Le courrier de Berthier, 17 janvier 1963, jeudi 17 janvier 1963

[" ER 19g J 30ième ANNÉE \u2014 No.30.A ST-MICHEL DES SAINTS ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 17 JANVIER 1963.DE BERTHIER Me André Daviault.Rédacteur-Gérant.M.Lucien McGuire est dignement fêté ÉLECTIONS MUNICIPALES Samedi soir dernier, malgré la mauvaise température, au delà de 400 personnes ont as- sisité à un banquet donné en l'honneur de M.McGuire dans la salle paroissiale de St-Michel.Le nouveau député du comté de Berthier a fait part à ses électeurs de son désir de se consacrer entièrement à défendre et à servir leurs intérêts.Il les à assurés qu'il se dépenserait corps et âme pour assurer la réalisation du programme qu'il s'est tracé, programme d'envergure dont la réalisation fera oublier, dans un avenir rapproché que Berthier était un comté ignoré de l\u2019Union Nationale.l'Hon.Gérard Cournoyer qui était présent au banquet, a adressé quelques mots aux convives ainsi que MM.Gérard Martin, député du comté de Montcalm, Frédéric Coiteux, député du comté de l\u2019Assomption et M.LUCIEN McGUIRE Maurice Savard, ancien candidat libéral du comté de Berthier- Maskinongé.Co Souper canadien chez les Filles d'Isabelle SURPRISES \u2014 DYNAMISME \u2014 PLAISIRS n'est pas seulement un slogan de publicité, mais bien l'atmosphère qui règnera au SOUPER CANADIEN 27 JANVIER 63.Je renouvelle donc l'invitation de venir souper le 27 JANVIER à 6.5G Hres P.M, lors du SOUPER CANADIEN annuel organisé par les FILLES d'Isabelle de Berthier et ausst a venir vous amuser ferme à la virée avec Roméo Duhamel et sou vrchestre et Noël Denis comme artiste invité.Le tout enveloppé de SURPRISES et de PLAISIR.Le point important à se souvenir c'est que tout en vous amusant ferme vous collaborez par le fait même aux diverses oeuvres dont les Filles d'Isabelle sont marraines.Donc n'est-ce pas là quelque chose d\u2019important pour vous inciter à venir au SOUPER CANADIEN 27 JANVIER 63, 6.30 HRES P.M.Donc rendez-vous au SOUPER CANADIEN 27 JANVIER 63, 6.30 HRES P.M.BIENVENUE À TOUS ! Chronique du Jeune Commerce À PROPOS D'ACHAT CHEZ NOUS Voici la liste des noms de personnes qui ont réclamé leur Prx en marge du gros lot de la campagne d'achat chez-nous.58198 gagné $200.00 numéro $ 50.00 numéro 49476 $ 50.00 numéro 7599 $ 25.00 numéro $ 25.00 numéro 103928 $ 25.00 numéro 95116 $ 25.00 numéro 83716 $ 25.00 numéro 140828 $ 25.00 numéro 77935 ll est à noter que 4 numéros n'ont pas encore été réclamés.Ce sont les numéros 91202 \u2014 18016 \u2014 145606 \u2014 133388.Les personnes qui\u2019 détiennent ces numéros correspondants sont tions dans Berthier ° 9 + A AAA ap era TL Ten has Tone bia En 135972 gagné ~\u2018Prrees de ous le faire savoir au plus tôt.La date limite pour les réclamations est le 31 janvier.Pensez-y, demain il sera trop tard, et ces argents non-réclamés retourneront dans un Compte du Jeune Commerce et serviront à d'autres organisa- par Alfred Girard.gagné par P.-E.Lavallée.gagné par À.Hilarion.par V.Lavallée.gagné par B.Duplessis.gagné par J.-E.Hamelin.gagné par H.Blais.gagné por O.Belhumeur.gagné par M.Lessard.Mardi dernier avait lieu le premier souper de l'année, et également le premier souper sous la présidence du R/Roland Doucet, nouveau président.Tous les membres ont compris je crois que R/Roland entend mener à bonne fin le travail de l'année, et nous l'en félicitons.Au cours de ce mé- me souper deux comités furent-for- més pour l'année.Ce sont : CO- MITE DE RECRUTEMENT : R/Claude Biron, R/Yvan Hame- lin, R/Marcel Sarmzin, R/Rémi Morand.COMITE DES CONFERENCES R/Armand Sylvestre, R/Oneil Lafrenière, et votre serviteur.R/André Daviault réalisera son projet de bibliothèque en assumant la présidence du comité qu'il organisera à cet effet.Au cours de ce souper il fut également question d'assistance aux soupers et plusieurs bonnes suggestions furent émises par l'assemblée dans le but d'augmenter cette assistance hebdomadaire.Des résultats heureux sortiront sûrement de ces idées.N'oubliez pas le SOUPER PERE ET FILS LE 22 janvier prochain.Gilles Tessier.À TRAVERS LANORAIE M.Robert Bonin, industriel bien connu, a été élu, avec une majorité de 106 voix, maire de Lanoraie d'Autray.M.Bonin avait comme seul adversaire M.Antonio Mondor, cultivateur.Comme conseillers, M.Jean- Paul Martel, Guy Morin et Gaston Rondeau ont tous été élus par acclamation.Félicitations | ST-VIATEUR D'ANJOU M.Arthur Rochette, cultivateur, a été réélu par acclamation maire de St-Viateur d'Anjou.M.Rochette en est à son 4ième terme.Ont été élus comme conseillers MM.Florent Carpentier, Paul Lafontaine et Gérard Lacourse.Félicitations.ST-GABRIEL DE BRANDON M.J.-H.Sarrazin, gérant de la Meunerie coopérative, l\u2019a remporté à la mairie sur M.Antonio Yanakis, maire sortant de charge et préfet du comté de Berthier, par une majorité de 76 voix.LE COMTÉ MM.Gérard Piette, Conrad Morin et Raymond Trudeau ont tous trois été réélus, par acclamation, conseillers.ST-GABRIEL de Brandon paroisse M.Sylvio Coutu a été élu maire avec une majorité de 99 voix sur son adversaire M.Dufresne.Soirée de l\u2019UCFR L'Association des femmes rurales avait sa dernière réunion en décembre ; charmante soirée qui finit par une partie de cartes et un délicieux goûter servi par une de nos membres Mme A.Gadoury, charmante ct dévouée cordon bleu qui nous fit profiter de ses talents et en méme temps nous donna l'exemple de sa bonté et de sa charité.Bientôt nous aurons notre salle à notre disposition afin d'y installer notre atelier où nous pourrons travailler et avoir nos techniciennes pour celles qui veulent se perfectionner.Donc que tous les membres se mettent en règle afin de profiter des cours que nous aurons bientôt.L'U.C.F.R.A l'oeuvre sur le chantier des Moniales Dominicaines, l'équipe des électriciens.C'était pourtant congé ce jour-là, mais Monsieur Marcel Cardin, de Berthierville, VFentrepre- neur en électricité, voulait tout étudier sur place à tête reposée et préparer consciencieu sement la besogne.On voit ici-le groupe, au rez-de-chaussée de l\u2018ails en construction.Es W.H.GAGNÉ ode est due en entier.bien s'adresser à nos bureaux.DOOODSededededododed JOURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa ».Éditeurs-Propriétaires Me ANDRÉ DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste llberté, 1] est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra 120.4%6% 4%.¢%4% 0% % Po e% Sootoedeelecdorlealoatoitodes rite teste Ecrire acte tru tes trie étre per Soe DE BERTHIER tte 2 9 bo °, XS a are ool he % .he! & FILS LTEE vec >, dood! 0 a 0, ba x 0.a » deeded oo *, ha (> oo 0, ., ° a À 2 a > * À, Coe\u2019 0020 À 9 5 * xX CQ ®, \"a + < 906% ¢%4%6%44%-%0¢%4% 4% tea 0010 ta 00000, restitue tetes tante te state ton Ta0 tou t01 20020200 201200701 000200 EN TOUT, TOUJOURS.LA VÉRITÉ, LA VÉRITÉ, par Roger BRIEN \u201cSi tous les gars du monde voulaient se donner la main\u201d, dit la chanson.Nous pourrions dire : \u201cSi tous les journalistes du monde voulaient se donner la main !\u201d Je ne connais pas de profession où les normes de la collaboration fraternelle soient plus hautes que chez les journalistes.Il v a là, à l\u2019échelle mondiale, une véritable fraternité.Mais je ne connais pas, de même, une profession où l'on sacrifie avec tant d'indifférence au mensonge.parfois, pourvu que ça paie.que cela serve sa cause et non la vériré.Chers confrères journalistes.ne haussons pas les épaules.T1 suffit de connaître le courant des pressions qui s\u2019exercent sur la presse pour savoir que le journaliste est constamment en butte avec les exigences de la vérité.car il est le témoin.le défenseur du droit.du bien commun.Ah ! quelle sublime vocation, et je dirais.en une certaine façon, quel sacerdoce royal puisque le journalisme est un apostolat puissant entre tous.Le grand François-Xavier a dû marcher, pas À pas, ses grandes con- auétes apostoliques.11 a dit s\u2019abandonner aux caprices des mers .Aujourd\u2019hui, par la radio.la presse, la télévision, le Telstar.le cinéma, le journaliste peut atteindre.en un instant, l'univers.Quelle responsa- %ilité devant Dieu et devant les hommes ! Si tous possédaient le culte de la vérité objective.Mais trop souvent, on n\u2019a le culte que de sa petite vérité à soi.de ses intérêts.\u201cSuis-je le gardien de mon frère ?\u201d T'éprouve une sorte d\u2019écoeurement devant les pas de trop de journalistes pour qui briller est ce qui comnte, même s'ils estropient la vérité ?Pauvre amour- propre humain, pauvre orgueil de Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX ~ Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN Tél.LA.3-1658 L, P.Q.1654 est, Mt-Royal MONTRÉA l'esprit.Que de victimes, de morts sur les plans spirituels et moraux, oui, que d'hécatombes de victimes, milles fois plus grandes que dix grandes guerres mondiales, parce que des journalistes n\u2019ont pas le culte de la vérité .Je comprends le si grand atrache- ment de Jean XXIII envers les journalistes, la haute considération qu'il leur porte devant les écrasantes charges de leurs devoirs.Les journalistes ne sont-ils pas, au fond, plus puissants que les détenteurs du pouvoir Civil, eux qui peuvent par la calomnie, la méchanceté, l'injustice tuer une réputation, embrouiller un problème et le fauser ?Et certains, hélas ! toujours trop nombreux, ne se gênent pas pour dénaturer les faits.Tous veulent la paix, un climat qui peuvent le plus pour la paix du monde, pour le bonheur des familles.S'il est une profession.avec le sacerdoce et la médecine, d'où les charlatans devraient être impitoyablement bannis, c\u2019est celle du journalisme.Donnons à nos enfants, au monde de demain, le spectacle consolant et bienfaisant de techniques de diffusion qui auront appris à ne jamais sacrifier la vérité, qui auront appris l\u2019ascèse du devoir d'état saintement accomplie pour qu'il y ait plus de bonheur sur cette terre des hommes, plus de joie, de paix, d'enthousiasme, et que le mal, puisque le mal existera toujours sur cette terre, cette vallée dc larmes tant que ce monde vivra, soit limité dans la mesure du possible humain.Catholiques du monde entier, nous voulons l'UNITE CHRETIENNE ?Commençons par être des saints, avant de vouloir attirer au Christ tous ceux qui recherchent son bercail, mais que nos mauvais exemples retiennent loin des chemins de la vérité.Médecin, guéris-toi toi- même ! On peut faire presque tout avec une baïonnette, sauf s'asseoir dessus, x x * L'homme est l'artisan de sa destinée.ROUTE NAT.No: 2 verano gm ne mse vin gen one ar Arar Garage Mousseau André Mousseau, prop.\u2014 TE : REPARATIONS GENERALES Spécialité : réparation de radiateurs de tous genres AUTO \u2014 CAMION \u2014 CHAUFFERETTE \u2014 ETC.6-4919 \u2014 BERTHIERVILLE Eh me LE COURRIER DE BERTHIER I NECROLOGIE DECES DE MME ANDRE LAPORTE : A Berthierville, le 9 janvier 1963, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme André Laporte née Yvette Lavallée, fille de M.et Mme Aldé- ric Lavallée, propriétaire de l'Hôtel Canada à Berthierville.Les funérailles eurent lieu à Berthiervil- le, le samedi 12 janvier 1963.Le convoi funèbre parti des salons Bernard Lanoix, No 6, rue De Bienville à Berthierville, pour se rendre en l'église de Berthierville où le service fut célébré à 10 hres am.ct de là au cimetière de Ber- thierville, lieu de la sépulture.Elle laisse dans le deuii, outre son époux : son père et sa mère, trois frères et trois belles-soeurs : M.ct Mme Marcel Lavallée, de Berthierville M.et Mme Robert Lavallée, de Berthierville, M.et Mme Gilles Lavallée, de Berthier- ville.Direction Bernard Lanoix.DECES DE MME ROMUALD DESTREMPES : A St-Cuthbert, le 12 janvier 1963.à l'âge de 52 ans, est décé- née Valentine Laporte.Les funé- née Valantine Laporte.Les funérailles eurent lieu à St-Cuthbert, le mardi 15 janvier 1963.Le convoi funèbre parti des salons Bernard Lanoix à St-Cuthbert, pour se rendre en l'église de St- Cuthbert, où le service fut célébré à 10 heures am.et de là au cimetière de Sr-Cuthbert, lieu de la sépulture.Elle laisse dans le deuil, outre son époux : quatre fils : Normand, Robert, Yvan, Daniel ; deux soeurs et deux beaux-frères : M.et Mme Philias Bellerose, M.et Mme Gabriel Croisetière de St-Damien de Brandon ; trois frères et trois belles-soeurs: M.et Mme Antonio Laporte, St-Félix, M.et Mme Léo- Paul Laporte, Ste-Elisabeth, M.et Mme Etienne Laporte, de St-Nor- bert.Direction : DECES DE M.EDMOUR DENIS : A St-Norbert, le 12 janvier 1963, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Edmour Denis, époux de Ré- gina Roy.Les funérailles eurent lieu à St-Norbert le mardi 15 janvier 1963.Le convoi funèbre parti des salons Bernard Lanoix, No 6, rue De Bienville à Berthierville, pour se rendre en l\u2019église de St-Norbert où le service fut célébré à 10 hres a.m.et de là au cimetière de St- Norbert, lieu de la sépulture.Il laisse dans le deuil, outre son épouse : quatre filles et deux gendres: M.et Mme Henri Gagnon (Elianne) de Lanoraie, M.et Mme O'Briand Rock (Rachel) de St- Norbert, Mlle Jeanne-Berthe Denis, de Joliette, Mlle Gisèle Denis, t Bernard Lanoix.|de Joliette.Quatre garçons et quatre belles-filles : M.et Mme Georges Denis, de St-Norbert, M.et Mme Joseph Arsène Denis, de Montréal, M.L.-M.Denis, de Jo- liette, M.et Mme Léonard Denis, de Berthier.Deux soeurs et deux beaux-frères: M.et Mme Louis- Charles Farley, de Montréal, M.et Mme Azellus Lavallée, ex-député de Berthier.Cinq frères et trois belles-soeurs : M.et Mme Lucien Denis, \"de Montréal, M.et Mme Wilfrid Denis, Juge de la cour municipale de Montréal, M.Clovis Denis, de Montréal, M.Armand Denis, de St-Cuthbert, M.et Mme Azellus Denis, Député de la.divi- | sion St-Denis de Montréal ; 29 petits-enfants et 29 arridre petits-enfants.Direction : Bernard Lanoix, ~ Nos condoléances 2 ces familles éprouvées ! \u2018.JEUDI, LE 17 JANVIER 198 MAMAN.Pourquoi ¢i?Pourquoi ca?Sans être outrecuidant ou malicieux, on a dit des femmes qu'elles étaient d'une curiosité inouïe.Il y a, dans cette allégation, plus du soupçon de vérité, que l'on peut vérifier tous les jours de notre vie Mais si la gent féminine a ses élans de vive curiosité, une autre section de l'humanité, produit de la procréation, soit les enfants, ont aussi, à un degré des plus élevé, le sens de la curiosité innée, dû en 0 premier lieu, à un besoin de connaître absolument naturel et que l'on se devrait de satisfaire, dans la mesure où l'enfant se doit d\u2019être re.seigné, pour compléter sa \u201cjoie de vivre\u201d et effectuer sa formation éventuelle de futur citoyen, honnête, intègre et surtout, capable de devenir un actif précieux pour toute société bien constituée, dans le rouage de l'existence.DEVRIONS-NOUS REPONDRE ?Dès l\u2019âge le plus tendre, à l'heure où la \u201cnaturelle\u201d CUFIOSItÉ s'empare de ces petits esprits en évolution et ébullition, toutes sortes de questions fusent, les unes plus \u2018intéressantes\u2019 que\u2019 les autres.Ce besoin insatiable de curiosité n'est pas, comme plusieurs le penseraient, un sursaut de nervosité extrême, mais bien, un processus normal où l'érudition, soit le bagage de connaissances acquises, et poussées à fond, donnent, chez ces \u201cpuissances\u201d intellectuelles en herbe, une satisfaction intime, qui se reflète dans toutes les activités et les contacts de ces petits, Devrions-nous répondre à ces questions ?Voilà ce que plusieurs parents se demandent, du moins, pour certains problèmes, suivant les âges des \u201cintéressés\u201d.Toute question suppose une réponse.et on se doit d'être objectifs, en tout temps et en toute occasion.Ceci est Jy règle normale de toute \u201centrevue\u201d, tant chez les enfants que chez ls parents-adulres.Car, si vous jouez aux \u201cplus fins\u201d, vous vous cn mordrez les pouces, et beaucoup plus tôt que vous ne l'auriez désiré.On doit dire la vérité aux enfants, même si ces derniers ont deux ou 12 ans.Sur les problèmes vitaux, soit l'honnêteté entre lus rapports quotidiens, tant sur les plans de la morale, de la probité, de l'obéissance.de la charité, de la sexualité, tout doit être expliqué, suivant les capacités de capter, er dans cet ordre d'idée, il faut toujours voir votre enfant, non pas comme un \u201cbébé\u201d à qui l'on se doit de tout cacher.mais de l'instruire rationnellement, pour qu'il puisse évoluer dans la droite ligne de conduite, tracée, suivant le destin propre à chaque être humain.de par la volonté insondable du Très-Haut.Au vingtième siècle, celui de développements intenses dans toutes les sphères, laissera-t-on à lui-même un jeune que l'on dit aimer comme sa propre chair ?Les légendes des \u201csauvages\u201d, du bonhomme \u201d heures, du Père Noël, des \u2018revenants\u201d, et toutes autres \u201cvieilleries\u201d vétustes.d\u2019un siècle passé, ne doivent plus hanter l'esprit des 2 à 12 ans.La vérité nue, sans entortillages ou détours inutiles, se doit d'être énoncées.Pour les parents qui hésiteraient encore, des livres, admirablement bien édités, dans un contexte où la morale chrétienne est respectée.sont en-vente, à prix abordables, dans votre ville ou localité, et référez-v, afin d'y apprendre à être des \u201cprotectrices\u201d de tout repos pour ceux que vous choyez, à juste titre, puisqu'ils sont le sang de votre sang.(suite à la page 8) THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Sur semaine : Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE LES 17 \u2014 18 \u2014 19 \u2014 20 JANVIER \u201cPIÈGE À MINUIT Avec Doris DAY, Rex HARRISON, John GAVIN EN COULEURS \u2014 AUSSI \u2014 \"CALIBRE 44\u201d AVeë'MacDonald CAREY, Audrey TOTTER a I I HS SE eee SAMEDI APRES-MIDI \u2014 MATINEE POUR ENFANTS CADEAUX \u2014 CADEAUX ny 2 EO RE RASA ve use mat Sr - PAGE 3 3.So JEUDL LE 17 JANVIER 1963.LE COURRIER DE BERTHIER \u2014 LE AMEN NIK A MC IEE HHXNAKENK NH ANAN AH NRA MAISON DE CONFI \u2019 3 ANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : | CESAM.ADRIEN DUCH og g NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES ouquets de tous genres ® DECES \u2014 ETC 107 F ; Ouvert le soir et le dimanche ls # .+ tue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti un $ \u2014 ÿ ADRIEN DUC : AR ue à ; H M E Pour abonnements, renouvellements, publicité et nt représentant et dépositaire du ut 8 6 E , nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN a à COURRIER DE BERTHIER \u201d 0.Ë HI.DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.en PL ee HMM HH HH HAH ee de dt o it) xX XR MX RR RH KR KN XK AR A a HK A SBE A A SHIH HE SIE EH HE HE IHR de = tieme A to Zième A : Hélène Denis 93.7 Nicole Dumontier 93.1 DES CHOSES Suzanne Lafortune §9.1 Diane Breault 90.0 Diane Paris 88.6 Lina Corriveau 89.0 QUI ARRIVENT < / sième Bu: m- .4 Céline Champagne 87.3 COURS SECONDAIRE Lorsqu' fusible s Jans li .\u2018os : .\u2018 J qu'un TUSIDIC saute dans la de par: Le Malin N Christiane Barrette 87.2 .maison, il faut essayer d'en décou- x Marie-Andrée Blais 86.0 t1idme A: ; .; ili _.; oe vrir la cause ct veiller a en utili- nt.= = Sième A Imelda Chevalier, Ghislaine -Mo- ser un nouveau d'un empérage qui où Claire Mousseau 96.3) rel.Louise Lebrun.convient en général des fusibles ; i les autorité Enosés à P ; Ghislaine Denis 95.6 101ème À : co NOT i nd, Pouraue plentæelles les du M a l'entretien des Chantal Blais 935 Suzanne Rainville, Denise Bar- de quinze ampères dans nos mai- on divecse ee vues evraient y voir avant ième RB: rette, Lise Bellerose.sons modernes, à moins qu'il ne ts, mes saionale ti compren quil n'arrive des accidents Danielle Dumontier gg 4 10ième B : s'agisse d'appareils à forte consom- 11 eco régu tie de en té graves.Michelle Dumontier 970 Lisette Lamothe, Adèle Gosse- mation comme les cuisinières.Ales drat ure por 5° a \u201cde me n Jocelyne Gareau 97.0 lin, Pauline Valois.vant de changer un fusible, il faut Se de - as Imong \u201c| \u201cSic transit gloria mundi\u201d Gième A : pième À : couper le courant à l'interrupteur la thier .doivent se dire certain , Michelle Lévesque .95.1 Suzanne Joly, Denise Forest, principal.11 est toujours bon de ls A, sonnes d té ! MES Per-| Elise Giroux 92.1 Diane Ducharme.garder près de la boîte à fusibles er Pourquoi, surtout, semble- es du comté ! (pour tra-| (Claudine Paquin ; 92.0 |Pième : ; ] 4 - , ; «| duction voir une lampe de poche pour ces cas i-on s'opposer st fortement a Petit L pages roses au Gième B: Diane Latour.Pauline De- d'urgence.Le fusible brûlé est face que la Commission Scolai-| \u20ac arousse).Francine Garceau 95.5 grandpré.Christiane Thibault, cile à identifier: sa surface est ux re de Berthier s\u2019unisse à celle Francine Cloutier 90.7| Pauline Plante.irci 1 jamai .eo.a ; ; , noircie.1! ne faut jamais toucher p de Louiseville ?A Diane Giroux 88.7 Sième A : \\ \u2018 : .ie y es ; ; à la boîte des fusibles avec des iS Nu co e Tième C : Christiane Denis, Monique La- i de i ed les erait- \u2019 Francine Lebeau 85.7 fortune, Lise Chevrette.mains humides, et les pieds ne Serait-ce parce qu\u2019on veut Ë loive A | Te a scol Hélène Ricard 82 4 Bième B : doivent pas être non plus sur un tis gander le les parties du dio St ' Céline Piette 82.2| Céline Richard, Lorraine Beau-|Plancher mouillé \u2014 c'est dange- te régiona e D er enevieve, Tième B : lieu, Louisette Dumontier.reux ! Seul un électricien compé- n.cese Francine Bacon 92.2 | Sième C : tent doit faire les installations é- = B hi ill Nicole Lebrun 84.2] Hélène Daviault, Gisèle Cayer, | lectriques, mais un fusible sauté Pourquoi alors avoir per- ert ETUI e Jocelyne Tellier 84.0 Nicole Ducharme.se remplace facilement.Les .s que les Commissions score mis q ; FLÈVES CLASSÉES laires de St-Barthélemy, de Sk A cs, Lavaltrie.de St-Lin, po PREMIERES, A L'ECOLE in vavaltrie, de DE-LIN, POUT NE SAINTE-GENEVIÈVE \\ nommer que celles-là, s\u2019affilient a des Commissions sco- Liste des élèves qui se sont Nouvelle émission laires qui ne font pas partie classées premières, au mois de nt du diocèse de Joliette ?décembre, à l'école Sainte-Gene- 360,000 nt un viève.in iy .Actions Classe \u201cA\u201d us Pi éparez vos dollars mes COURS PRIMAIRE : sieurs! La campagne annuelle de la Croix Rouge s\u2019en 1ère A : % - - vient.Josée Houde 1 9T.B ° = Johanne Savignac \u2026 97.4 \" Certains coins de rues A poueet aod (constituée en corporation selon la Loi des compagnies de Québec) ?\u2019 e ube .dans Berthierville, sont dan-| 1ère B : ; : gereusement glissants ! Les Céline Carpentier 98.1 Les actions classe \u201cA\u201d telles qu'offertes par prospectus font partie du Diane Cloutier 915 capital autoris¢ de $15,000,000, divis¢é en 1,450,000 actions classe \u201cA\u201d d\u2019une Sylvie Gervais .96.0 valeur au pair de $10 chacune, et en 50,000 actions classe \u201cB\u201d d\u2019une valeur au AD.2ième A : pair de $10 chacune, Louise Richard So.95.3 \u2014 AVIS \u2014 Christiane Poirier .\u2026 94.6 ., Christiane Papineau ; 93.5 But de sa formation :\u2014 2iéme B: L .; , ., a compagnie a pour principal objet d\u2019exercer le commerce d'une compa- - 96.1 .: ., .Veuillez prendre no Lynda Lorean 95 1 gnie de placement et, a cette fin, d'acheter, vendre ou autrement acquérir ou te que le bureau de Me Louise Lavoie 92.6 disposer d'actions, d'obligations, de débentures et autres valeurs mobilières.André Daviault, à 177, 2ième C: La compagnie a été fondée dans le but de permettre à ses actionnaires de parti- rue de Frontenac, à Andrée Dugré 95.6 ciper à la prospérité et au développement éventuels du pays.La souscription .\u2019 Madeleine Piché 95.0 aux actions de la compagnie permet aux acheteurs de posséder un portefeuille Herthierville, sera ou- Micheline Chaput 93.0 plus diversifié que celui des individus qui font eux-mémes leurs placements.vert tous les lundi et 3ième À : e 94.0 La compagnie se distingue des entreprises de gestion (holding companies) parce .A Jacinthe Gervais ' ur objet principal le contrôle d' i i vendredi soir de 7.30 à Eras Paquin 928 qu'elle n'a pas po jet p pa t d'une ou plusieurs entreprises.9 à ï Manon Blais.92.7 .9 h.p.m.à partir du |jatme Be PRIX: $10.00 l\u2019action classe \u201cA\u201d 18 Janvier.Sylvie Houde cree.90.4 Lucie Clément =.89.6 Nous offrons, à titre d'agent, ces actions classe \u201cA\u201d sous les réserves d\u2019usage NO Christiane Bellehumeur .88.0 uant à l\u2019émission et à la livraison, et sous réserve de l\u2019attestation de leur rames alcools du Québec : publication du présent avis.poste recommandée à : | AVIS | RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis est par la présente donné que la personne ci-aprés mentionnée a fait une demande de permis à la Régie des Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ce permis doit le faire par écrit, dans les quinze jour l'écrit contenant les raisons de objection & l'octroi de ce permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEL s de la par ar de T ee ey 4 Snail \u201cy .Fata Ti AEA NIRS tn AE eg mes uses ee sie Credit Inter provincial Se 31 ouest, rue Saint-Jacques \u2014 Montréal Notaire J.A.Boivin 221, rue Frontenac em eee \u201c Bérthiertillé, Qué: Lu Le pp en / Tél.; TE 6-4550 validité juridique par les avocats de la compagnie.Nous recevrons, à titre réductible, les souscriptions aux actions classe \u201cA\u201d de la(compagnie en nous réservant le droit de les refuser et aussi de clore la souscription en tout temps sans avis.Prospectus sur demande NOM © ADRESSE CATEGORIE LINCOURT, Rosario 40 Iberville Epicerie Berthierville VALEURS DE PLACEMENT Représentants locaux: M.J.Adélard Gouger 3, boul.Lafayette rind as - Berthierville, Qué.eg nee et tre va te Tél.: TE 64178 QUEBEC TROIS-RIVIERES MONCTON, N.B.A BUREAU DU GREFFIER + J À CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES , ped MONTREAL, P.Q.| 7 i ; ra i RER 700 tls A Ls RA dr nie PAGE 4 | LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 17 JANVIER 1963 PUSUIUSUSUSUSUINWS US US USTUSUSUSOSUSUS WIN | de ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS WUIUSUSUSUSTUSUSRAUSUSUSUSUSASUSUSUSUSUSUSUOX DÉCÈS DE M.HYACINTHE SYLVESTRE : \u2014 A sa demeure, le 11 décembre, est décédé M.Hyacinthe Sylvestre époux de feue Maria Lessard, à l'âge de 80 ans.Lui survivent quatre fils : M.Barthélemy Sylvestre et son épouse (Blandine Fafard), de Joliet- te, M.Félix Sylvestre et son épouse (Parmélia Lajoie), M.Donat Sylvestre et son épouse (Clémence Clément), M.Régis Sylvestre et son épouse (Cécile Fafard), tous de St-Barthélemy.Trois filles : Mme Trefflé Bellemare (Rachel) et son époux, de St-Barthé- lemy, Mme Emilien Clément (Ma- rie-Jeanne) et son époux, de St- Cuthbert, Mme Gabriel St-Yves (Hélène) et son époux, de St- Gabriel.Un frère: M.Joseph Sylvestre et son épouse (Anna Dumontier) de St-Barthélemy ; beau-frère, M.Félix Lessard, de Montréal.Deux belles-soeurs, Mme Barthélemy Sylvestre, des Etats-Unis, Mme Arthur Bérard, de Montréal.Le défunt était exposé aux salons mortuaires René St-Louis de St-Barthélemy.Le service funèbre a eu lieu en notre église lundi, le 14 janvier, à 10 heures.Nous prions la famille d'accepter nos plu sincères condoléances.PAYEZ VOS TAXES ; SANS DOULEUR, EN 1963 : \u2014 LA CAISSE POPULAIRE, afin de rendre service à ses membres, a créé un nouveau service pour leur permettre de PAYER LES TAXES scolaires et municipales avec un sourire.Tout sociétaire peut déposer à TOUS LES MOIS, pendant 10 mois, le dixième du montant de ses taxes.Ainsi, quelqu\u2019un qui paie $200.00 déposera $20 chaque mois et à l'automne il n\u2019aura qu\u2019à faire un chèque.DIVERS : \u2014 VIE PAROISSIALE : Depuis quelques jours, des zélateurs organisent une RETRAITE FER- MEE pour les hommes.Cette retraite aura lieu à la Maison Quer- bes de Joliette, du 23 au 25 janvier.Pour tous renseignements supplémentaires on peut s\u2019adresser au presbytère ou à M.Antonio Lavigne.Ce dernier en est à sa 23e retraite fermée à Joliette, ayant débuté il y a trente ans, au scolasticat St-Charles, alors que le Rév.Père Perreault était directeur des retraites, assisté du Rév.Père P.-Maurice Farley, e.s.v.\u2014 U.C.F.R.\u2014 Le 17 janvier, nos fermières ont eu leur réunion mensuelle et un rapport complet DIPLÔMÉ EN ASSURANCE VIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Voild \u2018un homme qu'il faut rencontrer pour tous vos problèmes d'assurance.J.-HENRI GAGNON LANORAIE ET C.D'À.A.TU.7-2577 Grande VENTE COMMENÇANT JEUDI LE 17 JANVIER LISE TEXTILES l'assemblée sera donné sous peu.\u2014 Dimanche, le 20 janvier, les paroissiens sont invités après la grand\u2019messe à assister à la reddition des comptes du marguillier sortant de charge, M.Isidore Valois.x * AU COUVENT: Comme le veut la tradition, les Dames de l'Amicale du couvent organisent une grande partie de cartes pour le jeudi, 24 janvier, à 8 heures.Tout le monde veut faire de cette belle fêté de famille un grand succès et présenter une belle bourse à nos religieuses à cette occasion.On ne le \u2018trie pas toujours sur les toits, mais cet argent supplémentaire leur permet de maintenir des oeuvres qui font énormément de bien autour d'elles.Préparez votre cadeau et venez rencontrer vos amis à la soirée du 24 janvier au soir.x x A l'Hôpital Comtois de Louise- ville, le 10 janvier, est né une fille à Mme Mario Sylvestre (Hu- guette Beaucage).Félicitations ! * * + NOS SYMPATHIES à Mme Gérard Beaucage à l\u2019occasion du décès de sa mère, Mme Eugène Bel- lemare (Marie-Ange Gravel), dont les funérailles ont eu lieu à Loui- seville le 12 janvier.Elle était âgée de 71 ans.* * % MERCI.\u2014 Après avoir été maire de St-Barthélemy durant de mombreuses années qu'on nous permette de remercier bien sincèrement M.Edgar Roy qui vient de se retirer en faveur de M.Arsène Désilets, B.S.A.Mais, il ne s\u2019est pas dévoué seulement aux affaires municipales.Après la\u2019 destruction de notre couvent, le.15 février 1939, M.Edgar Roy alors\u2018commissaire d'écoles, a été l'un des plus ardents défenseurs d'une reconstruction de l'école de nos filles.L'opinion publique était passablement divisée, surtout après le projet de $109,000 soumis par M.le chanoine Moïse Clermont.On a craint à un certain moment de perdre nos reli- gieures, et ne bâtir qu'une petite école de quatre classes pour nos filles.Mais, à l'assemblée des com-' missaires d'écoles du 16 septembre 1940, après vives discussions et à Edgar Roy, la entrepreneurs Mongeau & Robert de Montréal, pour la somme de $61.000 a été acceptée.La construction commençait quelques semaines plus tard et le 8 novembre 1941 avait lieu la bénédiction de la nouvelle construction par S.E.l'évêque de Joliette, à laquelle assistaient un nombreux clergé, trois ministres (dont l'hon.Henri Groulx, secrétaire de la province), plusieurs députés et une grande foule de citoyens.M.Edgar Roy a donc rendu de grands services à ses concitoyens la tenacité surtout de M., soumission des! 50 D\u2019IBERVILLE BERTHIERVILLE BROADCLOTH imprimé .3 vgs pr $1.00 FLANELLETTE imprimée .3 vgs pr $1.00 FLANELLETTE blanche 27 pouces 4 vgs pr $1.00 RATINE A SERVIETTES .3 vgs pr $1.00 TOIILE a rouleaux .3 vgs pr $1.00 COTON BLANC 36 pouces \u2026\u2026.\u2026\u2026 3 vgs pr $1.00 MARQUISETTE celanese blanche 45 pouces 3 vgs pr $1.00 MARQUISETTE dacron blanche 45 pcs .SS cts vg.MARQUISETTE dacron a pois .70 cts vg.CORDUROY uni 36 pouces .79 cts vg.CORDUROY imprimé .98 cts vg.BROADCLOTH mercerisé blanc .3 vgs pr $1.00 BROADCLOTH mercerisé de couleurs .39 cts vg.TOILE à nappes fleurie 54 pouces .85 cts vg.TOILE à nappes carreautée .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 65 cts vg.MATERIEL pour draperies de cuisine .55 cts vg.\u201cFROCK?\u201d et \u201cOVERALL?\u201d pour hommes .$2.75 \u201cJEANS\u201d rayés $2.75 PANTALONS D\u2019ETOFFE pour hommes .$3.75 PANTALONS CHINO DOUBLES pour enfants .ei $2.25 \u201cBAS DE NYLON-lère.qualité \u2026 2 paires pr 98 cts | CHEMISE EN FLANELLETTE pour enfants $0.98 CAMISOLES et CALEÇONS ouatés pour hommes .asser $1.50 ch.durant plus d\u2019un quart de siècle.S'il avait ses petits travers (qui n\u2019en a pas ?), nous saluons en lui le vrai citoyen, celui qui multipliait ses démarches pour le plus grand bien de la Municipalité.Pour toutes ces raisons, nous lui disons un cordial merci ! x * x IL EST RUMEUR que M.Henri Houle, autrefois gérant de notre Banque Provinciale, vienne prendre charge du bureau de la comptabilité des Meubles de St- Barthélemy, à St-Justim.NAISSANCE À MONTRÉAL : \u2014 A Montréal, le 7 janvier, est né à M.et Mme Yvon Brizard (Louisette Sylvestre) un fils baptisé le 13 janvier, sous les prénoms de Joseph, Gaston, Jocelyn, Parrain et marraine : M.et Mme Gaston Beaudoin (Suzanne Sylvestre) ; porteuse, Mme Claude Sasseville (Huguette Sylvestre), tous de Montréal.Félicitations aux heureux pa: rents ! x x * 85ème ANNIVERSAIRE : \u2014 Samed], 1e 78 Janvier.i Qi Mme Clément Clément recevaient à leur demeure à l'occasion du 35e anniversaire de mariage de M.et Mme Joseph Clément.Au cours de la soirée, une bourse fut présentée aux jubilaires par leur petit-fils Pierre Clément, au nom de leurs parents et amis.Parmi les invités ont remarquait : M.et Mme Roger Clément, M.et Mme Jean-Charles Clément, M.et Mme Jean-Luc Roy, M.et Mme Réginald Sylvestre, M.et Mme Jean-Guy Sylvestre, M.et Mme Albert Ladou- ceur, M.et Mme Jean-Paul Drain- ville, M.et Mme L.-Philippe Bar- reite, M.Roland Clément, Mme Charles Drainville, M.et Mme Aristide Fafard, M.et Mme Fernand Fafard, M.et Mme Gérard Fafard, M.et Mme André Fafard, M.et Mme Julien Fafard, M.et Mme Gilles Dubé de Montréal et leurs enfants Robert, Marjolaine et Suzie, M.et Mme Fernand Drainville, M.et Mme Ernest Fafard, M.et Mme Florent Lajoie, M.et Mme Régis Sylvestre, MH.Gérard et François Barrette, Mlle Claire Barrette et gon ami Jean Destrempes, Mlle Jeannette Barrette et.M.Denis Denommé, Mlle Lucienne Drain- ville et M.Rosaire Lafrenière, Mlles Cécile et Victoire Drain- ville, ainsi que Mlle Yvonne Barrette.On se retira à une heure assez avancée, remerciant M.et Mme Clément de leur chaleureuse hospitalité en se proposant de revenir l'an prochain ! x ok Xk U.C.F.R.ST-BARTHÉLEMY : \u2014 Les membres de notre cercle paroissial tiendront leur assemblée mensuelle, jeudi prochain, le 17 janvier, à 8 heures du soir.Bienvenue à toutes les dames 2 HULE À CHAUFFAGE NOUVEL AGENT A VOTRE SERVICE 24 HRES PAR JOUR VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : Bernard Plante TE.6-4711 BERTHIER \u2014 me et demoiselles qui pourrai .ien joindre à leurs amies heurer et satisfaites de participer à o activités.fos La Secrétaire - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Attention Malgré les avertissements ct en \\dépit des (tragédies causées I'oxyde de carbone, des os croient encore que ce danger ne pourrait pas leur arriver et continuent à faire tourner le moteur de leur voiture dans un garage fermé, ou à rester routes feng.tres fermées dans une voiture immobile dont le moteur tourne.EF; la liste des victimes de oxyde de carbone s'allonge.L'oxyde de carbone qui se dégage d'un moteur en marche est un gaz incolore.inodore, sans goût et mortel.Si l'air frais ne vient pas le diluer.il peut empoisonner sa victime sans qu'elle se doute de son péril.Qu'il fasse le froid qu'il voudra, il faut toujours laisser les portes du garage ouvertes, tant que le moteur tourne.S'il est indispensable de rester dans la voiture immobile, avec le moteur en marche, il faut ouvrir au moins deux portières d'un ou deux pouces pour permettre à l'air d'entrer et de faire disparaître les émanations nocives.L'honneur de sa personne, c'est tout l'honneur d'une femme.R.R.No.2 Impossible de trouv ROUTE NATIONALE No.2 \u2014 Brissette Automobile Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos VOITURES USAGEES portent un GARANTI de 30 jours \u2014 AUTOS \u2014 VALIANT.(6) 1961 Sedan 4 portas SIMCA Beaulieu (8) 1960 Sedan 4 portes SIMCA (4) 1960 Sedan 4 portes VALIANT (6) 1960 Sedan 4 portes CHRYSLER (8) 1959 Sedan 4 portes DODGE (8) 1959 Sedan 4 portes HILLMAN (4) 1959 Suberban 4 portes SIMCA (4) 1959 Sedan 4 portes DODGE (6) 1958 Sedan 2 portes PLYMOUTH (8) 1958 Sedan A portes DESOTO , (8) 1958 Sedan 4 portes SIMCA (4) 1958 Sedan 4 portes DODGE (6) 1957 Sedan 4 portes DODGÉ ROYAL (8) 1957 Sedan 4 portes PLYMOUTH (6) 1957 Sedan 4 portes DODGE \u2019 (6) 1957 Sedan 4 portes I DESOTO (8) 1957 Hard Top 2 portes \u2014 C _ SKIDOO 1 SAMONS CHEVROLET 1961 1 - Tonne DODGE 1960 16 passagers Autobus G.M.C 1959 V2 Tonne Express DODGE 1958 4 Tonnes Tracteur D 1957 4 Tonnes ODGE 1957 5 Tonnes PoE 1956 3 Tonnes o 1956 V2 Tonne Express : .Autres modèles de dates moins récentes She ret hpi Ho naman i - cree pen gré er ailleurs que chez agrée emma rent erp ene BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée TE.63795 \u2014 BERTHIER JEUDI LE 17 JANVIER 1963.LE COURRIER DE BERTHIER - PAGE 5 \u2014 | | : PNEU css), Vente de surplus Ga) vs 2000 PNEUS 'ESCOMPTE 407 D sur tous les PNEUS pour automobiles ou camions AU GARAGE Brissette Automobile Ltée Route Nationale BERTHIER REIL LAS I \u201c Chaque pneu posé gratuitement! 3 oa / as = Rey = 2 A 4 Cu ç 4 A = OA 17 A WN A NZ ENT ANS AL f Ç Wh ANN \\ A PA J de EA Tl, « VAMIONS __ PAGE © LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 17 JANVIER 1983, TN LE 9 CARHAVAL D Si l\u2019arrivée dans nos murs du Bonhomme Carnaval n'est fixée qu\u2019au 19 janvier prochain, l'activité au bureau du Carnaval suit une accélération frénétique.Les différents comités chargés de l'organisation des manifestations du prochain Carnaval sont en marche depuis plusieurs semaines et l'exécutif, des réunions hebdomadaires depuis juin dernier, est passé aux réunions presque quotidiennes pour étudier les problèmes qui lui sont soumis et agencer tous les aspects du Carnaval 1963.Cette année, pour la première fois, M.Pierre Tremblay, le prési- rents des duchesses afin de leur expliquer quel est le rôle que doivent jouer celles-ci dans le Carnaval.Il semble que ce genre de réunion a plu aux parents, en leur donnant l\u2019occasion de mieux comprendre ce qu'ils doivent attendre durant la période du Carnaval.Une assemblée du même type sera désormais organisée à chaque année.Le Carnaval de 1963 a obtenu jusqu'ici une publicité plus marquée que les précédents grâce à sa participation au défilé de la Coupe Grey, à Toronto.Grâce à la collaboration des journaux, de la télévision et de la radio, l'apport du Carnaval a la plus grande manifestation sportive au pays a fait rejaillir sur Québec une publicité dépassant les espérances les plus optimistes.L'exécutif espère qu'au cours des prochaines années, il sera possible de continuer cette participation à des événements HIVER DE QUÉBEC aussi importants en espérant y obtenir une publicité aussi impressionnante tout en voulant démontrer l'esprit de collaboration du Carnaval vis à vis des événements nationaux.Le programme du Carnaval 1963 est chargé et il offre à la population de Québec et aux visiteurs l'occasion de choisir le genre de manifestations qu'ils préfèrent.Des changements importants seront apportés à la cérémonie du couronnement lequel se déroulera en plein air cette année.Les manifestations sociales et po- dent du Carnaval, a réuni les pa- pulaires seront de nouveau marquées des danses populaires dans les rues de Québec, du bal populaire au Co- lisée de Québec, du bal des Nations, du bal de la Régence.Les sports auront leur large part dans le programme.Au cours de la semaine qui suivra l'arrivée du Bonhomme Carnaval, 700 joueurs de curling célébreront le 50ème anniversaire du bonspiel international.Cette année, le bonspiel précède l'ouverture officielle du Carnaval.Le tournoi international de hockey Pee-Wee est déjà assuré d'une participation maxima de 60 équipes ; toutes les joutes des As font partie intégrale du programme sportif ; un marathon de Québec à Donnacon- na sajoutera au programme ; la fête de nuit des skieurs sera de nouveau présentée au Lac Beauport.La raquette, les courses de motos et la course en canots complèteront la phase sportive du Canaval.AVEZ-VOUS UNE QUESTION À POSER SUR L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE OU LE PLACEMENT ?Nous publions ici des questions sur l\u2019assurance-chômage et le placement, ainsi que les réponses surance-chômage.données par la Commission d'as- Si quelque point vous semble obscur, n'hésitez pas à vous adresser votre question.Nous vous en la présente rubrique.Voici quelques questions et sans doute : Q.\u2014 J'habitais Winnipeg, je m'en vais demeurer à Montréal.Que dois-je faire en ce qui a trait au régime d'assurance-chômage ?R.\u2014 Vous devrez vous présenter au bureau local de Winnipeg immédiatement avant votre départ afin de prouver que vous étiez en chômage pendant toute semaine qui précède la semaine de votre départ.Dès votre arrivée à Montréal, vous devrez vous présenter au bureau local de cette ville et demander le transfert de votre réclamation.= Q.\u2014 Si je suis mis à pied et que, au cours de mon chômage j'accepte de remplir des emplois au hasard dont je pourrais ordinairement m'\u2019acquitter en dehors des heures régulières de travail combien me permet-on de gagner sans que mon droit aux prestations d'assurance-chômage en soit modifié ?R.\u2014 Si, dans tout emploi, vous ne travaillez pas une semaine de travail complète, vous pouvez gagner la moitié du montant de votre taux hebdomadätre de prestations sans qu'on effectue une retenue sur vos prestations pour cette semaine-là.Les gains supplémentaires réduisent d'autant vos prestations hebdomadaires.N Q.\u2014 Combien de semaines de travail dois-je avoir accompli pour établir mon droit aux prestations saisonnières ?Quel est le nombre maximum de semaines durant lesquelles je puis toucher des prestations saisonnières ?R.\u2014 Pour avoir droit cette an- uée aux prestations saisonnières, seul tenant.o communiquerons la réponse sous réponses qui vous intéresseront maines de contributions à compter du 24 mars 1962 ; dans ce cas, vous avez droit à 5 semaines de prestations pour chaque 6 semaines «de contributions.Si vous n'avez pas un nombre suffisant de semaines de contributions, vous pouvez également vous rendre admissible si vous aviez une réclamation régulière se terminant après le 19 mai 1962 ; dans ce cas, vous pouvez recevoir le même nombre de semaines à l'égard desquelles vous vous êtes rendu admissible pour la réclamation_régulière.Toutefois, les prestations saisonnières ne sont payées que du 25 novembre 1962 au 18 mai 1963, soit un maximum de 25 semaines.nu Q.\u2014 Veuillez me donner une liste de personnes que je puis compter comme personnes À charge afin de toucher un taux plus élevé de prestations ?R.\u2014 Vous ne pouvez réclamer le taux de soutien de famille qu\u2019à l'égard des personnes entièrement ou en grande partie à votre charge qui demeurent au Canada ou dans un des Etats des Etats-Unis avec qui le Canada a une entente réciproque.Les personnes à charge sont limitées à l'épouse, à l\u2019époux ou à un enfant ; la parenté par le sang jusqu\u2019aux-neveux et nièces; la parenté par le mariage jusqu\u2019aux frères et soeurs de l\u2019autre conjoint.Si la personne à charge en cause est une personne autre que votre femme, votre mari ou votre enfant, vous devez en outre prouver que vous maintenez l'établissement domestique d\u2019un ert 07 0 doves svete a moins 16 se- A, sonne à charge.Ne jetez pas vos vieilles cartes de Noël Joliette, 6 janvier 1963 Monsieur, Madame ou Mademoiselle, A l\u2019occasion des Fêtes, les citoyens canadiens échangent des voeux de succès et de santé pour resserrer les liens d'une amitié cordiale et joyeuse.Ces cartes de soubaits qui vous ont apporté un message de bonheur peuvent encore illuminer d'un rayon de joie l'existence d'enfants moins favorisés.Au lien de les jeter au panier, envoyez-nous ces CARTES qui deviendront des albums d'images distribués aux petits malades de nos hôpitaux canadiens.Vous remerciant pour votre coopération.LOISIRS CHRIST-ROI INC.par J.L'Ecuyer Adressez vos envois : 760 Précieux-Sang, Joliette, P.Q.\u201cCT 20,000-fiancés vont à l'école \u2026 Après une préparation, comme le Canada français n\u2019a jamais vue, 300 écoles de l'Amour ouvrent leur porte.Dans 3 provinces : Ontario, Québec et Nouveau Brunswick, plus de 20,000 fiancés iront se former à une vie de mariage chrétien.Depuis septembre, 21 diocèses forment des responsables engagés.1,000 jeunes garçons et jeunes filles responsables de ces cours se dévouent pour les familles de demain, nos fiancés d'aujourd'hui.Plus de 3,000 adultes : prêtres, médecins, avocats, professeurs, etc.s'engagent eux aussi à aider, à former nos jeunes fiancés par des conférences apostoliquement adaptées.C'est dimanche dernier que tout ce petit monde s\u2019est mis en branle.Cette école de l'Amour mieux connue sous les lettres S.P.M.(Service de Préparation au Mariage) existe depuis plus de 20 ans.Elle a su répondre aux besoins de plus de 250,000 fiancés.En 1962, quelque 28,000 fiancés ont trouvé solution à leurs problèmes.25,000 fiancés suivent ces curs d'une façon orale, active.3,000 les suivent par correspondance selon le cours par correspondance du Centre d'Action Catholique d'Ottawa.Cette série de cours est une réponse aux problèmes de nos fiancés : fréquentation, psychologie, personnalité, finance, 1 égislation civile et de l'Eglise, vocation chrétienne, anatomie, physiologie, mo- tale conjugale.Ces problèmes sont si bien solutionnés qu'un chancelier disait que depuis 8 ans, aucun des centaines de mariages malheureux dans son diocèse étaient des enfants de l\u2019école de l'Amour.Le SPM.de la JO.C.possède une technique si aimée, si active que d'année en année, il rejoint un nombre croissant de fiancés.Il va sans dire que cette méthode produit des résultats de formation plus profonde et plus appréciés.Le Secrétariat du SP.M.de la J-O.C.lance un appel à tous les fiancés et à tous ceux qui se fréquentent sérieusement afin qu\u2019ils suivent le conseil du Cardinal Lé- em Je pee fréquence l'école de aimer, il| {4 Æ faut fréquenter l\u2019école de l'Amour\u201d RER ANDRÉ DAVIAULT AVOCAT 177 Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE le soir de 7.30 & 9 h.p.m.les lundi et vendredi 0000 %04%00%00%00 20006 Loto on 01 0000000 NOS PROFESSIONNELS men \u2014\u2014\u2014 ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P, Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac C.TE.6-4550 BERTHIERVILLE P.130 0 0 0 0 0 CW toiteitooteitselsdlerdoslrlnelodesdesdesocicies, a 0.0.0 0 0 0010000000, TN SECTION DES PETITES ANNONCES 3 SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2366, SAINT-JUSTIN.MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518.MACHINES À COUDRE Nous vendons les machines à coudre automatiques et ordinaires aussi machines de manufactures.S\u2019adresser à: CHS-EDOUARD RAINVILLE, 26 Frontenac, BER- THIERVILLE, Tél.: TE.6-4921.À VENDRE Jeune taureau \u2018\u2018Holstein\u2019\u2019, enregistré provenant d'un troupeau accrédité et exempt de brucellose et descendant de mere hautement qualifiée et d'un père classé très bon s'adresser à : GABRIEL LAFERRIÈRE, ST-BAR- THÉLEMY, P.Q.POUSSINS BRAY Demandez notre nouveau catalogue de prix pour les poulets Ames, Reds et Leghorns reconnus pour leur supériorité dans la ponte et à tous points de vue.Des poussins Bray de haute qualité pour chair à gril sont disponibles.NORMAND DESROCHES, Tél.: TE.6-3512, R.R.No 2, BER- THIER JCT.ECOLES-CARRIERES Bijoutier-orfévre, barbier ou coiffure de dames.Enseignement sur écran.Assurance- chômage si éligible, allocation de voyage et autres bénéfices.TRANS CANADA BEAUTY INDUSTRIES LTD.MONCTON, N.B.À LOUER Grand appartement chauffé, soit pour bureau, chambre ou appartement, situé en très belle place en face d'un parc au bord de l'eau.S'adresser à : MME J.-RÉ- MI GODIN, 161 rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.TE.6-4278.0.0.0.0 0 0 0 0 0 0 0 Soatealeadestoinalenlodelonlniloleoio orien, Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées de 06 00000 00000100, 0\u2019 Soodsaloolodraloaloofsatenteototaoloediadiidodtoiteidontedtetintin HOMMES DEMANDES La compagnie Utilex Inc.demande quelques hommes sérieux pour un travail intéressant dans la vente & domicile.Nous pavons à salaire ou commission selun je choix du candidat.Pour informations écrire à C.P., 39 CAP.DE-LA-MADELEINE, P.Q.HOMMES DEMANDÉS Travail à l\u2019année, avec un revenu de $100 et plus par semaine, pour tout homme travailleur et ambitieux et de bonne apparence, De préférence avec auto.S'adresser à : 1928, rue Laviolette, TROIS-RIVIÈRES.À VENDRE Chaufferette automatique \u2014 Seulement 3 mois d'usage.S'adresser à 128B, Notre-Dame, LA- VALTRIE.Tél.: 887-3795.En observant la Vie.+ Les premiers jours de panvier auront été des plus doux.À- vantage : coût moindre du chauffage.+ Les cours de préparation au mariage devraient intéresser tous les adolescents et autres qui songent éventuellement au rariage.Ça ne peut toujours pas faire dommage.+ Y aurait-il friction ouverte dans quelques mouvements publics.Ne jamais oublier que l'union fait la force.a La froide saison est celle des quilles et cette assertion est des plus véridique.Allez-y voir et vous y croirez.Encore quelques semaines, et ce sera le caréme.Toutefois, cette période de l\u2019année a été plus qu\u2019 \u201c\u2018adoucie\u2019 ! Il faudrait bien mettre fin aux petites \u2018\u2018amourettes\u2019\u2019 dans certains endroits publics.Les \u2018\u2019morvaillons\u2019\u2019 .& la maison ! + La mémoire humaine, c'est comme un jardin, ça se cultive.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone : M.ADMIRE BARIL, MASKINONGÉ.Tél.: 227-4571.Nous acceptons les frais de téléphone interurbain.Ne jamais dire : \u201cJe suis vieux.Mieux de dire \u201cGa fait long: temps que je suis jeune\u201d.- alemloa #0 x kx * - Minuit: Un baiser humide qui scelle le départ de l'amoureux.(J- Jean Landry Menuiserie Rue Frontenac, à l'arrière du bureau de poste.RÉPARATION ET OUVRAGE GÉNÉRAL PEINTURE AU FUSIL \u2014 TEINTURE Spécialité : Meubles sur mesure \u2014 Bois et arborite G.Pilon).ts a CN FN 4 Pt pd ed gl yy Haut triple de la semaine : JEUDI LE 17 JANVIER 1963.2222 SOIRÉE DE DANSE GRANDE SOIRÉE DE DANSE, SAMEDI, LE 26 JANVIER, A LA SALLE PAROISSIALE DE ST-CUTHBERT.Orchestre réputé : \u201cLes Elites de Maskinongé\u201d.cours de \u201cTwist\u201d, BIENVENUE HOC Les \u201cAs\u201d de Berthierville sont leurs importantes joutes qui se disputent dans les Arénas de Joliette et de l'Assomption.Comme vous le savez, les \u201cAs\u201d font partie de la ligue régionale qui comprend les clubs suivants : As de Berthierville Cyclones (Joliette) L'Assomption Panthères ( Visiteurs Receveurs Arena Date Heure Berthierville Christ-Roi Joliette mar.15 janv.8.00 Berthierville L'Assomption L'Assomption dim.20 janv.2.00 Cyclones Berthierville Joliette mar.22 janv.8.00 Berthierville Christ-Roi Joliette dim.27 janv.1.30 L'Assomption Berthierville Joliette mar.29 janv.8.00 Berthierville Cyclones Joliette dim.3 fév.1.30 Cyclones Berthierville Joliette mar.5 fév.8.00 Berthiervile L'Assomption L'Assomption dim.10 fév.2.00 L'Assomption Berthierville Joliette mar.12 fév.8.00 Christ-Roi Berthierville Joliette dim.17 fév.1.30 Christ-Roi Berthierville Joliette mar.19 fév.8.00 Berthierville Cyclones Joliette dim.24 fév.1.30 Berthierville Christ-Roi Joliette jeu.28 fév.8.00 Berthierville L'Assomption L'Assomption dim.3 mars 2.00 Cyclones Berthierville Joliette mar.5 mars 8.00 Christ-Roi Berthierville Joliette dim.10 mars 1.30 L'Assomption Berthierville Joliette mar.12 mars 8.00 L'Assomption Berthierville Joliette dim.17 mars 1.30 Berthierville Cyclones Joliette mar.19 mars 8.00 Voici la liste des \u201cAS\u201d de Berthierville : Bernard Rocray, Guy Vincent, Jacq Mousseau ; Léon Pagé ; Réjean Laporte ; Jacques Coulombe ; France Vincent ; François Drainville ; Roch Latour ; Gaétan Forget ; Jacques Drainville ; Réjean Champagne, ass.-capt.; Serge Giroux ; Paul Coulombe ; Jean-Yves Rocheleau ; André Lavallée et André Venne.MM.Jacques Lavallée (S), Léonard Duguay et Roch Lachapelle, CS.v.en sont les principaux responsables.Nous espérons que les amateurs cette ligue afin d'encourager les joueurs qui représentent Berthierville.LE COURRIER DE BERTHIER Participation au con- AUX JEUNES KEY heureux de présenter la cédule de Christ-Roi, Joliette) ~~ ues Doucet, capitaine ; Jean-Yves du hockey suivront les activités de Ligue Commerciale de Quilles e de Berthier Classement des Clubs Pts Biron Knitting Mills 46 Bellehumeur et Fils Ltée \u2026 \u2026 42 Beausoleil Bowling 41 Hôtel du Canada 37 Jean Landry Menuiserie 37 Coca Cola Ltée 36 Melchers Distilleries .30 Restaurant Bellevue .30 Hôtel du St-Laurent 29 Les dix meilleurs de la Ligue Commerciale : Réjean Brunelle .Yvon Arpin 100 146 Marcel Brunelle _.143 Normand Coulombe 143 Charles Destrempes .143 Gilles Rousseau .141 Charles Grégoire .141 André Lefebvre 140 Jean-Jacques Harper lean Rambaud .140 Haut simple de 1a semaine : Normand Coulombe .\u2026\u2026\u2026.248 Normand Coulombe \u2026\u2026.\u2026 558 \u2018Allées 1 et 2 : Melchers Dist.Ltée Haut simple A date : Gilles Jacques .\u2026 253 Haut triple à date : André Lefebvre .577 Gagnant du trophée : Jacques Dandonneau .\u2026 \u2026 499 MARDI LE 22 JANVIER vs Bowling Beausoleil Allées 3 et 4 : Bellehumeur et Fils vs Hôtel du St-Laurent Allées 5 et 6: Biron Knitting Mills vs Brissette Auto Ltée Allées 7 et 8 : Jean Landry Menuiserie vs Hôtel du Canada Allées 9 et 10 : Restaurant Bellevue vs Coca-Cola Ltée.\u2014000\u2014 LES GAIES LURONS DE BERTHIERVILLE Aigles Rouges .37 Eperviers cn 35 Faycons RS 34 Conidors es 30 Vautours eee 2 Griffons 2 Plus haut simple : Lisette Landry 138 Gertrude Corriveau .135 Plus haut triple: = sity be Gertrude Corrivean .$64 Yvette St-Louis 344 Les loisirs à Berthier ATTENTION ! ATTENTION | Comme nous vous l'annoncions la semaine dernièrees- Loisirs de Berthier Inc.ont mis en vente des CARTES DE MEMBRES.Vous comprenez facilement que d'est gaisonnable.Nous pourrons vous procurer des loisirs sains dans la mesure où vous nous aiderez.Ces CARTES vous donnent droit d'accès à tous les sports et loisirs ordinaires pendant toute une année.Ceux qui n'auront pas leur carte ne seront pas admis.Voici les prix que nous considérons comme raisonnable : CARTE DE SOUTIEN : $10.00 CARTE DE FAMILLE : $5.00 CARTE de 16 ans et plus : $2.00 CARTE des moins de 16 ans: $1.00 MM.MAURICE ST-MARTIN et JULES GUEVREMONT ont été chargés par les DIRECTEURS des Loisirs Inc.de vendre ces CARTES a toutes les familles de Berthier.Ces messieurs aidés de collaborateurs vont passer chez vous bientôt.Nous demandons de les bien accueillir.Pe Nous tenons aussi a aviser les Industriels, commerçants professionnels et autres, qu'il n'y aura plus de sollicitation particulière pour les sports et loisirs.Vous pourrez manifester votre encouragement aux Loisirs à l'occasion de cette visite de nos délégués, et d'avance nous vous en remercions sincèrement.Actuellement les sports d'hiver sont en pleine effervescence.Il y a plusieurs joutes de hockey et de ballon-balai qui se jouent régulièrement.Nous félicitons et remercions de tout coeur les autorités des Eco- les, particulièrement de l'Ecole St- François, pour la belle collaboration qui existe avec Les Loisirs Inc.Nous remercions chaleureusement les autorités municipales et scolaires de l'intérêt qu'elles portent aux Loisirs, et de l'aide précieuse qu'elles y apportent, soit en argent, terrains ou locaux.Nous préparons actuellement un programme de récréation intérieure qui devrait débuter bientôt.NOTRE CARNAVAL D'HIVER A BERTHIER se déroulera les 22, 23, 24 FEVRIER prochain.Voici brièvement le programme, nous y reviendrons : VENDREDI à 2.30 h.p.m.: Ouverture en présence des autorités ; Soirée : Les élèves des Ecoles.PAGE 7 SAMEDI am.: Les élèves.P.M.TLesjeunes travailleurs et travailleuses.Soirée : Mascarade et Couronnement de la Reine.Dimanche p.m.: 1.00 h.: Parade et défilé.2.350 h.: Partie de hockey et jeux.6.00 h.: Souper canadien 8.00 h.: Soirée populaire , danse sur la glace et dans le gymnase.Nous demandons des organisateurs pour chaque periode du Carnaval.Un comité pour chaque école ; un comité de jeunes ; un comité du souper, un comité de la veilkée ; un comité de vente de Tags\u201d.Envoyez vos noms à \u201cLoisirs de Ber- thier Inc: C.P.676\u201d.Vous serez convoqués bientôt.Les Directeurs LE COMITÉ MOUTIER NEST PAS MORT ! ETMAINTENANT.\u2026.UNE VRAIE BONNE DOW 4 \u2014 PAGE 8 Qu\u2019en pensez-vous ?Si le maître partage la sollicitude des parents, il doit aussi en partager l'affection.* x xk De toutes les choses, une des plus difficiles est de saisir ce qui sépare la bonté de la faiblesse (Ju- Souvent un petit livre vaut mieux qu'un gros: il contietn moins de sottises (Calimaque).x x * Les uns pensent comme leur terre, les autres comme leur marteau, quelques-uns comme leur boutique, les Simon).quelques autres comme leur bourse * * *æ vide.La bonne volonté ne connaît pas x kk de meilleur stimulant qu\u2019un mot| Quj sait bien doit le lire! d'éloge.x x x kx d * I Tant qu\u2019un adolescent sait rou- La raison nor 77 CPE gir, on peut compter sur sa persé- conseille tout au plus (Lamen-| sérance (Morice).nais).x kX Ne vaincre une passion qu'à demi, c'est l'irriter et non l\u2019affaiblir * * x (Pierre Croiset, s.j.) Un bon livre est un ange qui é- * * * claire, console et convertit (R.P.|N'estime que le jeune homme que Félix).le vieillard trouve poli (Joubert).MAMAN.(suite de la page 2) Etre objectifs, oui .Pas dire à ces petiots : Ne fais pas ça, mais fais ça, vaut beaucoup mieux que de les laisser patauger dans une interminable hésitation et incertitude.Ils apprendront, tôt dans la vie, à se débrouiller seuls, avec une assurance qui en étonnera plus d'un .Toutes ces questions : Maman, pourquoi .deviendront, avec une réponse logique, d'aplomb et sensée, un enrichissement pour les enfants et la libre expression de leurs talents de jouvenceaux ou de jouvencelles, tout en leur fournissant des armes pour le complet épanouissement de leur \u201cpetite\u201d personnalité.x x + L'ignorance et l'opiniâtreté se tiennent par la main.MENTIR N'A JAMAIS PAYE Pourquoi leur bourrer royalement le crâne, et revenir quelques années plus tard, avec la \"vraie de vraie\u201d vérité, quand ils auront atteint l'âge de la puberté et de la pleine et entière compréhension ?Les jeunes auront alors (et ça se comprend), un doute, quant aux réponses déjà données à eux, quelques années auparavant.Ce raisonnement vous fera facilement comprendre pourquoi on se doit de dire la vérité à nos enfants : Quand vous conduisez votre voiture et qu'il est temps de tourner à gauche ou à droite, vous indiquez par des mouvements de la main, votre intention de vous diriger à tel ou tel endroit.Ce sera la même chose dans l'éducation des jeunes : Ne leur faites pas prendre, de grâce, la mauvaise indication, mais donnez-leur la véritable route à suivre par de judicieuses et sensées réponses à toutes leurs angoisses enfantines.Dans notre temps, ce n'était pas comme ça, de dire plusieurs parents ! C'est peut-être vrai .Mais dans notre temps, d'aujourd'hui, ce n'est pas encore pareil, et il faut, avec tout ce fatras d\u2019évolutions, renseigner le jeune, dès l'éveil de ses facultés, toujours dans le contexte chrétien.Vous manquez de connaissances pour ce faire, accomplir votre devoir, quoi ! Procurez-vous cette littérature ou encore, demandez conseil à votre confesseur.La vérité, il faut que les enfants la sachent, si on veut voir ces derniers, devenir des hommes et des catholiques, dans toute l\u2019acception du mot.Agir autrement ne mènera jamais bien bien loin ! POUR VOTRE SANTE POUR VOTRE PLAISIR SOYEZ A LA PAGE COMME VOS AMIS POSSEDEZ VOTRE PROPRE SKI DOO Avec un SKI DOO Bombardier Vous aimerez nos hivers canadiens, dans les montagnes comme dans les plaines, vous glisserez sur les neiges immaculées, vous goûterez aux plaisirs du plus fascinant sport d'hiver motorisé, vous connaîtrez des sensations nouvelles vous vivrez au grand air des heures merveilleuses.LE CADEAU DE NOEL LE PLUS PRATIQUE QUI REJOUIRA TOUTE LA FAMILLE Commandez-le maintenant \u2014 Livraison sur demande.Distributeurs autorisés CLÉMENT & FRÈRE LTÉE J | LOQUISEVILLE miei css rr orion] EL.+ CA.8-270 LE COURRIER DE BERTHIER x x * Nos pires ennemis sont une assiette bien garnie et un verre bien rempli : ils font tourner la tête.* kk Il y a autant de différence entre le travail manuel et le travail intellectuel, qu'entre faire des enfants et les élever.x kx Plus le malheur est grand, plus il est grand de vivre.x * *% Le malheur ouvre l'âme à des lumières que la prospérité ne discerne pas (Lacordaire) x * Quand on souffre, il faut se consoler de ce dont on ne souffre pas.* * Le mot vie n\u2019a qu'un synonyme : sacrifice.* kk Le meilleur ami d'un c'est encore son fusil.x * Xx La joie n'est au sommet que lorsque le sacrifice est à la base (Chanoine Birathier).x x Un coeur sans souffrances serait comme un monde sans révélation.soldat, x * x Les grandes douleurs n'accusent ni ne blasphèment : elles écoutent.(De Musset).kk ok Sous le ciseau de ce rude sculpteur qu'est la vie, la statue intérieure se dégage peu à peu du bloc (Mme Bentzon).* * Où abonde le vice, surabonde la tristesse.x x * La patience et la douceur sont les plus nobles effets et les plus solides preuves de la force (Père Lallemand, s.j.) x kX Pour vaincre la nature, il faut obéir: à ses lois (Bacon).* * La bonne humeur est le plus grand charme de la vie (Renan).x * x L'Europe distribue la culture, comme l'Amérique distribue la gomme à mâcher.x * x L'homme est le, seul animal qui crache.* * * La vie entière est employée à \\ s'occuper des autres : la moitié à les aimer, l'autre moitié à en médire (Joubert).* x ox L'homme est un animal politique (Aristote).x x * La santé, c'est l\u2019eau claire (Henri de Parville).* * sk Le rire : bruit d'ailes que fait la joie en s'évadant dès).x x x Il y a beaucoup de politique en amour, mais pas d'amour en politique.* * x Les députés sont ces hommes que les électeurs appointent pour les désappointer.x + * Le 14 février, certaines personnes pourraient envoyer leur portrait au lieu des Valentins insignifiants : ce serait plus amusant.kk Xk Lorsqu'on tombe, c'est toujours le soulier qui a toit (Proverbe marocain ).x x * Il ne faut pas faire aujourd\u2019hui ce qu'on présume qu'un autre pourra faire pour nous demain.* * x Quarante ans : c\u2019est la vieillesse | de la jeunesse.Ciñqüänte ans : c'est la jeunesse de la vieillesse, ' JEUDI, LE 17 JANVIER 19g EN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rer me ASPIRATIONS 1963.Avec la venue de cet An Nouveau, Grands sont nos ultimes désirs, Et comme l'on aimerait voir plus beau, L'impondérable, l'imprévisible avenir ! La venue de nombreuses industries, Chez l'Hôtesse de la Mauricie\u201d, Quelles joies des plus agréables, Pour tous les contribuables.Au chapitre du stationnement.Eh oui, nouveau règlement ! Et au cours des voyages, Moins d'embouteillages.Notre Centre d'Accueil Providence, Frigé, bien en évidence, Nos vieillards, tous bien logés, Dans une atmosphère de sécurité.Les bâtisses de l'Exposition, Réparées, bien aménagées, Afin de redorer notre blason, Et porter haut, notre renom.Une finance bien à point, Qui ne flanche en rien, De l'emploi à satiété, Pour nos braves ouvriers ! A chacun, son moderne foyer, Dans un site enchanteur, En mesure de lc bien payer, Avec devises de valeur, Aux garçons, une douce moitié, Aux filles, un élégant \u201ccavalier\u201d, Aux pères de familles, du \u201cpoignon\u201d, Aux ménagères, proprette maison.Un magnifique Centre de Loisirs, Pour tous ces jeunes qui aspirent, A des détentes rassurantes, Viriles, saines et fortifiantes ! Plus on lit, plus on s'instruit, Ou encore, Bibliothèque municipale, Ça changera le cours de la vie, Et une érudition marginale ! De l'entente entre politiciens, La chicane, ça mène à rien, Des promesses \u201cbien\u201d complétées, De l'emploi sur les chantiers.Tout ceci parait irréalisable, Mais des surprises, c'est agréable.Mettons à profit: Jamais deux sans trois, Pour se la couler douce en 1963! Ces quatrains, bien humblement, Sont présentés sans prétention, Mais, réalisés, en ce Nouvel An, Calmeraient, certes, appréhensions ! re ë \u2014\u2014 (Catulle Men- | VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHÉ AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 \u2014 TE.6-3795 \u2014 BERTHIER xxxxxxx VOICI NOS HORAIRES xnxx Tous les jours, excepté samedi et dimanche ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 AM.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.Départ\u2014de Berthierville 8.00 AM.1 DIMANCHE Départ de St-ignace de loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.Dimanche 10.30 P.M.du Commerce (Terminus) 1700 ru.BERRI, MONTREAL - Tél.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE ; ll Rte Nationale No 2 \u2014 Tél: : TE.6:3794 o# 3795 \u2014 BERTHIER IH Départ du terminus 5.30 P.M.Départ du terminus Le Palais 1983, i\" 7 ront formés dans toutes les régions , VC.> tégulière JEUDI.LE 17 JANVIER 1983.L'Association des Quotidiens de jangue française et l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada, dans un geste désintéresse.ont décidé d'organiser une grande campagne de souscription entre le 18 mars et le 18 avril, pour venir en aide à un journal en détresse, L'Evangéline, propriété du peuple acadien.Cette campagne, unique en son genre, sera connue sous le nom de \u201cLaide a L'Evangéline\u201d.L'objectif en sera de $150,000.Cette somme servira à régler définitivement le problème financier de L'Evangéline, quotidien essentiel à la vie sociale, économique, religieuse et française de la migorité acadienne des provinces Maritimes.Une initiative patriotique Lors d'une conférence de presse, tenue au Club Saint-Denis, de Montréal, les présidents conjoints de la campagne, Me Raymond Du- puis CR, et le sénateur Cyrille Vaillancourt, ont félicité les Asso- cations des quotidiens et des heb- dos d'avoir pris cette initiative pa- ionique qui décidera du sort du quotidien de Moncton.M Aurèle Gratton, président de l'Association des quotidiens et M.Marc Fortin, président de l'Association des hebdos, ont rappelé l'importance de l'oeuvre de la presse acidienne.Ils ont assuré les présidents conjoints de la campagne que chaque journal de langue française du pays, quotidien ou hebdo, participera activement à cette campagne cn vue d'une faire un succes remarquable.Appui des hdutes autorités Son Eminence le cardinal Paul- Emile Léger, archevêque de Montreal, le premier ministre Jean Le- sage, les sénateurs Mark Drouin, ( P.et C-F.Savoie sont les prési- denis d'honneur de la campagne.Les trésoriers honoraires sont MM.Inc Roberge, président de la Ban- qu Canadienne Nationale et J.- [ eald Boyer, président de la Banque Provinciale du Canada.Le co- mit d'honneur, en voie de forma- toi, compte déjà des représentants dla plupart de nos sociétés patrio- frpios, les comités de sollicitation se- la province de Québec ainsi quac Nouvleau-Brunswick.Les so- cictes Saint-Jean-Baptiste et les (cuisses populaires Desjardins, no- timment, _prendront une part très «tive à cette campagne de même que les quotidiens et hebdos qui invireront, en temps et lieu, la population à souscrire par l'intermé- diatre de leur publication-respecti- Après 77 ans de vie Le journal L'Evangéline est maintenant à la 77e année d'existence.En 1942, Son Excellence Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton, insistait sur la nécessité de transformer L'Evangéline, \u201cjusque-là hebdomadaire, en un journal quotidien.On organisa alors avec Souscription, ce qui .permit l'achat des presses et de l'outillage.On procéda ensuite à la transformation | graduelle de l'hebdo qui devint quotidien le 12 septembre 1949.Quatorze années de publication »taprésentairt.une.mise.de fonds de près de $300,000, ont \u2018 con Pr BRIN ar Worn Earn AR amie ge prouvé que le journal répond à un besoin pour la population catholique et française et qu\u2019il est destiné à survivre, malgré la crise financière actuelle.Objectif minimum requis L'objectif de $150,000 de la campagne est la somme minimum requise pour couvrir les déficits aceu- mulés et permettre le renouvellement de l'outillage.Le journal, fort de cet appui financier, pourra dès lors faire face à toutes ses obliga-' tions et se suffira éventuellement à ! lui-même.En d'autres mots, il con-| tinuera à voler de ses propres ailes! une fois qu'il aura reçu l'aide que cette campagne de souscription lui : apportera.| ( | | blème financier de l'Evangéline et LE COURRIER DE BERTHIER Les quotidiens et hebdos du pays organisent une souscription pour venir en aide à l'ÉVANGÉLINE Appel à tous les canadiens Les quotidiens et les hebdos, après avoir longuement étudié le pro- reconnu les efforts prodigieux faits par le clergé et les Acadiens pour maintenir leur journal depuis 77 ans, lancent, à l'aurore de la nouvelle année, un appel à tous les Canadiens de bonne volonté, de langue anglaise comme de langue française, aux compagnies, aux industriels et commerçants, ainsi qu'à toute la population du Québec, les invitant, lorsque le moment sera venu, à souscrire généreusement à cette oeuvre de presse qui souligne, chaque jour, le fait français dans les provinces maritimes et témoigne de la vigueur du peuple acadien.Le journal d'un peuple Le journal L'Evangéline est la propriété de tout un peuple.Les actions de L'Imprimerie Acadienne Limitée sont partagées entre quelques personnalités et associations patriotiques qui les détiennent ne fiducie pour les Acadiens.L'oeuvre de la presse acadienne est dunc une veuvre d'éducation populaire, en quelque sorte le souffle de vie française de la minorité, une arme pour la défense de ses droits religieux et culturels et l'instrument indispensable au progrès de la nation acadienne.Les dons souscrits à \"L'Aide à L'Evangéline\u201d qui, pour les fins de cette campagne, seront versés à SONA (Sollicitatibn pour les oeuvres nationales d'Acadie), seront déductibles du revenu imposable suivant la loi.L'adresse du quartier ge- néral est \u2018L'aide à L'Evangéline, case postale 400, Station Snowdon, Montréal 29\u201d.PAGE 9 PELERINAGE EN TERRE SAINTE ET DANS LES SANCTUAIRES D'EUROPE Le Santuaire de Notre-Dame du Cap vient de publier un magnifique itinéraire en couleurs d'un pèlerinage en TERRE SAINTE et dans les Sanctuaires d'Europe, pour mai et juin 1963.On a choisi cette période de l'année pour une meilleure température, tant en Europe qu'au Moyen-Orient, et aussi pour un service plus adéquat dans les hôtels et dans les transports.À la même époque, l'an passé, un groupe de pèlerins fort imposant fit ce pèlerinage avec le plus grand succès à tout point de vue.Tout en améliorant l'itinéraire, les organisateurs, secondés par la direction technique et la compétence de leur agence de voyages, ont voulu garder les mêmes dates pour cet autre pèlerinage bien complet, comme on le verra par le splendide itinéraire bien illustré que l'on peut se procurer sur demande avec tous les autres renseignements, chez l'organisateur et le directeur spirituel, le RP.Lionel Montour, o.m.i., Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, Qué, Tél.FR.4-2441.CO 7 Probablement tous / Il y a, dans les banques à charte, quelque 10 millions de comptes d\u2019épargne.C\u2019est de beaucoup le genre de compte le plus populaire.Il convient à tout le monde, aux salariés et aux hommes d\u2019affaires, aux ménagères, aux cultivateurs et aux étudiants, qui savent que leur argent est en sûreté, qu\u2019il rapporte de bons intérêts et qu\u2019il sera à leur disposition quand ils en auront bésoin.Ils apprécient d\u2019ailleurs l'efficacité et la politesse des hommes et des femmes qui sont à leur service / Le meilleur endroit où déposer vos économies, c\u2019est la succursale la plus-proche.Vous pouvez y faire, en outre, toutes vos opérations de banque.\u201c+ LES BANQUES-À, CHARTE DESSEI wd we s rm A TSP me Be VANT VOTRE YOISINAGE La - Tp NE ed 5a MRD rae rotin op PS SURE PAGE 10 Timbres Nous accusons réception des contributions des personnes dont les noms suivent et cela en date du 15 janvier.BERTHIER Senk J.Henry, St-Jean J.-E.Clermont Mme Donatien.de Hoël ont donné $1.ont donné $2.26 pers.11 pers.5 pers.ont donné $2 TOTAL : ILE DUPAS A date : 3 pers.2 pers.24 pers.4 pers.ont donné 0.25 ont donné 0.50 ont donné $1.ont donné $2.TOTAL : ST-VIATEUR A date : 1 pers.8 pers.a donné 0.50 ont donné $1.ST-CUTHBERT A date : 1 pers.a donné 0.50 17 pers.ont donné $1.2 pers.ont donné $2.TOTAL : ST-BARTHELEMY A date : 35 pers.ont donné $1.15 pers.ont donné $2.ST-CHARLES Birchwood Manuf.Comp.ST-DAMIEN TOTAL : ST-ZÉNON TOTAL : tout oubli à TE.6-4422.$54.1 pers.a donné $5.TOTAL : ST-IGNACE \u201cA date : 17 pers.ont donné $1.$27.$33.TOTAL : Prière de signaler toute erreur ou 26.00 22,00 5.00 00 $17.00 10.00 ne Ho .00 .00 .00 $0 1 24 8 75 $ 0.50 8.00 $8.30 $ 0.50 17.00 6.00 $23.50 $35.00 30.00 TOTAL : 865.00 LE COURRIER DE BERTHIER Aux propriétaires d'automobiles RENOUVELLEMENT \u201c [touche la validité des permis de D'ENREGISTREMENT conduire.Le permis que vous déte- M | nez actuellement pour l'année 1963 Le Bureau des véhicules-automo- | es valide jusqu'au 31 mai 1963.Il biles de la province Co Quebec à : sera renouvelable, pour une période mis a la poste 790, Ormules, Jo deux ans, au plus tard le ler juin d'enregistrement des véhicules auto- | prochain.L'honoraire pour le re- mobiles pour l'année 1963.\u201cPru-, pouvellement du permis est de cinq dentia\u201d désire rappeler aux proprié-; dollars, c'est-à-dire l'équivalent de taires d'automobiles que l'enregis-! 5250 par année.trement des véhicules moteurs doit Être fait avant le ler mars 1963,! L\u2019'ABANDON D'UNE AUTO soit la même date que les années | précédentes.D'autre part, on de-| \u201cPrudentia rappelle que le Code mande instamment à ceux qui ont, de la route a été modifié de façon reçu leur formule par la poste de a rendre plus difficile les.vols d'au- lire avec grande attention l'avis qui tomobiles.Désormats, les plaques l'accompagne.| d'enregistrement sont attachés à la | personne du propriétaire et ne sui- CHANGEMENT DE VOITURE ?\u2018vent plus le véhicule, lorsqu'il s\u2019en | .head ei u l'échange.Par consé- Un propriétaire devrait-il chan- départt © 8 \u2019 ; \u2018 , | quent, quiconque met au rancart ou ger d'automobile cette année, qu'ad- >, Re \u2018 nr ; \u2018en pièces un véhicule automobile viendrait-il de son enregistrement SEES IL gd 5 a enregistré doit immédiatement en ct de ses plaques 7 Prudentia\u201d sou.emertre au Bureau des Véhicules ligne que le Code de la route a été \"*\" fié 3 auromobiles les plaques et le certifi- modifié à ce sujet.À compter du : ani P .! cat d'enregistrement, avec demande ler janvier 1963, une personne qui; © lation \u2019 .- 1 .change de voiture doit garder ses \u201cANNE | plaques et les apposer au nouveau véhicule, puis se rendre immédiate- : ment au bureau d'enregistrement.pour faire modifier les documents | Le Petit Monde en conséquence.Si la nouvelle voi- I - 1, ture est plus lourde, il ne paiera que du Pè re Géd eon la différence entre l'honoraire payé, pour l'ancienne voiture et celui re-! Le réseau français de télévision quis pour la nouvelle.Apres le ler de Radio-Canada présentera le qua- septembre, l'excédent est réduit de trième spectacle du \"Petit Monde moitié.'du Père Gédéon\u201d jeudi, le 24 jan- PERMIS DE CONDUIRE vier prochain a 9 heures p.m.Afin de nous faire oublier les TOTAL : $25.00 | $53.00 $68.62 et tourmente les colombes.* * *% ge (George Washington).+ x A date : 1 pers.a donné 0.50 § .50 112 pers.ont donné $1.112.00 63 pers.ont donné $2.126.00 7 pers.ont donné $3.21.00 11 pers.ont donné $5.55.00 \u201chev.de C.Conseil 2928 10.00 324.50 Compagnies : Dumont J.A.Ferland JA.et Empl, Great Lakes Carbon Corp.Richard A.Ltd et Empl, Viens N.Knitting Mills et Empl., Melchers Distilleries Ltd et Empl.\u2026 Imprimerie Bernard, Biron Knitting Mills et Empl., Abattoir Berthier Inc., Lafontaine et Cie Ltée 327.55 Institutions religieuses : Ecole St-François, Congrégation Notre-Dame 19.00 .TOTAL : 8671.05 LANORAIE A date : 1 pers.a donné 0.50 $ 0,50 20 pers.ont donné $1.20.00 12 pers.ont donné $2.24.00 3 pers.ont donné $3.9.00 3 pers.ont donné $5.15.00 TOTAL : $68.50 LAVALTRIE A date : 17 pers.ont donné $1.$17.00 3 pers.ont donné $2.6.00 1 pers.a donné $3.3.00 1 pers.a donné $4.4.00 TOTAL : $30.00 : ST-NORBERT A date : 1 pers.a donné 0.50 $ 0.50 18 pers.ont donné $1.18.00 2 pers.ont donné $2.4.00 TOTAL : $22.50 ST-GABRIEL Meunier J.-R.A date : 2 pers.ont donné .50 $ 1.00 69 pers.ont donné $1.69.00 13 pers.ont donné $2.26.00 3 pers.ont donné $5.15.00 TOTAL : $111.00 ST-MICHEL A date: 2 pers.ont donné 0.50 § 1.00 dont ments.La censure épargne les corebaux Quand la femme est telle qu'on doit la considérer : un temple, on ne laborde pas comme une auber- L'homme est une marionnette les ficelles sont les senti- Devient-on Visco-Static-omane?Et c\u2019est une excellente habitude, car l'huile Yisco-Static BP est faite pour protôger le moteur moderne du 1er janvier au 81 décembre! Si vous tenez à votre auto, vous deviendres VISCO-STATIC-omane.dde sujourd\u2019huil PS NE PAS OUBLIER DE DEMANDER VOTRE CADEAU BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée | Route Nationale No.2 \u2014 Tél TER 68-3705 \u2014 Berthier \u2018Prudentia\u201d rappelle que le Code rigueurs de l'hiver, l'auteur, Roger \u2018de la route a été modifié en ce qui, Lemelin nous transportera dans la JEUDI, LE 17 JANVIER 1963 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chaleur d'un harem.Inutile d'insister que le Père Ge; déon en saurait trouver meilleure flèche à son arc pour dérider méme les plus taciturnes.\u2018 Sans vouloir révéler les SeCre de l'intrigue, qu'il suffise 1; que le bonhomme signe ia paix une fois pour toute avec Ramona- mais comme la chance ne peut tou jours lui sourire, ses confidences chuchotées parviennent aux op).les fines de son Amélie et 11 devr, bon gré mal gré en subir les consequences .et que dire de la pun;.tion ! .Les téléspectateurs ne voudront pas manquer cet scène tordante où Gédéon doit se résigner à subir la plus grande des iumilia- tions.Evidemment, il n\u2019y a pas de justice comme l'on dirait .et voila que notre farceur prend sa pilule\u2026 mais pour tomber bientôt dans les bras de Morphée .où alors tour est permis, même de se retrouver à la tête de son harem au milieu des plus belles filles du monde.Il faudra voir l\u2019Emir Onésime, le Caïd Pantaléon, le Sultan Junior Tit-Mé, l'Eclaireur Stan Labrie l\u2019Ennuque Ovide, le Prophète Alexandre et les Mousmées Thérèse et Ramona.Avec cette pléiade de comédiens rivalisant dans des siutations toutes plus drôles les unes que les autres l'on peut s'attendre à un specra- cle bouffe qui fera époque dans les annales du rire, le tout présenté avec les compliments de la Brasserie O'Keefe Limitée.Le mariage est borgne ct [a mour est aveugle.x * xk La femme : le plus splendide domaine sur lequel puisse se poser un regard d'homme.Robin Hood : $4,500 EN PRIX et le Salon national de l'Agriculture présentent CONCOURS de la MEILLEURE RECETTE _ GRAND PRIX tique, pneus é fon radio, lave-glace, Concours \u201cPâtes aimées \u2014 pâtes sucrées\u201d, 2 I Cave postale 237, Station Vouvitia Montréal 11, Qué.même qu'un certificat de gorontie de la Forine NOM: Vous \u2018trouverez ci-inclus une recette de pête eucvrée, de Robin Hood, co JB L cuisinière Châtelet V ae te | Le \u201ca plus désirable Canada\u201d le Votarn 1969, de marque Chrysler, paitiahee + blocs modèle V-100, 4 portes, tronsmission automa- four éclairés, ete, FORMULE DE PARTICIPATION \"273 \u201cTe 1 nm.PE TRE PES meute ma we ai\u201d ape A 60e sg a a om Oh \u201cEn effet, selon la Section des con- JeuDI, LE 17 JANVIER 1983 LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 \u2014\" ee NNN NN LE JUS DE TOMATE EN VEDETTE Quel est le jus de fruit-apéritif préféré des Canadiens ?Le jus de tomate, naturellement.Cette année plus que jamais, on peut s'en régaler.car il y a eu une production record de jus de tomate en conserve : plus de 7 millions de caisses.La Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Canada nous rappelle que le jus de tomate se vend surtout en boîtes de 20 et de 48 onces.Les formats de 6, 10, 15 et 105 onces sont aussi disponibles.x * Cet hiver les étalages de conserves dans les épiceries offrent du jus de tomate d'excellente qualité.sommateurs du ministère de I'Agriculture du Canada, presque tout le jus de tomate de cette année a été classé \u201cCanada de fantaisie\u201d.En d'autres mots il possède la belle couleur rouge et la saveur des tomates bien mûres.C'est un jus de tomate pur auquel on n\u2019a pas ajouté d'eau.S'il est additionné de sel ou de sucre, l'étiquette du produit doit l'indiquer.La consistance du jus de tomate \u2018Canada de fantai- sic\u201d doit être bonne et le produit doit être à peu près exempt de parricules de graines et de pelure.x * ** Le jus de tomate est un des jus de fruits les mieux aimés au Canada.Il paraît quotidiennement au menu des restaurants.Dans bien des familles on en sert plusieurs fois la semaine.La Section des consommateurs du ministère de l'A- vriculture du Canada nous rappelle que le jus de tomate est une ex- ccllente source de vitamine C (acide ascorbique) essentielle au main- ten des tissus du corps humain.Un verre de 8 onces de ce jus de fruit fournit toute la vitamine C nécessaire pour la journée.x Xx x Aprés une randonnée au grand froid, rien de mieux qu\u2019une soupe aux tomates vite faite.Faite chauffer le contenu d'une boîte de 20 onces de jus de tomate.Ajouter L4 c à thé de sauce Worcestershire et 1A c.à thé de beurre.Servir dans des tasses à consommé, gar- nr d'une tranche de citron parsemée de clous de girofle ou de per- stl haché.Cette recette de la Section des consommateurs est suffisante pour 2 portions.* kX Le jus de tomate donne aux sauces barbecue une saveur exquise.la preuve?.cette recette que nous envoie la Section des consom-{- mateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada.SAUCE BARBECUE 2 c.à table de cassonade _ 1% \u20ac.à thé de moutarde sèche % à %_e à thé de poudre chili 1 c.à thé de sel 1 c.à thé de poivre 116 c.à table de sauce piquante 3 c.à table de vinaigre % tasse d'oignon haché fin 3 tasses de jus de tomate Mélanger tous les ingrédients et comme liquide dans le braisage des rouelles de viande hachée ou des côtes levées ou encore faire mijoter 30 minutes et servir comme accompagnement de viandes sautées ou rôties ct des pains de viandes.Marmelade de canneberges (atocas) Donne environ 11 verres moyens (52 lb de marmelade) G'Iasses de fruits préparés (2 oranges, 1 citron et 1 lb de canneberges mires) 7 tasses (3 lb) de sucre ! boite de pectine de fruits en poudre Pour préparer les fruits.Enlever les peaux de 2 oranges moyennes et de 1 citron moyen, par sections.Poser les sections à plat ; enlever la partie blanche et en garder environ la moitié.À l'aide d\u2019un couteau très affilé ou de ciseaux, la couper en tranches minces ou la hacher.Ajouter 3 tasses d'eau au zeste.Amener à ébullition et faire mijoter, dans une marmite couverte, pendant 20 minutes en remuant de temps à autre.Couper les fruits en morceaux ou les hacher ; jeter les graines.Mélanger la pulpe, le jus obtenu en coupant les fruits, les canneberges mûres et le zeste cuit, non égoutté.Faire mijoter, dans une marmite couverte, pendant 10 minutes.Mesurer 6 tasses de fruits et mettre dans une grande casserole.Pour faire la marmelade.Mesurer le sucre et le mettre de côté.Aux fruits dans la casserole, ajouter la pectine de fruits en poudre et bien mélanger.Mettre à feu vif et remuer jusqu'à ce que le mélange parvienne à ébullition.Laisser cuire doucement pendant 1 minute.Ajouter le sucre immédiatement.À- mener à ébullition à gros bouillons et faire bouillir fortement pendant 1 minute.«n remuant constamment.Retirer du feu ct écumer à l'aide d'une cuillère de métal.Puis remuer et écumer alternativement pendant 5 minutes pour refroidir légèrement et éviter que les fruits ne flottent.A l'aide d'une louche, mettre rapidement dans les verres.Couvrir immédiatement de 1/3 de pouce de paraffine chaude.Produit de General Foods employé : Certo Crystals e EST-IL POSSIBLE ?Pierrot a si xans et il n\u2019a pas encore prononcé un seul mot.Un beau matin, il s\u2019écrie : Eh ! maman, le pain brûle ! La mère joyeusement surprise s\u2019exclame : .| Oh ! mon chéri, mais tu sais parler ! Pourquoi n\u2019avais-tu encore rien dit ?Eh ! bien, répond l\u2019enfant sans se démonter, jusqu\u2019à présent tout avait été parfait dans la maison.faire mijoter 10 minutes.Utiliser | \u201ca \u201c Le, LES CERCLES DE LA SAGESSE Quoi qu'on pense, il n\u2019y a pas de raison pour que la vieillesse ne soit pas une continuation trés agréable de la vie.Trop de personnes âgées cependant souffrent de la solitude et de l'ennui.De plus en plus, on organise, au Canada, des cercles où les gens qui vieillissent peuvent rencontrer des personnes de leur âge, prendre part à une activité quelconque, échanger des souvenirs du \u2018bon vieux temps\u201d.Etablir ce genre de cercle, c'est faire oeuvre méritoire et c'est contribuer à ensoleiller le crépuscule de la vie de nos vieillards.Indispensable dans la cuisine On devrait épingler, bien en vue dans la cuisine, un exemplaire du Guide alimentaire canadien.Il énumère les cinq groupes d'aliments qui sont l'essence d'une bonne alimentation.Cet attrayant feuillet vous dit qu'il faut tous les jours prendre du lait, des fruits, du pain et des céréales, des oeufs, et évidemment de la viande et du poisson.On peut obtenir gratuitement le Guide alimentaire canadien en s'adressant au service de santé local ou à l'unité sanitaire du comté où l'on habite.Le saviez-vous ?Un nouveau système d'alarme contre les cambrioleurs annonce Sélection dn Reader's Digest de janvier.fonctionne sur un principe utilisé par les astronomes pour étudier les mouvements des galaxies lointaines.Ce détecteur émet un faisceau d'ultra-sons qui se propage à l'intérieur d'un local, Le moindre mouvement ébranle le faisceau et déclenche un signal d'alarme dans un poste de garde situé à faible distance.x kk A Amsterdam, une méthode trés efficace de traitement à domicile des malades mentaux a permis en 1961, d'après Sélection du Reader's Digest de janvier, d'éviter l'hospitalisation à 2,250 malades, économisant ainsi à la ville plus de $6 millions.Au Canada, la première tentative de ce genre a été lancée à Montréal en 1962 par la section du Québec de l'Association canadienne pour la santé mentale en collaboration avec le service psychiatrique de l'hôpital No- tre-Dame.x * * Le célèbre dramaturge Tristan Bernard était si généreux qu'il ne pouvait passer devant un mendiant sans lui faire l\u2019aumône.Un jour de juillet, raconte Sélection du Reader's Digest de janvier, voyant un vieux clochard qui se postait régulièrement devant sa porte, il lus tendit un gros billet : \"Je pars pour la Normandie, lui dit-il.Voici deux mois d'avance.Vous aussi, vous avez droit à des vacances\u201d.* x Construits au 12e siècle, les monuments Khmers d\u2019Angkor-vat, au Cambodge, restent sans doute une des plus grandioses réalisations humaines de tous les temps.Selon Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier, une seule frise de bas-reliefs, illustrant la vie du dieu Vichnou, constitue un \u201cfilm de pierre\u201d d'un demi-mille de long « a TNT TTT eee 0 \u2018Pour Vous, Madame ee.NNN + / ee) Nous l\u2019accueillons avec joie Ou remplie d'épreuves et de croix Une année méritoire pour le ciel Dieux dans sa sagesse ll ne faut pas être pessimiste Sans cesse broyer du noir Mais plutôt être optimiste Vivre avec dans son coeur l'espoir Ainsi en attendant la mort Vient de paraître aux EDITIONS PRINCEPS 3 ACTES EN UNE SOIRÉE Il! s'agit bien de trois histoires que l'on peut lire ou voir jouer en une même soirée.Ces trois contes portent les titres suivants : \u2018Qu'est-ce que ça veut dire ?\u2019, \u2018Trouvez un titre\u2019 et \u201cJouez-moi ça\u201d.Le lecteur usera de son imagination pour \u2018\u2018voir'\u2019\u2019 se déplacer les personnages, mais surtout pour suivre l\u2019action qui se déroule dans leur esprit.Dans le premier et le troisième, on verra agir hommes et femmes, mais dans le second conte, 11 n\u2019y a pas de femmes, mais on en parle beaucoup plus que dans les deux autres ; c\u2019est que cette pièce a été composée pour les détenus politiques du camp de concentration de Fredericton, au Nouveau-Bruns- wick, au cours de la dernière grande guerre où M.Mario Dulia- ni, auteur dramatique et metteur en scène en plus d'être fournalis- te, enseignait Je français, l\u2019itaHen et l\u2019art dramatique.C\u2019est pourquoi il a accepté de préfacer ce volume.Arthur Prévost, journaliste Le lecteur y trouvera, au cours de l'une de ces actions dramatiques, comment on s\u2019y prend pour créer ou copier des personnages que l'on voit agir dans la vie; comment on procède pour les faire agir.En somme, au cours de la -pièce on écrit une oeuvre dramatique ou on tente de l'écrire.Une seule de ces trois oeuvres a été jouée, mais à la radio seulement.La première souligne le désarroi qui s\u2019emparaît des jeunes dans les années '30, avant 1a plus récente de mos grandes (?) guerres.L'auteur de ces trois oeuvres est 1e journaliste Arthur Prévost qui, il y a 24 ans avec sa pièce \u2018\u2018Maldonne\u2019, &e voyait attribuer des honneurs tent à Montréal, au Festival national d'Art dramati- TES A RESOLUTIONS POUR 1963 Nous voici au début d'une nouvelle année Sera-t-elle bonne comme nous l'avons souhaité Soubastons qu'elle soit une année sainte Marchons avec vaillance, sans crainte Cherchons la voie qui conduit an bonheur éternel N'a pas voulu qu'on connaisse d'avance Quel sera notre destin, mais nous a fait la promesse De nous faire vivre dans l'espérance Une année sainte comporte beaucoup de sacrifices Des contrariétés, des souffrances de toutes sortes Offrons tout au bon Dieu, pour que notre âme puisse Obtenir que du ciel, on nous ouvre la porte Jetons-nous avec confiance dans les bras de Marie Notre bonne mère, demandons-lut de nous secourir Ainsi avec sagesse, nous passeront notre vie A acquérir des biens qui nous seront comptés quand il faudra Prenons notre courage à deux mains Pour sanctifier notre âme faisons des efforts Durant cette nouvelle année, comme doit le faire tout bon chrétien, que, qu\u2019à Winnipeg où 1! fut en- | SED 2 Crime mourtr Tante Bell core joué aux grandes finales de ce.festival.Fait amusant, l\u2019auteur Arthur Prévost agissalt comme .souffleur.\u201cTrois actes en une soirée\u2019 est en vente dans toutes les librairles, à $1.00 ou chez l'éditeur EDITIONS PRINCEPS, 12001 rue Pasteur, Montréal 12, Canada.Le tombeau du Frere André sera ouvert cette année Le tombeau du Frère André, CS.C, fondateur de l'Oratoire Saint- Joseph, sera ouvert cette année, 26 ans après sa mort.Il s'agira alors d'une procédure exigée par le tribunal apostolique qui siège depuis avril 1962 dans la cause de béatification du thaumaturge du Mont- Royal.Jusqu'ici, le tribunal a tenu une soixantaine de séances au cours desquelles 16 témoins ont été entendus.Le tribunal est présidé par le chanoine Jacques De Martigny, de l'archevêché de Montréal.En annonçant cette nouvelle, le R.P.Jean Durand, C.S.C., vice-su- périeur de I'Oratoire et vice-postu- lateur de la cause, nous déclairait que les membres du tribunal apostolique ordonneront, au cours de l'année, l'ouverture du tombeau.Il s'agit de vérifier si les restes qui y sont enfermés sont bien ceux du Frère André.On constatera également leur état.Une dizaine de personnes, tout au plus, seront désignées pour assister à cette cérémonie, Leurs observations seront ensuite consignées aux dossiers du tribunal.À la fin des séances, prévues pour cet automne, tous les témoignages seront scellés et expédiés à Rome._ Le Frère André mourut à l'âge de 91 ans le 6 janvier 1937 à l'hôpital Notre-Dame-de-l'Espérance, à Saint-Laurent.L'un des religieux de Sainte-Croix qui ['assistait au moment de sa mort est maintenant évêque de Cap-Haïtien.Il s'agit de Son Exc.Mgr Albert Cousineau qui était alors supéri mage mena r 1 om PAGE 12 re THÉÂTRE ROYAL BERTHIERVILLE Le THEATRE des PRIMEURS Un seul programme sera présenté & 7.30 hres sur semaine Le dimanche aprés-midi de 1.30 hres & la fermeture CETTE SEMAINE En grand spécial : trois grands films d\u2019action Sam.dim.lun.mar.19, 20, 21, 22 janvier pT amy Sur semaine à 7 hres \u2014 Dimanche de 1.30 hres à la fermeture Fe 7, DES MONSTRES Whar DE SOM SAR, Be ge LE MON Sa \u2018 3 se Le tds y Pour ce programme seulement Au prix régulier : 0.75 cts REPRESENTATION: SAMEDI, 19 JANVIER À 1.00 h.PRIX DE PRESENCE A CHAQUE ENFANT \u201cMon Dernier Tango\u201d ques vacan auz acts Ja a \"ADMISSION 0.25 cts 26 \u2014 27 \u2014 28 \u2014 29 JANVIER SEMAINE PROCHAINE SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI En primeur dans la région AVEC SARA MONTIEL En superbes couleurs AU MEME PROGRAMME \u201cLES MAGICIENNES\u201d PICA + ome TED cree nant re age ve Eumraen © LE COURRIER DE BERTHIER LES FETES AU FOYER DU SACRE-COEUR Décembre et ses belles fêtes de l'Immaculée-Conception et de Noël sont déjà sombrées dans le passé.Le ler de l'An 63 et la Fête des Rois ont suivi peu après ; mais de quels merveilleux souvenirs ont- elles imprégné l'âme des Pensionnaires du \u201cFoyer du Sacré-Coeur\u201d de Berthierville, particulièrement celles qui y sont sédentaires, par conséquent privées des joies familiales.Les oreilles résonnent encore des accents des beaux cantiques de l'Immaculée et du chant de la chorale, gracieuseté des Elèves et de Mme Laliberté, au salut du St-Sa- crement, puis de la séance récréative dont Mme et ses Elèves ont gratifié ces Dames ; un cordial merci.Puis voilà que s'annonce le grand mystère de Bethléem : \"Ca Bergers assemblons-nous\u201d, on croirait que ce sont les anges qui viennent éveiller les quelques endormies, les conviant de se rendre à la Crèche offrir leurs hommages à l'Enfant-Dieu qui va incessamment s'offrir à leurs regards émerveillés, en vue du salut de l'humanité, Aux douze coups de l'horloge \u201cMinuit chrétiens, c'est l'heure solennelle\u201d, chanté par la chorale du Foyer fait vibrer toutes les fibres émues de l'âme ployée sous la grandeur du mystère qui s'accomplit.Les coeurs sont parfaitement disposés à entendre les trois messes successives célébrées par M.l'Aumônier.C'est le temps de solliciter ce Petit Jésus si mignon qui nous tend les bras, de combler de ses grâces de choix les âmes de chacun des nôtres.Après les messes, le réveillon.!! toutes les gâteries de la table familiale y sont offertes : tourtières, tartes aux pommes, beignes, biscuits de toutes sortes, bouillon chaud, café, etc.sont distribués par les chambres pour donner l'illusion que personne n'est abandonné et que le personnel religieux veut faire oublier les absents par des attentions vraiment cordiales.Le dépouillement de l'arbre de Noël, don de M.J.A.Laforest, est le prétexte pour réunir tous et chacun afin de recevoir les étrennes gracieusement fournies par Messieurs René Tessier et G.-A.Da- viault, pour les Messieurs pensionnaires, et par les Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle et quelques Dames bienfaitrices pour le personnel féminin.Personne n'a été oublié, même les Dames alitées.Piano, chants et déclamations ont réjoui tout le monde, grâce à l\u2019amabilité de la famille Brunelle, grand merci.Au ler de l'An, dans la matinée, réunion au solarium afin d'échanger les voeux de Bonne Année, de santé, de joies saines distribution de friandises par Mère Supérieure : les esprits sont tous au bonheur de la bonne entente qui se communique impulsivement.À 2 hres, bénédiction du Se-Sacrement, up regard attendri et supplications renouvelées au Divin Enfant-Jésus au chant de : \"Les anges dans nos campagnes\u201d et autres chants de Noël.Le soir soirée récréative et \u2018Bonsoir mes amis bonsoir\u201d, comme finale.Mais nous voilà aux Rois ! comme il se doit, il fallait un Roi et une Reine\u201d .le choix s'est fait par un pois et une fève cachés dans de petits gâteaux individuels.Mme P.Coulombe et M.J.Landreville sont les heureux élus.Donc le soir, couronnement de leurs Majestés qui de bonne grâce se sont acquittés de leur rôle avec une royale dignité.Chants, piano, saynète \u201cVisite des|cré-Coeur\u201d Rois à la Crèche, sans oublier le JEUDI, LE 17 JANVIER 19 INTRODUCTION =.Dans notre monde moderne, on est d'accord à reconnaître que les jeunes (Garçons et filles) sont remplis d'initiatives nouvelles et d'entrain.La radio, la télévision, le cinéma, les journaux, la vie sociale plus émancipée, sont autant de facteurs qui contribuent à les sortir d'eux-mêmes.Il serait dommage qu\u2019au milieu de cette évolution, notre jeunesse connaisse un avenir moins stable, parfois raté, rempli d'amertime et d'angoisse.À titre d'ami, votre conseiller d'orientation désire faire connaître aux jeunes une série de carrières et professions susceptibles de les intéresser.Espérant ainsi faire mûrir dans l'esprit de nos jeunes le désir de poursuivre sérieusement leurs études en vue d\u2019un métier ou d'une profession appropriés à leurs aptitudes.Vous êtes donc invités à suivre cette nouvelle chronique qui parai- tra toutes les semaines.L'EDUCATION PHYSIQUE ET RECREATIVE Définition : Le spécialiste en éducation physique et récréative est versé dans l'enseignement de la gymnastique, de la culture physique et dans I'organisation des sports.Il est au service des élèves pour leur permettre d'acquérir une formation complète par le développement harmonieux de tout leur être et par l'emploi profitable de leurs loisirs.Importance de la profession : L'importance de la profession est étroitement liée à celle que l'on attache aux loisirs Comme ces derniers occupent de plus en plus de place dans notre vie, la première grandit sans cesse dans notre appréciation.Marche du travail : Comme il y a beaucoup de retard dans l'organisation des loisirs, on prévoit un excès de la demande sur l'offre pour plusieurs années à venir.Les services du professeur en éducation physique sont requis dans les gymnase des écoles, des parc-écoles, des centres de loisirs paroissiaux et municipaux et sur les terrains de jeux, etc.Conditions de travail : A) Salaires : Les salaires peuvent varier de $80.00 à $130.00 par semaine selon les qualifications, le nombre d'années d'expérience et les responsabilités du poste oc- supé.chameau.\u201d Petite pièce humoristique, puis un message de remerciements à Mère Supérieure qui a imaginé et permis ces agapes laissant au coeur de tous, une joiegt un bonheur bien goûtés de ne pas se sentir isolé ou oublié à l'époque où les réjouissances font loi dans tous les foyers.Que ne puis-je décrire convenablement les merveilles culinaires artistement préparés par les Soeurs pour la durée de cette quinzaine : elles y ont mis tout leur coeur et leur ingéniosité, aussi les tables des réfectoirgs étaient harmonieusement dressées pour le plaisir des yeux et des palais.Grand metci à tous les collaborateurs et de l'extérieur et personnel du \u201cFoyer du Sa- ED.L \u2014 ORIENTATION.B) Heures et jours de ; Les heures de travail sont ge, té.gulières.Cependant, la situatio varie d'un emploi à l\u2019autre.La I part du temps, elles tendent à © prolonger tard dans la soirée e pendant les fins de semaine Tava) C) Vacances: Les vacance, se prennent dans les périodes mortes C'est donc très variable.D) Travail à l'intérieur ou ; l'extérieur : Les deux situations çe rencontrent selon qu'un professey en éducation physique S'OCCupe d'un gymnase, d'un centre récréatif, ou selon qu'il soit chargé de cours pour les sports extérieurs, E) Travail régulier on saisonnier : Le travail sera régulier dans les gymnases des écoles, des collèges, des instituts, des centres ré créatifs, il sera saisonnier sur les terrains de jeux, sur les pentes de ski, dans les parcs, etc.Qualifications nécessaires à l'exercice de la profession : À) Qualités requises : 1) Sur le plan moral, l'intégrité est la qualité primordiale.Ces spécialistes travaillent dans le public composé en grande partie de jeunes, De plus, ils doivent nourrir beaucoup d'amour pour le prochain, sans quoi, ils ne pourront se donner généreusement à cette tâche souvent ingrate.2) Sur le plan physique: ils doivent posséder une excellente santé pour s'acquitter de leur travail équisant, il leur faut aussi beaucoup d'adresse pour profiter pleinement de leur formation et pour en faire profiter les autres.B) Conditions d'admission : a) Les garçons et les filles doivent, jusqu'en 1964, posséder le diplôme de 12e année, (avec environ 70%) du cours secondaire public, section française, (de la Province de Québec), ou un équivalent.Les étudiants possédant un baccalauréat (B.A, B.Ped, F B.Sc.) seront admis à un cours ac céléré de 2 ans (minimum 72 crédits).b) avoir passé de façon satisfaisante, l'examen médical spécial et les tests d'aptitude motrice et de personnalité exigée par l'école.N.B.\u2014 Pour les jeunes filles seulement, l'Ecole d'Hygiène offre aussi un cours de deux ans après la onzième année sciences-lettres ou sciences-mathématiques conduisant à un diplôme en éducation physique.C) Formation professionnelle: Le cours se divise en deux parties bien distinctes; la première est théorique : anatomie, physiologie, hygiène, secourisme, philosophie, etc, la deuxième est pratique : gym nastique et sports.D) Ecole de formation : Ecole d'Hygiène, Département d'éducation physique et de récréation, Université de Montréal, Case postale 6128, Montréal.Frais de scolarité : Scolarité : $450.00 par année \u2014 Examen physique : $20.00 pour la première année seulement \u2014 Costumes obligatoires : environ $75.00 Association professionnelle : Les spécialistes embauchés par les Commissions Scolaires appartiennent aux associations des pro- | fesseursau même titre qu'eux Votre Conseiller d'orientation."]