Le courrier de Berthier, 3 août 1961, jeudi 3 août 1961

[" DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER 29ième ANNÉE \u2014 No.5.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 3 AOÛT 1961.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant Réponse à M.le Maire Laferrière Le Courrier de la semaine dernière contenant un paragraphe de M.le maire de Berthierville, disant que la paroisse n'offre même pas un oeuf .de poulette en échange d'un boeuf! Je crois, cher collègue, que vous avez renversé les rôles; vous auriez dû dire que la ville demande à la campagne un territoire immense en n\u2019offrant absolument rien, et vous n'avez même pas le courage de le demander de mänière digne de votre position.Mes amis de la paroisse, je crois que nous avons fait les premiers pas de collaboration, en offrant à la ville, une superficie de plus de 450 arpents, ce qui équivaut 1-1/3 fois à la grandeur actuelle de la ville.M.le maire Laferrière, en ce qui concerne les terrains que vous pensez inutiles, je crois que la Eddy Match est bien à vendre, et nous avons déjà obtenu la permission des autorités, de céder le terrain de la fabrique pour la construction de la Co.Lowney's.Quand au réseau d\u2019aqueduc et quelques services demandés en retour de notre terrain, chose bien logique, vous devez exagérer, ou vous êtes habitué aux gros chiffres, car le prix me parait très élevé.Cependant, il ne faut pas oublier que ce même réseau desservira en même temps, tous les contribuables de l'annexion future, et que tous vos abonnés, même ceux de la campagne, paieront leur taxe d\u2019eau a la ville! M.Laferrière, vous semblez un peu nerveux depuis quelque temps .- .Serait-ce pour avoir fait un oubli de grande importance, dans votre règlement ?* >>\" =?Je vois aussi, dans \u201cPetites nouvelles\u201d qu'avant longtemps, la ville cessera de fournir l'eau à la paroisse .que le rôle de la paroisse sera contesté à la prochaine occasion .mais qu'est-ce donc que toutes ces peurs, aux gens de Berthier paroisse ?\u2014 C'est peut-être ce qu\u2019on appelle générosité, compréhension et coopération ?Je conviens qu\u2019un seul contribuable peut faire tomber le rôle d\u2019évaluation, mais je ne vois pas ce que ¢a pourrait lui donner, si ce n'est que faire payer quelques milliers de dollars à la municipalité de la pa- .Ou encore dans le but de faire monter l'évaluation de la cam- roisse .pagne au même niveau que celle de la ville! .Mais nous de la paroisse, qui n'avons pas beaucoup de dettes .au point que M.le maire de la ville en est un peu jaloux.Nous serons bien à l'aise de baisser le taux des taxes, afin que chaque contribuable sorte de ses goussets, le même montant qu\u2019il paie présentement.Mais, sachons bien que le meilleur moyen de venir à une entente, pour le bien de tous, serait de négocier paisiblement entre les deux parties.Je regrette d'être contre les opinions de bons amis de Berthierville, Mais je crois que mon premier devoir est d'empêcher le démembrement de ma paroisse où je suis heureux d'y demeurer.J.-Ls Poulette, maire.LA \u201cEDDY MATCH CO.LTD.\u201d La Fête du Travail à Berthierville M.FERNAND AUCOIN \u2018Monsieur Fernand Aucoin, président du comité des manifestations populaires du Jeune Commerce de Berthierville Inc.annonce à toute la population de Berthierville et de la région que cette année la FÊTE DU TRAVAIL sera fêtée avec éclat à Ber- thierville, les 3 et 4 septembre en collaboration avec l\u2019O.T.J.Monsieur Aucoin demande aux autorités municipales et à toutes les associations de la région, à tous les industriels et les commerçants, et aux autorités des paroisses environnantes, de donner leur collaboration pour faire de cette fête du travail, le plus grand succès possible.Un programme-souvenir est en voie de composition, et ce programme aidera dans une large part à défrayer le coût de toutes ces manifestations.Voici les noms des membres du comité des manifestations populaires de notre mouvement : Président : Fernand Aucoin ; Trésorier : Bernard Grégoire Jr.; Guy Leduc, Bernard Larose, Léo- pold Massé, Roland Robidoux, Jean-Yves Doucet, Roger Champagne, Paul Barthe.Coordonnateur : Pierre-Paul Leduc.Le Jeune Commerce de Ber- thierville Inc., est fier, dès la première année de ses activités de rendre un hommage bien mérité à tous les travailleurs de tous les Nous avons déjà publié la proposition de la Commission des Monuments Historiques à la Fabrique de Berthier relativement à notre église paroissiale qui deviendrait monument historique, si la Fabrique acceptait l'offre de la Commission.A date, nous n\u2018avons pris connaissance d\u2018aucune réaction de la part de la Fabrique.! Aurons-nous, pour bientôt, un message à cet effet ?LES PROCHAINES ACTIVITES Le Président J.-A.Lusignan nous a transmis le communiqué que voici : Les séances régulières du Club Richelieu commenceront, très probablement, le mardi 12 septembre prochain.À cette première réunion la soirée sera employée aux affaires internes du Club.Il semble que pour le mardi, 19 septembre, le conférencier invité sera M.Roch Grenache, industriel de St-Damien de Brandon et de Montréal.Le Président Lusignan a déjà contacté bon nombre de conférenciers éminents afin de rendre très actives les séances d'automne de métiers de notre belle et grande région.notre Club.À la Commission Scolaire Lors de la dernière campagne électorale scolaire, il a été formellement promis que les électeurs seraient tenus au courant des Nous ne voulons pas susciter de Vains espoirs, ni, non plus, ménager pour quiconque des avantages politiques, mais nous devons publier que, sous I'instigation du Préfet du comté, M.Antonio Yanakis et M.le Maire Ulysse Laferrière, de Berthier, un travail fort sérieux se continue auprès du département provincial du Commerce afin d\u2019ou- vtit, à une nouvelle industrie, les Portes de l'immeuble de la Eddy Match Co.Ltd.Nous ne croyons pas et surtout Nous souhaitons que ce projet ne Soit pas un rêve ! En plus de souligner le mérite de ceux qui s'occupent activement de cette affairè, nous voulons aussi pressentir les autorités municipales et scolaires d'envisager cette éventualité de la venue d'une industrie nouvelle chez nous et d'élaborer leur législation en considération de ce fait.\u201cGouverner c\u2019est prévoir\u201d, nous dit-on.Prévoir, au point de vue administratif, c'est poser aujour- d'hui des gestes législatifs qui, demain, pourront répondre aux besoins nouveaux.L délibérations de la Corporation scolaire de Berthierville.Afin de donner suite à cette promesse publique nous publions un extrait des minutes des séances depuis le 4 juillet 1961.Cette publication n\u2019a pour seul but que d'intéresser le public en général aux choses scolaires de Berthierville, le 17 juillet 1961.Province de Québec Municipalité Scolaire de la Ville de Berthierville.A une session régulière des Commissaires d'écoles de la Municipalité Scolaire de la Ville de Berthierville, tenue mardi le (4) quatrième jour du mois de juillet, mil neuf cent soixante-et-un et de chez-nous.ce jour ajournée aujourd\u2019hui le (17) dix-septième jour du mois de juillet, mil neuf cent soixante- et-un, même heure, même lieu à laquelle sont présents : Messieurs Gilles Giroux, Bernard Grégoire, Faul-Emile Cou- tu, Adélard Dubé, Maurice Geoffroy, tous commissaires d'écoles sous la présidence de M.Gilles Giroux.(suite à la page 5) GOLF TOURNOI MOLSON, SAMEDI 12 AOÛT Samedi le 12 août, tous les membres sont invités à un tournoi, commandité par la brasserie Molson.Ce tournoi en sera un \u201cchacun pour soi\u201d; les mérites individuels y seront à l'honneur.$250.00 en prix seront distribués.I] sera tenu compte du plus bas score brut ainsi que du plus bas score avec handicap (Score net).Seulement les membres qui ont accumulé le minimum de parties nécessaires pour se bâtir un handicap sérieux seront admis à ce tournoi.Nous conseillons donc à tous nos membres de voir à ce qu'ils aient au moins 2 parties (18 trous) d'inscrites sur leur carte.Ce serait également faciliter la tâche des organisateurs que de donner son nom d'ici lundi prochain.Pour ce tournoi les participants seront divisés en une classe chez les femmes et deux classes chez les hommes, qui seront vraisemblablement comme suit: lière classe \u2014 1 à 15 de handicap \u2014 et deuxième classe \u2014 16 de handicap en montant (Soit jusqu'à 36).Comme il sera tenu compte du score sur handicap et comme il y aura deux classes chez les hommes, plusieurs auront la chance de remporter des prix.Mais tows, \u2014 et c'est sûrement aussi important, \u2014 auront là la chance de constater un peu ce qu'est le golf de compétition.Nous espérons que, tous les membres s'inscriront a ce tournoi et nous souhaitons bonne chance a tous.Le comité de publicité.Le terrain de la Fabrique Nos co-paroissiens ont certainement remarqué \"l\u2019état-prairie\u201d dans lequel se trouve cette partie du terrain de la Fabrique situé au sud des rues St-Viateur et la route Berthier-Joliette.Nous pouvons offrir à tous nos concitoyens, et au public voyageur, une devanture d'église vraiment magnifique.D'ailleurs, des compliments nombreux et sincères nous parviennent fréquemment d'une foule de gens qui admirent les arbres, les fleurs et la pelouse parfaitement entretenus en avant de notre église paroissiale.Il nous semble qu\u2019il n'en coûterait pas tellement cher d'enjoliver l'arrière de l\u2019église en transformant la prairie actuelle en gazon bien entretenu.Nous comprenons bien que les belles choses coûtent cher ! Pensons bien cependant, que le beau enrichit l'esprit des gens.Il suffirait peut-être d'un petit effort pour faire, du carré de l'église, un des plus beaux coins de Berthierville.Peut-être pourrions-nous ajouter que les autorités de la Fabri- que doivent ceci à la dévotion des paroissiens | PAGE 2 ©, 9 Spodestortpidostostostostostosiostosisssiioeiosissiosireiodieeoaloelosiocodiosiesio lpr dep rr int LE > DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.86-4203 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.(Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste lberté, il est entendu que les articles du Courrier\u2019 aont publiés sous la resopnsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra 4 bien s'adresser à nos bureaux.3 01 e%4%0%8.0% %0e0.4% 6% % 6% ¢%04%.4%0 620.4% 4%.¢%04%+%.4% 4% 204% %oc% oPoe% ¢%0 e% Lou D RO REC SE EEE ES Le Jeune Commerce de Berthierville Inc.A une assemblée du conseil du JEUNE COMMERCE DE BER- THIERVILLE INC.\u201d dûment convoquée et ou il y avait quorum, a été adopté la résolution suivante : ATTENDU QUE : Il existe dans le Fleuve St-Laurent en face de la VILLE DE BERTHIERVILLE une petite ile communément appelée \u201cBatture\u201d.ATTENDUE QUE : Cette île, chaque année, prend de plus en plus d'étendue.ATTENDU QUE : Cette ile est le résultat de travaux de dragage mal exécutés 11 y a quelques années.ATTENDU QUE : la formation de cette île éloigne le touriste de notre Ville, et que ce tourisme par voie fluviale était un atout précieux au commerce de notre Ville.ATTENDU QUE : la Ville de Berthierville est accessible par voie des eaux, et que le JEUNE COMMERCE veut conserver cet atout important.ATTENDU QUE : L'aspect de notre Ville souffre considérablement de la formation de cette île, ATTENDU QUE : pour ces raisons d'importance il faudrait la disparition complète et totale de la dite île appelée \u201cbatture\u201d.Il est proposé par le directeur ROGER ST-JEAN, secondé par le directeur RENE POIRIER.et adopté à l'unanimité que demande soit faite par le JEUNE COMMERCE DE BERTHIERVILLE INCORPORE à l'honorable Ministre des travaux publics à Ottawa, pour faire des dragages nécessaires du Fleuve St-Laurent en face de la VILLE DE BERTHIERVILLE à l'intention de permettre ainsi le libre accès à la Ville par voie fluviale, ce qui aurait comme conséquence de rehausser l'aspect touristique de notre Ville.En plus ces dits travaux feraient disparaître les vestiges des travaux mal exécutés antérieurement.Une copie de cette résolution devra être envoyée à MAITRE REMI PAUL, DEPUTE FEDERAL DE NOTRE COMTE.DATE DU LOCAL DU JEUNE COMMERCE DE BERTHIER- VILLE INC.LE MARDI 4 JUILLET 1961.\u201cLE JEUNE COMMERCE DE BERTHIERVILLE INC\u201d GILLES TESSIER, PRESIDENT 61-62.Copie Certifiée Vraie conforme.JEAN-GUY HOUDE Secrétaire.0, 0° à ° > ¢ 7 > RS .Progrès constant au Garage Baril En plus de cette machine électrique de grande précision, soit la \u2018\u2018Bear\u2019\u2019, machine électrique servant à aligner et balancer les roues d\u2019automobiles, M.Baril met à la disposition de ses clients un expert diplômé dont la fonction sera de faire donner le meilleur rendement à cette machine de grande précision.Il ne s'agit pas d\u2019une machine magique .mais bien d'une machine électrique conduite par un expert diplômé.GARAGE E.BARIL Ltée GRANDE-COTE BERTHIERVILLE Tél.: TE.6-3721 \u2014 6-4540 Rés.: TE.6-3274- LE COURRIER DE BERTHIER WRIST WN BAPTEMES : \u2014 Le 27 juillet dernier, M.l'abbé Louis-Joseph Robert baptisa sous les prénoms de Joseph Ludger Michel, le fils nouveau-né de M.et Mme Roland Sylvestre (Marie-An- ge Fernet), cultivateur de cette paroisse.Les parrain et marraine furent les oncle et tante de l'enfant, M.et Mme Gérard Hénault (Alice Sylvestre, également cultivateur, de cette paroisse.¥* x + Dimanche dernier, une fille qui portera les prénoms de Marie Sylvie France fut baptisée en l\u2019église paroissiale; née le 23 de ce même mois, du légitime mariage de M.et Mme Louis Paul, (Claire Précourt), de Berthierville.Les grands-parents maternels de l\u2019enfant, M.et Mme François Précourt (Flore Laprade), également de Berthierville.MARIAGES : \u2014 Samedi dernier, le 29, M.Charles Rocray, fils majeur de M.et Mme Donat Rocray (feu Juliette Champagne), de Berthierville épousa Mlle Marielle Mousseau, fille majeure de feu M.et Mme Alfred Mousseau (Madeleine Paquin), également de Berthierville.Ce fut M.Clément Clément, ptre, curé de la paroisse Notre-Dame de Lourdes, qui bénit l'union des deux nouveaux conjoints en l\u2019église paroissiale de Berthier.M.et Mme Charles Rocray sont en ce moment en voyage de noces dans les Cantons de l'Est et continueront peut-être aux Etats-Unis.*¥ Xx *x M.Jacques Rainville, machiniste, domicilié à St-Norbert, fils mineur de M.et Mme Ulric Rainvil- le (Iréne Roy), de St-Norbert également, a épousé, le 29 juillet dernier, Mlle Marcelle Fernet, de Ber- thier (Petite-Rivière), fille majeure de M.et Mme Paul-A.Fernet (feu Aline Coulombe), cultivateur du même endroit.La bénédiction nuptiale fut accordée en l\u2019église paroissiale de Berthierville par M.l'abbé Louis-Joseph Robert.| Les époux Rainville sont partis aux Chiites Niagara et aux Mille- Iles en guise de voyage de noce.VEUILLEZ NOTER .- .que les joutes de semi-finales entre les clubs Berthierville et Loui- seville de la Ligue Intermédiaire débuteront à 2 heures.La première partie de baseball du détail, se jouera à Louiseville et le public est invité à se joindre aux joueurs; une autobus ou plus s\u2019il le faut, partira du terrain à midi et demie, passant par le Restaurant Régal.Lanorcie FUI LUS SUIS UIUI UE ULU AT UT AU UL ALU AL GRIE FUOUOUIUU URI WU VIN UNI IUT NI UUS UT USUN 1 Yn snsurasausnsan LES 3 AMERIQUES : \u2014 Effectuant un voyage d'étude et de bonne entente, Yvon Bérubé et Pierre Boudreau, tous deux - de Mont-Joli, ont fixé le but de leur voyage à Terre-de-feu, en Amérique du Sud.Les deux voyageurs furent de passage dans notre ville le 27 juil- \u2018let dernier, jeudi, vers les 5 heures 30.Ils sont à bord d'un chuck-wa- gon authentique tiré par deux chevaux âgés de 8 et 12 ans.Dans la soirée, ils visitèrent le maire de Berthierville pour lui faire signer leur carnet de voyage.Ils visitèrent à peu près tous les coins de la ville s'arrêtant ici et là pour parler avec les gens.Ils repartirent vendredi à 1 heure; avant de quitter Berthier, ils furent invités par la Chambre du Jeune Commerce à visiter leur local: l'un des deux est lui-même membre de la Chambre de Mont-Joli.Ils se dirigent actuellement vers Ottawa ou Toronto à la rencontre des divers ambassadeurs des différents pays où ils devront passer.Leur itinéraire est tracé par un troisième homme qui a déjà fait le voyage trois fois, mais dont le but était différent.Ces hommes d'\u2019allure très sympathique, parasisent avoir environ 25 ans et ils espèrent effectuer leur voyage en six ans, et ils ont l'espoir de revenir avec les mêmes chevaux s'ils n\u2019ont pas la malchance de s\u2019en défaire par la maladie ou un accident.Nous leur souhaitons donc, bon voyage et bonne chance.EN VISITE : \u2014 Mme Alphonse Robillard, de Montréal, fait un séjour chez son fils, de Berthierviile; Mme Robil- lard en profite également pour revoir de ses autres parents et amis.M.et Mme Raymond Doucet, de l'Annonciation, passent présentement une brève semaine de vacances avec leurs deux enfants chez des parents.Bonnes vacances.ADIEU : \u2014 M.Normand Sarrazin, de Mont- téal, fils de M.et Mme Félicien Sarrazin, du même endroit vint visiter une dernière fois ses parents et amis de Berthier, St-Cuthbert et St-Viateur, en fin de semaine.M.Sarrazin est entré mardi dernier au Noviciat des Clercs de St-Viateur de Rigaud où il prendra l'habit le 14 août prochain.LA MORT - LE FEU - L'ACCIDENT VOUS GUETTENT ! Etes-vous prêts ?Une police d'assurance vous protègera.J.-HENRI GAGNON Courtier d'assurance agréé TU.7-2577 JEUDI, LE 3 AOÛT 1961, BLESSE : \u2014 M.Léo Dubois, receveur des \u201cGiants\u201d de Berthierville subit cette année une troisième blessure, et cette dernière est plus grave que les autres.Dans la dernière partie de dimanche dernier, M.Dubois se fit blesser au majeur de la main droite; transporté immédiatement à l'hôpital de Joliette, on radiographia le doigt déjà fendu et l\u2019on découvrit que l'os était atteint aussi, Vendredi, le 4 prochain, il pourra peut-être se débarrasser de ses points de suture, mais il ne pourra probablement plus jouer son sport favori de l'année.L'équipe lui souhaite prompt rétablissement.LACORDAIRE : \u2014 Les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc de Berthierville se rendront le 27 août prochain en pé- lérinage au Sanctuaire Notre-Dame du Cap.Plusieurs autobus seront mises à la disposition de tous ceux qui voudront prendre part au pélé- rinage.Il s'agit du grand pélérinage nationale de l'Association et c\u2019est une des plus grande démonstration religieuse du mouvement.Les billets sont déja en vente; si vous désirez le vôtre, veuillez vous adresser soit à Mme Claude Jalette de Berthierville Mme Jean-Louis Poulette dans la paroisse et à Mme Georges Rock de l'Ile St-Ignace.I! est temps plus que jamais de prier la Vierge, pour demander ce que l\u2019on a besoin, réduire le nombre d'alcooliques et d\u2019ivrognes de notre patrie et aussi demander la paix! J.C.G.DONS À L'O.T.J.La population de Berthier s'est toujours montrée généreuse envers l'Oeuvre des Terrains de Jeux.Ces dons nous permettent de procurer des amusements et des distractions saines, si nécessaires aux jeunes, surtout durant les va- cances- Pique-nique, baignade, bowling, etc, et cela sous la surveillance de moniteurs compréhensifs et dévoués.La magnifique kermesse n'est-elle pas une preuve tangible de la générosité des gens de Berthier ?Ce fut un franc succès ! Permettez-nous de vous signaler les dons magnifiques que l'OTJ.a reçus et qui lui permettent d'être toujours en activité : Club Richelieu $500.00 Ville de Berthierville 400.00 Les Filles d'Isabelle 100.00 N'est-ce pas merveilleux ?Merci beaucoup, beaucoup à ces bienfaiteurs ! Nous avons reçu des invitations pour aller recueillir d\u2019autres dons qui, paraît-il nous attendent.L'O.T J- de Berthierville L.Bellebumeur, secrétaire, Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mi-Royal Tél.LA.3-1688 MONTRÉAL, P.Q.A Lu CE 961, des cet- E, et que Artie IS se nain nent gra- dé- 155i, urra ses urra dort té.si us tte 1is ne a fa JEUDI, LE 3 AOÛT 1981.FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.LE COURRIER DE DERTHIER SPEED EE DEIR MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN: DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4028 \u2014 Berthierville Service Bouquets de tous genres Ouvert le soir ot le dimanche rapide et garanti ADRIEN DUCHARME: représentant et dépositaire du \u201cCOURRIER DE BERTHIER\u201d Phe EEE EE EE SEE EE Em TETE Au Municipal NOUVELLE EVALUATION SCIENTIFIQUE Je crois bien que toute la population a très bien compris l'impor- Pance [dune évaluation scientifique; si une ville a besoin de -$100,000.00 elle va les chercher dans la poche des contribuables, que l'évaluation soit à 45 ou à 130%, c\u2019est toujours le même ar- Jyent ; seul le taux varie.Après une évaluation scientifique, il y a trois classes de gens : ceux qui paient moins qu'avant, ceux qui paient à peu près le même prix, ceux qui paient -plus.Î CEUX QUI PAIENT MOINS : Cette catégorie peut se diviser en deux : il y en a qui depuis plusieurs années payaient trop ; que \u2018voulez-vous, le Conseil quel qu\u2019il soit n'est pas pour faire de remise.Il y a aussi ceux chez qui une erreur peut avoir été commise; ceux là ne feront aucune plainte, du moins aucune à date.Chez cette catégorie, la maison a perdu de la valeur ; ces gens valent moins qu\u2019ils ne le croyaient.CEUX QUI PAIENT LE MEME PRIX: La grosse majorité paie à peu près le même prix; quelques dollars en plus ou en moins ; petite amélioration, petite dépréciation, correction d\u2019une petite erreur.CEUX QUI PAIENT PLUS : Il y en a qui paient $10, $20, $50 en plus et méme davantage.Chez ce groupe, régle générale, il y a une grosse amélioration depuis la dernière évaluation scientifique, soit depuis 13 ans.Il peut arriver aussi qu\u2019une très grosse erreur ait été corrigée.Règle générale ce groupe ne payait pas suffisamment par le passé ; mais que voulez-vous, aucun Conseil ne songerait à réclamer ce qui normalement aurait dû être payé ; ces gens ont simplement bénéficier soit d\u2019une erreur, soit du passage des évaluateurs avant une réparation qui peut dater de 8 ou 10 ans et même d'avantage- Chez ceux qui paient plus;.ces gens sont comme tous les autres, évalués à \"30% ; parmi ceux qui se sont plaints ; nous n\u2019en avons à peu près pas rencontré qui seraient prêts à vendre leur propriété à 100% de leur évaluation ; c\u2019est donc dire que'les évaluateurs même chez les plaignants ont été assez justes.Il y a évidemment le cas de ceux chez qui il y a eu erreur ; si ceux qui ne paient pas suffisamment ne se plaignent pas, il y a évidemment THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Sur semaine : Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE, 6-4536 Taisez-vous ! .JEU., VEN., SAM, 3, 4, 5 AOUT .Méfiez-vous ! .cette femme, sont des espions ! .\u201cLa Nuit des Espions\u201d Avec Marina Viady et Robert Hossein \u201cMenaces de la Jungle\u201d Avec Buster Crabbe et Gloria Dea EN GRANDE PRIMEUR .cet homme, DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 6, 7, 8 AOUT Les Conspiratrices Avec Lilli Palmer, Sylvia Syms, Yvonne Mitchell et Ronald Lewis \u2014 Qussi \u2014 \u201cENTREE DE SERVICE\u201d Avec Michael Craig, Anne Heywood, et Mylene Demongeot SEMAINE PROCHAINE \u2014 En couleurs \u2014 UN SEUL AMOUR \u2014 AVEC JEFF CHANDLER | or ceux qui paient trop qui se plaignent.Il y a des cas qui sautent aux yeux ; nous demandons à ceux qui seraient dans cette rare catégorie de bien vouloir faire une demande écrite au Conseil et de la remettre au secrétaire ; ils seront invités à se présenter devant l\u2019évaluateur et si réellement il y a eu erreur, la différence payée en trop leur sera remise en temps et lieu.Dr Ulysse Laferrière, M.D., Maire Ville de Berthierville A CKTM-TV canal 13 A L'ILE DUPAS Nos concitoyens ont été heureux de voir et d'entendre au poste de télévision C.K.T.M.-T.V,, canal 13, M.l'abbé Yvon Vandal, curé de la paroisse, S.H.le Maire Armand Desy, M.Gérard Sylvestre, sec.- \u2018trés, de la paroisse et de la Commission Scolaire, M.Léon Drain- ville, Président de la Commission Scolaire, qui ont parlé de leur belle paroisse qu'est l'Île Dupas.La partie musicale était confiée également à des gens de l'Ile Dupas, soit Madame André Péloquin, organiste à l'Ile du Pas, et de sa fillette Jacinthe, chanteuse, de M.Joseph Cardin, qui a donné, malgré son âge, 78 ans, une exhibition de danse, de MM.Normand Vincent, guitariste et de Pierre-Paul Vincent, | violonniste.Nous avons pu voir sur photographie, le plus âgé citoyen de l'Ile Dupas, M.Victor Sylvestre, qui a eu 97 ans ces jours derniers.Sou- haitons-lui meilleurs voeux de bonne santé.Tous ces bons amis de la région de Berthier nous ont fait honneur et nous sommes heureux de le souligner.lignera ST-BARTHELEMY On nous informe que la paroisse de St-Barthélemy aura, à son tour, son programme télévisé dès jeudi soir.Grand souper champêtre L'OT-J.toujours à l'oeuvre, prépare en ce moment un grand souper champêtre suivi de danses en plein air.Cette fête aura lieu le 12 août à 7 heures p.m.le souper sera servi dans le parc et les danses seront exécutées sur le terrain de stationnement en face de l\u2019église.Le prix d'entrée est de $1.50 par personne.Ceux qui désirent participer à la danse seulement n'auront à donner que 50 sous.Si la température était défavorable la soirée aura lieu à la Salle Paroissiale.Rendons-nous en foule à cette grande soirée qui promet d'être des plus intéressantes ! L\u2019O.T J.de Berthierville L.Bellehumeur, secrétaire Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.MAX RIC NK XH A KHAN RCRA HN TONS TIT I La chronique du Jeune Commerce La féte du travail célébrée avec brio a Berthierville cette année | Le comité des manifestations populaires de notre mouvement est tier d'annoncer à toute la population, qu\u2019il a mis au point un programme extraordinaire pour célébrer d\u2019une façon digne de nos gens, cette journée de repos et de plaisir que doit être la Fête du travail.À l'instar de nos prédécesseurs de l\u2019ancienne Chambre de Commerce de Berthierville, et des Chevaliers de Colomb qui ont durant de nombreuses années organisé les manifestations de cette journée, LE JEUNE COMMERCE, a pris à sa charge cette année, de réorganiser, sur une base peut-être un peu différente, cette journée qui n'avait pas été fêtée dans notre ville depuis déjà quelques années, Avec la collaboration du merveilleux mouvement de l'O:T.J.cette fête cette année prendra une figure assez spéciale, puisque les manifestations dureront DEUX JOURS.En effet le tout débutera le dimanche 3 septembre par la parade annuelle des chars allégoriques des enfants de l'O.T.J.Cette journée du dimanche sera fêtée en entier, et vous pourrez tous prendre connaissance bientôt du programme détaillé de cette journée, organisée par l'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX.Le lendemain, lundi, jour de la fête du travail, c'est le JEUNE COMMERCE DE BERTHIERVILLE qui prendra la relève, pour une journée remplie d\u2019émotion et d'attractions de toutes sortes.Il y aura spectacle aquatique, spectacle aérien, feu d'artifice, parade, etc.etc.En sim- me une belle fin de semaine s'\u2019annonce dans notre ville pour la fête du travail.\u2014 000 \u2014 Le congres provincial de la FE- DERATION aura lieu à SHAWINIGAN les 25 et 26 août.Tous les membres qui sont intéressés à assister à ce congrès qui promet d'être des plus intéressants, sont priés de communiquer le PLUS TOT POSSIBLE avec notre président.Il reste trois comités pour lesquels nous n'avons pas de représentants.ll faudrait que notre Chambre soit représentée pour siéger À TOUS LES COMITES.\u2014 000 \u2014 Vous êtes priés de prendre note que notre local restera fermé jusqu'au 12 août et peut-être quelques jours de plus, pour permettre aux ouvriers de terminer les travaux de construction intérieure.\u2014 000 \u2014 II ne vous reste que cette semaine pour vous inscrire aux Cours d'anglais.Déjà le nombre d'inscriptions est considérable.Ceci nous prouve une fois de plus que notre mouvement rendra de grands services à Berthier.Avec beaucoup de collaboration nous arriverons a bout de tour.Pour cette réalisation, cette collaboration nous vient de la Commission Scolaire, et nous les remer- sions.LE CHRONIQUEUR DU JEUNE COMMERCE Ale + .Félicitations ! Les industries La Ferlandière\u201d et \u201cNorthern Resins\u201d ont peinturé en blanc leurs wsines qui, auparavant étaient en bloc de ciment.Cela fait très propre et très attrayant et nous devons féliciter les propriétaires de ces deux industries et souhaiter, qu\u2019à leur exemple bien des commerçants et même des particuliers améliorent l'aspect extérieur de leurs propriétés.La ville s'étend Certains propriétaires de la Ville ont tellement besoin d'expansion que, petit à petit, ils prolongent leurs terrains en envahissant la rivière de Berthier, Le travail préliminaire laisse déjà voir que ces expansions de terrain, en plus d'être utiles aux propriétaires respectifs, servira à enjoliver notre Ville, x73 faites vos pn ase Fh Ra CE Z Z Ri réservalions.GRÂCE A I'INTERURBAIN NEZ LE NUMERO, C\u2019EST PLUS RAPIDE! PAGE 4 1 dr NA DIE EAN ENI A RTIUITÉS à ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS 9 CASA SUSU PSII IN DU NOUVEAU : \u2014 A la suite du récent agrandissement du magasin J.-C.Sylvestre & Fils, un marché d'alimentation \u201cNational\u201d a été officiellement inauguré le 28 juillet.A part le comptoir de viandes et de fruits déjà bien connu, une installation d'épiceries des plus modernes permet aux clients de faire un choix rapide des marques de produits les plus connues.Ajouté à nos autres maisons de commerce «déjà bien établies, cette belle innovation ne mañquera pas d'attirer de nombreux visiteurs dans notre localité.M.Gérard Beaucage est à compléter une bâtisse de 14\u2019 x 21\u2019, dans laquelle il installera un comptoir de viandes de toutes sortes.M.Beaucage continuera à prendre ses commandes à domicile et nous lui souhaitons bon succès.DECI,DEÇA.PÈLERINAGE : Le grand pèlerinage annuel du diocèse de Jo- liette au Cap-de-la-Madeleine aura lieu dimanche prochain, le 6 août.Cette journée de prières sera sous le haut patronage de son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau, évêque de Joliette.* * * L'ENGAGEMENT du personnel enseignant est terminé et les contrats pour le transport des élèves sont signés.M.Jacques Lacoste, directeur de l\u2019école Dusablé, est installé avec sa famille, dans le logis laissé libre par les religieux.*k kk MARIAGES : Le 29 juillet, ma- riage de Mlle Hélène Dupuis, fille de M.et Mme Joseph Dupuis, à M.A.Boivin, fils de M.Chs-Au- guste Boivin, de Lanoraie.* Xx * Le méme jour, mariage de Mlle Marie-Paule Champagne, fille de M.et Mme Charlemagne Champagne, à M.Gérald Cartier, de Sorel.x kx Xk Le même jour, mariage de Mlle Thérèse Caron, fille de M.et Mme Omer Caron, à M.Barthélemy Fafard, fils de M.et Mme Fortunat Fafard.* Xk ** M.et Mme Barthélemy Michaud, M.et Mme Ernest Dupuis, M.et Mme Jean-Guy Michaud pour une couple de jours au Lac Brome pour aller visiter M.Hervé Du- puis, qui donne des cours de lsciences naturelles à de jeunes élèves de langue anglaise.x * * A Baie St-Paul, en fin de semaine, pour aller visiter Soeur Jean Bernard (Thérèse Caumar- tin, M.et Mme Norbert Jetté, de L'Assomption, Mme Paul-Etienne Sylvestre, Mlle Nicole Caumartin et M.Viateur Dumontier.* Xx Xk Mademoiselle Blanche Sylvestre est retournée à Montréal après un voyage