Le courrier de Berthier, 14 décembre 1961, jeudi 14 décembre 1961

[" 0 y \u2014 .ORGANE HEBDOMADAIRE \u2018DES .INFÉRÊTS \u2018DU COMTÉ DE \u2018BERTHIER DE BERTHIER \u2014 \u2014 \u201820ième ANNÉE \u2014 No 24.BERTHIERVILLE, JEUDI LE:14 DÉCEMBRE 1961.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant AU PROVINCIAL : AUR Madame \u2018Claire Kirkland-Casgrain set Monsieur Pierre Laporte Nous écrivons ces lignes avant \u201cle jour fixé pour Félection dans tes deux comtés de Jacques-Cartier et Chambly.i n'y a pas de risque à dire à Javance que les deux candidats libéraux remporteront une victoire éclatante.Ce qui nous fait-présumer tel événement, c\u2019est que, d'abord, la politique courageuse et pro- -pre du gouvernement Lesage - commande à l'électorat de donner confiance aux candidats libéraux.En second lieu, la qualité des candidats, eux-mêmes, est un gage de victoire.\u2018Madame Claire Kirkland-Cas- grain, comme on le sait, est la fille de l'ancien député de Jac- .gues Cartier, 'Hon.C.Kirkland.le passé intégre de cet homme -politique.sert de première garantie à cette condidate, Madame Casgrain.Celle-ci, au sur- AU CLUB NAUTIQUE LOCAL Mardi soir un groupe de jsportifs, de-Berthierville, -se sont réunis pour discuter des \u2018thoses relatives au Club Nautique de Berthierville.Nous regrettons de n\u2018avoir pas de détails au sujet de cette heureuse initiative.Nous espérons, dès la se- Maine prochaine, pouvoir vous donner des détails intéressants sur cette affaire.\u2014\u2014 Mardi dernier, le 5 décembre, a- Yait lieu à la salle paroissiale une feunion Bénérale des membres de Association des Professeurs du Comté de Berthi ; - erthier.Plusieur .tions f s ques porn jurene discutées longuement, ou te, celle- de l'arbitrage en No pour régler le différent en- : © 2 Commission Scolaire de l'Ile sds Bnace et le personnel enseignant Cette même Commission Scolai- \u201cur Li plus, jouit, parmi tous ses confrères du Barreau, d\u2018une réputation enviable autant par le.talent qu'elle possède que par un sens de justice et d\u2019intégrité dont elle a toujours fait preuve.A cela il faut bien ajouter que Madame Casgrain, étant la première femme à être choisie comme député à la Législature provinciale dans le Québec, les électeurs et électrices de Jacques- Cartier vont-sûrement en profiter.pour souligner ce fait de façon.éclatante.: Il est bon de redire qu'il revenait, logiquement, av parti libéral qui a donné le droit de vo- te- aux femmes du Québec, de faire élire, comme député, la première femme dans le Qué- ec.Quant & Pierre Laporte, journaliste, d\u2019excellente réputation, sa victoire, à lui aussi, ne fait aucun doute.Il s'agit encore ici d'un homme d'une grande respectabilité et d'une honnêteté à \u2018toute épreuve.Lui qui a longtemps croisé le fer, dans \u201cLe Devoir\u201d, avec des hommes comme feu I'Hon.Duplessis et tous les autres, si il y eut quelque tache dans son passé, sans nul doute que ceci, dans le temps, aurait été exploité contre lui et qu'il ne put reve-| nir en surface.Outre son talent d'excellent journaliste, Pierre Laporte a la réputation être un administrateur.de grande renommée, .un homme aux idées claires et précises.Ajoutant à cela un \u2018dy- re.Pour diriger cette discussion, nous avions la joie d'avoir parmi nous un homme compétent, Mon: sieur Robert Caron, conseiller technique de la Gorporation-des Instituteurs et Institutrices Catholiques.du Québec.M.Caron fut choisi par l'assemblée.générale \u2018carame er- bitre syndical pour siéger sut \u2018le (Grande assemblée \u201cJ.C: de la.région des Lantentides faut retenir, le 4 février-aura lieu .(régionale, le 24: mars lé détlattOra- Jeure-Commerce à SivEustaiche- sur - ledkac Une cinquantaine deæmesmbres assistaient à l'assemblée générale du conseil régional tenue à-SrŒusta- che, dimanche 1e*10 décembre.Quelque vingt-femmes faisaient.partie du.groupe.Ces dernières furent enchantées du programme.qui leur avait été destiné, en effet elles visitèrent la Conserverie Grenache, la Crèmerie St-Eustache, le Fleu-: riste Hétu, l'église -paroissiale et les environs.n Chez les hommes les principales questions à l'étude furent la \u2018constitution régionale ainsi que les comités de résolutions et concours, Visite Inter-Chambre, et la possibilité d'un dépliant touristique.- 1 Voici \u201cmaintenant les dates qui 2 Berthier la prochaine assemblée toire Inter-Chambre se tiendra à Jo- Vous tous qui pensez au mariage pour la prochaine année, vous avez peut-être déjà commencé à vous préparer.Vous autres, les filles, votre trousseau vous préoccupe sûrement, et c'est normal ; mais il ne faudrait pas cependant que vous oubliez de vous préparer moralement et \u2018intetlectuellement ; c'est encore plus important.Avez-vous pensé comment :|Vous pourrez administrer votre budget avec le salaire de votre mari?il y à justement un-cours, \u2018dans la série ,sur ce sujet.Sa- vez-vous comment garder votre amour mutuel aussi enflammé aprés votre mariage, que durant vos fréquentations ?Encore ici, \u2018le S.P.M.est en mesure de vous \u2018renseigner.Et toutes les ques- Îtions sexuelles qui vous tour- '\u2018mentent, et pour lesquelles vous Wavez pas de réponses .Eh \u2018bien, vous aurez à votre dispo- ition des personnes compéten- \u2018tes \u2018pouriles résoudre.- \u201cVous vous dites peutidtre : \"Mes \u2018parents n\u2018ont pas eu ces cours, \u2018et pourtant ils ont vécu heureux .\u201d Dans ce temps-là il n'y avait pas non plus de T.V.et pourtant aujourd'hui liette, et le 12 et 13 mai aura Len vousre\u201dpouvez vous on d'spors s à St-Jérôme le congrès régional Jeune Commerce.Sincèrement vôtre, André Amyot, Publiciste namisme extraordinaire, il faut conclure qu'il fera un excellent député, au \u2018début, pour être (c\u2019est notre prédiction) un ministre qui ajoutera à l\u2019équipe \u2018déjà extraordinaire que nous avonsià Québec.Bon succes & Madame Claire :Kirkland-Casgrain: et à M.-Pier- re Laporte.} Sur la photo, apparaissent de gauche à droite, debout : MM.Jean- Pierre Béland,- conseiller; Maurice Lavallée, -président-de- la - Fédération de Joliette; Robert Caron, conseiller.technique; l'abbé E.Leblanc, laumônier; Pierre.Grandchamp, Ze vice-président.Assis : MllesEdieh Savignac, -secrétaire, Lise Eurcotte, er .Il faut vivre avec son temps .Et siuvre les Cours du S.P.M:, c\u2019est être\" de son temps.Il né-faut pas chercher seulement à faire comme les autres, mais à s'améliorer sans cesse.Il faut toujours faire de notre mieux ; et lé 'S.P.M.veut vous uider à préparer'une vie meilleure.La chronique du ws (7 JEUNE Bl COMMERCE Les fétes approchent de plus en plus, mais le.JEUNE COMMERCE ne prendra pas de vacances de Noël cette année, car le pain sur la planche ne lui, permet pas.La \u2018campagne d'achat chez-nous, la préparation du carnaval, et nombreuses autres - activités de comité justifient un travail régulier, mais un travail que le JEUNE COMMERCE est fier de faire pour la population.(suite à la page 2) NOUBLI \u201cVOS COUPONS DANS TRE MARCHAND SE présidente; Céline Drainville, lèra tribunal d'ärbitrage.vice-présidente.° FÉRÉ, POUR LE TIRAGE DU GROS-LOT DE LA CAMPAGNE D'ACHAT CHEZ-NOUS.VO- VOUS LES REMETTRE.C'EST ABSOEUMENT GRATUIT.PRATIQUONS L\u2019ACHAT LOGAL, ACHETONS À BERTHIERVILLE.Lido bd dd dd dd dd Ed dd BONJOUR! FUTURS EPOUX! Alors, Mesdemoiselles, tâthez de convaincre vos fiançés, et venez ensemble entendre les nombreux conseils indispensables qui vous seront donnés par des personnes compétentes et tym- pathiques.N'oubliez pas notre slogan, et dites partout : \u201cLES COURS, C'EST BON ?ON Y VA ! Les Propagandistes.SOUPER-SURPRISE Grâce au Président sortant, M.J.-A.Lusignan, les Richelieu \u2018ont pu assister, mardi dernier, au dernier souper Richelieu de la saison .en attendant l\u2019autre ! Cette dernière séance n'était pas prévue dans l'ordre normal des choses.Le motif de celle-ci est soudainement venu en surface et ce fut celui de faire, pour une dernière fois, se rencontrer les ancien et nouvel -exécutifs.Chose surprenante, c\u2019est qu'à l'occasion de cette soirée improvisée, il est résulté ceci que, dès mardi prochain, le 26 décembre, le Richelieu fera, à l'hôtel du Cahada, une \u2018fête mixte qui commencera -par un cocktail et-finira dans .la grande joie des Fêtes- - A la demande pressante du R/ Aurèle Bédard, il fut décidé et\u2018statué que ce dernier sera l'organisa- {teur en chef de cette *dernière\u2019 cérémonie de l'année.On \u2018va en voir de belles ! Donc à \u2018mardi \u2018prochain le 26 avec nos épouses.x x x ET LES PHOTOS ! Comme on a pu le remarquer, la semaine dernière, le Courrier n'a fait voir les photos que de trois-membres de l'exécutif.Les.autres jolis personnages du nouvel exécutif n\u2019ont pas vu leur photographies dans notre journal pour cette bonne raison qu'ils ont dmis de nous remettre leurs maquettes.Nous regrettons cetté omission parce que, ces photographies \u2018qui manquent, représentent assurément les plus jolis mémbres de l'exécutif ! l PAS DE DEMANDER.VOTRE MAGASIN PRÉ- FERA UN PLAISIR DE PAGE 2 SOGLLBIP IUD BGGEOSIOIIILGILOLIIGOLO0000004 60.4 LE JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H.GAGNÉ Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4209 Le prix de I'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la resopnsabilité de leurs Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra % bien s'adresser À nos bureaux.4 +, oe\u2019 Une innovation à Berthierville © 00.e% o% 00.4% 4% o% 0.0.0.0 0 0 0 0 0% +, * RZ 0 e%0-+% 0% 9 EE I SO SEE Le tretrstr 1200 70-dt00r020 0 DE BERTHIER & FILS LTÉE auteurs.AANAAANANMANMANAANAASASANASASAMANSABASAMAAAASA 00° La campagne d'achat chez-nous Le premier tirage a eu lieu VENDREDI soir dernier à l\u2019Hôte!l de Ville, et la gagnante est MADAME RAYMOND SAVIGNAC, qui a obtenu ainsi une valeur d'achat de $25.00 chez notre marchand chanceux de la semaine, LA FERRONNERIE LUCIEN CARON.A ces deux gagnants nos félicitations et nos remerciements, à l\u2019une pour acheter à Berthierville et ainsi encourager l'achat local, à l\u2019autre pour sa collaboration au comité d'achat chez-nous.QUI SERONT LES DEUX CHANCEUX DE CETTE SEMAINE.?Vous pourrez le savoir très facilement en écoutant les hauts-parleurs Vendredi soir à la porte de l'Hôtel de Ville, ou enco- -re en venant assister à ce même ti- à manger, 2 fauteuils.6, rue CHAMPLAIN e À VENDRE © Un appareil de télévision de table R.C.A.Victor, 1 appareil de télévision Westinghouse, 1 radio combiné avec phono a 3 vitesses, 1 ameublement complet de salle S\u2019adresser à : J.ANDRÉ TELLIER rage à l'intérieur de la salle de l'Hôtel de Ville.Voici maintenant les noms des marchands-membres de la promotion : Encourageons-les .- eux nous encouragent : Lucien Caron, Garage Gaston Paris, J.-E.St-Jean, Vincent Lavallée, Garage Aubin, Restaurant Nicole, Donat Piette, Adrien Ducharme, JA.Laforest Ltée, Pharmacie Ber- thier, Maurice Geoffroy, Roméo Assal, CE.Magnan Enr, Mme A.Beauchemin, Restaurant Régal, Goulet Farley 5-10-15, Francois Desrosiers, Gilles Rousseau, Restaurant Frontenac, Madame Roger Dupont, Maison Gervais, Rémi Mo- rand Garage, Mme A.C.Carle.G-A.Daviault et Fils, Magasin Tessier, Au Petit Berthier, Phil.BERTHIERVILLE UE AAAAAMAMAGALAMAAGMAMAGLAAMMAAAGE La Teinturerie toyage en ville.de $2.00 et plus.La Teinturerie 339 Frontenac L Pè N re Tous les jours.excepté samédi et dimanche Départ de St-lignace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi | Samedi Dimanche 10.30 P.M.Le Palais du Commerce (Terminus) Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Natienale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 BERTHIER TE.6-3795 \u2014 BERTHIER 8.00 AM.8.00 A.M.7.00 P.M.5.30 P.M.10.30 AM.5.30 P.M.- Tél.: VI.9-7062 | RICO CIC CIO MCICICU, pr ch Cel de sel en tt ra- ! \u201c i St-4 le lor ten de Car ver» tôt C Gou se J 198] diffé.S par- ous 3.> Nous In siè- S tou- de I i dif.s l\u2019A.)) on du anifes- onnaj- n fait e Soit Ovince | avec ement Îleurs, e atti- i con- le cer.S 1ap- ans la presse * dans au hare que s offi- de la nspor- tat de ujour- d'être fran.1e du | point nnaire -onsta- rbe de yrésen- connu ançais, 57 hea JEUDI LE 14 DÉCEMBRE 1961, LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 ER EMI : MA ONE ME ALES MARIAGE on DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIA -_ NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES ADRIEN DUCH ARME o Bovausts do tous genres \u2014 ETC.uvert le soir et le dima DEC 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti ° 00 ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201cCOURRIER DE BERTHIER\u201d TT EE ES Er SE ST \\v La Ville ne prend guére de précaution pour rendre la chaussée non glissante.dans le comté de Berthier, demande M.X, contracteur bien connu.C\u2019est une question u qu\u2019il ne se posait pas autrefois et pour cause ! Faudrait-il quelques acci- n dents graves pour que le Conseil réalise que nous sommes en hiver ?Les élections à la mairie dans Berthierville auront lieu dans quelques mois ! On proteste fortement, pa- \" ra-til, contre l\u2019ouverture de I'\u201cHotel La Traverse\u201d a'llle St-Ignace ! Le Maire \u2018actuel ne sera probablement pas réélu par acclamation ! On aurait dû protester en temps et \u2018lieu, c\u2019est à dire, lorsque la demande a été entendue par trois commissaires| La maison est la scène de nom- de la Régie des Alcools.breux accidents.Dans la salle de n bain, du savon sur le parquet ou dans le fond de la douche peut provoquer des chutes graves.II faut installer les prises de courant là où personne ne peut les atteindre de la baignoire.Il faut essuyer immé- = diatement les planchers mouillés Comment se fait-il que le|POY que celui qui se rase au ra- Gouvernement libéral ne fas-| soir électrique nait pas les pieds se pas faire plus de travauxdans l\u2019eau.THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Gare aux accidents Dans le comté de Jacques- Cartier on prévoit qu\u2019on ne verra plus \u201cLe Jour\u201d de si- tot! Ouverture a 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Sar semaine : Dimanche et jours de fétes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 EE JEU., VEN., SAM., 14, 15, 16 DECEMBRE Mitraillette Killy Avec Charles Bronson \u2014 Susan Cabot CINEMASCOPE \u2014 EN FRANÇAIS \u2014 AUSSI \u2014 Le Buisson Ardent Avec Richard Burton, Barbara Rush et Jack Carson En couleurs DIM., LUN., MAR, 17, 18, 19 DECEMBRE CLIFTON WEBB \u2014 GLORIA GRAHAME L'HOMME QUI NA JAMAIS EXISTÉ CINEMASCOPE \u2014 EN COULEURS \u2014 AUSSI \u2014 LA FILLE DES BOUGANERS YVONNE DECARLO \u2014 PHILIP FRIEND En couleurs NE MANQUEZ PAS CE MAGNIFIQUE PROGRAMME po Les usagers du téléphone de Ber- thierville et de la région ont commencé à recevoir leur nouvel annuaire de téléphone.C'est ce qu'annonçait cette semaine M.Pierre Chassé, gérant de la compagnie Bell pour la région.Toutefois, a fait remarquer M.Chassé, le nouvel annuaire n\u2019entrera en vigueur que le 17 décembre prochain.Les usagers noteront que les numéros de l'Assomption sont maintenant composés de sept chiffres au lieu de deux lettres et de cinq chiffres.Ce nouveau mode entrera en vigueur en même temps que le nouvel annuaire, soit dimanche prochain le 17.D'autres municipalités possèdent d'ailleurs le Numérotage Tout Chif- A DUO RE - Filles d'Isabelle Mardi, le 5 décembre se tenait notre réunion régulière, la dernière en cette année 61.Monsieur le Curé présidait à notre assemblée, nos soeurs brillaient par leur belle assistance.Le 20 novembre plusieurs de nos membres se rendirent en Ja chapelle des RR Soeurs Jésus-Ma- rie de Notre-Dame de Lourdes de Montréal pour une nuit de priéres.Avis à tous ceux que cela intéresse, aucun rendez-vous n'est requis, car les portes sont ouvertes 24 heu- tes par jour.Bienvenue à tous- Nous aurons notre souper canadien le 28 janvier 62, à cette occasion nous mettons en vente ces jours-ci, des billets propre à un tirage, de la jolie somme de $25.00.Le 28 décembre, à 7.30 hres aura lieu notre visite à la crèche, donc soyons en grand nombre.À noter qu\u2019à notre prochaine réunion se fera l'échange tradionnel du cadeau entre nos soeurs.Enfin pour clore la soirée deux Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER ê OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.1638 MONTRÉAL, P.Q.fres.Il s'agit de St-Alphonse-de- Rodriguez, St-Félix-de-Valois, St- Jean-de-Matha et St-Gabriel-de- Brandon.Tous ces changements furent d'ailleurs effectués au cours des 10 derniers mois.Le Numérotage Tout Chiffres est une partie d'un projet d'envergure visant à avoir par toute l'Amérique du Nord ce mode de numérotage uniforme.Les changements se font actuellement à travers le Québec et l'Ontario.Cette année, la couverture de l'an- Quaire représente le Séminaire de Joliette et remplace l'église St-An- dré de Berthierville qui figurait sur l\u2019annuaire de 1960.Cette année, plus de 24,500 copies de l'annuaire seront distribuées, de nos soeurs, représentantes du produit Avon, Mme M.Boucher et Mme Y.Saint-Louis, présentérent une démonstration, aussi distribuèrent à toutes un cadeau-souvenir et firent tirer quatre beaux prix de E ATTENTION VOICI LES 2 PREMIERS MARCHES VENDANT A PRIX DE RABAIS, À BERTHIERVILLE CE SONT LES 2 EPICERIES GIROUX SITUEES AU 106 MONTCALM | 156 MONTCALM Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.SCIEN AHH RH RRNA HNN NRHN KAHNID LE NOUVEL ANNUAIRE DE TELEPHONE soit une augmentation de plus de 1,600 sur l'année dernière.Pour la première fois, les pages d'introduction de l'annuaire seront en couleur.Chacune des deux couleurs identifie la section anglaise ou la section française des renseignements sur le service téléphonique.Les autres municipalités contenues dans cet annuaire sont : Jo- liette, Crabtree, Lanoraie, L'Epipha- nie, Rawdon, St-Barthélemy, Saint- Jätques St-Lin, St-Michel-des-Saints et St-Zénon.M.Chassé a terminé en disant que les usagers du téléphone de la région peuvent toujours obrenir gratuitement le Carnet Bleu de numéros de téléphone, très utiles pour prendre note des numéros composés fréquemment- présence, félicitations à ces deux dames.A toutes, un merveilleux Noël et unissons-nous dans la Charité et l'Amitié.\u201c \u2026 Rédactrice.~~ HEE T 5 Ibs CHOC.LOWNEY\u2019S .$2.59 CHIPS sac de .59c.39 PEANUTS salées 3 lbs .1.00 BISCUITS chocolat 31bs .89 SOUPE tomates 6 btes 22202000 .69 SPECIAUX 6 BOITES FRUITS 28 oz.3 pêches, 3 poires \u2026 1.99 GRATIS En plus : 1 Set sel et poivre, imitation verre taillé MARGARINE Silver PEANUTS EN ECALE LIQUEURS ST-FELIX 30 oz.GATEAUX FRUITS 2 lbs 1.19 PAGE 4 LIRA RINS NII NSN WI UT US USD USINE | S ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ SI UIU USA AAA AI VS VAN .U.C.F.R.: \u2014 L'assemblée mensuelle de notre U.C.F.R.sera tenue le 21 décembre à 8 hres du soir à l'Ecole du Sablé.Toutes les dames et demoiselles qui sont membres et celles qui désirent faire partie de ce mouvement paroissial y sont] cordialement invitées.Réservez-nous cette soirée ; votre présence sera pour nous un précieux encouragement et pour vous, une occasion de vous récréer tout en vous enrichissant de convictions nouvelles qui profiteront à tous les vôtres.La Secrétaire N.D.L.R.: \u2014 La chronique régulière de St-Barthélemy ne peut être pu- bliée dans l'édition de cette semaine, a couse d\u2019un retard survenu dans le service postal, probablement dû à l\u2019affluence de lettres qui inondent ce service durant la période des fêtes.Le courrier en question a £té déposé a St-Barthélemy, lundi dernier, par notre fidéle correspondant depuis 40 ans, M.Jos.Mercure, et ses textes n\u2019étaient pas encore parvenus a nos ateliers mercredi midi, au moment d'aller sous presse.Nous désirons nous excuser auprès de nos nombreux lecteurs de St-Barthélemy pour cette omission bien involontaire.\u2018Exigez le \u201cGros Gin\u201d Trois Étoiles - 10, 25 ET 40 ONCES ; GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM AN Rn - Re po ( yr vy NAD \u2018 NN ENERGOL | VISCO-STATIC MOTOR OIL Vous aussi .\u2026 quand vous adoptez là Visco-Static BP \u2014 l'huile à moteur rouge \u2018\u2018toute saison\u201d .ui vous fait voir la vie en rose, \u2019un bout de l\u2019année à l\u2019autre.parce que votre moteur tourne ujours rond! S! vous tenez à votre avio = faites conflance à BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 Berthier: N'OUBLIEZ PAS DE VENIR DEMANDER VOTRE CADEAU CEE tentent te.i LE COURRIER DE BERTHIER Les \u201cPére Ovide\u201d.Modernes Qui ne connaît pas la populaire émission dont le titre intéresse à peu près tout le monde: \u201cUN HOMME ET SON PECHE\" ?Des personnages typiquement Ca- nadtens-français d'une époque révo- lue-nious font miroiter, une fois la semaine, des scènes qui se dérdu- laient, il y a de multiples décades, et au 19ème siècle dans les pays d'en-haut.Ce sera un Séraphin, avare; égois- te, grincheux, malaisé, sans pardon, qui théraurise sans merci, à l'affût pour soutirer une \u201ctoken\u201d de ses \u201cvictimes\u201d, despote, au coeur de pierre, un Alexis, viveur, mäts au coeut d'or et qui se sent toujours talonné de près par l\u2019exécrable grand \u201cargentier\u201d qu'est le Gratteux de Séraphin, Et Donalds qui a en la malen- contresise idée de marier Séraphin, elle la beauté et la bonté mêmes, et le curd Labelle, le découvrenr du nord; l'homme bedonnant, qui est souvent en conflit avec M.Buies.Et que d'autres personnages des plus révélateurs dans cette émission télévisée sur le réseau français de Radio-Canada.Et tout ceci pour en venir au Père Ovide que je désire vous préien- ter-aujourd'hui, mais avec la formule vingtième siècle ! Mais, nous direz-vous, le Père O- vide, ça n'existe plus en 1961 ! Vous pensez que non ?Eh bien! je vais vous en présenter toute une liste et des authentiques ! Cependant, avant de se faire; il faudra examiner quelque peu ce type et le scruter, si possible, afin de déterminer, une fois pour toutes, ce {qu'est ce Père Ovide.Et pour mieux illustrer notre pensée, en voici quelques-uns, que nous vous présentons, à l'instant, libre à vous de les identifier ensuite : Père Ovide,-celui qui, pour mieux satisfaire sa manie -des grandeurs, ne craint pas d'appligier le motto \u201cOteltoi de là que je m'y mere\u201d, et sans égard pdtr persémme, mais avec des manières hybocrites et d\u2019une lâcheté inconcevable.Père Ovide?Rats-de-cale qui se cathent, sous l'effigie de là sincérité et qui vous \u201cjouent\u201d dans le dos de-la plus belle façon.Père Ovide?Faux catholiques qui se montrent \u201cSainte Nitouche\u201d au cours de cérémonies religieuses et qui} le soir, venu, commettent les pirés orgies, sexuelles ou autres.Père Ovide?La langue \u201csale\u201d qui dilépide les consciences en se mon- Hrant votre ami et qui va vous \u201cven- are\u201d au premier venu ! Père Ovide?Le type qui vous emprunte un \u201ccing\u201d et gut traverse la rue-poir ne pas vows le remey- tre.Père Ovide?Le financier qui, avec des paroles mielleuses, vous extirpé vos économies avec dès promesses de \u201cmalhonnête\u201d ébonté, .Père Ovide?Celui qui n'a pas le coufdge.de dire som fait devant les intéressés, et qui fait son \u201cbrave\u201d ailléurs, .Père Ovide?Le politicien qui, désireux d'obtenir votre suffrage ne craint pas de \u2018vous promettre \u201cmer et monde\u201d, .Père Ovide?Celui qui dépense son'drgent follement et qui promet de tbsé payer à son débiteur, quand il est mal pris\u201d.Père Ovide?Corps mous, qui pour tonserver un emploi font des coutbèttes devant leirs supérieurs, ét qui n'ont pas le cran de dire leur fait, tout en étant polis.Père Ovide?Figures complaisantes; Mais combien dangereuses dès bypberites, des \"coupe-gorges\u201d, des UT US USUSUS UT UT US AT US IS NUS ri JEUDI: LE 14 DÉCEMBRE 196; par Henri Béchard, S.J.vice-postulateur de la cause de la vénérable Kateri Tekakwitha Le soir avant de me coucher, je ne regarde pas sous mon lit au cas où un communiste s'y dissimulerait.J'avoue d\u2019ailleurs que je n\u2019en serais guère surpris.De nos jours, plus \u201cyes men\u201d, des \u201cJudas\u201d modernes ! Père Ovide?Guenilles humaines qui se laissent traîner au gré de l'idée d'autrui, avec intention bien ar- rétée de se \u201cvenger\u201d, um de ces bedux jours.Père Ovide?Sujet de réprobation publique, parce qu'incapable de prendre une décision sensée et durable.Père Ovide?Homme de peu de volonté qui me peut simuler sa grande faiblesse d'action et qui mise sur les autres, de façon odieuse, pour mieux réussir des \u201ccoups pendables\u201d.Père Ovide?Tube humain dans lequel sont canalisées toutes les bassesses, intrigues, malhonnéteté, incapacité, et dont la conduite nous donne le haut-le-coeur.Père Ovide?Certains hommes Publics qui rendraient beaucoup plus service à la société en demeu- |rant bien tranquilles chez eux.Père Ovide?Ces \u201cfantasques\u201d qui se sauvent le premier danger venu.Des \u201cSamsons\u201d, les bras morts, quoi.Père Ovide?Ceux qui font perdre, par leur \u201cvenin linguistique\u201d, une position, à un brave père da famille, , : Père Ovide?Ceux qui se cachent à la présidence de quelque mouvement pour mieux cacher leur hideur et laideur morales.Père Ovide?Les adultères qui portent injustice grave à leurs épouses et a leurs \u201cbons\u201d enfants.Père Ovide?Les préteurs qui dès l\u2019heûre venue d'assouvir leur soif du vil métal \u201csautent\u201d sur leurs proies pour en mieux savourer leur propre satisfaction.Père Ovide?Ceux qui, par tous les moyens, essaient de se faire vivre aux crochets de la société.uw AL AE UF PRI A |] Pp ep mem CA VOUS REGARDE.! que jamais, le vrai ne sort.pas de l'invraisemblable?Qu'il y ait des communistes, des Cryptocommunis.tes ou des paracommunistes parmi nous, cela crève les yeux.Je sais qu'il ne faut pas en voir partout à la façon des sexopathes qui, à toute heure du jour ou de la nuit, ne voient qu'images ou symboles sexuels.Admettre l'existence de communistes au Canada français n'est pas de bon\u2019 ton dans certains milieux.Bon ton ou mauvais ton les camarades y mènent sournoisement la lutte.Farfelu qui n'y croit pas! La poussée communisté-dans le monde s'\u2019infiltre dans ume épbque où la vigueur spirituelle de l'htima- nité a coulé au niveau le plus bas de son histoire.Quand à l'athéisme communiste, on peut la retracer jusqu'aux éléments affectifs qui ont flambé chez Karl Marx.Sa haine du christianisme a lancé avec vio: lence son mouvement dans un monde déliquescent, celui de la dolce vita chère à la bourgeoisie jouisseuse de tous pays.Déjà, en 1935, au Canada, ses adeptes s\u2019agitaient.Le parti communiste comptait alors\u2018 7,000 membres.Pas moins de 40 journaux et revues transmettaient la propagande de la 11le Internationale.La.plupart de ces publications paraissaient en anglais, mais il y en avait également en 15 autres langues.Toutes ces idées subversives portent maintenant leuts fruits monstrueux.Pour veiller sur- le pays tout entier, plus qu'autrefois- nous: avons besoin de la vénérable Kateri Te- kakwitha.En 1744, on la reconnaissait comme \u201cla protectrice de:-la- Nouvelle-France\u201d.Bien sûr, vous vous tourneriez vers elle, si vous: soupçonnez la profondeur et la hauteur et l'étendue du communisme au Canada actuel\u201c Vous placeriez entre ses mains le bien commun de tous vos compatriotes, tous vos problèmes personnels aussi, E- crivez-moi au Centre Kateri, a/s RR.PP.Jésuites, à Caughnawaga (Québec) pour votre exemplaire gratuit de la minuscule revue à couverture rouge; Kateri.Ca vous regarde, j'en suis convaincu.§ § ; | § impossible de trouver aillëurs une elle voiture usagée à si bon.comp Dodge 57 Royal HT.2 portes : Mercury 57 Ford 195% 4 portes sedan \u2018Chrysler 56 Sedan 4 portes Dodge 56 Sedan Dodge 55 Sedan Metéor 53 4 por.sedan 4 portes 4 portes 4 portes sedan Route Nationale No 2 Tél.: 6-3795 [7 TV YY YY yy § Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours 3 y.\u2014 Automobiles \u2014 \u2014 Camions \u2014 : Valiant Superband 60° 4 por.Farge 1960.1 ténne 3 Plymouth 58 4 por.sedan Dodge 58 I toh./ Morris 58 Sub.4 portes Fiat 60 autobus 16 pass.DeSoto 57 4 portes sedan Bedford Panel 1958 International 56 142 tonne International 55 4 tonnes: G.M.C.52 2 T.avet boité Dodge 1950: Exp.V3 ton.Dodge 48 Tracteur Fargo 48 3 ton.domp.Flexible 48 29 pass.Bus Flexible 47 29 pass.Bus Jeep 44 1 toh expréss Autobus Reo - 37 paid.ddl ingle BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée BERTHIER 3 3 Dodge 57 domp.5 tonnes Fargo 56 3V2 tonnes jeubt.LE 14 DÉCEMÈRE\" 1981: | Timbre mité du Timbre de Noël Le option des contributions Ru personnes dont les noms sui- Lt: et cela en date du 5 dé- combre.BERTHIER- Camille, Lavallée dron Mme Romuald, enry, Blais Omer, Caron sen Roch Charlemagne, Adam come, Gervais Dr Gérald, Jalette claude, Bellehumeur P.-E.& Fils gorg., Désy Mme Olivier, Belle- pumeur Roger, Club Richelieu 70, Jeunesse H., Paquette Bertrand, Cercl® Ste-Geneviève No, 699, Tru- del JAA, Morand Rémi, Champagne Laurent, Laforest Ls-Philip- pe, Farley Mme Fernard, Cham- pagaé Rosaire, Goyet Ferdinand, MeDenakd Mile Pierrette, Lavallée Ymé: Rose-Hélène; Rocray Mlle Monique; Chenard Mile.Yvonne, Masse Alphonse, Sears-MHe Marguerite, Baribeau.Emnïile, Masse Benoît, Valois Armard; Demers Donatiem; Grégoire Eugène, Ca- saubon René; Brûlé Adélard, Bru- peawr Serge; Girard Pierre Lie, McQueenry: Jeam; Doucet.Gérard, Aubliehon Lucien; Lavallée: Syl- vio, Blais Gilles, Lefebvre Jean- Louis Paquin Adrien, Hélie Léo- pold- Grégoire Alexandre, Gervais Adrieÿ=Ai, Forest Lucien, Adam Ducharme renzo, Gen Rolanet À date : 60 pers.ont donné\u2018 1.00 $60.00 47 pers.ont donné: 2.00: 74.00 4 pers.ont donné 3:00 12.00: de Noël | 9 pers.ont donné 5.00 45.00 + 2 pers.ont donné 10.00 20.00 211.00 Compagnies Dumont J.-A.et.Empl., Flamingo Farms Ltd Comp.et empl.Richard A.Ltd et empl., Ferland J.-A.et Empl, Biron Knitting Mills et empl., Melchers Distilleries Ltd et empl., Lafontaine et Cie Ltée 191.00 Institution Religieuse Congrégation Notre-Dame 2.00 TOTAL $404.00 LANORAIE Blanchard René, Charland Jacques, Beauparlant William, Du- plessis Bernard, De Seve J.-A, Blais Zénon, fils, Blais Mme A.-D., Rondeau Fernand, Delorme Jean- Paul, Champagne Roméo.A date : 22 pers.ont donné 1.00 $22.00 9 pers.ont donné 2.00 18.00 1 pers.a donné 2.50 2.50 2 pers.ont donné 5.00 10.00 Lusignan J.-Alph.Manuf.10.00 \u2014 $62.50 TOTAL \u2018 LAVALTRIE \u2018 Aumais Eugène, Pelletier Mme thidr Edgar.| Labatt Ce HUE \u201ciP Votre: \"Monsieur BOB MARION 50\" de la région: Alféed, Pelletier Mme Pierre.Gau- | LE COURRIER DE BERTHIER ' À date : ' 13 pers.ont denné 1.004 '$1230 04 ST-BARTHELEMY en.; .2 pers, ot donna 2.00 10801 Bérard Hervé, Laferrière Ga- .6.00 hrip], Bérard Gédéon, Doyon Jean- Pahl, Désy Gilles Turcotte: Ro- TOTAL $29.00 ST-NORBERT A date : Dauphin Mile Blanche, 25 chore, ont doume 1.00 25.00 i date : 14 ipers.ont domné 2.00 28.00 17 pers.ont dome Loy tye] amopiOTAL 85050 TOTAL $17.50] Rirehwood Man OTAL 85:00 - ST-GABRIED Prière designator TE.G-4422 Ecole du- Sacré-Coeur, Laferrière J.-T., Bellerose Mlle A., Ya- 'nakis D., Frenette Adjutar, Pel~{- land Mme H.Flore, Farley: Mme Ovila, Hénaïult Arthur, Anbour Jules, Provost Marcel; Les Filles id\u2019Isabelle, \u2018Gagnon Henri, Bre- neau Joseph, Goyette Arthur, Cha- rette Alphonse, Morin Ernest; Yas nakis N.-A., Beauchamp.Mine Da mase, Majeau- Mlle Yvonne, Bér# geron Marius, Bibeau Siméon.A date : 52 pers.ont donné $1.00 15 pers.ont donné 2.00 | 3 pers.ont donné 5.00 $52.00 15.00 TOTALà prep ST-MICHEL | Lefebvre Mme B., Ratine Etfen- ne, Forget Auguste, Laforest Mme Etienne, Beéauséjour Roch-Guy; , Goulet J.-E.Doria, Racine Jean- Claude, Bellerose Elias.A date : 2 pers.ont donné:$0+50- $ 1.00 21 pers.ont donné»1.00* 21.00: 12 pers.ont donné 2.00 24.00 .TOTAL $46.00 ST-IGNACE A date : 1 pers.a donné $0.50 $ 0.50 |14 pers.ont donné 1.00 14:00 2 pers.ont donné 2.00 4,00 TOTAL $18.50 ST-CUTHBERT Houle Donatien, Dauphin Joseph, Drainville Iréné.HORAIRE DES TRAINS dépuis le 29 octobre 1961 VERS QUEBEC No.152 \u2014 Berthier 8.47 p.m.tous les jours VERS MONTREAL No: 149 \u2014 Berthitr 10:80 &vm.dimanche excepté No.151 \u2014 Berthier 6.07 pink ! | dimanche seulement \u2014\u2014 PE, Blendeau, Agent- Berthierville 2040 ILE DUPAS Désy Armand, Hérard Mme Gil+- bert.A date : 4 pers.ont donné $0:50 $ 2.00 14 pers.ont donné 1.00 14.00 3 pers.ont donné 2.00 6.00 TOTAL 822.00\" ST-VIATEUR A date : 4 pers.ont donné $1.00 $ 4.00 1 pers.a donné 5.00 5.00 TOTAL 89.00 A date : 14 pers.ont donné $1.00 $14.004 et verglacées 2 pers.ont donné 2.00 4.00 |; e Censtruction à CORBE:DE= | TOTAL $18.00 NYGEN-pour-sécarité abstlire land; Bérard Victor.pour réclamer des Timbres ou Taine part de, toute erreur.La Maison.(suite de la page 2) vous étes des gens charmants, vous bfdez des bouquets spirituels.\u201d La Maison du Québec à Paris per- Imettra, désormais des contacts plus fléquents et mieux suivis avec- les atitarités françaises aussi bien dans le domaine culturel que dans les affaires économiques.Grâce à des Hens plus étroits, nous adopterons- des iméthodes d'action qui nous aideront à résister davantage à l\u2019in- Huence de nos vsisins du Sud.Afin: de.répondre d\u2019une façon satisfai- Sante à l'attente de nos amis euco- péeas, il faudra créer dans la capi- cale: provinciale des rouages adrii- nisttdtifs capables de soutenir les efforts de notre délégation en Fran- «ce et de celles que l\u2019on propose d'étäblir en Italie et en Angleterre.Cesimissions à l'étranger -sonc un \u2018Pets comme des ambassades, des re- fletg dés activités d\u2019un pays et des projections de la mentalité d'un euple: l] importe de créés-sans dé- Fi setvice complet de-documen- tatidn et d'études afiti-de fournir sur les possibilités qui s'offrent chez nous toutes.les.informations: utildss PAGE 5 Conseils à suivre Il serait possible de diminuer la fréquence des pertes de vie et des blessures dans les accidents de la route en prévenant ce qui se produit à l'intérieur des voitures, peut- on lire dans la livraison de décembre de La Revue Impérial Cet article se fonde sur les étus des des fabricants d'automobiles.et d'autres aurorités en la matières Quand une voiture heurte un obstacle et s'arrête, ses occupants continuent d'avancer et s'écrasent contre le oft de la voiture, le volant et le pare-brise.Malgré les efforts déployés en vue de prévenir les accidents, ils continuent d'arriver, de la façon la plus imprévisible, même' quand le conducteur n'est pas: en faute.L'important est donc d'empêcher les occupants de se fracasser à l'intérieur de la voiture.À cet égard, les enfants doivent voyager sur la banquette arrière puisque, d\u2019après les études, ceux.qui voyagent à l'avant sont plus souvent blessés, Les petits doivent toujours demeurer assis.On ne doit jamais leur permettre de manger \u2018en voiture une friandise ou de la crème glacée sut bâtonnet.Il fauc attather solidement le bébé dans un lit d'auto ou quelque appareil semblable, bien coincé contre le plancher de la banquette arrière.Les autorités interviewées recom: marident bien de ne pas laisser H- bres d\u2019orjets lourds dans la voiture, surtout sur la tablette de la fenêtre arrière.Ces objets libres sont projetés comme des éclats d'obus: en cas d'accident.Selon [auteur de l'article, l'usage des Ceintures.de sûreté est un moyen important de prévenir les pertes de vie et les blessures.Les statistiques démontrent que la moitié des personnes qui ont péri dans des accidents de la route auraient eu là vie sauve si elles avaient posté de ces ceintures.(PE) LE PNEU DE e {l.passe à travers boue et neige e 1Îl\u2018permet des arrêts plus faciles sur les routes mouillées une exclusivité de Genesal.e Päs de bourdonnement agaçant- Ves-pneus actuels-suffisent comme versement initial MAINTENANT peu.que 7 A - 3958350885555 LA SECURITE a SWINTER CLEATY LA PAIRE LE PLUS GROS ASSORTIMENT DE PNEUS 1 DES ENVIRONS BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Rte Nationale 2, Berthier.TE.6-8795 PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 14 DÉCEMBRE 19e; | i ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-FRANÇOIS BERTHIERVILLE NOTES DU MOIS DE NOVEMBRE 1ère année TURCOTTE : Dumoulin, Pierre Brizard, Mario Meilleur, Pierre 1ère année DRAINVILLE : Savoia, Mario Lavallée, Pierre Sagala, Guy 2c année LAFRENIÈRE : Valois, France Poirier, Denis Laprade, Serge rassnes crade crane 0e 2e année DRAINVILLE : Valois, Yvon .Bellehumeur, Daniel Parent, Alain 8e année DUMONTIER : De Grandpré, Claude Ducharme, Alain Latour, Claude Latour, Daniel 3e année SAVIGNAC : Sanschagrin, André Gendron, Michel Baribeau, Léon 4e année MASSE : Pufahl, Robert Laporte, Gilles .\u2026 Champagne, Daniel 4e année BERGERON : Lavallée, Roger Cloutier, Michel Piché, Roger 5e année C.BELLEMARE : ambert, François Sylvestre, Jacques Doucet, Richard 5e année L.BELLEMARE : Lachapelle, Jacques Poirier, Bernard Vincent, Richard 6e année BELLEMARE : Gendron, Pierre Savignac, Marcel Viens, Richard Ge année BOUCHER : Olivier, Louis Frappier, Richard Houde, Daniel Te année BERNIER : Rainville, Réal De Grandpré, Fernand Champagne, Jean-Guy 7e année DEROUIN : Beaulac, Alain 7e année LEPAGE : Morel, Denis .Pagé, Jean-Maurice Giguère, Denis 8e générale GAUTHIER : Sylvestre, Alain Valois, \u2018 Pierre-Paul Dandonneau, Jules 8e scientifique ROY : Guertin, Réjean Asselin, René Moreau, Léo De générale DESY : Robillard, Gaétan Ducharme, Denis Valois, Guy Pe scientifique GELINAS : Lacoursiére, William Clermont, Robert Bergeron, Camille POUR NETTOYAGE 106 sc.-lettres GRANDOHAMP : Bonneau, Claude .84.4 Boucher, Plerre .18 Laprade, Albert 10e sc.-lettres LAHAYE : Drainville, Réal Laferrière, Clément Aubuchon, François 11e sc.-lettres DAUPHIN : Pas de notes ce mois-ci.Léonard Forget, c.s.v., Directeur 95.0 ; s45| ÉCOLE \u201c| SAINTE-GENEVIÈVE 93.8 PREMIÈRES DE OLASSE a2.POUR NOVEMBRE 9e scientifique : Suzanne Rainville .91.4 93.61 Céline Tellier 91.3 92.5 Céline Gervais .89.3 88.2 9e générale : Johanne Plante .\u2026.\u2026\u2026 90.3 92.4 Lisette Lamothe .85.3 91.7 Nicole Morel 80.4 87.9 8e sc.A: Lucie Rousseau .88.3 94.2 Louise Mousseau .87.17 94.0 Micheline Carpentier .87.6 91.0 8e sc.B: 91.0 Suzanne Joly .90.0 Denise Forest .88.9 Céline Lavallés ._\u2026\u2026\u2026 86.5 94.8 92.2 8e générale : 91.2 Diane Latour Christiane Thibault Solange Guévremont 96.6 93,5 7e année : 91.6 Lise Chevrette .88.0 Louisette Dumontier .817.0 Lorraine Beaulieu .86.0 91.6 7e année B: 90.6 Cécile Courchesne .88.7 88.0 Hélène Lacoursière 76.6 Norma Ferland .74.6 86.2 7e année C: 85.4 Ginette Dubé .83.0 85.1 Gisèle Lavallée .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 75.5 Francine Vincent .75.2 90.7 Be année A : : 90.5 Danielle Lafrenitre .92.7 87.8 Diane Breault .92.3 Suzie Champagne 90.8 94.4 Be année B : 8 6.9 Francine Bacon .92.8 86.5 Hélène Ricard .91.1 : Lucette Lavoie .86.6 3e année : 95.7 Francine Garceau .95.8 94.2 Francine Cloutier .94.2 93.0 Elise Giroux .94.0 4e année : i 86.8 Colette Olivier 33.5 85.8 Françoise Lambert \u2026.\u2026\u2026 83.3 83.0 Lucette Piché .79.2 3e année A : 88.0 Diane Paris .97.7 84.8 Maryse Lafreni¢re 95.7 83.5 Jacinthe Champagne .\u2026\u2026 95.1 3e année B : Christiane Barrette 98.0 87.5 Line Blais LL.93.8 832 Colette Rondeau 83.3 2e année À : Sylvie Houde .98.5 83.8 Manon Blais 95.5 78.8 Christiane Bellehunfeur \u2026 93.7 77.3 2e année B : Gilberte Cloutier ~ 96.2 88.2 Lise Coulombe .82.7 83.7 Andrée Rouleau .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 80.7 80.7 |1ère année A : Louise Ricard .87,2 Francine Rousseau 97.2 81.8 Christiane Poirier 96.8 Ta Francine Rondeau _ 7.95.9 1ère année B : Lynda Desroches .97.5 89.2 Christiane Papineau .97.5 86.9 Nicole Dupuis 97.2 86.4 Carole Paris .97.0 DE VOS TAPIS ET MEUBLÉS E.Labelle & Fils nettolent A domicile meubles ot tapis.\u2014 Travail garanti.\u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hApitaux, SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES.- Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITS.544 Lenoreie, P.Q.| Axjouwrd'hui les trois vieux sont NÉCROLOGIE A Ile St-Ignace, le 12 décembre, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.Fernand Quévremont, célibataire.Les funérailles, sous la direction de la Maison Bernard Lanoix, auront lieu vendredi le 15 décembre, en l'église de Ile St-Ignace, à 10 hres am.La sépulture se fera au cimetière du même endroit.Parents et amis sont invités.Il laisse dans le deuil : son père: M.Wilfrid Guévremont de St-Bar- thélemy ; 5 soeurs et 5 beaux-frères : M.ee Mme Georges-Etienne Guertin (Thérèse), M.et Mme Ho- norius Valois (Rose-Marthe), Met Mme Bernard Valois (Suzanne), tous de Ile St-Ignace, M.et Mme Aurèle Bergeron (Mireille), M.et Mme Vve Romain Guévremont, née St-Joseph de Sorel ; une belle-soeur: Mme Vve Ramin Guévremont, née Edith Laforest, de Ile St-Ignace.Les De Lacroix Aux pied d'un beau rocher étaient bâties trois jolies maisons Comme dans un nid caché Vivaient trois bons vieux garçons.Il n'y en avait pas comme eux Pour être charitables Aussi tous les quêteux Etaient admis à leur table Très snstruits tous les trois Ils causaient d'admirable façon Pour parler du bon Dieu, ils ne se lassaient pas Leurs discourts étaient comme de beaux sermons.Les maisons étaient bâties sur le bord du chemin ll y avait aussi un beau banc de pierre C'était le rendez-vous de tous les gamins Qui venaient tous les soirs, pour y réciter la prière.Un jour les vieux garçons se sont dis Ça ne serait pas une mauvaise idée D'y dresser un grand crucifix Puisque on aime tant à y venir prier.C'était de bons menuisiers Mais ce n\u2019était pas des sculpteurs Tout de même pour y arriver Ils avaient mis tout leur coeur Après avoir coupé un beau merisier A grands coups de hache l'avaient équarri Pour y déposer Jésus crucifié Es le soir venu il était installé Dans une feuille de tôle ondulée Us avaient découpé comme des rayons Que le soleil faisait miroiter Bien loin à l'horizon - C'était beau, c\u2019était merveilleux De voir à l'heure de la prière Accourir tous ces bons vieux Qui pour l\u2019adorer se prosternasent jusqu'à terre morts Les trois maisons sont encore là Le beau crucifix y est encore Pour garder les bons vieux enterrés C\u2019est ainsi qu'on a baptisé nos ancêtres + co Et en voici la raison Les vieux garçons bâtis sur la crête On les appelaient : Les De Lacroix des trois maisons.a Tante Bell JOLIETTE ALSPHALTE LIMITER Entrepreneurs en travaux d'asphalte de tous genres ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE 499 rue Forest ST-PAUL DE JOLIETTE 7 Ste-Dorothée *@ Construction et pavage général de routes ® Terrains de stationnement @ Fournitures d\u2018asphalte pour municipalités, entrepreneurs généraux, contracteurs locaux, etc., etc.Représentant local : M.NEREE ST-PIERRE Tél.: CA.8-4478 © Entrées de garages Tél.: PL.6-807] PL.6-8072 Louiseville Chronique dentaire Dr Guy Boisclair \u2014 AVANT LA NAISSANCE, C'EST TRES IMPORTANT ! Dès la naissance, l'enfant a déj toutes ses couronnes partiellemen ou complètement formées dans le mâchoire en dessous de la gencive Cet avancé scientifique nous laisse présager de terribles conséquences pour les dents de l'enfant si la maman n\u2019a pas soin de sa diète duran: sa grossesse.Si les couronnes des dents sont complètement formées à la naissance de l'enfant, il découle automatiquement et nécessairement que les couronnes doivent recevoir toute la nourriture indispensable afin de présager une bonne santé et des dents fortes et saines afin qu\u2019elles puissent repousser les attaques de l'acide lactique.La future maman doit être bien vigilante sur ce point, autrement elle sera la seule responsable de la non-santé des dents de son enfant.La maman ne doit se nourrir à tort et à travers.De nos jours, la publicité moderne qui se fait à coût de millions et on est très porté a mettre ces conseils à profit mais dans le sens de l\u2019exagération.Ces annonces sont faites pour le général des gens.Ces annonces ne sont pas faites pour chaque individu en particulier.On ne peut pas étudier chaque cas en particulier.Il y a des gens désignés pour ce travail.C'est pourquoi nous conseillons une visite au médecin et au dentiste annuellement.Les annonces préviennent d\u2019une façon générale et c'est très bien, mais il faut constater ou diagnostiquer si chacun en a besoin ou non.C\u2019est important, chers parents, pour la santé de l'enfant.La taille et le poids de beaucoup d'enfants ne sont pas conformes aux moyennes : établies.L'enfant grandit selon des caractères héréditaires.Pour l'aider à se constituer une ossature et des dents solides, il faut lui donner une dose quotidienne de vitamine D depuis la naissance et tant que durent ses années de croissance.SHELL réchauffe le coeui des maisons Les huiles à chauffage Shell réchauffent vite, brûlert proprement.Les fournaises et les poêles donnent une flamme chaude et claire, restent propres plus longtemps.Pour placer vos commandes, téléphoner à PROVINCIA PETROLEUM ENRE, J.-P.BRIZARD, PROP.27 VAUDREUIL TE.6 NZ Li BERTHIERVILLE 4049 JEUDL LE 14 [al DÉCEMBRE 1981.NOS PROFESSIONNELS | ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Armand Sylvestre, avocat André Daviault, avocat CP 2 tenac 177, Fronte TE.64202 BERTHIERVILLE ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac C.P13 TE.6-4550 ; BERTHIERVILLE AMEN HR RAR RAR ARR AE ANR RAIDE SECTION DES PETITES ANNONCES æ # 3 3 rd ; ll y a quelque chose pour vous dans mos annonces classées EA KH HR SHH SURGE \u2014 SURGE aveuses neuves -et usagées.vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Télépho- phone 140-W, SAINT-JUSTIN.A VENDRE Terre 4 bois de 50 arpents de superficie.Située au 4e rang York à St-Barthélemy, comté de Ber- thier.S\u2019adresser à : Etude BOIVIN & SARRAZIN, J.-A.Boivin, N.P., Marcel Sarrazin, N.P., 221, rue de Fontenac, BERTHIERVIL- LE, C.P.130, TE.6-4550.À VENDRE Automobile de marque \u2018\u2018Pon- tlac* modèle huit, parisienne, 1959, automatiqut 17,000 milles \u2014 blanche -\u2014 très propre \u2014 cause de mortalité.S\u2019adresser 3: MME NAPOLEON LANDRY, 2580 d'Iberville, MONTREAL \u2014 Tél.: 525-1057.: 4 À VENDRE Un poêle de marque \u201cL\u2019Islet\u201d blanc \u2014 à l\u2019huile \u2014 à l\u2019électricité \u2014 au bois ou charbon.Presque neuf.S\u2019adresser à: M.OMER RONDEAU, Le Manoir, BER- THIERVILLE, TE.6-8063.A VENDRE Ameublement de salle à manger en parfait ordre.S\u2019adresser à : ADRIEN PAQUIN, BERTHIER PAROISSE, TE.6-3476.À VENDRE Congélateur debout \u201cAMA- NA\" \u2014 Capacité 28 pi.cubes.En parfaite condition.Très bas prix.Téléphoner à : TE.6-4557; 6-4657 ~ HA DEMANDÉ IMMÉDIATEMENT Détaillant Rawleigh dans Ber- thier.Ecrire RAWLEIGH, Dept.L-495-8, 4005 Richelieu, MONTRÉAL.Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n\u2019y penserez plus, et ça nous aidera ! Merci d'y voir./ ns = = = * = MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518.A LOUER Logement neuf à louer, quatre appartements et demi, situé à 68, rue St-Viateur, Berthierville.S'adresser à : P.-E.BELLEHU- MEUR & FILS ENRG., Tél.: TE.6-4288.DEMANDÉES Opératrices pour pyjamas et chemises sport.Expérience requise.Ecrire C.P.122, BERTHIERVIL- LE, P.Q.CONTREMAÎTRESSE Compagnie progressive demande immédiatement con- tre-maîtresse expérimentée dans le pyjama et la chemise sport, pour ouvrir manufacture à St-Ignace de Loyola.S'adresser par écrit à : C.P.122 BERTHIERVILLE, Qué.Les chasseurs ne devraient jamais porter de vêtements bruns, rouges, jaunes ou beiges, car ces tons ressemblent au pelage des chevreuils, aux feuillages ou à l'herbe séchée et peuvent induire un chasseur à viser un compagnon.De larges bandes bleu clair et blanc tranchent très facilement sur n'importe quel fond de scène.Quiconque a la vue faible ne doit pas aller à la chasse à moins de porter les verres qui lui permettraient de voir clairement à la distance maximum à laquelle il voudrait tirer.A moins qu'il ne puisse identifier sa proie sans erreur, il ne doit pas tirer.ES PAS de commission, S'adresser à Casier 65 Trois-Rivières Les clients satisfaits sont tous ARGENT A PRETER Pour constructions \u2014 Pour commerce \u2014 Pour la ferme \u2014 J Pour contracteurs \u2014 Pour payer des dettes.Prêts de 81,600 à $500,000 jusqu\u2019à 15 ans pour rembourser aucun dépôt, demandes confidentielles.Sommes appuyés par une importante compagnie d'assurance.Représentant établi aux Trois-Rivières depuis nombre d\u2019années.Sans obligations.Mentionnez nom, adresse, téléphone, montant requis à Tél.378-2295 LANORAIE service très rapide, Bureau : 1630 Royale Coin St-Georges, Trois-Rivières.LE COURRIER DE BERTHIER BOWLING BEAUSOLEIL BERTHIER Ligue Commerciale de Quilles de Berthier Rencontre du mards 19 déc.1961 Allées 1 et 2 \u2014Bellehumeur et Fils VS Melchers Dist.Ltée Allées 3 et 4 : Teint.de Berthier VS Biron Knitting Mills Allées 5 et 6 : Brissette Auto Ltée VS Coca-Cola Ltée Allées 7 et 8 : Hôtel du St-Laurent VS Hôtel du Canada Allées 9 et 10 : Restaurant Bellevue VS Bowling Beausoleil Classement des équipes Teinturerie de Berthier 35 PAGE 7 Biron Knitting Mills Coca-Cola Ltée Hé6tel Canada Hôtel du St-Laurent Restaurant Bellevue Bowling Beausoleil Brissette Auto Ltée Bellehumeur et Fils Melchers Dist.Liée H.simple: Gilles Rousseau H.triple : Gilles Rousseau \u2014 000 \u2014 LIGUE SPECIALE Classement des équipes Station B.P.Loyola Grande Côte Maison Dupont Chez Gaston Ile du Pas Chez Alphonse Piette T.V.H.simple : Réjean Brunelle H.triple : Réjean St-Martin eee En roulant ma boule 0e 32 31 30 25 24 22 22 21 18 245 571 178 465 LIGUE FILLES D'ISABELLE Classement des équipes Les Dents de Lion 43 Les Violettes 27 Les Jonquilles 26 Les Tulipes 22 Les Fleurs de lis 20 Les Muguets 18 H.simple: Carmen Doucet 195 H.triple: Carmen Doucet 369 \u2018 \u2014 000 \u2014 LIGUE BIRON KNITTING Mills Satellites 33 Dallots-ways 31 Sput-Nick 27 Hover 25 Red Wings 21 Scoubidous 18 H.simple : Lise Gaboury 148 T.triple: Ninon Harnois 367 Le chômage sévit presqu'à l'état endémique, en certains endroits, mais les budgets de Défense nationale marchent aux milliards $14,- 800,000,000 pour la Russie $50,- 000,000,000 pour les Etats-Unis.x X x D'après les rapports émis par les autorités concernées, au provincial, les ministères de l'Agriculture et de la Colonisation seront fusionnés.x X x Il y a, au total, quelque 110,000 réfugiés cubains, aux Etats-Unis et il en arrive de 1,500 à 2,000, par semaine; on dit que le pays de Kennedy est inquiet.Il y a de quoi ! les meilleures références.DIPLOME EN ASSURANCE VIE ET COURTIER D'ASSURANCE AGREE Voilà un homme qu'il faut rencontrer pour vos problèmes d'assurance.J.-HENRI GAGNON C.D'A À.TU.7-2577 | des appareils électriques! Ce sont des cadeaux modernes\u2014 des cadeaux utiles.Rendez-vous chez votre marchand d\u2019appareils électriques.Il a le meilleur choix de cadeaux que vous puissiez trouver.RECU A NOEL.UTILE TOUTE L'ANNÉE Pour faire durer le plaisir de ceux que vous aimez, offrez-leur z 4 PAGE 8 a MS D Sad Le Noël du petit Noël Après une longue et terrible guerre Qui avait dévasté tout un pays Fallait s'en aller sur une terre étrangère Pour y faire un peu mieux sa vie C'est ainsi que fit un jeune ménage Avec un garçonnet d'environ sept ans Dirent adieu à leur pays, plièrent bagage Pour pouvoir faire instruire leur enfant Ce n\u2019était pas bien invitant pour ces gens | Car nos églises dans ce pays ne faisaient pas légion Mais grâce à Dieu d'une en furent rapprochés Pour faire leur religion sans être inquiétés Leur petit bambin naquit le jour de Noël Et vu cette belle fête, le firent baptiser Noël Sachant bien que quand il serait grand Porter ce beau nom en serait bien content Ce petit garçon avait toujours été malade Et ne pouvait presque jamais sortir Ce qui le rendait toujours incapable D\u2019aller à l\u2019école pour se faire instruire C'était sa maman qui faisait de son mieux Car à l\u2019école boudhiste n'aurait pas fait si bien Elle lui apprenait à prier le bon Dieu Sans doute Dieu avait tout fait pour son bien N'ayant que lui et toujours malade Etait bien choyé et aussi gâté un peu On lui donnait des jouets pour s'amuser Et aussi bien d\u2019autres petits jeux Mais pour sa fête une belle crèche lui avait donné Ce pauvre petit ne savait comment montrer sa joie Allait de l\u2019un à l'autre et les embrassatt Leur disant : Tous les jours seront Noël pour moi En effet passait son temps avec son petit Jésus Il lui parlait comme s'il lui avait répondu Devant un jour aller faire un marché Lui dirent : Aujourd'hui, seul, tu vas garder Mais dans un terrible accident les deux furent tués Quelle catastrophe ! Quelle épreuve pour ce petit Seul à la maison, seul dans la vie Tous auraient bien voulu le garder.Mais les autorités apprenant ce malheur Vinrent le chercher pour en faire le leur On le plaça chez des fervents de Boudha Avec l'obligation que cette petite créche il la cacha Lui disant : Tu w'es plus un bambin Pour jouer avec des petites catins De plus on lui dit qu'il serait bien fouetté Si leurs ordres n'étaient pas écoutés Sous prétexte d'aller faire des commissions Le laissèrent seul avec le soin de la maison Mais aussitôt, il sortit son petit Jésus Cependant de suite arrivèrent sans qu'il les aient vus Alors, l\u2019ordre fut exécuté et durement fouetté Cette fois leur dit-il : Ce sera fini Mais dit à son Jésus : ATTEND NOEL À MINUIT Quand la veille de ce minuit fut arrivée Sans bruit, sortit le petit Jésus, tel que promis Et quand sonna l'heure de minuit La chambre devint tout illuminée Et Noël, Noël, par les anges chanté Par ce beau chant le maître fut éveillé Es vint près de la porte pour mieux écouter N'y tenant plus avec l'ime remplie de remords Entra, s'avança près du petit, le prit dans ses bras Lui demandant pardon de l'avoir fouetté, maltraité Oui, je vous pardonne, en plus je vous donne mon Jésus Et dans ses bras l'enfant mourut Les anges du paradis Erazent venus chercher leur petit Noël LE JOUR DE NOEL.Sylvette LE COURRIER DE BERTHIER AU MUNICIPAL : TRAVAUX D'HIVER \u2014 PLACEMENTS \u2014 CTIONS \u2014 D {TRAVAUX D'HIVER : \u2014 wn Su - Depuis.deux mois la Ville procède à des travaux d'hiver dont 90%: du coût de la main-d'oeuvre est payée par les Gouvernements fédéral et prowincial; ces principaux travaux consistent en la pose de tuyaux d\u2019aqueduc sur les rues Montcalm, Jacques-Cartier et Vau- {dreuil, en la pose de tuyaux d'\u2019é- |gouts sur la rue St-Viateur, égouts rendus nécessaires par la construction d\u2019une école et probablement }de deux, en la construction de trot- }toirs sur-les rues Crémazie et De- i -[Bienville, en l'érection d\u2019un hangar sur le terrain de la ville, en arrière du garage municipal.Des plans sont |présentement soumis pour appro- |bation concernant les égouts : sur \u2018Montcalm, de la fue DeBienville aux édifices de la Eddy Match Ltd, et pour tuyaux d\u2019aqueduc de l'angle |DeBienville-Montcalm, jusqu\u2019au ga- {rage Mousseau.Ces derniers tuyaux d'aqueduc ont été posés il y a environ 6 ans, mais il est-regrettable qu'ils soient de diamètre beaucoup trop petit ne donnant pas la protection nécessaire contre l'incendie à la Berthier Box & Lumber Ltd.Des travaux.assez considérables de rue, d\u2019égouts, et d'aqueduc devraient être entrepris sur les terrains de Berthier Box & Lumber Lid, et sur la continuation de la rue Jacques-Cartier dès le printemps, il faudrait tout de même procéder avec plans et méthode.Dès que l'annexion sera définitive, il y aura aussi quelques petits travaux de chômage à exécuter sur la rue du Collège et à la Grande Côte.DEPLACEMENTS : \u2014 Depuis quelques temps, votre maire a employé ses jours de congé à.assister à la réunion de l\u2019Exécutif des Maires du Coeur du Québec dont il est un des directeurs, à rencontrer des personnes faisant partie d'un comité économique de la Région et à des démarches devant favoriser d\u2019une manière spéciale la venue de nouvelles industries à Berthierville.ELECTIONS : \u2014 Dans quelques semaines finira le terme du:-présent Conseil; déjà on prochain Æosseil, avec l'annexion qui paraît-il semble s'annoncer d'u- == N= NE Ne N= = X= == == == ne maniére certaine, les nouveaux L'ENFANT JÉSUS Et ses beaux yeux fermés sous l'arceau des paupières Ne considéraient plus son immense royaume.Et les bergers venus par des chemins de pierres, - Le regardaient dormir dans la paille et le chaume.Tout en lui reposait et ses lèvres lactées Riaient et s'entr\u2019ouvraient comme une fleur éclose.Et le sang nouveau-né sur ses lèvres de rose Courait dans le réseau des veines ajoutées.Tout en lui reposait.Sur ses lèvres lactées Quelques gouttes tremblaient, vaguement négligeantes, Quelques gouttes perlaient, vainement engageantes, Comme la sève perle au bord des fleurs coupées.Et ce sang qui devait un jour sur le Calvaire Tomber comme une ardente et tragique rosée N'était, dans cette heureuse ét paisible misère, Qu'un filet transparent sous la lèvre rosée .CHARLES PEGUY élus auront devant eux un travail écrasant qui demandera du temps, du dévouement et certaines quali- qtés.On est parfoissenclin à croire que n'importe-qui peur-occuper un poste public.Seuls nesdewraient se # iprésenter et: surtout êtresélus que [les personnes adminiserant bien leurs propres affaires, ayant du temps à disposer, complètement dé- * £ ?7 .sintéressées, dévouées, progressives le: et-.méme impossible à trouver réunies toutes ces -qualités chez un même homme.Les nouveaux élus auront de lourdes -responsabilités; Jils devront assister-non.seulement aux {séances régulières.du Conseil maissegux spéciales qui sont souvent les pinswismportantes; ils devront avoir du temps àdisposer pour assister à dess congrès où l'on s'instruit sur la chose municipale et dù on -tablir des contacts indispensables au bon fonctiongement et à la prospérité d\u2019une ville; ils de- + = a ili vront avoir da fermeté nécéssaire eee Af tA afd == = = N= = pour empécher toute erreur si né- parle un peu de la formation dul\" et d'un bon: jugement; c'est diffici- {- 3 JEUDL LE 14 DÉCEMBRE 18; \u2014 * .faste au développement, et cela dès de se choisir les représentants.d\u2019un bon gérant et d'un bon com- nées; elle devrait de -plus n missaire industriel et les exigences ne consiste pas à assister aux assemblées du Conseil, loin de là.En [coup les Membres d'un Conteil réusmé, les temps ont changés de- 1 puis 20 ans; notre population de- #Maire.vrait y penser sérieusement avant \u2018Ville de Berthierville, Théatre Royal THEATRE \u2018DES PRIMEURS BERTHIERVILLE TEL.¢TE.6-3402 (Fernand Aucoin,: gérant) Un seul programme sera.présenté à 7 h.80 sur semaine, Le dimanche après-midi de 1 h.80 à la fermeture.JEU, VEN, SAM, DIM.14, 15, 16, 17 décembre @ LA BLONDE ET & 2 KENNETH +.1 4\u20ac >.> 4 \\ y - ORE SR te .wi - va ~ \\ 7 , 1 Jane : XX v3 Le MANSFIELD, 7 No rt \u201c wy : ' J.&.| \\ Ë Pg ; + ; a 0 .2 4 .| \u201cAT \u2019 * ! ; , ; ;.PH qui le lendemain de l'annexion; ils de- |dirigeront les destinées de on vront posséder les connaissances |ville pour les trois prochaine a.e-tenir 4 aucunement compte de rancune nécessaires pour remplacer le Mai-|personnelles ou- Politiques, : et se re en tout temps.Le gros du travail [souvenir qu'il\u201cn\u2019est- jamais souhai table de tout-remplacer d'un seu] Dr Ulysse Laferrière, MD, \u2019 WES.MARSHALL THOMPSON 2 MAR Pas \u2018 TL "]