Le courrier de Berthier, 11 octobre 1962, jeudi 11 octobre 1962

[" DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER 30ième ANNÉE \u2014 No.16.BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 11 OCTOBRE 1962.Me André Daviault, Rédacteur-Gérant.500 VOIX CRIENT: \u201cNous voulons un centre de loisirs\u201d Mercredi dernier, la foule, qui avait envahi la Salle Paroissiale pour la Soirée des Jeunes Travailleurs, a crié de toutes ses forces : \u201cNOUS VOULONS UN CENTRE DE LOISIRS\u201d, Comment pourrait-on négliger pareille réclame, quand on en sait si bien l'urgence, la nécessité, et le bien-fondé | Ces 500 personnes, de tout âge, de toutes conditions, ont crié dans l'espoir d'être entendues.Les faits sont la.Il n'y a pas de loisirs organisés, ou si peu dans notre paroisse.Toutes les tentatives se soldent par des échecs.Est-ce à croire qu'il faudra attendre des années avant de se décider à réaliser quelque chose ?Devant les besoins criants de notre jeunesse, il n'y a pas d'obstacles qui ne devaient être surmontés.Le dicton est la : \u201cQUAND ON VEUT ?ON PEUT\u201d.Impossible de faire la sourde-oreille.L'ère de l\u2019autruche est à jamais révolue.On a trop longtemps, hélas ! ignoré la jeunesse.Savez-vous que notre paroisse compte 1500 jeunes de 10 à 25 ans, c'est-à-dire, ceux qui bénéficieraient le plus d'un Centre récréatif et social.ils représentent 27% de la population totale de Berthier.Bien mal avisé serait celui qui ne voudrait pas en tenir compte.Et de plus, combien d\u2019adultes de toutes catégories trouveraient dans ce Centre un complément précieux à leur vie physique, sociale, intellectuelle, artistique, etc.La sairée-que les Jocistes-ont réalisée mercredi-dernier en est une preuve.Nos jeunes sont bourrés de talents, qui demeurent enfouis.Îls sont capables de fort belles choses, quand ils se sentent aidés et encouragés.Je puis dire, en toute sincérité, parce que j'a iété témoin du commencement à la fin, qu'ils ont pass un mois de septembre formidable.Et je considère.le succès de mercredi, si grand soit-il, comme bien ordinaire, comparé au travail, au dévouement, à l'enthousiasme, à la persévérance, dont ils ont fait preuve pendant toute la préparation de cette.soirée mémorable.Il fallait voir ces dizaines de jeunes travailler en équipes pendant des soirées complètes .A.t-on déjà vu ça chez nous une cinquantaine de jeunes, gars et filles, se donner la main dans un esprit d'amitié et d'entr'aide peu commun.Je suis persuadé qu'ils se sont enrichis pour toute leur vie.lls ont appris à travailler en équipes, ce qui est essentiel aujourd\u2019hui, à tous les échelons de la société, est essentiel aujourd\u2019hui, à tous les échelons de la société, pour qui veut réussir une oeuvre d'importance.Ils ont appris à se connaître, à s'aimer ; ils ont vécu une belle camaraderie qu'il est nécessaire de faire revivre., Mes chers amis, si nous avions un Centre Récréatif, au lieu de 50 jeunes, ce serait 1500 jeunes qui développeraient ainsi leurs talents.Le moment est venu de lancer le slogan qui devra être sur toutes les lèvres, et affiché partout : \u201cLE CENTRE DE LOISIRS .NOUS LE VOULONS .ET NOUS L\u2019'AURONS ! ! Mario Beauséjour, ptre.\u2014 ELECTRICITE Pourquoi 'M.Johnson et ses lieutenants ne prennent-ils Pas une position.plus radicale sur le problème de la nationalisation de\u2018l\u2018électricité, problème soumis par M.Lesage aux électeurs du\u2019 Québec ?Est-ce parce qu'il attend des subsides de certaines com- Pagnies productrices d'électricité ?Est-ce qu'en se pronon- sant catégoriquement pavur la nationalisation il a peur de déplaire à un trop grand nombre de ses partisans ?Est-ce parce que, fidèle à la politique-néfaste de l\u2019Union Nationale il:est ©Pposé à la libération économique de la province ?Est-ce simplament parce- qu\u2019il n\u2019a pas le courage ou les connaissances nécessaires pour: faire un choix ?Quelles que soient les-raisons qui ont paussé M.Johnson Prendre la position qu'il a prise, son attitude peu franche coûtera là victoire à son.parti car il est-d\u2019ores et déjà assuré, et ce d'après tous les experts politiques et-économiques de la province, -dy Canada et même des Etats-Unis, que te parti - -_Béral remportera la plus brillante victoire qu'ait jamais \" \u201cTempéF Un parti politique au Québec.i Da | one ri polit > Ra C -Andr D viauh \u2026 - 5 mr TT\" hain any j \u201cdr.- semer a ene 4 wen Nommé directeur M.ROLAND DOUCET Monsieur Raland Doucet, -ré- gittrateur-du-comté- de-Hertirier a été nommé directeur de l'Asse- ciation des Régistrateurs de la Province de Québec lors des élections annuelles tenues au Congrès des Régistrateurs a Montréal les 8 et 7 octobre dernier.; M.Doucet a été nommé en remplacement de Me Isidore Coupal, N.P., régistrateur de Montréal, décédé le 80 juin dernier.Félicitations a M.Doucet.rp La Société Saint-Jean-Baptiste du Diocese de Joliette Inc.vous offre de participer a son Service d\u2019Entr'aide Mortuaire \u201cLes Philanthropes\u201d.Un don de $1,000.00 a votre famille par ce service d'entr'aide (Philanthrope) pour avoir déboursé de 8.00 à 10.00 par année.Les conditions : être en bonne santé et âgé d'au moins 10 ans et pas plus que 50 ans.Voilà en résumé tout ce qu'il faut pour appartenir à la Société St-Jean Baptiste qui compte au-delà de 250,000 mem- | bres \u201cdans la province de Québec dont 8000 dans le diocèse de Joliet- te.\u2026 Dans.Berthier, c'était peu connu, et j'ai l'impression d'avoir rendu ser- | vice aux 75 membres qui en font partie, en agissant comme propagandiste depuis le mois de juin.Pour de plus amples renseignements, vous n'aurez qu'à communiquer par téléphone ou vous rendre chez-moi, où vous serez toujours les bienvenus.Mme J.-Ls Poulette.Ry UTI i Convention libérale dans le Cté de Berthier La convention pour le choix d\u2019une candidat libéral en vue des prochaines élections provinciales aura lieu à Berthierville, dimanche le 14 octobre, à la salle paroissiale, à 1 heure P.M.Tous les membres en règle de \u2018association libérale du comté de Berthier sont invités à y prendre part.Candidat à la convention libérale dans Berthier M.Dollard Armstrong, maî- tre-horloger et bijoutier de Ber- thierville, ancien président des associations libérales de Ber- thierville et du comté de Berthier, sera candidat à la convention Îi- bérale de ce comté qui aura lieu à la salle paroissiale de Berthier- ville, dimanche le 14 octobre, à 1 heure p.m.> Au Monastère, une «équipe de \u2018Jardinières l'heure de la récolte ! Il n'est pas jusqu'aux lors de la cueillette:des haricots.Qui n\u2018envie- cotonnades fleuries ou rayées pour mettre une :rait le calme, Ja paix que ra \u201d nidles, dans uñe action de: svers-eelui qui fait croître los senene ss nnent ces Mo- note t = Virus wn dv a yique-et foyeuse dans le cadre-aystire fée TT mars LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI.LE 11 OCTOBRE 1969 1200 fo fo foeleedoclotoadealoadocdodocdoedes W.H.GAGNÉ cée est due en entier.bien s'adresser à nos bureaux.°, NOUVELLE C DE BERTH JOURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa ».Éditeurs-Propriétaires Me ANDRE DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontenac \u2014 Tél.: Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, 1] est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra Loutostoc tr ten tonton teste sta tonton te tot tante n tonton tste Santo et tante tonton 0au0 nt to tante tau te tonton to te tes2eu2eu tee tenS000 cctrstes tonte 20 20020020 200%04?0120%0e2042012002e & FILS LTÉE 9 >, > LE) >, 2e TE.6-4202 +, 00 0 CS oe, +, °°, 20e 2042000000.À.* a 0s?XxX POLICE D\u2019ASSURANCE - AUTO Une nouvelle formule standard simplifiée de police automobile est entrée en vigueur dans la province de Québec le 1er octobre.Cette formule, déjà en usage dans toutes les autres provinces depuis 1961, a été approuvée par M.Gustave E.Tremblay, C.A., surintendant des Assurances, qui stipule \u201cqu'elle est obligatoire pour toutes les comyagnies d'assurance dans la province de Québec\u201d.D'après cette nouvelle police, si un automobiliste est assuré contre la responsabilité civile, il est protégé \u2014 ainsi que toute autre personne qui conduit la voiture de l'assuré avec son consentement \u2014 contre la responsabilité pour blessures corporelles et pour dommages aux biens.\u2018St la voiture de promenade privée de l'automobiliste est assurée contre la responsabilité civile, il est protégé contre la responsabilité civile pour blessures corporelles ou dommages aux biens pendant que lui-méme ou sa femme conduisent une automobile de promenade privée (ou un station- wagon) louée occasionnellement.11 est également couvert lorsqu'il conduit toute autre voiture privée ou station-wagon, avec le consentement du propriétaire.Si le détenteur de la police est assuré contre la responsabilité ci- MARCHÉ AVEC Route Nationale No 2 SI-IGNACE le et vous VOYAGEZ À MEILLEUR BRISSETTE & FRÈRE LTÉE xxxxxxx VOICI NOS HORAIRES xxxxxxx Tous les jours, excepté samedi et dimanche La seule compagnie de transport à vous prendre à domici- déposer à votre porte.Aucun arrêt, Plus rapide.vile, il est protégé pour blessures corporelles ou « si \u2014\" \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 par: Le Malin PO an, \u2014 Î, INC Il pleut de la pluie ! Bientôt il pleuvra des discours ! Quel bel automne ! Nos jeunes demandent un centre de loisirs ! Les parents demandent un centre de loisirs! Nos dirigeants spirituels et temporels deman- dent un centre de loisirs ! Après les élections, c\u2019est deux problèmes ! On ne peut tout faire à la fois ! Le golf est fini pour cette année.Aurons-nous du \u201ccurling\u201d cet hiver ?C\u2019est possible.N La campagne de recrute- THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Sur semaine : Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 LE COURRIER DE RERTNIER RRR ER EE KEES KRACK HIER Ke MAISON DE CONFIANCE POUR FIANGAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.{> ment de la Jeune Chambre a été un succès.Bravo ! C\u2019est signe que cet organisme est en bonne santé ! Pourquoi, alors, n\u2019avons- nous pas un centre de loisirs ?Le travail occasionné par les élections empêchent bien des gens de jouir en paix des séries mondiales ! Qu\u2019advient-il du luminaire de l\u2019église et de.l\u2019Hôtel de ville ?On annonce pour très bien- tot la reprise des cours de \u2018 \u201cyoga\u201d pour les dames.Messieurs, préparez-vous, à A L'AVENIR UN SEUL PROGRAMME PAR SEMAINE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE les 11 \u2014 12 \u2014 13 \u2014 14 octobre 1962 Les Trouillards du Far West avec Dean Martin et Jerry Lewis AUSSI \u2018LE MONOCLE NOR Avec Paul Meurisse, Bernard Blier, Pierre Blanchard SAMEDI SOIR Spectacle sur scéne ve JARCEL MARTEL os TROUPE | Chant % Danse % Musique * Comédie - SAMEDI \u2014 MATINEE POUR ENFANTS CADEAUX \u2014 CADEAUX \u2014 CADEAUX votre tour, à passer des soi- | rées seuls a la maison.Venez vous 2 détendre \u20ac\u20ac 3, au yoga Mardi prochain, soit le 16 octobre, les cours de \"yoga\" recommenceront a Berthiefville sous l'habile direction de M.G.Fortier, de l'Institut Sivananda de Yoga, de Montréal.Venez vous détendre tous les mardis, a 8.30 h.p.m.a la Salle paroissiale.Toutes sont bienvenues.Pour plus d'informations appeler : Tk.6-4796.A Lausanne Une canadienne française participe à la première biennale internationale de la tapisserie tenue à Lausanne De retour d'Europe ces jours derniers, un jeune étudiant de Sherbrooke, André Bélanger, nous fait part de ses impressions \u201cau sujet des- artistes du Québec qui ont participé à des expositions en Italie et en Suisse durant la saison estivale.| Les honneurs remportés par Riopelle à La Biennale de Venise et les résultats obtenus par l\u2019exposition de peinture canadienne à Spolète né sont un secret pour _ ce PAGE 3 HKXXXKXKKKKKHXKXKXHNKXNÉNEHENKNKNKNXHKHKKKXKKXHNHKKMEEEX L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : - ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BER THIER \u201d ; SIREN RRR HHA KK HR HEN AE SEX MESES HH EH HEH HAIER AEE HOLE Bouquets de tous genres Quvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.ANNE.COURS PRIVES Des cours seront donnés, chez Mme Claude Sylvestre à l'Ile Dupas ; pour les enfants qui n'ont pu être acceptés dans les classes en septembre dernier, n'ayant pas l'âge révolu.Une demande d'inscription est exigée d'ici le 10 octobre.Pour plus amples renseignements appelez à : TE.66-3262 TE\u201d JUBILÉ D'ARGENT Lundi soir dernier le notaire Bertrand Gervais et Mme Ger- vais, de St-Barthélemy, célébraient leur 25ième anniversaire de mariage.De plus le notaire Gervais fêtait ses vingt-cinq ans de pratique notariale.Quelques centaines de parents et d'amis avaient tenu à se réunir au Château Berthelet pour souligner ce double anniversaire.Me Eloi Gervais, avocat de Montréal, égaya l'excellent repas de petits discours dont l'esprit fut fort goûté des convives.Me Jos.Langlois, de St-Justin, et le Juge Armand Sylvestre, de Berthierville, soulignèrent les mérites de M.et Mme Gervais et leur souhaitèrent encore au moins vingt-cinq ans de bonheur ! Billet des Moniales Les Moniales Dominicaines ont été heureuses d'accuetllir, dimanche dernier, les représentants de l'autorité religieuse et civile, de la magistrature, de la famille dominicaine, ainsi que les nombreux parents, amis et bienfaiteurs qui ont bien voulu assister-à la bénédiction solennelle de la pierre angulaire de leur nouvelle \"EGLISE CONVENTUELLE\"\u201d.- Tous leurs noms demeureront dans la mémoire des Moniales, et aussi dans les régistres du Monastère ; disons mieux, au cneur même de la pierre bénite solennellement par le distingüt représentant de Son Excellence, Monsieur le Chanoine Fugène Dumontier.La sympathie de leurs hôtes, les regrets même des absents, la générosité de chacun, ont vivement touché les Momiales et leur ont montré, une fois de plus, la foi profonde de tous leurs amis.A de tels amis, comment les Montales ne feraient-elles pas confiance ?Se Que tous soient remerciés, et l\u2019on sait que le merci d'une Moniale est une prière bien humble, mais fervente ! personne, mais André Bélanger nous apprend qu'une canadienne- francaise, MARIETTE ROUSSEAU VERMETTE participait a LA PREMTERE BIENNALE INTERNATIONALE DE LA TAPISSERIE tenue à Lausanne de juin à septembre.En compagnie d\u2019un copain suisse, notre compatriote a visité cette exposition et le hasard a.permi.qu\u2019un critique d'art serve de guide aux visiteurs.Les oeuvres ex- posées étaient en majorité d\u2019inspiration ancienne.Devant la tapisserie de Mariette Rousseau Vermette, le critique a déclaré : \u201cCette pièce intitulée HIVER CANADIEN'\u2019 démontre de façon parfaite l\u2019évolution qui doit se produire dans cet art.Elle exprime un éclat de joie et non un tourment et peut créer une atmosphère dans un édifice moderne.La \u2018tapisserie doit.d\u2019abord créer une- - (suite à la page 5) vs PAGE 4 UN PEU DE MESURE, S'IL VOUS PLAÎT | \u2014 Il y a des lois pour protéger la santé publique et personne ne s\u2019en plaindra.Mais, lorsque le Collège des pharmaciens de la province emploie des chômeurs pour prendre en défaut nos marchanrs de campagne, il reste à savoir si ces démarche sont toujours justifiées.En fin de semaine, des marchands de chez nous et des environs ont reçu des \u2018\u2018sub poenas\u201d pour comparaître en cour de Jo- liette pour avoir vendu «de Viode.ete.D'abord, ces marchands n'ont jamais recu de listes indiquant bien clairement quels produits il leur était interdits de vendre.Et puis, l'ouvrage serait bien plus simplifié si l'on s\u2019attaquait directement aux grossistes qui sont sensés mieux connaître la loi que le pauvre petit marchand.Qu'on prenne des mesures très sérères pour empêcher la vente des drogues et des remèdes qui doivent être prescrits uniquement par le médecin, nous en sommes de tout coeur.Mais, qu'on oblige un client de campagne à faire 20 milles pour aller chercher à la première pharmacie une once d'iode dont on a un pressant besoin, avouez qu'on ne fait pas mieux derrière Je rideau de fer.\u2018 Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1638 MONTRÉAL, P.Q.LALA NINA LST INSULIN UNS, { ST.BARTHELEMY EN ACTIVITES I MM MI NIT A NIN NALIN TIS Quand on voit dans des magasins d'alimentation figurer en forte quantité de l\u2019arséniate de plomb, de l'arséniate de chaud, du vert de Paris et d\u2019autres insecticides qui sont de violents poisons (et pourtant indispensables aux cultivateurs), on se demande s'il est plus criminel de vendre une vnee d\u2019iode ou UNE LIVRE D'ARSENIC.Nul doute qu\u2019un juge compétent aura des remarques très intéressantes à faire sur le sujet.DIVERS : \u2014 RETRAITE PAROISSIALE : \u2014 Au prône de dimanche, monsieur le curé a annoncé que nous aurons une grande retraite paroissiale au début de novembre.kk Xk MISSIONNAIRE LAÏQUE : \u2014 Le 27 octobre, M.Jean-Louis Bélair partira pour le Mexique afin d\u2019apprendre la langue espagnole.Après un séjour dans ce dernier pays, il se rendra en Amérique du\u2018 sud (Colombie) afin de se mettre à la disposition des évêques comme missionnaire laïque.Nos meilleurs voeux l'accompagnent ! * x xk JOURNÉE JÉSUS-MARIE : Le 6 octobre, 10 religieuses de notre couvent et 14 élèves de la 11e année.sont parties pour Montréal afin d'assister à la journée Jésus- Marie à la maison-mère d'Outre- mont.x * Xx MARIAGES : Le 29 septembre mariage de Mlle Lorraine Laro- LE COURRIER DE BERTHIER Le 8 octobre, mariage de M.Gaston Farley, fils de M.et Mme Romuald Farley, à Mlle Nicole Jo- ly, fille de M.-et Mme Hubert Jo- ly.fille de- M.et Mme .Rubert Joly, de -Berthier.Le 8 octobre, mariage de M.Bernard Bérard, fils de M.et Mme Rodolphe Bérard, à Mlle Thérèse Vanasse, fille de M.et Mme Philippe Vanasse, de Maskinongé.Le, Mariage sera bénit par le frère du marié.M.l'abbé Albert Bérard, des Missions étrangères.Nos meilleurs voeux de bonheur à tous ! & x x ÉCOLE D'AGRICULTURE : \u2014 Dans ce journal de la semaine) dernière tout le monde a pu lire avec grand intérêt l'article de M.: l'agronome Henri Lacoursière in-: titulé : \u2018\u2019Parmi vos fils, lequel\u2019 ira à l'école d\u2019agriculture ?\u201d L'école d'agriculture de St-Barthéle- my ouvrira ses portes le 5 novem-, bre, et on peut obtenir des renseignements en s'adressant au R.Père Directeur.DÉCÈS A la dernière minute, nous apprenons le décès de M.Charles Laurendeau, époux de Fernande Massé.décédé le 7 octobre, à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette.Le service a eu lieu ce matin à 10 heures en l'église de Si-Bar- thélemy.Le compte-rendu des funérailles sera publié la semaine prochaine.\u2019 | Nos plus sincères condoléances à la famille ! BALLE-MOLLE : \u2014 Le club de balle-molle de Saint- Barthélemy a perdu les deux pre- che, fille de M.et Mme A.Laroche, de Lanoraie, à M.André Bé- rard, fils de M.Lucien Bérard.Le même jour.mariage de M.' André Brûlé, fils de M.Edmond Brûlé, à Mlle Rita Trahan, de St-: Sévère (St-Maurice).DEUX SYSTÈMES DE CHAUFFAGE - DIGNES DE CONFIANCE! La nature fait bien ce qu'elle fait.mals, pour chauffer les maisons, rien n\u2019égale le chauffage à l\u2019huile Esso Avec Esso, vous avez la certitude d\u2019avoir ce qu\u2019il y a de mieux ; l\u2019huile à chauffage la meilleure et la plus économique, le service le plus efficace, le plus sûr.Dès aujourd\u2019hui, appelez votre agent Esso Imperial.et profitez désormais des merveilles du chauffage Esso.J.-R.COUTU BERTHIERVILLE QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL mières parties à St-Pierre de Jo-, liette et la prochaine rencontre.aura lieu le 14 octobre.à 2 heu-! res, à St-Barthélemy.Venez en foule ! > | SOIREE RECREATIVE : \u2014 | La \u2018prochaine soirée récréative | orpanisée par les Loisirs de Saint- | Barthélemy aura lieu samedi, le 13 octobre, à l'Ecole Du Sablé.Nouvelle police.(suite de la page 2) si la voiture empruntée appartient à quelqu'un qui habite sous le même toit que l'assuré.; i | i Si l'automobiliste est assuré en vertu de la section couvrant les frais médicaux, lui et sa femme peuvent maintenant recrouvrer les frais de médecins, chirurgiens, dentistes.infirmières de profession, ambulances, hôpitaux et funérailles encourus à cause des blessures subies alors qu'il conduirait ou -tait passager d'une voiture de promenade privée ou «d\u2019un - station-wagon appartenant à une autre personne.Les risques spécifiés | L'automobiliste constatera .que certaines couvertures ont été: étendues en ce qui concerne les : dommages causés à sa-propre vob! ture.Pour réaliser la chose avec le minimum de frais, des franchises ont été établies pour les \u2018couvertures.combinée, risques spé=- cifiés (autrefois incendie, vol ret} divers), aussi bien que collation.Il est possible de stipuler: pour! chaque -couverture des franchises: distinctes - et : dé montants différents.Une \u2018nouvelle couverture ins: titulée - \u201cTons risques\u201d à -étésins cluse- dans : las police.» C\u2019est\u201d une: fusion-dés convertures collision ets combinée, avec une seule franchise.- Automobile volée: - Si.l\u2019automobiliste est assuré contre le vol et que sa voiture soit volée et non retrouvée.dans les 72 heures qui suivent le rapport du vol à la police, la compagnie Hi remboursera les frais encourus pour la location subséquente d'une autre automobile, ou d'un taxi, jusqu\u2019à concurrence d\u2019une certaine limite.par jour et-d'une \u2018limite totale stipulée dans la: po- REVEL DOW ROT CUMATIFÉE lice.JEUDI.LE 11 OCTOBRE 1962 Pr LES FIANCES D'HITLER, un film d'une grande intensité dre- matique, raconte comment Hitler voulait faire naître des enfants sur commande et, à cette fin, avait sélectionné les plus belles filles du pays pour mener à bien cette sadique expérience.Ce film sensationnel prendra l'affiche au THEATRE ROYAL de Berthierville, samedi le 13 octobre.Recette pour gagner du temps et des pas: Un téléphone supplémentaire (en couleur?) dans votre cuisine Pour commander A »votnarohobse d'appeler ous eertifione que bière 0 oot 1 ATISÉE\" gelon procédé excluei toutes les étapes ea fabrication.Ce est soumis À [ sesurant aise A ère DOW' une uniforme.Areventa, MU R & 2H.Veliose de le qualité SON MÉLANGE D'ORGES SÉLECTIONNÉES il suffit oo {om eu += PP JeuDI.L E 11 OCTOBRE 19862.eH E00000000000040400 A td It SECTION DES PETITES ANNONCES 3 Ji y à quelque chose pour vous dans nos annonces classées SURGE \u2014 SURGE neuves \u20act usagées.detre - Traye uses et Ve RInOnEÉ.Échanges acceptés.GABRIEL-PHILIBERT, Télépho- 5 227-2300, SAINT-JUSTIN.MACHINES A COUDRE Nous vendons 1a machine à coudre Singer et toutes autres.mares.Nous réparons » et : recondi- tionsons toutes les marques de machine à coudre, et nous pou- qu Service dans Berthier-{ PA td D - MAISON À VENDRE _ LANORAIE, \u201cbord- du fleuve.maison style Canadien, 116 étage, rénovée, en très bon état, grand terrain 90' x 180\u2019 magnifiquement paysagé, entièrement clôturé, garage détaché, jardin de fleurs vivaces, potager, grands arbres, ca- baneau de jardin avec douche, établi pour bricoleur.Grande cuisine, salle de T.V., salle à manger et living room (poutres apparentes), deux chambres à coucher.Prix : vons VOUS lou ¢ rnir toutes les piè- es de rechange.S\u2019adresser à : La tsle & Fils de Joliette, $11,000.Comptant exigé $5,000.Visite sur appointement seule- n Del ° Y 4 Maiso PL.6-6308 ou vous pouves ment.LES ENTREPRISES RE- Tél.: SALON LÉO PENTIGNY INC., 215, Notre-Da- vous adresser au me, REPENTIGNY.Mission POIRIER, Tél, : TE.64-4518.pe, brique, central sous terrain boisé, Vue magnifique sur le fleuve.Pour information : ENTREPRISES INC., 215 Notre-Dame, REPENTI- GNY, Mission 5-8062 et Repenti- guy 581-5510.travail dans nouvelle pépinière à Berthierville \u2014 l'heure.Ecrire PÉPINIÈRE ANJOU, est, MONTREAL.chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone MASKINONGÉ.Nous acceptons les frais de téléphone interurbain.BERTHIERVILLE \u2014|5-8062 et Repentigny 581-5510.MAISON À VENDRE LANORAIE, cottage, 6 pièces, partiellement meublé, centre du village rue Ste-Marie, eau, égoût et pavage d\u2019asphalte.Prix demandé $6,500.Toute offre raisonnable sera acceptée.Pour information : LES ENTREPRISES RE- PENTIGNY INC.215 Notre- Dame, REPENTIGNY, Mission 3-8062 et Repentigny 581-5510 À LOUER Grand appartement chauffé, soit pour bureau, chambre ou appartement, situé en très belle place en face d'un parc au bord de l'eau.S\u2019'adresser à : 161 rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.TE.6-4273.HOMMES DEMANDES La compagnie Utilex Inc.demande quelques hommes sérieux pour un travail intéressant dans la vente à domicile.Nous payons à salaire ou commission selon le choix du candidat.Pour informations écrire à C.P.89 CAP- DE-LA-MADELEINE, P.Q.MAISON À VENDRE LAVALTRIE, bungalow, moder- 4 pièces, chauffage automatique à l'huile, -s0] béton, hauteur 7 pieds, LES REPENTIGNY HOMME DEMANDÉ \u201cpépiniériste demandé pour Salaire $1.00 7,000 Boul, Métropolitain ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des M.ADMIRE BARIL, Tél.: 227-4571.preuve du ARMAND DEGRANDPRÉ, Tél.: À VENDRE Manteau mouton perse noir avec vison, grandeur 10-12 ans.Bon prix.S\u2019adresser à TE.6-4406, À VENDRE Vaches ét taures passées à l\u2019é- sang.S'adresser à : TE.6-3347, ILE DUPAS.BERTHIERVILLE.: A VENDRE A LOVER Auto de marque \u201cPlymouth\u201d Un logement de 4 pièces \u2014 1957, ?portes, \u201chard top\u201d, V8 Electricité 220 volts \u2014 Situé à automatique, De 37.000 milles.S'adresser a SAUL FAFARD, ST-THOMAS VILLAGE Tél, : PI.6-2098.60 St-Viateur.S\u2019adresser à : Tél.radio \u2014 TE.6-4477, BERTHIERVILLE.luxe, AGENTS DEMANDÉS SI VOUS AIMEZ LA VENTE, ¢ dresser à R.R.No 2.Bayonne Côté Nord) St-Viateur, à Berthierville (Libre le ler GASTON GADOURY, TE.6-38509, BERTHIERVILLE.\u2014 | Berthierville Pétroleum Enrg.votre succès est assuré avec notre ligne de cosmétiques, médecines, produits culinaires.Commission 45% permet de réaliser bénéfices de $50 à $85 par semaine.Valise de démonstrations $20 \u2014 plan d'essai 30 jours sans risque.Avons bons territoires.JITO, Dépt.Q.5130 St-Hubert, MONTREAL.A VENDRE Une vache fraiche vélée, de ra- e \"Holstein, agée de 6 ans.S'a- MAURICE GERVAIS, BERTHIER (Rivière À LOUER Un logement situé à 68, rue À VENDRE Maison à vendre.S'adresser à : TE.6-4877, BERTHIERVILLE.octobre).S'adresser à : Jean Landry Menuiserie Rue Frontenac, à l'arrière du bureau de poste.RÉPARATION ET OUVRAGE GÉNÉRAL PEINTURE AU FUSIL \u2014 TEINTURE Information : Rés : 78, Frontenac.Berthierville Tél, : TE.6-4157 Pour votre approvisionnement D'HUILE À CHAUFFAGE communiquez avec Prop.Florent Bonin \\ SERVICE RAPIDE ET COURTOIS COMME PAR LE PASSE \u2014 24 HEURES PAR JOUR TE.6-4460 128 FRONTENAC: - - _ BERTHIERVILLE, P.Q.| A Sg ge 0 Etape AR ATR VBL PR Nt i Naor ai Ce Srtids z2 RL em LE COURRIER DE BERTHIER .Vive le soleil et la pomme Dr Guy Boisclair Le SOLEIL, c'est de la santé ! Santé générale et santé dentaire ont besoin de cette vitamine qu'est le soleil.Si nous n'en prenons venant de la Nature, nous serons obligés d'en acheter du pharmacien.Ne trouvez-vous pas que la vie coûte assez cher sans être obligés de dépenser pour des choses que nous pouvons nous procurer a satiéte en prenant l'air ?Les aliments que nous donnons régulièrement à nos enfants et que nous avons sur les menus quotidiens ne sont pas des aliments complets par eux-mêmes.Une chose certaine, c'est que les en- fancs ont absolument besoin de ce soleil.Un manque de soleil causera du rachitisme et de la carie dentaire.Le lait et les légumes vcerts sort les aliments les plus susceptibles de procurer de la vitamine \u201cD\u201d.En Art Dentaire, le soleil est aussi dignement représenté par la pomme.La pomme ne représente pas et ne remplace pas la vitamine ci-haut mentionnée, mais cela - est dans le sens que la pomme à l'égal de la vitamine préserve contre la carie dentaire autant chez les enfants que chez les adultes.Je veux dire que pour pouvoir jouir d'une bonne santé dentaire, il faut prendre du soleil et manger les aliments qui contiennent de la vitamine \u201cA\u201d et en plus manger des pommes.Quoi de plus facile que de donner une pomme au lieu de donner des bonbons ?Le soleil est un aliment qui ne coûte pas cher car nous en avons à satiété durant la période chaude et des pommes nous en avons en masse, c'est pourquoi elles ne coûtent pas cher.Pourquoi donner des bonbons et des friandises au lieu de donner une pomme ?En plus, on ose pas laisser les enfants dehors pour prendre du bon soleil ?Mes chers parents, il n'en dépend que de vous pour que vous écono- nusiez de l'argent.Pensez-y un tant sait peu et vous verrez que c'est vrai! A Lauzanne.\u2026 (suite de la page 3) atmosphere ; il ne faut pas nécessairement de perspective, il faut surtout balancer les masses, les couleurs et les textures.Cette tapisserie contemporaire prouve que l'artiste a su adapter aux goûts actuels un art ancien lent à évoluer.Pour Mariette Rousseau Ver- mette, sa participation à La Première Biennale Internationale de la Tapisserie fut une expérience importante nous «dit-elle.De passage à Lausanne, en juin dernier, elle déclare avoir constaté | avec étonnement que rares sont les oeuvres qui expriment les forces nouvelles et rompent avec la tradition dans ce domaine.Pour sa part, ajoute-t-elle, sa source d'inspiration lui vient entièrement de la nature car on ne peut trouver de couleurs plus riches, de lignes plus harmonieuses que celles de no§ paysages québecois.La récupération des bonbons I] est difficile de faire comprendre à un enfant qu'il ne doit pas manger le bonbon qu\u2019il a latssé tomber dans la poussière.Il.ne comprend pas non plus qu\u2019ll \u2018ne \u201cpuisse pas lécher la crème glacée \u201cdébärbouillette T= de son copain et vice versa, parce que les microbes peuvent se transmettre de cette façon.On doit aüs- si.apprendre aux enfants.de ne peignä, une brosse à dents ou une - i PAGE 6 Avis est par la présente donné que la personne ci-aprés alcools du Québec : NOM ADRESSE TURCOTTE, Rosario Lac Nasigon Pavillon de Chasse pour : Rod Fish & Game Inc.et Péche AVIS RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC mentionnée a fait une demande de permis à la Régie des CATEGORIE Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ce permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi de ce permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à : Depuis les temps les plus reculés, l'homme a toujours apprécié le miel ; il a été durant des siècles la seule matière sucrée exploitable jusqu'à la découverte du sucre.Le miel est un produit à saveur délicate, c'est pourquoi 1l vaut mieux en général l'utiliser à l\u2019état naturel.Cependant, dans la cuisson de certains aliments on peut très bien remplacer le sucre par le miel et obtenir d'excellents résultats, pourvu qu'on observe certaines rê- gles générales.Ainsi l'emploi du miel dans les gâteaux, le pain et les biscuits permet de conserver plus longtemps ces aliments en augmentant leur humidité.La Section des consommateurs recommande de mesurer d'abord le miel sous forme liquide.S'il \u2018est granulé, le chauffer au-dessus de l'eau chaude jusqu'à ce qu'il se liquéfie.(Le miel peut être utilisé sous forme granulée mais il est plus difficile, dans ce cas, de le mélanger aux autres ingrédients.) tasse de sucre.Pour chaque tasse de miel, réduire le liquide d'un quart.Lorsque le sucre est remplacé par du miel dans les gâteaux, utili ser moitié miel et moitié sucre.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.Une tasse de miel équivaut à une | Faisons provision de miel canadien Dans le cas du gâteau aux fries, on peut se servir uniquement de miel, Comment acheter le miel ?Le miel est habituellement vendu soit cristallisé où liquide, et s'achète par catégories selon la qualite no 1, no 2 et no 3.Les classes de couleurs pour le miel sont : blanc, doré, ambre, foncé.La couleur n'a cependant rien à voir avec la carégu- rie et Ja valeur nutritive ; elle est une indication du goût.Règle ge- nérale, plus le miel est foncé, plus le goût-est prononcé.Conservation du miel.Le miel doit être conserve dans un endroit chaud et sec.Avec le temps, le miel finit quelquefois par se cristalliser.La cristallisation prouve souvent la pureté du micl et non son infériorité comme on le pense généralement.Avant d'utiliser le miel cristallisé, le faire fondre dans un récipient d'eau chaude.La Section des consommateurs Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa.Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montagne des miséricordes de Dieu.Le curé d'Ars Impossible de trouver ailleurs que chez Brissette Automobile Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos VOITURES USAGEES portent un GARANTI de 30 jours \u2014 AUTOS \u2014 DODGE (8) 1961 Sedan 2 portes | SIMCA Beaulieu (8) - 1960 Sedan 4 portes HILLMAN (4) 1959 Suberban 4 portes FORD (6) 1959 Sedan 2 portes SIMCA (4) 1959 Sedan 4 portes CHEVROLET (8) 1959 \u2014 Convertible PLYMOUTH (8) 1958 Sedan 4 portes DESOTO (8) 1958 Sedan 4 portes SIMCA (4) 1958 Sedan 4 portes DODGE us (8) 1957 Suberban 4 portes PLYMOUTH « (6) 1957.Sedan 4 portes DODGE (8) 1957.Sedan 4 portes PONTIAC (8) 1957 Hard Top 4 portes PONTIAC (8) 1957 Hard Top 2 portes STUDEBAKER (6) 1956 Sedan 4 portes PLYMOUTH (8) 1956 Sedan 4 portes \u2014 CAMIONS \u2014 FARGO 1960 1 Tonne FIAT 1960 16 passagers Autobus G.M.C.1958 4 Tonnes Tracteur DODGE 1957 4 Tonnes CHEVROLET ©1957 2 Tonnes DODGE: me 1957 5 Tonnes FARGO 1957 4 Tonnes Tracteur DODGE - 1957 2 Tonnes G.M.C.1955 3 Tonnes avec dompeuse INTERNATIONAL 1955 4 Tonnes \\ Autres modèles de dates moins récentes | BRISSETTE A ROUTE NATIONALE No.2 \u2014 OMOBILE Ltée YE.63795 \u2014 BERTHIER Wl PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDL LE 11 OCTOBRE 19g FAN -.\u2026\u2026.© (Pour \u2018 Vous, Madame ec.Casseroles qui le fromage en Y a-t-il une meilleure façon de célébrer le festival du fromage qu'en produisant une casserole fumante les soirs froids d'octobre ?Nous savons à quel point le temps frais fouette soudain l'appétit.Nous vous offrons aujourd'hui trois nouvelles casseroles au fromage et nous vous garantissons de satisfaire même les plus affamés.De plus ces mets s'adaptent à toutes les bourses.Le premier convient parfaitement à des invités ; Le second aux repas de tous les jours, Je troisième aux fins de mois lorsqu'il faut étirer un peu ses dollars.Chacune de ces recettes contient du fromage qui lui confère saveur et valeur nutritive.Le fromage est une excellente source de protides de haute valeur biologique, de calcium et de riboflavine.Chaque fois qu'on en sert, on possède la certitude de servir un aliment nutritif et savoureux.La casserole porketti est un savoureux mélange de porc, de spaghetti, de champignons, de sauce à base de soupes en conserve, de fromage doré et de pains en dés.C'est un mets parfait pour un buffet d'automne entre autres pour une réunion après le football.Casserole Porketti (6 portions) L, tasse de beurre 1 Ib de longe de porc, coupé en lisières de 15\" 1 oignon tranché finement 1 tasse de céleri haché finement 1 piment vert coupé en lisières minces 1 boîte (10 on.) de petits champignons non égouttés quelques gouttes de sauce mettent vedette Tabasco 1 boîte (10 on.) de consommé 1 ce.à thé de sel 14 c.à thé de poivre 2 feuilles de laurier 1 boîte (10 on.) de crème de céleri tasse de lait paquet (8 on.) de spaghetti \u2018tasses de panure fraîche en dés 2 c.à soupe de beurre fondu 1% tasse de fromage Cheddar canadien râpé - te = Fondre le beurre dans une grande poêle ; y faire dorer le porc sur tous les côtés.Ajouter l'oignon, le céleri et le piment vert ; frire lentement jusqu'à tendreté.Ajouter champignons non égouttés, sauce Tabasco, consom- nié, sel.poivre et feuilles de laurier.Couvrir et laisser mijoter % heure.Retirer les feuilles de laurier.Incorporer la crème de céleri et le lait et laisser chauffer lentement.Préchauffer le four à 350° F.Cuire le spaghetti dans beaucoup d'eau salée, jusqu\u2019à tendreté, environ 8 minutes.Egout- ter parfaitement et le verser dans une casserole de 21% pintes.Verser le mélange de viande sur le spaghetti et bien méler.Humecter la panure de beurre fondu, et saupoudrer sur le dessus.Cuire à four préchauffé 20 minutes.Saupoudrer ce fromage et cuire encore 10 minutes.+ + * Si l'on est amateur de poisson chez-vous, vous voudrez célébrer le festival du fromage par un pouding au poisson et au fromage.Des filéts de poisson cuits sont recouverts de pain en dés et d\u2019une sauce au fromage.Pendant la cuisson la Sauce au fromage gonfle En l'honneur du Festival du fromage, voici une casserole dorée sur tranche s'il en fut jamais.On y trouve du porc, du spaghetti, des champignons, le tout noyé d\u2019une sauce crémeuse et gratiné au four.DIPLÔMÉ EN ASSURANCE VIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Voilà un homme qu'il faut rencontrer pour | tous vos problèmes d'assurance.J.-HENRI GAGNON _ LANORA|E.ET C.D'A.A.comme un soufflé.Servez avec du riz au beurre et des haricots verts et vous aurez un menu facile et délicieux.Pouding au fromage et au poisson (4 portions) 1 lb de filets de morue, flétan ou aiglefin congelés 1, tasse de lait 2 tasses de cubes de fromage Cheddar canadien 14 ce.à thé de moutarde sèche 44 ce.à thé de T'abasco 14 tasse de fromage parmesan râpé tasses de panure fraiche Paprika ta Préchauffer le four à 375° F.Beurrer une caserole large et peu profonde.Placer le poisson congelé dans la \u2018casserole et cuire à four préchauffé 15 minutes.Entre temps, combiner dans la partie supérieure d'un bain-marie, lait fromage, moutarde et sauce Tabasco.Cuire sur eau bouillante, remuant sans arrêt, jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.Saupoudrer le poisson de fromage Parmesan, ensuite de panure, Arroser le tout de sauce au fromage et saupoudrer de paprika.Remettre au four et cuire 25 minutes ou jusqu\u2019à ce que doré.* * * Si les fins de mois vous causent des soucis d'argent voici votre solution dans un mets qui ne coûte que 19¢ par portion.Ce sont des roulettes aux champignons et au fromage.Les roulettes sont à base de mélange à pâte tout-usage, farcies de champignons hachés et cuites dans une sauce au fromage.La plupart de ces ingrédients se conservent bien dans l'armoire.Vous pouvez les avoir toujours en main pour parer à toute éventualité.Roulettes au fromage et aux champignons (4 à 6 portions) 2 tasses de mélange commercial à pâte tout-usage 1 c.à thé de graines de céleri x x Xk 1 boîte (10 on.) de champignons hachés finement 2 c.à soupe de mayonnaise * * * 1 boîte (10 on.) de crème de poulet tasse de fromage Cheddar canadien râpé - 5 boîte (10 on.) de lait 1% Préchauffer le four a 450° F.Mesurer le mélange à biscuits dans un bol ; incorporer les graines de céleri, ensuite la quantité de lait spécifié sur le paquet pour des biscuits roulés ; mêler légèrement à l'aide d\u2019une fourchette.Verser la pâte sur une planche à pâtisserie enfarinée ou un canevas et pétrir 10 fois.Rouler la pâte en un rectangle de 6 x 12\".Couvrir de champignons hachés liés de mayonnaise.Rouler la pâte comme un gâteau roulé en commençant par le côté de 6\".Couper en tranches de 1\u201d.Combiner soupe, fromage et lait dans une casserole : chauffer au point d\u2019ébullition.Verser dans une casserole de 1 pinte, recouvrir de roulettes.Cuire à four préchauf- té 15 à 20 minutes.LE SAVIEZ-VOUS ?Huit des neuf grandes symphonies de Beethoven ont été composées alors qu'il était devenu sourd.Cependant, d'après Sélection du Reader's Digest d'octobre, il est probablement juste de dire que cette surdité fut une-bénédiction pour la musique.Coupé du monde extérieur et contraint de n'entendre les sons qu'en esprit, il rentra davantage en.lui-même, de sorte.que son 1ééttie musicdl \u2018né cessa de s'approfondir et de s'intenssfier.A / L agneau en NNN \\ abondance cet automne Bien qu'on puisse se procurer de l'agneau frais canadien presqua l'année longue, l'automne est le meilleur temps de déguster cette viande.L'agneau né au printemps a maintenant une chair plus savoureuse.Sa viande se retrouve en abondance et à prix très abordable sur nos marchés d'automne.En général l'agneau ne se vend pas par catégories de qualité au consommateur, sauf en Saskatchewan.* La Section des consommateurs du Ministère de l'Agriculture du Canada nous envoie quelques renseignements au sujet des principales coupes de viande.Gigot d'agneau \u2014 Cette coupe très tendre sera souvent à prix raisonnable cet automne.Le gigot se vend en morceaux de 6 à 8 livres, soit laissés entiers ou divisés en deux.Pour un gigot entier bien cuit, calculer une durée de cuisson de 25 à 30 minutes par livre à four plutôt lent (325° F.) \u2014 environ 3 à 3% heures.Rôti de longe \u2014 Ce morceau se vend souvent partiellement tranché afin qu'on puisse en détacher quelques côtelettes.Un rôti de 2 à 3 livres requiert environ 507 minutes de cuisson par livre à 325° F.Côtelettes \u2014 Les côtelettes préférées sont celles du filet et des côtes.Les côtelettes de filet coûtent plus cher mais elles sont plus charnues.Les tranches d'épaule sont plus économiques que les côtelet- res.Elles sont moins tendres mais bien charnues et savoureuses.Les côtelettes et tranches d'agneau peuvent toutes être grillées ou saisies dans la poêle puis cuites au four à 325° F.Epaule \u2014 Ce morceau contient passablement d'os.Cependant le boucher enlève quelquefois l'os de la palette ; on peut alors farcir le rôti.Durée de cuisson au four 35 à 40 minutes par livre à 325 F.Agneau en panier \u2014 Voici une façon de présenter l'épaule du.gneau à l\u2019étalage.Parce que li viande n'est pas toujours parée avec a.tant de soin, elle se vend beaucoup moins cher.L'agneau en panier contient généralement assez de viande pour trois repas ; 1) un morceau de palette qu'on fait rôtir.2 )quelques tranches de palette 3) des morceaux d'agneau don: on peut faire des bouillis, des na goûts.Flanc, poitrine et jarret \u2014 Ces morceaux conviennent très bien à l'apprêt de ragoût.On peut aussi les faire mijoter doucement dans une sauce \u201cbarbecue\u201d.* (Dans les villes de Régini, Moose Jaw.Saskatoon et Prince Albert, l'agneau porte les marques de catégorie Canada de choix ( marque rouge).Canada bonne (mur.gue blene).Canada commerciale et Canada utilité, conformément aux règlements de la province A Mexico, dans les immenses salles du vieux château de Chapnite- pec.lit-on dans Sélection du Reader's Digest d'octobre, revit encore le souvenir tragique de l'infortum couple impérial Maximilien ct Charlotte.Imposé aux Mexican par Napoléon HT de France, Maxi- milien fut fusillé par eux en 1867, après à peine trois ans de rion Charlotte s'est éteinte en 1927 dans un château de la famille rea le belge, après avoir vécu GO uns en recluse.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Admission : THÉÂTRE ROYAL BERTHIERVILLE DIMANCHE, 21 OCTOBRE \u2014 8.30 H.P.M.$1.00 taxe incluse F.GRIMALDI PRESENTE Un spectacle inoubliable de variétés avec la DECOUVERTE DE L'ANNEE _ Vedette de la TV, Disques, Radio MICKEY VAIL Vedette chanteuse \u2014 Disques Rusticana x MICHEL DARY LES CARDINALS acte de nouveautés L\u2019ORCHESTRE ROCK\u2019N TWIST MARCEL MIRON tap dancer GRANDE FINALE \u201cTWIST contre TWIST\u201d Venez rire avec \u201c BAZOU \u201d FILM À 700 HEURES mr en AR P.M.repas 2 pre = los de drCir le Four 35 > F cl une le d'a- Li Vian.Vec au- aucoup Cr con.viande Qu'on Autre 1 dont les ra- - Ces en à AUSSI dans (LUNA, rince Vues Mar- MF rerale ment oral ite- Rea- 1 nre Lune et AIM [uxi- 867, One.927 yds ans E 1969 mm JeuDI L em AU BASEBALL La série finale de la Ligue Intermédiaire de la Mauricie qui devait débuter le 30 septembre dernier, a été remise à deux semaines plus tard, soit dimanche Je 14 octobre.Après entente entre les deux clubs, on décida de retarder les joutes entre les personnel de chaque club puisse assister aux péripéties de la Série Mondiale de Baseball à la télévision.Une seule joute de la thierville, la série devant se un programme double.Donc, dimanche le 14, vous êtes cordialement invité à venir asisster à la première joute de la finale mettant aux prises les Giants de Berthierville et les Loups de Louiseville.La partie débutera à deux heures précises.Les lanceurs : Berthierville : Jacques Doucet Louiseville : Jean-Paul Plante E 11 OCTOBRE 1962.deux équipes pour que le série sera disputée à Ber- terminer à Louiseville par J.M.A.Ligue Commerciale de Quilles de Berthier MARDI LE 16 OCTOBRE (Programme double à 8 heures) ler programme Allées | et 2?Hôtel du Canada VS Hôtel du St-Laurent Allées 3 et 4 Bowling Beausoleil VS Restaurant Bellevue Allées 5 et 6 Biron Knitting Mills VS Jean Landry Menuiserie Allees 7 ct 8 Melchers Dist.Ltée VS Bellehumeur et Fils Allees 9 et 10 Coca-Cola Ltée VS Brissette Auto Ltée 2ieme programme Allées 1 et 2 Coca-Cola Ltée VS Hôtel du St-Laurent Alices 3 et À Bellehumeur et Fils VS Restaurant Bellevue Allces 5 et 6 Hôtel du Canada VS Bowling Beausoleil Allées 7 «tr 8 Brissette Auto Ltée VS Jean Landry Menuiserie Allées 9 et 10 Biron Knitting Mills VS Melchers Dist.Ltée LIGUE DE QUILLES Le gai luron de Berthierville Aigle Rouge 11 Griffon 10 Epervier 9 Vautour 9 Faucon 5 Condor 4 Haut simple Anne Marcoux 138}- Haut triple Madeleine Lavallée 350 D'après l'astronomie moderne, 1l n'existe pas d'étoile fixe dans le ciel, mais d'innombrables soleils qui se déplacent à des vitesses vertigimeu- ses et dans les directions les plus diverses.Selon Sélection du Reader\u2019s Digest d'octobre, notre soleil ne fait pas exception.À une vitesse de 12 milles à la seconde, il parcourt une trajectoire hallucinante vers le bord de la Voie lactée, entraînant dans sa course la Terre et les autres planètes.Route Nationale No 2 ( \\ SERVICE | Le service BP de réputation mondiale vous attend maintenant à cette nouvelle station service de votre localitd.BRISSETTE AUTOMOBILE LTÉE TE.6-3795 \u2014 Berthier Ir * LE COURRIER DE BERTHIER Ouverture de la campagne électorale par le chef du parti Libéral du Québec C'est sous le thème \u201cMAINTENANT OU JAMAIS, MAITRES CHEZ NOUS\u201d que l'honorable Jean Lesage, Premier ministre de la Province et Chef du Parti libéral du Québec, a ouvert officiellement sa campagne, dimanche le 7 octobre à 2 h.30 p.m.à I'Aréna de Shawinigan.Entouré de ses collegues, le Premier ministre a fait l'un des discours majeurs de la campagne électorale du Parti libéral en vue des prochaines élections provinciales.Il a exposé dans le détail les différents motifs qui ont incité le gouvernement à opter pour la nationalisation des compagnies d'électricité et la tenue d'élections générales.Le Premier ministre a été précé- NOS PROFESSIONNELS ANDRE DAVIAULT - AVOCAT 177, Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac TE.6-4550 BERTHIERVILLE C.p.130 dé à la tribune des orateurs de deux de ses collègues du Cabinet : les honorables Georges Lapalme, et René Lévesque, respectivement Procureur général, et ministre des Richesses naturelles.L'honorable René Hamel, député de St-Maurice et ministre du travail, agissait comme maître de cérémonie.Cette assemblée d'ouverture a marqué le début d'une longue série de réunions politiques qui condut- ront le Premier ministre dans toutes les régions de la Province d'ici le 14 novembre, jour des élections.ITINERAIRE DE M.LESAGE Jeudi, 11 octobre : Il assistera au grand ralliement qui se tiendra au Centre diocésain de St-Jérôme.Vendredi, 12 octobre : Visite du comté de Duplessis.M.Lesage sera présent à la grande assemblée organisée à Sçpe-Hles.Samedi, 13 octobre : M.Lesage portera la parole devant les délégués du congrès des Clubs Richel«eu, au Chôteau Frontenac, à Québec.! est à noter que M.Lesage avait pris cet engagement il y a plus d'un mots.Dimanche, 14 octobre : M.Lesage assistera au grand ral- Hement à St-Hyacinthe.Ne me dites pas que ce problè- G.Santayana % 3k Kk sk ck sk sk Kock sk sk sk sk ck ok sk ok ok À ALABOUE.* TERMES FACILES PNEU GENERAL % % %k kk kk kk Creme a phase od ese ma $ e MEILLEUR FREINAGE SUR LA GLACE ET LE PAVE MOUJLLE.+ © ENTOILAGE NYGEN POUR UNE SÉCURITÉ COMPLÈTE DU PNEU ET EXCLUSIF À GENERAL.3 © ROULEMENT SANS BRUIT SUR LE PAVE SEC.A VOTRE PORTEE! % o GROS CRAMPONS SOLIDES QUI SAGRIPPENT A LA NEIGE ET > pme ow AVERTISSEM SAL PU BLIC: ID Evitez de regretter un PE Lr PREMIER CHOIX NYGEN GENERAL \u201cSILENT SAFETY\u201d WINTER : CLEATS 5 A PARTIR DE SEULEMENT (i \u201c BRISSETTE AUTOMOBILE ktée = Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 Berthier ol RHR RRR RRR RRR Rk kkk kk kk RR Ek Sree me A es en 28 me est difficile.S'il n'était pas daf- ficile, ce ne serait pas un problème. PAGE 8 \u201cLE COURRIER DE BERTHIER OUVERT SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI, MARDI \u2014 UN SEUL PROGRAMME SERA PRESENTE A 7.30 H.SUR SEMAINE, DIMANCHE : REPRESENTATION DE 1.30 H.PM.A LA FERMETURE.FOB HVGACV GHOSE BOSSSGB HE BIBFVHVGT OSH VHIP/BIOLHIPAVVLOLAA OY x > CETTE SEMAINE \u2014 x PREMIERE FOIS sur un écran, l\u2019histoire brutalement réaliste des camps appelés \u201cSOURCE DE VIE\u201d Les Fiancées d'Hitler.filles de la race supreme, elles deviennent les automates 7} du désir © GRAND FILM EN SUPERBE COULEURS MARIA FELIX FANTASIA MEXICAIN E UNE SELECTION CINE-ART FILM Samedi, dimanche, lundi, mardi LES 13, 14, 15, 16 OCTOBRE Spécial: Samedi, deux représentations en soirée PREMIER PROGRAMME A 7.00 H.P.M PRG LCEJ GEE RGRHGGHABEISSS SSE OF TA PIHB HBS GOB VGBGBH BSG OO BOOBS Samedi le 13 octobre, LE COURRIER IMC.La onzième saison des Jeunesses Musicales de Joliette sera sous le patronage d'un nouveau président.En effet, M.le juge Guy Guilbeault a aimablement accepté cette charge d'être notre nouveau président pour cette année.Lui et son épouse sont de nos amis et des habitués des concerts J.M.C.Nous leur souhaitons donc la plus cordiale des bienvenues et nous sommes assurés que leur présence favorisera le succès de notre année Jeunesses Musicales.Par l'acceptation de la présidence, M.Guilbeault manifeste clairement son grand intérêt pour la cause de l'éducation, cause qui \u2018est \u201cdevenue |.depuis\u2019 quelques temps le point de mire\u2019de tous les grands hommes de la province.PROGRAMME DE LA SAISON DES JEUNESSES MUSICALES DE JOLIETTE rt \u2014 La Messe en si mineur, de J.S.BACH par le choeur des Jeunesses musicales \u2018de Montréal.dirigé par Marcel Laurencelle, avec le concours des solistes suivants : Cécile Vallée, soprano, Fernande r| Chiocchio, mezzo-soprano, Paul-E.Smith, ténor, Napoléon Bisson, basse.Raymond Daveluy, organiste, accompagne à l'orgue.Samedi le 6 octobre, matinée et soirée ae \u2014 Un trio d'artistes \u2018canadiens : flite : Gail Grimstead hautbois : Jacques Simard piano : Pierre Hêtu aa ds ame en matinée Dimanche le 14, en soirée \u2014 Les grands ballets canadiens : Samedi le 27 octobre, matinée et soirée \u2014 La campagnie du Théâtre- \u2018Club : -comédie de P.Corneille.Georges Carrère, Benoît Girard, Henri \u2018Norbert, Monique Lepage, Micheline \u2018Gérin, Elizabeth Chou- validzé, Martine\u2019 Simon, Pierre Gi- beyau, Jacques Kanto, André d'Hostel.Lundi le 5 novembre, -matinée et soirée \u2014 _ Audrey Jobanneseh, praniste: Samedi le 17 novembre, en matinée 7 dimanche le 18, en soitée ison présente LE MENTEUR, | \u2014 L'orchestre symphonique de Québec (55 musiciens) : Samedi le ler décembre, matinée et soirée \u2014 Le Messie, de HAENDEL, par le Dominion Douglas United Church Choir.en janvier, en soirée seulement Mo- soprano, Demigny : \u2014 Deux artistes français : nique Linval : baryton Co Samedi-de.2 février, en: matinée lundi le 4, en soirée \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Un violoniste européen : 8 KT Gotkowsky, Jean: Ullern, pis- niste Samedi le 146: février, en matinée Dimanthe'le\u201cT7, en soirée 4 Arn mg 5 \u2014 Les chanteurs de la Place Bourget : en matinée, au 'Ze semestre \u2014 Le Théntra:du Nouveau Mon de présente sme soirée MOLIERE Guy Hoffman,\u201d Jean Gascon,?Jean- Louis Roux, Monique Leyrac, Jean Dalmain .en mars, matinée.et soirée \u2014 Le Festsval-concaurnde musique \u2014, Les Festival- Gousomrs: d'art drs matique ne \u2014 Un copcowrs.de.roman \u201cAbonnement : étudiants : $3.00 adultes : $7.00 patrons (sièges réservés) : à Vo- \u2018lonté ! marre "]