019enfance en prend une bonne part qui ne revient jamais, croyez-le, A.D.C.L'Organisation internationale de la Police criminelle a comme membres de nombreux corps policiers aussi bien en Amérioue qu\u2019en Afrique, en Asie et en Europe.WNW NSN VN Lisez et faites lire votre journal PRINS En plus de cette machine clients un expert diplômé dont GARAGE E.GRANDE-COTE Progrés constant au Garage Baril soit la \u201c\u2018Bear\u2019\u2019, machine électrique servant à aligner et balancer les roues d'automobiles, M.Baril met à la disposition de ses le meilleur rendement à cette machine de grande précision.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une machine magique.machine électriquo conduite par un expert diplômé.Tél.: TE.6-3721 \u2014 6-4540 JEUDI, LE 19 JANVIER 1967, électrique de grande précision, la fonction sera de faire donner mais bien d\u2019une BARIL Ltée BERTHIERVILLE Rés.: TE.6-3274 AVEZ-VOUS UNE QUESTION À POSER SUR L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE ET LE PLACEMENT?Q.\u2014 Ma maison a brûlé, mais cette perte a été bien compensée par l'assurance.J'ai donc construit une maison et j'ai employé, pour m'aider en l'occurrence, mes deux fils, âgés respectivement de 24 et 17 ans.Puis-je payer des contributions à votre auto \u2014 faites confiance Brissette Automobile Ltée \u2014 Tél.TER.6-3795 \u2014 Berthier DEMANDER VOTRE CADEAU 61.ha.di- né en- se.-\u20acs le.ip- Ve- rè- JEUDI, LE 19 JANVIER 1981.\u2014\u2014 ALBERT MILLAIRE par Gabriel Langlais Né à Montréal, il y a 26 ans, de parents qui n\u2019ont jamais fait plus dans le domaine du théâtre que de l'aimer, Albert Millaire est le mari de Rita Imbeault et le père d'Anne qui a dix mois.\u2014 Qui donc a pu vous influencer dans votre carrière de comédien ?\u2014 Nul autre que l'abbé René Charbonneau, qui était professeur de diction au collège de l\u2019Assomption où j'ai fait mes études, L'abbé Charbonneau, qui enseigne maintenant l\u2019élocution et la phonétique à l\u2019Université de Montréal, a monté au collège plusieurs pièces dans lesquelles il me fit jouer.J'en garde un excellent souvenir.C'est lui qui m'a permis de me découvrir.Camionneur, manoeuvre et annonceur À sa sortie du collège en 1954, Albert Millaire fait la connaissance de Jan Doat qui remet à six mois sa rentrée au Conservatoire.Pendant cet avent, Millaire doit gagner des sous.Il fait un peu de tout : de camionneur, il passe à manoeuvre, et se fait annonceur d'occasion au poste CJMS, où il remplace, de temps à autre, son confrère de collège, Gaétan Montreuil.Régisseur de Gélinas Le Conservatoire lui ouvre enfin ses portes à l'automne de 1955.Il y fait la connaissance de sa femme.Au cours des deux années qu'il étudia au Conservatoire, il devint régisseur du Théitre-club et des Fridolinades - 56 de Gratien Gé- linas.A l'été, à titre de régisseur et de comédien, il participe à la saison fructueuse du Théâtre d\u2019été Chanteclerc.C'est sa première grande expérience à la régie et à la direction d'un théâtre professionnel.Il interprète le rôle de Lucio aux côtés d\u2019Andrée Champagne qui fait ses débuts dans la Mégère apprivoisée de Shakespeare.* Lauréat du Conservatoire En deuxième année du Conservatoire, il participe au montage de En attendant Godot et accepte l'in- Singer Sewing 19 De Laval \u2014 388 Notre-Dame \u2014 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATIONS MACHINES A COUDRE \u2014 ASPIRATEURS \u2014 POLISSEURS Représentant autorisé PAUL DEMCHUK Berthierville ESTIMATION GRATUITE Joliette - Machine Co.\u2014 Tél.: TErminus 6-4602 PL.6-6100 LE COURRIER DE BERTHIER vitation de Jacques Languirand pour Jouer au Théâtre de 10 heures.A sa sortie du Conservatoire, on lui décerne un 2e prix de comédie moderne (Caligula), un 2e prix de comédie classique (le Menteur) et un ler accessit en tragédie classique (le Cid).Il participe ensuite à la 2e saison du Théâtre d'été Chanteclerc, où il dirige Six personnages en quête d'auteurs de Pirandello, pièce dans laquelle il joue le rôle du fils.Quatuor et film À sa sortie du Conservatoire, Jean Faucher, dans un de ses Quatuor, lui avait confié 5 répliques impressionnantes ! A 1'Office national du.film, mais pour le compte de Radio-Canada, il participe à la série panoramique le Maître du Pérou, A Radio-Canada Albert Millaire est lancé! Madame Guèvremont lui confie, dans le Chenal du Moine, le rôle de Romain qui dure 10 épisodes.Il joue dans Sur les ailes de l'aventure (programme pour enfants) et parait dans quelques émissidns de la Boîte à surprise.Le Courrier du roy Aux studios Omega, pour le compte de Radio-Canada, il prend la vedette dans le Courrier du roy qui est à l'affiche, sur film, depuis deux ans et demi, soit 70 épisodes.Nous sommes en 1958.En 1959, il participe à plusieurs Quarwor et téléthéâtres.Il fait ainsi partie de la distribution de Ecrit sur le sable et de Au coeur de la rose.En 1960, après avoir joué et dirigé dans Weekend de Coward et Léonie est \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE Vien avance de Feydeau, au Théâtre la Marjolaine, à Eastman, Albert Millaire joue dans Noces de sang, Le mal court et l\u2019'Héritage de Ringuet, tourné à l'ON.F, pour le compte de Radio-Canada.Emissions enfantines Albert Millaire, qui se spécialise dans les rôles de composition et : ceux de jeunes premiers, adore aus- NIUE VI VU UT WW VS UT WT UT VU WU NS UM UM * x Venez acheter un bon camion usagé x Venez voir notre parade de valeurs spéciales Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours Automobiles Dodge 58 4 portes Sed.Pontiac 57 4 portes Doge 57 V8 4 portes Dodge Royal \u201857 4.portes Plymouth 57 2 por.Sub.Dodge 56 4 por.Sed.Meteor 1956 4 portes Plymouth \u201856 4 portes Chrysler 55 4 por.Sed.Ford 1955 4 portes Dodge 1955 4 portes Plymouth 54 (Suburban) 2 p.Ford 1954 Pontiac 54 Dodge 1953 Chevrolet 1953 De Soto 1953 Oldsmobile \u201853 Chevrolet \u201853 Plymouth 51 4 portes 2 portes Sed.4 portes 2 portes.4 portes 4 portes Sedan 4 portes Chrysler 51 4 portes Ford 1949 2 portes Chrysler \u201848 4 portes Oldsmobile \u201846 4 portes Camions Dodge 57 5 Tonnes Volkswagen \u201857 Panel Dodge \u201856 4 tonnes Dodge \u201856 4 T.Domp.Dodge \u201854 3/2 tonnes Chevrolet \u201854 2 portes Dodge 54 V2 tonne Mercury 1953 2 tonnes Dodge 1952 V5 T.Panel Tracteur Dodge 1948 Fargo 1948 3 T.Domp.Flexible 1948, 29 pass.Bus Flexible 1947, 29 pass.Bus 1 T.Exp.1944 Jeep 37 pass.Autobus Réo BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.USA US US UV US US USUS \\ \\ | ç » \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ 3 \\ ; Packard 1956 H.T.2 portes À \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ S à \\ \\ \\ \\ à MU NII NILIUN t ç \\ \\ \\ : 5 N 8 $ $ S Snowmobile Bombardier 3 1947 12 passagers : à $ = S : 6-3795 \u2014 BERTHIER \u20ac 4 si jouer dans les émissions enfantines.C'est ainsi que, cette année, il a souvent paru à Ouragan, le Grand Duc et la Boîte à surprise.Les \u2018\u2018Filles d'Eve\u201d Dans ses Filles d'Eve, Louis Mo- tisset lui a confié un rôle qui le aime beaucoup, celui de Benoît Chatel, frère de Diane Chatel (Andrée Lachapelle).Ses ambitions \u2014 Mes ambitions ?Bien mon Dieu, j'en caresse plusieurs qui sont toutes malheureusement à l\u2019état latent : 1 \u2014 Aller en Europe.2 \u2014 Minstaller sur une ferme avec ma petite famille et, enfin, ma plus grande qui est sur le plan métier : pouvoir jouer, au théâtre, avant de trop vieillir, des rôles qui sont encore de mon emploi et jouer plus de possibilité ! \u201cInterpol\u201d a pour but de pro- plète assistance mutuelle possible entre les divers corps mondiaux de la police criminelle en accord avec les lois existantes dans tous les pays.Dans son travail pour la préven- ordinaires contre la loi, \u201cInterpol évite d'intervenir ou de participer à toutes activités de nature politique, militaire, religieuse ou à carac- tére national.fait détester du public, mais qu'il: PAGE 5 Une âme religieuse et maternelle Marie-Célina Plourde (Lettre de S.E.Mgr Ross au R.F.Cyrille Thériault, oh.) 28 mai 1942 \u201cJe vous ai déjà dit ma satisfaction d\u2019avoir reçu l'hommage du volume qui contient la biogrophie de votre vertueuse mère, Marie-Célina Plourde, en religion Soeur Ste-Jeanne-de-Chantal.Il me reste le devoir de vous donner mon appréciation sur cette vie que je considère un vrai modèle pour les âmes anxieuses de se sanctifier, en n'importe quel état.Le livre dans lequel Madame Michelle Le Normand, cette grande amies de la Gaspésie, raconte avec une si admirable simplicité la vie de votre mère, mérite d'être largement diffusé dans nos foyers.Moi-même je m'en fais propagateur en le donnant en récompense aux élèves de nos institutions et en recommandant aux curés de le faire pénétrer dans les familles.On n'y trouvera rien de ces choses extraordinaires qui sont de nature à faire croire que l\u2019on ne peut être saint qu'en se faisant remarquer par quelque manifestation d'éclat.Fille, soeur, épouse et mère, Marie-Cé- lina Plourde a été une modèle de simplicité, ne charchant qu'à connaître la volonté de Dieu pour la pratiquer.Poussée dans l'état du mariage contre ses goûts, elle fut cependant une épouse exemplaire et fidèle au devoir.Dans l'épreuve du veuvage, elle se montra la femme forte concentrant tous ses efforts à assurer le pain quotidien à ses enfants et à leur donner cette formation chrétienne qui leur permettra de faire honorablement leur vie.Puis, une fois assuré le sort des enfants, qui est toute la raison d'être de la mère, elle reprend son projet délaissé par obéissance, et va se consacrer à Dieu, dans la vie religieuse, où elle donne l'exemple de la plus minutieuse fidélité aux prescriptions de la règle, toujours abandonnée avec la plus grande confiance à la conduite de Dieu.C'est cette sinmplicité, cette fidélité, cet abandon que je voudrais citer en exemple à tous mes diocésains, mes diocésaines en particulier.Abandon aux bons vouloirs divins, parfaite fidélité au devoir d'état : Voilà toute lé sainteté.Je ne saurais terminer cette lettre, sans signaler l'influence que la sainte liturgie a exercée sur la piété de votre mère.Pie X a dit que la participation active aux mystères du Christ exposés dans la liturgie, transformerait la vie chrétienne.C'est à cette source que puisa votre mère ; c'est là qu'elle a appris à connaître davantage Jésus-Christ qui est la Voie, la Vérité et la Vie.\u201cLa vie éternelle la voici, dit Jésus-Christ à son Père : c'est de vous connaître, vous, Dieu unique, et celui que vous avez envoyé, votre Christ\u201d (Jn 17, 3).C\u2019est donc avec bonheur que je présente cette admirable gaspésienne en modèle à mes Gaspésiens.\u201d Ce livre est en vente chez les Frères Hospitaliers de St-Jean-de-Dieu, au prix de $2.00 l\u2019unité, port payé.\u2014 163 page \u2014 13 hors-textes.Adressez votre commande à : \u201cLa Voix de la Charité\u201d, Frères Hospitaliers de St-Jean-de-Dieu, 555 ouest, boul.Gouin, Montréal 12, P.Q.N.D.LR.Marie-Célina Plourde, avant son mariage et son entrée en religion, avait été pendant une dizaine d'années ménagère au presbytère de St-Barthélemy, alors que Mgr Bonin était curé de cette paroisse.Nul doute que les résidents de St- Barthélemy seront anxieux de lire ce livre.CREMERIE COOPERATION de BERTHIER La crémerie avise quiconque serait intéressé à faire la levée des bidons de crème et le trans- un grand rôle au cinéma, où je vois mouvoir et d'assurer la plus com-| tion et la suppression des crimes port du beurre à Montréal de faire deux soumissions : une pour la levée des bidons de crème et le transport du beurre à Montréal et l\u2019autre pour la | levée des bidons de creme seulement, Ces soumissions faites pour une période d\u2019un an devront parvenir à la Crèmerie avant le 2 février 1961, soir de l\u2019assemblée, sous enveloppe cachetée.Les soumissions seront ouvertes le soir même de l\u2019assemblée.La Crèmerie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.A cette même assemblée le lait de beurre sera aussi vendu.: Avis aux intéressés.ean Garçeau, sec.-trés. PAGE 8 LE COURRIER DE BÉRTHIER JEUDI, LE 19 JANVIER 1961, \u2014 E208 206306 308 206 10% J0¢ J0\u20ac 30 308 J0\u20ac JOE 3 J0\u20ac X0\u20ac JOE JOE 20\u20ac J0\u20ac GE JOE 30 0 J0\u20ac J0\u20ac J0\u20ac JOE 20 308 206 J0¢ JOE 30 206 XE J0E 308 JE JE 3 206 6 JE 3X4 ¥ Courrier de Cousine Blanche SECTION DES PETITES ANNONCES elques mois Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées Qu q CX WERE WIRE YOU YY NOS.PROFESSIONNELS 030306 060 0000 OEE E00 ACDC SC DC DL SDS 30 J ASSISES EJ DD J RE ex GC uffi se nt po ur q ue SURGE \u2014 SURGE + MACHINES À COUDRE Trayeuses neuves et usagées.| Nous vendons la machine à cou- les rides se forment Vente et Service dans Berthier- - Maskinongé.Echanges acceptées.dre Singer et toutés autres mar- Ne négligez pas votre visage si GABRIEL PHILIBERT, Télépho-| dues.Nous réparons et recondi- ir préma- phone 140-W SAINT-JUSTIN.tionnons toutes les marques de VOUS ne voulez pas vieillir Pa ' ° machine à coudre, et nous pou- turément.Il suffit de quelques \u2019 mois \u2014 six tout au plus \u2014 pour vons vous fournir toutes les plè- transformer en ride le petit pli à À LOUER ces de rechange.S'adresser à La peine perceptible que votre miroir Local situé au No 91, Fronte- Maison Delisle & Fils de Joliette, AERA , .is nac, Berthierville.S'adresser à : Tél.: PL.6-6363 ou vous pouvez et des revels.Ebr Son GERMAIN DE GRANDPRÉ, 93|YOuS adresser au SALON LÉO vec une crème vitaminée dans le rue Frontenac, BERTHIERVILLE, POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 sens de la ride, pour l\u2019effacer.ETUDE EYUDE SYLVESTRE & DAVIAULT BOIVIN & SARRAZIN Armand Sylvestre, avocat J.-A.Boivin, N.P, André Daviault, avocat Marcel Sarrazin, N.P.177, Frontenac CP.2 221 Frontenac \u20ac.P.130 TE.6-4202 : TE.6-4550 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Lundi au vendredi \u2014 9 4 12 am.\u2014 2 4 5 p.m.Tél.PL.3.9301 LUN., MER., VEN.,, \u2014 SOIR 7 à 9 p.m.Samedi 1 à 5 p.m, Clinique Chiropratique Montcalm 746, Boulevard Manseau M.N.Le Scouarnec, D.C, Joliette .Chiropraticien - Chiropractor TE.6-4382.TéL : TE.6-4518.Une ride c\u2019est une fissure dans hat A VENDRE la couche cutanée.Or, une fissure À .|ne se soude pas facilement.Il faut POUSSINS BRAY re date le San etude pu cen- que le corps pénêtre dans la cou- Prompte expédition de poulet- 36 rue Iberville, BERTHIERVIL- the profonde de la peau pour o- tes Bray en croissance.Plusieurs LE, Tél : TE.6-4450.pérer la soudure voulue \u2014 et variétés de races.Poulettes d\u2019un cela ne se fait pas du jour au len- jour \u2018\u2018Ames In-Cross\u2019\u201d ou à dou- POUSSINS BRAY demain, on le devine.ble fin, couvées sur demande seu- Couvée de poulettes \u201cAmes In- Nous négligeons «de soigner lement.Commandez dés mainte- Cross\u2019, poulettes à double fin, convenablement notre peau pennant vos poulets 4 gril avril-mai.[d'un jour, sur commande seule-|.dant des mois, des années méme Agents: NORMAND DESRO-| ment.Poulettes en croissance, et lorsqu\u2019un bon jour, on voit son \u2018CHES, R.R.2 BERTHIER |prétes a étre livrées immédiate- visage envahi de rides, on veut JONCTION, Tél.6-3512, Berthier- ment.Commandez vos poulets à |se proeurer quelque crème magi- LIGUE COMMERCIALE DE \u201cBOWLING\u201d BERTHIER ville; WAYNE REVER, ST-| gril pour le mois d\u2019avril dés main- que qui restaurera à la peau .ent : , \u2018 CLÉOPHAS DE BRANDON, Tél.|tenant.Voyez nos agents : NOR-|l\u2019onctuosité dont des mois de né- Ligue.Biron Knitting Mills Haut simple 613-23, St-Gabricl de Brandon.[MAND DESROCHES, R.R.2, |gligence l\u2019ont privée.Il fandra sput-Nick, P.Boucher, capt.38 Cécile Dupont 121 BERTHIER JONCTION, Télépho- plus de temps pour réparer ces i C 1 \u2019 \u20ac \u2026 : 21 Haut trible : ne 6-3512, Berthierville et WAY-|outrages du temps qu\u2019il en a fallu OVEr, &.Latour, capt.20 .pe li A LOUER NE REVER, ST-CLEOPHAS DE] pour les causer, sachez-le bien.Scoubidous, R.Laforest, capt.Lucienne Tellier 334 Un logement 6 pièces, situé à BRANDON, Tél.613-23 St-Ga-| C\u2019est pourquoi je vous dis, \u2014 Dallots ways, F.Bayeur, capt.8 Ligue \u201cSpécial\u201d co Pi ; .; répè entième ., Sadresser 3 mouUaLerville.de Dinan fois au Wily anon Se saurait Haut simple : Bowling Beausoleil 17 Grand'Côte, BERTHIER, Tél.: À LOUER exagérer l'importance qu\u2019il y af Colette Latour 144 [ration BP.0 TErminus 6-3437.Un logement de 5 pièces.S\u2019a-|de prévenir ces dégénérescences .; oyola dresser à: DONAT DUDEMAI- | plutôt que d'essayer à les réparer.Haut triple : Ile du Pas 16 NE, 9 Boul.Lafayette, BER-|On arrive, évidemment avec énor- Colette Latour 330 Les Rigolos 16 THIERVILLE, TE.6-1172.mement de patience et de temps Shawinigan 15 À LOUER.mais combien plus simple est de Ligue Commerciale Robidons 9 Un logement chauffé, 5 pièces, à LOU protéger sa peau avant que l\u2019onc- Il 3 Lo 6 moderne.S'adresser a: JULES \u2019 ER ,Ç tuosité disparaisse.Biron Knitting Mills 34 1i\u20ac St-ignace LEBRUN, 134 Frontenac, BER- Chambre et pension.S\u2019adres- ; ; .2 Haut simple : THIERVILLE, Té \u2019 ser à : 80, Ave du Collège, BER-|_ Que d'ennuis de ce genre vous H.Richard Ltée 32 Haa : » Tél.TE.6-4833.THIERVILLE, TE.64244 pourriez vous éviter en vous pro-| Hôtel du Canada 30 Gaétan Bacon 208 E \u2019 .curant mon feuillet sur les soins Restaurant Bellevue 30 Haut triple .: : li d n- .A ol | visage, qui est rempli de con- pe Seley Bowling 29|Gaétan Bacon 505 seils pratiques sur l\u2019évitement et Tei ie Berthi 27 : Planchers, solages la guérison des maintes petites ÉINtUFEFIE érchier trottoirs affections de la peau qui déparent Coca-Cola Lrée 27 LES CAUSES i Brissette Auto Ltée 26 Pour tous vos travaux votre beauté.Je serais heureuse - de construction de vous l\u2019envoyer sur réception Bellehumeur et Fils 23 DE LA FATIGUE d\u2019un timbre de 5é.Adressez vo-} Hôtel du St-Laurent 22 tre demande à Cousine Blanche, Le dur t il n\u2019est pas l'unique \"1 .e dur travai st pas q Nous pouvons vous 3763, Boul.Lasalle, Verdun.Tou- Haut simple cause de la fatigue ; elle peut ve- fournir : te une série de feuillets sur la Gilles Jacques 190 nir de l'in uiétude.la eur, l'en- CIMENT PREPARE \u2014 BLOCS ET BRIQUES DE CIMENT beauté a été préparée à l'inten- ; q > p } Le .; i i .nui, le manque de sommeil, un Livraison rapide dans toute la région tion des lectrices de ce journal, Haut triple .- mang ., C r tout t .en échange d'un timbre de 5¢ Normand Coulombe 462 |mauvais régime alimentaire ou Omsuilez en fout temps : pour chaeun.Ces feuillets trai-| même d'un manque de nourritu- ° ° > tent des soins du visage, des yeux, .; .re.Il faut prendre des vacances ou ; igue des Filles d\u2018Isabelle ; , ; Louiseville READY-MIX Ltée \u201ces cheveux, de ta sraisse vor) tis des congés, afin de changer de mi abondante.ema grout oan Cécile Dupont 36| lieu, d'atmosphère et de modifier LOU EVILLE TEL.: CA.8-5061 ul ; Yvette St-Louis 22 |sa routine, toutes choses qui dé- laidissants poils follets, de la Janet Armstrong 18| tendent et permettent de a repo- y : j| transpiration trop abondante, etc.; A eR &mnspiration trop abondante, ete.4 a Gervais 12) ser mentalement et physiquement.Blanche ne désire que vous rendre service en vous renseignant fort exactement sur ce qu\u2019il faut faire C'EST le MOMENT de VÉRIFIER Ia BATTERIE | \u201c6520 ét et le ÈME de REFROIDISSEMENT Tout le monde @Pacclame LE VAN KAMP e.xx BLE RR La selon une vieille méthode originale.Estd.= 775 VAN KAMP 4 GENEVA ).=\" Distilled and blended À ib, In Canada according to the original formula of [LL CHRYCO PCT A HULSTHAMPs ZOON6 MOLIJN BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée _* JorreroAt [| VER Route Nationale No.2 \u2014 Tél TER 68-3795 - Berthier Mi-@-Atmi matiere GARANTI ET DISTRIBUE PAR fn BOWLING BEAUSOLEIL BERTHIER TEL: TE.6-4397 100, GRAND'COTE Le jeu de quilles aujourd\u2019hui est considéré comme le sport le plus en vogue et le plus sain.Il vous délasse tout en vous amusant.Venez avec vos amis pratiquer ce sport captivant.Invitation aux dames et aux demoiselles à se grouper pour jouer dans l'après-midi.HEURES D'OUVERTURE : DE FERMETURE : Semaine: 1 h.p.m.12 h.p.m.Dimanche: 10 h.a.m.12 h.p.m.; PRIX: Lundi au vendredi: 1 h.à 6 h.$0.25 la partie 6 h.à 12 h.$0.30 la partie ADULTE : Samedi et dimanche : $0.30 la partie ENFANTS : souliers gratuits, $0.25 chaque partie PRIX: Prix DOW pour le meilleur triple de la ligue.Prix MOLSON tous les dimanche (Score caché) Prix chaque samedi (Score chanceux) Bienvenue à tous! *» LA MAISON SEAGRAM | Dasnannai à \u2014 NNO VN CNG I oo jéuDI, LE 1 JANVIER 196i.Timbre de Noël \u2014 Nous accusons réception des contributions des personnes dont les noms suivent et cela en date du 10 au 17 janvier.Touts erreur pourra être signalée à TE.6-4422.BERTHIER M.Zoël Blais, M.Charles-Ed, Magnan.A date : 3 pers.ont donné $0.50 1.50 91 pers.ont donné 1.00 91.00 1 pers.à donné 1.50 1.50 7 pers.Ont donné 2.00 134.00 4 pers.ont donné 3.00 12.00 14 pers.ont donné 5.00 70.00 1 pers.a donné 10.00 10.00 $320.00 Compagnies : Melchers Distilleries Ltd Lafontaine & Cie Ltée Ferland J.-A.& Fils Ltée Viens Knitting & Empl.Biron Knitting Empl.Richard A.Ltée 204.63 Institutions religieuses : Hospice du Sacré-Coeur Congrégation Notre-Dame Ecole St-François Juvénat 29.30 TOTAL : $553.93 LANORAIE M.Jacques Charland, M.Jean- Guy Dorais.A date : 24 pers.ont donné 1.00 24.00 14 pers.ont donné 2.00 28.00 5 pers.ont donné 5.00 25.00 Lusignan J.-A.Mtg 15.00 \u2014\u2014\u2014\u2014 TOTAL: $92.00 LAVALTRIE A date : 23 pers.ont donné 1.00 23.00 8 pers.ont donné 2.00 16.00 2 pers.ont donné 3.00 6.00 1 pers.a donné 5.00 5.00 1 pers.a donné 10.00 10.00 TOTAL: $60.00 ST-NORBERT | M.Jean-Jacques Fréchette.A date : 2 pers.ont donné 0.50 $1.00 24 pers.ont donné 1.00 24.00 2 pers.ont donné 2.00 4.00 TOTAL : $29.00 ST-GABRIEL M.Maurice Granger, M.Alphonse Sarrazin, M.Azellus Robert, Dr Laurier Boutet, M.Maurice Piette.LE COURRIER DE BERTHIER A date : 2 pers.ont donné 0.50 1.00 86 pers.ont donné 1.00 86.00 17 pers.ont donné 2.00 34.00 1 pers.a donné 3.00 3.00 8 pers.ont donné 5.00 40.00 1 pers.a donné 10.00 10.00 Corporation du Village 25.00 TOTAL : $199.00 ST-MICHEL A date : 2 pers.ont donné 0.50 1.00 35 pers.ont donné 1.00 35.00 11 pers.ont donné 2.00 22.00 1 pers.a donné 3.00 3.00 2 pers.ont donné 5.00 10.00 TOTAL : $71.00 ST-IGNACE M.Gérard Cournoyer.A date : 31 pers.ont donné 1.00 31.00 4 pers.ont donné 2.00 8.00 TOTAL: $39.00 ILE DUPAS A date : 1 pers.a donné 0.25 $0.25 2 pers.ont donné 0.50 1.00 1 pers.a donné 0.75 0.75 21 pers.ont donné 1.00 21.00 4 pers.ont donné 2.00 8.00 TOTAL : $31.00 ST-CUTHBERT M.Cuthbert Plante.J A date : 26 pers.ont donné 1.00 26.00 3 pers.ont donné 2.00 6.00 1 pers.a donné 5.00 5.00 TOTAL : $37.00 ST-VIATEUR A date : 1 pers.a donné 0.36 0.35 1 pers.a donné 0.60 0.50 14 pers.ont donné 1.0V 14,00 1 pers.à donné 2.00 2.00 TOTAL : $16.85 ST-BARTHELEMY M.Fernand Cournoyer, M.Jean Chauveau, M.Gilles Sarrazin.A date : 1 pers.a donné 0.50 0.50 1 pers.a donné 0.80 0.80 44 pers.ont donné 1.00 44.00 17 pers.ont donné 2.00 34.00 1 pers.4 donné 3.00 3.00 .1 pers.a donué 5.00 5.00 TOTAL: $87.30 ST-CHARLES 3 Birchwood Company.TOTAL: $25.00 ST-DAMIEN TOTAL: $78.50 ST-ZENON TOTAL : $88.20 PAGE 7 Les infirmières Le métier d'infirmière est un métier qui ne date pas d'hier, qui a employé des millions de femmes dans le monde et qui a eu aussi ses héroïnes.Plus qu'un métier c'est presque une vocation qui demande de grandes qualités de coeur car la récompense qu'il offre est surtout humaine.C'est un métier dur à la fois pour le physique et le moral, c'est un métier qui rapproche de la misère humaine.Les hôpitaux demandent un grand nombre de ces jeunes filles et jeunes femmes dévouées et elles sont nombreuses qui répondent à l'appel.Dans son numéro du mois de janvier 1961, la revue Châtelaine - La Revue Moderne s'est livrée à une enquête approfondie sur la profession d'infirmière dans la province de Québec et indique aux aspirantes la voie à suivre.11 faut, bien entendu, jouir d'une bonne santé, posséder un bagage de connaissances suffisant, et être prêtes à affronter un long apprentissage.C'est là une question qui est d'ailleurs débattue : les étudiantes- infirmières devraient-clles défrayer le coût de leurs études en espèces, ou bien fournir une somme de travail équivalente, comme cela se pratique actuellement ?Châtelaine a discuté de cette question, chiffres en main, avec le directeur général de l'Hôpital Notre-Dame.man SPILENDETR Voici la voiture qui est aussi nouvelle que I'an 1961.C'est la Pontiac, dont la silhouette élégante et dégagée vous place à l\u2019avant-garde du bon goût.Le style de la Pontiac 1961 allie harmonieusement dignité, prestige et fraîcheur, et la classe définitivement au premier rang de sa catégorie.ARID Voici la voiture d\u2019une construction parfaite de part en part! Vous roulez en tout confort, toute sécurité, parce que le robuste châssis de la Pontiac a un centre de gravité plus bas: la voiture est plus maniable et prend mieux les virages.De plus, la suspension supérieure de la Pontiac vous permet d\u2019arrêter et de repartir sans piquer du nez, sans roulis, et de rouler sans secousse, sur n'importe quel terrain, LIKE Montez dans une nouvelle Pontiac.Ses portes sont plus larges, s\u2019ouvrent plus grand pour vous permettre de vous glisser avec aisance sur l\u2019épais et confortable siège avant, Les sièges sont plus hauts, les intérieurs offrent amplement d\u2019espace pour les jambes et les pieds, ainsi qu\u2019au-dessus de la tête et aux épaules.Les capitonnages sont admirés de tous.Vous ne pouvez vous faire une idéc exacte du luxe de la Pontiac qu\u2019en allant la voir.VAULEUIR Ensemble, sa fabrication impeccable, sa solidité, ses matériaux et finis nouveaux et supérieurs en font une voiture qui vous fournira de meilleures performances plus longtemps .Une voiture qui exige moins d\u2019entretien et consomme moins d\u2019essence.Vous ne saurez à quel point une voiture peut être avantageuse que le jour où vous aurez acquis votre Pontiac.EN BAS: Sedan sport 4 portes Laurentian EN HAUT: Sedan 2 portes Strato-Chief Pneus à flanc blanc facultatifs moyennant supplément JD (ONTTEILENG.aussinowvell que [an neuf Ne manquez pas le scintillant spectacle de variétés \"GM vous invite .\", à la télévision, tous les mercredis soir à 8h.301 ra arage E.Baril Ltée GRANDE-CÔTE BERTHIERVILLE, P.Q. PAGE 8 (ON .\u2026.e Pour Vous.Madame LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 19 JANVIER 198; NTN NTN @ © eo.eM NAN NA NNN VOTRE FILLE sera-t-elle belle?(Dr Guy Boisclair) C'est très beau et très louable de voir la jeune mère de famille prendre toutes les précautions possibles et impossibles et penser et se demander si son enfant sera belle ou laide ?Sera-t-elle infirme ou normale, Et on continue comme cela jusqua ce que l'enfant fasse son apparition.On veut bien que sa petite fille soit trés belle, mais malheureusement on oublie le plus souvent de faire attention à tout ce qui pourrait la rendre laide cette fillette.Oui, je veux parler de ses dents.Les dents jouent un très grand rôle pour ce qui est de la beauté et de l'apparence de votre fillette.Voudriez-vous que plus tard la figure de votre fillette soit tout-à-fait déformée à cause du port de dentiers ?Vous ne voudriez pas qu'il en soit ainsi pour vos enfants, n'est-ce pas ?Imaginez-vous votre petite fille qui est si jolie, là près de vous, à trois ou quatre ans, qui a de beaux yeux, de beaux cheveux, un joli visage et de belles petites dents blanches dans sa bouche.Oh! qu'elle est gracieuse quand elle sourit et montre cette petite denture.Iriez-vous la priver de ce charme ?Iriez-vous la condamner plus tard, à découvrir quand elle sourira, de vilaines dents gâtées, cariées, ou à montrer dans sa propre bouche les vides laissés par des dents extraites ?Ah! Que ce serait laid et que ce serait triste ! Vous ne le voulez pas, nous le savons bien.Non, et vous ferez tout en votre pouvoir pour que vos enfants, des plus petits aujourd'hui aux plus grands, et tous seront grands un jour, conservent toujours leurs dents saines, ne les fassent et laissent jamais extraire.L'\u2019extraction des dents est une mutilation abominable qu\u2019il ne faut jamais ac- cepter, encore moins souhaiter, vouloir.Il faut tout faire, tout réaliser pour garder ses dents.Un pauvre édenté, femme ou homme, jeune ou vieux, n\u2019est plus qu'un infirme, \u2014 et combien disgracié.Chers parents, il est a souhaiter que vos enfants ne seront jamais de ce groupe.Il n'en dépend que de vous.Quelques conseils utiles MIROIR MAGIQUE Après avoir nettoyé le miroir de votre salle de bain, frottez-le avec un chiffon imbibé de glycérine ; il ne se couvrira plus de buée lorsque vous ferez couler de l\u2019eau chaude.Institut Châtelaine ~000\u2014 PELOTES JOLIES Voici une jolie fagon de toujours avoir une pelote de ficelle sous la main dans la cuisine : mettez-la dans un petit pot à fleurs de couleur gaie, de façon à ce que le bout de la ficelle sorte par le trou.Posez une rondelle de carton sur la pelote en lui laissant suffisamment de jeu.Avant d\u2019accrocher le pot au mur, complétez le camouflage en collant au carton de petites plantes vertes artificielles qui retomberont autour du pot.Institut Châtelaine \u2014oOo\u2014 PEAU SÈCHE Si vous constatez que votre peau est sèche et que vos plantes d\u2019appartement réclament de fréquents arrosages, vous avez besoin d'un humidificateur.En attendant, le soir, avant de vous coucher, emplissez d\u2019eau votre baignoire et l\u2019évier de la cuisine qui offrent de larges surfaces d\u2019évaporation.Institut Châtelaine N MARCHÉ AVEC Route Nationale No 2 \u2014 Départ de Berthierville 1700 rue BERRI, MONTREAL ip AJ IS MP VOYAGEZ A MEILLEUR BRISSETTE & FRERE LTEE sepppbk VOICI NOS HORAIRES RRR ST-IGNACE \u2014 MONTREAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours.excepté samedi et dimanche Départ de St-lignace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M, 1.00 P.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.Lo i DEPART DE MONTREAL 1 Tous les jours, excepté le samedi i| Départ du terminus 5.30 P.M.] Samedi \u2019 î| Départ du terminus 10.30 AM.5.30 P.M.\u2018 Dimanche Départ du terminus 10.30 P.M.Le Palais du Commerce (Terminus) Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 BERTHIER YE.6-3795 \u2014 BERTHIER a 8.00 A.M.- Tél.VI.9-7062 Les crépes En janvier, il fait généralement assez froid ; ce serait donc le temps plus que jamais de servir des dé- jeûners chauds et substantiels comme par exemple un déjeuner aux crêpes.Toutes les maîtresses de maison ont leur recette préférée.les Economistes ménagères ont aussi la leur et elles se font un plaisir de la présenter ici.Tamiser une tasse de farine à tout usage avec % c.a thé de sel.Ajouter lentement 1% tasse de lait en brassant afin d'obtenir un mélange lisse.Ajouter 6 oeufs un à la fois et battre.Verser une mince couche de pâte dans une poêle chaude contenant un peu de beurre ou de saindoux.Dorer des deux côtés.Servir chaud avec : du beurre du beurre et du miel du sirop ou du sucre d'érable du miel de la sauce aux pommes des confitures épaisses de la gelée Un auteur recommande de déposer du fromage râpé sur chaque crêpe et de rouler, En fait on peut toujours rouler les crêpes quelle que soit la garniture qui les accompagne.Bon nombre de personnes se régalent de crêpes au lard.On connaît deux façons de les présenter.Ce peur être une crêpe mince Cuite dans une poêle: chaude contenant une couple de minces tranches de lard dorées OU une crêpe épaisse cuite avec plusieurs tranches de lard, à four chaud environ 30 minutes.La Section des consommateurs Ministère de l'Agriculture du Canada Que les femmes gravent bien ceci dans leur mémoire ; celui-là seul est digne de leur amour qui les a jugées dignes de son respect.(Alexandre Dumas) C'est un phénomène que de rencontrer une femme qui fasse le bonheur de son mari.(Mlle de Sommery) Ce qui flatte le plus l\u2019amour- propre des femmes, c\u2019est d'être aimées sans qu\u2019on ose le leur dire, pourvu toutefois que ce silence ne soit pas éternel.(Louis Desnoyers) Marché Moderne M.Bellemare, prop.28 d\u2019Iberville Berthierville TE.6-4578 20% d'escompte spécial sur peinture C.IL.\u2014 Choix de tapisserie.a soleil a \u201cEn \u2018Nicole Braun, rayon de Haut de la Pente Douce\u201d Beethoven est le compositeur préféré de la charmante Nicole Braiin, cémillante interprète de Nicole Chevalier dans le roman télévisé \u2018En haut de la pente douce\u2019, présenté par la brasserie O'Keefe, tous les mercredis soirs à 9 heures, au réseau français de Radio-Canada.Mi-sérieuse, mi-espiègle, simple, sincère et affectueuse, Nicole Braün apporte un peu de soleil dans la vie harassée de son père, le Fred (Roland Chenail) Chevalier du roman télévisé, \u201cEn haut de la pente douce\u201d, présenté par la brasserie O'Keefe, tous les mercredis soirs à 9.00 heures, au réseau français de Radio-Canada.Nicole, sous les réflecteurs, révèle la même personnalité que dans la vie réelle.C\u2019est une jeune fille aux idées bien arrêtées qui détestc le mensonge et l'hypocrisie et qui aspire à faire partager cette aversion par le monde entier.Nicole a 17 ans.C'est un petit bout de femme aux yeux verts, aux cheveux noirs à reflets acajou.Elle pioche ferme pour obtenir son bachot ; aimerait entreprendre des études en psychologie.En dépit de la vie trépidante que lui occasionne son métier de comédienne et ses études, elle parvient à s'intéresser à une foule de domaines.Elle lit autant\u2019 qu'elle peut, barbouille des toiles, réussit de forts jolis émaux qu'elle offre à ses amies et joue du piano avec l'ambition d'être organiste.Véritable petit dynamo, elle s'adonne à l'équitation, au ski nautique, au tennis et au footing.Nicole considère l'amour comme un peu futile à son âge.Cependant, comme elle adore danser, particulièrement la valse et le tango, c\u2019est tout de même avec quelques battements de coeur qu'elle anticipe assister à son premier grand bal.Nicole Braün a fait ses débuts à la télévision avec Gratien Gélinas dans les \u2018\u201cQuat\u2019 fers en l'air\u201d.Elle y incarnait Solange Lajoie, la fille du barbier.Depuis, on a pu la voir à \u201cSophie Magazine\u201d et dans une interprétation à \u201cFafoin\u201d, deux émissions destinées aux jeunes.\u201cC'est la vie\u201d et le \u201cThéâtre Populaire\u201d ont apporté à Nicole d'autres occasions d'affirmer son talent.À la radio, on lui a confié des emplois dans \u201cJeunesse Dorée\u201d ainsi que dans \u201cTante Lucie\u201d.Roger Le- melin l\u2019a choisie tout particulière- ment pour son rôle de Nicole Chevalier dans \u201cEn haut de la pente douce\u201d parce qu'elle représente la jeune canadienne-française mode- ne aussi bien dans la vie réelle qu'à l'écran.C\u2019est un jeune talent dont la carrière est des plus prometteuses.FONTAINEBLEU \u2014 L'éclat du blanc sharkskin d'Arnel à texture d\u2019alvéole est souligné par une broderie dans cette création de Rodolphe de Toronto.Cette robe estivale à danser, à jupe ample arrondie, fut présentée lors de la première de la collection printanière de l'Association des Coutu- ricrs canadiens à Montréal, le 17 janvier.Pour plus d'originalité, l'ensemble est complété d\u2019un sl- mili-manteau. 61.JEUDI, LE 19 JANVIER 1981.Claude Gagne LES \u201cICE FOLLIES\u201d CELEBRENT LEUR 25e ANNIVERSAIRE David Jenkins, jeune vainqueur de 24 ans des Olympiades d'hiver es trois fois champion du monde vient en tête d'une pléiade de vedettes qu'on applaudira au Forum du 5 au 12 février prochain quand lee \u201cIce Follies\u201d nous offriront leur spectacle de 25e anniversaire.Jenkins, un des rares athlètes d'Amérique à s'assurer une Médaille d'Or aux Olympiades d'Hiver de Squaw Valley en mars dernier offre exactement le même numéro qui a su faire les délices de millions de gens qui grâce à la télévision l'ont vu à l'oeuvre quand il s'est assuré son championnat et c'est dire qu'on pourra enfin le voir exécuter en personne ses extraordinaires pirouettes et culbutes diverses.Les propriétaires des \u201cIce Follies\u201d, les frères Eddie et Roy Shipstad et leur copain Oscär Johnson n'ont vraiment rien épargner pour faire de ce spectacle de Jubilé d'Argent le meilleur offert par cette fameuse troupe en 25 ans, En plus de présenter l'incomparable Jenkins, ils introduisent de plus au public américain pour la 1ère fois la fameuse et jolie championne d'Allemagne, Ina Bauer, une rousse âgée de 19 ans rinsi que la blonde Lee Carroll, gagnante d'une Médaille d'Or elle ausst et originaire de la Californie ; le duo formé de Frank Carroll et Betty Jean Clark et le duo d\u2019acrobates sur patins formé des Canadiens Beverley McLean et Oscar Dussault.Depuis de longues années déja, les \u201cIce Follies\u201d ont excellé dans la présentation de numéros d'ensemble absolument somptueux.C\u2019est plus que jamais le cas cette année alors que le spectateur assistera à un cai festival d'hiver en Suisse ; à un ballet sous la pluie ; à un numéro rpécial pour enfants qui saura faire les délices de jeunes et vieux ; à une expédition sous-marine absolument originale et à plusieurs autres numéros presque magiques.On admirera enfin pas moins de 435 vostumes, tous créées et imaginés par la célèbre dessinatrice de Hollywood, Renie.par son | MULTI-MELANGE parfait DOW le possède.ouverez cette Le secret d'une bière de bon goût, Dans chaque verre de DOW, vous retr \u20ac saveur que vous aimez .- cette saveur coule SN uniforme grâce au multi-mélange parfait de AN qui réunit 36 brassages en une seule bière.Vol pourquoi si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l'est davantage! LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 9 SOUVENIRS Maurice Richard a bougrement raison SPORTIFS , Bien qu'en hiver, on parle tou- Jours de baseball dans les journaux et le soprt national américain est à l'ordre du jour.Une certaine crainte était le lot des amateurs de baseball, non seulement de la métropole, mais aussi de la province, qui auraient été \u201corphelins\u201d des Royaux\u201d, qui ont connu des saisons vraiment fructueuses, au Stade de la rue Delorimier.L'histoire des Royaux remonte à 1898 et, de cette date à 1918, soit durant 20 ans, le club était de I'in- rernationale dont les équipes ont sensiblement changé depuis.En 1918, le club abandonrait sa franchise pour quelque 10 ans et en 1928, au mois de mai, il ouvrait ou réouvrait sa cédule en terre canadienne, avec des joueurs portant noms de Dugas, Maranville, Head, Thormaien, Gulley, Stapleton, et autres pour continuer ses activités jusqu\u2019en 1960.Puis l'automne dernier, une rumeur persistante qui a tenu le public sportif en haleine depuis, voulait que le club Montréal transportât ses pénates sous d'autres cieux.Cependant, un de ces bons vieux sportsmen, Frank Shaughnessy, qui fut jadis un célèbre joueur de baseball et président de la Ligue Internationale prit la chose en mains et voilà que nous sommes pratiquement assurés de voir le Royal évoluer à nouveau, en 1961, à la grande satisfaction des \u201cmordus\u201d du baseball.Des ententes seraient conclus avec les clubs Minneapolis-St-Paul, et les Dodgers de Los Angeles continueraient à \u201calimenter\u201d le club montréalais de joueurs de calibre.Ce circuit a connu nombre de changements dans la nomenclature des équipes qui ont formé ses cadres : Reading, Syracuse, Bing- hampton, Providence, Albany, Newark, Jersey City (remplaçant les Cubains), New-Haven, Miami, et autres villes ont figuré au cours des années dans l\u2019Internationale.Entre 1918 et 1928, la Ligue de la Cité de Montréal a connu des jours glorieux au Parc Atwater ou au Shamrock, ou encore à Guy- bourg, où un jour, des vedettes comme Babe Ruth et Lou Gehrig étaient venus donner une exhibition de leur savoir-faire, catapultant la pilule blanche par-dessus les clôtures du terrain.Oui, la Ligue de la Cité, a vu des prouesses dignes des plus fameux \u201csuspenses\u201d et des vedettes, on pourrait les nommer à la douzaine sans peur d\u2019errer dans nos élucubrations écrites Dave et Oscar Major, Eddie Singher, Frank et Jos.Delisle, Emery Duplessis, Onésime Royer, Ray Cutter, Cy Curtis, Oscar Deschamps, lanceur et boxeur à ses heures, \u201cWingo\u201d Larivière, Charlie Laverrière, Larry Doyle, Paddy Grenier, Arthur Duchesnil, Billy Innes, Léo Dandurand, Ubald Rose, Bill Tarte, et nous pourrions y ajouter le nom de Chick Bowden qui, à cette époque, était Pun des, meilleurs receveurs de la province! ou encore celui de William Bill\") Turner, natif de Sainte-Ursule, un lanceur de renom, Dave Lamb- | ton, Boston Deschesnes, et tant d'autres qui furent les favoris des époques de 1918 à 1928.Un volume des plus considérable pourrait être écrit sur ces temps de gloire où nos athlètes canadiens-' francais s'illustraient au Parc At- water ou au Shamrock de Montréal! par le Dr Adrien Plouffe Maurice Richard est un champion célèbre, connu mème dans les milieux sportifs internationaux.Tout dernièrement, il a invité les garçonnets de dix à quatorze ans à s'engager dans les clubs de hockey pour acquérir de l'adresse et de l'endurance.Un hygiéniste ne peut qu'approuver entièrement ce judicieux conseil.Les jeunes, à l'heure actuelle, trouvent plus que jamais dans le sport un excellent moyen de développer leur personnalité.Qu'on aime les \u201chit parade\u201d et ie \u201crock'n\u2019 roll\u201d, soit, mais, il ne faut pas oublier, le sport est la meilleure école Maurice Richard de formation du caractère.Il est tout naturel que Maurice Richard pense surtout au hockey mais si nous sommes de son avis, il partagera, je crois, notre opinion pour les soprts en général.Nos jeunes gens et nos jeunes filles aiment à chanter, à danser, à s\u2019égayer.Cela va de soi, c'est de leur âge.Mais si les garçonnets de onze à douze ans pratiquent un sport comme le hockey, ils font une excellente affaire.Ils acquièrent ainsi de l'endurance et en grandissant, ils pourront, après avoir pratiqué le hockey ou un autre sport, s'amuser en fredonnant les refrains et les airs de danse à la mode.Certes, il faut que jeunesse se En observant la vie.+ Maintenant que la période, proprement «dite des Fêtes, est chose du passé, il faudra ajuster son budget familial à ses besoins réguliers.+ Les élections dans diverses municipalités de paroisses sont choses accomplies et la lutte a été des plus corsée, sauf les acclamations, tout naturellement.+ La patinoire publique est des plus achalandée par le temps présent et nos jeunes se \u2018\u2018délassent\u2019\u2019 avec beaucoup d\u2019'énergie \u2018\u2018juvénile\u201d\u2019.passe, mais elle n'a qu'à y gagner en s'amusant d\u2019une façon comprehensive.S'il n'y avait que les \u201chit parade\u201d et le \u201crock'n'roll\u201d, nos jeunes gens se fabriqueraient une personnalité qui n'a rien de catholique, ni rien de réjouissant pour leur avenir.Le sport est un noble passe- temps.Et nos parents et nos éducateurs doivent tout mettre en oeuvre pour que les hommes de demain s'aguerrissent en jouant au hockey, au baseball, au tennis, au badminton, etc.L'éducation physique, la culture physique, la gymnastique, ont une grande influence sur la vie des jeunes.La jeunesse a le feu vivant de l'enthousiasme en clle, il faut de toute nécessité que cet enthousiasme serve au développement complet de l'individu.La pratique d'un sport aide à former de vrais hommes.Nos jeunes vouent une sorte de culte à Maurice Richard, eh bien, qu'ils suivent ses conseils, surtout quand ses directives autorisées s\u2019harmonisent avec celles des bygiénistes.Si vos grands garçons veulent réussir dans la vie, ils savent qu'ils doivent se créer une forte personnalité, or, la pratique d\u2019un sport est de nature à façonner leur caractère et leur volonté.Le succès, dans la vie âpre d'au- jourd'hui, repose sur la ténacité, sur fe persévérance, sur le travail bien compris ; un sport d'équipe comme le hockey contribue pour une grande part a développer ces qualités, grâce-à la formation de leur caractère et de leur volonté.Maurice Richard a eu bougrement raison de donner ces bons conseils à nos jeunes garçons mais il faut que la jeunesse suive ces directives.Tous debout, et Maurice Richard n'aura pas perdu son temps ! Adrien PLOUFFE HORAIRE Changement d'horaire des trains à 12.01 a.m., dimanche, le 30 octobre 1960.HEURE SOLAIRE Heures des trains a Berthier POUR QUEBEC No 158 \u2014 Berthier: 2 h.03 a.m.arrêt sur signal tous les jours No 150 \u2014 Berthier 9 h.35 a.m.samedi seulement No 152 \u2014 Berthier: 8 h.49 p.m.tous les jours POUR MONTREAL No 157 \u2014 Berthier: 4 h.07 a.m.lundi seulement pour laisser descendre No 149 \u2014 Berthier : 10 h.30 a.m.tous les jours No 151 \u2014 Berthier: 6h.07 p:m.dimanche seulement POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES Tél.E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles ot tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils 544 Lanoraie, P.Q. A PAGE 10 UN BON FAUTEUIL ET VOTRE Pourquoi trouve-t-on si difficile de dénicher une photo prise de face d\u2019'ANDRE LAURENDEAU à son programme \u2018\u2018Pays et merveilles\u2019 ?Serait-ce gêne ou modestie.?Où est CHARLES KORVIN \u201cd'Iei Interpol\u201d ?A Now-York, à Hollywood, à Londres, à Paris ?On le veut pour une entrevue.Peut-être devrait- on lancer Interpool à sa recherche, ou encore la Gendarmerie Royale qui représente au Canada cette organisation policière in- iternationale.Peu de gens savent que \u2018\u2018Passe d\u2019armes\u201d devait s\u2019appeler \u2018\u2018Qui sait\u2019 au tout début.Encore moins sont au courant du fait que le titre \u2018\u2018Passe d\u2019armes\u2019 vient d\u2019une suggestion de compatriotes de Toronto.Il est peut-être bon de rappeler que TV.plus de 50,000 de nos concitoyens de langue francaise habitent cette ville reconnue déjà au pays comme le château-fort de la fière Albion, et qu\u2019un grand nombre d\u2019entre eux ne sont pas prêts à oublier leur langue maternelle.HUGH O'BRIAN et STEVE MCQUEEN, bien connus pour leurs exploits dans les westerns vont enfin pouvoir descendre de cheval et donner à leurs montures un repos fort mérité.On pense sérieusement à utiliser leurs talents pour tourner \u2018The Great Escape\u2019, un film dont l\u2019action se situe à l\u2019époque de la deuxième guerre\u2018 mondiale.LUCILLE BALL a enfin réalisé un rêve de vieille date dans sa carrière « 2 ERR = ee FERRE à 7,7% DPI 19% 7729 Gaon RE Br 10202 2% © 5 mm 5 5 5 x = £ 4 4 uF Gmbh > PEER { É É CE # 7 « Gna 8 Le à 5 Z Zo Yop INTERIEURS PLUS SPACIEUX.Plus de place .pourla tête etles jambes, banquettes plus confortables, lants ¢ cissent NOUVEAU CONFORT OLDSMOBILE! Des iso- plus de 90 points.prouver.Pneus à flancs blancs moyennant supplément Le prestigieux coupé Holiday Quatre-vingt-dix-hutt marque d'automobile de sa catégorie.La première dans son domaine! En avance sur son époque! Vous pouvez le en l\u2019examinant, en l\u2019essayant, en la comparant à toute autre la tradition Oldsmobile; il vous offre la silhouette pleine d\u2019élan qui vous convient.Mais prenez-y place (par une portière encore plus large), et c\u2019est alors [ Au premier coup d\u2019oeil, vous savez que le modèle est nouveau, mais fidèle à que sa supériorité éclate.Quel merveilleux confort! Merveilleuse, silencieuse, reposante, aucun mot n\u2019est trop fort pour décrire sa suspension.Vous direz à qui voudra vous en- 7 tendre que la Oldsmobile 61 se conduit comme un charme.Essayez-la, au plus tôt, chez votre concessionnaire Oldsmobile.UNE VALEUR GENERAL MOTORS PLUS LA TOUTE NOUVELLE F-855 ACTION \"\u201cACCEL-A-RO- TOR\u201c.La toute nouvelle transmission Hydra- Matic, plus douce, est plus vive, plus économique coutchoutés adou- le roulement en NOUVEAU MOTEUR DES RESSORTS SKYROCKET plus nerveux que jamais, mais sobre \u2018à la Oldsmobile\", vous maintiennent NOUVELLE sous fous rapports.OLDSMOBI veau dans les virages, ° aux arrétset aux départs.INDÉPENDANTS À BOUDIN de ni- O-661-CF 2 AIMÉE POIRIER AUTOMOBILES Ltée BERTHIER, P.Q.JEUDL LE 19 JANVIER 196} \u2014 appartenance au Canada par le fait de leur naissance sur le territoire canadien.Pour eux, cela semble sans importance, puisque, à l\u2019encontre des lois, leur action patriotique s\u2019étend même ou- tre-frontière, partout en Amérique du Nord.Tls voudraient que la population du Canada s\u2019inscrive comme \u20ac.tant d\u2019origine \u2018\u2018française\u201d ou \u201cay.glaise\u201d\u2019 ou autres dénominations.en sorte qu\u2019il n\u2019y aurait pas de population qualifiée de \u201ccanadienne\u201d, autrement dit qu\u2019il n'y ay.rait pas de Canada, tel que fondé par Samuel de Champlain, le 3 juillet 1608, il y a 353 ans.En somme, Îls refusent de reconnaètre le Canada comme patrie, tout en se «déclarant patriotes.De plus, ils désirent la dénomination \u201cfrancaise\u201d tout en combattant les chefs de la vraie nation frau- caise, quand bon leur semble.Tant de contradiction me déconcerte et m\u2019afflige ! Plus que cela, ces gens prétendent que seulement les Indiens, comme les Hurons, les Algonquins, les Montagnais, les Cris, et autres, pourraient exclusivement se réclamer de l'origine canadienne, se basant sur la science de l'anthropologie et de la lointaine origine des antiques ancêtres, Eux qui prétendent que les peuplades des solitudes continentales d'autrefois, en Amérique du Nord, proviennent de l'Asie, ayant traversé le détroit de Béring, par l\u2019Alaska, devraient au moins conclure que ces peuplades sont non pas «d\u2019origine canadienne, mais bien d'origine \u2018\u2018asiatique\u2019\u201d\u2019.Poursuivant leurs sophismes, iraient-ils.jusqu\u2019à conseiller aux pays d\u2019Europe de faire leur recensement sur la même base ?Alors, les Anglais seraient d\u2019origine \u2018\u2018normande\u2019\u2019, par suite de la conquête de l\u2019Angleterre, en 1066, par Guillaume le Conquérant : les Espagnols seraient d'origine \u2018\u201carabe\u2019\u2019, par suite de la conquête du Maghreb et de l\u2019Espagne.C\u2019est là, en effet, où conduit nécessairement leur raisonnement.lequel démontre une «déplorable paresse du sentiment patriotique ou un dangereux travers d\u2019esprit.Quant à moi, je prétends être originaire\u2019 de mon pays, le Canada, tel qu\u2019établi et délimité, il y a trois siècles et demi, par Samuel de Champlain, comme suit : \u201cUn pays beau en toute perfection, dont l\u2019étendue est de 1600 lieues de longueur et de largeur près de 500\u201d.Je ne rêve plus à l\u2019Europe.Mon allégeance aux patrons importés de Jordanie, qui ont les bras dans le vent et la tête dans le vide, est complètement terminée.En conséquence, je déclare que mon pays d'origine est le Canada.où Dieu m\u2019a fait naître et où se déroule mon existence, à l\u2019instar de mon père, de mon grand-père, de mon arrière-grand-père, ou de mes ancêtres, qui étaient tous ré- gnicoles, c\u2019est-à-dire qui ont habité le pays où ils étaient nés et qui n\u2019ont pas pris la fuite pour aller mourir ailleurs.A la question No 10 du recensement, je répondrai donc que je suis d\u2019origine ethnique \u2018\u2018canadienne\u2019\u2019, et j'engage tous mes compatriotes à adopter la même attitude.Louis Turgeon, 1390, Boul.Sir Wilfrid Laurier, Québec 6.Une loterie provinciale Prenant la parole à la fin du long débat sur les résolutions du bill sur l'impôt sur le revenu des particuliers, à la fin de l'an dernier, le premier ministre, l\u2019hon.Jean Le- sage, a déclaré que si le gouvernement fédéral amende le code criminel canadien, le gouvernement provincial étudiera l'opportunité d'\u2019établir une loterie, On sait que le projet d\u2019une loterie provinciale pour financer les dépenses provinciales fait l\u2019objet de discussions depuis déjà plusieurs années.Ce que l'on savait moins, c'est que ce projet ne peut se faire à moins qu'Ottawa amende une loi qui est de son ressort.Si l'opinion publique se fait pressante à ce sujet, la déclaration de M.Lesage semble indiquer que l'opposition à une éventuelle lote- tie provinciale ne viendra pas de Québec. TOO ue TON TB ¢ = er = 7 01 EEE TS TARN jeuDI, LE 19 JANVIER 1961.L'Association des\u2026 (suite de la 1ère page) Madame Anaclet Lemire était responsable de la vente avec l'aide de Mme Emile Marseille, trésorière ; tandis que Mme Armand Daunais s\u2018occupait de la décoration.N'oublions pas le dévouement sans borne de Mme Hervé Laporte, vice-présidente de comté, dont l'énergie et l'enthousiasme ont considérablement aidé à faire de cette soirée un grand succès.Madame Hervé Laporte adressa quelques mots de félicitations à Madame André Daviault et à Mlle Frigon et leur offrit au nom de l\u2019Association des Femmes Libérales du comté de Berthier un souvenir de cette mémorable soirée.Plus de cent femmes de tous les coins du comté participaient à cette soirée.Mentionnons tout particulièrement les Vice-présidentes et directrices de l'Association Libérale du comté qui étaient toutes venues accompagnées de plusieurs membres de leur Association locale.Madame Magloire Bergeron, de St-Gabriel, Madame Edmour Perrault, de Lavaltrie, Madame Bertrand Gervais, de St-Barthélemy, Madame Emile Clément, de St-Cuthbert, Mlle Lorraine Laroche, de Lanoraie.M.Antonio Yanakis'adressa quelques mots à l'Assemblée.Le mot de la fin fut donné par la doyenne des femmes libérales, Madame Joseph Eugène Sylvestre dont l\u2018enthousiasme et len- train sont des exemples à suivre.Le prix de présence fut gagné par Mme Lucien René Plante et le prix de consolation offert par Mlle Georgette Chartier fut gagné por Mme Hervé Laporte.La soirée se termina par un succulent goûter.La séance fut levée à regret.L'Association Libérale du comté de Berthier mérite de chaleureuses félicitations.Espérons que d'autres réunions de ce genre suivront avant trop longtemps.Le chien d\u2019un mendiant Un bon chien au coeur d'or comme disait chacun Devint un jour soudainement orphelin Par la mort de son bon copain un mendiant Qui tous deux s\u2019'aimaient comme des amants Ce petit chien dès sa première année Avec des enfants, avait été bien maltraité Voulant échapper à ces vilains garnements Se sauva et s\u2019en vint chez un vieux mendiant Pris de pitié, le voyant si maigre et si abattu Lui donna un souper de sa charité reçue Disant : Reste ici mon petit, a ce chez vous n'y va plus Cependant, croyant bien que le matin arrivé Serait pressé de s'en retourner Mais non, ce pauvre petit resta attaché au bon vieux Et semblait implorer un gîte par ses bons yeux Avec le bon soin : ldevint gros et bien bon gardien Avec le bon soin 1) devint gros et bien bon gardien Demandant la charité d\u2019un peu plus de pain Comme la fatalité cherche toujours à écraser quelqu'un S\u2019acharna sur ce bon vieux qui tomba mort dans le chemin .Ce pauvre chien ne sachant plus que faire Se mit a hurler aux passants pour avoir de l'aide On s\u2019empressa d\u2019entrer ce bon vieux dans sa maison Quand les derniers services lui furent donnés Cette petite maison de misère fut barricadée N'ayant plus personne pour l'habiter On avait oublié le grand coeur d\u2019or Qui n'aurait plus que le dehors Il continua, mais seul comme avec son copain Pour avoir la charité d'encore un peu de pain Tous l'aimaient et lui donnaient bien à manger Car chacun aurait bien aimé le garder Mais le soir venu, ce bon chien avait disparu Pour aller garder son ami qu'il croyait endormi Après avoir burlé, ne voyant pas la porte s'ouvrir S\u2019étendait sur le perron pour lui aussi dormir C'est ainsi qu\u2019un soir de tempête et de froid nou On trouva ce grand coeur d'or mort sur le perron Avec dans les yeux deux gros glaçons.Sylvette LE COURRIER DE BERTHIER tie vie sft ofe ofr ofr she she sje sfe sie she ofr she sfe she ofr ofe sfe sie fe ofe she of GARANTIS POUR ALLER OU NOUS PAYONS LA TOUÉE! PNEUS D\u2019HIVER Cotte garantie de performance écrite est Str quand vous aghetez de nouveaux posus d'hiver Town & Countzy de Firestone.Passez nous voir\u2014avant que l'hiver fragpel Brissette Automobile Ltée PAGE 11 HOMMES V d'affaires = Avez-vous déjà réfléchi à ce que peut rapporter une Annonce régulière dans votre JOURNAL LOCAL ?983% de ceux qui ont réussi en affaires le doivent à une publicité soignée et faite régulièrement.POURQUOI ne seriez-vous pas de ceux-là ?LE DE BERTHIER vous offre les avantages d'une PUBLICITÉ EFFICACE à des taux raisonnables Demandez notre carte de tarifs ou notre représentant 1> Fed N\u2019OUBLIEZ PAS QUE L\u2019ANNONCE dans LE DE BERTHIER constitue l\u2019un de vos meilleurs placements Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER rhe ie ve ve ve vije re ve ve re ve re vie se fe ofe ole ofr afr sje sie sie nien) b PAGE 12 LE COURRIER DE JEUDI, LE 19 JANVIER 1981 YOUUOUOSESAOHUONELUSOUSSUSUSSHSSOGUOUOSUSHEGHHÉ2ISTESLTSSTOISE THEATRE ROYAL i Tél.: TE.(Fernand Aucoin, gérant) Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine BERTHIERVILLE \u201cTHEATRE DES PRIMEURS\" él.TE.6-3402 Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture VOSUHGGSSUUSSSSSSSUGSGSSTOSCOGSSSGHTOSSODS00SSSSRSSS0TESSHE Présentant pour une semaine complète UN EVENEMENT AU CINEMA \u2014 LE FILM ACCLAME EN EUROPE ET EN AMERIQUE.\u2014 UNE HISTOIRE SIMPLE \u2014 HUMAINE ET MERVEILLEUSE TOURNE A ROME ET A L\u2019INTERIEUR DU VATICAN.* ok x \u201cLE CIEL 21 2 NEST PAS À VENDRE\u2018 23, 24 COULEUR \u2014 CINEMASCOPE {5 85 405 305 300 00 MERVEILLEUX INOUBLIABLE EMOUVANT VOICI LE FILM QUE TOUS LES CATHOLIQUES DEVRAIENT VOIR janvier our dE y 1 LINTERIEUR A%.- du jeudi DU VATICAN D] * P + au mardi 5 INCLUSIVEMENT AVEC Lau.#3 4 A Des scènes du Vatican interdites, dévoilées avec splendeur ; TORISATION et piété.\u2014 Un film qui rend hommage à la foi, à l\u2018humanité * 2 DE PIE XII.de 'homme.\u2014 Pour toute la famille.Lodedotorelelolafelatolololotote tatoo To Toko to Lob Xs] AU MEME PROGRAMME Jeu., ven., sam., dim.\u2014 26, 27, 28, 29 jan.\u201cMillionnaire de Cing Sous\u201d L\u2019HISTOIRE VERIDIQUE ET CAPTIVANTE D\u2019UN MAITRE DU JAZZ \u2014 RED NICHOLS DANS LE ROLE TITRE L'INIMITABLE ACTEUR ET COMEDIEN DANNY KAYE UN FILM REMPLI DE MUSIQUE \u2014 DE FRAICHEUR \u2014 DE SENTIMENTS.UNE GRANDE PRODUCTION EN COULEURS x} ¥ AU MEME PROGRAMME \u201cL\u2019Orchidée Noire\u201d AVEC ANTHONY QUINN \u2014 SOPHIA LOREN SAISISSANT JUSQU'A LA DERNIERE SCENE 20E TRUFFON TOUJOURS DU MEILLEUR Gerry Lewis CETTE FOIS FAISANT PERDRE LA TETE A L'ARMEE AMERICAINE ÉGSSSSSSSSSSSHSSSSESHSSSSESSS À l'affiche du théâtre Royal SUR OR EEE EEE EEE EEE SEE EE TER EE EEE TES TES EEE TES SO GS USE GESGGS 0 00 6 EL OO LE EEE EE LE EEE ES EEE AE EEE Fo 4800 00 20 Et 00 8 0 200 0 0 0 0 0 L000 000 EE £00 ES EE 40 0 000 200 00 53 2 # 4 2 i 2 i 4 8 8 i 8 4 2 2 8 2 4 4 ds 25 4 = $ 5 4 dé 4 4 2 & & les JEUNES DE BERTHIERVILLE, seront invités à nous donner leurs idées et à former un nouvel exécutif.Nous vous tiendrons Sans vouloir discréditer lo gé- ou courant de ces développe- neration qui nous G faits, et sans ments.terprétations de ces artistes.Vous | manquez donc pas de voir cet au-! xx dévoiler l'intrigue serait une graveitre bon programme de films que La Chambre de.erreur.nous vous laissons l'oppor-{ vous offre le Théitre Royal de tunité d'en découvrir tous les char-' Berthierville.mes.Le Cardinal Cushins, arche-| vèque de Boston.apporte son ap-! {suite de la 1ère page) André Beaudoin : ; , probation par ces quelques mots : ; + Cultivateurs qui faites l'éle- JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Janvier \u201cLE CIEL N'EST PAS A VENDRE\u201d Le rhditre Rova présentera pour une semaine complète à compter de ce soir.l'un des films les plus goùûtés et des plus exceptionnels.\"Le ciel n'est pas à vendre\u201d.Ce film met en vedette.Annie Rosar et Hans Holt.que vous avez tant aimés dans la famille Trapp.Nous pouvoas encore une fois admirer les excellentes in- \u201cTai vu Le Ciel n'est pis à vendre! La photographie est magnifique.| l'histoire est unique.Chaque mem- | bre de la famille l'aimera.Jespérej, et je prie pour qu'on aille le voir.| Nous aurons de meilleurs films sil nous supportons les bons.En voici | un qui mérite la plus grande diffusion.\u201d Au mème programme Lewis dans \"Petite tête de ruffion\u201d une comédie gaie et entrainante qui met en vedette cer as de la comédie.Nous !e retrouvons cette fois dans l'armée créant milie e& une difficuités à ses supérieurs Ne vage des porcs.surveillez l'hygiène sanitaire de vos porcheries à ce temps-ci de l'année.a Attention.chauffeurs! La chaussée glissante des routes vous oblige à réduire la vitesse.pour votre propre sécurité et celle d'autrui.= Certains \u2018\u2018jockeys\u2019 entrafnent leurs chevaux dans l'attente des activités qui reprendront lors de la belle saison.B Félicitations à tous les nouveaux marguilliers, maires et conseillers élus en fin d'année et au débat de 1061 ! vouloir poser aux réformateurs, les jeunes de Berthierville ont le droit d'espérer pour eux et leurs enfonts un avenir municipal plus brillant, et l'espoir de voir un jour Berthierville occuper lo place qui lui revient dans l\u2019histoire de la province.Je vous en prie laissez-nous réaliser notre rêve, et n\u2019incorporons dans notre organisme aucun esprit politique, ce qui serait néfaste à son bon fonctionnement.Nous réussirons, j'en suis persuadé, mois il nous faut de la collaboration.Une réunion publique oura lieu dans un avenir prochain en la salle du théâtre Royal, et tous lorsque la CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES aura fièrement repris ses activités, nous serons heureux de constater les résultats qui ne tarderont pos à se manifester, et alors, nous serons fiers de notre Ville et de nos jeunes.GILLES TESSIER.+ Di est précisément temps de vous procurer vos nouvelle plaques d'automobiles pour 1961 et plus vite ce sera fait, plus vous serez en loi."]