Le courrier de Berthier, 16 mai 1963, jeudi 16 mai 1963

[" 1963, res conseils municipaux séhgent @ y ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER DE BERTHIER 30ième ANNÉE - No.47.\u2014 BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 16 MAI 1963.Me André Daviault, Rédacteur-Gérant Enormes changements! Les membres se sont prononcés ! ES ÉLECTIONS DU JEUNE COMMERCE DE BERTHIERVILLE INC LES FEMMES LIBÉRALES FETENT Mme L.McGUIRE Cest au pourcentage de 87% de ses effectifs que les membres de ly Jeune Chambre de Berthierville se rendaient aux urnes mercredi dernier le 8 mai 1963, dans le but de sc choisir leurs nouveaux dirigeants pour le terme 1963-1964.On sait que le bureau de votation était situé au palais de Justice de Berthicrville et ouvert de 11 heures am.à 7 heures p.m.Voici les dé- ais de cette consultation popu- laure : M.Jean Landry Président : Jean Landry, (nouveau au conseil), Vice-président exccutif : Jean-Guy Houde, (secrétaire fondateur), Vice-président au conseil : Jacques Lavallée, (ancien directeur), Directeurs du con- sci\u2019 + Réjean Laporte (Nouveau au conseil), Robert Rousseau, (ancien directeur), Judes Guèvremont, (nouveau au conseil), Charles Ro- ray, (ancien directeur).Voici maintenant la liste des membres du secrétariat : (nouveau membre), Archiviste : Aimé Darveau, (nouveau membre), Trésorier : Claude Duches- naux (Gérant de la banque Royale) Et voici la liste des membres responsables des différents comités Ou Organisations : Achat chez-nous : Léopold Massé.Affaires Municipales : Bernard Grégoire Jr.(président sortant).Art oratoire : Wilfrid Lanoix, (gagnant local 63).Cours d'anglais : goire Jr.Fête du Travail: Gilles Tessier, (président fondateur).Bernard Gré- Recrutement : Paul Barthe (di- EE recteur fondateur).Loisirs : Marc Bernier.Croix-Rowge : Roger (directeur fondateur) St-Jean, Gérant de lu bâtisse © Gaéean Sa- || vignac, pour un troisième terme.Publiciste - Gilles.Tessier.Aviseur légal: Notaire Claude Joyal, secrétaire sortant.Dans une déclaration radiodiffu- séc par le réseau de Radio-Riche- lieu, (CJSO-CJLM) Monsieur Landry, nouveau président, déclarait jeudi dernier: \u2018Cette année en sera une de collaboration à tous les échelons du mouvement, le temps est maintenant venu de faire travailler TOUS NOS MEMBRES, pour que tous puissent profiter des avantages que nous donne ce mouvement\u201d.Monsieur Landry.qui a tracé un programme magnifique pour notre chambre cette année, a laissé entendre la possibilité de fondation de \"\u201cSOUS-CHAMBRES\u201d, dans des municipalités non loin de Berthierville.Nul doute que le JEUNE COMMERCE DE BER- THIERVILLE INC.est entre bon- \u2018nes mains, et que la réputation de travailleurs acharnés dont jouissent les membres du nouveau bureau de direction est la preuve d'une année formidable au sein de la Jeu- Secrétaire : François Rainville, ne Chambre.Bibliothèque municipale À y a quelques jours I'Hon.Pierre Laporte, Ministre des Af- fares municipales, a déclaré, à la suite de bien d'autres personnes, que les bibliothèques publiques devraient être à la charge des municipalités, po Cette déclaration du Ministre La- porte devrait, du moins il faut l\u2019es- Pérer, inciter les municipalités à prendre sans délai les mesures né- Cessaires pour fonder des bibliothèques un peu partout dans la province, Une bibliothèque municipale Nest pas un luxe mais une néces- Site.La province de Québec est Tës pauvre en bibliothèques publiques et il-est-plus.que temps que age, autant pour la culture et le Éveloppement intelfectuel que Pour les Joisigs purement corpo- rels.A Berthierville, le Club Richelieu s'est, il y a quelques mois, donné un but : celui de doter Ber- thierville d'une bibliothèque.Ce but, le Club Richelieu n'entend pas l'atteindre par ses seuls moyens.Il lui faut nécessairement l\u2019aide de la Ville.Monsieur le Mairé Laferriére et les échevins de la ville semblent convaincus de la nécessité d'une bibliothèque pour notre ville et sont tous disposés à faire de grands efforts, en collaboration avec le conseil de la campagne, s\u2019il le faut, pour la fonder dans le plus bref délai possible.Il reste à espérer que la popula-| a] tion en général endossera ce-\u2018projet et facilitera ainsi la tâche au Club Richelieu et à la direction UN NOUVEAU PRÊTRE M.l'abbé Normand Beaudoin Samedi dernier, le 4 mai, M.Normand Beaudoin, fils de M.et Mme Antonio Beaudoin, de Berthierville, était ordonné prêtre en la cathédrale de Joliette.Le lendemain, M.l\u2019abbé Beaudoin, assisté de M.l\u2019abbé Gaston Marsolais, vicaire de Rawdon, autrefois de Ber- thierville, célébrait sa première messe dans l\u2019église de Ste-Geneviève de Berthier, sa paroisse natale.M.l\u2019abbé Beaudoin avait comme diacre M.Yves Beau- din, du diocèse de Valley- field, et comme sous-diacre, M.Yvon Dumais, de la société des Saints Apôtres, tous deux confrères de M.l\u2019abbé Beaudoin et qui seront bientôt ordonnés prêtre.M.l\u2019abbé Gaston Malo, au- (suite à la page 11) Les Aventures de TINTIN au théâtre Royal de Berthiervllle Samedi aprés-midi, le 18 mai, a 1 h.30, représentation pour toute la\u2019 famille.Vous verrez les Dupont : deux policiers jumeaux, parfaitement stupides, je dirais même parfaitement stupides, (suite à la page 12) AVIS Lundi prochain, le 20 mai, fête de la Reine, les magasins et bureaux de Berthierville seront fermés.municipale.4 Mercredi, le 8 mai, avait lieu au Château Berthelet une soirée en l'honneur de Madame Lucien Mc- Guire, épouse de notre député.Plus de deux cent cingt-cing femmes rendirent hommage a Madame McGuire ce soir-la.Madame Lapor- te, présidente des Femmes Libérales du comté de Berthier, présida l'assemblée avec beaucoup de gen- tua tillesse et de gaieté, ce qui mit tout le monde à l'aise et tout à fait dans l'atmosphère de la fête.Madame André Daviault, présidente ex-officio, présenta la conférencière Madame Paul Taschereau, qui est la présidente des Femmes libérales de la province de Québec.Madame Taschereau parla d'un sujet tout à fait d'actualité, soit le rôle que la femme libérale peut et doit jouer entre les périodes électorales.Madame Laporte remercia la conférencière et offrit à Madame Mc- Guire, au nom de toutes les dames, un superbe souvenir en gage de leur amitié, un peu émue mais avec son charme habituel, Mme Me- Guire remercia l'assistance, On remit aussi à Madame Taschereau un souvenir de son premier passage parmi nous.Comme une soirée politique n\u2019est pas complète st un Monsieur n'adresse pas la parole, M.R.Malo vint nous dire quelques mots qui furent très appréciés.La soirée se termina par un somptueux goûter et chacune partit enchantée de la belle réussite de cette soirée.j Félicitations à Madame Lapôrte, toujours si dévouée, qui a donné tout son temps pendant plusieurs semaines pour organiser cette fête pour Mme McGuire qui fut un vrai succès.À la Chorale Dimanche dernier, 5 mai, avait lieu à la salle paroissiale, I'assemblée annuelle des membres de la Chorale de Berthierville.A cette occasion, les officiers dont le terme d'office prenait fin, en ont profité pour fournir un compte rendu intéressant et détaillé sur les opérations et activités Organisées durant la dernière année.A la suite des élections les officiers suivants ont été élus : Président : M.J.-René Jubin- ville, Vice-président : Jean Gendron, Trésorier : Paul Laporte, Secrétaire : Armand Piette, Directeurs : Lionel Aubuchon, Antoni Dandonneau, Florian Rondeau.Comme Directeur Artistique et organiste, nous avons respectivement les incomparables François Desrosiers et Frère Odilon Carbon- neau.Il y a lieu de féliciter tous les membres de la Chorale pour leur bel esprit de cordialité et d'entente qui font de notre groupe un des plus unis de chez-nous.Bienvenue à tous ceux qui désirent se joindre à nous.La Direction Lavaltrie M.Roland Miron a été réélu, par acclamation.Maire de: Lavaltrie.MM.Richard Her- vieux.Réjean Vadnais et Lu- tien \u2018Pelletier ont tous trois été \u2018rééles «conseillers, égale ment par acclamation.Félicitations ! Elections municipales STE-GENEVIEVE DE BERTHIER M.Jean-Louis Poulette, a été réélu Maire, par acclamation, pour un 2e terme.MM.Jean Sylvestre et Gaston Soulières ont tous deux été réélus, par acclamation, pour un 2e terme comme conseiller et M.Maurice Barrette a été élu par acclamation conseiller en remplacement de M.P.-E.D\u2019Aragon.Félicitations ! Banquet en l'honneur de M.Maurice Savard Dimanche soir dernier, le 12 mai, au delà de 350 électeurs et électrices du comté de Berthier- Maskinongé-Delanaudière se sont réunis, lors d\u2019un souper-dansant -à l'Hôtel Vincent, pour témoigner à M.Savard, candidat libéral logs des dernières élections, leur estime et leur appréciation du travail magnifique qu'il a accompli lors de la campagne électorale et qu\u2019il ae cesse d'accomplir.Outre M.Savard, M.Thiedel, candidar libéral A du com- Maski et M.Napoléon Fleury asking la pacole.M.Oneil Lafrenière de Berthier- ville agissait comme maître de cé- orm Rr PAGE 2 JOURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, DE BERTHIER Ministère des Postes, Ottawa »._ W.H_ GAGNÉ & FILS LTÉE .Éditeurs-Propriétaires Me ANDRE DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.06-4202 | Le prix de I'abonnement est de $2.00 par année pour le : Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Ÿ sée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Hberté, 11 est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra ; bien s\u2019adresser & nos bureaux.Lees SUSIE OOOOIOHIS SBS IISOIOI0S AU MUNICIPAL Avis aux contribuables pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères L'enlèvement des ordures ménagères et des nuisances dans une municipalité est.un\u2026problème auquel ne peut se soustraire le conseil municipal.Fort de cette conviction, nous avons l'impression qu'un article sur ce sujet pourra intéresser nos lecteurs./ Pour solutionner ce problème d'hygiène, le conseil municipal doit établir un dépotoir et adopter un règlement approprié concernant l'enlèvement des ordures ménagères et la suppression des nuisances.Ce dépotoir est la propriété de la municipalité de la ville.Personne n'a le droit d'y pénétrer pour quoi que ce soit, sans l'autorisation du conseil municipal.Une amende sera imposée à quiconque passera outre ce règlement.Il ne faut pas manquer de spécifier que les ordures ménagères doivent être déposées dans des poubelles en métal munies d\u2019une poignée de chaque côté et d'un couvercle.Ces mesures doivent être prises pour prévenir les mauvaises odeurs qui se dégagent des poubelles et pour empêcher que les matières qui y sont déposées soient livrées, par exemple, aux assauts des mouches, des rats, des chiens et des chats.Mention doit être faite que ces poubelles ne doivent pas peser plus de cent livres (100 lbs.).Le jour de la collecte elles doivent étre placées en dehors des bâtiments et près de la rue pour huit heures (8) du, matin.Cette collecte se fera tous les mardi et vendredi de chaque semaine, exceptés les mardi ou vendredi qui sont fête d'obligations ou fêtes religieuses, auquel cas l'enlèvement se fera le jour juridique ou non férié suivant.- Les déchets de constructions devront être réduits en morceaux relativement petits et facilement transportables par un seul homme.Enfin, rappelons l'interdiction de déposer des cadavres d'animaux, des ordures ménagères, des immondices et des matières de rebut animales ou végétales dans les cours les rivières, les réservoirs et citernes d'eau, les Ics, les puits, les sources, et I'obligation de briler ou enterrer à pas moins de deux pieds sous terre les cadavres d'animaux morts d'une maladie.Quand la collecte des ordures ménagères et l'entretien du dépotoir est pour le bénéfice de tous les contribuables, le règlement impose le paiement d'une contribution annuelle payable par le propriétaire, le locataire ou l'occupant d'un immeuble bénéficiant de ce service.Le tarif pourra être différent de celui des habitations dans le cas des places d'affaires, des garages, des hôpitaux, des hôtels, des restaurants, des magasins, et des maisons d'éducation et devra être suffisant pour poyer le coût du service et de l\u2019entretien du dépotoir.Les déchets dont nous venons de parler sont ramassés par les em- par les employés municipaux.Ces employés sont surveillés par un contremaître qui se déplace d\u2019un endroit à l\u2019autre.Ces employés porteront un uniforme JAUNE très visible qui les distinguera et contribuera à leur sécurité dans le trafic.Que chaque contribuable collabore et les choses nous seront très facilitées.\u201cQui s'aime, aime sa ville\u201d.LP.Rolland Doucet, Echevin du quartier No 3 et Président de ce comité.ORCHESTRE Les Atomics NOCES \u2014 RECEPTIONS \u2014 SOIREE TE.6-4577 GILLES LACOURSIERE BERTHIERVILLE LE COURRIER DE BERTHIER SAMEDI 18 MAI 1963 EN GRAND SPECIAL iu THEATRE ROYAL Spectacle pour toute la famille A 1.30 H.LE EE BR TINTIN - ETLA TOISON D'OR 2 a F Te Activités chez les Filles d'Isabelle Dernier appel aux dames qui sont intéressées à faire le Pélerina- ge annuel au Cap-de-la-Madeleine, dimanche le 19 mai.S'adresser à Mesdames René Bayeur à 6-4182 et Léonard Déroches à 6-4039.Les Dames et Demoiselles de Berthierville et des alentours, jouissant d'une bonne réputation et soucieuses de faire du bien autour d'elles sont invitées à une initiation chez les Filles d'Isabelle, le 26 mai courant.Pour en faire partie il faut mieux posséder: un bon esprit d'équipe, du dévouement sans compter et beaucoup de charité.Si vous désirez avoir plus amples renseignements vous n'avez qu'à vous adreser à une des membres de notre conseil ou à moi-même en téléphonant à Ter.: 6-3730.Les membres qui ont en leur possession des formules complétées voudrons bien me les faire parvenir le plus tôt possible.Merci.Mme Angèle Dubois, régente.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1688 L PQ.WNW WNIT NII WINN MARIAGE JOUBARNE-FERLAND : Samedi, le 18 mai, en notre église paroissiale, à 9 heures sera bénit le mariage de Raynald Joubarne, économiste, de la paroisse du Christ-Roi de Montréal, fils de Met Mme Morel Joubarne (Irma Hébert) de Montréal, et de Danielle Ferland, professeur, fille de M.et Mme Gérard Ferland de Ber- thier.Officiant : M.l'abbé Bernard Ferland, Principal de l'Ecole Normale des Trois-Rivières, oncle.MARIAGE LEPAGE-AUBIN : Samedi, le 18 mai, à 10 heures, en notre église paroissiale, sera bénit le mariage de Henri-Paul Lepage.employé du service civil, fils de M.et Mme Henri Lepage (Madeleine Lauzon), de Ville Chambly, Montréal, et de Carmen Aubin, de Berthierville, fille de feu Lucien Aubin et de Yvonne Tessier de 68, rue St-Viateur.MARIAGE AUBUCHON-PIETTE : Mercredi le 22 mai, à 10 heures, en notre église paroissiale, sera bénit le mariage de Jean-Guy Aubu- chon, laitier, fils de M.et Mme Mario Aubuchon (Florence Guil- bault) de Berthierville, et de Gisèle Piette, ménagère, fille de M.ey Mme Gaspard Piette (Annette Btanconnier), de Berthierville.Meilleurs voeux de bonheur ! DECES DAME PAGE : Au Foyer du Sacré-Coeur de Ber- thierville, mardi le 7 mai, est décédée Mme Vve Louis-Henri Pagé, née Germina Laporte, à l\u2019âge de 81 ans, 4 mois et 10 jours.Elle laisse trois filles et deux gendres : Rév.Soeur Marie-Louis- Henri, des Soeurs de Ste-Anne à Rawdon, M.et Mme Gérard Fer- land (Yvonne Pagé) de Berthier, M.et Mme Jean-Louis Casaubon (Cécile Pagé) de Charlemagne ; six fils et cinq belles-filles : M.et Mme Louis-Joseph Pagé de Ber- thier, M.et Mme Alfred Pagé de Berthier, M.le Dr Geo.-Henri Pagé dentiste à Berthierville, M.et Mme Emile Pagé de Montréal, M.et Mme Louis-Napoléon Pagé de Montréal, M.et Mme Maurice Pagé de Berthier ; deux soeurs : Mme Vve Arthur Laporte de St-Norbert, Mme Vve Conrad Dauphin de St- Norbert ; un frère et deux belles- soeurs : M.et Mme Cléophas La- porte de St-Norbept, Mme Vve Clovis Laporte de Berthierville.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 11 mai à'10 h.en notre église parois- stale.M.l'abbé Bernard Ferland, Principal de l\u2019Ecole Normale des Trois-Rivières fit la levée du-corps et M.le curé Albert Bélanger chanta le service assisté de MM.les vicaires Louis-Joseph Robert et Mario Beauséjour.Inhumation au cimetière paroissial.Direction des funérailles, Bernard Lanoix de Ber- thierville.5 \u2018 FUTUNA JEUDI, LE 16 MAI 128, 0 SRA] Nos sincères sympathies à la famille.NAISSANCE LAVALLEE: Lundi le 6 mai a été baptisée Jeanne, Françoise, Marie, née le 14 avril à l'Hôpital Comtois de Loui- seville, enfant de M.et Mme A.drien Lavallée (Francoise Roberge) de Berthier-Paroisse.Parrain et marraine M.et Mme Paul-Emile Lavallée (Françoise Dauphin), oncle et tante de l'enfant, aussi dc Berthier-Paroisse.Porteuse: Mme Adrien Lavallée, mère de l'enfant Abbé Marc Marchand, vic.NAISSANCE LAMBERT: Dimanche le 12 mai a été bapri sé Joseph, Réjean, né le 30 avril à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Josaphat Lambert (Juliette Hébert), de 109 rue de Montcalm.Parrain et marraine M.er Mme Jean-Paul Lachapelle (Thérèse Hébert), aussi de Berthierville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Monique Lambert, soeur de l\u2019enfant.Abbé Louis- Joseph Robert, vic.NAISSANCE ET DECES PICHE : Mercredi le 8 mai avait lieu l'inhumation d'un enfant de M.et Mme Ernest Piché (Marguerite Tellier), enfant né et décédé la veille et ondoyé sous condition par l\u2019aumônier de l'Hôpital Comtois de Louiseville.Son frère jumeau vit et sera baptisé bientôt.NAISSANCE ET DECES MOREAU: Vendredi le 10 mai avair lieu l'inhumation d\u2019un enfant né à l'Hôpital Comtois, ondoyé et confirmé par l'aumônier, enfant de M.et Mme Ferdinand Moreau (Gisèle Rondeau) de Berthier-Paroisse.DECES DAME BOUVRETTE : A Berthier, mercredi le 8 Maï avait lieu l\u2019inhumation de Mme Vve Léopold Bouvrette, née Blanche Robillard,-décédée à Montréal le 5 mai à l\u2019âge de 62 ans, 9 mois et 11 jours.Son service avait eu lieu à 9 h.à l\u2019église St-Jean-Berch- mans, Montréal.ECOLE No 10: NOTES DU MOIS D'AVRIL : 3e A : Coutu, Jacinthe 932%, Lefebvre, Marie-Paule, 88.3%, Jau- win, Dianè 87,9%; 3e B : Belle- humeur, René 93%, Champagne, Pierre 88.6%, Gravel, Marce 864%; 4e A : Grégoire, Daniel 92%, Villeneuve, Jacques 904%, Larivée, Roger 88.4%; 4e B : Ger- vais, Bernard 92.7%, Goulet, Jean- Claude 92%, Moreau, Louise 9%.5%: 5e A :\u2014Marchand, Thérèse 89.6%, Brûlé, Denise 86%, Blais, Pauline 85.8%.Les MONIALES?Celles qui gagnent notre VIE ETERNELLE TIT as ri tro tes rol qui me ro jupi, LE 16 MAI 1963.ER MIA EEE IH HE MI ERK LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 SRC Mo aa EX aL ERX MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÈS \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenoc \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti \u2014 ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d\u2019 Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.AN AAA RAA MANN ERA EN ARR NN NN NH XX KXXNKX HAN HXHNXHXXHXKXXXXXXX XX KXRXKXAKKEXX XX XX XX KE XX NH HEKX HN = Certains bouts de trottoirs ront être refaits dans la ville.* (\"est bien mais ce n\u2019est pas assez ! ! ! Il faudrait que la rille municipalise tous les trottoirs, malgré les difficultés que cela comporte.* Allons, Monsieur le Maire, vous qui êtes d\u2019avant garde et qui voyez loin, un bon mouvement ! * Nos \u201cMajorettes\u201d grandiront et prendront de l\u2019expé- POUR MOUTIER, PAS DE MOITIÉ rience et dans très peu de temps elles seront connues et renommées autant que celles de villes bien plus grandes que la nôtre.\u201c RBanquetons\u201d \u201c Banquetons\u201d se disent les bonnes gens de Berthier, il en restera toujours quelque chose\u201d.* Félicitations à M.Jean- Louis Poulette qui a été réélu par acclamation maire de Ste-Geneviève de Berthier.* Le civisme c\u2019est une foule de petites choses ! Nous devons féliciter les employés de la ville qui tournent à l\u2019en-' vers les poubelles lôrsqu\u2019ils ramassent les vidanges.* Constatation : Le mariage est une grande institution ; il aide l\u2019homme à oublier ses autres embétements.\u2014 ECRAN GEANT \u2014 THÉÂTRE MÉTRO VISTA-VISION Sur semaine : Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 ! représentation Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 \u2014 CINEMASCOPE x AK x Jeudi, vendredi, samedi, dimanche 16,17 18,19 MAI REMERCIEMENTS C'est un devoir bien agréable de remercier tous mes amis de la paroisse, de la grande confiance qu'on | ma accordée en me confiant le poste de Maire pour le 2e terme.| À l'exception de quelques con- | tribuables, qui exercent une sur- | veillance continuelle, non pas dans l'intérét du public, mais avec la seule idée de semer la discorde, la grande majorité de la paroisse a compris le travail cffectué depuis deux ans et tour le dévouement que les membres du conseil ont déployé et se proposent de continuer, Mes conseillers élus eux aussi par acclamation, se joignent à moi! pour dire, merci à tous ! f J-Lonis Ponlette, matre Jean Sylvestre, Gaston Sonlières et Maurice Barrette, conseillers à Berthier-Paroisse.15 mai 1965.L'art de terminer un discours et celui de régler un problème La 7iéme leçon des cours de personnalité s'est déroulée d'une nou- \u201cvelle façon ce qui nous a fait vivre june autre experience.Le feu du | questionnaire.| Lors d'une visite.Votre visite a pu étre tres agreable mais clle l'aurait été davantage si nous avions su préparer notre départ, car après avoir annoncé notre départ vite le manteau et le chapeau et voila que la conversation reprend où celle avait cessé.Ecoute ma chère.as- tu su que/.Je n'aurais jamais cru cela.er bla, bla, bla.On est la planté tous les deux sur une jambe et sur l'autre attendant le H- béra du départ.Un discours, c'est un peu comme une visire que l'on fait à quelqu'un, le début a pu-être sensationnel, le message sérieux intéressant, enthousiasme, mais quand tout a été dit, et, que nos auditeurs s'apprètent à tirer logiquement la \u2018conclusion avec nous, pourquoi fau- drait-il tout recommencer ?Après une courte récréation, voilà la 2iéme partie de notre cours.«Régler un problème.Le sujet choi- \u2018si fut le chômage.Les cinq causes \\ trouvées par les adhérents furent : ; lière, l'immigration; Zième, le man- | que d'industrie; 3ième, l'automation; 4ième profiteur d'assurance- | Amende de $650.00 pour infraction à la loi de l'Ass-Chômage l'Honorable Juge Guy Guil- bault des Sessions de la Paix a condamné, vendredi le 10 mai.un manufacturier de St-Gabriel de Brandon à 850.00 d'amende pour chacune des treize offenses, dont il à Éte accuse.La première accusation concernait le renouvellement de livrets et se lisait comme suit: \u201cPour avoir omis de remertre à l'endroit et Jans le délai prescrit dans la demande, les registres de contributions d'assurance-chômage qui se trouvaient CN sa possession et ce, selon l'article 125 (1) des Rèrlements sur l'Assurance-Chômage\u201d.Les douze autres accusations concernaient l'obtention des livrets lors de l'engagement de nouveaux employés, et se lissient comme suit : \"QUE, à St-Gabriel de Brandon, province de Québec.l'employeur.une corporation légalement constituée de St-Gabricl de Brandon, a commis à différentes dates spécifiques en 1962, des infractions pré- vues à l'article 107 de la Loi sur l'Assurance-Chômage.en ayant, contrairement aux dispositions du sous-paragraphe (a) du paragraphe (3) de l'article 80 des Règlements sur l'assurance-chômage, tel qu'approuvée par l'arrèté en con- seit C.P.1958-1567, daté Ie 12 novembre 1958, pendant qu'il était un employeur au sens de la dite Loi de ses employés, des personnes as- surces qui avaient commencé de lui rendre des services, omis, ctane dans l'impossibilité d'obtentr le registre des contribution de ces personnes assurées, tel que prescrit.de demate der au bureau local de ta Commission d'Assurance-Chômage le plus rapproché desservant la localné de sa place d'Affaires, des registres de contributions pour les dites personnes assurées, dans les trois jours après que les dites personnes assurées, aient commencé de lui rendre des services, tel que prescrit par le paragraphe (4) de l'article 80 des dits Règlements.\u2019 Ayant été trouvé coupable, il a été condamné à $50.00 d'amende sur chaque chef d'accusation, où à défaut, saisie des biens de la compagnie, La Cour lui a accordé un mois pour payer l'amende, ainsi que les frais.AVIS IMPORTANT Durant la période des vacances, du 15 juin au ler septembre, la Ferronnerie Lucien Caron sera ouverte les samedis jusqu\u2019à 1 heure P.M.seulement.; chômage; Sième, le climat.Le choix | primé fut le numéro 4.La conclu- ; ; sion trouvée par les adhérents fut | | partagée sur deux solutions : faire\u2018 travailler ceux qui retirent de l\u2019as- | {surance pour le montant retiré, Et | pour -ce.qui.est de l\u2019assurance-chô- mage, avant de l'accorder faire une enquête sérieuse.Nos chanteurs furent Lorraine nos encanteurs Jeannette Dalcourt et André Lavallée.Notre professeur était René Bertrand.Il est plus important de savoir quand finir une allocution car, pour commencer nous sommes toujours présentés.Primeau et Fabiola Tremblay, et] Jean-Marie Bilodeau.3329 a ses préférences , PRIMO.la gazoline BP Super\u2014 spécialement raffinée pour éviter les pannes d\u2019été causées par la formation: de la vapeur.lo SECUNDO .la Visco-Static BP \u2014son huile à moteur favorite.Pour un meilleur rendement, essayez ces produits pétroliers de toute première qualité! Si vous tenez à votre auto = ( = faites confiance à meme NE PAS OUBLIER DE DEMANDER VOTRE CADEAU - BRISSETTE AUTOMOBILE Lie J Route Nationale No.2 \u2014 Tél TER.6-3795 - BERTHIER | Eu a nue qe Lin En A Ce ee a ata pm Loe Se PAGE 4 ESXPUNUSRS US UAUINSUNSUSUSUNUS Ww ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE VV TV IPTV CY VV IV CYP TV TV TY TY AS FUNERAILLES DE MME NAPOLEON SARRAZIN : \u2014 Le 10 mai, sous la direction de la Maison René St-Louis de St- Barthélemy, avaient lieu les funérailles de madame Napoléon Sarrazin, née Elise Ayotte, décédée le 6 mai à l'âge de 91 ans, à l'hôpital St-Eusébe de Joliette.M.l\u2019abbé Sylvio Laporte, curé de la paroisse, fit la levée du corps.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Emile Jar- ry, curé de la paroisse St-Jean- de-la-Croix, de Montréal, assisté de ses deux vicaires, M.l'abbé Jacques Blouin et de M.l'abbé Bernard Bonin.Assistaient au.sanctuaire : M.le curé Sylvio Laporte, M.l'abbé Paul Bourgeois, vicaire, le Rév.Père Jean-Réal Pigeon, c.s.v., as- sistant-supérieur provincial de Montréal, M.l'abbé Hermann Plante, de Trois-Riviéres, les Révérends Frères Edgar et Lionel Plante, Paul Lefebvre, Gustave Pinault, Jean-Louis Gonneville, Urgel Pierre, Armand Farley, tous Clercs de St-Viateur.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Gérard Valois, exécuta la messe de Pietro Yon ; à l'orgue M.Jean-Marc Rivard, de St-Charles-de-Mandeville.La défunte laisse dans le deuil quatre filles : Mme Joseph Ver- mette (Laura), Mme Wilfrid Dé- Ty (Régina), Mme Irénée Bastien (Rosa), Mme Wellie Rivest (Ro- se-Anna).Ses fils : Freddy époux de Lydia Dufresne, Edouard, époux d'Armande Déry, Napoléon, époux de Germaine Bélisle, Raymond, époux de Rosa Thibaudeau, le Rév.Frère Hector Sarrazin, c.8.v., assistant-directeur à l'école St-Jean-de-la-Croix de Montréal, et un gendre, M.Denis Plante, de St-Justin, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances, AU COUVENT : RECITAL DE CULTURE PHYSIQUE : \u2014 J'ai eu récemment le plaisir \u2018d'assister à un récital de culture physique présenté par les élèves de notre Couvent et dédié aux MARCHÉ AVEC Route Nationale No 2 \u2014 VOYAGEZ À MEILLEUR BRISSETTE & FRÈRE LTÉE xxxxxxx VOICI NOS HORAIRES xcexxm Tous les jours, excepté samedi et dimanche ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL 3 seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.mamans ; j'en fus enchantée ! .Le développement de la personnalité de nos enfants est manifeste puisque l'on tient compte dans leur culture du rôle que doit jouer et le corps et l\u2019âÂme dans la formation de l'être humain.Les élèves de la 1ère à Ja 11e année en groupes imposants évoluèrent sur la scène dans une discipline parfaite.Elles exécutèrent d\u2019abord sur une musique cadencée, des exercices de culture physique propres à Jl\u2019éducation du sens rythmique.à Vépanouisse- ment de la santé et de certaines qualités.telles l\u2019énergie, la persévérance l'esprit d\u2019observation.Dans les mimes qui suivirent, les costumes et les jeux de lumière ajoutèrent un éclat nouveau au spectacle : Petits chats, ballet des révérencés, marins, militaires, papillons furent chaleureusement apnlaudis et méritèrent les félicitations traduites par M.l'abbé P.Bourgeois au nom de l\u2019assemblée.Ces félicitations s\u2019adressent au professeur.Mlle Colette Poirier de la Société Canadienne d\u2019Education Physique ainsi qu\u2019à nos religieuses et institutrices qui ont nrésidé aux répétitions et qui effacées dans les pièces voisines ajustèrent les costumes et virent à l'ordre général.Après la soirée.j'ai recueilli maints témoignages élogleux et je suis heureuse de m'en faire l'écho.Tne maman DIVERS : \u2014 U.C.F.R.\u2014 Jeudi soir, le 16 mai.aura lieu à la salle paroissiale Ja réunion mensuelle des membres du Cercle des fermières.* * * INCENDIE : Le 9 mai, vers 1 hre 20 de l'après-midi, nos pompiers furent demandés pour aller rombattre un incendie qui venaît de se déclarer dans les dépendan- res de M.Gérard Lacourse.du rang de St-Jean.En l'absence de M.Armand Fafard.c\u2019est M.Roger Lefebvre.du Garage Dovon.qui prit la direction des opérations.Malgré tous les efforts des sapeurs.le garage et l\u2019auto de M.Lacourse furent détruits.ainsi que la porcherie et un hangar.Cependant.on put sanyer la mal- son.Nous présentons nos sympathies à M.Gérard Lacourse pour TE.6-3795 \u2014 BERTHIER Départ de Berthierville 1700 ive BERRI, MONTREAL \u2018 - BRI Rte, Nationale Ne 2 Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.1.00 P.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 AM.5.30 P.M.Dimanche _ Départ du terminus 10.30 P.M.- Le Palais du Commerce (Terminus) Pour informations, adressez-vous à : \u2014 Tél.: TR 6-3794 ot 3795 \u2014 BERTHIER | - / - ; TR ELA ST TM SE TA AÉRIENNE TU Sc TES Ts ME ; 8.00 A.M.- Tél.: VI.9-7062 LE COURRIER DE BERTHIER .per.* x * famille nous quitteront pour aller demeurer à Montréal.Comme on pourra le lire dans les petites an- | Ronces, il y aura encan lundi prochain, le 20 mai.Il est probable que la terre de 30 arpents a l'entrée du village, sera mise en vente dans quelques semaines.x * MARIAGE : Le 18 mal aura lieu le mariage de M.Roger Frap- pier, fils de M.et Mme Alcide Frappier, à Mlle Germaine Turcotte, fille de M.et Mme Omer Turcotte, de St-Justin.x x xk DÉMISSION : M.Albertino Le- febvre, sacristain depuis plusieurs années, vient de remettre sa démission.Avec son père, feu Alfred Lefebvre, la famille aura été au service de la paroisse depuis près de 50 ans.On parle de M.Germain Lebeau comme prochain sacristain.* x * COMME par les années passées, les magasins de St-Barthélemy seront ouverts de 9 heures à 6 heures, le jour de l\u2019ASCENSION.kk x BONNE SANTÉ à Mme Gilles Sarrazin qui séjourne depuis dimanche dernier à l'Hôpital Notre- Dame de Montréal._ * x + M.Robert Lapointe qui demeure avec sa famille chez Mme Paul- Aimé Massé, est à se construire une grande porcherie.x x * Malgré une température un peu froide, ces jours derniers, nos cultivateurs sont très avancés dans leurs travaux du printemps.Et maintenant, nous leur souhaitons de la chaleur.comme celle de l\u2019an dernier.On se souvient que le 17 mai 1962, le thermomètre marquait 78°, le 18 mai, 88°, et le 19 mai, 86°.Inutile de mentionner que la piscine de M.René Michaud avait beaucoup d'amis durant cette période, un peu exceptionnelle pour la saison.x x *% DEUX AVIONS sont partis, au début de la semaine, pour une excursion de pêche au club du Lac Vison.Vous ne devinez pas qui ?* x * ON EST PRIÉ d'inscrire dans l'annuaire un nouveau téléphone chez M.Jean-Guy Lincourt \u2014 885-3240.x kk A \u201cSOIREE CANADIENNE\" : Pour le bénéfice des gens de la paroisse, il me fait plaisir de publier le nom des personnes qui participeront au programme télévisé \u201c\u2018Soirée Canadienne\u2019 qui aura lieu le 25 mai, de 7 heures à 8 heures p.m.au canal 7 : M.Paul Bourgeois, vicaire ; Met Mme Arsène Désilets, maire ; M.et Mme Rodrigue Laferrière, président commission scolaire ; M.et Mme Emile Michaud, président Caisse Populaire ; M.et Mme Jacques Lincourt, président des fard, chef des pompiers ; M.et Mme Ernest Dupuis, violoniste ; M.et Mme Horatien Dupuis, gi- gueur ; M.et Mme Raymond Sar- razin, pianiste ; M.Gédéon Bé- rard, doyen ; M.Amable Laferrière, doyen ; M.et Mme Charles Laplante, guitariste ; Mlle Yolande Lacharité, accordéonniste ; Met Mme Marcel Massé, M.et Mme Gilles Barrette, M.et Mme Jean- Charles Roy, M.et Mme Jean-Guy Michaud, M.et Mme Ovide Fafard, M.et Mme Marcel Plante, M.et Mme Clément Clément, M.ét Mme Ernest Fafard.Mme C.C., organisatrice ce earn ech sms i SE *- * * - * RES BALLE-MOLLE : \u2014 +.Voici la cédule de la Ligue In- terparoissiale de Balle-molle pour l\u2019année 1963 pour St-Barthélemy.19 mai : St-Barthélemy reçoit Lavaltrie 26 mai : St-Barthélemy va à St-Cuthbert 2 juin : St-Barthélemy reçoit Joliette 9 juin : : St-Barthélemy recoit Berthier 16 juin : St-Barthélemy va à St-Norbert 28 juin: Lea réa x MER ES ~ 7 À r cette épreuve qui vient de le frap- DÉPART : Après la fermeture des classes, M.Lucien Caron et sa Loisirs ; M.et Mme Armand Fa-:; + JEUDI LE 16 Ma] 19, L .\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 FAUT VOIR POUR CROIRE | au Salon Léo P OLrrier Vous pouvez acheter votre Permanente professionnelle AU PRIX DU GROS Il n\u2018est pas nécessaire qu'elle soit faite au Salon même | L 1.SPECIAL : Miss Clairol en crème à ao (rég.$1.85) Aussi : Spray net de toutes variétés, Rinse, Shampoing, etc, Enplus : l'expérience et les conseils sont gratuits 55 FRONTENAC TEL.TE.6-4518 mme Permanente à partir de ; mé St-Barthélemy reçoit Berthier |local sont invitées à leur réunion 30 juin : mensuelle, jeudi le 16 mai Pro- St-Barthélemy reçoit St-Cuth-|chain à 8 heures du soir.bert.(à suivre) Nous voulons notre U.C.F.r ; x x Xk son meilleur et nous espérons une Actuellement St-Barthélemy a collaboration entière de toutes nos gagné trois parties sur quatre, dames et demoiselles.C'est la clé dont deux à St-Norbert dimanche |du succès et l'assurance d\u2019atteip.dernier.dre l\u2019idéal que nous visons : \u201cdes Qu'on n'oublie pas : la prochai- compagnes heureuses dans une sp- ne partie de balle-molle aura lieu ciété heureuse\u201d.à St-Barthélemy, dimanche pro- Mme Geo.Dau., secrétaire chain ; notre club reçoit Lavaitrie.x x x COURS DE CHAPEAUX : \u2014 SOIREE RECREATIVE : \u2014 Il nous fait plaisir d'informer Les soirées récréative se conti-| toutes les dames de la paroisse nuent.La prochaine aura lieu sa- qu'une technicienne du Ministère medi le 18 mai, à l'Ecole Du Sa- de l'Agriculture donnera des cours blé, à 8 heures.Les Elites de |de chapeaux dans notre paroisse Maskinongé feront les frais de la |du 21 au 24 mai.musique.Bienvenue à tous.C\u2019est La première démonstration une organisation des Loisirs de {commencera le 21 à 9 h.30 am.St-Barthélemy.Sachons profiter «des avanta- * x * ges que nous offrent les activités U.C.F.R.ST-BARTHÉLEMY : \u2014 |de notre U.C.F.R.Les membres de notre cercle Mme G.Dau.NL LL 00 _ VOUS POUVEZ 161718 19 20 21 27 GAGNER UN 22725237 755 chauffe-eau electrique 7 \u201cCascade 40\u201d 9101112 13 1415] SAN PREND FIN LE 15 JUIN VDUS AUJOURD'HUI MÊME Format familial Entièrement automatique S\u2019installe partout Sans flamme IL EST FACILE DE GAGNER! REMPLISSEZ une formule de participation chez un marchand autorisé, dans la région desser- ie par la Shawinigan.Rien à cheter, rien à rédiger.Il y aurä T3 gag PRIME DE $150 ! SI vous avez acheté un chauffe-eau électrique \u201cCascade 40\u201d pendant la durée du concours et si votre nom est tiré, le prix de l'appareil vous sera remboursé et vous recevrez de plug une PRIME DE $150.Le tirage aura lieu à la fin de juin 1963.Les concurrents dont les noms sortiront au tirage seront invités à répondre à une.question simple.LA COMPAGNIE D'ELECTRICITE SHAWINIGAN Cog To Te DO ST 5 Ce 0.95 SOI lit VIS} Le [en sat for Tv gn est fai TO lar au la ou or ge pa 983 me = JEUDI LE 16 MAI 18863.ORIENTATION LA SECRÉTAIRE Ja secrétairé est la collaboratrice immédiate d'un chef d'entreprise, Jun directeur ou chef de service à l'emploi d'une administration ou d'un service public.Une nouvelle employée est rarement engagée en ualite de secrétaire particulière.Il faut généralement deux ans d'expérience comme sténo-dactylo dans la même entreprise avant d'occuper areille position.Un directeur choisit souvent sa secrétaire particulière parmi les sténographes les plus compétentes.croi a Le poste de secrétaire particulière est considéré comme la promotion ultune de celles qui commencent leur carrière comme dactylographes, deviennent opératrices de machines à dicter ou sténographes.I] y a des différences de catégories parmi les secrétaires et celle du vice-président ou d\u2019un président d'une sucicté a une position beaucoup ! «plus clevée que la secrétaire d\u2019un petit chet de service.Celle qui fait preuve d'ambition et développe constamment ses connaissances peut atteindre aux paliers supérieurs.Il est incontestable que travailler avec quelqu'un qui a atteint l'apogée du succès comporte beaucoup de satisfaction.Pour le seconder efficacement, elle doit se mettre à la hauteur du patron.C'est-à-dire être en mesure de comprendre les problèmes de son entreprise, de connaître sa correspondance, la place de ses dossiers, l'ensemble de ses relations d'affaires ou personnelles, ses communi- canons téléphoniques habituelles, son emploi du temps, les disponibilité de son carnet d'engagement, les visiteurs qu'il faut faire attendre et ceux qui devront bénéficier d'un tour du faveur.Ç De ruelles qualités sont indispensables pour réussir dans de telles fonctions.Le mot \u201csecrétaire\u201d dé- tive de secretarius en latin qui si- emtie détenteur d'un secret\u201d ce qui est pleinement justifié car elle doit faire preuve d\u2019une parfaite discrétion.Ses activités sont diverses, allant des besognes les plus modestes aux missions exigeant du tact et de la psschologie.Tantôt sténographe ou (clephoniste, tenant des livres, organisant, coordonnant ou duiri- gant le travail de ses compagnes.Collaboratrice immédiate de son patron, la secrétaire compétente au- ra une influence considérable sur la vie totale de l\u2019entreprise qui l'emploie, facilitant le travail de son chef, diminuant sa fatigue, organisant sa vie de façon à lui permettre de donner sa pleine mesure.\u2026 _ Une culture aussi vaste que possible alliée à une belle personnalité aidera au succès dans ce véritable travail de fée\u201d où elle devra faire preuve : \u2014 d'intelligence et de souplesse d'esprit.efficacité.d'initiative \u2014 le patron l'a Justement embauchée parce qu'il ne veut pas être obligé de tout dire.d'ordre et de méthode.de discrétion \u2014 les potinages lui sont interdits, la première qualité qu'on exige delle étant la loyauté.de générosité \u2014 des travaux urgents réclamant souvent des heures supplémentiares.de dignité personnelle et de sociabilité, de distinction et de goût \u2014 il n\u2019est pas de patrons qui aiment se faire représenter par une jeune fille qui néglige son apparence personnelle, son langage, sa conduite.La formation s'artachera à toute la personne pour la rendre aussi riche, aussi souple que possible.Si, dans notre milieu les secrétaires bilingues sont recherchées, la jeune fille qui ne maîtriserait pas au moins sa langue maternelle ne ferait pas une bonne secrétaire.Une orthographe excellente étant indispensable ce serait une grave erreur que d'abandonner ses études après une 9e année pour suivre un ocurs de secrétaire.Une forte 11e année commerciale constituera un minimum auquel la jeune fille qui veut se préparer sérieusement à la profession ajoutera des cours spéciaux généralement dans une école privée.C'est certainement la voie la plus rapide pour une jeune fille qui doit travailler le plus tôt possible.Pour devenir secrétaire on peut également poursuivre le cours scientifique ou le cours général jusqu'à l'obtention du diplôme de lle année et ensuite suivre les cours de la 12c année commerciale spéciale.L'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, affiliée à l'Université de Exigez toujours les fameux produits GRENACHE tels que les beurres de caramel, les con- - fitures aux fraises ou marinades, les garnitures de tartes, etc.galez-en toute votre famille.PR \u2018aux framboises, i I les Ré- UITS DE J RENAGHES UNE FLORISSANTE ENTREPRISE DU QUEBEC etm gl\u201d nD SE mB en LE COURRIER DE BERTHIER Montréal, 535 avenue Viger, donne, le soir, un cours de préparation aux affaires offert aux jeunes gens qui doivent prendre de l'emploi dans les affaires mais veulent néanmoins acquérir la formation théorique qui permet un apprentissage fructueux.Aucun diplôme n\u2019est exigé des candidats qui s'inscrivent comme élèves libres (les élèves libres sont ceux qui ne désirent ni diplôme ni certificat).Sont admis comme élèves réguliers ceux qui détiennent un diplôme de 11e année scientifique s'ils ont conservé à l'examen officiel une moyenne générale de 66.6% et une moyenne de 70% en français et en mathématiques.Le cours commercial comme tel ne permet pas de s'inscrire à titre d'étudiant régulier.L'étudiant peut y préparer un diplôme commercial (trois années d\u2019études), des certificats spécialisés: en comptabilité (5 années d'études), en pratique bancaire (deux années d'études), en correspondance commerciale (une année d\u2019études), en langues étrangé- res (trois années d'études).Un vaste champ d'action s'offre aux secrétaires, en voici quelques exemples livrés pêle-mêle à votre imagination : secrétaire d'administration secrétaire d'un service public secrétaire archiviste secrétaire commercial secrétaire comptable secrétaire copiste secrétaire d'ambassade, (fonctionnaire supérieur attaché à une ambassade) secrétaire de direction secrétaire de production (cinéma) secrétaire de réception (hôtellerie) secrétaire de rédaction de journaux, de revues secrétaire de rédaction de presse filmée secrétaire-interprète secrétaire médicale secrétaire traductrice.\u2026 Votre Conseiller d'Orientation.MISE AU POINT Lors des élections de novembre dernier, un bon Monsieur colporteur de nouvelles a répété à plusieurs endroits, que je faisais de la cabale avec la boisson et je viens démentir publiquement cette fausse rumeur, qui est venue à mes oreilles il y a quelque temps.C'est vraiment une belle invention pour m'enlever de la confiance dans la paroisse, qui m'en témoigne toujours de plus en plus, mais vous n\u2019aurez qu'à vous reprendre pour sortir un autre canard sur mon compte, car celui-là n'a pas l'air à avoir affecté trop ma réputation, plutôt connue dans la paroisse et dans la ville.Il y a dix ans que je suis Lacor- daire et que je ne prends, ni transporte aucune boisson alcoolique ; il est vrai que je m'occupe d'élections depuis quelques années, mais sachez bien que je ne me fais des amis avec la boisson, ni a répéter des calomnies semblables, mais plutôt à semer du bonheur en pratiquant le plus possible, la charité chrétienne et en recevant mes nombreux amis, aux liqueurs douces et au bon café, même si ce n\u2019est pas toujours acheté chez-vous ! Quant au dommage que \u2018vous avez pu créer dans le cercle Lacor- daire, veuillez donc trouver un moyen de ramener au bercail, ceux qui auraient pu sen éloigner à cause de vous.Signé : a Er - J.-Louss Poulette, maire Ras sa CASE PAIE PAGE 5 CONGRÈS NATIONAL INTER- OBEDIENTIEL DU TIERS-ORDRE SECULIER DE SAINT-FRANÇOIS Montréal, les 16-17-18-19 mai Thème: \u201cLe Tiers-Ordre, une école de spiritualité pour tous\u201d.PROGRAMME 16 mai, jeudi; journée consacrée aux Directeurs de Fraternités, aux prêtres et aux séminaristes tertiaires, sous la présidence de S.E.Mgr Paul Grégoire, évêque - auxiliaire à Montréal.17 mai; vendredi; célébration du centenaire de la Fraternité Ste-Elisabeth de Mtl.4 hres p.m.: ouverture de |'Exposition av Palais du commerce.6 hres p.m.: messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr Sebastiano Baggio, délégué apostolique, a l'église St- Jacques.7 hres p.m.: au Palais du commerce, banquet présidé par Son Excellence Mgr Baggio.8.30 hres p.m.: au même endroit, \u201cmessage de saint François au monde moderne\u201d, par le Père Léon Bedrune, O.F.M.18 mai, samedi: journée d'étude pour les Tertiaires déjà inscrits.10.30 hres a.m.: au Palais du commerce, conférence sur \u201cla spiritualité de saint François\u201d par le R.P.Loén Bedrune; OF.M.2.30 hres p.m.: forum sur la spiritualité franciscaine.7.30 hres p.m.: au Palais du commerce, soirée récréative organisée par les jeunes Tertiaires.19 mai, dimanche: ralliement général de tous les Tertiaires.11 hres a,m.: à l\u2018Oratoire Saint- Joseph, messe pontificale par S.E.Mgr Percival Caza, évê- que-coadjuteur de Valleyfield.3 hres p.m.: au Palais du commerce, rencontre fraternelle.8.30 hres p.m.: au même endroit: concert du Père Bernard.L'exposition est ouverte au public: vendredi le 17 mai; de 1 hre p.m.à 10 hres p.m.samedi le 18 mai: de 1 hre p.m.à 10 hres p.m.dimanche le 19 mai: de 12.30 hres p.m.à 2.30 hres p.m; de 5.15 hres p.m.a 8 hres p.m.MAINTENANT ! NOUVEAUX PRIX RÉDUITS POUR LES FAMEUSES PORTES PLIANTES | mod \u2019 nde ernfold dle Calpe ve.A J.P.SYLVESTRE ILE DU PAS modernfold vous offre le choix entre trols tissus de vinyle.lavables .deux portes pliantes en bols.Les portes Regal modernfold se font en vinyle lavable en six nouvelles couleurs décorateur.Ces portes conviennent pour toute pièce.Voyez-les dès aujourd'hui: c'est votre Intérêt! Nouveaux prix à compter de VENDEUR AUTORISÉ TE.6-3185 PAGE 6 VENEZ V0 Aubaines LE COURRIER DE BERTHIER NOS VOITURES USAGÉES DEPENDA (DES SPECIAUX A NE PAS MANQUER) NOUS ENGAGEONS NOTRE REPUTATION SUR L'EMBLÈME \u201cDEPENDABLE.\u201d IL INDIQUE QUE CE SONT DES VOITURES PARFAITEMENT FIABLES.NOS AUTOS USAGEES SONT SOUMISES A DES EPREUVES ET REMISES A NEUF QUAND LA CHOSE EST NECESSAIRE AFIN DE PROTEGER VOTRE MISE DE FONDS JEUDI.LE 9 Ma] 195, [ES CONCESSIONNAR VOICI LA LIST AUTOMOBILES 1962 CHRYSLER WINDSOR 4 portes Sedan, radio Power Brakés, automatique MR Stock 2060 A 1962 DODGE 6 2 portes Sedan, radio Pneus blancs Stock 4026 A 1995.00 DODGE 1962 - 6 cylindres 4 portes sedan \u2014 Radio Stock 4029-A 1995.00 1959 DODGE V8 Automatique 4 portes sedan \u2014 Radio Stock 4010 A 1245.00 1959 CHRYS Automatique À portes seda Stock 2057 À 159 \"245.00 ROUTE NATIONAL canted x, on wen aire > Cum eg er OT 95.00 1345.00 > 95.00 95.0 BRISSETTE at .E No! 2 SS rows IEEE ss are ena em ana en mo ta LT Pr AE - 1958 PLYMOUTH 8 1958 DESOTO V8 1958 DODGE 6 1957 DESOTO 8 1957 DODGE 195 : Automatique - © Automatique, Power Brake 4 portes Sedan, radio ; 4 portes sedan \u2014 Radio Power steering \u2014 Radio | 2 portes Sadon \u2014 Radio Power Brakes 4 portes Sed 4p ï Stock 1943 À Stock 1957 D Stock 3016 B Stock 2084 A Stock 2044 Sto 1960 DODGE ROYAL 8 1956 DODGE ROYAL 8 1956 DODGE ROYAL 8 1956 DODGE 8 1955 PLYMO 19, 2 portes Hard Top 4 portes Sedan 4 portes Sedan, radio Automatique Ras VENDI J Automatique \u2014 Radio Automatique \u2014 Radio Tel que vu 4 portes seda Tel Stock 2056 A Stock 4017 B Stock 2077 C Stock 2027 À St 1952 DESOTO 6 1958 DODGE 8 1960 SIMCA 4 1960 RENAULT 4 1959 SIMCA 4 19 Automatique Suberban, 4 portes Sedan 4 portes sedan \u2014 Radio : A 4 portes sedan \u2014 Radio Automatique \u2014 Radio En parfaite condition 4 portes sedan \u2014 Radio 4 portes se 2) Tel que vu \u2014 Stock 2076 B Stock : P.E.B.Stock 3015 A Stock 2058 C Stock 1962 À Ste 1957 BUICK 8 1957 FORD 8 1956 OLDSMOBILE 8 1957 METEOR 8 1956 STUDE De Automatique 2 portes sedan 4 portes Hard To 4 portes Sedan dan 4 4 portes Hard Top En parfaite condition Tel que vu P Automatique Radio \u2014 | 4 portes 5 M Wl Stock 2072 A Stock 2078 A Stock 2079 B Stock : R.P.S.1 Stock 20258 Te } .e 925.00 695.00 295:00 845.00 395.1955 PONTIAC 8 1954 CHEVROLET 6 METEOR 59 - 6 cylindres 1953 METEOR 1949 CADILLA os 4 portes sedan Wl 4 portes-sedan 2 portes sedan .Tel que vu à Tel rate Radio \u2014 automatique Fol or le J raison Tel que a 4 t 1942 ist 1963 B , VA $toc B oc Stock no 4008 B Stock 2038 A Stock 201 5 JEUDL LE 9 MAI AI 1963 * > IPE 1963.AUCUNE OFFRE 2 RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE Æ x MNES AUBAINES LE COURRIER DE BERTHIER VENEZ VO CONCESSIONNAIRE PAGE 7 AUTORISÉ NOS VOITURES USAGÉES DEPENDABLE MEILLEURS CAMIO N S Aubaines CHRYSLE 1959 DESOTO V8 1959 DODGE 8 1961 DODGE V8 1959 DODGE 1957 DODGE panique a radio V2 tonne express 4 tonnes se 2057 4 y) VENDU iol que vy A VENDU Stock 603 A Stock 612 A 9@r1645.00 (\"595 00 1445.00(\"¥1245.00(\"F¥1595.00 DODGE 1957 PLYMOUTH 6 1956 DODGE es Sedd 2044 A 5.4 portes sedan Stock 1930 B 695.00 1957 PLYMOUTH 6 4 portes Sedan, radio Automatique Stock 5011 A 1957 DODGE 2 tonnes Stock 602 A 171\u201d W.B.\u2014 3 tonnes Boite de.14 pieds Stock 617 B 995.00 1948 FARGO 3 tonnes avec dompeuse Stock 16 LYMO atique s seda 027 À \\ J.1955 DESOTO 8 Radio, Power Brakes Tel que vu Stock 2004 C 345.00 1954 PLYMOUTH 6 4 portes Sedan Tel que vu Stock 4004 B 1960 FIAT 16 passagers \u2014 Autobus Stock 516 A = Vino 1345.00 1956 INTERNATIONAL 1 tonne \u2014 6 cylindres Stock R.P.S.1958 BUICK V8 Automatique 2 portes Hard Top Stock 4014 À 1245.00 1957 OLDSMOBILE 8 1955 INTERNATIONAL 4 tonnes \u2014 boites de 14 pi.Stock 1881 À 1955.MERCURY S VENDU 495.00 1951 INTERNATIONAL Panel 1 tonne \u2014 Tel que v Stock 2019 B SPECIAL DODGE 1956 - 6 cylindre 4 portes sedan, radio Mécanique parfait Tel oe vu No.4727-B 300.00 1956 CHEVROLET 6 4 portes sedan \u2014 radig Stock 521 C 2 portes Hard Top Power Brakes Power Steering, Radio Stock 2069 A 595.00 1944 JEEP 1 tonne express Stock 20 750.00 A Se > 1948 AUTOBUS FLEXIBLE 29 passagers 1950.00 PONTIAC 1959 4 portes sedan Automatique \u2014 Radio 4 pneus neufs Stock no 4006-A 1545.00 SPECIAL \u2014 OLDSMOBILE 1957 59 550.00 4 portes H.T., Radio Power steering, Power brakes, Tel que vu.No 2066-A 1947 AUTOBUS FLEXIBLE 29 passagers $1750.00 1946 AUTOBUS FLEXIBLE 29 passagers 1500.00 1948 AUTOBUS FLEXIBLE [J 37 passagers 2950.00 : TErminus 6-3795 pT eme OMOBILE LTEE BERTHIER PAGE 8 Le LE COURRIER DE BERTHIER por oo ERTHIERVILLE: \u201c 1925-1934 - 1963 L'HISTOIRE MONASTÈRE DE NOS MONIALES ELLE TIENT ENTRE CES TROIS DATES \u2018 71925 : ARRIVEE DES FONDATRICES AU PREMIER To MONASTERE : propriété de Madame Claire Tran- chemontagne-Pelland, T.O.P., offerte aux Moniales Dominicaines 1934 : ERECTION DE LA PREMIERE PARTIE DE NOTRE MONASTERE REGULIER 1963 : Achèvement de la bâtisse après deux étapes intermédiaires.C'est en témoignage de gratitude envers la population de Berthier que les Moniales ont voulu placer, en évidence, sur un pilastre du cloître, les armoiries de notre ville.: a = La US T4 FY oF RE SUR NOS RENPARTS SENTINELLES PRIANTES POUR MOUTIER, PAS DE MOITIÉ! 963, JEUDL LE 16 MAI 1863.mem\u2014\u2014 3 .LE COURRIER DE BERTHIER SP Tant que la derniére balle n'est pas lancée .- Nous avions prédit que les spec- aceurs qui se rendraient a Maski- nonge pour la joute de baseball entre ces derniers et le club St-Justin en auraient pour leur argent, et je crois que ce fut le cas, car St-Justin, après avoir pris une avance confor- rible de 5 points s'est vu ravir la victoire a la 9e manche.Sans vou- lr chercher d'excuse, je me permets de donner mon opinion sur certe rencontre : St-Justin a offert un jeu scientifique de beaucoup su- perieur au Maski mais comme dans tout sport, l'élément chance joue un grand rôle et c'est ce qui s'est produit à la 9e manche pour le Mask: Après avoir joué nonchalant toute la partie, en plus d'être erratique a au moins 5 reprises, le Mas- ki a été chanceux de remporter cette victoire.car de la manière qu'elle vetait déroulée, il flalait être très opumiste pour penser que le Maski pouvair l'emporter.Il ne nous reste plus qu'à attendre la prochaine rencontre qui aura lieu à St-Justin cette tous On ne connaît pas à fond les règlements.La semaine dernière, un hebdomadaire Montréalais soulignait une critique fort intéressante, venant d'un des plus grand connaisseur des règlements de baseball dans la province de Québec, soit Charles La- rente.Si tous les arbitres de baseball connaissaient les règlements à fond.comme il les connaît, il n\u2019y auraic pas tant de \u201cchidlage\u201d sur les terrains de baseball.Charles Laren- :«.dis.ut dans cet article que les gé- VV VV VV VV VV VV VV VV VV VvVVvvvvY LAU:ZON rants ct instructeurs ne CONNAIS-! l'une des plus vastes du monde.ORTIF (par André Lauzon) On a fait l'éloge du club St-Justin Une parade avec la fanfare de Yamachiche suivie des notables et des joueurs du Maski a marqué l'ouverture à Maskinongé.Avant la présentation de la batterie d'honneur, on a présenté les joueurs des deux équipes et le maître de cérémonies, M.Blais, n'a cu que des éloges en faveur du St-Justin.Il y eut.un joueur qui fut ovationné plus que tout autre des deux équipes, lors de la présentation, ce fut \u201cl'unique\u201d Yvon Masson.On se rappelait sans doute les exploits et les services que ce joueur avait rendue au club Maski durant les deux \u2014 O0 0 N SO U0 A OU N \u2014_ \u2014 \u2014 NN = 1l\u2014Industrie de Berthier \u2014 Une autre industrie dernières années.2\u2014Gros Canard \u2014 Sève des ré- | sineux 3\u2014Pour les enfants \u2014 En Atoll Saez yous 4\u2014Détaché \u2014 Roue de Poulie QUELQUES NOTES SUR L'ORATOIRE ST-JOSEPH Pour celui qui voyage, et surtout en direction de la Métropole canadienne, Montréal, rien de plus intéressant que de se rendre prier et visiter l'un des plus beaux joyaux artistiques et religieux que l'Oratoire St-Joseph du Mont- Royal, immortalisé par le R.F.André, le grand Thaumaturge.Certe nouvelle construction, en chantier depuis 1924 est\u2019 maintenant complètement terminée à l'extérieur et l'intérieur est de toute beauté.Quant à ses diverses dimensions, disons ici que sa nef centrale est sent pas suffisamment les règle-\u2018 Elle mesure 70 pieds de largeur ments de baseball.C'est peut-être vrai chez certains mais il arrive parfois que les gérants ou instructeurs pourraient en montrer aux arbitres ch ce qui a trait aux règlements.Îl est sage de ne pas protester contre une décision d'arbitre et c'est ce que nous avons toujours fait à date, mais lorsqu'il s'agit d\u2019un point de regle- ment, le gérant ou l'instructeur ont « devoir de protester pour tenter de faire respecter les règlements ; pendant cela me lui donne pas le dra: de bousculer l'arbitre et s'il rout s'entendre avec l'arbitre, il por alors avoir recours au protêt.De la diplomatie l\u2019.nanche dernier, le gérant du St Tastin, Claude Gagné, aurait pu x .rvir des règlements de baseball ct.ger un protêt sur Cette rencon- Ir mais a préféré ne rien faire, Nc