Le courrier de Berthier, 4 mars 1965, jeudi 4 mars 1965

[" di i i ; nl 0 ra EF | E = .sn i % 4 ; | I Lu hy\u2019 lid / i | Jr di wii] x elm \\ pr i Hi |, \" | i 8 i hh ui pent ial i Hee Rei li i IE Berthierville : Jeudi soir dernier à l\u2018Hôtel du Berthierville) ainsi qu'à deux autres employés Canada de Berthierville, M.Jim F.Hunt, de .de cette usine le bouton-souvenir d\u2018aniversai- New York remettait à Monsieur Ralph Minnig, re.Voir reportage à l'intérieur.gérant de Great Lakes Carbon (usines de Photo Publicités G.Til A A.bn ee Rl | : h a .A q RL Ww 9 Ÿ ili A ar ll LA fig IR Berthierville : Samedi, le 27 février, à la salle au mariage.Nouvelle et autre photo à l\u2018in- Paroissiale de Berthierville à 8 heures 30, 40 térieur.couples participaient au cours de préparation - Photo : Champagne et Lachance.Hil Pan , nn LL ul ui | | | ; .HW I All et Win m \"ol A ft mes wr BS x KS 1 DE] ee de Brandon : Dimanche.dernier: Je pre el, de Brandon.Ld gagnante vais fh 28 févriér avait lieu Ia eompétition de eri | Micheline Iodin et ici sitourse de de x Fol dy - \u201cBernard Chevrah Fa id M | _ AVIS \u2014 Les bureaux du \u201cCourrier de Berthier\u201d sont situés à 97 rue Frontenac, A ST-IGNACE à Berthierville.= Téléphone : 836-4636 me Bi or TV REMONT .À 1 Rédacteur Gérant : ce Gilles TESSIER A ST-GABRIEL Chroniqueur sportif Mlle Claudette ARSENEAULT et photsgraphe\u2014: Tél.835-7362 Jude GUEVREMONT Casier Postal 290./ Extrait du livre des minutes du Conseil Municipal de la ville de Berthierville Extrait du Livre des Minutes du Conseil Municipal de la Ville de Berthierville, à son assemblée spéciale, \u2018tenue le 18 février 1965, sous la présidence de Son Honneur le Maire et où il y avait quorum.ATTENDU \u2014 qu'il existe dans la Ville de Berthierville, un comité dit : \"Comité du Centenaire\u201d\u2019 ATTENDU \u2014 que ce dit comité a fait un travail immense afin de doter la ville de Berthierville, d\u2019un immeuble bâti à même des octrois mis à la disposition des municipalités, par le Gouvernement Fédéral et le Gouvernement Provincial ; ATTENDU \u2014 que la réalisation du projet de construction d'un Centre Culturel à Berthierville est maintenant considéré comme un fait accompli ; ATTENDU \u2014 que toute la population de la Ville de Ber- thierville et de la région doit une vive reconnaissance aux Membres du Comité du Centenaire ; ATTENDU \u2014 qu\u2019à la demande de Son Honneur le Maire, Me J.Dominique Giroux, la présente résolution est adoptée ; EN CONSEQUENCE : \u2014 IL EST PROPOSE ET RESOLU UNANIMEMENT : QUE : le Conseil Municipal de la Ville de Berthiervilfe, se faisant l'interprète de toute a population de la Ville de Ber- thierville et de la région de Berthier, offre ses plus sincères félicitations -et ses- plus vifs sentiments de remerciement, aux Membres du Comité du Centenaire, dont M.Claude Duches- neau est le Président, et le prie de.transmettre aux Membres de son Comité, l\u2019expression de la plus vive reconnaissance pour le magnifique succès remporté, en permettant la construction d\u2019un Centre Culturel à Berthierville, ét ce à même des octrois mis à la disposition des municipalités par les gouvernements fédéral et provincial.\u201d Adopté.VRAIE COPIE CONFORME.René Bayeur, sec.-trés., Ville de Berthierville.[ Pro jet de l\u2019agrandissement \u201c|, de l'aqueduc- de Berthierville Nos magasins fermeront 5.30 h.p.m.à Berthierville A compter du 8 mars prochain, les magasins suivants fermeront leurs portes à 5 hres 30 les soirs de la semaine, excepté, évidemment le vendredi soir, jours où ils sont ouverts jusqu\u2019à 9 hres 30 p.m.\u2018 G.A.DAVIAULT ET SES FILS C.E.MAGNAN 5-10-15 MAGASIN A.GERVAIS BIJOUTERIE ST-JEAN.BIJOUTERIE ARMSTRONG BIJOUTERIE BLAIS CHAUSSURES RONDEAU MAGASIN LIONEL ROBERT FERRONNERIE CARON SANSCHAGRIN RADIO-TV GRANDCHAMPS RADIO-TV JEAN HOULE MEUBLES MAGASIN TESSIER MAGASIN CHAMPOUX CHARLES ROCRAY FOURRURES.Le conseil municipal de Berthierville se penchera pro- | ai es 6 d'un n projet e en vue d'agrandir a nN ARETE rho SL rie.Jus.I star art ETRE ~ LE Le DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, 8 autorisé l'affranchissement .en numéraire W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.auteurs.EDITORIAL St-lgnace-Sorel\u2026 Sujet tabou ?Le printemps semble vouloir revenir rapidement et nous en sommes tous enchantés, ceci nous fait oublier les moments difficiles de l'hiver, et présagé un été magnifique rempli de soleil et de chaleur.Il y a quand mé- me ur fait que quelques-uns d'entre nous ne sont pas prêts d'oublier si vite.Ce sont ceux qui travaillent de l'autre côté du St- Laurent, (et ils sont nombreux) et qui ont eu à subir tout l\u2019hiver durant, les caprices de dame nature, et aussi d'autres caprices (sic) qui les empéchaient de se rendre facilement a leur travail lorsque les traversiers n\u2019effectuaient pas leur parcours régulier.Il y a à ce sujet une lacune incontestable et sincèrement regrettable.À qui attribuer la faute.?à dame nature bien sûr, mais à d'autres aussi.Il serait vraiment trop facile de tout mettre sur le dos de la température.Ce service de traversiers entre Sorel et St-lgnace est de toute première importance, et ça on le sait si bien qu\u2019on hésite pas, (et bravo!) a donner des octrois à qui de droit pour qu'il soit en opération le plus longtemps possible.Reste quand même, que les usagers de ce service, usagers de tous les jours, et usagers passagers, se sont souvent, au cours du dernier hiver, vus obligés de passer par Montréal ou Trois-Rivières pour gagner la rive sur.À qui la faute .?à Dame nature ?peut-être, mais pas exclusivement.Au gouvernement et à ses brise-glace .?peut- être aussi.Mais, je le répète il y a sûrement négligence quelque part, et nous trouverons et nous déclarerons.Un hôtel n\u2019a pas le droit de fermer ses portes pour plus d'un nombre limite d'heures, sous peine de perdre son permis .un poste de radio qui quitte les ondes pour plus d'un certain nombre d'heures sans raison valable, perd automatiquement son permis de radiodiffusion, et pourtant ces deux entreprises ne dérangeront en aucune façon le commun des mortels par l'arrêt temporaire de leurs activités, si ce n\u2019est qu\u2019une légère déception.Mais le gouvernement ne prévoit pas du tout de sanction pour un service aussi important que la continuité normale d'une route provinciale qui doit réunir les deux rives de la province.Un brise-glace puissant pourrait pourtant assurer un service continuel de traversée, en autant qu'il demeure dans la région.On crie à l'impossibilité pour la construction d'un pont chez nous, mais que fait-on pour contourner la difficulté ?Pour le moment nous ne mettrons le bls- me sur personne, mais nous ferons enquête, nous étudierons, (si nous avons la collaboration requise) chaque jour ou partie de chaque journée d'arrêt du service de traversiers au cours de la saison qui s'achève, et si nous parvenons au résultat qu'il n'y a rien à faire et que c'est vraiment la faute exclusive de la nature, nous réclamerons, nous aussi notre droit, c'est à dire UN PONT.Si par contre il y a eu négligence nous verrons à avertir qui de droit pour que de telles choses déplorables ne se reproduisent plus.Un pont sera construit à Trois-Rivières pour relier une très grosse Ville à un petit village de rien du tout et où il n'y a pas de développements, tout au moins pour le moment.Pourquoi pas un pont qui relierait la belle ville de Sorel à celle de Joliette et à l'autoroute Montréal - Berthierville qui sera prête sous peu.Non, évidemment ce serait là trop de dépenses logiques et pour le bien commun.Gilles Tessier LA JEUNE CHAMBRE DE BERTHIERVILLE À RADIO-CANADA Monsieur Jean-Denis Lavoie, président du comité des visites industrielles de la Jeune Chambre de Berthierville, annonce pour mercredi soir prochain, le 10 mars, un autre programme intéressant dans le cadre des activités de ce comité pour l'année en cours.En effet, les membres de la Jeune Chambre iront visiter les établissements de la Radio-Etat sur le boulevard Dorchester à Montréal.Préalablement la délégation sera reçue aux bureaux montréalais des Distilleries Melchers Limitée où un goûter (agréablement arrosé) leur sera servi.Le départ aura lieu du local de la Jeune Chambre à 6 hres p.m.Tous les membres qui désirent participer à cette excursion devront donner leur nom a Jean-Denis Lavoie avant le 8 mars.confiance : \u2018 La publicité.c'est notre affaire! Pour tous vos problèmes de publicité, consultez en toute Publicités Gilles Tessier Enrg.97 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE / Rédaction du Journal Le Courrier de Berthier Représentant des Postes CJSO et CJLM Photographies commerciales.Impressions de tous genres Préparation de programmes de publicité GILLES TESSIER, prop.\u2014 JUDE GUEVREMONT, repr.836-4636 FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES Nos Majorettes Les Majorettes de Berthierville Inc.lancent une autre inviattion pour une soirée dans le vent avec les fameux \u201cSULTANS\u201d.II n'est pas nécessaire de faire leurs éloges, car ils.sont très bien connus de tous les copains.C'est pourquoi, nous attendons tous ceux et celles qui aiment s'amuser au son d'une musique de qualité et variée.De plus, pour populariser leur FAN-CLUB, les Sultans ont nommé des représentantes dans Berthier- ville et dans plusieurs autres villes de la belle province.Donc, nous vous encourageons d'en faire partie.C'est vendredi le 19 mars, à la salle paroissiale de Berthierville à 8.30 h.que les SULTANS feront les, frais de la musique.N'oubliez pas, le vendredi 19 mars pour du plaisir et de la joie.La direction.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS PLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME TRIBUNE LIBRE Monsieur Gilles Tessier, Courrier de Berthier, Berthierville, Qué.Cher Monsieur, C'est une initiative très louable de laisser la liberté aux lecteurs de votre journal de faire passer leurs opinions personnelles sur différents sujets- d'actualité.Je vous remercie de bien vouloir publier ma lettre.L'autre jour je me suis fait éclabousser par un automobiliste qui passait à toute vitesse dans les trous d\u2019eau de la Ville sans faire attention aux personnes qui se promenaient lentement sur le trottoir.Je crois qu'il serait bon de rappeler à ces jeunes fous du volant que le civisme c\u2019est quelque chose qui existe encore et qu'ils peuvent avoir des poursuites sur le dos en arrosant ainsi toutes les personnes qu'ils rencontrent lorsque la neige fond.Merci.Une Berthelaise .mouillée.Monsieur Tessier, S.V.P.à publier dans tribune libre.le poème suivant : JE REVIENDRAI MA CHERIE Je t'entends pleurer la nuit Ton coeur est rempli d\u2019ennuis Ta vie sans moi n'a plus d'appui Je reviendrai pour toi, ma pensée te suit Regarde le ciel, voit comme le soleil luit, Je t\u2019entends pleurer le jour Ne sois pas si triste mon amour Ta vie suivra son cours Je t\u2019aiderai dans ce parcours Dieu m\u2019attendait au détour.J'entends pleurer ton coeur Tu m'as aimé avec ardeur Ta vie pour moi était un jardin de fleurs Je te vois et t'attends pour un grand bonheur Console-toi, tu seras récompensée pour ce labeur, Ne pleure plus, ma chérie Pense À tous nos jours si jolis.Notre vie était souvent un paradis Mes souffrances m'ont donné une place choisie Jésus et Marie sorit là qui me sourient.Ne pleurez pas, mes enfants chéris J'ai laissé mon coeur et ma vie.Soyez heureux et aimez maman, mes petits Je vous attends tous dans l'infini Le Maître est là et vous bénit.KATCHOUKA NÉCROLOGIE A Berthierville, le 28 février 1965, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Gaspard Marsolais, née Gabrielle Varin, demeurant à 22 rue Crémazie à Berthierville.Les funérailles eurent lieu le 3 mars 1965, à 11 hres à l\u2019église de Ber- thierville.Direction : Bernard Lanoix.* * * A Lavaltrie, le 24 février 1965, à l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme Joseph Chabot, née Demerise Rouleau.Les funérailles eurent lieu à Lavaltrie le samedi 27 février 1965, à 10 heures.Direction : Lanoix et Guilbault, Lavaltrie.Les Voix Laurentiennes On nous apprenait aujourd'hui que Madame Pierrette \u2018 Blais-Gre- nier, soprano de Shawinigan, sera soliste invitée au concert des Voix Laurentiennes qui aura lieu au théâtre Métro prochainement.On sait que le président de cet ensemble est M.Jacques Sylvestre, de l'Ile Dupas et que M.Noël Denis de Berthierville agit comme assistant- directeur.Communiqué des Filles d'Isabelle Invitation : Les Filles d'Isabelle du Cercle Sancta Maria No 319 vous invitent cordialement à assister à un banquet et soirée récréative à l'occasion de leur'40iéme anniversaire de fondation a'I'Hotel Sheraton Mont- Royal, salon \u201cCHAMPLAIN\u201d, le 7 mars 1965 a 7 hres p.m.Pour d'autres renseignements, s'adresser à notre régente, Mme Angèle Dubois.Concert des Voix Laurentiennes: Mercredi, le 24 mars prochain, le choeur mixte des Voix Laurentien- nes de Louiseville, en coopération avec les Filles d\u2019Isabelle de Ber- thier, donnera un magnifique concert au théâtre Métro de Berthier- ville.Cordiale bienvenue à tous.Vous pouvez vous procurer des billets en téléphonant à Mme Anne Marcoux, 836-4212.La rédactrice Heures dés messes Des dimanches et fêtes d'obligation à Berthierville.Dans l\u2019avant-midi : 8 hres 9 hres (grand\u2018messe) 10 hres 30 11 hres 30 Dans l\u2019après-midi : 5 hres Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti \u2026 \u201cCOURRIER DE BERTHIER \u201d EE DECES \u2014 ETC.107, rue Frontenac \u2014 Tél.TE.6-4025 \u2014 Berthierville \u2018 ADRIEN DUCHARME ___ Pour abonnements, renouvellement, publicité.et on représentant et dépositaire du TE ES = \u201c nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à Padresse ci-dessus., - y 4 \"OH 52S aS = hi su Jeudi, le 4 mars 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 3,038 TÉLÉPHONES DANS LA RÉGION DE BERTHIER En 1964, La Compagnie de Téléphone Bell du Canada a ajouté 222,475 téléphones à son réseau, nombre qui n'a été surpassé que deux fois dans son histoire, soit en 1955 et en 1956, selon le 85e rapport annuel de la compagnie publié cette semaine.Cette expansion s'est manifestée dans la région de Berthier par l'addition de 130 téléphones, ce qui a porté le nombre des appareils en service à 3,038 au 31 décembre, 1964 d'après le gérant régional de la compagnie Bell, M.G.Bertrand.Au cours de l'année terminée le 3] décembre 1964, la compagnie Bell a réalisé un revenu net de $77.7 millions, ce qui représente un rendement de 6.3 pour cent sur le capital total ou l'équivalent de $2.71 par action.En 1963, le rendement était de 6.1 pour cent, soit des bénéfices de $2.58 par action.Après le paiement de $2.20 par action en dividendes aux 207000 actionnaires de la compagnie, le solde de 51 cents par action est venu s'ajouter aux bénéfices réinvestis dans l'entreprise.Parmi les actionnaires de la compagnie Bell, 97.4 pour cent résident au Canada et détiennent 93.6 pour cent du capital-actions.Les contrats négociés vers la fin de 1963 avec trois syndicats représentant 28,700 employés ont accru d'environ 3 pour cent le montant annuel des salaires.Au 31 décembre, la compagnie Bell employait 35 890 hommes et femmes.Le montant des salaires en 1964 s'est établi à $187,081,096.Les dépenses en travaux de construction : pour accroître et améliorer les, services offerts ont atteint $233, 5 millions en 1964.En tout, 3 nouveaux immeubles ont été parachevés au cours de l'exercice tandis qu'on agrandissait 23 autres bâtisses.Trente et un centraux ont été mis en service dont plusieurs dans des localités éloignées du nord, jusqu'alors privées du téléphone.Trente-neuf autres centraux ont été automatisés.À la fin de l'année, 99.1 pour cent des té- téléphones de la compagnie dans le Québec.l'Ontario, la Labrador et les Territoires du Nord-Ouest é taient de type automatique.La Commission des transports du Canada annonçait le 22 septembre 1964 qu'elle tiendra des audiences publiques en 1965 afin de réexaminer le niveau admissible des bénéfices de la compagnie et la base sur laquelle ce niveau de- vrait être établi.À ce sujet, le\u2018rapport mentionne ce qui suit: \u201cElle (la Commission) précisait qu'elle ne se propose pas, au cours de ces audiences, d\u2019enquêter sur les taux en vigueur.Comme l'indique l\u2019exposé soumis à la Commission en novembre, la compagnie croit fermement qu'on devrait lui permettre de continuer d'améliorer ses bénéfices par une administration prudente et une exploitation efficace dans le cadre de la structure tarifaire actuelle.\u201d ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.CONCERT des Voix Laurentiennes sous la direction de JEAN CHEVALIER en coopération avec les rie me D'ISABELLE de Berthierville au Théâtre Métro de Berthierville, mercredi, 24 mars '65 à 8.30 h.p.m.PRIX DU BILLET $2.00 ITHÉATDC METDNR! THEATRE METRO: H BERTHIERVILLE TEL.836-4536 B EE TE EEE EEE JEU, VEN., SAM.DIM, 4 4-5-6-7 MARS | i p SAMEDL a1 heare, film POUR ENFANTS 2 66 S 99 Voyage au centre d | \u2018Aussi Cartoons - \u2014 - Am.25 ols Great Lakes Carbon Corporation honoraient les années de service des employés par un diner à l\u2018hôtel du Canada de Berthierville, jeudi dernier, le 25 février.M.James F.Hunt, gérant des opérations pour la division des produits de Graphite a présenté un bouton pour les années de service à deux employés qui ont complété 15 années de service continu et à un employé pour avoir complété 5 ans de service continu.M.Ralph Minnig, gérant du plan et M.Chez les Chevaliers de Colomb de Berthier Le Conseil 2928 des Chevaliers de Colomb de Berthier annonce la reprise de ses déjeuners aux \u201cFèves au lard\u201d, pour dimanche prochain, le 7 mars, à la salle des Chevaliers.L'on sait que ces déjeuners qui remportent toujours un franc succès sont accessibles à tous les résidents qui veulent se divertir sainement le dimanche matin tout en dégustant de délicieuses fêves au lard dans une atmosphère de gaieté.UN NOUVEAU TIMBRE Le ministre des Postes, l'honorable René Tremblay, a fait savoir au- jour er que le timbre en I'hon- 7 4 = F SON 7 Wi 210005 Ht i neur du nouveau drapeau canadien sera mis en vente le 30 juin, veille de la féte nationale du Canada.Le timbre sera rouge et bleu et = i ai Charles R.Rhodes, contremaître pour la maintenance ont reçu chacun un bouton de 15 ans de service et Monsieur Jesse Sabin pour 5 ans.Monsieur Sabin est ingénieur.Les trois récipiendaires résident à Berthier- ville et sont a l'emploi de Grght Lakes Carbon Corporation (Canada) Limited.Sur la photo, dans l'ordre habituel : M.Charles Rhodes, M.James F.Hunt, M.Ralph Minnig et M.Jesse Sabin.de grand format horizontal.Le drapeau, qui en est l'objet, y figurera aux couleurs officielles, rouge et blanc, sur un fond bleu.Le mot \u201cCanada\u201d, au coin droit supérieur, les mots \"Postes-Postage\u201d à la lisière inférieure, à droite, et un gros 5 au coin gauche inférieur, constitueront les seules inscriptions.En communiquant ces détails, M.Tremblay a dit que le ministère des Postes s'attend, pour ce timbre, à une demande plus forte que pour les autres timbres commemoratifs.C'est pourquoi le tirage aiteindra 35 millions d'exemplaires au lieu des 27 millions habituc's, Le timbre a été dessiné et sera imprimé par la Canadian Bank Note Company Limited.Spacieux magasin à louer Voisin de l\u2019épicerie Métro, l'ancien magasin de T.Dugal chaussures est à louer.Pour renseignements communiquer avec M.RAYMOND SANSCHAGRIN, 836-4314.lle St-Ignace, Cté Berthier A VENDRE : FER DE CONSTRUCTION neuf et usagé à un prix raisonnable LOUIS-JOSEPH CHEVALIER Tél.836-3866 FEMMES ET FILLES DEMANDEES Avec ou sans expérience pour ouvrage général dans manufacture de tricots.Travail propre et agréable.Les applications seront acceptées dès maintenant, pour employer immédiatement ou plus tard.S.V.P.vous adresser au bureau de la TRICOTERIE DES FRÈRES VIENS 100 avenue du Collège, Berthierville, Téléphone 836-3777 MONSIEUR RICHARD BONIN mécanicien spécialiste représentant de HENRI LUCAS LTÉE © machines à écrire et à calculer e Caisses enregistreuses Bureau bois et métal à Classeurs - filières - VENTE ET SERVICE coffres-forts.RICHARD BONIN .573 Grande C8i Berthierville \u2014 \u20186362147 Pour no spécialité, rien ne vaut un sbécialiste. PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Esprit du renouveau liturgique Chers amis, Dimanche prochain, une \u2018messe commencera dans notre NOUVELLE LITURGIE de la paroisse comme dans toutes les autres paroisses.Quelque chose de nouveau, quelque chose de grandiose, la messe que les fidèles pourront en quelque sorte DIRE AVEC LE CELEBRANT.D'abord quelques remarques pratiques.Vous devez premièrement arriver à la messe à temps, puis vous prendre un \u201cPRIE AVEC L'EGLISE\u201d et ensuite suivre attentivement le commentateur et le lecteur et vous grouper à l'AVANT DE L'EGLISE.Maintenant une question.Comment la nouvelle liturgie, répond-elle à l\u2019esprit du concile, en d'autre terme COMMENT LA LITURGIE répond-elle au désir du bon Pape Jean XXIII : à savoir que le concile veut avant tout être une réforme PAR L'INTÉRIEUR ?Il faut partir d\u2019un principe que l'on retrouve dans saint Paul, et qui est en quelque sorte le CENTRE DE LA LITUR: GIE PASCALE.De même que le Christ est mort pour nos péchés et est ressuscité à la VIE ainsi Le Chrétien doit mourir au péché et ressuscité à la VIE DE LA GRACE.1 \u2014 Pour nous Chrétiens : Mourir au péché.Je \u2018n'ai jamais entendu dire qu\u2019un mort puisse entendre quelque chose ou qu'il puisse manger quelque nourriture ; il est mort, il n'a plus de vie c'est un cadavre.Ainsi si vous arrivez à la messe vous devez être bien en Vie, et si vous ne l\u2019étiez pas, il y aura deux confesseurs pour entendre vos confessions et opérer le miracle.Premier élément négatif : éloigner à tout jamais le péché de notre vie, afin de vivre comme de vrais enfants de Dieu.La lutte s\u2019engagera donc sur ce plan et\u2019 voilà un premier aspect de la réforme par l\u2019intérieur dont parlait Jean XXIII, 2 \u2014 Pour nous Chrétiens : Ressusciter a la vie surnaturelle.Ainsi, bien en Vie, vous pourrez mieux goûter la liturgie de la parole et la liturgie eucharistique.Ce sont les deux points culminants de la messe.En effet la liturgie de la parole sera pour vous le message de Dieu, ce sera la nourriture de votre âme, ce sera le mot d'ordre de la semaine.La liturgie eucharistique vous fera participer, communier au corps et au sang du Christ \u2018Je suis le pain vivant descendu du Ciel, celui qui mange de ce pain VIVRA éternellement\u201d Quoi de plus beau, de plus noble, de plus grand ; qu'une âme qui vit pleinement sa vie chrétienne.Deuxième élément, positif celui-ci.Ce sera une préoccupation constante non seulement d'éviter tout ce qui pourrait déplaire à Dieu, mais un souci constant de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour plaire à Dieu et lui être agréable.Voici comment la messe rejoint la pensée du bon pape Jean XXIII.PHENOMENE EXTRAORDINAIRE.1 \u2014 Nous dépendons de Dieu.Mais ici un pHénomène extraordinaire se passe ! La messe nous dit presque à chaque mot, notre dépendance de Dieu.Tout ce que nous avons, l'air que nous respirons, le toit qui nous abrite, le vêtement, la nourriture, la santé, la maladie, voir même nos péchés, tout nous place en état d\u2019absolu dépendance vis-à-vis Dieu.Voici le fait extraordinaire, Dieu se place semble-t-il dans un état de dépendance vis-à-vis nous, en d'autres termes Dieu à besoin de nous.Il a besoin du père de famille pour que celui-ci soit un exemple dans son foyer, qu'il prenne ses responsabilités à l'égard de ses enfants.Il a besoin de la mère pour que par son exemple, son dévouement, sa douceur, sa compréhension, son amour l'image de Dieu prenne un autre visage ; Il a besoin du grand gars et de la grande fille pour que dans son milieu de travail, au foyer, ils soient des exemples à imiter plu- Jeudi, le 4 mars 1965.tôt que des exemples à éviter.Bref, prions, mes chers amis, pour que notre paroisse, notre diocèse, pour que tout le monde : nos prêtres, femmes, nos grands garçons et grandes filles, entrent pleinement dans le mouvement de renouvellement qui produira chez tous les chrétiens, cet élan vers les sommets.N.B.\u2014 N\u2019oubliez pas dimanche prochain en entrant à l\u2019église, si vous êtes tentés de prendre les dernières places de réagir fortement et c'est alors que JOS.arrivera en vous disant : \u2018\u2018Quand vous entrez à l'église pour assister à la messe.faites un effort et prenez les places qui sont à l'avant de l'église.Pensez-y donc !\u201d HORAIRE DES MESSES : Dimanche : 7 hres 30, 9 hres 30 et 11 hres.Sur semaine : le matin à 7 hres.Après-midi à 4 hres.Exception : le mercredi 7 h.a.m.4 h.p.m.8 h.p.m.A la messe de 8 hres pm, il y aura des confessions à partir de 7 hres 30.Prédication du carême et vers 8 hres 30, messe.(Cette messe sera aux intentions de ceux qui y assisteront.Le tout sera suivi d'une rencontre où l'on servira un goûter).x * Soeur Gilles-Gabriel, s.n.j.m, Soeur Gilles-Gabriel vient de recevoir son brevet d'enseignement, ciasse \u201cA' et un baccalauréat en pédagogie de la faculté des arts de l'Université de Montréal.Elle est la fille de M.A- mable Laferrière et la soeur de Sr M.Marguerite-Lucie, s.n.j.m., directrice de l\u2019école Allion de Ville La Salle.Elle est aussi la soeur du docteur Ulysse Laferrière, de Berthierville, de MM.Rodrigue et Gabriel Laferrière, de St-Barthé- lemy, de M.Gilles Laferrière, de St-Viateur, et de Mme Roger Lampron, de Longueuil.Madame Maurice Bayeur (71 De Vaudreuil), gagnante de $1,000.00 i ackson\u201d, an comptss, de: cigarette: de la compagnie \"Peter.Je _ gnie d'un représentant de la ~ de Berthierville compagnie ve- que.Mada nos hommes et nos.DECES DE M.SPARAZA DE GRANDPRE A l'Hôpital Comtois de Louise- ville est décédé le ler mars M.Spazara (Augustin) De Grandpré, fils de feu Zoël De Grandpré et de Madeleine Laferrière, à l\u2019âge de 74 ans.Lui survivent deux soeurs : Mlle Bertha De Grandpré, de St-Bar- thélemy et Mme Arthur Bernier et son époux, d\u2019Amos, Abitibi.Un frère, M.Léo De Grandpré et son épouse, de St-Barthélemy.Le défunt était exposé à la résidence funéraire René St-Louis, de St-Barthétemy.Le service funèbre a été célébré après la cé- \u2018rémonie des Cendres le 3 mars, avec inhumation au cimetière local.Nous présentons nos condoléances à la famille.DIVERS C\u2019EST MARS : Dans quelques jours, on entendra le chant harmonieux des corneilles.On a déjà commencé à \u2018\u2018battre\u2019\u2019 les chemins dans les érablières en vue de la prochaine récolte de sucre du pays.Les fermières parlent de leur jardin et de leur parterre qu'elles veulent encore plus beaux que ceux de l'an dernier.Dans l\u2019étable, c'est la nouvelle progéniture qui s'en vient avec la perspective d'augmenter on troupeau laitier de plusieurs têtes : c\u2019est le printemps bientôt.Mais, n'allons pas nous figurer que 1'hiver est fini pour autant.Ainsi, le jeudi-saint de l'an dernier (26 mars), la plus grosse tempête de l'année s\u2019est abattue sur la région, déposant sept pouces de neige.Espérons ! C\u2019est merveilleux de constater que le chaud soleil peut faire un travail immense dans quelques jours.* * * ENCORE DES LOUPS: A quelques centaines de pieds des habitations du rang de Bel-Au- tomne on a encore aperçu des loups dernièrement.A l'orée du bois, des bûcherons ont trouvé un chevreuil en partie dévoré le soir et le lendemain il ne restait plus que la carcasse.Ce qui est plus inquiétant, c\u2019est que ces loups sont des adultes et que de nouvelles portées vont apparaître cet été.Avis aux chasseurs ! x kk Xk A l'Hôpital Comtois de ville, le 21 février, est né un gar çon à M.et Mme Robert Lapointe (Lise Lamoureux).Félicitations ' * Xx * Mme Luc Laferrière, de St- Viateur, est revenue dans gy famille en fin de semaine, après un stage de plusieurs jours à l'Hg.pital St-Luc de Montréal.Louise.x * ok BAPTEME : Le 28 février, M l'abbé Léo Lanoie baptisait Joseph, Jacques, Jean, enfant de M et Mme René Michaud (Claire Dé.sy).Parrain, Jacques Michaud - marraine, Francine Michaud, fra.re et soeur de l'enfant.* x kx PROMPT RETABLISSEMENT à M.Jean-Marie Sylvestre qui a dû subir une opération assez grave, ces jours derniers, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, * xox | A LA SUITE de la tempéte de neige du 26 février, les élèves n'ont pu se rendre en classe à cause du mauvais état des routes, * kk Derniérement, MM.Amable Laferrière et M.et Mme Rodrigue Laferrière se rendaient chez une ancienne paroissienne de St-Bar- thélemy, Mme Lucie Laferrière Lampron et sa famille pour la bénédiction de leur nouvelle maison située dans le domaine Norman- die (Longueuil).Présidait à cette cérémonie également l\u2019un des nôtres, M.l'abbé Georges-Etien- ne Bérard, alors vicaire à Longueuil.ATTENTION PERSONNES AGEES! Prendrais couple de personnes âgées ou personnes seule à bon prix.Accueil chaleureux est réservé.Maison neuve.Chauffage central.Seraient très confortables.Peut fournir références.S'adresser à : Case Postale 862, LOUISEVILLE, Cté Maskinongé, P.Q.Route Nationale No.2 \u2014 Tél TER.6-3708 Prompt.poli.-personnel .\u2026 « ot protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP \u2018s\u2019y connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! 8 vous tenez à vetre auto = faites confimes &) BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée \u2018 +.+ ise- Bar- nte ng ! St.faun ô- En marge du CARNAVAL Eacore une fois, le Carnaval de Berthierville fit sa marque dans \u201cnotre cité.En effet, jeunes et moins jeunes (du moins ceux qui y ont assisté) se sont amusés et Ont ri durant les trois jours qu'à duré le Carnaval.: Mais tout ceci ne s'est pas réalisé sans la collaboration de personnes dévouées qui ont donné de Jeur temps et de leur argent à la réalisation de ce Carnaval.Nous désirons ici remercier ces bonnes gens sans toutefois mentionner leur nom de crainte d'en oublier.Un gros merci pour les cadeaux que nous avons reçus et dont ont bénéficié les jeunes qui ont participé à la mascarade du samedi soir; merci également aux propriétaires des voitures qui ont servi durant la parade et pendant toute la fin de semaine.Remerciements aussi aux commanditaires de notre pprogramme- souvenir, à la JO.C.F.pour la vente des tag-days, aux membres de la Commission Scolaire qui nous ont gracieusement prété la salle de ré- créanon de l'école St-Joseph et enfin à tous les participants des joutes de hockey et de ballon-balai qui ont offert un magnifique spectacle a ceux qui onc daigné se \u201cdéranger\u201d pour les acclamer.Pour bien clôturer ce Carnaval, nous avons offert à la population une soirée dansante à la Salle Paroissiale qui, malgré la faible assistance, a été réussie à cent pour cent.En effet, le tout s\u2019est déroulé dans l'ordre et dans le calme et les personnes présentes en furent enchantées.Nos plus sincères félicitations au maire de notre ville, le notaire Dominique Giroux ainsi que sa charmante épouse, qui malgré leurs nombreuses occupations ont su trouver le temps d'assister à toutes les festivités du Carnaval.Félicitations également aux échevins Marcel Rondeau et Marcel Aucoin pour l'aide qu'ils nous ont apportée, Nous remercions et félicitons également les quelques personnes qui ont eu le.courage de sortir de leurs demeures pour célébrer le Carnaval.C'est décourageant de voir le peu d'attention qu'apportent les gens de Berthierville aux organisations qui se déroulent dans leur paroisse.On semble accorder plus d'intérêt à ce qui se passe dans les paroisses environnantes plutôt que dans la nôtre.L'herbe du voisin fl Bh a 2 ! We @ ps | | i | ii le ; | | | Un su ja i = \u201d \u201c St-Gabriel de Brandon : Samedi dernier, à St- | semble plus verte, mais souvent elle est plus amère.Pourquoi les gens de Berthier- ville n'encouragent-ils pas leurs sportifs quand ceux-ci se désiment dans une joute de hockey, baseball, softball, etc, etc.Comment voulez- vous qu'ils aient du coeur au jeu devant une assistance de 10 ou 15 personnes ?Et ce n'est pas seulement dans le sport; c\u2019est dans toutes les organisations de Berthier- ville.Ce sont toujours les mêmes qu'on voit.Pour le Carnaval, ce fut la mé- me chose.La presque totalité de l'assistance était composée de jeunes de 20 ans et moins.Ou étaient les adultes, les pères et les mères de famille ?Ne sont-ils pas intéressés à savoir ce à quoi participent leurs enfants?Et pourquoi n'y participent-ils pas eux-mêmes ?Que chacun scrute sa conscience ; à] y trouvera la réponse sans trop chercher.Ce que nous voulons, c'est du support, de l'encouragement de la part du public dans toutes les manifestations dont Berthierville est témoin durant une année.Ça ne coûte pas un sou mais ça fait plaisir.Nous tenons à féliciter Mlle Micheline Dubé, 28 rue Crémazie à Berthierville, qui a gagné le magnifique séchoir à cheveux tiré lors de la danse de clôture du Carnaval.Encore une fois merci à ceux qui nous ont aidés et à l\u2019an prochain! La direction du Carnaval Mlle Sears quitte la Melchers La semaine dernière, quelques employés de la Distillerie Melchers Limitée se réunissaient pour fêter Mlle Marguerite Sears qui quittait cette usine après vingt ans de loyal travail.On remit un cadeau-souve- nir à Mille Sears, et celle-ci désire remercier tous ceux qui ont contribué à cette fête qui à son dire restera toujours gravée dans sa mémoire.Les conversations rapides.\u2014 Monsieur, si vous m\u2019accordez cinq minutes, dit le représentant, je vous montrerai comment faire pour gagner deux fois plus d'argent que vous n\u2019en touchez.\u2014 Ne vous donnez pas tant de peine : c\u2019est déjà fait.i ot Mi Gabriel de Brandon, au Mont De Lanaudière, «avait lieu là fameusa course de Ski-Doo.Sur cote photo Ion voit Monsieur Denis Roberge, \u201cle \u2018gagrant de Vépreuve, accompagné d'un hing AU-DELA DE L\u2019ECRAN Il y a quelque temps, on a pu lire dans nos journaux locaux une page entière publiée sous ce titre : au-delà de l'écran.Ceux qui ont eu la curiosité de la parcourir, ont eu un aperçu du monde qui s\u2019agite au-delà de l\u2019écran, le monde de la production où auteurs, réalisateurs, comédiens et techniciens mettent leurs talents en commun pour offrir au public les émissions de télévision.Nous ne pensons pas très souvent à cet univers qui reste plus ou moins mystérieux, mais nous en soupçonnons l\u2019existence et le travail effectué par C-R-TV à Jo- liette contribue à nous le faire mieux connaître.Toutefois, il y a un autre \u2018\u2018au- dela de 1'écran\u2019 que celui de la production.Cette fois, c'est un univers qui nous est tout a fait familier, dans lequel, nous vivons continuellement, mais trop souvent avec le constant désir de la fuir.Cet univers, c'est l'image de nous-mêmés qui se projette derrière les images du petit écran que nous aimons voir.Si on y réfléchit un peu, en effet, on se rendra compte que les émissions que nous regardons nous renvoient l'image de nous-même avec nos vaines curiosités, avec notre vide, avec notre désir de nous évader de nous-mêmes en des rêves plus ou moins consistants.L'image de nous-mêmes qui se ré- flète, c'est aussi celle du lien de fraternité qui nous unit à tous les hommes, ceux que nous apercevons à l'écran, aussi bien que ceux qui regardent avec nous, image aussi de la part que nous devons et pouvons prendre dans l'édification du monde qui se construit sous nos yeux.Ainsi, avec un peu de réflexion, la télévision s'offre à nous comme un moyen de nous découvrir.La connaissance de ses mauvais côtés est la première condition pour mettre bon ordre en soi; celle de ses bons côtés la première Jeudi, le 4 mars 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 5 Nous ne vivons tous réellement que dans la vraie charité La nécessité de l'amitié avec Dieu, l'obligation de l'aimer pardessus toutes choses et notre prochain comme nous-mêmes est telle, que sans cette charité, aucune parole, pensée ou action ne peuvent être agréables à Dieu.Les discours même les plus édifiants, les connaissances les plus élevées, les actions les plus généreuses et les plus héroïques, ne peuvent servir de rien pour l'éternité, si la charité ne les accompagne ou ne les suit.Saint Paul suppose divers \u2018charismes\u201d existant dans un chrétien sans l'amour, et il affirme énergiquement qu'ils n'ont, dans ce cas, aucune valeur.1 Isuppose un chrétien sacrifiant tout ce qu'il possède, même sa propre vie, sans amour, et il démontre de méme qu'une telle générosité ne sert de rien.Dans les premières hypothèses, c\u2019est Dieu qui accorde généreusement ses dons ; ici, c'est l'homme qui se sacrifie et qui donne, mais en pure perte, parce qu'il est dénué d'amour.Même le martyre, \u2014 sacrifice beaucoup plus excellent que celui des biens matériels, \u2014 est inutile sans la charité.Ce n\u2019est pas un auteur quelconque qui affirme cette vérité, c'est le grand Apôtre Paul, et il était inspiré par l'Es- prit-Saint quand il écrivait \u201cQuand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la cha- \u201d rité, je suis comme un airain sonnant ou une cymbale retentissante.Et quand j'aurais le don de prophétie, et que je connaîtrais tous les mystères et que je possèderais toute science ; et quand j'aurais toute la foi, jusqu'à transporter les montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.Et quand je distribuerais tous mes biens pour nourrir les pauvres, et quand je livrerais mon corps aux flammes, si je n'ai pas la charité, tout ne me sert de rien.\u201d Ce qui revient à dire : sans la charité, je n'ai rien, je ne suis rien, je ne fais rien de valable.Chrétien et Apôtre, no 116 condition pour progresser à partir d\u2019une base solide.Etre conscient devant la télévision, c'est donc devenir plus conscient de soi pour prendre sa vraie place dans la Cité des hommes.Roland-Roch Martin C-R-TV HISTOIRES Deux cents hommes défilent dans les rues d\u2019une grande ville, en réclamant du travail.Un industriel s\u2019approche de l\u2019un d\u2019eux : \u2014 J'ai une position pour Vous, dit-il.\u2014 C\u2019est bien ma veine, répond l\u2019ouvrier sollicité.I] y en a deux cents qui défilent, et il a fallu que ça tombe sur moi! Bien faire n\u2019est rien : le difficile est de le faire tous les jours.* Les gaietés des petites annonces : \u2014 PERDU : portefeuille en cuir marron, contenant photos, apiers personnel et $350.Garder photos, papiers personnels et portefeuille, mais rendre l'argent, auquel le propriétaire tient pour des raisons sentimentales: * Entendu dans un convoi fu- nébre : \u201cPauvre lui, ce n\u2019est as à son dernier repos qu\u2019on fe conduit c\u2019est en réalité vers 29 son premier repos .besoins particuliers ¥, TÉL.837-3470 « Nos clients cultivateurs savent qu'ils peuvent abaisser de 15% leurs frais de fertilisation en achetant les engrais concentrés Aéro en vrac: l'économie - de 12% sur le prix des éléments actifs s'élève à 15% quand on achète en vrac.Les engrais Aéro sont mélangés sur commande à un poste moderne de votre voisinage, exactement selon les vos cultures.Vous pouvez en prendre livraison en vrac, chez le fabricant, ou vous les faire livrer à votre ferme.Vous pouvez aussi acheter les engrais Aéro en sacs de 50 Ib fort pratiques.En fait, nous offrons le seul service | complet de consultation et de fivrai- Out go a ew Un conseil amical de Lasante, Leriche et Leflair : Abaissez de 15% vos frais de fertilisation avec les ENGRAIS CONCENTRÉS AÉRO® son d'engrais, à l'échelle locale.étude du sol, choix des cultures, mélanges sur commande, inspection des cultures.Nous pouvons même vous faire économiser sur l'équipement en recourant à notre service d'épandage.Pour réaliser de grosses économies avec les engrais concentrés Aéro.\u2018pour bénéficier de notre service complet de consultation et de livraison d'engrais\u2026 appelez-nous aujourd'hui ENGRAIS AÉRO de votre sol et de mêmel 8 ENGRAIS P AYS AN o \u201cLe cultivateur moderne qui s\u2019y connaît Accroît ses profits et diminue les frais Parles engrais Aéro mélangés sur commande, L'idéal pour toute ferme, petite ou grande.\u201d LTÉE L'ASSOMPTION # hi Te CRIN * AT tem mi .dit PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER © Le Rapport Parent, les loisirs et l'éducation physique (Paul Beaulieu) \u2026\u2026\u2026 \u201cDans les deux épais volumes qui constituent sa deuxième tranche, le rapport Parent traite de deux sujets qui constituent la préoccupation de toute la population : les loisirs et l\u2019éducation physique.C\u2019est dans le premier tome de la deuxième tranche de son rapport que la commission Parent est appelée à parler du loisir lorsqu\u2019elle traite de l'éducation permanente, c\u2019est-à-dire de la nécessité dans laquelle se trouve l\u2019homme du 20e siècle de chercher constamment à parfaire ses connaissances pour rester à la page dans un monde en constante et rapide évolution.Rappelant que le gouvernement de la province à fait faire des études par deux comités, l\u2019un sur l\u2019éducation des adultes et l\u2019autre sur les loisirs, la commission Parent endosse des conclusions principales de ces études et affirme : \u2018\u2018Nous coryons, nous aussi, que l'éducation des adultes et l\u2019organisation des loisirs s'imposent avec une importance particulière de nos jours\u2019.L'Education permanente : \u201cEn général, dit le rapport Parent, on est loin de considérer que l'étude puisse être une activité normale tout le long de la vie et une forme de loisir tout autant qu'un effort de perfectionnement imposé par les circonstances.\u201d Et il ajoute : \u2018\u2018pour vivre dans un monde en si grande évolution .l'instruction et la formation de l'homme ne peuvent plus se parfaire à l'intérieur de deux ou trois niveaux d'enseignement.Il faut en arriver au concept de l'éducation permanente.(et).le citoyen devra considérer comme aussi normal que le fait de prendre trois repas par jour, la perspective de consacrer une partie de son temps, (de ses loisirs), tout le long de sa vie, au perfectionnement professionnel et aux études culturelles\u201d.Et le rapport continue : (464) \u201cL'éducation permanente devient d'ailleurs possible dans le contexte d\u2019une civilisation de loisir ; elle se présente même alors comme la solution la plus intéressante au problème que pose la réduction croissante du nombre d'heures de travail.Il n\u2019est.pas hasardeux de prédire que la semaine de travail va raccourcir encore et que nous avançons à grand pas vers une période qui laissera de plus en plus de loisirs à l\u2019homme.Il faut s\u2019en réjouir dans la mesure où cette transformation favorisera le progrès de l\u2019homme, la qualité de ses conditions de vie, l\u2019enrichissement de son esprit, la culture de toute sa personnalité.Dans cette perspective, l'éducation permanente ne doit-elle pas devenir un service aussi considérable, aussi répandu et encore plus diversifié que l'éducation scolaire traditionnelle ?Ce service devra aider l'individu à tirer le meilleur parti possible de ses loisirs'\u2019.Et la commission Parent ajoute: (465) \u201cCette utilisation du loisir sera nécessaire non seulement pour le perfectionnement ou la reconversion professionnelle, mais aussi pour l'information et la formation du citoyen.(478).Le citoyen doit trouver.de l\u2019agrément dans ses loisirs, ses relations sociales et dans l'accomplissement dé ses devoirs civiques.Dans le passé, la plupart des hommes et des femmes ont eu trop peu de loisirs et comptaient sur eux-mêmes pour les agrémenter ; maintenant, ils ont beaucoup plus de temps libre, et ils deviennent la proie des puissances CHERGHEZ-VOUS UN EMPLOI?Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les candidats qualifiés.Les travailleurs qualifiés peuvent soilici- ter par lintermédiaire de notre bureau, les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la présente liste parce - qu'aucun candidat possédant les qualités voulues n\u2019était inscrit à notre bureau pour ces emplois, au début de la présente semaine.Ecoutez CJLM, chaque jour, à 1.00 P.M., l\u2018émission \u201cMain- d'oeuvre et emploi\u201d.SEMAINE DU ler AU 5 MARS 1965 REGION DE JOLIETTE HOMMES : 2 mécaniciens d'entretien \u201cTère ou 2e classe (maintenance) :à discuter machiniste lère ou 2e classe : comptable (stagiaire) opérateur scie ruban (scierie) AN) ond mld ed wd pressiers imprimerie (presse cylindre ordinaire et rotative) $1.55 \u2014 1.80 /hre $300 à $500/mois : $85./sem.TT Polisseur (chrome et aluminium) $1.50/hre : $2.00/hre 1 contremaitre, mécanique automobile $100.et plus/sem.1 mécanicien \u2014 classe B 1 vendeur, métal en feuilles (syst.ventilation : 1 traceur de patrons \u2014 chemises 1 mécanicien tracteur hydraulique : FEMMES : - $1.68/hre $5,000.-8,000./année $1.65/hre $1.50/hre LA 1 finisseuse à la main (vêt.hommes) : à la pièce 3 waitress : \u201c20 opératrices (vêt.d'hommes) 4 opératrices (chemise) $18 \u2014 $20/sem.plus pourboires $1.15 - $1.57/hre $0.83/hre 7 aides-familiales : (ext.de Joliette) $18.- $30./sem.- LN.1 stého bilingue : $175 à $200/mois 1 pad Baster \u2014 expérience nécessaire :$1.40/hre ng mach.exp Ro.PAA .2 opératrices (Jumpi y Placement, Commission Notre-Dame, SL ne jg yf ipa ve \\ ter mee néc.) $1.40/hre selon exp.s amples informations, adressez-vous au Bureau Na- d'Assurance-chômage, 389 ,rue Joliette, 1 756-4582.Co mnie en add As Jeudi, le 4 mars 1965.commerciales qui peuvent exploi-dans l'organisation de l'éducation ter l'individu par le truchement des amusements populaires.Si l\u2019éducation permanente sait bien s\u2019organiser, beaucoup d'hommes et de femmes pourront utiliser intelligemment leurs loisirs, de plusieurs façons et à des paliers divers, ce-qui leur apportera une profonde satisfaction et leur permettra de participer d\u2019une façon plus active aux affaires publiques\u201d.Et l\u2019on conclut : \u2018\u2018Il faudra appuyer la fondation de nombreuses associations pour l'organisation des loisirs et soutenir particulièrement celles qui se donneront une orientation nettement éducative et culturelle\u201d., L'éducation physique Quant à l'éducation physique, elle devra se généraliser dans toutes les écoles qui deviendront aussi, en quelque sorte, des centres de culture physique et de sports.Le deuxième tome de la deuxième partie du rapport écrit en effet : \u2018\u2018Les écoles secondaires de la province devront comporter désormais les installations et les terrains nécessaires à la pratique de l\u2019éducation physique : gymnase, piscine, salles auxiliaires, salles de services, terrains de jeu et de sport, équipement con- tilisation maximum de tout cet équipement.le mettre à la disposition de toute la population scolaire selon des horaires bien aménagés\u2019\u2019.Et l\u2019on ajoute : \u2018Les écoles élémentaires de la région dotées elles-mêmes d'un gymnase, d'installations d'éducation physique et d\u2019un terrain de jeu devraient aussi, quand cela est possible, avoir accès à l'équipement sportif plus élaboré que possédera la régionale.On devra accorder priorité, physique et dans la distribution de l\u2019équipement scolaire requis, aux écoles des quartiers pauvres des grandes villes, afin de compenser pour les déficiences du milieu et de la famille\u2019.Et la commission Parent recommande la formation d'un PERSONNEL SPECIALISE pour cette activité aux niveau élémentaire et secondaire, personnel qui jouirait *\u2018du méme prestige que les autres enseignants\u2019\u2019 et posséderait \u2018\u2018une culture \"qui lui assure le respect des élèves et des maîtres\u2019.A ce sujet, le rapport demande la nomination \u2018\u2018au mi- nistére de 1'Education, d'un organisateur de l'éducation physique assisté d\u2019un comité consultatif de spécialistes\".Ces recommandations comportent diverses implications.Ainsi, par exemple, quand on demande que les écoles secondaires et élémentaires soient dotées de gymnase et pourvues de terrains de jeux et de sport et que ces installations reçoivent une utilisation maximum, il faut entendre qu\u2019elles serviront non seulement durant les heures normales de classe tel qu'on les entendait ius- qu'ici, mais durant chaque jour, voir même les dimanches, et - qu'elles seront au service non seulement de la population scolaire comme telle, mais aussi de toute la communauté, les besoins écoliers ayant été satisfaits.Cela implique un nouveau rôle pour les organismes de loisirs dans une collaboration plus étroite avec les commissions scolaires, tant pour l'éducation permanente sur le plan culturel que pour l\u2019éducation physique.C'est un aspect important a étudier.M.et Mme Benoit Bellerose en voyage Il a été attribué à M.et Mme Benoit Bellerose un voyage aux F.tats-Unis toutes dépenses payées par International Harvester Co.of Canada Limitée, M.et Mme Bel.lerose sont arrivés à Chicago le 23 février dernier et ont été immédiatement retenus pour une visite à-Wisconsin Steel Mills, une subsidiaire de International Harvester Co.Ce même jour, ils ont assisté à un dîner commandité par la compagnie où ils étaient les hôtes du président de Harvester Co.Par la suite, M.et Mme Bellerose ainsi que d'autres vendeurs ont assisté à une partie de hockey entre Détroit et Chicago.Ensuite, ils visitèrent les usines International Harvester East Mol.ne Works.Poursuivant leur inspection des opérations de Internationa) Harvester dans la région de Chicago, M.et Mme Bellerose accompagneront un groupe de vendeurs à New Orléans où ils visiteront International Harvester\u2019 New Orledns Twine Mills.Le clou de la visite de Nouvelle Orléans sera certainement le festival du mardi-Gras auquel ils assisteront.Comme résultat de leur voyage aux Etats-Unis, M.et Mme Bellerose auront appris beaucoup sur les opérations de International Harvester et seront certainement mieux préparés pour servir leurs clients de Berthierville.P GENER EN NYLON .Route Nationale No 2 Tél.036-3795 4 a ; Sa ; D % PE : * 5 p Cove : c A AE A wr ot TERMES | FACILES À me me I \u2014 es te, \u2014 Cn rt Of pd OC Yo ew ~~ CL LU 0 05 em = am em rw ee ew Tan Dans Joliette -Berthier- l'Assomption- Montcalm FESTIVITÉS MONSTRES À L'OCCASION DE LA ST-JEAN La population des comtés de- Joliette, 1\u2019Assomption, Berthier et Montcalm aura le privilège d\u2019assister et de participer à des manifestations monstres, du 18 au 27 juin prochain, à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste.Ces festivités qui s'échelonneront sur une période de dix jours seront les us importantes à n\u2019avoir jamais: pa organisées dans la région.Monsieur Georges Marion, qui agira comme commissaire général des fêtes, n'a pas caché son optimisme en révélant le programme de ces festivités aux journalistes de la presse écrite et parlée jeudi dernier à l'occasion d'une conférence de presse tenue à Joliette, Il s'est dit confiant de faire un succès de ces fêtes grâce à l\u2019appui qu'il recevra du public des quatre comtés.Les manifestations qui seront mises sur pied grâce aux efforts de nombreux comités et, sous-co- mités débuteront le vendredi soir, 18 juin, par la vente de chandelles dans les cinquante-deux paroisses du diocèse de Joliette.Ce sont les recettes de cette vente qui serviront à défrayer une partie des déboursés qui seront de l'ordre d'environ $30,000.Les organisateurs ont bon espoir de vendre un minimum de 15,000 chandelles par l'intermédiaire des milles auxiliaires bénévoles qui passeront de porte en porte ce soir-là.Des prix d'une valeur de $3,000 seront attribués parmi les personnes qui auront acheté de ces chandelles.Le lendemain après-midi, 19 juin.la population pourra assister.au stade de baseball de Jo- liette, à des olympiades qui suivront le même rythme que celles qui se sont déroulées à Tokyo, récemment.M.Paul Gendron, qui dirige le comité chargé d'organiser cette manifestation sportive a révélé que cette compétition débutera immédiatement après l\u2019arrivée du flambeau qui fera son entrée dans la ville de Joliette aux sons des sirènes et des cloches de toutes les églises.Le même soir, sur l'esplanade du marché, des danses populaires sont cédulées.La course de canots qui avait remporté tant de succès l\u2019an dernier à l'occasion du centenaire sera la manifestation cédulée pour le dimanche, 20 juin.Le lundi soir, 21 juin, un concert populaire mettant en vedette les disciples de Massenet et probablement Richard Verreau sera présenté à la salle académique du Séminaire.Ce spectacle sera le seul où le public devra payer un droit d'entrée pour y ässister.Le mardi, 22 juin, ce sera jour de relâche, cependant que le lendemain, la population des quatre comtés aura l'avantage d'assister à un feu de la Saint-Jean près du stade de baseball.Quatre feux symbolisant la participation des quatre comtés attffêtes seront allumés simultan$ffient à chaque extrémité du tétfrain ; un autre feu sera allumé aû centre du ter- Tain pour signifier l'union de ces mêmes comtés, Le jeudi, 24 juin, des danses auront lieu sur l\u2019esplanade du Marché ; elles seront suivies du traditionnel feu de la Saint-Jean qui sera baseball.Le vendredi soir, 25 juin, une soirée canadienne rappellera par ses décorations et ses participants les années 1900.Des décors seront fabriquéstde facon & mieux créer 'ambiance de ces belles années du \u201cbon vieux temps\u201d.De plus, une cinquantaine de per- Sonnes seront vétues des costumes qui se portaient à l\u2019époque.Les fêtes atteindront leur apogée le samedi soir, 26 juin, alors que trois spectacles seront pré- Sentés simultanément à trois endroits différents.Le premier aura lieu sur I\u2019esplanade du marché; il mettra en vedette PIERRE LA- LONDH, JENNY ROCH, MICHELE RICHARD et PHILIPPE ARNAUD : le deuxième se déroule- .35 \u2018Ta au \u2018stade de \u2018baseball et pré.9 .VIGNAULT.; .16.sentera ::6G présenté au stade de .troisième, enfin, aura lieu à l'a- \u2018réna ; et permattra d'entendre FERNAND GIGNAC, LUCILLE DUMONT et le Joliettain ANDRE BERTRAND.Au-delà de trente mille personnes sont attendues à ces trois spectacles, La dernière journée de cette semaine de réjouissance, le dimanche 27 juin, comportera deux manifestations aussi importantes l'une que l\u2019autre.Dans l'après- midi, ce sera le traditionnel défilé de la Saint-Jean auquel prendront part neuf chars allégoriques (cinquante pieds de longueur par quinze de largeur) et dix corps de musique.Ces mêmes corps animeront le grand gala musical qui sera présenté le même soir à l'aréna municipale de Jo- liette.Campagne du bon parler français du Courrier de Berthier GRILLE PAIN gril pour les tartines de pain.\u2018COLLATION : léger repas pris dans l'après midi ou la soirée: BOUILLOIRE : vase de métal pansu pour faire bouillir de l'eau.(canard) COUVERCLE ce qui sert à couvrir un pot, un coffre.COUVERT : tout ce dont on couvre une table à manger ; mettre le couvert, cuiller et fourchette ; un couvert d'argent.EVIER cuvette en pierre, en grès ou en métal dans laquelle on lave la vaisselle.LAVABO meuble garni de tous les ustensiles nécessaires pour se laver.CLOCHE A FROMAGE eouvercle pour garantir les mets.ESCABEAU siège de bois sans bras ni dossier.SEAU vase de bois ou de métal propre à puiser, à transporter de l'eau.BALAI A FRANGES touffe de fils de coton emmanchée d\u2019un ' Jeudi, le 4 mars 1965.\u2014e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 À LA JEUNE CHAMBRE La Jeune Chambre de Berthier- ville désire aviser la population du changement effectué récemment au poste de la gérance de l'immeuble.À l'avenir pour location de salle à long bâton et servant au met l'immeuble de la Jeune Chambre, toyage.HACHE VIANDE instrument pour diviser la viande en menus fragments.LECHEFRITE ustensile de cuisine qu'on place sous la broche pour recevoir le jus et la graisse.BASSINE ustensile circulaire en métal à usages domestiques ou industriels.COUPERET large couteau de boucherie et de cuisine \u201c CASSEROLE sorte de poëlon de fer.de cuivre étamé à fond plat et à manche.OUVRE BOITES sorte de couteau pour ouvrir les boîtes de conserve.OUVRE BOUTEILLE appareil métallique servant à ouvrir les bouteilles.AUTOCLAVE appareil à pression de vapeur, servant à la suisine.COQUETIER petite coupe pour manger des oeufs à la coque.on est prié de communiquer avec M.Réjean Savignac au numéro de téléphone 836-4779.L Souper: suivi d\u2019un.panel Lundi soir, le 8 mars, un souper suivit d\u2019un panel réunira au Châ- -teau.Berthelet de Berthier l'exécutif de la Fédération des Commissions Scolaires du diocèse de Joliet- te ainsi que l'exécutif de la Fédération des instituteurs catholiques du diocèse également et l'exécutif de chaque association d'instituteurs du diocèse.On remarquera également la présence des commissaires de la Régionale De LaNaudière.- NE VALEUR GENERAL MOTORS - \u2014La Pontiac doit son succès | - à bien d\u2019autres choses qu\u2019à sa brillante allure Voyez plutôt: nouveau châssis-cadre robuste et rigide assurant une douceur de roulement et une sécurité parfaites; suspension amé-, \u201c Jiorée: les routes de campagne les plus raboteuses deviennent un, billard; nouvelle voie élargie assurant une meilleure stabilité dans les virages; nouvelle direction précise et gûre ; portes à grande ouverture et plancher surbaissé qui rend Lig spacieux et plus confortable encor ren.gRTTOSSETIC SigNée Fisher avec la a et séchage bas de caisse; géfiératrice Delcotron; épais tapis bouclés ; rembourrage des sièges en mousse; allume-cigarettes; pare- soleil; boîte à gants fermant clé; système de verrouillage à 2 clés; déflecteurs commandés par manivelle; enfin, un choix de modèles Ne manquez pas les émissions télévisées \u201cRue de l'Anse\u201d et \u201cCinéma de Paris\u201d dont l'heure et le canal figurent ou programme local.P.séscr , VENDEUR PONTIAC AUTORISÉ À Rolland Beaud 2 74 GRANDE : ce 2 A érieur de la Pontiac plus jualité traditionnelle de la \u201cMagic Mirror\u201d et le lavage BERTHIERVILLE : oin Le ja Automol \u2018 Coupé sport Parisienne plus vaste que jamais: 40 modèles, 17 couleurs, 4 transmissions et une gamme de moteurs de puissance allant des 140 CV de l\u2019écomomique mais fougueux Astro-Six, jusqu\u2019à 400 CV.Voilà qui explique clairement pourquoi une réussite en amène une autre.LaPontiac65 NOUVELLE VERSION.NOUVELLE RÉUSSITE iles Ltée ; etd : : Se ET \u20ac rg \u2018 \u2018 Tou Ry A EN i A Be VW a bo fon te \u2018 > te LO Wa Te Tet - ma 2240 SE LL FL LL \" ; , 5 ERE TLS EEE = Ras État PAGE 8 «© LE COURRIER DE BERTHIER e our Vous Madame.A Jeudi, le 4 mars 1965.Votre nouvelle coiffure, Madame D'un coup d'oeil vous venez de découvrir la coiffure CREOLE.Selon vos critères personnels vous l'aurez jugée convenable, sensée, agréable, joyeuse, exotique.ou :rétrograde.Ce qui ne fait aucun doute, c\u2019est que cette coiffure s'écarte résolument des cheveux longs et des pâtisseries laquées.Est-ce vraiment nouveau?Définitivement non.Cette coiffure n\u2019est pas nouvelle comme n'étaient pas nouvelles toutes celles que vous avez déjà portées.En effet, la mode est un perpétuel recommencement et les oeuvres réalisées par les peintres et sculpteurs nous permettent de le vérifier.La nouvelle traduit coiffure Jeunesse Oblige Tous les samedis à 7 heures du soir, le jeune et populaire chanteur PIERRE LALONDE anime Jeunesse oblige, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Tous les jeunes sont invités à regarder cette dynamique heure hebdomadaire de variétés conçue spécialement à leur intention.donc, tout simplement, la tendance actuelle.Elle ne fait rien d'autre que confirmer ce qui pouvait déja se percevoir depuis un certain temps : le retour à la mode de la technique de la permanente, Voyons comment et pourquoi est née la coiffure CREOLE.Au début du mois de janvier, dix coiffeurs et un couturier (Michel Robichaud et les détenteurs de la médaille d\u2019or des Coiffeurs Créateurs Canadiens) se sont réunis pour confronter leurs idées et faire l'analyse des aspirations profondes de la femme canadienne.Ils ont apporté \u2018\u2018sur la table\u201d le résultat d'études et de réfiex- ions amorcées quelque six mois auparavant.Des thèses exposées, les éléments d'une définition ont pris corps et à l\u2019aide de nombreux croquis et exemples la silhouette canadienne est apparue.Ont-ils vraiment fait oeuvre de créateurs?oui et non.Ils se sont imposé, avant tout, de penser à celles qui portent les coiffures plutôt qu'aux plaisirs ou aux facilités de ceux et celles qui les réalisent.Ils ont donc défini un style qui s'accorde aux besoins actuels.Restait, pour eux, à résoudre les problèmes techniques qui venaient de naître en même temps que la coiffure.Pour bien reconnaître ces problèmes techniques, ils se sont réunis un peu plus tard pour une séance de travail.Là, des mannequins vivants ont été coiffés, décoiffés, brossés et rebrossés jusqu'au moment où chacun, sur plusieurs longueurs de cheveux, a eu une nette idée de la technique idéale.A la fin des travaux, une conclusion s\u2019est imposé : la nouvelle coiffure va bouleverser les techniques des coiffeurs.Sa réalisation exigera un effort très grand de la part des jeunes professionnels qui n\u2019ont pratiquement connu que les astuces du crêpage.La coiffure CREOLE sera une épreuve redoutable pour ceux-là qui n\u2019ont pas approfondi les techniques de base.Ils devront accepter d'apprendre aujourd\u2019hui ce qui n\u2019a pas été ap- EE D «VAE.PRES DA ro MR sn vi | pris hier.Mais pour vous, Madame ou Mademoiselle,), qu\u2019elle im- portanee celà peut-il avoir?Ce problème vous concerne-t-il ?Très certainement oui car la coiffure CREOLE sera pour vous un moyen sûr et efficace de reconnaître la valeur technique de celui ou celle qui vous coiffe.Si votre coiffeur hésite à vous faire la nouvelle coiffure, s\u2019il essaye de vous convaincre d'y renoncer, vous saurez que son attitude provient probablement du fait qu'il ne possède pas la maîtrise de toutes les techniques.Mais, sachez lui faire confiance.Il fera l'effort requis et il ne se passera pas beaucoup de temps avant qu'il ne soit devenu, lui aussi, un coiffeur professionnel complet.Par ces réflexions, on voit que CREOLE apporte du nouveau dans le domaine de la coiffure.Mais ce nouveau est pour le printemps, pour le renouveau de la nature.Vous disposez donc de quelques semaines pour vous habituer à l\u2019idée que vos cheveux seront libérés et \u2018\u2018vivants\u2019.et les jeunes Coiffeurs auront mis ce temps à profit pour se préparer à se mettre mieux encore au service du votre élégance.Albert Glaude.La Semaine de l\u2019Éducation du 7 au 14 mars L'instruction donnée dans les diverses maisons d'enseignement comprend de plus en plus de sujets va- fiés et pratiques, vu les exigences modernes et les développements scientifiques.On y enseigne maintenant l'éducation sanitaire, cet ensemble de connaissances de l'hygiène qui a permis au Canada d\u2019enrayer et de combattre de nombreuses maladies contagieuses, qui faisaient jadis tant de victimes.L'éducation du public pour ce qui est de la prévention des maladies, se fait aux trois niveaux du gouverne- * ment.Afin de renseigner le public au sujet des programmes des- LE BILLET DE_SIMONE BERTHIER Si j'étais à votre place Dommage qu'il faille régler nos propres problèmes : le voisin 9) entend si bien ; n'étant pas directement concerné, #l sait considérer le; faits avec objectivité.Cela vaut, surtout dans les petites villes, où ch.cun peu pratiquer l\u2019art de se mêler de l'affaire des autres.Pendant une mise en plis chez le coiffeur, une bonne samaritaine entreprend de sauver mon ménage : j'états loin de soupçonner que noire foyer était menacé.Après quelques phrases préliminaires sur la santé, la température, elle entre dans le vif du sujet : : \u2014 Vous avez quatre enfants, je crois ?.\u2014 Oui, trois garogns, une fille.\u2014 Pauvre petite madame, c\u2019est si difficile d'élever des garcons, surtout quand le mari s'absente fréquemment comme le vôtre.Sans doute suit-il, encore cette année, des cours de comptabilité, Les VOis passer tous les soirs.De nos jours, un mari se dérobe si facilement, il nous es presque impossible de le leur reprocher.Je proteste : \u2014 Son \u201cavancement\u201d dépend de ces cours.Rien à faire : je suis une victime.Elle me donne une recette mfail- lible pour mater un homme.\u2014 Un commandement bref de colonel et un oeil de glace : ça suffit à clouer un colosse sur place, même ssl désire couru l'aventure.Encore étonnée de son savoir-faire, je rencontre une diététicienne qui fait du bénévolat.\u2014 Ma chère, si j'étais à votre place, je m'astreindrais à un régime amaigrissant.Entre nous, je ne suis pas plus grasse qu'elle, mais je me sens mal à l'aise, comme si on m'examinait à la loupe.\u2014 Je possède un tableau, qui permet de calculer les calories absorbées quotidiennement, je vous le céderais volontiers.D'ailleurs, en évitant les goumandises, vous supprimeriez les crises du fose.On me fait sentir que si je suis malade, je ne l\u2019ai pas volé, Devant la porte de ma voisine immédiate, on m'interpelle : \u2014 Quelqu'un serait-il malade, chez-vous ?.J'ai vu entrer le médecin, cette semaine.\u2014 Mon bébé a contracté une mauvaise grippe, j'ai jugé plus prudent .\u2014 Si je l'avais su, nous aurions pu le guérir par des cataplasmes et du sirop d'oignons, la prochaine fois, ma fille, ne dérangez pas un médecin pour si peu.Dommage que je ne connaisse tous ces remèdes de \u201cma grand'mère\u201d, qui guérissent tous les maux., unés a la santé mentale et physi- en en faisant la demande au service que, des spécialistes dans les divers domaines de la santé ont écrit un grand nombre de publications que l'on peut se procurer gratuitement, de santé local ou à l'unité sanitaire du comté.Toutefois, certaines de ces publications se vendent à prix modique.FAN - CLUB by, a A | | di | \" i i TTT a iil , i ) a | i | Al AU COURS DU S.P.M.\u2014 Samedi, le 27 février, tous les intéressés au cours du S.P.M.avaient la possibilité d'assister à une cérémonie où étaient: expliqués la liturgie de la messe du mariage et les changements apportés à cetté cérémonie.Mile: Rousseau, SW he i li Mes if fl i | 1 il | | | I | if fl I | I | ; i Hin, i : i | pli | Hi oe i | | dont Bint ih I hi i | | il à \u201c hy il #1 | | ; ; 0 4 0 HE ma Sli i AL hl Lo il hit | i I ! Ii Non | FS qu .es | i LL iit La Ly 4 Li [iH il i ; | ire | li i pour la circonstance, avait bien voulu revêtir la toilette traditionnelle de la mariée.Après le cours, Mlle Madeleine Rousseau et M.Charles Barthe :ont posé avec plaisir pour perpétuer le souvenir de cette soirée.Merci à Madeleine et à Charles | - Photo Rotidesv Earg.ii En wil : ; xX © A travers la vague actuelle qui donne beaucoup de popularité aux groupes vocaux et instrumentaux, il ne faut pas se cacher qu\u2019il est extrêmement difficile de celd, LES SULTANS sorit sortis triomphants lors d'un contours de 28 groupes, tenu devant 8,000 spectateurs.Ils se méritèrent par la suite de se produire tous les vendredis soirs à | pains\u201d.Mais après - avoir longuement réfléchi, lls quittent ce pro- émission +\" \u201cBonsoir co M i | percer.Malgré Cn Ce vo prédjsons un bel avenir.\"Pour ceux qui désirent faire e Fan Club, adressez-vous à Claudette Gaboury | i il ' Ni 111 gramme.Pourquoi ?Parce que.les moments qu'ils employaient pour préparer I'émission hebdomadaire serviront choix d'un nouveau 45 tours et & mettre au point leur spectacle.Somme toute, LES SULTANS veulent 8tre & la plutôt à préciser le hauteur et nous leur rtie de leur jou Louise Mousseau de Berthierville.LEE Sry MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Horizontalement 7\u2014 Entre le vert et le bleu.\u2014 1\u2014 Lieu où l'on serre les foins.\u2014 Explore en touchant avec la main.2\u2014 Aromatiserait avec de l\u2019anis.3\u2014 Possessif.\u2014 Aura l'audace de.\u2014 Altesse Royale.4\u2014 Préfixe signifiant l'égalité.\u2014 Fleuve d'Allemagne.\u2014 Solipède.\u2014 5\u2014 Prière pour les morts.\u2014 Pruduisis en envoyant au-dehors.6\u2014 Touchées par une maladie.7\u2014 Enduit imitant le marbre.\u2014 Riens.8\u2014 Planche de bois.\u2014 Du verbe \u201cavoir\u201d.\u2014 Voyelles triplées.9\u2014 Se suivent dans l'alphabet.\u2014 Faîte d'un toit.\u2014 Connu.10\u2014 Piste pour courses d'automobiles.11\u2014 Moment déterminé du jour.\u2014 Fine, adroite.Verticalement 1\u2014 Arme à feu portative.\u2014 E- pouse d'Abraham.2\u2014 Qui est de l'Asie.3\u2014 Sodium.\u2014 Plus grande qu\u2019un angle droit.\u2014 Pronom familier.4\u2014 Fille de Cadmus.\u2014 Et caetera.\u2014 Durillon.5\u2014 Ruban étroit dont on borde un vêtement.\u2014 Brûle (vx).6\u2014 Personne qui est de semaine pour remplir quelque office.Vieillard prudent et expérimenté.8\u2014 Gros perroquet.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Touché.9\u2014 Article défini.\u2014 Fait venir avec soi.\u2014 Préposition.10\u2014 Qui jouent du piano.11\u2014 Personne, individus \u2014 Isolée.Les Editions SERGE Solution du problème précédent : Horizontalement 1\u2014 AVILI \u2014 PENSA 2\u2014 MALIN \u2014 ESTER 3\u2014 AS \u2014 EDITS \u2014 RR 4\u2014 TERRI \u2014 RELIE 5\u2014 ISAAC \u2014 OSENT 6\u2014 AIL 7\u2014 TRENT \u2014 IRONE 8\u2014 RASER \u2014 FANAL 9\u2014 IN \u2014 VIDER \u2014 TI 10\u2014 ECHEC \u2014 REVAS 11\u2014 RELUE \u2014 ESULE Verticalement 1\u2014 AMATI \u2014 TRIER 2\u2014 VASES \u2014 RANCE 3\u2014 IL \u2014 RAPES \u2014 HP 4\u2014 LIERA \u2014 NEVEU 5\u2014 INDICATRICE 7\u2014 PETROLIFERE 8\u2014 ESSES \u2014 RARES 9\u2014 NT \u2014 LEÇON \u2014 VU 10\u2014 SERIN \u2014 NATAL 11\u2014 ARRET \u2014 ELISE SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les \u2018annonces classées SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé Echanges acceptés, GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.LOGEMENT A LOUER .Logement chauffé 4 pièces, avec sola- sum.Entrée 220, eau chaude.Tél.836- ATTENTION .Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone : M.ADMIRE BARIL MAS- KINONGE, Tél.227-4571.Aussi poneys bien dressés à vendre.LOGEMENT MODERNE 31h pièces chauffées.S'adresser à J.R.GODIN, 161 Frontenac, BERTHIER- VILLE.Tél.836-4273-\u2014- .MAISON A VENDRE Située à 40 Bivd Lafayette.Pour plus de genselgnements communiquer à 836- LOGEMENT A LOUER LOGEMENT DE 4 PIECES AVEC SPACIEUX LOCAL COMMERCIAL a 145 Frontenac.Information supplémentaire à 836-4321, au magasin des Miles Manègre.AIGUISAGE DE TOUS GENRES SPECIALITE : TONDEUSE à animaux.Envoyer vos lames et $1.00 et nous vous retournerons le tout avec satisfaction garantie.SIMON SHOP LTD., 5203 - Zième ave.ROSEMONT 36.BON TERRITOIRE VACANT .Réservez dès maintenant.Vendez nécessités domestiques de première qualité profits sans limite de 45% commission.Spéciaux mensuels \u2014 produits gratis \u2014 primes.Valise $25.00 remboursée dans période d'essai.JITO; Dépt.28, 5130 st- Hubert, MONTREAL.A VENDRE d à Poêle électrique ne, deux ronds.fourneau, tiroir.Fournaise COLEMAN.Tél.836-4246.À COUPON D\u2019ABONNEMENT Le Courrier de Berthier, G.P.290, Berthierville, P.Q.Monsieur, | | | | Ci-inclus vous trouverez la somme de $2.00 pour un | abonnement de 12 mois à votre journal.| | | l Nom cc.0200000000 Adresse 7.77.CP.ouRR.«es eon nee Endroit .00000000000 see ec tes es ORO OEE 7 -\u2014 oan me ow od / Jeudi, le 4 mars 1965.Nouvelles de St-Ignace GRAND'MESSES Lundi, 7 hres am, pour M.Pierre Plante, par sa nièce Claire Parenteau.Mardi, 7 hres a.m., pour M.Normand Richard, par M.et Mme Georges Gladu.\u2014 8 hres p.m, pour M.Paul-Ovide Guévremont, par Collecte aux funérailles.Mercredi, 7 hres a.m., pour parents défunts, par M.et Mme J.- Baptiste Louis Cournoyer.\u2014 8 hres p.m, pour Mme Louis Laforest.Jeudi, 7 hres am, pour M.E- douard Massé, par l'Ecole La Vé- rendrye.\u2014 8 hres p.m., pour Mme Pierre Eustache Thibault, par M.Onésime Bernier.Vendredi, 7 hres a.m., pour Mme Viateur Thibault, par Collecte aux funérailles.\u2014 8 hres p.m., pour M.J.Adrien Valois, par \u201cMachine Shop\u201d de Marine Industries.Samedi, 7 hres a.m., pour Claude Chassé, par Employés de Dalcourt (Berthier).ENFANTS DE LA PAROISSE PRETRES OU RELIGIEUX M.l'abbé Joseph Cournoyer, fils de Joachim, M.l'abbé Vital St- Martin, fils de Pierre Philias, Rév.Père Placide DeGrandpré, o.fm., , Rév.P.Colomban Valois, o.fm, \u201c Rév.Frère Berthaire (Joseph Ga- doury), Frère de la Charité, Rév.Frère Gaubert ( Louis-Eustache Bar- the, Frère de la Charité, Rév.Frè- ,re Claude Farley, Clerc de St-Via- teur.(1905) Règlement autorisant M.Henri Courchesne de bâtir à St-Ignace de Loyola un aqueduc qui était actionné par un moulin à vent avec un réservoir d'une capacité d'environ mille gallons.Les pompes prenaient leur eau dans le fleuve St-Laurent.L'aqueduc était distribué dans le village seulement.(1965) Depuis quelques semaines à St- Ignacé, une manufacture de linge vient de s'établir dans l'édifice de la vieille école du village.La ma- nufacoure emploie une trentaine de femmes.LISTE DES MAIRES Voici la liste des maires qui se sont succédés au conseil municipal de l'Ile St-Ignace depuis 1897 d'après un relevé de notre journaliste Jude Guévremont.Nous remercions le secrétaire de la dite municipalité M.Paul-Aimé Valois de sa collaboration.Didace Guévremont, 1897 Narcisse Cardin, 1898 - Paul Plante, 1899 Honoré Plante, 1902 Hubert Paul-Hus, 1903 Denis Cournoyer, 1904 à 1906 André Plante, 1907 Aldéric Désy, 1908 Joseph Guertin, 1909 et 1910 Joseph E.Farley, 1911 à 1913 Pierre Côme Guèvremont, 1914 Hubert Paul-Hus, 1916 Alphonse Richard, 1919 Joseph Farley, 1921 Pierre-Côme Guévremont, 1923 Pierre Bergeron, fils de Stanislas 1925 Anselme Chevalier, 1927 Eustache Plante, 1929 Pierre-Philias St-Martin, 1931 Louis Guévremont, fils de Louis, 1933 à 1937 y Roméo Masse, 1937 Louis Valois, 1939 à 1947 Eustache Plante, 1947 Rémi Farley, 1949 ©: Pierre Philias St-Martin, 1951 Henri Gladu, 1952 \u2014-\u2014 Alfred Fafard, 1953 à 1956 Henri-Louis Barche, 1956 à 1958 Louis-Armand Barthe, 1959 à 1965 LISTE DES SECRETAIRES 1897 à 1905 1905 à 1909 1909 à 1952 1952 à 1955 1955 à 1956 1956 à 1959 1959 à 1965 Henri Courchesne Rémi Lavigne Camille Courchesne Etienne Massé Paul-René Plante Wilfrid Richard Paul-Aimé Valais LES ACTIVITES SE SUCCEDENT A LA J.O.C.DE ST-IGNACE Le recrutement qui a déjà donné des résultats se poursuit de façon satisfaisante et les jeunes travailleurs de l'Ile semblent très désireux de vouloir être du nombre toujours grandissant des membres de notre mouvement.Nous avons pensé à la possibilité pour bientôt de mettre sur pieds un genre de discothèque qui, nous l\u2019espérons, sera apprécié de tous les jeunes autant de Berthier que des Iles et des environs.Si tout fonctionne comme nous l'espérons nous serons en mesure de vous donner bientôt de plus amples détails à ce sujet.Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 VOICI LE CLASSEMENT DES ELEVES DE L'ECOLE LA VERENDRYE, ST-IGNACE DE LOYOLA lère année : Laforest Francine 98.\u2014 2e année : Riquier Francine 932 \u2014 3e année Guévre- mont Danièle 94.1%.Mlle Géralda Chevalier, institutrice.4e année : Bouchard, Ginette 94.5 \u2014 5e année : Chevalier Irène 93.3.Mme Nicole Giroux, institutrice.6e année : Cournoyer Cécile 92.3 \u2014 Te année : Massé Denis 86.2.Mme Raymonde Laporte, institutrice.VOICI LES RESULTATS DES EXAMENS DE FEVRIER DES ELEVES DE L'ILE MADAME 7e année : Plante Lorraine 78.6, St-Martin Fabrice 77.5, Ciladu Robert 65.7, Barrette Gilles 64.5 6e année : Cournoyer Fabien 82.2, Plante Jacqueline 81.3, St- Martin Annette 70.1, St-Martin Odette 68.7, St-Germain Yvon 63.5.5ième année : Cournoyer, Li- ette 84.4, Plante Jeanne-Mance 75.2, Bergeron Jacinthe 67, Chevalier Benoit 63.4e année St-Martin Françoise 66.5.3e année Chevalier Julien 80.6 2e année : Plante Guylaine 89, \u2018Bergeron Claude 86.1ère année : Bergeron Johanne 90, Ethier Serge 89.7, Plante Ma- non 86.2.DIANE BARTHE, inst.64 DODGE (8) 64 Plymouth (6) 63 DODGE (8) 62 Chrysler (8) 62 Plymouth (6) 61 Plymouth (6) 60 Plymouth (6) 59 Chrysler (8) 59 Chrysler 8 59 Plymouth (8) 59 Dodge (6) 59 Dodge (8) 58 Chrysler (8) 58 Dodge (8) 58 Dodge (6) 58 Dodge (6) 58 Plymouth 6 58 DeSoto 8 58 DeSoto (8) 58 Dodge (8) 57 DeSoto (8) 56 Chrysler (8) 56 Dodge (6) 60 Simca (4) 58 Plymouth (8) 4 57 Plymouth (8) 4 57 Plymouth 6 4 57 Plymouth 6 4 57 Dodge 6 4 57 Dodge (8) 4 57 DeSoto 8 4 2 2 2 2 60 Corvair (6) 60 Corvair (6) 58 Chevrolet (8) 57 Buick (8) AUTOS 2 portes Sedan, avtom., W.Washers, miroirs 2 portes H.T., aut, radio, P.Ste.W.Wash.2 portes Sedan, standard, W.Washers 4 portes, H.T., aut., radio, W.Washers, P.Brakes, P.Steering.4 portes Sedan, automatique, radio, W.-Washer.4 portes Sedan, aut, radio, 4 portes sedan, Standard, radio 4 portes Sedan, aut, p.ster., p.brakes, cigar ligther 4 portes Sedan, aut, 4 portes sedan, Aut, Radio 4 portes sedan, aut., radio, 2 miroirs - 4 portes Sedan, stand., miroir, radio, pneus blancs 4 portes sedan, aut., p.brakes, p.steering, radio 4 portes H.T., automatique 4 portes Sedan, automatique, miroir.4 portes Sedan, Standard, Pneus Blancs.2 portes Suburban, automatique 4 portes Sedan, autom.P.Brakes, P.Stering 4 portes, Sed., 7 pass, aut., radio, p.steer.p.br.4 portes Sedan, Standard portes Sedan, Standard, portes Sedan, Stan., radio, O/S Rear View Mir.portes Sedan, Standard, Radio portes Sedan, Standard, Back up Light portes Sedan, radio, Standard portes, Sedan, W.Washers, radio, standard portes Sedan, radio, Power Brakes portes H.T., aut., radio, p.brekes, p.steering.por, H.Y.aut., p.ste, p.bra.b.up.|., cadran élec.portes Sedan, aut., radio.portes H.T., standard.60 Chevrolet (6) 4 portes Sedan, automatique, radio, P.Steering.4 portes Sedan, automatique, Radio 4 portes Sedan, Standard, radio, pneus blancs.convertible, aut., radio, cadran élec., pneus blancs 4 portes H.T., aut., radio, W.Washers, B.up Light 4 portes Sedan, automatique, radio, miroirs.4 Tonnes, Système Air, Sième roue, (fifth Wheel) 57 Ford (8) | CAMIONS 63 Dodge Va tonne 62 Ford Panel Econoline 61 Dodge Va Tonne 61 GMC.61 Corvair Van, Cigar Lighter 60 Volkswagen Van 56 Dodge 3 Tonnes 56 Chevrolet 3 Tonnes 55 Dodge 3 Tonnes 51 G.M.C.1 Tonne 48 Forgo 3 Tennes avec dempouse 44 Jeep 1 Toune Express UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE radio \u2018 STG: i = mn 8 PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 4 mars 1965.Deuxième joute \u2014 Finale Ligue Inter-Comtés >I-IGNAC.3-\u2014-LOUISEVILLE 2 | rm LA TROISIEME JOUTE AURA LIEU AU COLISEE DE TROIS-RIVIERES SAMEDI PROCHANN A 9 HRES P.M.tant 2 fois.Ils ont porté leur a- Les Marins de l\u2018Ile St-Ignace ont égalé les chances, samedi soir dernier dans la série 3 de 5 de la finale de la Ligue Inter- Comtés alors qu'ils ont défait le Royal de Louiseville au compte vance 3 à O à la 2ième période.5 y e a de 3 à 2.La série 3 de 5 se con- Les compteurs du St-Ignace ont tinuera samedi soir prochain au été Jean-Jules Valois avec 2 buts J © Colisée de Trois-Rivières à 9 h.et Rosaire Gladu un.p.m.; Le Royal de Louiseville s'est VX A [8 Les Marins ont ouvert le poin- rallié à la 3e mais n\u2019a pu faire par André Lailzon tage a la 1ére période en comp- mieux que de compter 2 buts.Réjean Lamy et Marcel Garceau Les Centres au Québec \u201cLa presque totalité de la documentation que contient ce répertoire a été recueilli sur place par une employée de la Direction générale du Tourisme, a souligné l'hon.Gérard Cournoyer, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et On y trouve des détails sur plus de 450 pistes réparties en 80 stations situées dans une soixantairie de localités du Québec.Bien sûr, plusieurs de ces stations revêteront une importance secondaire dans l'esprit des skieurs chevronnés, mais il faut se rappeler que la liste n'est pas seulement destinée à ceux-ci, On voit ici le club \u201cLES MARINS\u201d de t été | t .) sm Jean-Guy Masson gardait les GEORGES MARANDA A LA PARTIE D'ETOILES de Ski filets du Royal tandis que Denis DE LA LIGUE RURALE ALBERT GAUCHER Bissonnette était devant la cage Vendredi soir dernier, avait lieu à Maskinongé l'assemblée annuelle de la section Ouest de la Ligue Rurale.L'assemblée débuta par le mot de bienvenue par le président de la Ligue M.Jules Lafrance qui au cours de son allocution fit part de quelques mises au point pour la prochaine saison.En premier lieu il insista pour que les parties commencent à l'heure et pour cela in de la brochure in- .les dirigeants des clubs auront des horaires à suivre.Le club des 2 fin d Les brochure, up in- Avez-vous ces numéros ! receveur devra céder le terrain au club visiteur a 2 heures moins donne le nom, l'adresse et le nu- _ vingt au plus tard afin de permettre à ce dernier de faire la méro de téléphone de l'organisme LE Comité des donneurs de sang pratique du terrain.Le club visiteur devra quitter le terrain 3 ou de la personne qui est responsa- de la Jeune Chambre de Berthier- 2 heures moins dix afin de permettre à celui qui est en charge ble de chacune.ville nous demande d'annoncer une de l'entretien du terrain de refaire la boîte du frappeur et à dernière fois les numéros gagnants 2 heures mains cinq les arbitres devront se présenter au marbre qui nont pas encore été réclamés pour recevoir de la part des deux instructeurs leur alignement plaire du répertoire en s'adressant \u201c! MAFBE, de la dernière clinique.et de discuter des règlements du terrain et à 2 heures la rencon- aux comptoirs d'information de la Le numéro 177540 8agne Ja tre devra commencer.Puis M.le président fit la lecture d'une Direction générale du tourisme S°MME de $15.et le numéro lettre parvenant de M.Roger Meloche de la Brasserie Dow.Ce aux adresses suivantes: 12, rue 177419 la somme de $10.On est dernier assure son support à la Ligue Rurale pour une deuxième ., \u2019 » O°.prié de communiquer avec le pré- année.La brasserie DOW donnera un trophée à chaque mois au Sainte-Anne, Québec 2, Place Vil- sident de ce comité, Monsieur Ro- joueur qui se sera le plus mis en évidence au cours de ce mois.le-Marie, Montréal.ger St-Jean.Le récipiendaire pourra conserver le trophée.Parlant de la partie d'étoiles qui aura lieu le 25 juillet, M.Meloche tentera de s'aspe = .surer de la présence de M.Georges Maranda, ex-lanceur des Li- BN gues Majeures.du St-lgnace.Une assistance nombreuse est attendue pour le prochain match qui promet d'en faire voir de mais à toute la population.\u201d toutes les couleurs.On peut se procurer un exem- Ce fut au tour de M.Fernand Ferron à prendre la parole et assura tous et chacun de son entier dévouement a la Ligue Rurale pour la prochaine saison.Il présenta la cédule 1965 qui fut acceptée par tous les clubs.Ensuite on fit la lecture des règlements et tous furent acceptés sans trop \u2018\u2018rouspeter\u2019 au grand contentement des dirigeants de la Ligue.MARCEL ST-PIERRE INSTRUCTEUR DES LOUPS .7 Au cours de cette même assemblée nous avons rencontré le nouvel instructeur des Loups M.Marcel St-Pierre.Anthony Delatri sera le gérant-général de l'équipe et nous sommes certains que M.Delatri a fait un très bon choix en s'assurant les services de Marcel St-Pierre comme instructeur pour la saison 1965.Marcel St-Pierre a appris son baseball d'un instructeur qui est reconnu comme le plus compétent à avoir passé dans la Ligue Rurale, soit le regretté CHICK BOW EN.St-Pierre a ; Le .évolué derrière le marbre durant plusieurs années pour les Loups lois.À genoux, Raymond Latour, Gilles de la Ligue Rurale et des Loups Seniors de la Mauricie.Depuis Rue j M.l'Ile St-lgnace, de la ligue inter-comtés.De Valois, Denis Bissonnette, Richard Latour, sa retraite, Marcel St-Pierre a continué à se dévouer à la cause gauche à droite: Debouts, Ange-Albert Côme Latour, Jean-Jules Valois, Raymond du sport comme participant et organisateur de la Ligue de balle- Guévremont, Claude Gladu, Serge Giroux, Guévremont.molle de Louiseville.Nous avons demandé à Marcel s'il avait Marc Cournoyer, Jacques Godin, Roger Va- l'intention de revenir au jeu et nous a répondu que la chose n'était pas impossible mais que probablement il ne s'en tiendrait BIÈRE MOLSON \u201cLA PRÉFÉRÉE DU QUÉBEC .qu\u2019à sa tâche d'instructeur.Nous lui souhaitons bonne chance./ DE Ci, DE ÇA .Après que les dirigeants des équipes de la Ligue Rurale eurent pris connaissance de la cédule 1965 l\u2019instructeur des Tigres de Maskinongé s'est permis de faire rire les supporteurs de son équipe, qui étaient venus nombreux, en leur disant qu'ils ne (perdraient pas une seule partie cette saison .nous lui avons promis \u201c\u2018amicalement\u2019 de lui donner la réplique lors de la partie d'ouverture qui mettra aux prises lés Tigres de Maskinongé, champions 1964 au St-Justin, les deux éternels rivaux.Marcel St-Pierre et Anthony Delatri prévoient une fructueuse saison 1965 et souhaitent bien marquer l'année du tricentenaire par un championnat.Les Loups se rendront-à Ste-Ursule pour leur première rencontre de la saison .Le nouveau venu, Ya- machiche se rendra à St-Gabriel .St-Justin aura un nom d'équipe cette saison et il vous sera dévoilé plus tard .On parle du retour de Sam Etcheverry avec les Alouettes de Montréal mais que décidera Faloney Viendra-t-il jouer à Montréal ?Question de $40,000.Bobby Hull n'a plus que 11 joutes pour battre le record de 50 buts en une saison ce qui n'est pas impossible mais que nous ne croyons pas possible pour cette saison .Il faudra que Mikita se mérite une moyenne de 2 points par partie d'ici la fin de saison pour battre le record de Dickie Moore qui est de 96 points.Mikita a à son actif présentement Un total de 75 points .Saviez-vous que Bill Mosienko, ex-Black Hawks de Chicago a établi un record en 1952 en comp- ~tant les 3 buts- les plus rapides de l\u2019histoire de la L.N.H.En effet, il compta 3 buts à la 3e période en un temps de 21 secondes soit à 6:09, 6:20, 6:30.) Chicago avait remporté la victoire .7 a 6 contre New-York.SR Co mE LA BONNE : : 1 ela LES EG NA TDN Jeudi, le 4 mars 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 - Assemblée annuelle des actionnaires du | Club de Golf de Berthier Inc.le 27 février Apres la distribution des bulletins de présence des action- paires, le vice-président, M.Albert N.Viens, en I'absence du Président M.J.André Tellier, ouvre l\u2019assemblée.M.Viens annonce aux actionnaires le décès de Mme J.André Tellier.En considération de ce deuil douloureux qui frappe M.Tellier l'assemblée est invitée à observer le silence pendant une minute.Proposé et secondé par deux actionnaires que le gérant envoie sur-le-champ un telégramme de prompt rétablissement à M.J.André Tellier actuellement hospitalisé à l'hôpital Notre-Dame à Montréal.M.Georges A.Prenovost fit la lecture du rapport du Président.Ce rapport était magnifiquement préparé, éloges, remerciements et félicitations étaient adressés à tous ceux qui se sont occupés du Club de Golf au cours de la saison 64.Dans son rapport, M.Tellier montre un réal optimisme dans l\u2019avenir du club de golf de Berthier Inc.Le trésorier, M.Georges A.Prenovost, fait rapport des états financiers du Club pour l\u2019année 64.Les actionnaires se montrent très satisfaits de ce rapport qui marque une amélioration sensible, et l\u2019acceptent immédiatement.Les élections du nouveau bureau de direction se déroulèrent dans le plus grand calme.Le Comité d\u2019élections étaient formé de trois membres, Messieurs J.-E.St-Jean, Armand Piette et Marc Larocque.Ont été élus, Messieurs J.-E.Barcelo, Waterloo; Gérald Chaput, Montréal; Robert Darveau, Berthier; Gérard Ferland, Berthier; Georges A.Prenovost, Repentigny; Henry J.Senk, Berthier: J.-André Tellier, Berthier; Albert N.Viens, Berthier; J-P.Desrosiers.Montréal; Roland Caron, Berthier et Denis Godmaire, Montréal.M.J.-E.St-Jean félicita les directeurs élus, remercia tous ceux qui étaient présents pour l\u2019intérêt qu\u2019ils manifestent pour leur club de golf, et l\u2019assemblée fut close.Un prix de présence donné par le Club de Golf fut gagné par Mlle Pierrette Hamelin.Félicitations ! Robert Bellehumeur, gérant.Ligue de Hockey Inter - Usines .Les clubs Great Lakes et la Pe- pagne qui faisait un retour au jeu tite Rivière passent en finale dans après quelques semaines de retraire.la ligue entre usines de Berthier- ville.La semi-finale n'était que seulement d'une seule partie mais la En effet, la semaine dernière, le club de la Great Lakes a vaincu le club de la Melchers au compte de 8 à 4 Les étoiles furent Michel Brazeau et Robert \u201cBob\u201d Rousseau avec chacun deux buts.température ne nous permettait pas d'allonger la cédule.La finale entre La Great Lakes et la Petite Rivière se fera à l\u2019aréna de Joliette.La semaine prochaine la série sera de 2 parties au total des points.Le lendemain soir, le club de la Donc ne manquez pas ces joutes Petite Rivière a vaincu le Club de qui promettent d'être des plus ser- l'Hôtel Berthier au compte de 4 à rées et enlevantes.Avant de ter- 3, mais non sans peine car les deux miner, je veux encore une fois fé- clubs bataillèrent jusqu'aux derniè- liciter les clubs qui feront la fina- res minutes de jeu.La partie prit le et un gros merci aux deux au- fin seulement après 9 minutes et 28 tres clubs qui brillaient dans la dé- secondes de la deuxième période faite.supplémentaire.Le but de la vic- A lan prochain les amis! toire fut compté par Réjean Cham- Réjean Savignac, directeur Nouveau vendeur de SKI-D00 de marque \u201cBOMBARDIER\u201d \u2014 Bon prix hy Le Sport Régional avec Jude Guévremont i i maa hi I | | r Les \u201cAS\u201d de Berthier QUILLES LIGUE COMMERCIAL Programme du 23 février 1965 Les dix meilleures moyennes Michel Laporte 152 Gilles Doucet 148 Armand Piette 146 Yvon Robert .144 Yoland Drapeau .143 Léonard Barthe .Le 141 Roger Dupont .140 Marcel Brunelle Le 139 J.-Jacques Harper 139 Léo-Paul Massé \u2026\u2026 .139 Classement des équipes : Pts Maison Pupont = .\u2026 T9 Sylvio Dubois Ass.TT P.-E.Belhumeur et Fils Ltée 66 Restaurant Bellevue 66 Hôtel du Canada 62 Melchers Distillerie .60 Jean Landry Menuiserie \u2026 57 Brissette Auto Ltée .49 Salon Descheneaux .\u2026 44 Lambert Auto Parts .\u2026 40 Plus haut simple de la semaine Armand Piette .\u2026 242 Plus haut triple dé la semaine Yoland Drapeau 1.549 Plus haut simple à date Michel Laporte \u2026 245 Plus haut triple à date Michel Laporte \u2026 \u2026 596 Plus haut simple d'équipe Maison Dupont .969 Plus haut triple d'équipe Maison Dupont .2764 Trophées Lionel Adam .1886 Robert Laporte .474 Gilles Rousseau, prés.Yvette Massé, sec.© LES GAIS LURONS Saison terminée voici le classement des équipes.Les Panthères 66 42050 Les Emeraudes 66 39867 Les Boutons d'Or 56 37836 Les Feux Roulants 52 37680 Les Perles Bleues 36 35535 Les Mousquetaires 24 30817 Plus haute moyenne Ida Demers .130 Plus\u201d\u2019haut triple Mireille Blais .2 469 Plus haut-simple Madeleine Lavailée .\u2026.\u2026\u2026 191 Gagnantes du trophée de la saison Les Panthéres : voici leurs noms : Capitaine Ida Demers, Mireille Blais, Noëlle Quimet, Jo- sette Brûlé et Rita Lavoie.© LIGUE SPECIALE Vendredi le 26 février 1965 Classement des clubs quilles.pts Piette T.V.55008 , 72 Maison Dupont Station B.P.- Bowling Beausoleil.45 Hôtel Berthier \u201c4 * Abattoir Berthier.\u20184 Sarase Esso 54401 - 68 a Dimanche dernier, dans la deuxième joute des semi-finales B de la ligue Centrale de Hockey Junior, les As de Berthier se font donner une leçon en se laissant vaincre sans trop riposter par un compte de 6 à 2 aux mains du Crabtree.Les spectateurs qui les ont vus jouer la première joute des semi- finales et celle de dimanche dernier, sont unanimes a dire que si les As de Berthier, ne se décident pas a défendre leur position d'une façon régulière, ils se verront obligés de capituler en semi-finale.Lorsque toute l'équipe se donne la peine de jouer avec coeur, ils remportent des victoires de 13 à 5, mais lorsqu'elle se laisse jouer par l'adversaire nos As se font défaire comme à la dernière joute (6 à 2).Toute l'équipe ne s'est pas assise sur ses lauriers, mais la grosse majorité l'a fait.Messieurs, les châteaux en Espagne n'existent qu'en rêve.Dix meilleures moyennes Lorrain Brunelle .\u2026 \u2026 158 Armand Piette .Le 151 Raymond Rouisse .Co 149 Michel Laporte .144 Marcel Brunelle .oo.142 Yoland Drapeau .142 Maurice Beaulieu .\u2026 \u2026.140 Léonard Barthe .140 J.Jacques Harper .138 Roger Dupont .136 Record de la semaine Plus haut simple Lorrain Brunelle .\u2026.\u2026\u2026.202 Plus haut triple Lorrain Brunelle .568 Plus haut simple & date Lorrain Brunelle .T2356 Plus haut triple à date Lorrain Brunelle .628 Plus haut simple d'équipe Piette T.V.coven.992 Plus haut triple d'équipe Piette T.V.a eee 2791 Félicitations à Jacques Chaput, Rosario Chaput, Yoland Drapeau, Lorrain Brunelle qui se sont inscrits au club de 500, et se sont mérité $5.00 chacun.Gagnant du trophée JACQUES BELLEHU- MEUR 470.Charles Grégoire, prés.\u2018Marcel Champagne, sec.à l'oeuvre Bilan de la joute 1ère PERIODE : 5.21 min.Crab- tree, R.Gauthier.2e PERIODE : 19.45 min, Crab- tree, R.Gauthier (G.Marsolais) 3e PERIODE : 3.09 min., Crab- tree, C.Malo (M.Lapointe et Y.Granger) 3,20 min., Crabtree.Y.Granger (R.Pauzé et G.Forget) 4.30 min.As de Berthier, René Asselin (Jean Forest) 5.00 min.Crabtree, G.Dion (G.Marsolais et G.Forget) 5.36 min., Crabtree, G.Marso- lais (A.Venne) 18.02 min.As de Berthier, René Asselin (Gilles Morin et Mario Piette).Dans la rencontre un total de 26 minutes de punitions ont été décernées, dont 14 minutes aux As de Berthier et 12 minutes au Crab- tree, : Les prochaines joutes: JEUDI soir (ce soir) a 7 h.30 (aréna de Joliette) \u2014 DIMANCHE le 7 mars à 3 h.30 (aréna de Joliette).\u201c Ces joutes seront les troisième et quatrième des semi-finales B.Cette série est un 4 dans 7, et les joutes sont un à un avant celle de ce soir.Les As de Berthier vous saluent.Le publicitaire St-Michel des Saints » Les entreprises engagées dans l'industrie forestière nous font savoir que leurs activités diminuent et que les travaux de coupe de bois seront terminés d'ici 2 ou 3 semaines.Actuellement dans la région de St-Michel des Saints, on a besoin de quelques bucherons pour terminer ce qu'on appelle la coupe sélective.Dans le même domaine, près de Joliette, on est actuellement à effectuer le défrichement sur les terrains récemment achetés par les frères Miron qui ont l'in- tehtion d'opérer une carrière de pierre à ciment à cet endroit.Pour assurer le triomphe du mal, il suffit de l\u2019inaction des hommes de bien.Il n\u2019est pire faute que d\u2019avoir peur d\u2019en comm Le ) \u201cÀ votre\u2019 service À | PHOTO RONDEAU ENRG.; Mariages, groupes, réceptions, ete.oo .t.Pho graphie artistique, commerciale ot industrielle.if A es du jour et du soir.i AUDR RONDEAU Co ot wd Lf SAE tL % rat - =, : \u2019 w ie 5 tirent ai = - ARERR PAGE 12 © LE COURRIER -DE \u201cINQUIÉTUDE\u201d NOUS POURSUIVONS LE TOME XIV SUR L'INQUIETUDE, par André LA RIVIERE (suite) Ce qui frappe l'entourage de l\u2019inquiet, c'est la peur qu\u2019il parvient de moins en moins à dissimuler au cours des années.Elle est due à une imagination surexcitée par une émotivité, une affectivité générale déréglée.-L\u2019enfant, l'adolescent, la femme, la ndani- festent le plus, ils n\u2019essaient pas de se dérober à son emprise.Ils l\u2019alimentent souvent avec des éléments chimériques ou réels, mais déformés par leur imagination : l'obscurité de la nuit ou d\u2019une pièce, qu'ils peuplent trop fréquemment d\u2019êtres agressifs, d'animaux vengeurs, le silence prolongé ou subit, la maladie et, presque dans chaque cas névrotique ou l'angoisse domine le sujet, le mystérieux sceau de la mort, inéluctable sceau auquel personne n'échappe.La mort sera l\u2019objet de prédilection de beaucoup de femmes peureuses, qui éviteront maintes occasions de vivre agréablement et joyeusement parce qu'\u2019elles ont peur que la mort vienne couronner telle ou telle circonstance, voyage, orage, feu.L'homme inquiet dissimule mieux sa peur, qui sera masquée, parce qu'il n'est pas très héroïque d'avoir ostensiblement peur\u201d de l\u2019orage, d'une chambre noire ou d\u2019un serpent.Mais la maladie et la mort resteront, avec des périls imaginaires, des objets d'appréhension coutumière.Il se présentera comme un timide qui n'aime pas qu'on le plaisante, pas plus qu'on le gronde, et qui a très peur du lendemain.L'audition des personnes inquiètes est remarquable.Etant en perpétuelle tension, la peur, en les obligeant à écouter, les aide à entendre beaucoup mieux qu'une personne dont l\u2019émotivité n'est pas exacerbée.L'appréhension constante de l'individu inquiet est une espèce d'anticipation de la vie quotidienne dont l'objectivité laisse le plus souvent à désirer.Le sujet, à l'avance, sent qu'il n'aura pas soit la santé, soit le temps, soit le gofit ou l'aptitude à faire telle ou telle action.À l'avance, il a peur d\u2019échouer ou de s'engloutir.il ne voit et ne vit que cet échec ou cet anéantissement, jusqu'à la date fixée par les circonstances.Le jour arrivé, heureux ou malheureux il fonce tête baissée, sans recul, avec de bons réflexes.Son courage ne s\u2019évanouit pas à la vue du danger, puisqu'il le vivait depuis longtemps, mais avant sa réa- Hté, dams son imagination sans borne et son émotivité aux aguets.Le plus petit changement à ses habitudes, il en prend beaucoup et y reste fidèle, pour essayer de parer au danger \u2014 le rend beaucoup plus mal à l'aise qu\u2019un réel danger vécu.Une visite inatten- BERTHIER e due le rend perplexe, quand elle ne luilui fait pas craindre un mauvais présage.Mais quand son appréhension, sa peur, se prolonge au delà d'une commune mesure, le sujet voit sa névrose s'aggraver par la .souffrance, une longue attente le fait souffrir moralement et physiquement.Celui qui attend le résultat d'un examen, ou d'une entrevue avec un patron ou un praticien, deviendra nerveux, impatient, rouge ou bléme, transpirera .Pour échapper à sa peur, il pourra foncer sur l\u2019objet de sa peur ou demander qu'on en avance l'échéance.Une des marques de l\u2019hyper- émitivité est donc l\u2019exagération des faits.Sommet de l\u2019activité spirituelle à l\u2019Oratoire Capitale mondiale de la dévotion a saint Joseph, I'Oratoire du Mont- Royal est envahi chaque année, le 19 mars, par des milliers de pèle-, rins.Mais cette fête est toujours précédée de neuf jours d'intense préparation spirituelle.Du 10 au 18 mars, tous les après-midis, à 3 h.d'imposants groupes de malades passent par le tombeau du Frère \u2018André et se rassemblent dans la crypte pour une heure de vie liturgique dont ils sont si souvent privés.Et tous les soirs, à 8 h., des pèlerinages paroissiaux et diocésains remplissent la Basilique pour une autre heure de vie liturgique du peuple de Dieu.Nos évêques et l\u2019Eglise L'EGLISE : tel est le thème choisi cette année par l'Oratoire Saint- Joseph pour les neuf jours de prières préparatoires à la fête du 19 mars.Chaque jour un évêque présidera deux offices et commentera l\u2019un ou l'autre des chapîtres de la Constitution sur l'Eglise, Lumen Gentium, votée au Concile, le 21 novembre 1964.\u2014 l'après-midi à 3 h.: important pèlerinage de malades suivi de la messe \u2014 le soir à 8h.30 : pèlerinages paroissiaux et diocésains (sauf le dimanche, 14 mars : messe à 11 ha.m.) Mercredi 10 mars: L'Eglise: une grande famille \u2014 S.Exc.Mgr Paul Grégoire.Jeudi, 11 mars : Le chrétien : un élu, un député \u2014 S.Exc.Mgr Valérien Bélanger.Vendredi, 12 mars : L'Episcopat: un service spirituel \u2014 S.Exc.Mgr Emilien Frenette.LA CLINIQUE R.RIVARD Enrg.PEDICURE, pour traitements des pieds sans douleur, cors, durillons, ongles incarnés, pieds d'athlète.- Rivard sera da l\u2018\u2019hôtel du Canada, le 11 mars 1965, de \u201c gg 5 + 9.00 hres à 4.00 hres.Pour rendez-vous appelez à 836-4941.DICK ET SES INCONNUS \u2014 \u201410-ARTISTÉS SUR LA, SCENE LINOUBLIABLE COMEDIENNE ARMA! Jeudi, le 4 mars 1965.Samedi, 13 mars : Vie religieuse et monde contemporain S.Exc.Mgr André Cimichella.DIMANCHE, 14 MARS 7 Promotion des laïcs \u2014 S.Exc.Mgr Georges-Léon PELLETIER.Lundi, 15 mars : Eglise missionnaire \u2014 S.Exc.Mgr Napoléon A.Labrie.Mardi, 16 mars : Notre vocation: l\u2019union à Dieu \u2014 S, Exc.Mgr André Ouellette.Mercredi, 17 mars : Dignité et valeur du travail \u2014 S.Exc.Mgr Jos-Aurèle Plourde.Jeudi, 18 mars : Marie, Mère de l'Eglise \u2014 S.Exc.Mgr Albert Sans- chagrin.Vendredi, 19 mars: L'homme est un pèlerin (10 h.a.m.\u2014 3 h.p.m.) \u2014 S.Exc.Mgr Sergio Pignedoli, délégué apostolique.Saint-Joseph, membre parfait du peuple de Dieu (8.30 h.pm.) S.Em.le Cardinal Paul-Emile Léger.Saint-Joseph est le Patron de l'E- glise universelle et le Patron du Canada et l'Oratoire du Mont-Royal, oeuvre de l\u2019'humble Frère André, est le plus grand sanctuaire qui lui soit dédié.\u2014 000 \u2014 Le 19 mars Les célébratioñs dù T9 mars, jour de la fête de saint Joseph, pren - dront encore plus d'autorité en raison des deux pasteurs qui viendront pontifier.S.Exc.Mgr Sergio Pigne- doli, délégué apostolique au Canada célèbrera la messe pontificale à 10 h.A.M.et présidera le pèlerinage des malades à 3 h.p.m.Il a choisi comme thème de prédication L'homme est un pèlerin.Et le soir, pour la grande manifestation populaire, Son Em.le Cardinal Paul-E- mile Léger célèbrera la messe et parlera de \u2018 \u2018saint Joseph et I'Eglise des pauvres\u201d.Comme par les années passées, on s'attend à ce qu'environ 150,000 pèlerins s'acheminent vers le Mont-Royal durant cette période d'intense prière au sanctuaire dédié à saint Joseph, patron de l'Eglise Universelle et patron du Canada.DISTRIBUTION GRATUITE AUX AGRICULTEURS D'UNE BROCHURE SUR LE CHOIX DES SEMENSES QUEBEC, le 23 février 1965 \u2014 A l'occasion de la proclamation du mois de mars\u2019 comme \u201cMois des bonne semences\u201d, le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, l'honorable Alcide Courcy, annonce la distribution gratuite aux cultivateurs du Québec d'une publication intitulée \"Recommandation du Conseil des semences du Québec pour 1965\u201d.Cette publication a pour but d'aider le cultivateur du Québec à faire le choix des variétés de céréales et des mélanges de graines fourragères susceptibles de donner les meilleurs résultats dans les conditions particulières de sa ferme.On peut se procurer la brochure en s'adressant à l'agronome local ou en faisant parvenir sa-de- mande à l'adresse suivante : Section des publications Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Hotel du gouvernement Québec, Qué.DIMANCHE SOIR, 7 MARS A 830 h.p.m.SUR LA SCÈNE DU THÉÂTRE ROYAL de Berthiervil LA GRANDE REVUE METTANT EN VEDETTE ee a LA COMEDIENNE NELLY à iemmgamEEEEERu un ! THÉÂTRE ROYAL | \\ .BERTHIERVILLE - Tél.: 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville 1 Le THÉÂTRE des PRIMEURS | | seul programme sera présenté: à 7.30 hres sur semaine À Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture 6, 7, 8, 9 MARS 4 JOURS SEULEMENT \u2014 A NE PAS MANQUER A VOTRE CINEMA FAVORI CETTE SEMAINE |} Jerry Lewis dans 1 Sam.dim, lun, mar.1 1 \u201cTrois bébés sur les bras\u201d , AUCUN FILM VOUS AURA FAIT TANT RIRE I i il ns il à ie li nl ie Gi SAMEDI, 6 MARS A 1 HEURE P.M.REPRESENTATION POUR ENFANTS \u201c 2 GRANDS FHMS \u2018Trois bébés sur les bras\u201d I } I I ! i i ! i 1 I i i i ë a 9 I i 8 I : 8 i i I ! : i ! i : ; B ) i : I AVEC JERRY LEWIS : \u201cTarzan le magnifique\u201d COMEDIES \u2014 CARTOONS \u2014 ADM.25 cts "]