Le courrier de Berthier, 24 janvier 1963, jeudi 24 janvier 1963

[" 963, dil : té.tion ph.| se \u20ac ji Se tes, à se J eur ; re BE êa- k n.ns ol es de 3 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER DE BERTHIER 30ieme ANNEE \u2014 No.31 BERTHIERVILLE, JEUDI LE 24 JANVIER 1963.Me André Daviault, Rédacteur-Gérant.LOISIRS ET BIEN COMMUN On a souvent répété que notre ère moderne est \u201cl'ère des loisirs\u201d.De fait, depuis près d\u2019un demi- siècle, les loisirs ont pris une place de plus en plus grande dans la vic de l'homme contemporain.Aujourd'hui, c'est même la grande question à l\u2019ordre du jour.Parents, éducateurs, autorités civiles et religieuses, sociologues, spé- cualistes, tous se préoccupent des problèmes suscités par les loisirs, surtout chez la jeunesse.Les statistiques révèlent qu'au Canada les gens travaillent en moyenne de 26 à 46 heures par semaine.En outre, les enfants, qui forment une bonne proportion de la population jouissent encore d\u2019un plus grand nombre d'heures libres.I} est établi que le Canadien bénéficie chaque semaine d'au moins 50 heures de Loisirs.Nous l'avons même vérifié ici à Berthier, il y a Défendons nos traditions Pour la continuation et la défense de nos traditions au Québec, des groupements conscients et propres s'organisent dans toutes les parties de la province, afin que chaque famille possède une tuque et une ceinture flêchée ou autre, pour participer à nos agapes et carnavals d\u2019hiver.La formation d\u2019un club de raquet- teurs s'imposait, et c\u2019est maintenant chose faite.J'ai le plaisir d\u2019annoncer comme organisateur de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs le nom du nouveau club qui sera mixte (Le Vison) avec devise : Tenacité, Fidélité.Les couleurs seront gris-fer, brun, rouille.La présidente-fondatrice : Mme Gertrude Larose, Hôtel du St-Lau- rent, Grande-Côte, comté de Ber- thier, telé : TE.6-4922.Animateur : Léon Lamontagne, RR.2, Berthierville, TE.6-3024.Les noms des officiers vous seront donnés dans le prochain communiqué.Cours de couture ll y aura des cours de couture, du 29 janvier au 8 fé- Yrier donnés par une\u2019 technicienne du gouvernement provincial a la salle paroissiale.Ces cours seront donnés gratuitement.Veuillez communiquer avec Madame Hervé Laporte pour Yous enregistrer dès fa première journée de ces cours.Ces cours de couture seront nnés grâce à la demande fre pue la direction de deux ans (enquête parue dans les journaux locaux, 6 juillet 1961).Sur cet aspect, il me semble superflu d'insister, surtout après avoir entendu M.Lévis Sauvé à trois reprises, et après avoir écrit de nombreux articles, qui ont dû être lus.! Alors, si tous sont d'accord sur les principes, il est temps de nous mettre d'accord pour AGIR.LI me semble que dans toute paroisse bien organisée, Le Conseil des Loisirs doit avoir une trés grande importance, qui se rapproche de \u2018celle du Conseil Municipal et de la Commission Scolaire.(suite à la page 7) À la mairie de St-Zénon M.Bernard Champagne a été réélu par acclamation Maire du village de St-Zénon.Félicitations à M.Champagne.CHRONIQUE COLOMBIENNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : 28 JANVIER : Tous les membres devraient se faire un devoir d'assister à cette assemblée très importante.Différents sujets seront soumis à votre discussion et approbation, dont : INITIATION : Ceux qui auraient des candidats sérieux à présenter à cette initiation, devront faire parvenir les formules d'application avant l\u2019assemblée du 28 janvier, car il nous faut un nombre minimum de candidats pour organiser et mettre en branie une initiation \u2014 À vous de nous fournir des candidats et le plus tôt possible.SOUPER-RÉCOMPENSE : Tous les membres en règle au 81 décembre 1962 peuvent se procurer des billets pour assister à notre souper qui aura lieu à l\u2019Hôtel Vincent le 14 février prochain.Ceux qui se mettront en règle avant le 14 février pourront aussi bénéficier de cet avantage.Pour toute information supplémentaire concernant le projet d'initiation ou le souper récompense, s.v.p.vous adresser à notre dévoué secrétaire, Fr.Lionel Aubu- chon, soit à la Salle des Chevaliers, ou par téléphone en signa- dant TE.6-4205.Souper canadien le 27 janvier \u201963 Dernier appel par la voie des journaux locaux pour assister au SOUPER CANADIEN 27 JANVIER 6.30 hres P.M.On vous sollicitera peut-être d'ici quelques Jours, si non vous pourrez vous procurer des billets le soir même soit le 27 JANVIER 6.30 hres P.M.à la SALLE PAROISSIALE.Nous comptons sur votre présence, vous | - qui lisez cetre invitation.Je me permets de porter de nouveau à votre attention qu'après le souper, il y aura musique avec l'ensemble de Roméo Duhamel et Noel Denis comme artiste invité.Les Filles d'I- \u2018 sabelle n'ont rien épargné pour que cette soirée soit des plus agréable.| Donc rendez-vous le 27 JANVIER 6.30 HRES P.M.Tous sont les bienvenus.LA REDACTRIICE Détente et beauté par le yoga Quelle femme ne veut pas être plus belle, plus souple, plus gaie; pleine de vitalité et d'entrain ?C'est très simple! Joignez-vous aux nouveaux cours de Yoga qui commenceront.jeudi le 31 janvier sous la direction de M.G.Fortier de l'Institut de Yoga Sivannanda de Montréal.Venez apprendre à vous détendre c'est là le secret de la vitalité.Mme Hervé Laporte, présidente des Femmes Libérales du cté de Berthier MADAME HERVE LAPORTE À la suite de la démission de Madame Lucien McGuire comme Présidente de la Fédération des femmes libérales du comté de Berthier les membres de l\u2019exé-+ cutif, en conformité -avec leur! constitution, ont, lors d\u2019une assemblée dûment convoquée \u2018élu en remplacement de Madame McGuire une de leur vice-présidente, Madame Hervé Laporte, Madame Laporte qui se dévoue à la cause libérale depuis de nombreuses années et qui a toujours été loyale à ses chefs et sincère dans ses idées mérite bien le poste qu'on a bien voulu lui confier.Il n\u2018y à pas de doute qu'avec le dynamisme qui la caractérise et l'enthousiasme dont elle déborde Madame Laporte saura mener à bien la tâche qu\u2019on lui a confiée, augmentera le nombre des membres de \u2018association des femmes libérales du comté de Berthler ot redpnnera à cette asseciation une nouvelle vigueur.|| Triste accident Vendredi soir dernier, M.Jean- Louis Masse, de Berthier paroissc, trainait ses trois filles derrière son automobile dans le rang Petite Rivière côté nord.Le conducteur d\u2019une automobile qui s'en venait en sens inverse de celle de M.Masse ne vit pas les trois personnes assises dans une traîne et vint les frapper.Les malheureuses jeunes filles ont été transportés à l'hôpital et sont, aux dernières nouvelles, dans de Berthierville.un état critique.A a LE Les Soeurs Tourières sont les pourvoyeuses \u2018ét \u201cest'à dÜi aurait un \u2018bon mot, une pro- et les messagères infatigables des Moniales.La population les affectionne profondément, Seewrs\u201d, - de pridms, :un :eourire des \u201cpetites Les \u2014 Emr + EAT rt 4 con rn % \u20ac emia | Wp 7 DOH OOOH OHOHHOOOHOHHE JOURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa ».W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Éditours-Propriétaires Me ANDRÉ DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.5660006000600 HOHLHOOO0LOO0PO4 % ee - DE BERTHIER 00% aCe SAC Sac as 0, * a * oe À 6-4202 06% X > oe CE °, a oo 2, - Joo ®e .oe 2, .oo! oe ®, a Deedee °, Co * ae 0% 00304004 * % oder rer dtr toto ste tas ta0 201204000000 20-010020 tonte Succès éclatant des cours de préparation au mariage Nos séries de Cours de Préparation au Mariage sont maintenant commencées.Mardi et jeudi en effet, avait lieu le premier cours: \u201cFace au mariage\u201d.On peut déjà dire que c'est un véritable succès, quant au nombre des participants, mais aussi pour l'enthousiasme et l'intérêt qu'ils ont manifesté.I était question dans ce premier cours de l'attitude des fiancés face au mariage et aussi du temps des fiançailles.Le conférencier était notre dévoué aumônier l'abbé Mario Beauséjour qui sut faire comprendre aux jeunes le pourquoi de ces cours et aussi que le S.P.M.représente une \u201cgarantie contre faillite\u201d.Au nom de tous, nous l'en remercions chaleureusement.Que tous les mariages soient heureux, c'est l\u2019idéal! Tous les fiancés le désirent.Alors comment s\u2019y préparer.Plusieurs sont inquiets: \u201cComment ça va marcher pour nous?\u201d \"Serons-nous heu- reux\" ?\u201cEst-ce que ce sera une réussite ?\u201d Eh bien! aux Cours de Préparation au Mariage vous obtiendrez ces réponses.Alors pourquoi hésiter ?Ceux et celles qui ne sont pas encore joints a nous, venez au prochain cours, nous vous attendons avec plaisir.Nous tenons a remercier M.et Mme Roland Aubin de Berthier- ville, M.et Mme Léonide Toupin de St-Cuthbert pour leurs magnifiques témoignages.Mardi, le 22 janvier et jeudi le 24 janvier, c\u2019est pour vous tous le prochain rendez-vous.Il sera question de la psychologie féminine et masculine et notre conférencier sera le Dr Lucien Hénault qui est d'après ceux et celles qui ont déjà eu l'occasion de l'entendre, très compétent en la matière.Qu'on se le dise ! Les Cours.C\u2019est bon! On y va! Tous en choeur pour le chemin du bonheur.Les propagandistes THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Sur semaine : Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermetore.\u2014 TE.6-4536 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE 24 \u2014 25 \u2014 26 \u2014 27 JANVIER LES BAGARREURS J| SAMEDI AP DU PACIFIQUE Avec Burt LANCASTER \u2014 Virginia MAYO \u2014 AUSSI \u2014 LE TIGRE DU CIEL COULEUR ET CINEMASCOPE Avec Alan LADD \u2014 June ALLISON J Cate PRES-MIDI GRAND SPECIAL POUR ANTS \u2014 CADEAUX \u2014 SURPRISES LES -1 LE COURRIER DE BERTHIER A THOPITAL COMTOIS Lors des élections tenues au bu- {| reau médical de 'Hépital Comtois à Louiseville, le Dr Olivier-Marie #| Gendron de Berthierville a été désigné a la présidence.Les deux vice-présidents choisi lors du scrutin sont le Dr Yvon Morinville de Louiseville et le Dr Pierre Chau- veau de St-Barthélemy.Le secré- taire-financier est le Dr Normand le Dr Marcel Marchand sera le représentant du bureau médical sur la Corporation.On sait que le président ex-of- ficio du bureau médical est le Dr Avellin Dalcourt tandis que le directeur médical de l'Hôpital Com- tois est le Dr Rodrigue LaTourelle.Chronique de la Jeune Chambre Jeudi soir, hier, reprenaient les cours de personnalité et d'art oratoire au local du Jeune Commerce.Hier également le bureau de direction se réunissait pour discuter certains projets de la chambre.Notre président fondateur désire remercier tous les membres, et toute la population de notre Ville pour ce souper du président ex- officio tenu jeudi soir dernier à l'hôtel le Château Berthelet.Ce fut vraiment une soirée réussie.Notre président part pour Toronto la semaine prochaine, et ceci pour toute la semaine.Durant son absence les clés du pouvoir seront entre les mains de son premier vice- président Paul Barthe.Qu'on en prenne bonne note.Encore des féliictations méritées à GAETAN SAVIGNAC, le: digne gérant de notre local dont le travail ne faillit jamais.Toute personne intéressée à louer une salle du local est priée de communiquer avec lui le soir à TE.6-4552.Il se fera un plaisir de vous donner tous les détails concernant une location éventuelle.Le chroniqueur du Jeune Commerce.(la semaine prochaine, un reportage photographique de la soirée du 17) Mardi soir dernier lors de notre souper hebdomadaire, les membres avaient le plaisir de recevoir leurs enfants à l'occasion du traditionnel souper PERE ET FILS.Le tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre et le plaisir, et les organisateurs méritent certes des félicitations.Plusieugs petits sont venus au microphone pour divertir l'auditoire par des chansons, des histoires et aussi des déclamations.Un concours de \u201ctwist\u201d termina les réjouissances de cette magnifique soirée qui restera sûrement gravée longtemps dans la mémoire de nos petits.Gilles Tessier.| PAS MORT! | LE COMITÉ MOUTIER NEST Bastrash de Louiseville tandis que |§ AUUU US US VUS US US US USA VI UV NM JEUDI, LE 24 JANVIER 1963 MARIAGE LEVESQUE - GRAVEL : Samedi le 26 janvier, en I'église St-Antoine de Louiseville, sera béni le mariage de Gilles Léves- que, manoeuvre, de Berthierville, fils de Lionel Lévesque, contrac- teur-électricien, et de Juliette La- prade, de Berthierville, et de Yolande Gravel, fille de M.ee Mme Benoît Gravel (Marguerite Plante) de Louiseville.MARIAGE CHAMPAGNE - HOUDE : Samedi, le 26 janvier, en notre église paroissiale, a 10 heures sera béni le mariage de Roger Champagne, nettoyeur-presseur, fils de feu Roland Champagne et de Aline Champagne, de Berthierville et de Louise Houde, garde-bébé, fille de M.et Mme Gabriel Houde (Ber- the Ménard) de Berthier-Paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCE GERVAIS : Dimanche le 13 janvier, a été baptisée Marie, Nicole, Denise, née le 6 janvier, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Jules Gervais (Jacqueline Bélanger), demeurant rue Lévis.Parrain, M.Donald Gervais, remplacé par procuration par M.Vic- torin Gervais, et la marraine Mme Donald Gervais (Irène Bélanger), oncle et tante de l'enfant.NAISSANCE MOREAU : Dimanche le 13 janvier, ont été complétées les cérémonies du baptême de Joseph, Ferdinand, Pierre, né le 19 décembre, à l'Hôpital Comtois, ondoyé le 20 décembre et confirmé dans le cas de danger de mort par M.l'abbé Elisée Brunel- le, aumônier, enfant de M.et Mme Paul-Emile Moreau (Lise Boucher ) demeurant rue Lévis.Parrain et marraine : M.et Mme Ferdinand Thibault (Fernande Moreau) de St-Ignace de Loyola, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Diane Moreau, tante, de St-Ignace.Nos félicitations à ces heureux parents.RETRAITE DE FOYERS : Des retraites pour couples de personnes mariées se tiendront à la Maison de I'Immaculée Conception, à Joliette.Pour les couples de l à 15 ans de mariage, du 25 au 27 janvier et du 8 au 10 février Er r- m - fa pui # rn Pour les couples de 10 3 30 ans, de mariage.On est priée de s\u2019inscrire, par téléphone, à la Maison de I'Immaculée Conception.PARTIE DE CARTES : Le cercle Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc de Berthier organise une partie de cartes qui aura lien 3 |; salle paroissiale de Berthierville samedi soir le 9 février à 8 heures précises sous la présidence de M.le curé Albert Bélanger.Admission $0.50; il y aura de nombreux prix de présence ainsi que plusieurs intéressants prix de table.C'est une soirée à ne pas manquer, Tous les intéressés y sont cordialement invités, STATISTIQUES PAROISSIALES : Il y eut, au cours de l'année 1962, en notre paroisse, 139 naissances, 51 mariages et 52 sépultures.Le recensement fait par les prêtres en visite de paroisse établit les chiffres suivants : Berthicrville, 904 familles, 3356 communiants, 376 non-communiants, total 3732 âmes ; à ce chiffre il faut ajouter 365 personnes qui sont dans les institutions, Juvénat 115, Foyer du Sacré-Coeur 60, Manoir 100.Congrégation Notre-Dame 30.Moniales 50, Ecole St-François 5, Presbytère 5.Berthier-Paroisse : 365 familles, 1502 communiants, 206 non-com- muniants, total de 1708 âmes.Si nous faisons le grand total des différents item, il y a dans toute la paroisse Ste-Geneviève de Ber- thier 1269 familles catholiques, 5223 communiants, 582 non communiants, et 5805 âmes catholiques.Dans la paroisse il y a en plus 5 familles non catholiques et 10 personnes non catholiques.DECES DE MLLE ALEXANDRA SEARS : A Berthierville, le 18 janvier 1963, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Alexandra Sears.Les funérailles eurent lieu à Châteauguay Height le lundi 21 janvier 1963.Le convoi funèbre parti des salons Bernard Lanoix, No 6 rue De Bienville à Berthierville pour se rendre en l\u2019église de Châteauguay, où le service fut célébré à 11 hres a.m.et de là au cimetière de Châ- teauguay, lieu de la sépulture.Elle était la tante de Mlle Mar- guerite Sears, de Berthierville.Grande partie de cartes organisée par le Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc de Berthierville a la Salle paroissiale de Berthierville le 9 février à 8 heures, sous Ia présence d\u2019honneur de notre curé Albert Bélanger.S.V.P.apportez votre jeu de cartes.Admission $0.50 Garage Mousseau André Mousseau, prop.ROUTE NAT.No.2 \u2014 TE 6-4919 \u2014 BERTHIERVILLE mes REPARATIONS GENERALES | Spécialité : réparation de radiateurs de tous genres AUTO \u2014 CAMION \u2014 CHAUFFERETTE \u2014 ETC. JEUDI, LE 24 JANVIER 1963, ene RANKIN DECES \u2014 ETC.Eh FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES : ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d a EEE EEE oo Chez le parti libéral il y aura bientôt une convention pour le choix du candidat qui devra battre Me Rémi Paul, le député actuel.Te = Félicitations a Madame Hervé Laporte, élue récemment Présidente de l\u2019Association libérale féminine du comté de Berthier.n Le Malin approuve sans réserve cetle nomination et souhaite à la nouvelle Présidente tout le succès possible.= M.le Maire, dans un grand discours public, a prétendu que tout baissait chez les gens ages.un Altention, M.le Maire, votre tour viendra trop vite a votre gré ! = Il semble assuré que la nouvelle auto-route Mont- réal-Québec ne passera pas bien loin de Berthierville.N Trop loin, cependant, pour que de cette auto-route l\u2019on voit le nouvel Hôtel de Ville où qu\u2019il soit situé.N Certaines réflexions du Malin font, paraît-il, mal à certaines personnes ! Serait- ce parce qu\u2019elles sont trop vraies ?nu Pourquoi les confessions faites par des diocésaing de Joliette, dans le diocèse de Trois-Rivières ne seraient- elles pas aussi bonnes que si elles étaient faites dans le diocèse de Joliette ?a La direction du Courrier, consciente de l\u2019importance du Malin, prie ce dernier d\u2019insister pour que les gens qui ont des communiqués à faire parvenir au Courrier, le fasse autant que possible le mardi ! SAUVEZ UNE VIE CLINIQUE DES DONNEURS DE SANG DE BERTHIERVILLE MERCREDI LE 20 FEVRIER A LA SALLE PAROISSIALE DE BERTHIER DE 2 A 4 H.P.M.ET DE 7 A 9 H.P.M.DONNEZ VOTRE SANG À LA CROIX-ROUGE RE a S'adresser à : Biron Knitting Mills Ltd.116, rue Montcalm \u2014 TE.6- =, \u2014 BERTHIERVILLE invités FILLE DE BUREAU DEMANDÉE BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.\u2018et autres artistes de la T.V.x x Entrée: $1.00 LE COURRIER DE BERTHIER TRAVAUX D'HIVER À ST-DAMIEN Le ministre fédéral du Travail vient de faire part de son approbation au projet soumis par le village de St-Damien de Brandon, au Gouvernement provincial, afin d'encourager les travaux municipaux d'hiver.Monsieur Robert Bernard, gérant du SNP à Joliette a été informé de l'acceptation de ce projet par le Gouvernement du Canada, le 14 janvier 1963.L'entreprise du projet 1678 comprend les travaux suivants : Construire un poste à incendie (garage municipal).La gons- TE.6-4025 \u2014 Berthierville MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.truction sera en blocs de ciment de 8x8x16 reposera sur un sollage de 12\u201d d'épaisseur sur À pi.de hauteur et aura comme dimension 30x40, la toiture sera supportée par des poutres en métal et la toiture elle- même sera en 2x4 cloué sur le 4\u201d càd.4\u201d d'épaisseur.Le travail sera tout fait à la main par des journaliers et ouvriers de la municipalité et qui seront dirigés par un contremaître.Le coût de l'entreprise tota- lisc $12,000 et le coût direct total en salaire $10,000.Le village de Saint-Damien de Brandon n'aura à payer que $1,000.du coût direct total en salaire, attendu que le Gouvernement provincial contribuera 40% du coût direct total en salaire, soit un montant de $4,000 et Bouquets de tous - Ouvert le soir et le Service rapide et goranti enres manche \u2014_ Chases le Gouvernement fédéral acquittera $5,000 du colt direct total en salaire.Les travaux qui doivent débuter incessamment, fourniront de l'emploi jusqu'à l£ fin d'avril 1963 à environ 30 travailleurs pour un total d'environ 800 jours-ouvriers de travail.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN Tél.LA.3-1658 L PQ 1654 eat, Mi-Royal MONTREA aN Robin Hood et le Salon national de I'Agriculture présentent o CONCOURS de la MEILLEURE RECETTE $4,500 EN PRIX NX EN GRANDE VEDETTE, SAMEDI, LE 2 FÉVRIER 1963.* Dominique MICHEL wr a EEE 2 spectacles 10.00 +x.« 12 30 La.JUNEAU SI SE EE ED SED ES SES SEES SNES SEND SEE SE Tools Gnellstes, chatsiss par un jury compétent, seront | FORMULE DE PARTICIPATION I lvitéen, toutes dépenses Concours \u201cPêtes aimées \u2014 payées, ov Selon national i \u2014 Lee 20e vd préiréer voa Arado | Meatréel 11, Qué.i WL, pour anioviec hour | You trowverss inchs vne mcrtie do pie suarée, de i cine 20 seront servies.NN NOM.y eu également un beal i i de 6168.pour le Corde, ADRESSE: .; Gub 00 Asoceton dent | i = wis wo | Yous treuvesse les réglemente effciele of d'autres formules de participation des HÔTEL vos se hé ees | | Lavaltrie | - ten Pr PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 24 JANVIER 1963 \u2014\u2014 5 MU \u20ac ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS YNUIUSUSUSRSUSTUSUSRIUS US USUINSUSUSUSUSUSUSUSUIN DÉCÈS DE M.RAOUL DUMAINE : \u2014 Un ancien citoyen de la paroisse, M.Raoul Dumaine, est décédé le 20 janvier à l'hôpital Cloutier du Cap-de-la-Madeleine.Il était l'époux en premières noces de dame Marie-Ange Lambert et en secondes de dame Eva Paré.Il était âgé de 73 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: M.Hermann Dumaine et son épouse Luce Barrette, de St-Barthélemy, Denise et son époux, docteur Gaston Marcotte, du Cap-de-la-Madeleine, Rév.Père Jean-Louis Dumaine, p.m.é., en mission au Japon, Gilberte et son époux, M.Roger Boisvert, du Cap-de-la-Madeleine, Cécile et son époux, Docteur Jean-Paul Sylvestre, de St-Jovite, ainsi que de nombreux petits-enfants.Un frère, M.Adrien Dumaine et son épouse, de St-Hyacinthe ; trois soeurs : Miles Eva et Albia Du- maine, de St-Guillaume d'Upton et Soeur Rémi (Annie) des Soeurs de la Miséricorde.Nous prions la famille d\u2019accep- ter nos plus sincéres condoléances.ASSEMBLÉE DES \u2018COMMISSIONS SCOLAIRES : \u2014 Vendredi soir, le 18 janvier, les Commissaires d'écoles et les secrétaires de presque toutes les municipalités des comtés de Ber- thier et de Maskinongé se réunissaient dans la salle de l'école Du Sablé de St-Barthélemy pour discuter des problèmes scolaires de la région.Les questions exposées sont très complexes, il faut l'avouer, et il faut féliciter les commissaires d'avoir assistés en si grand nombre à cette soirée qui revêtait un caractère capital pour l\u2019avenir de nos écoliers.Nos commissaires d\u2019écoles, ayant à leur tête le président, M.Rodrigue Laferrière, ont très bien fait les choses.Après l'assemblée, un goûter fut servi à toute l'assistance.Espérons qu'à la suite de ces dialogues notre région sera dotée d\u2019un système scolaire qui préparera efficacement (md HUILE À CHAUFFAGE NOUVEL AGENT A VOTRE SERVICE \u201c 24 HRES PAR JOUR VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : Bernard Plante TE.6-4711 BERTHIER \u2014 R.R.No.2 Impossible de trouver ailleurs que chez ® © Brissette Automobile Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos VOITURES USAGEES portent un GARANTI de 30 jours \u2014 AUTOS \u2014 VALIANT (6) 1961 Sedan 4 portes SIMCA Beaulieu (8) 1960 Sedan 4 portes SIMCA (4) 1960 Sedan 4 portes VALIANT (6) 1960 Sedan 4 portes CHRYSLER (8) 1959 Sedan 4 portes DODGE (8) 1959 Sedan 4 portes HILLMAN (4) 1959 Suberban À portes SIMCA (4) 1959 Sedan 4 portes DODGE (6) 1958 Sedan 2 portes PLYMOUTH (8) 1958 Sedan 4 portes DESOTO (8) 1958 Sedan 4 portes SIMCA (4).1958 Sedan 4 portes DODGE (6) 1957 Sedan A4 portes DODGE ROYAL (8) 1957 Sedan 4 portes PLYMOUTH (6) 1957 Sedan 4 portes DODGE (6) 1957 Sedan 4 portes DESOTO (8) 1957 Hard Top 2 portes \u2014 CAMIONS \u2014 SKIDOO 1963 CHEVROLET 1961 1 Tonne FIAT 1960 16 passagers Autobus DODGE 1959 V2 Tonne Express G.M.C.1958 4 Tonnes Tracteur DODGE 1957 4 Tonnes DODGE 1957 5 Tonnes DODGE 1956 3 Tonnes FARGO 1956 V2 Tonne Express Autres modèles de dates moins récentes BRISSETTE AUTOMOBILE Lté tee ROUTE NATIONALE No.2 \u2014 TE.63795 \u2014 BERTHIER nos jeunes à tenir une place de choix dans une société qui évolue si rapidement.DIVERS : \u2014 DIMANCHE MATIN, à 8 h.15, une messe spéciale a été dite à laquelle assistait la JEUNESSE ETUDIANTE de la paroisse.* * Xk FÉLICITATIONS 4&4 Mme Albert Dernier (Yvette Montminy) à l'occasion de la naissance d'un fils survenue le 17 janvier à l'Hôpital 'Comtois de Louiseville ! RECTIFICATION : Pour faire suite à une nouvelle parue dans -ette chronique, la semaine «der- uière, il aurait fallu lire : Il est rumenr que M.Henri Houle viendra comme employé additionnel au département de la comptabilité aux Meubles St-Barthélemy Ltée, de St-Justin, Dont acte.x * x SOIRÉE RÉCRÉATIVE : C'est ce soir, 24 janvier, qu'aura lieu la grande partie de cartes annuelle au couvent de St-Barthélemy, organisée par les dames de l'Amicale.Venez vous amuser tout en contribuant à une bonne oeuvre.11 y aura de nombreux prix et plusieurs attractions, sans oublier un succulent buffet.On est prié d'apporter son jeu de cartes.x * PS PROMPT RÉTABLISSEMENT à M.Germain Caumartin qui a fait un séjour à l'Hôpital Com- tois de Louiseville dernièrement.* * NAISSANCES : Le 17 janvier, a été baptisée Marie, Line, Renée, Johanne, enfant de M.et Mme Clément Farley (Françoise Roy).Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Charles Roy (Odile Ladou- ceur), oncle et tante de l'enfant.Le 20 janvier, a été baptisée Marie, Gisèle, France, enfant de M.et Mme Benoît Roy (Margue- \u2018rite Dumont), de Ste-Anne-de- la-Pocatière.Parrain et marraine : M.et Mme Rolland Senécal, de St-Joseph d\u2019Alma, oncle et tante.Représentaient ces derniers : Gisèle Désilets et Yvan Désilets, de St-Barthélemy.Le 20 janvier, a été baptisée : Marie, Carole, Josée, enfant de M.et Mme Mario Sylvestre (Hu- guette Deaucage).Parrain et marraine : M.et Mme Bernard Brissette (Claire Beaucage), oncle et tante de l'enfant.* x Xk LOISIRS : \u2014 La soirée organisée par les Loisirs aura lieu samedi, le 26 janvier, à 8 heures à l'Ecole Du- sablé.L'orchestre de Berthier- ville sera au programme.Bienvenue à tous ! Les Loisirs ont organisé une ligue de Ballon-RBalai dans la paroisse.Cette ligue se compose de quatre clubs : 1 \u2014 Rang du Fleuve, capitaine Panl-Emile Trudel, 2 \u2014 Petit St-Jacques, capital- ne : Gilles Barrette.3 \u2014 Village, capitaine, Fernand Cournoyer.4 \u2014 York, capitaine, André Bussiéres.Les parties ont lieu le lundi soir et le mercredi soir sur les deux patinoires.Positions : Rang du Fleuve 4 points Petit St-Jacques 4 points Village ue 0 York 0 EN PERMANENCE Les dents se forment lentement et les dents permanentes doivent durer toute la vie.Il suffit d'en prendre soin.Les dents sont ancrées dans la mâchoire de façon à Devient-on Visco-Static-omanep Et c'est une excellente habitude, car l\u2019huile Yisco-Statio BP est faite pour protéger lo moteur moderne du ler janvier au 31 décembre! Si vous tenes a votre auto, vous deviendres VISCO-STATIC-omane.d2e aujourd\u2019huil NE PAS OUBLIER DE DEMANDER VOTRE CADEAU BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 - Tél TER 6-3795 \u2014 Berthier pouvoir mastiquer même les aliments les plus résistants, Il va sans dire que des dents régulières et propres embellissent n'importe quel visage.La félure de l\u2019émail peut être tellement petite que seul un dentiste, muni de ses instruments de précision, pourra la déceler, avant que la carie cause la mort de la dent.Il faut se brosser les dents immédiatement après avoir mangé ou se rincer la bouche après avoir croqué un bonbon et aller chez un dentiste au moins deux fois par année.De cette façon les dents pourront vous durer toute la vie.POURQUOI ATTENDRE PRINTEMPS?IN FAITES-LE MAINTENANT AVEC UN PRÊT POUR L'AMÉLIORATION DES MAISONS Les prêts pour l'amélioration des maisons sont accordés par l'entremise de votre banque en vertu de la Lo! nationale sur l'habitation pour réfection ou réparation à l'extérieur ou à l'Intérieur d'une maison, ainsi que pour un grand nombre d'autres travaux d'amé- lloration.Vous pouvez emprunter jusqu'à $4,000 remboursables en une période allant jusqu'à 10 ans.Ces prêts peuvent également être consentis aux propriétaires d'immeubles en location.KE FAITES-LE MAINTENANT AVEC UN PRÊT POUR L'AMÉLIORATION DES FERMES Les prêts pour l'amélioration des fermes, garantis par le gouvernement, sont offerts par l'entremise de votre banque, jusqu'à concurrence de $7,500 et remboursables en une période allant jusqu'à dix ans.Ces prêts peuvent être appliqués à l'achat de tout genre d'équipement aratoire et à l'amélioration de la maison ou des bâtiments de la ferme.Autorisé par l\u2019Hon.Michael Starr, Ministre du Travail du Canada.9! Celles qui gagnent notre VIE ÉTERNELLE yoi, LE 24 JANVIER 1963, LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 5 PNEU PNEU (GENERAL GENERAL TIRE TIRE Vente de surplus = 2000 PNEUS = | 40 D'ESCOMPTE | EUS pour automobiles ou camions sur tous les PN AU GARAGE Brissette Automobile Ltée Route Nationale BERTHIER Lee SYS \\ a) Ie aN ARS AN A Ni EME SN Me 9 ni ASN NT Snead XR ls DE LA DS A Yor ; SARA Ne Ld SNS Ÿ Ni \\ Ÿ at fone RR W TR PNEUS ÿ (à Ja $e RR Qu 9 0) 0 ie TA 2 0 cn 0 \u201cA i 5 n 5 NV We \u2018 | ig A N p) LT PAR oe a bl (A À d $ POUR | ; 7 À i np\u2019 % Ju ih J] ( £ LE b?\\ b?à 0 2 SN a by?\\ Un | EE A | | % 1 a> A ; A A 7 $2 À a pA AUTOMOBILES a A MN 21 2 > eA 42 iB Ln QE x.» LL HD 2 > ET a ç VS 5 a+ > REI \u20ac LE 3 \u201c= Pre AN [EAR SNS es N ie 41 Chaque pneu posé ca 4 id | Chaque pneu posé Ve RON gratuitement! J) gratuitement! by I Ww i a PS PNEUS y a 3 RY WF Se] A Xi 4 a o ç % 4 Ji À PNEU a GENERAL PNEU a\u2019 & , GENERAL 2 Ga TIRE i POUR (A TIRE p> 2 4 V4 bY D2 % 7 \\ 3 ; es \\ Ra oN I AN 3 Pp?uh 2 Ah > y 4 > A 454) 4 4 i Va VAMIONS SN \u201cNN Ds a.= 2 A ue 5 PNEU PNEU PNEU PNEU GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL TIR TIRE TIRE TIRE > pere api rite / 22 Pr PAGE © LE COURRIER DE BERTHIER JEUDL LE 24 JANVIER 1, A LOUISEVILLE Marcel Bertrand promu a la gérance du BNP M.Marcel Bertrand, de Louise- ville, a été promu gérant du bureau local de la Commission d\u2019Assurance-chômage, en date du 9 janvier dernier.Ae M.MARCEL BERTRAND Ce bureau existe a Louiseville depuis 1953, alors que M.Robert Bernard devenait le premier gérant.Il fut, par la suite, promu au bureau de Joliette en 1961.M.J.- A.Tremblay, qui était gérant à Beauharnois, devait succéder à M.Bernard, à Louiseville, mais ne vint -pas, étant promu à Montréal au Cap-de-la-Madeleine, le 8 juin 1927.Il fit ses études primaires à l'académie Saint-Louis-de-Gonza- gue de Louiseville, ses études secondaires, au collège Saint-Joseph de Berthierville, diplômé de la 12e année commerce-sciences.\\ Puis il fit des études en comptabilité durant une année au Sir George William College.Et successivement, commis de bureau et vendeur à Montréal, Jo- liette et Louiseville à l'emploi du Service National de Placement de la Commission d'Assurance-Chômage depuis juin 1955, comme surveillant de la direction du placement.Marié à Gisèle Grandchamp, de Berthierville, et père de deux enfants, Michel, 8 ans et Hélène, 2 ans.Il est un ex-président du Jeune Commerce de Louiseville Inc, et membre de nombreux mouvement.Il fut aussi gérant-général des \u201cLoups\u201d de Louiseville durant quelques saisons.St-Gabriel de Brandon LY LY LY LIT LIT (TF (7 (4) Lf Mme Alphonse Mondor de St- Gabriel de Brandon, séjourne présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville où elle est sous traitement.Nous lui souhaitons un prompt Le nouveau gérant local est né rétablissement ! RIT ST) a M.LUCIEN PLOURDE | Dimanche prochain, le 27 jan Maskinongé se réuniront À la salle \u2018\u2018Feuille d\u2019Erable\u201d de Ste- de-Prémont à l'occasion d'un souper canadien qui débutera à 64 heures.Les conférenciers invités à cette occasion seront MM.Pierre Boutin et Lucien Plourde, respectivement député fédéral du comté de Dorchester et représentant du comté de Québec-Ouest à la Chambre des Communes.Les billets, au prix de $1.00 chacun, seront en vente à la porte et la soirée se terminera par une danse.Les organisateurs de la de cette soirée.VE AOL RL RL RL BL AL EL AIX ATA Au souper des Créditistes REMERCIEMENTS profit de l'église de St-Justin, désirent remercier bien sincèrement tous les donateurs de cadeaux et tous ceux qui ont bien voulu contribuer bénévolement au succès Le mobilier de chambre à coucher tiré au sort à cette occasion, a été gagné par M.Jean-Paul Casaubon de St-Edouard.Nos félicitations | CAN ORIENTATION (suite de la page 8) si plusieurs industries entraînent elles-mêmes les membres de leur personnel de bureau, qu'elles croient les plus aptes.L'apprentissage varie de quelques semaines à un an selon la complexité des machines.Et le mécanographe doit s'entraîner de nouveau à chaque fois que son employeur fait la location ou l'acquisition d'un nouvel équipement.À Montréal, il existe au moins une école où se donne des cours et un entraînement sur l'opération de ces machines, soit : INTERNATIONAL DATA PROCESSING INSTITUTE, LTD.1010 BEAVERHALL HILL, MTL.1 Actuellement on y accente les finissant et les finissantes de cours commercial, ceux qui possèdent de bonnes aptitudes en dactylographie, un esprit ordonné, de même que le souci du détail poussé à l'extrême.La connaissance de.l'an- Blais y est très appréciée.Cependant ce vaste domaine qu'est la mécanographie est surtout ouvert pour les diplômés universitaires en commerce ou en statistiques et qui ont une bonne préparation mathématique.Les opportunités restent pour eux des plus prometteuses.TRAVAIL : Les conditions de travail sont meilleures qu\u2019à l'ordinaire.On y travaille en général dans un département neuf où tout le confort moderne a été installé.La semaine de travail est de trente à quarante heures.Et on y jouit de vacances payées à tous les ans.Le travail risque quand même d'être monotone.La tension nerveuse est forte car une petite erreur peut occasionner de longues E> M.PIERRE BOUTIN vier, les créditistes de Berthier- Angèle- soirée du 19 janvier, au VIE VEINE DEEE Be: \u2014 Mlle Lise L.crs.c.heures de recherches et de corrections.SALAIRE : Les salaires sont basés sur la compétence de l'employé et I'importance de la firme qui I'emploie.Le mécanographe étant un spécialiste parmi les travailleurs de bureau, on imagine facilement que \u2014\u2014\u2014 TOV VVVVVY VY NOS PROFESSIONNELS AAMAMSAMAMAMAMAMAANAMAMAAMMAGAAA VOY 2200000000400 ANDRE DAVIAULT ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J-A.Boivin, N.P.AT 177 Frontenac ave CP.2 Marcel Sarrazin, N.p, TE.6-4202 BERTHIERVILLE 221 Frontenac CP.19 le soir de 7.30 à 9 h.p.m.TE.6-4550 les lundi et vendredi BERTHIERVILLE \u2014_\u2014 PE RC SC Soto OL ddedsdedr OOM SECTION DES PETITES ANNONCES des à toute2e 2 SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves nt usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2366, SAINT-JUSTIN.MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél : PL.6-6863 ou vous pouvez vous adresser au SALON LEO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518.MACHINES À COUDRE Nous vendons les machines à coudre automatiques et ordinaires aussi machines de manufactures.S'adresser à: OHS-ÉDOUARD RAINVILLE, 26 Frontenac, BER- THIERVILLE, Tél.: TE.6-4921.À VENDRE Jeune taureau \u2018\u2018Holstein\u2019\u2019, enregistré provenant d\u2019un troupeau accrédité et exempt de brucellose et descendant de mère hautement qualifiée et d\u2019un père classé très bon s'adresser à : GABRIEL LAFERRIÈRE, ST-BAR- THÉLEMY, P.Q.POUSSINS BRAY Le temps est précieux ; commandez tôt les poulets Ames, Reds et Leghorns, reconnus pour la ponte et à tous points de vue.Des poussins de haute qualité pour viande à rôtir sont maintenant «disponibles.Demandez notre nouveau catalogue de prix poussins bray.NORMAND DESROCHES, Tél.TE.6-3513, R.R.No 2, BERTHIER JCT.son salaire est au-dessus d\u2019un simple dactylographe.Comme c'est un domaine tout neuf, les promotions sont rapides et pratiquement illimitées.Un individu décidé et compétent parvient aprés quelques années aux postes de commande où le salaire est très intéressant.Cette monographie n\u2019a pas la prétention de tout dire.Voilà pourquoi les intéressés seraient bienvenus de s'adresser à leur Conseiller d'orientation pour plus d'information dans ce domaine.\u201d Votre Conseiller\u201d d'orientation.RÉSULTATS SCOLAIRES Voici les notes des élèves de l\u2019école No 10 : 8e A : \u2014 Diane L.Coutu Jacinthe .____\u2026 85.2 Drainville Marguerite 82.8 Brûâlé Hélène .82.1 3e B: \u2014 Mme Denis S.Sylvestre André .96.3 Bellemare Claude Pagé Serge 4e À : \u2014 Mlle Claire B.Chevrette Pierre Dubois René de B \u2014 Mlle Claudette B.Goulet Jean-Claude Savignac Roger Hénault Angèle Marchand Thérèse Blais Pauline .A VENDRE Commerce d'épicerie comprenant terrain et bâtisse, à Saint- Ignace de Loyola.Cause de maladie.S\u2019adresser à LUCIEN T.PLANTE.TE.6-3971.caniciens de DELISLE et FILS.sez-vous chez : DÉLISLE 360 Notre-Dame \u2014 rags Breault Pierrette senenecoucos I y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées treated tainted dodo bedded rods boo DAs boson te HOMMES DEMANDES Travail à l\u2019année, avec un Teve.nu de $100 et plus par semaine pour tout homme travailleur of ambitieux et de bonne apparence, De préférence avec auto.S\u2019adresser à 1938, rue Laviolette, TROIS-RIVIÈRES.À VENDRE Chaufferette automatique \u2014 Seulement 3 mois d'usage.S'adresser à 128B, Notre-Dame, LA.VALTRIE.Tél.: 837-3795.À LOUER Grand appartement chauffé, soit pour bureau, chambre ou appartement, situé en très belle place en face d\u2019un parc au bord de l\u2019eau.S'adresser à : MME J.-RÉ- MI GODIN, 161 rue de Frontena, BERTHIERVILLE.TE.6-4273, ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone : M.ADMIRE BARIL MASKINONGE.Tél : 227-4571, Nous acceptons les frais de téléphone interurbain.À VENDRE Couvre pied piqué à la main.Pour information s'adresser à: MME AZELLUS BEILLEHU- MEUR, R.R.2, BERTHIER, Tél.TE.6-3928.DOUTE EFFRAYANT Toute personne qui craint avoi un cancer devrait immédiatement consulter un médecin, Il arrive souvent que ces soupçons soient mal fondés et que la véritable cause du malaise puisse être diagnostiquée et guérie.Si le cancer est vraiment présent, la science médicale, de nos jours peut parfois enrayer cette Pour beaucoup d'autres avantages à vous offrir, adres- JOLIETTE - ee Jean Landry Menuiserie Rue Frontenac, à l'arrière du bureau de poste.RÉPARATION ET OUVRAGE GÉNÂRAL PEINTURE AU FUSIL \u2014 THINTURE \u2014 ame \u2014_\u2014 \u2014 Spécialité : Meubles sur mesure \u2014 Bois; et -arborite maladie si elle est traitée à temps.>.OCCASION UNIQUE Belle occasion de se créer un bel avenir pour un jeune homme ou jeune couple possédant une automobile.DELISLE et FILS offre l'opportunité de 4 comtés tels que : JOLIETTE \u2014 BERTHIER \u2014 L'ASSOMPTION \u2014 MONTCALM.Chacun de ces quatre comtés sera donné à un de ces représentants, qui sera intéressé de s\u2019en occuper en lui donnant l'exclusivité des 4 principales marques de machines à soient : NECCHI \u2014 PHOENIX \u2014 Le service et les garanties seront exécutés par les mé- coudre au monde WHITE et ALFA.& FILS Tél.PL.6-6363 .\u2026_\u2026\u2014_ he === \u2014 A Ninn \u2014 mm \u2014 \u2014 Information : Rés.: 78, Frontenac, Berthierville T6L : DE.6-4157 Tze SIRES SLATS TTR ES SAIT cet po un vo SPQ po nil big ne ga Gi ses JEUDI LE 24 JANVIER 1963, smn LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 ÉCOLE ST-FRANÇOIS EN TÉTE DU CLASSEMENT tigue juvénile de hockey de Berthierville Voici les noms des officiels de te ligue.\u201cprésident, Claude Grandchamp; Vice-Président, Réjean Champagne: Directeurs: Normand Rivest, Michel Dubé, Jacques Champagne, Gilles Barthe; Chroniqueur, Fernand Frappier.Félicitations à la direction de cette ligue juvénile de Berthier pour son beau travail.Nous tenons à remercier encore une fois tous ceux qui ont bien voulu aider ces clubs de jeunes sportifs.Pour la première fois Berthier possède une ligue de hockey juvénile qui comprend 4 clubs qui sont bien de chez-nous.Plus de 50 jeunes font partie de ces équipes organisées.: Le club Ecole St-François dont Gilles Barthe est le capitaine et qui réussit très bien avec l\u2019aide de ses supérieurs.Le club Petite Rivière dont le capt.est Jacques Champagne qui est de taille à lutter avec ses adversaires et malgré tout l'encouragement de sa paroisse ne se laisse pas décourager.Le club Comet.Normand Rivest capitaine, solide défense qui a su se faire connaître avec son club à travers tout le comté dans le passé et qui maintenant continue à se faire valoir.Son équipe lui doit beaucoup.Le club LPR.Doucet.Michel Dubé capitaine, se trouve l\u2019homme de fer de son équipe et travaille sans relâche pour que son club connaisse de meilleures parties.Nous lui souhaitors bonne chance.Les jeunes de chez-nous ont besoin d'un cetnre sportif, encoura- geons-les en prenant une carte de membre.Fncouragez nos jeunes sportifs en travaillant pour un centre de Loisirs.» Voici la liste des dix meilleurs compteurs de la Ligue juvénile de Berthier.Joutes de lundi et mercredi non \u2018comprises : Noms P.Rocheleau C.Lafrenière M.Valois M.Courchêne O.Bellerose A.Moreau G.Barthe P.-A.Dubé N.Rivest M.Plouffe Pts Ass.Tot.11 4 4 NN NN Us La GX NN VU A A LA LA Un BA US Us A CN ON NN 00 NO Classement des 4 clubs PJ Pg pp.tot.Ecole St-François 3 3 0 6 Petite Rivière 2 1 1 2 Comet 2 1 1 2 L.P.R.Doucet 3 0 0 O Fernand Frappier, chroniqueur.Ligue Commerciale de Quilles de Berthier Classement des Clubs Pts Biron Knitting Mills ._ .48 Beausoleil Bowling .\u2026 42 Bellehumeur et Fils .42 Hotel du Canada = =.\u2026.40 Jean Landry .88 Coca-Cola Ltée .36 Brissette Auto Le .34 Restaurant Bellevue .34 Melchers Dist.33 Hôtel du St-Laurent 33 Les: dix meilleurs de la Ligue Commerciale : Moy.Réjean Brunelle .150 Yvon Arpin 100004 146 Normand Coulombe .144 Marcel Brunelle .144 Charles Destrempes .143 André Lefebvre 142 Jacques Grégoire .__\u2026_\u2026 142 Gilles Rousseau .142 J.-J.Harper =.=.142 Jean Rambaud ~.142 Haut simple de la semaine : Jean Rambaud 197 Haut triple de la semaine : J.-Jacques Harper 521 Haut simple à date : Gilles Jacques .\u2026 256 Haut triple à date : André Lefebvre .577 Gagnant du trophée : Armand Piette \u2026 451 La nouvelle bière douce UN PRODUIT DE CHEZ NOUS \u2014UN PRODUIT MOLSON | luer, il peut empoisonner sa victi- MARDI LE 20 JANVIER Allées 1 et 2 : Jean Landry Menuiserie vs Coco-Cola Ltée Allées 3 et 4 : Bowling Beauso- leil/vs Biron Knitting Mills Allées 5 et 6 : Hôtel du Canada vs Melchers Dist.Litée Allées 7 et 8 : Hôtel du St-Lau- rent vs Restaurant Bellevue Allées 9 et 10 Brissette Auto Ltée vs Bellehumeur et Fils.\u2014-000\u2014 LES GAIS LURONS DE BERTHIERVILLE Aigles Rouges 40 Eperviers LL .38 Faucons ._\u2026 85 Griffons \u2026 82 Vautours \u2026.30 Condors Le .30 Plus haut simple : Jeannine Brunelle 146 Yvette St-Louis 145 Plus haut triple : Yvette St-Louis _ 372 Jeannine Brunelle 370 \u2014000\u2014 LIGUE SPECIALE DE QUILLES Classement.des équipes 18 janvier 1963 L.-H.Plante et Fils .\u2026 38 Piette T.V.28 Station B.P.26 Maison Dupont .26 Chez Gaston | .26 Iles du Pads .24 Les dix meilleures moyennes Armand Piette .148 Charles Grégoire 146 Marcel Brunelle | 144 Yvon Arpin 100000 144 Jacques Harper .143 André Cournoyer .139 André Courchesne 138 Gilles Rousseau .138 Denis Sylvestre .137 Jacques Dandonneau .136 Charles Grégoire, Président.Marce! Champagne, Secrétaire.ATTENTION ! Malgré les avertissements et en dépit des tragédies causées par l\u2019oxyde de carbone, des gens croient encore que ce danger ne pourrait pas leur arriver et ils continuent à faire tourner le moteur de leur voiture dans un garage fermé, ou à rester toutes fenêtres fermées dans une voiture immobile dont le moteur tourne, Et la liste des victimes de l'oxyde de carbone s'allonge.L'oxyde de carbone qui se dégage d'un moteur en marche est un gaz incolore, imodore, sans goût et mortel.Si Vatr frais ne vient pas le di- me sans qu'elle se doute de son péril.Qu'il fasse le froid qu'il voudra, il faut toujours laisser les portes du garage ouvertes, tant que le moteur tourne.S'il est indispensable de rester dans la voiture immobile, avec le moteur en marche, il.faut ouvrir au moins deux portières d'un ou deux pouces pour permettre à l'air d'entrer et de faire LOISIRS ET.(suite de la 1ère page) L'évolution sociale de notre milieu amène les gouvernants à fournir à la population des services plus humains et plus personnels, comparés aux services de voirie, d'aqueduc, d'égoûts, d'incendie, etc.Nous situons le service d'organisation des Loisirs communautaires au même rang que les services de protection, d'assistance sociale, etc.A remarquer que l'article 26-a de la Loi des Cités et Villes permet d'aider généreusement les organismes de Loisirs existants dans les limites de leur juridiction; et l\u2019article 429-4a autorise à pousser plus loin l'action en vue d'établir des ententes avec les autorités scolaires et religieuses pour en venir à une action concertée plus efficace.me Quant a la Commission Scolaire, elle a juridiction sur tout ce qui concerne l'instruction et l'éducation des citoyens, de la jeunesse en particulier.Mais il reste tout de même que l'élève passe 2 fois plus d'heures en dehors de l'école, sans compter le sommeil, évidemment.Il ne faut pas l'oublier.! C'est ce qui me fait dire que le Conseil des Loisirs, dans le contexte actuel de la société revêt une importance capitale, à cause des responsabilités très grandes qui lui reviennent.Voilà donc assez de raisons pour que nous ayons des hommes compétents, de grande valeur, des hommes dévoués et actifs, des hommes sérieux et ouverts à la prospérité, des éducateurs, quoi! ce qui n\u2019est pas la moindre qualité.Dans le diocèse de Montréal, Son Eminence le Cardinal Léger a même donné mandat d'Action Catholique aux dirigeants des Comités de Loisirs dans les paroisses.Ces apôtres laïcs ont ainsi pour mission de faire régner le Christ dans le domaine des loisirs, comme dans tout autre sphère de la vie humaine.Très bientôt, \"Les Loisirs de Ber- thier Inc.\u201d tiendront lewr assemblée annuelle, à laquelle le plus grand nombre de personnes responsables devraient assister.Cette assemblée choisira à ce moment-là ceux qui devront diriger et administrer la Corporation des Loisirs pendant l'année De nombreux projet seront soumis à l'assemblée, pour qu'on cesse de ne bâtir que des idées.L'Oeuvre des Loisirs n'est pas un mouvement parmi tant d'autres; non, c'est un Organisme Social, qui, par ordre d'importance, vient immédiatement après le Conseil Municipal et la Commission Scolaire, et qui est reconnu par ceux-ci comme le, seul organisme de Loisirs devant répondre aux besoins de la population.disparaître les émanations nocives.Mario Beauséjour, ptre.DIPLÔMÉ EN ASSURANCE VIE ET COURTIER D'ASSURANCE AGREE Voilà an homme qu'il faut rencontrer pour tous vos problèmes d'assurance.\"J.-HENRI GAGNON C.DA.A TU.7-2577 PAGE 8 SAMEDI, DIMANGHE, LUNDI, MARDI 26, 27, 28, 29 janvier Un grand \u2018\u201csuspense\u201d\u2019 rempli d\u2019action et d\u2019aventures on o} en SUPERBES COULEURS NY ORIENTATION.MECANOGRAPHE NATURE : S'il est des professions qui sont appelées à prendre beaucoup d'envergure, la mécanographie en est certainement du nombre.A mesure que se développe le mouvement de rationalisation des entreprises tant privées que publiques, les mécanographes seront de plus en plus en demande.MARCHE AVEC Route Nationale No 2 \u2014 Le mécanographe est le travailleur de bureau qui opère des machines douées de servo-mécanismes.Son rôle consiste essentiellement à enregistrer et à exploiter par ces machines, des renseignements se rapportant à de grandes séries de faits ou d'individus selon un ensemble de technique.La mécanographie utilise des machines comptables et des machines à cartes perforées.L'opéra- VOYAGEZ À MEILLEUR BRISSETTE & FRÈRE LTÉE xxxxxxx VOICI NOS HORAIRES xxxxxxx Tous les jours, excepté samedi et dimanche \u201c ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.teur de machines comptables enre- TE.6-3795 \u2014 BERTHIER Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ du terminus Départ du terminus Départ du terminus 1700 rue BERRI, MONTREAL Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 AM.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.1 DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Samedi Dimanche Le Palais du Commerce (Terminus) \u2014 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 BERTHIER 8.00 A.M.- ND 3a ov == 8.00 A.M.7.00 P.M.5.30 P.M.10.30 AM.5.30 P.M.Era } si 10.30 P.M.- Tél.: VI.9.7062 J LA stn sO LE COURRIER DE BERTHIER THEATRE remplie de superbes mélodies et de chansons DERNIER /a I HANGO i * ad Li = gistre des transactions commerciales: choisit la formule comptable appropriée et l'introduit dans la machine, actionne les touches de la machine et manipule les leviers pour transcrire les chiffres sur le papier et pour calculer des données numériques.Les machines à cartes perforées, sur lesquelles nous voulons surtout vous entretenir ici, sont de plusieurs types: la perforation mécanographique, la trieuse mécanographique et autres.Les cartes perforées qu'elles manipulent sont établies en recopiant des données numériques ou littérales inscrites sur des documents (factures, quittance, bulletin de paye, etc.) et qui sont imprimées sous forme de perforation dont la signification est déterminée par la place qu'elles occupent sur la carte.L'opérateur de perforatrices mécanographiques actionne le clavier d'une machine pour enregistrer des données au moyen d'une série de perforations pratiquées dans les cartes spéciales, insère la carte dans la machine.à la main ou au moyen d'un dispositif d'alimentation automatique, met en place le chariot de la machine pour effectuer les perforations, suit les renseignements portés par écrit sur les documents et presse les touches pour faire dans la carte les perforations correspondantes.L'opérateur de trieuse mécanographique est celui qui actionne une machine dans laquelle des cartes, qui portent des perforations correspondant à des données statistiques ou autres, sont triées et classées selon certains critères; règle la machine selon le genre de tri désiré, place les cartes dans le dispositif d'alimentation de la machine et me celle-ci en marche; veille au déroulement correct des opérations du dispositif automatique de tri et retire des casiers de la machine les cartes triées.D'autres opérateurs\u201d de servomécanismes trawaillent sur des machines servant à vérifier l'exactitude des données sur les cartes perforées; actionnent d'autres machines destinées à interpréter les perforations et à imprimer des renseignements sur des cartes.Certains travaillent sue des xluplicutewrs où actionnent des machines à écrire BERTHIERVILLE Le THÉÂTRE des PRIMEURS U vl programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine \" To dimanche après-midi de 1.30 hres & la fermeture SELS UE [XS Une formidable \u201c> HC EU A 1 JEUDI, LE 24 JANVIER toy QUALITES REQUISES .ROYAL Le mécanographe des Mach à cartes perforées, pour ne © que de celui-là, est actuelle devant un choix de nombreuse, vertures.Il est inconvenable 0; ne compétence dans ce domai soit sans emploi et pour pluses années à venir.On sait quelle \" gue prennent ces machines auprés des administrateurs.Et dans çe se teur, les femmes ont autant de pe sibilités que les hommes.Les han ces d'avancement demeurent trés grandes après des études et un a trainement plus pousses pour une intelligence au-dessus de ia move, ne ayant le goût pour l: pensée gique, analytique de même que le raisonnement abstrait.C'est parm ceux