Le courrier de Berthier, 5 mars 1964, jeudi 5 mars 1964

[" 1984 TS da Outes \u20ac pis.Fema].Jorits em.8 de r la Nous strui.bâtir nous Pr: la S bi.Ssions que utés, prix par notre lus), D que 2 de ran.fle un e dès 0 de nelle.outer moins 1970, 00 en qu'en pO de an.sidé.nom- - epar- Si on nême e la néme nse.D., vist) 1) yton : :Ù IBS Asi = Ep \u2018 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DE BERTHIER DU -COMTFÉ DE BERTHIER 31ème année \u2014 No.34.BERTHIERVILLE JEUDI LE 5 MARS 1964.G.Daviault.Rédacteur-Gérant IMPORTANTE ASSEMBLÉE le 12 mras prochain à 8 h.p.m.& la salle du Jeune Commerce il y aura une grande assemblée à laquelle sont invités tous les citoyens de Berthier.Le conférencier sera M.Der- noi, l\u2018urbaniste de la Ville, qui parlera du plan d'urbanisme de Berthierville, d'hôtel de ville et de bien d'autres problèmes intéressants les payeurs de taxes.Cette assemblée est organisée conjointement par le Comité d'urbanisme et la Ligue des propriétaires de Berthierville qui comptent bien avoir un grand nombre d\u2018auditeurs car les problèmes traités devraient intéressés à un haut degré tous les payeurs de taxes de chez-nous.Chronique de l'U.C.F.R.La prochaine réunion de notre Cercle aura lieu, mercredi le 11 mars prochain.La vie au sein d\u2019un cercle dépend de l'assistance aux assemblées; nous vous attendons nombreuses.L'étude sociale portera sur: \u201cLe travail, corvée ou épanouissement.Plusieurs questions peuvent être debattues.\u2026 Quelle est la proportion de jeunes qui travaillent sur la ferme et à la maison ?Quelle est la proportion de ceux qui travaillent à l'extérieur ?Avec quelle attitude le jeune en- treprend-il son travail à la ferme ou à la maison ?Quels moyens sont à la disposition des parents pour les aider à accepter et à aimer leur profession ?Est-ce que la vie familiale continue à influencer ceux qui travaillent à l'extérieur?Qu'est-ce qu\u2019il y aurait à faire ?Voilà autant de sujets sur lesquels vous pouvez vous documenter, afin de rendre notre réunion intéressante et constructive.Il y aura aussi démonstration de chemises sport pour garçons de 6 à 10 ans.L'on vous enseignera aussi comment faire un tablier avec des retailles.Cordiale bienvenue à tous les membres.Poursuite par l\u2019assurance-chômage Le 28 février 1964, l'Honorable Juge Guy Guibault, siégeant à la cour des Sessions de la Paix, a trouvé un individu coupable d'avoir obtenu, sous de fausses représentations, des prestations d'assurance- chômage au bureau local de Joliet- te.Dans ce cas, il s'agit d'un résident de St-Jacques de Montcalm qui avait fait deux fausses déclarations.Le Juge Guibault l'a condamné à $40.00 d'amende plus les frais ou à défaut de paiement, à quinze jours de prison.I est bien entendu qu'en plus de payer l'amende, le prévenu devra rembourser à la Commission, les montants obtenus par fraude./ / raire)-de-L CHRONIQUE COLOMBIENNE CLUB DES CENT _ Tous les membres sont invités à prendre une chance de devenir l'élu du Club des Cent pour le mois de mars ; n\u2019oubliez pas d\u2019acheter votre billet à cet effet * SOUPER MIXTE \u2014 15 MARS : Le Président de ce souper, Fr.Charles Rocray nous promet une bonillotte délicieuse à cette occasion.Un programme récréatif suivra ce repas.Retenez vos billets à l'avance, car il ne s'en vendra pas À la porte.* EQUIPES : A en juger par l\u2019éntrain et l'ambition manifestés lors de la première soirée de compétition, jeudi dernier, il y aura certainement du plaisir et de l\u2019intérêt pour ceux qui font partie des diverses équipes à la Salle des Chevaliers, jeudi prochain.Ceux qui désirent se joindre aux équipes déjà formées sont priés de se rendre à la Salle dès 7 h.80 jeudi, le 5 mars ; le plaisir ne se mesure pas toujours au talent et a l\u2019adresse des concurrents.* ASSEMBLEE GENERALE : LUNDI 16 MARS : \u2014 Notre assemblée du mois aura lieu lundi le 16 mars prochain après la retraite paroissiale.Nous comptons sur la présence de tous les membres.s do'Montréal EE ad A 170 aka marre 5a = des foyers Un quatrième cercle d'étude nous réunissait mercredi dernier pour échanger nos idées sur un sujet très sérieux : \"L'union des corps dans un amour conjugal total\u201d.Pour bien orienter la discussion nous avons demandé l'assistance de M.l'abbé R.Forest, notre aumônier, qui par sa compréhension et sa compétence nous a rendu le sujet moins abstrait.I nous fallait, pour bien comprendre, partir de ce point : deux êtres humains qui se marient sont composés d'une âme et d'un corps, et dans ce qu'on appelle l'âme il y a une intelligence, une volonté et dans le corps sous la poussée de l'âme il y a la sensibilité.De plus l'être humain est appelé par Dieu à le connaître, l'aimer et le servir, ie.à vivre une vic surnaturelle.C'est bien savant de connaître tout ceci mais comment, dans le concret de la vie, deux époux peu- vent-ils réaliser l'union complète de leurs Ames qui s'épanouissent en intelligence et volonté, de leurs corps doués de qualités physiques et sensibles et de leurs êtres possédant la vie surnaturelle ?Sans trouver de recettes faciles cette discussion nous a révélé plu- Chronique du J.Commerce Lors du dernier \u201cSleigh Ride\u201d organisé par le Jeune Commerce trois ou quatre personnes tombe- rent d'un traîneau et furent heurtées par un autre qui les suivaient.Les blessures subies par ces personnes ne sont pas heureusement des plus graves et tous se rétablissent assez bien.Malgré ce triste accident, la soirée fut néanmoins un succès et les mets canadiens qui furent servis fu- Service d'orientation sieurs moyens à notre disposition pour réaliser l'union complète de deux époux.\u2014 Pour être heureux dans le mariage l'être humain a besoin de se donner entièrement et de sentir ce même don chez la per- On ne peut donner seulement son corps à son conjoint, il faut partager totalement son âme, son coeur, son intelligence et sa volonté si l\u2019on veut s'acheminer vers une route de perfection et une vie bien remplie.Nous remercions sincèrement M.l'abbé R.Forest pour sa précieuse collaboration.Margo et Jean-Paul Campagna.S.P.M.\u201cLe mariage et la / ° 9 ° loi de l\u2019Église\u201d Il nous a fait plaisir d'accueillir cette semaine comme conférencier, M.l'abbé Roland Forest, vicaire à Berthierville depuis quelques mois.Monsieur l'abbé, conférencier d'expérience pour les cours de pré paration au mariage, a su nous faire apprécier ce cours.Il nous a expliqué en détail l'enquête prénuptiale où chacun des fiancés sera interrogé par le prêtre.Cette rencontre avec le prêtre n'offre rien de redoutable et ne devrait pas embarrasser les fiancés de bonne foi.En résumé, ce questionnaire est une simple vérification qui aidera à sauvegarder les époux durant leur vie à deux.Aussi il a énuméré les empêchements de mariage et a expliqué ce qui concerne les dispenses.En résumé, nous avons assisté à un cours donné par un conférencier du premier ordre.Merci monsieur l'abbé de la part de tous les fiancés.rent des plus appréciés.Le Comsté S.P.M.Chronique FACTEURS LA VENUE INFLUENÇANT D'INDUSTRIEUS Les industriels sérieux qui désirent s'établir dans une ville ne cherchent pas à avoir des exceptions de taxes ou des traitements de faveur sur unc longue période; ils comprennent qu'ils doivent coopérer à toutes les dépenses au même titre que les autres contribuables ; que le taux de la taxe soit haut ou bas ne les influence pas plus ; si le taux est très élevé c\u2019est que beaucoup a été réalisé ou en train de l'être et ce taux élevé baissera sous peu ; si au contraire le taux est bas, c\u2019est que rien n'a été fait, que tout est à faire et que le taux devra infailliblement monter ; les financiers savent, même avant de se rendre dans une ville, qu'un taux de taxe faible est un signe infaillible de arrete mis LEAL ee at ana LT tia 1 et de ] uinerie ras popaistion RE Ep use à la page 3): i al du Maire 0 0 Dans un journal local on énumérait dernièrement les principaux facteurs pouvant influencer la venue d'étrangers.Je voudrais aujourd\u2019hui renchérir en faisant nôtre examen de conscience.PLAN DIRECTEUR: \"11 est essentiel d\u2019avoir un plan directeur afin de savoir où nous allons.Quelle personne sérieuse ira s'établir dans une ville si tout peut être bâti n'importe où.L'urbanisme est essentiel au progrès d'une ville ; sans lui, c\u2019est la porte ouverte aux taudis et à la mi- sere.Notre commission d\u2019arbanisme a fait à date un excellent travail et notre plan directeur sera présenté pour approbation finale dans un avenir très prochain.sonne avec qui il partage sa vie.# APE PS aR EDITORIAL DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u201cAutorisé comime envol postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Me André Daviault, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 - Le Carnet Social Printemps et embellissement Le \u2018temps doux qui a prévalu depuis quelque temps tend à nous faire croire que le printemps est définitivement arrivé.I n'en n'est peut-être rien et il est possible que la fin du mois de mars nous réserve quelques désagréables surprises.Une chose est certaine cependant c'est que l'hiver est fini et que bientôt, que ce soit dans trois, quatre ou six semaines, cela n'a pas d'importance, il sera temps de commencer un peu partout ce que l'on est accoutumé d'appeler le ménage printanier.A ce sujet, il nous vient une idée, laquelle, il nous semble, devrait être reprise et mise à exécution- soit par la Chambre de Commerce, soit par un groupe de quincailliers locaux.Il s'agit d'organiser une campagne d'embellissement dans tout Berthier.I! y a chez- nous une foule de maisons d'un style remarquable, n'en seraient pas moins fort coquettes si elles étaient tout simplement peinturées et réparées quelque peu.N'y aurait-il pas moyen campagne pour que les propriétaires de ces maisons embellissement leurs demeures, en faisant certaines réparations et en peinturant ?Nos quincailliers et nos fournisseurs de matériaux pourraient s\u2018unir pour donner au propriétaire le plus méritant un prix qui en améliorant ment besoin.pourrait être fort alléchant car les marchands pourraient se montrer des plus généreux vu qu'une campagne d'embellissement comme celle que nous proposons leur rapporterait certainement des profits intéressants.Il va sans dire que la Ville devrait, de son côté, faire quelques travaux d'embellissement en nettoyant nos divers parcs et même ceux-ci qui en ont grande- Il y aurait, c'est entendu, bien des points à étudier et à qui, sans être re une fois, il sement ! de lancer une définir avant de lancer cette campagne.!! y a même peut-être, certaines objections sérieuses contre elle mais, enco- nous semble que l'idée vaudrait au moins la peine d'être étudiée sérieu- M.M.Joie, échange, participation de chacune, telle a été la soirée de jeudi dernier au local de la J.O.C.F.Cette assemblée générale.qui réunit, à tous les trois mois environ, les quatre équipes de notre J.O.C.F., a pour but de voir ensemble le travail fait et ce qu'il reste à réaliser.Chaque équipe a une responsabilité propre dont elle avait à donner un rapport sur son but, sa réalisation et leurs projets.JEUNE J.O.C.F.: Mlle Louise Lamarche, responsable de cette équipe nous expliqua avec une remarquable connaissance, l'importance de cette équipe.Ce qui nous a le plus frappés dans cet exposé est que la jeune travailleuse en est à une transformation morale, physique, psychologique et religieuse, et, le plus souvent, elle n\u2019a pas l\u2019attention nécessaire à son évolution, vu le transfert précoce au monde adulte.CAISSE DE PREVOYANCE : Mlle Noëlla Lambert nous a ex- pliqué l'importance de cette équipe qui chaque semaine collecte à quelques 80 membres une somme d'argent, ce qui leur fera prendre le goût de l'économie, surtout en ce temps, où tout s'offre à la convoitise du jeune.COUR DE PERSONNALITE : Une équipe de filles qui a mis sur pied une série de cours, très efficaces, qui est une vraie école de chefs parce que ce n\u2019est pas tous les jeunes qui sont prêts à mettre leur orgueil de côté pour faire d'eux des personnes sûres d'elles et conscientes de leur personnalité pour pouvoir donner plus aux autres.BALLAN-BALAI : Mlle Michelle Vincent nous parle de ce plaisir sain, source de santé physique et forme à l\u2019esprit sportif.Enfin, nous avons vu le travail de chaque équipe et ce qui est important les réponses à des problèmes, autant d\u2019adolescence, de loisirs, d'économie que d'évolution personnelle.Un des points les plus importants de cette soirée a été sans contredit le résultat des enquêtes effectuées sur les relations jeunes-adultes au foyer, au |.travail et dans les organismes.Ce problème que nous n\u2019'osons toucher que du bout des doigts et que tous les mouvements d'Action Catholique étudient, la J.O.C.l'expérimente parce qu\u2019elle représente des jeunes, que cela la concerne, et qu\u2019elle veut prendre ses responsabilités.123, RUE DE FRONTENAC ATTENTION Vers le 23 MARS surveillez l\u2019ouverture d\u2019un JARDIN DE FLEURS à Berthierville.À votre choix tous genres de fleurs coupées ou en pots.Anne Heuriste BERTHIERVILLE 836-4515 Mlle Noëlla Lambert nous donna donc ce qui a ressorti des enquêtes sur la famille, Mlle Bran- connier dans les organismes et Mlle Ninon Harnois donna le rapport des enquêtes aux milieux de travail.Après avoir travaillé en équipe autour de ce problème, M.J'abbé Beauséjour nous donna, ensuite, les conclusions et nous fit réfléchir sur les causes premières de cette situation.Mile Harnois nous suggéra des actions personnelles possibles d'améliorer.Comme action de masse, il y aura ce meeting de mars où jeu- nes-adultes amèneront leurs arguments dans une soirée formidable pour essayer de mieux se comprendre.La semaine prochaine nous vous donnerons le résultat de ces enquêtes qui serviront au meeting.Pour terminer, il y a eu une partie récréative intitulée : \u2018\u2018La poule aux oeufs d\u2019or\u201d.Chacune partit très satisfaite de cette soirée bien remplie.Si chacune a compris son rôle, il en résultera une amélioration dans les différents milieux des rapports existant entre ces jeunes \u201cimpatients\u201d et ces adultes peu \u2018\u2018confiants\u2019\u2019.L.G., propagandiste.Vaccination par le Sabin La presque \u2018totalité des parents ont consenti à ce que leurs enfants fréquentant l'école reçoivent le Sabin contre-la polio.Mais il est un peu surprenant le constater que très peu des mêmes parents se soient donné la peine de présenter leurs autres enfants, plus jeunes ou plus âgés, aux cliniques spéciales que nous avons tenues dans tout le comté.N'oublions pas que l\u2019an dernier, À quelques milles d'ici 1! y eut une épidémie de polio, avec mortalités ot de nombreux infirmes pour la vie, Tous les enfants doivent recevoir ce vaccin dont le transport, la conservation et l\u2019administration Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada .et $3.00 pour les Etats Unis \u2014 Toute année commencée est due ep entier.Conformément à la tradition et dans l'inté.rét d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.\u2019 NAISSANCE PAMFIL! : Samedi, le 15 février, a été baptisée Rose, Marie, Christiane, Caroline, née le 19 janvier à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Luigi Pamfili (Murielle Destrempes).Parrain et marraine : M.et Mme Gaétan Bacon (Rose Destrempes), aussi de Berthierville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Marie Pamfili, tante de l'enfant.Abbé Gérard Grégoire, ptre.NAISSANCE DESJARDINS : Dimanche le 23 février a été baptisé Joseph.Rosaire, Alain, né le 16 février, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Armand Desjardins (Thérèse Cayer), de 110, rue De Montcalm.Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Durand (Marie Desjardins, de Sorel, oncle et tante de l'enfant.Abbé Mario Beausé- jour, vicaire.NAISSANCE COUTU : Dimanche le 23 février a été baptisée Marie, Juliette.Sylvie, Andrée, née le 13 février à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Florian Coutu (Fleurette Laporte)( de 57 rue Crémazie.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Marc Lefrançois (Juliette Laporte, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Colette Laporte, de St-Gabriel de Brandon, tante de l'enfant.Abbé Mario Beauséjour, vicaire.NAISSANCE VIENS : Dimanche le ler mars a été baptisé Joseph.André, Pierre, né le 18 février, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme André Viens (Nicole Daoust) de 90, Ave du Collège.Parrain et marraine : M.et Mme Léo-Emile Viens (Louisa Morin), aussi de Berthierville, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Jacques Daoust, grand'mère de l'enfant.Félicitations à ces heureux parents.DECES DAME BACON : A sa résidence, à 85 rue de Frontenac, Berthierville, le 26 février 1964, est décédée Mme Vve Henri Bacon, née Olévine La- tour, âgée de 82 ans et 17 jours.Les funérailles eurent lieu à Berthierville, samedi le 29 février.Le convoi funèbre partit des salons Bernard Lanoix, No 6, rue De Bienville à Berthierville, pour se rendre en l'église de Berthier- ville où le service fut célébré à 10 heures a.m.et de là au cimetière de Berthierville, lieu de la sépulture.; Elle laisse dans le deuil, deux filles et deux gendres : M.et Mme Joliette OFFRE D'EMPLOI Au Service de comptabilité SERVICE SOCIAL DE JOLIETTE 339 boul.Querbes Case postale 400 rem André Pilotte (Laurette) de Ber.thierville, M.et Mme Eddy La.prade (Clairette) de Berthiervil.le ; un fils et une belle-fille : y et Mme Raymond Bacon, de Ber.thierville.Le service a été chanté par M, l'abbé Mario Beauséjour, vicaire, Direction des funérailles : Bernard Lanoix.DECES DAME SOULIERES: Au Foyer du Sacré-Coeur de Berthierville, samedi le 29 février, est décédée à l\u2019âge de 80 ans Mme Vve Adrien Soulières, née Florida Courchesne, épouse en premières noces de feu M.Henri Godefroy.Les funérailles eurent lieu à Berthierville mardi le 3 mars.Le convoi funèbre parti des salons Bernard Lanoix, No 6, rue de Bienville pour se rendre en l\u2019église de Berthierville où le service fut célébré à 10 heures.M.l'abbé Mario Beauséjour chanta le service assisté de MM.les abbés Roland Forest et Louis-Joseph Robert, vicaires.Inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, trois filles et trois gendres : M.et Mme Roland Blais (Céline) de Ber- thier, M.et Mme Lucien Champagne, (Blandine) de Berthier, M.et Mme Viateur Chevrette, (Marie-Jeanne, de St-Paul l\u2019Ermite ; 3 fils et 3 belles-filles : Met Mme Pierre-Ernest Cayer, de Berthier, M.et Mme Albert Sou- lière, Estelle Robillard, de Ber- thier, M.et Mme Thomas Soulières (Sylveite Carpentier, de Ber- thier : une soeur : Mme Henri Durand, de Berthier.Direction : Bernard Lanoix.DECES LEMIEUX : A l'Hôpital Le Château de Ber- thier, le 27 février, est décédé à l'âge de 90 ans, 8 mois et 7 jours, M.J.-M.-Antoine Lemieux, époux de feu Exilia Dagnault.Ses funérailles ont en lieu lundi dernier le 2 mars en notre église paroissiale, à 9 heures.M.l'abbé Louis-Joseph Robert chanta le service assisté de MM.les abbés Roland Forest et Mario Beauséjour.Inhumation à Montréal.Il était le beau-père de M.René Jubinville.Direction des funérailles, Anaclet Lemyre, de Berthierville.Sincères condoléances à ces familles dans le deuil.RETRAITE PAROISSIALE : Elle se tiendra au cours des semaines du 8 et du 15 mars.Elle nous sera prêchée par deux Pères Servites de Marie dont l'un sera le Rév.Père Alphonse-Marie Beaulac, vicaire en la paroisse Notre-Dame du Mont-Carmel à Montréal, et le fils de Mme Napoléon Beaulac de Berthierville.PRE EE ak, dp te EE a PANTIE XE LT pete, pe a Deux postes vacants dont l\u2019un devra être occupé par un candidat maseulin et l\u2019autre indifféremment par un candidat masculin ou féminin.requièrent des connaissances spéciales.Nous donnons également ce vaccin à toutes nos cliniques réguliè- \u2018res ; n'attendez pas à l'été, car ce retard vous apportera des ennuis de toutes sortes ; il y a des inter- valos a respecter entre son admi- stration et celle d\u2019au Vac cins à virus.(res De plus on ne sait jamais quand frappe une épidémie.+ se DE Ulysse.Laferridre, M.D,; | Médecin Hygiéniste.\u201c \u2018 créas a = Crèmerie Coopérative de Berthier oo Qualifications : 12e année et deux ans d'expérience dans un.travail de comptabilité.Un degré scolaire moindre serait accepté si les années d'expérience étaient plus nombreuses.Des possibilités s'offriront aux candidats d'occuper éventuellement un poste de re onsable de secteur et d'assistant comptable.Les applications.devront être envoyées\\par berlt.-au-BUREAU-DU DIRECTEUR, & l'adresse él-haut mentionnée.PE peace FR TE EE Avis à tous ceux qui sont intéressés à l\u2019achat de lait de beurre de bien vouloir se présenter à la crè- merie le mardi 10 mars à 8.30 h.p.m.7 2 a i if 5 x : Jean Garceau, sec.$ nd Saat ded a Ee A] ber- La- il- M.er- M.re, er- es oo Ty FN = JEUDI.LE 5 MARS 1964.LE COURRIER DE BERTHIER papa Pa CES FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES - NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÈS \u2014 ETC.CCC me A 7A9E représentant et dépositaire du \u201cCOURRIER DE BERTHIER \u201d Un groupe de jeunes et jolies femmes de Berthierville ont décidé d\u2019organiser une parade de modes dans un prochain avenir.Jusqu'ici, rien de bien original mais là ou ça devient intéressant c\u2019est lorsque l\u2019on sait qu\u2019elles seront les mannequins au cours de cette parade de modes.Et le plus beau c\u2019est que tous les maris sont d\u2019accord ! Il est vrai qu\u2019ils se proposent bien de \u201clorgner\u201d à leur goût les femmes des autres.après les leurs, cela va de soi ! Ce sera \u201csensas\u201d et boul d\u2019'hum\u201d comme dirait la charmante Madame X \u2026.* Vu que nous aurons une piscine cet été il y aura présentation de plusieurs modé- les de' bikinis lors de la parade de modes dont il est plus haut question ! / * La saison la plus dangereuse des incendies est maintenant passée sans que nous ayons eu a déplorer de sinistres à Berthier.Félicitons- nous chaleureusement.* Il n\u2019y a pas eu de souper Richelieu mardi soir dernier.C\u2019était \u201cmoche\u201d dans la ville.* La politique se glisserait- elle dans le Jeune Commerce ?Il ne faudrait pourtant pas car ce serait un désastre.* Félicitations au club ide hockey de Berthier qui a remporté le championnat de la Ligue dans laquelle il évo- ue ! ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-FRANCOIS Bulletins de janvier-février Oe année : 8e année A : Robert Fredette .83.0 jaétan Bayeur 84.8 Gilles Dalcourt .77.0 Michel Blais .83.5 Louis Massé .74.0 Yvon Guévremont .75.0 ; MOYENNE .68.5 9e année Sc.: 8e année B : Denis Morel 88.9 Denis Bergeron .85.5 Réal Rainville 82.0 Jean-Claude Pouliot 77.4 Jean-Guy Champagne 79.3 Claude Champagne .74.0 MOYENNE 68.0 MOYENNE .67.0 10e année : 8e année Sc.: Alain Courchesne 90.1 Gaétan Robillard 79.6 André Courchesne .\u2026 85.6 Pierre-Paul Valois \u2026 79.5 Maurice Gadoury 84.6 Claude Clermont 78.6 MOYENNE 75.0 MOYENNE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.62.0 Nr\u2014\u2014\u2014\u2014 TEL.836-4536 BERTHIERVILLE GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE Jeu, ver., sam, dim.\u2014 5, 6, 7; 8 mars MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rwe Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville ADRIEN DUCHARME Chronique du.(suite de la lére page) PROPRETE : La propreté d'une ville reflète l'esprit de ses habitants.Quelle impression peuvent avoir ceux qui désirent s\u2019y établir si les taudis sont nombreux, si les maisons sont négligées et construites n'importe où, sans aucun ordre, si les rues sont sales, remplies de papiers, mal éclairées et mal entretenues.Faisons-nous tous chacun notre gros possible ?EDIFICE MUNICIPAL : Ceci est absolument essentiel et il ne sera jamais ni assez grand, ni assez beau.Plusieurs villes se sont distinguées et ont attiré de nombreux industriels grâce à leur magnifique hôtel de ville.Des villes qui ont notre population n'hésitent pas à s\u2019en construire un qui cofite $500,000 et méme bien davantage.Comment se fait-il qu'il y en ait encore qui s\u2019objectent À ce que nous en construisions un qui ne nous coûtera que $200,000 avec toutes les accommodations pour une vingtaine d'années ; impossible de construire plus petit et à mcilleur marché, et il n'en coûterait que 3 à 10 sous par jour par propriétaire, selon l'évaluation, et ce montant diminuerait rapidement chaque année ; et ce qui est certain c'est que nous paierons les mêmes taxes d'une façon ou d'une autre.HOPITAL : Tous le réclament ; il est essentiel au développement d'une ville ; le ministére de la santé le comprend ; le conseil fait des démarches chaque année ; mais j'ai reçu encore dernièrement une lettre me disant que ce n'était pas encore pour le moment.En réalité sommes-nous prêts immédiatement.Il faudrait de toute nécessité que tous les corps publics se donnent la main, créent un comité à cet effet et ne cessent leur travail que le jour où on nous aura donné justice.Ne laissons pas toujours tous les fardeaux sur le dos du maire.PISCINE : Elle est indiespensable et ne coûte rien ; cette entreprise est rentrable.Que ferez-vous chers concitoyens ?ECOLES : Une ville doit être bien pourvue d'écoles si elle veut attirer les populations environnantes.Avant de s'établir dans un endroit, les gens songent aux facilités scolaires.Si nous avons été lents durant quelques années, ce qui nous a coûté très cher, on peut dire qu'aujourd'hui nous sommes bien dans la moyenne.PARC INDUSTRIEL I] est essentiel qu\u2019une ville possède un parc industriel ; sans cela il est excessivement difficile d'attirer de nouvelles industries.La ville doit posséder un immense terrain et être prête à y rendre les tuyaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts ; les terrains doivent être vendus à des prix convenables, si on en juge par différents endroits, les propriétaires de terrain à Ber- thier demandent pour un grand nombre, des prix exhorbitants.Les parcs industriels ne doivent servir qu'à la construction d\u2019industries ; si un conseil commet l\u2019erreur d\u2019y permettre la construction de résidences, un, cinq ou dix ans plus tard ces maisons privées perdent les 3; de leur valeur lors de la venue de nouvelles industries avec leur bruit, leur fumée, leur senteur.| USINE D'EPURATION : ES a Rusa Les villes qui peuvent accommoder les industriels et traiter Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.Bouquets de tous Ouvert le soir et le Service rapide et garenti dimanche ATTENTION! Avant de remplir vos formules d'Impôt Fédéral et Provincial Consultez en appelant : J.ALBERT TELLIER 243 Frontenac \u2014 Berthierville \u2014 Voisin Hôpital \u201cLe Château\u201d Sur demande, je me rendrai à votre domicile pour y remplir ces formules.J'AI EN MAINS LES FORMULES NECESSAIRES ATTENTION! 836-4261 leurs eaux usagées sont à peu près les seules à pouvoir les recevoir.Un immense travail est déjà fait ici à cet effet; il sera complété au cours de l'année.COOPERATION DES OUVRIERS Mais avant tout il est très important qu\u2019un climat de bonne en- tenté règne entre patrons ct ouvriers ; les grèves sont néfastes ef éloignent ceux qui se cherchent de nouveaux sites.Il faut que les ouvriers prennent l'intérêt des patrons afin de faire baisser le prix de production car autrement il devient impossible d'écouler la marchandise ; la compétition est de plus en plus grande.COMITE INDUSTRIEL : Certaines villes populeuses peuvent se payer un commissaire industriel ; mais le meilleur commissaire est encore un bon comité industriel formé de quelques citoyens actifs ; Berthierville en possède un exccllent qui a été formé en janvier 1963 mais dont l'hibernation s'est prolongée jusqu\u2019à aujourd\u2019hui ; espérons qu\u2019un printemps hâtif lui fera vite reprendre le travail ! Comme on peut le voir Berthier- ville est sur la bonne voie ; nous avons été chanceux depuis quelques années, nous avons fait beaucoup mais le chemin a parcourir est.encore très long.Votre maire, chers concitoyens, dans votre intérêt cC dans celui de vos enfants, a besoin de se sentir appuyé par vous tous ; de plus il ne peut tout faire seul ; vous vous devez d'employer tous vos talents et beaucoup de votro temps À le seconder.Dr Ulysse Laferrière, M.D,, Maire de Berthierville.Condamnés A Joliette, le 19 février, a été jugé M.Marcel Beaunoyer, de Ber- thier.MM.Gaston Bellemare et Marcel Beaunoyer, de Berthier (Gran- de-Côte), avaient été appréhendés grâce au beau travail de la Sûreté de Berthierville, le 23 décembre dernier, pour un vol chez M.Georges Poulette, de St-Norbert.MM.ont été condamnés nement.Bellemare et Beaunoyer à l'emprison- w Fougueux comme un tigre.Souple comme un chat! Pouvoir de 3 à 4 raies ZAR TRAGTEURS ® Solide, compact et puissant, sans être dispendieux.® Fameux système hydraulique \u201cFord\u2019\u2019 avec attachement à trois points.e Choix de transmissions : 3, 5 vitesses plus transmission \u201cSelect-O-Speed\u201d de 10 vitesses d'avant et 2 arrière.Cette dernière vous permet de changer de vitesse en marchant, sans immobiliser votre tracteur.© Un modèle pour vos besoins Gazoline-L.P.: Gazoline, Diezel, et ® Prise de pouvoir continue et indépendante.Plusieurs autres caractéristiques.e Choisissez le vôtre maintenant JUSQU\u2019A 4 ANS POUR PAYER | DONATEN HOULE - \u201cTEL 836-3626 ST-CUTHBERT PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI.LE 5 MARS 19p, ts WRINIRIN à ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ PUSUSUUSUSUSNUNSTRRSUSUSUSUSUSUON DECES DE MME AVILA MICHAUD : \u2014 A l'Hôpital Comtois de Louise- ville, le 28 février, est décédée à l\u2019âge de 69 ans, Mme Avila Mi- chaud, née Lydia Clément.Outre son époux, la défunte laisse une fille adoptive, Mme André Clément (Thérèse Bérard) de Montréal.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Barthélemy Michaud, M.Louis Michaud, de St-Barthélemy, Mme Arthur Mi- chaud, de St-Jérôme, M.et Mme Charles Michaud, d'Ottawa, Met Mme Jean Michaud, de Montréal, M.et Mme Philippe Michaud de Berthier, M.et Mme Paul Mi- chaud, de Toronto.La défunte était exposée aux salons mortuaires René St-Louis de St-Barthélemy.Le service funèbre a eu lieu en notre église lundi le 2 mars, à 10 heures et I'inhumation au cimetière local.A M.Michaud et a la famille nous présentons nos plus sincéres condoléances.LÉO-PAUL TROTTIER Optométriste et opticien ophtalmique, annonce qu'il est maintenant Installé au No 455 ouest, rue Fleu- «y, Montréal, une pou à l\u2019ouest de St-Laurent, pour l'exercice de sa profession.Le nouveau numéro de téléphone est : 389-036) Examen d ela vue Réparation de lunettes DIVERS : \u2014 Au DEBUT de la semaine, notre dévoué curé, M.l'abbé H.Hétu, séjournait encore à l'Hôpital Comtois.Un enfant de la paroisse, M.l'abbé Vital Massé, professeur au séminaire de Joliette, est vicaire dominical.* x BON VOYAGE: Mardi prochain, le docteur et madame Pier- .re Chauveau, Mme Annette Bourgeois, Mme Paul-Aimé Massé partiront pour une croisière de 15 jours dans les Antilles.Nous leur souhaitons une belle température et un excellent voyage ! x x Xx NOS MALADES : M.Louis Allard, dont l\u2019état de santé laisse beaucoup à désirer, devra probablement être hospitalisé._M.Louis Barrette a été opéré dernièrement à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement ! x * MARS est arrivé, Que nous ré- serve-t-il après le bel hiver que nous avons eu jusqu\u2019à présent ?Le 5 mars, l'an dernier, on signalait les premières corneilles au village et le 16 mars c'était le temps \u2018\u2018des sucres\u2019 dans la plupart de nos érabliéres.Cependant, les 6 et 7 mars, grosse tempéte : routes bloquées et nos écoliers doivent prendre un congé \u2018\u2018forcé\u2019\u2019.x * *% M.l'abbé Philippe Lafontaine, vicaire à St-Jean-de-Matha, a été! nommé aumônier des Cercles La- cordaire.Son frère, M.Laurent Lafontaine, professeur de philoso- semaine.e ABSENCE Le Docteur PIERRE CHAUVEAU désire informer sa À NOTER e phie au Coilège l'Assomption, en visite chez ses parents en fin de Ils sont tous deux les fils de M.et Mme Victor Lafontaine de notre paroisse.* * % BAPTEME : Le ler mars M.l'abbé P.Bourgeois baptisait Joseph, Dominique, Jacques, Jean, enfant de M.et Mme Henri-Paul Caumartin (Lucille Lacombe).Parrain et marraine : docteur et Madame Jacques Caumartin, de Victoriaville, oncle et tante.Porteuse : Mme Aimée Marsolais, de Montréal.Félicitations ! x x Dimanche dernier, M.Jacques Mercure conduisait au Lac Guin- don.près de St-Sauveur, un groupe d'élèves de l\u2019école normale Ville-Marie de Montréal qui passeront la semaine à l'Auberge de la Jeunesse de cette localité.TIRAGE : \u2014 Les gugnants du tirage organisé pour le Curnaval sont les suivants : ler prix: $20.00, M.Roger Champagne.2e prix : $10.00, M.René Ger- vais.3e prix: $5.00, M.Paul Du- montier.Ce dernier prix n'a pas été réclamé.Le billet chanceux porte le numéro 1813 et il est au nom de Paul Dumontier.S.V.P.bien vouloir le raclamer en vous adressant à Monsieur le vicaire au presbytère de St-Barthélemy.ASSEMBLEE GENERALE DES LOISIRS : \u2014 L'assemblée générale annuelle des Loisirs aura lieu le 23 mars.Il y aura élection d\u2019un nouveau Comité des Loisirs et reddition des comptes pour l'année écoulée.Tous sont les bienvenus.; Il n'y aura pas de soirée récréative samedi prochain et cela jusqu'à nouvel ordre.Merci pour votre encouragement passé.REVENUS ET DEPENSES DU CARNAVAL DE ST-BARTHELEMY : \u2014 Revenus : COMMUNIQUÉ Ces jours derniers avait lieu la réunion annuelle des Syndicats Patronaux Catholiques Nationaux des Patrons de la Construction de Joliette.Lors de cette assemblée ont eu lieu les élections pour nommer les officiers directeurs et délégués aux différentes organisations où est représenté ce Syndicat.Le résultat du scrutin a été le suivant : M.Lucien Durant, président; M.Claude Lamy, vice-président; M.Albert Latendresse, secrétaire, et M.Viateur Généreux, trésorier.Tous quatre sont de Joliette.Les directeurs élus sont: M.Ro- ger Bourgeois de Ste- mé, M.Arthur Corriveane Sao liette, M.Rosaire Raymond g Jo- Sulpice, M.François Boucharq \" Joliette, et M.Marcel Carg; de Berthierville.0 de Les délégués au Comi joint des Métiers de la Cong.tion de Joliette sont: MM.Los Durand et Claude Lamy de Jolie te, M.Lucien Plante de Berth ainsi que M.Jean-Paul Varin L'Assomption.8 Les délégués i la Commie: d'Apprentissage des Métiers dev Construction de Joliette sont M Geo.-Etienne Malo, Alfred Simard Marcel Grégoire, Guy Turcotte et Laurentien Malo, tous de Joliette _\u2014 + Avec le mois de mars en pp, gression, on va aller \u201clécher\u201d la palette, à la cabane à sucre bientôt ! ' TT RE be UNION DU CANADA Life \u2014 Assurance \u2014 Vie Tél.: 836-4115 Jean- Claude Cleva [or REPRESENTANT 134, rue de Frontenac Berthierville, P.Q.LAVALTRIE Hotel JUNEAU V.JUNEAU, PROP.TEL.837-4122 SPECTACLES: samedi 2 10.30 h.p.m.et 12.30 h.am.clientèle qu\u2019il sera ABSENT du 10 au 26 MARS.Dons .- 9 Collectes Ry dimanche a 5.30 h.p.m.et 9.30 h.p.m.Couro t = 2 ét En son absence, en cas de besoin, ses patients Souper Canadien 14327 Salle de réception voudront bien communiquer avec le Dr PAULIN Tirage 338.15 HEBERT à 227-2364.\u2014_\u2014 * * x Total 1350.18 Dépenses : i à .p.m.Orchestre Pemses 75,00 Tous les dimanches à 4.30 h.p.m Loyer 25.00 Tirage billets et prix 72.58 SPORT ET FORTUNE Souper canadien 103.25 Citi 0 QUIZZ et GROS LOT de $50.00 Clichés a 1'Ech ! Total ° 50 \u20ac \u20ac ° Programme commandité par Beaudoin Automobiles Ltée Revenu net 945.09 BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 Berthier Tél.: 836-3794 AVIS Afin d'améliorer notre service, entre Berthierville et St-lgnace de Loyola, nous avons pris entente avec M.E.Brazeau, du terminus d'Autobus (Provincial transport) à 68 Frontenac, Berthierville, afin que nos clients puissent attendre à cet endroit.Il est entendu que nos autobus feront un arrêt à chaque voyage afin de laisser monter ou descendre nos passagers.Voici nos horaires pour ce parcours.HORAIRE 4 fois.Berthiarville lle Stignace DIMANCHE SEULEMENT .le St-Ignace ierville LL Prompt.poli.personnel \u2026 ! os ee 730 i \" | Borthiervill lle Shignace et protecteur \u2014 le Service BP 8.25 a.m.8.35 a.m.lle St-lgnace Berthierville | \u201cen 4 points répond à tous vos 12.00 a.m.12.40 a.m.6.10 a.m 12.00 a.m i désirs! Et le personnel BP s\u2019y 1.25 p.m.1.45 p.m.12.40 or 1.00 m i connaît pour maintenir toutes les 4.00 p.m.4.15 p.m.EE pm 3 itur arfaite dition! Samedi 5.15 p.m.1.25 p.m.1.45 p.m.i voitures en parialie condition \\ 5.00 p.m.5.45 p.m.5.00 p.m.5.15 p.m.4 81 vous lesiex 3 veire evte - faites confance & ! Samedi 6.15 p.m.5.25 p.m.5.45 p.m.1 6.00 p.m.6.45 - wow - 9 | | Du lundi au samedi inclusiv rr 6.20 p.m.6.45 p.m.he > \u2019 \u2018 medi inclusivement ; T f : A i 1 ; BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ari $0.25 du bile 23 Tarif : $0.25 du billet > Su Conservez votre Service d'autobus en l'encourageant.=.ix sims SRR SRA ie = Le - - BERTHIER ei fan te, A 4 Sr Nationale No.2 \u2014 Tél.TER.6-3795 o ASSET JB gh or ASE - { - 1964 © Sao.| de Je.de g;.ard gg din gq É Co.Vstruc.Lucien Joliet.erthier Prin de ission B de la pt MM.Ruting Otte et Oliette.TN pro.cher\" Sucre, ER [ 73 ] ed JEUDL LE 5 MARS 1984.\u2014\u2014 Les Voix Laurentiennes charment leur auditoire M.Jean Chevalier démontre les qualités d\u2019un véritable Maître de la musique.Mlle Liette Turner, MM.Roland Cossette et Noël Denis ont été fortement applaudis.(par Rhéaume Bergeron) L'édition \"64 des Voix Lauren- tiennes a démontré ses talents aux mélomanes de Louiseville et de la région en offrant son concert an- puel.L'ensemble, sous la direction de M.Jean Chevalier, a su prendre son auditoire en interprétant un groupe de jolies pièces puisées des répertoires classique, populaire et religieux.La plupart des arrängements entendus étaient de M.Jean Chevalier et inutile de dire que le choeur des Voix Laurentiennes, qu'il a regroupé il y a deux ans, lui est redevable de la plus grande partie de ses succès, surtout à cause de son habileté à concevoir des arrangements vocaux faciles et de bon goût et pour la maîtrise et la discipline qu'il a sur l\u2019ensemble.Les artistes invités, Mlle Liette Turner et Roland Cossette, n\u2019ont pas fait mentir la publicité qui les avait précédés.En effet, Mlle Liette Turner, soprano de Shawinigan, a conquis l'auditoire par son charme, la souplesse et la spontanéité de sa voix, laissant entrevoir les possibilités d\u2019une carrière vocale, tandis que M.Roland Cossette a démontré qu\u2019il était un artiste accompli, un tenor qui possède la véritable technique du lyrisme icalien et dont le régistre est uniforme du grave à l'aigu.Quant a M.Noël Denis qui est membre régulier du Choeur il a excellé dans les soli qu'il a interprétés, mais a surtout prouvé sa valeur dans son duo avec M.Cossette.Au cours de la soirée, M.Jean- Pierre Caron, organisateur du concert, remercia les mélomanes de leur magnifique support, et félicita les membres pour leur beau travail.Le Dr Avellin Dalcourt, maire de AMOUR, Louiseville, résuma les appréciations de j'assistance en qualifiant de régal musical, le concert \"64 et encouragea fortement le choeur à continuer ses activités pour 1965, alors qu'une place de choix lui est déjà réservée dans les diverses manifestations qui seront organisées lors des fêtes du tricentenaire de Loui- seville.Cest Mme Madeleine Aubé qui avait la charge de supporter le choeur par son accompagnement, et la diversité de ses talents musicaux vont de pair avec la devise de la ville de Louiseville, qui est : \u201cExceller en tour\u201d ! SER re or CUT wr Evidemment, après un succès artistique comme celui-là, nous sommes bien postés pour souligner le travail ardu et quelquefois pénible des dirigeants et des membres de ce choeur, des sacrifices qu'ils ont faits pour assister aux pratiques et ainsi en arriver à ce résultat, et, alors qu'aujourd'hui, nous sommes portés à nous laisser aller, à se fier sur les autres pour réaliser ce que nous avons à faire, que nous aimons la vie facile, le luxe et le confort, il fait bon de voir un groupe comme celui-ci, travailler ensemble pour en arriver au succès que nous connaissons.Mais toutes les paroisses et villes de la région n'ont pas toutes la chance d'avoir un maître comme Jean Chevalier pour les diriger sur le plan vocal et tout le monde n\u2019a pas le don de chanter, car à ce moment, écouter deviendrait un art.Mais, tous, que vous résidiez en quel qu'endroit du comté ou de la région, vous pouvez épauler tel ou tel mouvement, et là, vous cesserez d'être des parasites de la société pour la faire avancer et avancer avec elle ! AMOUR! Il est des heures qui passent trop vite et qu'on pleure Des heures qui nous apportent des bonheurs suprêmes.Qui nous font voir toute chose à son meilleur.Des heures délicieuses toutes de joies parce que l'on aime.Dans ces moments tout nous semble merveilleux.On se sent comme transporté vers d\u2019autres horizons.Comme si notre âme voulais s'envoler vers les cieux.Notre coeur est plein de joie, d'espérance et de pardon.Celui-là n'a jamais vécu Qui n'a pas connu l'amour.Il mourra sans avoir connu La joie qu'il apporte toujours.On marche la main dans la main.Ainsi on se sent plus fort.Qu'importe les pierres du chemin.Pourvu qu'on arrive sain et sauf au port.Ainsi passe-toute la vie.Auprès de celui qu\u2019on aime.Chanter, pleurer avec lui.Car ses peines sont aussi nos peines.a Qu'importe les déboires, les soucis.Quand on est deux pour les supporter.Qu'on à une épaule pour appuie.Un bon coeur pour nous encouraget.Amour, amour, quand tu nous tiens.Tu vaux pour nous tout un monde.Car il n\u2019est rien, non rien Qui rende la vie aussi féconde.\\ Tu possèdes sûrement un pouvoir magique _\u2014_- Pour enjoliver tout ce qui nous entoure.Car tout à nos yeux paraît magnifique Quand: tu.nous: tiens, amour, amour.Sidon ol pnd a am nf aA = Tante Bell yg = LE COURRIER DE BERTHIER £n observant la vie! + La semaine de l'Education bas son plein ; les activités ne manquent certes pas.* + Mars verra la fin du caréme 1964.11 n'y a pas a dire, Piques est de bonne heure, cette année.* + A la toute fin de l\u2019autre mois, il sera presque temps de penser aux plaisirs des périodes plus clémentes de l'été.* + L'instruction, disent les vieux, sans l'éducation, ne vaut pas grand-chose.* + Un bon conseil : Ne pas se découvrir trop tôt, car, la grippe nous guette.* + Beaucoup de mariages à l'horizon pour cet été ! Sera-ce la revanche des berceaux vides.* + Très bientôt, il sera question de baseball.Comme le temps passe vite.PAGE 8 Dr Guy Bossclasr TENEX DONC VOTRE BOUCHE PROPRE ! Pour tenir sa bouche propre, il faut y mettre autant d'attention que l\u2019on en met pour tenir le corps propre.Il ne faut jamais faire ce travail pour s'en débarrasser.11 faut remplir ce devoir que nous | devons à notre prochain avec le plus grand soin possible.Il est, bien chers parents aussi important de brosser les gencives que les dents en allant vers le bord des dents sans jamais s\u2019en éloigner.Toujours brosser les dents du haut en allant vers le bas et les dents du bas en allant vers Je haut.Après que les dents sont brossées, il faut les rincer soigneusement et rigoureusement avec de l'eau pure avec l'addition d'une pincée de sel.L'eau préférablement chaude, stimule la sécrétion salivaire qui a aussi un effet détersif.En fermant les lèvres et en gonflant les joues en dehors, puis en dedans, il est possible de faire pénétrer cette solution entre les dents et autour d'elles, de manière à enlever tou- Chronique dentaire eréme dentifrice et de débris de nourriture qui auraient pu y rester après le brossage.Plus le rin- cage est résonnant, plus il est efficace.On ne doit pas employer couramment les eaux dentifrices, médicamentées, sauf quand le dentiste les prescrit pour le traitement de certaines maladies des gencives.Les soies dentaires sont des fils de soie enduits de cire ordinairement plats.Bien employés, ces fils de soie sont un bon instrument pour déloger les particules alimentaires prises entre les dents.Utilisées sans précautions, elles peuvent s\u2019enfoncer dans les gencives ef être très dommageables, I est donc à conseiller de se faire individuellement enseigner et démontrer par un dentiste la manière de s'en_servir correctement.Pensez-y donc.bien chers parents, et vos enfants vous remercieront de tout ce que vous aurez pu leur enseigner en vue de conserver leurs belles petites deuts, lesquelles pourront leur donner une bonne santé parce qu\u2019ils pourront tes les parcelles de poudre ou de manger de bons aliments solides.SEMELLE JUMELEE POUR PLUS GRANDE STABILITE UNE SOLIDITÉ ET UNE ARRETS PLUS RAPIDES CONDUITE PLUS SURE Conçu par les fabricants du célèbre DUAL 90 CORDE DE NYGEN POUR CAOUTCHOUC ODESSA DOUBLE PLUS ÉPAIS POUR GARANTIE PROTECTION SUPPLEMENTAIRES UNE PLUS LONGUE POUR VOTRE CONTRE LES ÉCLATEMENTS DUREE DU PNEU PROTECTION GAGNEZ UN JEU DE 4 PNEUS rar GRATUITS! SITE, SPLIT (5 { TUE HUTT RÉCAMEUENT MOI MENT Consultez le numéro du 24 mars du SATURDAY EVENING POST 2 Prenez ta carte du concours Jet-Alr \u201cMake-A-Makch\u201d oo Présentez votre carte numérotée à votre vendeur local 3 General Tire (personne d'autre n'aura votre numéro) 4d Comparez votre numéro avec l\u2019un des 5,000 numéros gagnants : TOUTES DIMENSIONS XN TRES PRIX! MODÈLES BANS CHAMBRE, AVEC CHAMBRE, A FLANCS BLANCS OV A FLANCS NOIRS POUR GAGNER, C'EST AUSSI SIMPLE QUE CELA! ; GENERAL COMMODORE AUCUN ACONPTE! PLUSIEURS MOIS POUR PAYER! \u201c CHOISISSEZ LE PLAN DE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX! VOTRE PLUS BELLE AFFAIRE SUR LES PNEUS! 90 FLANCS NOIRS RAYONNE 758 X (4 SANS CHAMBRE PLUS ON PHEU nécHAPPÉ TILIA NTL AR à SAT AN OS CE a A Ae: > TEER AT Pie Ju ST, ATR pn SAA 7 TESA ELA PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI.LE 5 MAps 1984 SECTION DES PETITES ANNONCES II y a quelque chose pour vous dans mes annonces classées 0000000000000000000000000000800000000000000000 SURGE \u2014 SURGE Trayeuse neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier-Maskinongé.E- changes acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2366, SAINT-JUSTIN.CHAMBRE A LOUER S'adresser à : 836-3791 \u2014 le jour 836-4336 \u2014 le soir A VENDRE Ameublement de salle à manger.Ameublement de chambre a coucher.Un bicycle pour fille.S\u2019adresser à : MME JEAN-LOUIS TELLIER, 205, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 836-4374.PERDU Une bague de garçon avec pierre d'acier.Cette bague a été perdue de I'E- cole Ste-Geneviève à la rue Daviault.Une récompense promise.S\u2019adresser à : Tél.: 836-4719, BERTHIERVILLE.AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT D\u2019UN BON VENDEUR POUR BERTHIERVILLE.Vendez nos 225 nécessités domestiques ; expérience pas nécessaire.Commission 45% peut rapporter $2.50 l'heure.Aucun risque avec période d'essai de 30 jours.JITO, Dépt.E, 5130 St-Hubert, MONTREAL.CARRIERE - ECOLES Barbier ou Coiffure de dames.Enseignement sur écran.Allocation de voyage et autres bénéfices.TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES LTD.Moncton, N.B.- A VENDRE Deux réfrigérateurs à lait, l'un de 12 bidons de marque \u2018Laval\u2019, 3 ans d'usage.L'autre de marque \u2018\u2018International\u2019\u2019.10 bidons.S'adresser à NOEL PER- RAULT, L'ASSOMPTION, Tél.837-3067.A LOUER 1elosement de 4 pièces.S\u2019'adresser à : 836-4273.move A VENDRE Repasseuse électrique de marque \u201cTHOR\u201d, Modèle \u2018Gladiron\u2019\u2019.Très propre.S'adresser à : 836-4549, BERTHIER- VILLE.ANDRÉ DAVIAULT AVOCAT 177 Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE le soir de 7.30 A 9 h.p.m.les lundi et vendredi MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et reconditionnons toutes les marques de machine A coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Téléphone : PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LEO POIRIER, BER- THIERVILLE \u2014 Tél: TE.6-4518.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone : M.ADMIRE BARIL, MASKINONGE, Tél: 227-4571.Nous acceptons les frais de téléphone interurbain.A LOUER Appartements avec usage de la cuisine si désiré.S\u2019adresser à 161 Frontenac, BERTHIERVILLE, Tél.836-4273.LAC CORBEAU Maison à vendre, grand terrain, très belle grève.S\u2019adresser à M.GEOFFROY, BERTHIERVILLE, Tél.836-3766.AUTO À VENDRE Chevrolet 1956, 6 cylindres, 4 portes, 2 couleurs.S'adresser à : JEAN-DENIS LAVOIE, 279 Frontenac, Tél.TE.6- 4672, BERTHIERVILLE.A VENDRE Une automobile de marque \u2018De Soto\" LIGUE COMMERCIALE de QUILLES de BERTHIER Rapport hebdomadaire de la Ligue Commerciale de Berthier, mardi le 3 mars 1964.Classement des clubs Pts Maison Dupont ET 63 Jean Landry Menuiserie .\u2026 59 Sylvio Dubois Assurances .58 Hôtel Du Canada \u2026 - .55 Melchers Distillerie .50 Coca-Cola Ltée LL 1 1 A7 Bellehumeur & Fils \u2026.\u2026 46 Brissette Auto Ltée .45 Restaurant Bellevue ._.44 Salon Deschenaux .33 Plus haut simple de la semaine : Benoît Farley ° .189 Plus haut triple de la semaine : Plus haut triple à date : André Lefebvre 559 Gagnant du Trophée : Yoland Drapeau 495 Plus haut simple d'équipe : Club Restaurant Bellevue 1007 Plus haut triple à date : Club Mäison Dupont 2635 Lies dix meilleures moyennes en excellente condition.S\u2019adresser à : J.-D.GIROUX, N.P., 23, rue de Champlain \u2014 836-3748 et/ou 25, rue Ste- Geneviève \u2014 836-4117.VACHES LAITIERES Enregistrées ou commerciales, frai- che vêlées ou devant l'être bientôt.Bonne qualité, vaccinées, provenant des meilleurs troupeaux d'Ontario et non des encans.36 mois pour paiement.ROBERT DE GRANDPRE, 26, Grande-Côte, BERTHIER, Cté Berthier, R.R.2, Québec, Tél.836-4809.A LOUER Logement de 5 pièces, propre, eau courante, toutes commodités \u2014 818.00 par ; mois \u2014 A St-Cuthbert.S'adresser à : 836-2187 ST-CUTHBERT.ON DEMANDE | Une personne pouvant tenir maison.S'adresser à : 105 rue de Frontenac, BERTHIERVILLE, Tél.836-4760.| rue Frontenac, BERTHIERVILLE, TERRE À VENDRE Terre de 90 arpents, située sur l\u2019ancienne route No 2, | très fertile ; une partie la- : bourée et déchaumée.Bâtisses en très bonne condition.S'adresser à : M.ANTONIO LINCOURT Tél.: 885-3262 ST-BARTHELEMY | 13 RUE CHAMPAGNE \u2014 LABELLE REMBOURREUR ENRG.REPARATIONS GENERALES VIEUX MEUBLES REFAITS A NEUF \u2014 MEUBLES SUR COMMANDE Rembourrage de sièges d'autos et de camions \u2014 Estimation gratuite LANORAIE \u2014 Jean-Guy Labelle, prop.TU.7-2408 AH.SALLE À LOUER Grande salle pour réception \u2014 mariage \u2014 soirée de danse, située au dessus du bowling.Pour informations, s'adresser à : G.BEAUSOLEIL, 100, Grande Côte \u2014 Tél.836-4397 \u2014 Berthierville A LLL A LOUER UN LOGEMENT 1.\u2014Au 2iéme étage, donnant sur la riviére, chauffé, eau chaude fournie, $50.00 par mois ; Jean Rambaud 149 ; Jacques Mongeon 149 Michel Laporte 148 Armand Piette 147 Jean-Jacanes Harper 144 Yvon Robert 143 Denis Sylvestre 143 André Lefebvre 143 Réjean Brunelle 140 Gilles Doucet 140 Cédule pour mardi le 10 mars Allées 1 et 2 : Restaurant Bel- leve vs Sylvio Dubois Ass.Allées 3 et 4 : Melchers Dist.Ltée vs Jean Landry Menuiserie.Allées 5 et 6 : Bellehumeur et Fils vs Hôtel du Canada.Allées 7 et 8: Brissette Auto Ltée vs Salon Deschenaux Allées 9 et 10 : Coca-Cola Ltée vs Maison Dupont.Marcel Aucoin, président Gertrude Charbonneau, sec.hg LIGUE RESTAURANT REGAL Où l'on mange bien Résultat du 27 février Fins Gourmets 41 Bonnes Fourcettes 39 Plus hauts simples : Gertrude Corriveau 133 Yvette Champagne 115 Plus haut triple : Gertrude Corriveau 304 Ça va Mme Meunier ?Bonjour de toutes les dames.S.G.* LIGUE LES GAIS LURONS DE BERTHIERVILLE Emeraudes 53 Feux Roulant .52 Boutons d'Or .45 Perles Bleues .\u2026 88 Plus hauts simples Elise Caron .134 Anne Marcoux .180 Plus hauts triples : Thérèse Lebrun 350 Claudia Brunelle 326 * LIGUE SPECIALE DE QUILLES DE BERTHIER Vendredi le 28 février 1964 Classement des clubs Pts Ile Dupas LL \u2026 57 Station B.P.Le .\u2026 55 Piette TV.4 Brunelle Electric .47 Hôtel Berthier .\u2026.2024.45 Bowling Beausoleil .44 Garage Champlain, St-Norbert 38 Abattoir Berthier .35 Les dix meilleures moyennes Michel Laporte, B.P.Denis Sylvestre Armand Piette André Lefebvre 559 Plus haut simple à date : Benoît Farley 237 Fok Brunelle UT 144 + aude Rousseau .141 Il s\u2019agit d\u2019un logement propre, bien éclairé et pai- Hoonard Barthe REE 137 sible ; Tacques Dandonneau .134 i t-Martin Sadresser à d'Autobus \u2018 | Serge Lavallée 134 a/s M.Emilien Brazeau,.Record de 1a semaine : Berthierville \u2014 Tél.836-8097.Plus haut simole mn Me Bertrand Gerväis, N.P., | Denis SeMentin 201 St-Barthélemy \u2014 Tél.885-3303 Plus haut triple UT footie, oo e | Amant Bite 2 ry 248 CEL me WE : Co E Plus haut triple à date Charles Grégoire 564 Plus haut simple d\u2019équipe Ile Dupas .coocoiiiinnnn 83 Plus haut triple d\u2019équipe Ile Dupas .coocoooiien 570 Gagnant du trophée : Rémi Morand .442 Charles Grégoire, président Marcel Champagne, secrétaire Vient de paraître : Ma chienne de vie de Jean-Guy Labrosse Cette autobiographie authentique d'un orphelin qui raconte avec spontanéité les joies et -les misères de ses 25 premières années dans la vie, n\u2019est pas un livre: c'est un cauchemar.L'auteur, Jean-Guy Labrosse, nous parle comme s\u2019il se parlait à lui-même, sans amertume, sans colère.Il nous parle avec son langage de tous les jours, un langage informe qui témoigne de l'instruction que reçoit un pupille de l\u2019Etat après 25 ans dans des orphelinats et des hôpitaux subventionnés.L'éditeur a tenté une expérience: il a publié sans correction le manuscrit original écrit dans une sorte de joxal sonique.Cet extraordinaire journal est donc particu- lierement difficile a lire.Mais en le lisant on ne peut s'empêcher de penser que cela fut encore plus dif- \u2014\u2014 Jean-Guy Labrosse parle sans mertume des religieuses qui hE brimé, Mais avec enthousiasme i celles qui lui ont donné un peu tendresse.Il dénonce sans ai or les gardiens qui l'ont initié à he mosexualité, mais avec émotion nous décrit ceux qui lui ont offer des marques véritables d'amitié Ma chienne de vie\u201d, qui vient de paraître aux Editions du Jour est un des documents les plus bouleversants qui ait jamais paru an Canada français.Au bout de 14) pages, on en sort, ähuri et dégou- té, prêt à conclure qu\u2019il y à encore beaucoup de chose à changer dans la Belle Province.ficile à vivre.ATTENTION! Encan d'animaux à commission CHAQUE JEUDI SOIR, A 8 HEURES chez GEORGES POULETTE St-Norbert, Co.Berthier Route 43 \u2014 Chemin St-Gabriel Voici la meilleure occasion de vendre Chevaux, Veaux, Vaches, Moutons, Cochons, Volailles, etc, etc, Nous avons des camions à la disposition des clients pouf le transport des animaux.Si vous êtes satisfait, dites-le à vos amis.sinon au propriétaire GUSTAVE BOURQUE J G.LESAGE : Encanteur Licencié Pour information TéL TE.6-3944 Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours 63 Skidoo Bombardier 63 Dodge 8 63 Dodge 8 62 Dodge 6 61 Dodge 6 60 DeSoto 8 59 Chrysler 8 59 Dodge 8 59 Dodge 8 58 Plymouth 6 58 DeSoto 8 57 Dodge Royal 8 57 Dodge 6 57 Dodge 8 57 DeSoto 8 57 Plymouth 8 56 Dodge 8 56 Dodge 6 56 Plymouth 8 61 Austin 4 60 Renault 4 60 Corvair 6 60 Simca 4 59 Simca 4 59 Pontiac 6 58 Oldsmobile 8 58 Ford 8 57 Buick 8 57 Pontiac 8 portes portes ® & à à à ND 5 à A à 5 à N portes portes portes portes & SHNAA54HMAd5AbpANsaph CAM 57 Dodge 5 Tonnes 56 Dodge 3 Tonnes 56 Dodge: \u2014 56 Dodge 3V2 Tonens 56 International 1 Tonne 55 International 54 Dodge 48 Fargo 60 Volkswagen 56 Chevrolet 55 Chevrolet Va Tonne Econoline 34 Tonne AUTOS Convertible, aut, radio, W.Washers, Floor Mats portes Sedan, Back up light, standard portes Sedan, automatique, radio portes Sedan, radio, B.up light, Mir.rem.Cont.portes Sedan, radio, P.Bra.P.Ster.W.Washers portes Sedan, automatique, radio portes Sedan, automatique portes H.T.automatique portes Suburban, portes Sedan, autom.P.Brakes, P.Stering portes Sedan, automatique portes Sedan, radio, Standard Sedan, Sedan, radio, Power Brakes 2 portes H.T., radio, Rear Speaker, automatique Suburban, autom., radio, Mirror Remote Control.portes Sedan, automatique portes Sedan, automatique, radio, mirror.Suburban, Windshield Washers Sedan, radio, Windshield Washers portes Sedan, radio portes Sedan, radio Sedan portes Sedan, Radio, Rear Speaker, aut.2 mir.portes H.T., radio, P.Bra.Pneus B.aut.2 mir.portes Sedan, radio, standard H.T., automatique portes Suburban, W.Washers, Two Fender Mirr.IONS 3V2a Tonens avec dompeuse 4 Tonnes avec boîte de 14 pieds 3 Tonnes avec dompeuss 1700, avec dompeuse 55 Ford 3 Tonnes avec dompeuse 55 G.M.C.55 G.M.C.Va Tonne 53 Chevrolet Avec dompeuse 50 G.MC.1 Yonne 44 Jeep \u201c1 Tohne Express | UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTÉE automatique radio, W.Washers, Standard JE \u2014 \u20140v00 02 non aL to JEUDL LE 5 MARS 1964.\u2014 LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 HOCKEY INTERMÉDIAIRE ES AS SONT CHAMPIONS Dimanche dernier, au cours d\u2019une joute régulière de la ligue André Bolduc, les As de Berthier ont implacablement bumilié les Cyclones de Joliette par le compte de 8 à 4.Les As se sont ainsi assurés le championnat de la ligue et semblent vouloir amasser tous les honneurs de cette campagne.En effet, Yvon Arpin avec un but et deux aides a amélioré sa position en tête des compteurs et pourrait bien finir le premier si, comme c'est son habitude, il réussissait quelques marques à la prochaine et dernière joute de la cédule.En enregistrant huit buts contre Je cerbère du Joliette, les As ont ainsi permis à Rocray de se hisser en tête des gardiens avec la meilleure moyenne soit 2.06 buts par par- He.Au cours de la joute de dimanche, une grande partie du succès revient à la défensive du Berthier.Pendant les deux premières périodes, le Joliette s'est acharné et les défenses des As comme la gardien ont eu beaucoup d'ouvrage.Il faut signaler le travail impeccable de Jacques Coulombe qui manoeuvra le dangereux Simard à deux ou trois reprises.Lavallée fut remarquable aussi devant Maheux et Beauséjour.Enfin Lajoie, le 17 étoile des As sut déséquilibrer les attaques adverses.Tous ensemble ils empêchèrent les Cyclones de prendre une avance plus forte que 3 a 1 au cours de cette premiere période.Ce fut vraiment la période du Joliette qui attaquait sans relâche; en aucun moment le Berthier n'y fut dangereux à l'exception de Dubois qui comptait avec Arpin dans les premières minutes.À la seconde période, le Berthier réussissait un deuxième but, encore Dubois avec Doucet et Lajoie, mais la rondelle ne roulait pas pour nous; à ce mo- ment-là de la joute, personne ne pouvait dire quel serait le vainqueur.Par contre, le Joliette malgré son acharnement ne pouvait ajouter à son avance et la deuxième période se terminait trois à deux pour Joliette grâce au bon travail de nos défenses, surtout pendant que les As jouaient avec un homme en moins.Au troisième vingt, les As virent enfin leurs efforts couronnés de succès.Au tout début ils égalisent les chances, Doucet avec Arpin et Dubois puis, après quelques cinq minutes, ils explosent pendant qu'ils sont inférieurs en nombre, Doucet enregistre le but si important aidé de Rocheleau et Giroux.C'est le point tournant de la joute, Par la suite le Berthier réussit quatre autres buts : Lemire-Lajoie, Ar- pin-Lemire-Morin, Laporte seûl, Le- mire encore avec Morin et Dupuis pendant que le Joliette n'en marquait qu'un seul.Les As sont heureux de cette écrasante victore parce qu'ils voulaient prouver aux Cyclones qu\u2019une équipe peut connai- tre une mauvaise partie, mais qu'on ne gagne pas deux fois de suite contre un club supérieur par son jeu comme par son esprit d'équipe.Pendant cette joute, le \u201ccoach\u201d avait remanié son alignement antérieur, celui qui gagne ses joutes.Rocheleau a joué régulièrement sur deux lignes à cause de l'absence surprise de Champagne et s'est bien acquitté de son travail.À l\u2019occasion nous étions heureux de le voir venir prêter main forte à ses défenses pendant des attaques dangereuses des Cyclones.Nous croyons que l'équipe a retrouvé sa joie de vivre et sa volonté de vaincre; nous croyons que les As remporteront la coupe; ils la méritent.Enfin, mardi, le Berthier clôturait la cédule régulière en beauté en disposant du Ste-Julienne par 3 à 2.En aucun temps de la joute, la victoire ne fut douteuse et si le compte demeura serré ce fut sim- plement que Berthier voulait protéger la moyenne de son gardien tout en essayant de permettre à Arpin d'enregistrer quelques marques.Malheureusement on ne peur pas toujours réussir et même si Ar- pin arriva trois Ou quatre fois seul devant le gardien du Ste-Julienne, la nervosité sembla l'empêcher de réussir des buts.La première période donna l'occasion à Rocray de faire valoir ses talents et de prouver qu'il était vraiment le meilleur des quatre gardiens.En effet il eut à bloquer pas moins de quinze lancers dont plusieurs à bout portant.Les défenses voyaient très bien à empêcher les retours.Personne ne réussit à compter.Au deuxième vingt, à 9.25, Doucet compte sans aide un but qui enlève au Berthier une partie de la tension qui commençait à peser lourd.A 15.57, Rocheleau réussit un but parfait comme fruit d'une série de passes impeccables entre Giroux et Dupuis.Au troisième engagement, Ste-Julienne réussit son premier but à 1.06 minute.Les As continuèrent de patiner et Lajoie réussit le but gagnant à 4.45 minutes.Le Ste-Julien- ne complète le pointage à 9.03 minutes.La fin de la joute fut marquée de deux légères escarmouches entre les Roy du Ste-Julienne et Doucet-Coulombe.Le Ste-Julienne se verra privé des services de Bruno Roy, le plus sauvage des deux, pour la prochaine partie.Les As de Berthier terminent en champions après seulement deux ans dans cette ligue.Qu'est-ce que ce serait si les As recevaient I'encouragement que les autres clubs reçoivent de leurs nombreux partisans.Même si 90% des Berthelais se sont désintéressés de leur propre équipe, les As ont su gagner la sympathie de plusieurs spectateurs étrangers.Nous regrettons beaucoup cet état d'esprit de nos co- paroissiens.Nous avons souvent en- + tendu dire \u201cNous n'avons rien- à le Berthier ne peut avoir une cédu- Berthier\u201d mais si seulement ceux le dépendante des caprices de la na- qui l'affirment voulaient mettre la ture, et une glace extérieure est main à la pâte et s'occuper un peu |dans ce cas clairement, mais très de ce que nous avons déjà; ce se- clairement contre indiquée.rait un départ en vue d'avoir enco-| La semaine prochaine, nous vous re plus.fournirons la liste des trophées of- Une objection a été faite, semble- | ferts et les noms des gagnants.t-il, au fait que les As jouent leurs parties à Joliette.La réponse est aussi bébête que l'objection : Les As ont joué à l'Aréna de Joliette p) P&Ppnpp pp pc pts parce qu'ils n\u2019ont pu obtenir un As 22.13 4 5 79 70 30 contrat satisfaisant pour jouer à l'A-|St-Norbert 22 11 1 10 72 80 23 réna de Berthier.Une ligue du ca-|Ste-Julien.22 6 6 10 72 73 18 libre de celle dans laquelle évolue | Joliette 22 6313717117 Classement final des équspes Charlie Hodge ou Glenn Hall.Qui remportera le trophée Vézina ?Charlie Hodge ou Glen Hall.Les chances sont meilleures pour Hall mais cependant Hodge ne lâche pas prise et si Hodge peut tenir le coup durant une ou deux joutes soit en blanchissant ses adversaires il améliorerait ses chances car présentement il est sur un pied d'égalité avec Hall mais ce dernier a deux parties de plus de jouer c'est un gros avantage.Je crois que celui des deux qui connaîtra une ou deux mauvaises joutes devra dire adieu au trophée Vézina.Pour ce qui est de la première position des équipes, le Canadien a d'excellentes chances de finir en tête car là c'est tout à fait le contraire que se produit entre les deux adversaires, car le Canadien a deux parties de plus à jouer et on peut être certains que Toe Blake essaiera par tous les moyens possibles de maintenir son club au sommet de la Ligue pour ainsi déjouer les calculs des supposés experts qui classaient le Canadien en 5e place.Jean-Paul Sylvestre ALUMINIUM Portes \u2014 Fenêtres \u2014 Revêtement (Déclin) Vente \u2014 Installation \u2014 Service Porte pliante (cuirette ou bois) \u201cMODERNFOLD\u201d Information : ILE DU PAS \u2014 836-3185 DE VOTRE AGENT at iE \u2014 pyr = Se ere - \u2018 me ROG A a a TR SORE TR EKER A R Lier pour garder propres vos carburants agricoles Le filtre Atlas pour réservoirs de ferme s'adapte à tous les types de réservoirs à carburant, qu'ils soient situés au niveau du sol, au-dessus ou au-dessous.|| retient poussières, impuretés, rouille et eau de condensation qui pénètrent dans le carburant .pendant l'entreposage.mm Supprime les ennuis de moteur causés par les impuretés du carburant m Cuvée de plastique transparent, permettant > DE FERME de vérifier l'état de la cartouche.m Incassable en service normal.m Installation permanente: on ne change que la cartouche.m Bouchon de purge permettant de vidanger les impuretés à tout moment.PRIX NORMAL: $10.95 SEULEMENT: (moins que moitié prix) aves l'achat de trois filtres Atlas pour nome - tracteurs, au choix, Imperial Oil offre wo |plus aujourd'hui; plus demain TE.6-4460 Berthierville PAGE 8 ÉDUCATION, contact humain! L'heure est à l'émancipation sous toutes ses formes, et plus que jamais nous nous devons au dialogue franc et loyal.ll! y a quelques années, les gens s'émerveillaient des nouvelles découvertes ; les esprits s'extasiaient devant la vitesse vertigineuse des satellites ; les yeux se refusaient à regarder les sommets des gratte-ciel.Aujourd'hui, et cela seulement à quelques années d\u2019intervalle, tout semble normal.Il y a une vingtaine d'années, on érigeait des murs solides pour soutenir des planchers et maintenant, la technique nouvelle veut des planchers solides pour soutenir les murs.Devons-nous nods surprendre de cette évolution ?De- vons-nous nous arrêter et tenter de revenir en arrière ?Non, il nous faut accepter ce nouveau mode de vie et mettre tout en branle pour garantir à la génération future l'élan et le sérieux dont elle aura besoin pour faire face à l'éventualité.C\u2019est de ce CONTACT HUMAIN, que dépend toute la vitalité de nos organismes.Par lui.nous découvrirons l'appui nécessaire pour bien guider nos expériences futures : nous nous enrichirons encore de ces communications ; nous.élargirons nos horizons ; nous nous familiariserons avec des mentalités et des méthodes qui peuvent faciliter notre travail et améliorer nos conditions réciproques.Nous, qui sommes dans l'EDUCATION d'une façon toute particulière n oublions pas que nous investissons dans l'avenir et notre / THÉÂTRE ROYAL TEL.: TE.6-3402 EERE un ue\u201d ape Tr | fs s pes 2 rn LA PLUS ER EVs k | v7 A \u20ac.° AUS réussite ou notre échec dépend de notre ardeur et de notre détermination.C\u2019est dans cette perspective que se décrit tout notre programme.C'est dans cet esprit que s'établira une suite logique, normale et naturelle.~ \u2019 Vous éducateurs professeurs, permettez-moi de vous remettre sous les yeux la recommandation que faisait un jour Son Excellence Mer Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique : \u2018Comme Cana- diens-Francais, nous disait-il, vous avez une double mission : celle de conserver votre héritage national et religieux, et celle de répandre cet héritage.\u2019 Pour reprendre ces belles paroles, c\u2019est notre droit de garder notre héritage et notre devoir de la répandre.Les ressources dont nous disposons à cette fin sont illiminées et nous devons compter sur une autorité qui en systématise la diffusion.I! nous faut assembler, analyser et interpréter les données sur la base desquelles on procédera à un choix rationel et à leur expression dans l\u2019avenir.Tant d'opérations complexes et solidaires exigent le recours à des contacts humains répétés : Contact avec l\u2019Eglise : contacts avec les autorités scolaires : contact avec la famille ; contact avec le milieu où nous v# vons ; contact avec ceux de la même profession ; contact avec le monde entier, terre des hommes.Ce sont des exigences terribles et émouvantes pour tous ceux qui (Fernand Aucoin, gérant) e e e Le THÉÂTRE des PRIMEURS eee Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture \u2014_\u2014_\u2014 rte am, dim, lun, mar.\u2014 7, 8, 9, 10 mars Le cinéma le plus populaire à Berthierville et dans la région présente Un drame vécu \u2014 Une épopée mémorable \u2014 Une foule de vedettes _ Le débarquement des Alliés sur les plages de Normandie en juin 1944 \u2014 Dans un film raliste Court sujet \u2014 Comédie \u201cLE JOUR LE PLIS LONG PRODUCTIONS FRANCAISES 1964 GRANDE REALISATION .DE L'ANNEE LS Air th ESRI ES a ; HiT .oh 3 ee, LET I Pr LITE VE FILIV DURE 0.3U0 FIRED \u2014 AUMIDIIUN 99 cis VERSION FRANCAISE DE \u201cTHE LONGEST DAY\u201d LE COURRIER DE BERTHIER sont liés de loin ou de près à l'EDUCATION.Les parents, les maîtres, les clercs, les autorités scolaires, l\u2019autorité civile.Liqui- \u2018der ses complexes qui retardent encore son épanouissement ; dépasser ses-occupations personnelles pour se donner d\u2019avantage à la conquête du prochain; pratiquer l'accueil et la démarche afin de faciliter un-dialogue approfondi et sympathique, à un dialogue pratiqué à une échelle plus large que dans le passé.; En terminant, permetfez-moi de souligner un des premiers devoirs de l'éducation que l'Association de l'Education du Québec a voulu mettre en relief ; celui de rechercher et d\u2019accepter toutes les exigences d\u2019un contact personnel, c\u2019est à dire sympathique, soutenu, généreux, avec chacun des jeunes qui nous sont confiés.L'Education est d'abord et avant tout un contact humain.Henri Langlois, principal Président de l'Association des profondeurs du Cté de Berthier, Berthierville, P.Q.LA DISCIPLINE Enseigner la discipline à un enfant, c'est lui apprendre a s'entendre avec sa famille et ses camara des.Des restrictions constantes et trop de sévérité, pas plus que trop de liberté «1 d'indulgence n'apportent de bons résultats.Pour être heureux et se sentir en sécurité, l'enfant a besoin de savoir que certaines choses lui sont interdites.La fermeté tempérée par la tendresse inspire l'obéissance, alors que des paroles dures.marquées par la colère n'apportent que du ressenti- i oy %| Zi 3 ment et de la frustration dont pa- BERTHIERVILLE À a eg endl - \u201cES SAMEDI MATINEE, 1 HRE POUR ENFANTS \u2014 Adm.25 cts + oA Chronique du * Je commence aujourd'hui une série de quelques chroniques.Je veux vous entretenir sur divers sujets qui concernent la vie courante et qui intéresse un peu tout le monde.Je vous parlerai d'administration, de construction, ausst de démolition.| Je vous parlerai AUsst d'un sujet qui à première vue paratl de peu d'importance et qui pourtant est d'un intérêt vital, et qu'il fant combattre de toutes nos forces.Je veux parler du barrage du fleuve à la Grande-Cüte.Et on ne doit faire aucun compromis, car on me Sail jamais quelle cause néfaste en rè- sultera.C'est le temps pour le grand patriote de prendre l'intérêt du peuple et de dire: vous ne passerez pas.Nous en étudicrons plus long dans la prochaine chronique.Il y aura aussi quelques chroniques pour photographier M.le Mui- re, sa grandeur, ses ambitions et son comportement envers les sujets.Ç Ma chronique d'aujourd'hui est pour parler de démolition.On peut en parler, puisque M.le Maire s'en glorifie.Parlons du vieux collège, dont on est fiers d'être débarrassé JEUDI.LE 5 MARS 1984 \u2014\u2014\u2014 Vieil Hargneux\u201d et que pourtant on devrait pleurer On nous parle de répandre notre culture, notre langue, notre religion dans l'Amérique du Nord.1 y avai pourtant tout cela dans ce vieux collège qu'on a démoli avec rage! Et en plus la nature s\u2019en est mêlé: \"le feu\u201d a fait qu\u2019il n'en reste aucun vestige.C'est tout ce qui nou, reste, un beau grand terrain vacant! Je ne veux pas m'étendre trop sur le sujet.Pour terminer fa.jouterais que motre histoire, nome \u201calma mater\u201d, choses que a maint; endroits, on conserve religieusement, nous, on s\u2019en moque.On se demande ensuite pourquoi Berthier.ville est 40 ans en arrière ! Je m'arrête là car je viens d'être interloqué par une belle lettre d'u.vocat sur les instructions de la ville de Berthier ! s.v.p.J'ai commis un crime; j'ai osé faire des lugements pour les emplir d'une gang de \u201cquéteux\u201d; ce sont les paroles mé.mes du Maitre prononcées en pleine astemblée du conseil.Gare aux quéteux ! \u2018 \u201cVieux Hargneux, mais pas malin pour n'\u2019cent.\u201d L]D.Le comité d'Emploi d'Hiver Minutes de l'assemblée du Comité local d'Emplois d'Hiver, tenue le 25 février 1964 à la salle de conférence du Service National de Placement (Joliette).Etaient présents : MM.Roger St-Arnaud.Normand Messier, A- zellus Barrette.Roch Malo, Mme Yvon Boyer, MM.Lionel Crépeau.Clovis Marion.Gilbert Lacasse de l\u2019Action Populaire, Roland Gau- vreau de Joliette Journal, Robert Bernard.Yves Dion, Clovis Ron- dean.Mlle Jacqueline Champoux.L'assemblée est ouverte par M.Normand Messier qui agit comme président de l'assemblée.L'adoption des minutes de la dernière assemblée est proposée par Roch Malo, secondée par Clovis Marion.Adoptée à l'unanimité.Le gérant du Bureau national de Placement donne un apereçn de la situation de l'emploi dans la région.La situation continue de s'améliorer, bien que le nombre des sans-travail se chiffre encore à au-delà de 5.000 personnes.Le gérant du Bureau national de Placement explique également comment la scolarité peu élevée des sans-travail.constitue un handicap réel pour la majorité de nos sans-travail actuels.Mme Yvon Boyer fait rapport sur les trois émissions radiophoniques, consacrées aux travaux d'hiver.Flle souligne la gracieuse collahoration du Poste CJLM.la collaboration du Bureau national de Placement et remereie les membres du Comité qui ont accepté à date de participer à ces émissions.Elle précise que les émissions se poursuivront jusqu\u2019à la fin du mois de mars et sollicite auprès des journaux un éditorial consacré à ces émissions, afin d'atteindre le plus grand nombre de personnes et les inciter à écouter ces émissions.Suivant les commentaires de tous et chacun, il est évident que l'émission est écoutée et appréciée.Le président de l'assemblée nffre ses félicitations à Madame Boyer pour sa précieuse collaboration.Monsieur C.Rondeau présente un bref relevé de la publicité dans les journaux et à la radio depuis le début de la campagne d'emplois d'hiver.L'assemblée est heureuse de constater la grande quantité de-communiqués-et-d'annonres publicitaires et reconnaît la précieuse collaboration des journaux et de la radio au travail du comité.L'assemblée étudie ensuite un moyen d'atteindre la population en dehors des cadres couramment utilisés, soit les journaux et la radio.On suggère immédiatement que certains commerces soient invités à transformer une vitrine par un étalage exclusivement consacré à \u2018\u2018Monsieur, fai- tes-le maintenant\u2019 avec un mannequin, outils, Matériaux, affiches, etc.L'assistance est d'accord que le comité doit offrir cette suggestion en premier lieu à un marchand quincaillier ainsi qu\u2019à diverses entreprises qui possèdent de très belles vitrines, telles que magasins bé, 10¢, 15¢, ete.MM.Normand Messier ot Lionel Oré- Ueda rs = peau ainsi que Monsieur Rondeau sont responsables pour la réalisation de ce projet.\u2018 L'assemblée étudie ensuite l'opportunité de solliciter les Commissions Scolaires pour obtenir une rédaction de la part des finissants, sur Jes travaux qui se sont effectués cet hiver dans leur eutoura- ge.Un radio transistor serait donné comme premier prix.Les compositions seraient expédiées au Service National de Placement qui ferait un relevé de toutes les initiatives rapportées et présenterait les meilleures compositions au comité pour le choix final.Cette participation pourrait être comprise sous une formule de cours de civisme pour les étudiants.Si d\u2019une part le comité est satisfait de rejoindre probablement tous les genres de travaux entrepris dans les résidences, le comité étudie l\u2019opportunité de confier à un groupe, tel que le Jeune Commerce, la tâche de compiler les travaux à date cet hiver par les entreprises industrielles et commerciales.Monsieur Roger St-Ar- naud est responsable de cette opération.Le comité étudie longuement le problème des travailleurs Âgés et \u2018semble étonné qu'un seul employeur se soit prévalu à date du privilège de la prime d'encouragement de $75 par mois offerts par le gouvernement fédéral.Tl est proposé qu'un court colloque soit organisé pour renseigner les différents chefs d'entreprises sur ce programme d'encouragement aux travailleurs âgés, afin que la région de Joliette profite de cette prime et prenne des mesures propices à favoriser davantage l'emploi des travailleurs âgés.Monsieur Azellus Barrette accepte d'adresser la parole aux employeurs à cette occasion.La réunion aura lieu au bureau national de Placement à Joliette le 5 mars à 5 hres p.m.L'ajournement est proposé par Mme Boyer et secondé par M.Cré- peau.La prochaine assemblée est fixée au 26 mars 1964.La secrétaire.ere Poursuite par l'assurance-chômage Le 28 février 1964, I'Honorable Juge Guy-Guibault, siégeant à la cour des Sessions de la Paix, a trou vé un individu coupable d'avoir obtenu, sous de fausses represent tions, des prestations d'assurance chômage au bureau local de Joliet- te.Dans ce cas, il s'agit d'un rôt dent de Charlemagne qui avait fait 9 fausses déclarations.Le Juge Gut bault l'a condamné à $60.00 dw mende, plus les frais, ou à défaut de paiement à 1 mois de prison Il est bien entendu -qu'en pis de payer l'amende, le prévenu © vrs rembourser à la Commission les montants obtenus per fraude, basco SrA IER: A ph aman wT "]