Le courrier de Berthier, 22 août 1963, jeudi 22 août 1963

[" 983.|LE DE BERTHIER \u2014 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER _ m\u2014\u2014\u2014 Bénédiction solennelle de l\u2019église Conventuelle des Moniales Dominicaines Dimanche dernier, à 3 heures, avait lieu la cérémonie de bénédiction de l'église conventuelle et des bâtiments claustraux des Moniales Dominicaines ; une foule de plus de 4000 &: \u2014 personnes avait envahi les alentours du monastère à cette |\u2018 occasion.Vers 2 hres 30, Gilles Tessier, au micro à titre de maître de cérémonie, annonçait l\u2019arrivée de Son Excellence le Lieutenant Gouverneur et de Madame Comtois.Une voiture de la sûreté municipale attendait les visiteurs et les escorta jusqu'au Monastère, où les deux maires de Berthier, Son Honneur le Maire Laferrière et Son Honneur le Maire Poulette, quelques dames d'honneur, plusieurs religieux dominicains venus pour la circonstance, leur souhaitèrent la bienvenue.Son Excellence et Madame Com- | tel futur, attirait tout de suite les tois etaient conduits aussitôt à la|regards, au milieu d'un véritable grille du parloir, Les Moniales les parterre de fleurs variées.Dans le entretinrent quelques instants ; Son sanctuaire même, ont pris place Son Excellence Monseigneur Jetté, ad-| Excellence Monseigneur Jetté, qui ministrateur apostolique de Joliet-| présidait la cérémonie, Son Excel- te.arrive peu après, fut à son tour lence le Lieutenant-Gouverneur et introduit auprès des distingués vi-{|son Excellence Monseigneur Paul siteurs.Peu à peu, la foule grossis- Philippe, o.p.sait devanr le Monastère ; quelques (suite à la page 6) membres de la Législature fédérale ct provinciale étaient de la fête ; le Tres Honorable Premier Minis- Grande kermesse tre s'était fait représenter par le dé-| , ° puté de Berthier, Monsieur Lucien | Berthier McGuire | de nombreux prêtres, religieux, religieuses, des Supérieures générales er provinciales de diverses Communautés avaient délégué des religieuses auprès de nos Moniales Parents, amis, bienfaiteurs, innombrables, étaient accourus de partout.Son Excellence Monseigneur Paul Philippe, dominicain, secrétaire de la Sacrée Congrégation des Religieux, de passage au Canada.arrivait bientôt, accompa- gnc du Tres Révérend Père Tho- mis Marie Rondeau, provincial des Dominicaine du Canada.La Commission des Loisirs de Berthier organise les 22, 23 et 24 août prochain sa Grande Kermesse annuelle.Toute la population est cordialement invitée à venir se récréer tout en aidant une oeuvre des plus vitales pour le bien de tous, celle des Loisirs.La Commission compte entièrement sur votre support pour pouvoir maintenir ce qui existe déjà et si possible, améliorer les organisations de divertissements blée générale, cela exige un cala cerémonie ?Toute simple, [avez pu le constater à l'assem- reussie, bien organisée.Le sanctuai- blée générale, cel aexige un care de la future chapelle, ne conte-| pital assez imposant.Dant encore ni autel, ni tabernacle, Par conséquent, le temps est «alt ete décoré avec goût grâce à|venu de collaborer, c'est le la bicnveillance de deux fleuristes, temps de donner, de votre temps Monsieur André Roy de Pointe: et de votre argent.Donc, le ren- lux-Trembles, et Monsieur Jean|dez-vous de tous ; AU PARC Quessy, de Sorel : amis des Monia- pour la KERMESSE.A l'entrée du Monastère, Son Excellence le Lientenant-Gouvernenr et Madame Comtois sont accuesllis par les maire de la ville et de lu paroisse.par le R.P.Paul-M.Leclerc, aumônter du Monastère et par Me Paul Lachance, président du Comité Moîtier.les.Une statue de la Vierge du Ro- Bienvenue à tous.Sire sur le marche-pied de l'au- J.C.G Jeune Commerce Seulement 15 jours avant la Féte du Travail.Les mem- res bénévoles du Jeune Commerce sont & faire les derniers Préparatifs, au programme de la journée.L'organisation de la parade va bon train et Clément Rocray nous prédit des Surprises pour cet après-midi de la Fête de tous les travailleurs.Déjà, une vingtaine de chars allégoriques vont prendre le départ sur la rue du collège, de même que six Dans le sanctuaire, au cours de la cérémonie : Son Excellence Mgr Jetté récite les orps de cadets et majorettes, des bayuffons, etc.ae prière de la bénédiction des locaux, à sa droite : Monsieur l'abbé Albert Bélanger, \" Durant la parade et le spectacle vous pourrez admirer : curé de la paroisse l'assiste À à sa gauche : le R.Père Paul Leclerc, op.aumônier des °s cadets de Shawinigan\u201d, arrivant d'un voyage en Euro.moniales, le R.Père J.M.Dumas, 0.p., Son Exc.le Lieutenant Gouverneur.pe ; Les Majorettes de Berthierville ; Là Garde d'Honneur St- _ ' Maxime de Sorel ; Les Majorettes de lu Paroisse St-Méxime î de Sorel : Les Intrépides de Joliette._ A C H LT-TV région est invitée à regarder le A V I S Dans la Soirée, sur la Place du Me ché, i) y aura danse \"Palmarès des Quadrilles\u201d sui- ; .ot spectacle.Pour la partie spectacle \u201ctas Infrépides de Jo- Berthierville et la paroisse se-| vez I'horaire pour la présenta-| M.Lucien McGuire prie tous \u2018effe\u201d feront de l\u2018acrobatie en plein air.= ront représentées à la télévision tion des gagnants.ses électeurs et amis du comté Donc, il i \\ 4 août au ste ur , de Berthier de prendre bonne Vos parece.y sur du plaisir pour tous et faites le avoir à pr AERBROOKE Po ; Samedi soir seront présentés note qu'il sera absent de son do- Dans un autre domaine, tout à fait différent, le Jeune: |\" Oui, c'est samedi le 24 août fi ol vision Pour po Ber.micile et de son bureau à St-Mi- Commerce est & préparer For anisation des cours danglais \u2019_|qu\u2018aura lieu la grande finale \u201cLe bi © nos repr Wilbrod = 9 chel du 24 août au 3 septembre.0NC, CEUX QUI sont intéressés n'auront.qu\u2019à.surveille# les \u201cIPalmarès des Quadrilles\u201d an- fhler, monsieur d lorocd \u201csirar ; Après cette date M.McGuire Journaux des semaines à venir.© noncé par CHLT-TV canal 7, sa froupe de musiciens el sera de retour à son bureau et À la semaine prochaine.\u2018 Sherbrooke.À cette occasion la \u201cNSEVTS- consacrera tout son temps aux Le Chroniqueur du Jèune Commerce.\u201c population de Berthier et de la| Bonne chance ! intérêts.de son comté.Le nee \"gene, eff gee A Te TT ER sage Be Li, er siggy war DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de ja deurième classe, Ministère des Postes, Ottawa ».W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Pditeurs-Propriétaires Me ANDRÉ DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontemac \u2014 TEL : THE.6-4902 Le prix de I'abonnement est de $2.00 par année pour le Oanada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- ode ost due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste lMberté, 1] est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous le responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra dien s'adresser à nos bureaux.« A Nos Majorettes Recrutement : Une dernière invitation est lan- Cée à toutes les jeunes filles de Ber- thierville et des environs pour se joindre aux Majorettes de Berthier- ville Inc.Voici les principales conditions d'admission : Premièrement, la jeune fille devra avoir onze (11) ans avant le premier juillet, et ne devra pas excéder dix-huit (18) ans.En deuxième lieu, la jeune fille devra aimer appartenir au corps de Majorettes et devra autant que possible venir de son propre gré.Enfin, il ne sera pas nécessaire de verser aucune somme d'argent, puisque nous choisirons parmi les meilleures.Les costumes ne seront distribués qu'en février afin d'empé- cher les dépenses inutiles, car le dicton populaire dit : L\u2019HABIT NE FAIT PAS LE MOINE.Donc, celles qui ont donné leur nom et que cela intéresse, rendez-vous à l'arrière de l\u2019école St-François lundi soir prochain le 26 août à 7.15 hres.Prochain voyage : Notre prochain voyage officiel se fera à VICTORIAVILLE.Cette journée aura lieu le premier septembre, soit la veille de la Fête du travail, un dimanche.Pour se rendre à ce GALA PROVINCIAL DES CORPS DE MA JORETTES DE LA PROVINCE DE !QUEBEC, un autobus spécial sera organisé.De plus amples renseignements vous seront communiqués la semaine prochaine.Remerciements : La direction et les majorettes de Berthierville Inc.remercient sincèrement le conseil de l'Hôtel de ville pour la magnifique somme que nous avons reçu dernièrement.GROS MERCI.Jeune Commerce : Les Majorettes offrent présentement des billets de tirage.Il aura lieu lors de la Fête du travail, le 2 septembre prochain.Ce tirage est organisé par le Jeune Commerce de Berthierville Inc.La direction des Majorettes de Berthierville Inc.Incendie Dans la nuit de vendredi à samedi dernier un incendie a complètement détruit une grange appartenant à M.Gaston Dostaler, grange située le long de la route no.2 entre le Motel Canada et le pont qui enjambe la rivière Bayonne à l'extrémité est de la Ville.Le sinistre qui a éclaté vers 3 ha.m.le 17 août n'était pas complètement terminé à 10 h.am.et a détruit tout le contenu de la grange : foin tracteur, voitures et chargeur à foin.19, RUE DE LÉVIS HECTOR RONDEAU AUTO BODY.ancienne place de Rondeau Transport OUVRAGE GARANTI \u2014 DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE TE.6-4620 BERTHIERVILLE | COURS DE COUTURE A BERTHIERVILLE TEL.: TE.6-4142 Dès septembre des cours de couture seront donnés le soir à Berthierville.Les dames et demoiselles intéressées sont priées de faire leur inscription avant le 31 août.Pour plus amples détails s'adresser à : Mlle Marielle Lamothe - BERTHIERVILLE CC LE COURRIER DE BERTHIER Adieu du frere Léonard Forget, c.s.v.à la population de Berthier Ce serait manifester de l'ingratitude envers la population de Ber- thier que de quitter le poste que j'ai occupé durant cinq belles années sans lui adresser un seul mot de gratitude.Chers parents des élèves qu'il m'a été donné de diriger, vous vous charmants dans vos rapports avec êtes toujours montrés distingués et la direction de l\u2019école; c'est tout à votre honneur et je vous en remercie.Qu'il me soit permis d'exprimer ma reconnaissance, d\u2019abord aux autorités religieuses et scolaires qui m'ont apporté durant les cinq der- niéres années un appui qui ne s\u2019est jamais démenti, puis ensuite à l\u2019endroit de tous les professeurs qui m'ont si bien secondé tout au cours de cette période.J'exprime à tous ces aideg précieux, religieux, messieurs, demoiselles ou dames qui ont travaillé à mes côtés ma reconnaissance la plus profonde pour leur collaboration si entière et leur attitude si franche avec moi.Qu'il est intéressant de pouvoir travailler la main dans la main, sans l'ombre d'un nuage, comme nous lavons toujours fait ensemble, dans une atmosphère de charité fraternelle! C'est ainsi que j'ai toujours compris la véritable éducation.Auxiliaires fidèles et dévoués, je me suis sans cesse enrichi à votre contact.Je ne saurai jamais vous exprimer toute mon admiration et ma gratitude, Je m'en voudrais de ne pas souligner ici les marques d'attention, toutes les délicatesses dont j'ai été l'objet de la part des religieuses du couvent durant ce stage dans votre ville où je me trouvais bien chez-moi.Tai contracté une immense dette à leur endroit.H m'est agréable aussi de remercier Monsieur le Principal Henri Langlois pour tous les services rendus.Tl s'est toujours montré un parfait gentilhomme, un confrère charmant et un ami fidèle.À plusieurs autres personnes, aussi, que vous me pardonnerez de ne pas nommer de crainte d'en oublier, je dois rendre un hommage particulier pour l'amitié et le réconfort qu'elles m'ont régulièrement apportés.Il en est cependant deux dont je ne puis taire les noms : Messieurs Adrien Ducharme et Hervé Grand- champs, car j'ai contracté envers eux une dette particulière de reconnaissance.Enfin, chers anciens élèves, petits et grands, je me suis sans cesse efforcé de vous comprendre.Je me rappellerai toujours l'amitié et la confiance que vous m'avez témoignées en retour.Pourrais-je oublier ces jeunes, ouverts, bien à l'aise avec leur directeur.et qui m'ont si souvent marqué leur attachement sincère ?Jamais.Je suis assuré que vous saurez bien accueillir votre nouveau directeur, le frère Léon-Marie Pedneault, csv.Vous lui témoignerez le même respect et le même attachement qu'à mon endroit.Ce séjour au milieu de personnes si sympathiques et d'élèves intéressants m'a paru la durée d'un rêve.C'est donc vous avouer que ces moments comptent parmi les plus agréables de ma vie.De Berthierville, je ne garde que d'heureux souvenirs.Je ne m'y connais point d'ennemis ; c\u2019est pourquoi je veux bien continuer de m'y sentir comme chez-moi.Soyez assurés que je ne vous quite pas sans vous réserver une bonne place dans=monr-coeur.= == Léonard Forget, csw.rame FE wo JEUDL LE 22 AOUT 19g; ¢ FRITS NINN NS WII WW RAV RAS Wn, WNIT WWI NNT NTT RN MARIAGE ST-MARTIN - GREGOIRE : Samedi, le 17 août, à 10 h.en notre église paroissiale, a été béni le mariage de Réjean St-Martin, opérateur, fils de M.et Mme Jean- Baptiste St-Martin (Antonia St- Martin), de St-Ignace de Loyola, et Pierrette Grégoire, coiffeuse, de Berthierville, fille de M.et Mme Charles Grégoire (Yvonne Goulet ) de Berthierville Abbé Ls-Joseph Robert, ptre.MARIAGE JUBINVILLE - DOSTALER : Samedi, le 17 août, à 11 h.en notre église paroissiale, a été béni le mariage de Yvan Jubinville, mécanicien, fils de M.et Mme Joseph Jubinville (Alice Coulombe) de Berthier-Paroisse, et Lise Dostaler, ménagere, fille de M.et Mme Gaston Dostaler (Yvette Paquette) de Berthierville.Rév.Père D'Aragon, ST.Meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCE FAFARD: Mercredi, le 7 août, a été baptisée Marie, Cécile, Céline, née le premier août à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Albéric Fafard (Gisèle Rousseau).de 19 rue Montcalm.Parrain et marraine: M.et Mme Alci- de Chaput (Cécile Farard), oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Nicole Fafard, soeur de l'enfant.Abbé Marc Marchand, vic.NAISSANCE MASSICOTTE : Mercredi, le 7 août, a été baptisée Marie, Johanne, Ginette, née le 3 août à l'Hôpital Comtois de Loui- seville, enfant de M.et Mme Jacques Massicotte (Jeannette Berge- ron), de 209 rue Montcalm.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Rousseau (Lucette Massicot- te), aussi de Berthierville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Hermas Massicotte, grand'mère de l'enfant.Abbé M.Marchand, vic.NAISSANCE BLAIS : Dimanche, le 11 août, a été baptisé Joseph, Gérald, Luc, né le 11 juillet, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Sarto Blais (Hélène Coulombe), du rang Ste-Philomène.Parrain et marraine M.et Mme Gérald Blais (Mireille Cayer), aussi de Berthier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Raymond Latour ( Thérèse Blais), tante de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vic.NAISSANCE BLAIS : , Dimanche, le 11 août, a été baptisé Joseph, René, Mario, né Je 11 juillet à l'Hôpital Comtois de Loui- seville, enfant de M.et Mme Sarto Blais (Hélène Coulombe) \u2018du rang Ste-Philomène.Parrain et marraine: M.et Mme René Coulombe (Odile Lavallée), de Trois-Riviè- res, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Yvette Coulombe, tante de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vic.NAISSANCE LAVALLEE : Dimanche, le 11 août, a été baptisé Joseph, Maurice, Sylvain, né le 3 août à l'Hôpital Comtois de Loui- Lt Carne Socal PR INAUSUTUSUSUUS NUS UNS US UNSS US US US US UN) seville, enfant de M.et Mme Serge Lavallée (Thérèse Grégoire), de 76 rue d'Iberville.Parrain et mar raine: M.et Mme Maurice Lavallée (Marguerite Magnan), de Ber.thier-Paroisse, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Renée Li.vallée, tante de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vic.Félicitations à ces heureux p:- rents.DECES LAMARCHE : A Montréal est décédée à l'âge de 61 ans Mme Adalbert Lamar- che, née Laurette Grandchamp.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 10 août en l'église St-Arsène et l'inhumation au cimetière de Notre- Dame des Neiges.Elle était la soeur de M.Gilbert Grandchamp.la belle-soeur de Mme Jules Grand- champ et de Mme Gilbert Grand- champ de Berthier.DECES PARIS : Au Cap-de-la-Madeleine est dé cédé M.Donat Paris, époux de E- mérentienne Auger.Ses funérailles ont eu lieu lundi, le 11 août à 9 hen l'église Ste-Famille du Cap.Il était le père de Mme Achille Lambert de Berthierville.M.Achille Lambert est professeur à l'Ecole St- François d'Assise.Sincères sympathies.MARIAGE PAQUETTE - BONIN : Samedi, le 24 août, à 10 h.sen béni le mariage de Louis Paquette.assistant-gérant des ventes, fils de feu Théodore Paquette et de Alm Doyon, de St-Vital de Montréal Nord, et de Jacqueline Bonin, ins titutrice, fille de M.et Mme E douard Bonin (Jeanne Barrette).de 112 Grande Côte, Berthier.Officiant M.l'abbé Bernard Bonn, ptre, frère.MARIAGE GECZO - MIREAULT : Samedi, le 24 août, à 11 h.également en notre église paroissiale sera béni le mariage de Géza Geczo, boucher, de Montréal, fils de Met Mme Samuel Geczo (Palho Bor- bala) de Hongrie, et du Muguette Mireault, fille de feu Anatole Mi reault et de Laurette Périgard.de Berthier-Nord.Officiane: le Rev.Père Denis Périgard, clerc de St Viateur, oncle.Meilleurs voeux de bonheur.PELERINAGE AU CAP: Le pèlerinage annuel interdioce- sain de l'Association Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc aura lieu cette année dimanche prochain le 25 aout au Sanctuaire National du Cap-de- la-Madeleine.Pour les personnes de Berthier et de la région, le départ aura lieu à la salle paroissiale de Berthierville le 25 août à 8 h.du matin, par autobus.Prix du bille.$2.00.S'adresser à M.Lucien Cloutier.TE.6-4734.Bienvenue à tous.NAISSANCE PAPINEAU : Dimanche, le 18 août a été baptisée Marie, Claire, Suzie, née le 11 août à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Maurice Papineau (Noëlla Plante), de 220 rue- Montcalm.-Parrain \u20ac (suite à la page 10) Reo mes RENE s=-\u2014\u2014 963 \u2014 ne, nu Ser.), de mar- val.Ber.de La \\bbé pa- \"age mar- Ses 1 le l'in- tre: ha and- and- > |.tlles 9 h.ll am- lle St.sera tte, de ma éal- ns tte {i- ev.St- le je 1e ), et ES ht RY Fy $ \u201c28 # po Ki E 3 A x A Kk: ES | t S ] p Optométriste et opticien ophtalmi- E ; que, annonce qu\u2019il est maintenant : / i installé au No 455 ouest, rue Fleu- 3 .! ry, un peu à l\u2019ouest de St-Laurent, A par: Le Malin | pour l'exercice de sa profession.Ë | Le nouveau numéro de téléphone 3 i| est : 389-0361.5 Fre A= | Examen de la vue § i Réparation de lunettes E Le Lord Maire de Londres| Le jeu de balle-au-mur, Ë déclare que les Anglais ne|sport très sain et très pro- p | If i A .x .Ÿ pensent pas au Canada com-|pre à tenir en bonne forme arions go \u201cee E me à une colonie ! physique, était depuis trop! Mercredi dernier le T4 août.a- i x pragtemps délaissé à Ber- viii licu à notre Club de Golf k E tterville.Espérons que le tournoi \u2018Inter Clubs\u201d Jovan Ÿ JEupI LE 22 AOÛT 1963.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 : OA RENAN NN RER NN A ERIK NN HAN EENXNONNEEE E ; MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : 3 FIANCAILLES \u2014 MARIAGES Bouquets de tous aenres 18 NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES AD RIEN D UCHARME Ouvert le soir et le dimanche 4 DÉCÈS \u2014 ETC.107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti 8 \u2014 Co ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d NAN ARR H AN EN RAR RAR NN HN RNA NRA KXXHKXNHX XX HNKKKEXX EHESS \u2014 LÉO-PAUL TROTTIER E Merci votre Honneur, c\u2019est $ beaucoup d'honneur que vous E nous failes! ; * ¥ Les séparatistes sont de Ë plus en plus tranquilles.Le Ê fen sacré de ces \u201cFaux Libé- Ë rateurs du Québec\u201d serait-il É déia cteint.É Félicitations à la Commis- à sion Scolaire qui a fait remet- É (re à neuf le vieux jeu de 8 balle-au-mur du Collège St- E Joseph, ANDRÉ DAVIAULT AVOCAT 177 Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE le soir de 7.30 à 9 h.p.m.les lundi et vendredi ; sé : v 22, 0, FOUT bh qui geste pose par la Commission | univ les membres feminine de Jo- non are A le remettre en | liette, Sorel et Berthier À cause de lonneur chez nos jeunes.| Circonstances imprevues le Club de Sorel ne pu se rendre à l'invitation, * Les membres de Joliette se sont .; fut un devoir d'être présentes en On connail un certain ON-\\ grand nombre malgré la tempéra- cle, rempli évidemment de, bonnes intentions, qui ne pré- | tera plus de sitot son auto-| mobile à son neveu ! ture froide er maussade, Le tournoi vest déroule dans un grand en- thoustisme et chaque participante 4 nt preuve d'exploirs remarqua- lies pour éviter les nombreux ha- x sands Trappes de sable.crangs CIC.Allons en foule à la ker-, messe organisée par la Com-i NT JH A FE , \\remphe, un groupe d'amies de Jo- mission des Loisirs de Ber- Co : ; cre er de Berthier sont venues se thier.Amusons-nous tout er aidant les jeunes ! * A a hin de cette tournée bien foindre à nous pour déguster un bon repas et parniciper à la présen- tration du trophée et des cadeaux > .| .dépenser notre argent qui ne nes d'avoir cn si orand nombre re nous servira à rien dans la; pondu à l'appeler.par le fait mé- tombe.me.d'avoir a hien contribue au SUCCESS de CCUC JOUFrNCC CP OINIVITAI la | Capitaine Jeanne d'Arc Mousseau DIMANCHE SOIR : Rigolade Orchestre : JOHNNY HOTEL DU STAAURENT | © Toutes les fins de semaines, il y aura 3 attractions pour vous divertir SAMEDI SOIR : Concours de danse avec Pierretie et Johnny DIMANCHE APRES-MIDI : Attractions surprises Les Over Tone | Votre maître de cérémonie DE NOMBREUX PRIX SERONT DISTRIBUES AUX GAGNANTS BIENVENUE À TOUS ! a distribuer le trophée à la cham- a ~~ [a .À E A | pionne de jour et les prix aux différentes classes.ainsi que quelques | prix de présence.| Oasse A: Madame Lise Landry.| Club fotierre, (lasse B- Mile Fernande De- Classe CC: Madame Françoise Gauthier.Club Jolierte.7 | DE BERTHIERVILLE | Fchiritions aux heureuses ga- | £nantes et tusst a Mesdames Carmel i Mousseau et Madame G.Barcelo i pour leur oisclet\u201d tbirdic).| Au cours des agapes le maitre de | cérémonie ayant constaté la presen- \u201cce dans la salle du Président du \u201cClub M.Léo Viens invita celui-ci à nous dresser quelques mors.M.| Viens en _profiti pour féliciter les ; Lagnantes de la journée et nous dire son appréciation personnelle | pour la formation de ce Comité fé- ;Minin qui devient un complément la l'organisation générale du Club.III se dit assuré que les membres | masculins sont ausst heureux de no- HUDON | tre association Ct que nous pouvons METTRA EN VEDETTE: GINETTE RENO, BRUCE HUARD DON JUAN DE LA RIVE SUD, ET L\u2019ORCHESTRE DES GIONALES COMPLETERONT CETTE DISTRIBUTION.LES BILLETS SONT EN VENTE ACTUELLEMENT AU PRIX DE $1.00, AUX ENDROITS SUIVANTS : PHARMACIE BARRETTE HIER.HATEZ-VOUS DE VOUS LE SPECTACLE DE MINUIT du Jeune Commerce au Théâtre Metro de Berthierville, DIMANCHE soir le PREMIER SEPTEMBRE à minuit, VEDETTE DES DIS Apres le souper Mme André Da- Vlaulr, présidente du Comité.re- Ne nous génons point pour mercix les membres et leurs invi- Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l'adresse ci-dessus.M AR EN D NE NN I SE EE XE OMNIUM FELIX LECLERC Mardi le 20 août dernier plus de quatre ving journalistes, artistes et joueurs de la Ligue nationale de hockey ont pris part à l'omnium Félix Leclerc au Club de Golf de Ber- thier.Les journalistes l'ont emporté par une marge de 66 coups sur les artistes.L'ancienne étoile du Club de hockey Canadien, Elmer Lach, a réussi un trou d'un coup au 17iéme trou avec un fer no 7.Elmer Lach s'est ainsi mérité un prix de $1,000.00 offert par les distilleries Melchers.Les gagnants des trophées Labatt et Melchers ont été Jacques Barrette avec un score de 74 chez les journalistes, Robert Rousseau avec un score de 75 chez les joueurs de la Ligue Nationale et Gilles Marneau avec un score de 85 chez les artistes.] Vous allez vous marier ?Des milliers de qeumes cunadions pensent que qu var la peine de sy preparer ! Fr vous - Le mariage CC SU SCTICUN Cost pour Li M6 CUS.UNC VOCAON.Qui peur vous aider à vous preparet 7 Voie cours de preparation AU MatTIage organise dans votre paroisse ou dns votre region Hny a pas de cours organise chez vous / SL Mas Vous ne pouvez pas de sure 7 Alors, rien a faire.Mas non! Nous Vous offrons a cours pon corso poaadan Or, vous aurez la chance SUC grr laut dicentar entre vons avant de vous one d'abordur dune façon serieuse tous des rans um suvle clair, taoide et franc.des couples miartes, des prerres, des mcd cs, Vous Jivrent de nuoleur de leur connaissances et de Jour cApericnes Vous Posies co coupon des aujourd'hnn JUSST VOUS arcs Voie cours de Preparation au Pat tige Je désire m'inscrire an cours Je Preparanon an Martage pa correspondance seulfed AN Mon ani Veuillez me tance puvenir sus obhpanon de na pare la | Premier Jocom dut COUTS AINSI Que tous des Tons renee ngs qui sv Liappaortont | Nour ; I .1dr \"Le DIE PRIPARATION AU MARTAGI Lo Centre Carhohigne, FE SFRVICH Pl rue Stewart, Chroma (Jog (One, compter sur cox pour partaper de] de Golt par M.Real Landry.pro- fc SSOUT cocur «de qoit x nos différentes ACTIVITES, 'hres an - Pratique de Golf .I?hres 40 Premier départ Un cordrid merci a tous les res | tel I (9 our quveniies et débutants ponsables du succes de certe ma- |! Tous).12 hres 30 \u2014 Premier départ pour junior (18 trous).5 hres pan.Concours de \u201cput- gnifique Journée Merci aux gene feux donateurs-des cadeaux que nous avons pu distribuer en aussi grand nombre.Xr nN ting\u2019 Pierrette Phaeton O hres 30