Le courrier de Berthier, 22 juillet 1965, jeudi 22 juillet 1965

[" \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 33ième année \u2014 No 2 \u2014Berthierville, jeudi le 22 juillet 1965 EN MARGE DE LA FÊTE DU TRAVAIL J-C-BERTHIERVILLE : Les organisateurs des célébrations de la Fête du Travail nous font savoir que tout fonctionne à merveille et que l\u2019on peut s\u2019attendre à une organisation du tonnerre.On demande cependant aux collaborateurs \u201cPécuniers\u201d de bien vouloir faire diligence et d\u2019envoyer leurs chèques le plus tôt possible à la Jeune Chambre.C\u2019est sur ces entrées que les organisateurs peuvent budgeter les manifestations.C.de C.BERTHIERVILLE : Les Chevaliers de Colomb, conseil 2928 Berthierville, annoncent ouverture pour très bientôt de leur terrain de croquet sur emplacement de leur local de la route \u201c2\u201d, R/BERTHIERVILLE : Le conseil du Club Richelieu de Berthierville se réunira la semaine prochaine dans le but de préparer la seconde partie de la saison.La reprise des soupers réguliers est prévue pour le début de septembre.LES LOSRS À STABNACE DF LOYOLA ST-IGNACE (M.F.) \u2014 Fai parlé dans deux des articles précédents de la jeunesse de St-Ignace.Je disais d\u2019elle, qu\u2019elle était noble et fière.J'ai écrit aussi qu\u2019elle saurait bientôt prouver à tous et chacun qu\u2019elle est la vraie jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui .Jeunesse au visage pur éclatant de vérité et d\u2019idéal.J'ai dis cela et je le répète, parce que plus que jamais, ce que j'ai dit s\u2019avère exact.Comment qualifier en effet le dévouement de garçons et de filles qui se donnent tout à fait bénévolement pendant des journées entières pour le plaisir des jeunes ?Comment qualifier le travail des garçons et des filles qui pendant des : soirées complètes ont donné de leur temps, voir même de leur argent pour amasser quelques fonds au mouvement des jeunes.Comment qualifier l\u2019ardeur de tous ceux et de toutes celles qui renoncent à leur goût personnel et légitime pour conserWer J\u2019ordre et le bien commijn d'un mouvement tel que le nôtre.Comment nommez-vous cela les adultes .?Moi je me garde d\u2019y répondre .mais je pense a Claudel, vous savez \u201cLa jeunesse est faite pour l\u2019Héroïsme\u201d.Notre jeunesse est bien proche de cette jeu- nesse-là, ne croyez-vous pas?Je parle de fierté et de noblesse mais n\u2019allez pas croire que je me leurre, sachez-le bien .ainsi n\u2019allez pas vous imaginer que nous, moniteurs et monitrices, n\u2019avons pas vivement regretter l\u2019attitude honteuse, le peu de savoir vivre, pour ne pas dire le vandalisme de 4 ou 5 garçons de notre paroisse à St- Jean Bosco.Je suis très lucide vis-à-vis leur conduite, mais s\u2019il faut dire de certains qu\u2019ils ne sont rien d\u2019autres que de vulgaires sacreurs, ma lucidité me fait me tourner du côté des adultes .Point n\u2019est besoin de dire que nos jeunes ne méritent pas tant la pierre .\u201d.Pon récolte ce que l\u2019on sème.Peut-on vraiment exiger de i im Pha me 24 heures par jour, la P.P.est a lécoute somatic On peut voir sur cette photo, l\u2019un des appaareils installés dans les voitures de la sûreté provinciale, détachement de Berthierville.Monsieur Gilles Laliberté, en charge du détachemnenñt nous faisait part récemment que grâce à ces appareils radio \u201cémetteurs-récepteurs\u201d, nous pouvons communiquer avec l\u2019officier en devoir, 24 heures par jour sans passer com- mè autrefois par l\u2019opératrice.En effet un dispositif complexe branche aussitôt à la fermeture des bureaux de la PP sur la route \u201c2\u201d, le circuit téléphonique 836- 3733 avec l\u2019auto-patrouille.Nos lecteurs seraient donc sages de conserver en mémoire ce numéro de téléphone important qui les met en contact avec la sûreté 24 heures par jour.I! est à noter cependant que la conversation doit se faire de façon différente lorsque l\u2019on communique .avec l\u2019auto-patrouille.C\u2019est à dire que l\u2019on ne peut parler simultanément et que une fois notre phrase terminée, on ne doit pas parler durant la réponse, car l\u2019officier qui vous répondra ne peut vous entendre s\u2019il est lui-même sur les ondes.Cette nouvelle installation est une révolution dans le domaine du radio-télépho- ne et donnera sûrement d\u2019excellents résultats.C\u2019est une installation de la compagnie de téléphone \u201cBell\u201d.nos jeunes une formation sociale intègre, quand dans bien des cas, il n\u2019y a même pas eu de formation familia- e.Dans cet article je ne juge pas, je constate simplement ce que des centaines d\u2019autres ont constaté et vu avant moi.Je ne suis pas là pour prêcher, encore moins pour maugréer, mais face à certaines déficiences, si le silence est d\u2019or parfois, il n\u2019en demeure pas moins en d\u2019autres cirocnstances d\u2019une effarante lâcheté.Si j'ai accepté, et si d\u2019autres comme moi ont accepté de préndre l'initiative des jeunes, c\u2019est que chacun de nous avons-senti chez eux le besoin d'une \u2018aide quelconque.Moniteurs et monitrices ne voulons pas faire de nos jeunes des dieux, nous voulons tout au moins essayer d\u2019en faire desshommes et des femmes dont nous n\u2019aurons pas a rougir dans la société de demain.L\u2019on a encore rien fait, nous le savons.Peut-on dire en effet que quelques pique- niques, que quelques réunions au sous-sol, que quelques joutes de balle ici et là soit un travail concret.Absolument pas.Mais vous, monsieur, vous madame, si vous voulez construire une maison, il vous faut des matériaux, de l\u2019argent, c\u2019est logique n\u2019est-ce pas ?La logique est la mé- me pour les loisirs.250 à 300 jeunes de notre paroisse s\u2019étirent les flancs à regarder cette situation sans savoir où se jeter et les adultes, les autorités, sont là à regarder cette situation sans avoir le cran, si ce n\u2019est l\u2019intelligence de donner quelques argents qui guériraient à coup sûr plusieurs anomalies de notre paroisse.Pensez-vous vraiment messieurs que c\u2019est à recueillir 25 cts ici et là qu\u2019on réussi à former un mouvement solide et durable.Vous trouverez cet article long, piquant.arrogant.et certains peut-étre du mé- me coup me trouverez-vous injuste ou indigne d\u2019un pareil plaidoyer.Si vous l\u2019êtes plus que moi .allez-y ça me fait plaisir.En résumé Bravo aux moniteurs et monitrices pour leur généreux travail.Bravo à tous les jeunes qui répondent magnifiquement bien à la confiance qu\u2019on leur témoigne, à vous, messieurs les représentants du bien-être et du développement de la paroisse, ouvrez tout au moins vos goussets .si vous ne pouvez ouvrir les yeux.D grâce.Fraternellement vôtre, MONIQUE FONTAINE LE ; DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL \u201c= \u201cLA ROUTE DES ILES Je me suis souvent demandé pourquoi l\u2018ont avait construit la route qui relie les Îles à Berthierville à l'endroit actuel.Cette route aurait sûrement été mieux placée avec une arrivée dans la ville par un secteur moins encombré.(En face de l'église ou sur la place du marché).Mais aujourd'hui je me demande franchement ce qu\u2019attend le gouvernement provincial, (et le fédéral en ce qui con- \u201c cerne les ponts) pour élargir cette route qui devient de plus en plus dangereuse avec _ l'accroissement de la circulation automobile.Samedi soir dernier, un léger accident s\u2019est \u201cproduit sur l\u2018un des ponts.La chose se répè- \u201cte souvent, et on n'y fait rien pour y remédier.St-Ignace et I'lle Dupas ainsi que l'Ile © \u2018aux castors ont droit d'être mieux desservies W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 Wedding 2 WoZ oe au point de vue routier.Le dimanche ou jours de fétes, il devient absolument impossible de se rendre au fleuve ou aux approches du traversier, les automobiles attendant le bateau, bloquent complétement la route et l'entrée de la rue St-Joseph au grand village.La chose est intolérable, dangereuse et n'a pas sa raison d'être.Cette route, Berthier- St-Ignace-Sorel, est de plus en plus achalandée, et de moins en moins pratiquable.On devrait refaire de nouveaux ponts, et doubler la surface d'asphalte, ce ne serait certes pas du gaspillage, mais de l'argent bien placé pour le plus grand bien des gens du comté.Gilles Tessier.Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- .- Unis \u2014 Toute année commencée est due en - entier.Conformément à la tradition et dans l'inté- x | rêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les : articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.( Noces d'argent de M.et Mme Édouard Lafortune Jr ALU ste Pour garder les +» -L'\"éditorial ci-dessous est le premier de \u2018deux dont l\u2019auteur est le Dr Gordon Bates, Directeur Général de la Ligue Canadienne - de Santé.I! est publié dans le dernier nu- , -méro de la revue \u201cHealth\u201d publiée tous les deux mois par la Ligue.Dans le.domaine de la préservation de gens en santé de recherche les plus avancés, ces travaux sont en fait inutiles s\u2019ils ne se traduisent pas par des mesures pratiques dans le domaine de la prévention.: Un autre exemple de ce fait nous est donné dans le domaine de la prévention et de la diphtérie.Grâce à l'usage de I'ana- taxine diphtérique et du vaccin Salk, la poof H Ur ul ai i | .i ; | I WE i py af 4 wih i i À hill va S'il est vrai de dire que le bonheur des enfants fait la joie des parents, la journée du 10 juillet fit bien des heureux dans\u2019la famille Lafortune.cn En effet, parents et amis se sont réunis pour souligner d'une f.T5 90 pm a ges re EST EEE hae façon tout à fait grandiose leur 252 anniversaire de mariage.A 8 heures, était servi un souper très bien apprêté par le Buffet Beaudoin, suivi d\u2019une soirée où tous, jeunes et moins jeunes.se.sont vraiment amusés.Co Mais le plus solennel de la féte fut au moment de la lecture de ladresse ; disons qu'elle était I'expression des plus beaux sentiments que l'on puisse rencontrer chez des enfants & l'égard de leurs parents respectés.On aurait eu tort de s'étonner des larmes de bonheur qui perlaient à la paupière des jubilaires lorsque _ la santé, il n'existe aucun besoin plus pressant que l'éducation du public.La presse a 4-publié un grand nombre d'articles sur le ; traitement de la maladie; par contre, fort ; peu de chose a été publié sur la nécessité : de garder les gens en bonne santé., « Al n'existe aucun doute que si l'on né- + glige les moyens de prévention de la mala- \" die! le coût du traitement se multipliera.De lio et la diphtérie, qui sont toutes deux des causes importantes de mort, pourraient étre éliminées de la surface du globe, Pour parvenir à ce résultat, l'éducation est essentielle et il en est ainsi dans tous les domaines de la médecine où il existe toujours un stade de prévention.Ce stade sera ignoré en l'absence d'éducation populaire sur une grande échelle.plus, étant donné que la maladie est l\u2019une des principales causes de pauvreté, en dépit du fait qu\u2019un arand nombre de gens dans le domaine de l'assistance publique re- , fusent d'accepter ce fait, si l'on ne prévient pas la maladie, la demande d'assistance pu- \u201cblique s'accroît inévitablement et nécessite l'établissement de nouveaux services ou agences de bienfaisance.Un excellent exemple des difficultés auxquelles se heurte un programme d'éducation du public nous est présenté par les complications actuelles dans le domaine de la fluoration.Les preuves de l'efficacité de la\u2019 fluoration comme préventif de la carie \u201c dentaire sont si convaincantes qu\u2019elles ont attiré l'attention et aagné l'appui de pratiquement tous les médecins hygiénistes d'A- mériaue du Nord.Le coût des frais dentaires au Canada est de $720,000,000 par an.La fluoration coûterait au contribuable moyen que le prix du tiers d'un paauet de cigarettes.L'absence de fluoration éauivaut à une demande accrue de lits d'hôpitaux et à des morts inutiles.Pourtant, le public a de la difficulté à accebter l'une des plis importantes découvertes qui aient été réalisées dans le domaine de la médecine préventive au cours des ceht dernières années.C'est pourquoi I'éducation sanitaire est essentielle.Mais l'éducation sanitaire va beaucoup - plus loin que des mesures simples comme \u201c+ la fluoration de l'eau.Toute maladie est essentiellement évitable.En dépit des travaux ISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÉS \u2014 ETC.On a prouvé à de nombreuses reprises qu\u2019une campagne d'éducation de ce genre ne saurait être entreprise efficacement que par une association de citoyens qu\u2019on appelle une association bénévole.Une telle association est I'essence même de la démocratie.La Ligue Canadienne de Santé est la seule organisation qui se livre à l'éducation sanitaire du public sur le plan national.Elle publie sa propre revue et est affiliée avec un grand nombre d'autres organisations.Elle envoie des communiqués hebdomadaires à la presse, la radio et la télévision du Canada.Elle s'efforce d'organiser l'opinion publique pour obtenir son appui dans toutes les campagnes destinées à prévenir la maladie et à encourager la santé.On estime que le coût de la maladie au Canada atteint le coût pharamineux de $3,- 500,000,000 (b) par an.Le coût des frais d'assistance publique qui résultent de la pauvreté causée par la maladie, est encore beaucoup plus grand.Pour résoudre le problème de la maladie inutile et de l'assistance publique, il faut dépenser des sommes proportionnées au \u2018coût du mal auquel on s'attaque.Cinq cent mille dollars par an ne semblent pas une arosse somme pour délivrer des millions de Canadiens de la maladie chronique et même de la mort prématurée.C'est pourquoi la Ligue Canadienne de Santé commence une campagne qui rendra ses efforts d'éducation du public plus efficaces que jamais.ro I 107, rue Frontenac furent évoqués les souvenirs intimes qui avaient fait le charme de leur vie conjugale et des jours heureux passés avec des enfants dociles et reconnaissants.Félicitations sincères à M.et Mme Edouard Lafortune.(Photo Savignag Enrg.je NOUVEAU LOCAL :.M.ERNEST COULOMBE - oral annonce l'ouverture de son nouveau local, situé a 7° 181 MONTCALM BERTHIERVILLE VENTE de bicycles C.C.M.\u2014 accessoires REPARATIONS de tous genres.Vous pouvez obtenir de la bijouterie à moitié prix ou:au prix du gros, ainsi que des accessoires électriques de 10 à 40% moins cher que le prix régulier.Radios Transistors \u2014 tourne-disques et disques.ETE ABSENCE A NOTER 5° : M.JEAN-GUY HOUDE, courtier d\u2019assurances, désire informer sa clientèle qu\u2019il ne sera pas à son bureau du 24 juillet au 2 août.Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Servi ide et nti Berthierviile ervice rapide et gara ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201cCOURRIER DE BERTHIER \u201d Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.SE ie ALO.Chers parents, TJ.Parmi les nombreuses activités offertes à vos enfants par l'O.T.J., le bricolage est la plus à même de développer l\u2018imagination, le goût et le talent de l\u2018enfant.Aussi, nous nous sommes efforcées de favoriser davantage ce loisir durant les heures de terrains de jeux.Nous vous invitons cordialement à venir constater par vous- mêmes les efforts de vos enfants lors de notre exposition de dessins qui se tiendra au local de la chambre du Jeune Commerce, Rue Frontenac, vendredi soir, le 23 juillet de 7 heures à 11 heures.Soyez assurés, chers parents et amis que votre présence encouragera vos enfants et nous prouvera que vous êtes intéressés à la bonne marche des loisirs de Berthierville.Bienvenue à tous ! Les monitrices.P.S.\u2014 Les enfants qui désirent s'inscrire au terrain de jeux sont les bienvenus.Nouveau secrétaire L'association canadienne des éleveurs de Shorthorns a été fondée en 1886.Elle s'emploie à promouvoir les intérêts de ses membres et de la race qu'ils élèvent.Elle tient une réunion annuelle où sont élus ses officiers et direc- son bilan, élisant son bureau de direction et laissant la liberté de parole et d'action à tous ses membres.Le journal officiel de I'Association est le \"Shorthorn News\u201d publié tous les trois mois, et traitant d'acteurs responsables de son administration.C\u2019est une organisation démocratique présentant chaque année Théâtre METRO BERTHIERVILLE TEL.836-4536 EEE EAS EP IN JEU., VEN., SAM., DIM.| ; à ! à mé uf 1 22 - 23 - 24 - 25 JUILLET | # EN GRAND SPECIAL vi» \u201cJeunes filles en danger La traite des blanches dans M.NORMAND CHAMPAGNE M.Normand Champagne a .été élu récemment secrétaire du club Shorthorn de la province de Québec lors d\u2019une assemblée tenue en l'Hôtel Queen de Montréal.tualités et nouvelles pouvant intéresser ses membres.L'Association canadienne des \u201cShorthorns\u201d a plusieurs propagandistes à son emploi tant dans l'est que dans l'ouest du pays.Les éleveurs peuvent bénéficier de leurs conseils et de leur visite en tout temps.Le secrétaire du \u201cClub Shorthorn de la Province de Québec\u201d peut fournir à toute personne intéressée une liste complète des éleveurs de \u201cShorthorns\u201d et tout renseignement ou aide qu'il est en mesure d\u2019accorer.Jeudi, le 22 juillet 1965.COV IVVIVVVVVV VY | ET 1 dans Berthierville FV VVVVVVVYVVV VX Une rumeur a circulé et circule encore dans la ville, a l\u2019effet qu\u2019il n\u2019y aurait pas de descente d\u2019autoroute pour notre Ville.Je ne crois pas me tromper en affirmant que cette nouvelle rumeur est fausse.ST Au contraire, nous en aurons deux.Ye Berthier-ouest et Berthier- ville.La descente de Ber- thierville sera à l\u2019intersection de la route 41, alors que la descente de Berthier paroisse sera au rang Ste-Phi- lomène.Nh Au sujet de cette dernière descente, qui n\u2019était pas dans le plan original, il convient, je crois, de féliciter les autorités de Berthier-Paroisse qui ont endossé le projet de Gaston Paris.C\u2019est une belle réalisation qui rendra de grands services.wr Notre parcours de golf local, pour un, en bénéficiera sûrement.et le nom de Berthier paraîtra deux fois sur les panneaux-indicateurs .Nous nous plaçons drôlement bien sur la map.À Parlant de map, je nai pas de félicitations à faire aux autorités du tour du St- Laurent, qui eux n\u2019ont pas mentionné Berthier sur leur pamphlet publicitaire.Yr En consultant la carte géographique imprimée sur ce pamphlet, on a l\u2019impression que les cyclistes feront un saut dans les airs de Joliette a Louiserille.I! passeront quand même à Berthier, et nous irons les applaudir.PAS Mais qu\u2019il nous soit permis de vous faire part, messieurs les organisateurs du Tour du .St-Laurent, que si nous aimons que vous passiez chez- GRAND TERRAIN A VENDRE 70\u2019 x 100\u2019, a l\u2019arrière de la résidence de Mme J.R.Godin, 161 Frontenac, Berthierville.\u2014 Terrain utile pour une industrie, un entrepôt, ou garage.Conditions faciles de paiement.Téléphone : 836-4273.- LA TEINTURERIE DE BERTHIER ENRG.(Mme Champagne, propriétaire) et ROLAND RONDEAU fermeront leurs portes du 24 au 31 juillet, pour les vacances annuelles.Leur clientèle respective est priée de bien en prendre note.nous, nous aimerions également que vous vous en rendiez compte.A, RAT Jean-Guy Carriére de Re- pentigny et Paul Barthe de Berthierville ont remporté les honneurs du dernier \u201cCal- cuta\u201d au club de golf de Ber- thier.Félicitations ! Ye Le Château Berthelet fait complètement refaire son système de sonorisation, les haut-parleurs ont été enlevés et l\u2019on a adopté le système de colonne de son.Nous y verrons sûrement une grande différence.WAL {A Un nouveau comptable viendra s'établir à Berthier- ville sous peu, il s\u2019agit de Monsieur Fernand Gosselin de Sorel.Nie Une rumeur non-confirmée voudrait que les loisirs de Berthierville n\u2019organisent pas cette année leur Kermes- s annuelle.Un autre ru- mur voudrait que les majorettes en organisent une, déduction : D'une façon ou d\u2019une autre il y aura Kermesse ! À IN est dommage que fréquemment les opératrices de l'interurbain mettent un temps infini à nous répondre lorsqu\u2019on signale \u201c0\u201d.Qu\u2019ar- riverait-il dans un cas d\u2019ure LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 gence\u2019.Manque-t-on de personnel a la compagnie Bell.Sy Pour placer un appel à Jo- liette la semaine dernière tous avons du attendre 14 coups de sonnerie avant d\u2019entendre la charmante voix de l\u2019opératrice.C\u2019est que la centrale téléphonique est à Joliette et que nous ne demeurons qu\u2019à Ber- thier ! Des billets par douzaine Berthierville : Au cours du mois écoulé, l\u2019on relève que les policiers de Berthierville ont distribué 100 billets pour stationnement interdit, ont effectué 15 arrestations pour vitesse excessive, et une arrestation parce que le chauffeur n\u2019avait pas de permis de conduire.Nomination Nous apprenons que Michel La- porte vient d'être nommé représentant de Laurentide Finance Company pour le territoire de la Gaspésie, il doit nous quitter sous peu, soit lc 28 juillet prochain.Il est le fils de M.et Mme Hervé Laporte.Félicitations Michel ! ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau reprégen- tant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.Île St-Ignace, Cté Berthier A VENDRE : FER DE CONSTRUCTION neuf et usagé à un prix raisonnable LOUIS-JOSEPH CHEVALIER Tél.836-3866 EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN 149 Frontenac Optométriste LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT TEL.: 836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville CARTES MORTUAIRES Publicités Gilles Tessier Enrg.VOUS OFFRENT SES SERVICES D'IMPRIMERIE © © FAIRE-PARTS DE MARIAGE @ BILLETS DE TIRAGE OU SOUSCRIPTION @ PREPARATION DE PROGRAMMES @ IMPRESSIONS DE TOUS GENRES ET PAPETERIE Pour consultation, demandez JUDE GUÉVREMONT A 836-4636 ou 836-4670 3 PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e ST-BARTHÉLEMY MLLE HÉLÈNE LAURENDEAU Mlle Hélène Laurendeau, fille de M.et Mme Ferdinand Laurendeau, s'est mérité le Diplôme Supérieur d'Enseignement ménager et d'Education familiale de St- © e e e © e EN ACTIVITÉ ® e e e e e Lambert, avec la note \u2018\u2018Grande distinction\u2019.Félicitations ! DIVERS IL NOUS FAIT GRAND PLAISIR de signaler que St-Barthélé- my a envoyé sept de ses filles suivre les cours D'ENSEIGNEMENT MENAGER AGRICOLE à l'Ecole d'agriculture de notre paroisse.En vertu du testament du regretté Mgr Ls-Philippe Lamarche, P.D., notre ancien curé, ces jeunes filles bénéficieront d\u2019une bourse de $15.00 chacune.- 0-0-0 - ET PUISQU\u2019ON cherche un nom officiel pour notre couvent, pourquoi pas l\u2019appeler \u201cECOLE MGR LAMARCHE.\u201d Jamais un pasteur ne s\u2019est autant intéressé à l\u2019éducation de notre jeunesse que ce grand coeur qui est demeuré dix- sept ans parmi nous, Simple suggestion ! - 0-0-0 - L'O.T.J.\u2014 Comme on a pu le lire dans l\u2019annonce ci-contre, la direction des Loisirs organise une grande tombola pour les 30, 31 juillet, et ler août.Les bénéfices iront au perfectionnement du terrain de jeux, aux clubs de balle et de hockey, etc.,.Nous avons RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC La personne ci-après énumérée a demandé le permis suivant: BARIL, Guy St-Damien de Brandon Toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au GREFFIER DE LA REGIE CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.Hôtel - salle à manger bar - épicerie Jeudi, le 22 juilist 1965.des citoyens dévoués qui travaillent pour l\u2019amusement de notre jeunesse.Aidons-les ! Et réservons une soirée pour aller rencontrer nos amis ! - 0-0-0 - LES AMIS et les employés de St-Barthélémy de M.Lucien Prud'homme, élu dernièrement maire, de St-Justin, lui offrent leurs sincères félicitations ! - 0-0-0 - DECES \u2014 Aux salons mortuaires de M.René St-Louis était exposé M.Cuthbert St-Germain, décédé à l\u2019âge de 87 ans.Les funérailles eurent lieu à St-Viateur, lundi, le 19 juillet.Nous présentons nos condoléances à la famille ! - 0-0-0 - PROMPT RETABLISSEMENT à M.Geor-Etienne Barrette opéré il y a quelques jours à !l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville.Mme Joseph Croisetière qui était hospitalisée à Louiseville a dû être transférée dans un hôpital des Trois-Rivières, au début de la semaine.- 0-0-0 - IL EST BON de se rappeler que les SALONS DE COIFFURE seront fermés du 26 au 31 juillet inclusivement à cause des vacances annuelles.M.et Mme Ernest Dupuis passeront la semaine à Ste-Luce-sur-mer.- 0-0-0 - CEUX QUI AIMENT le camping n\u2019ont qu\u2019à se rendre sur le grand terrain que M.André Buteau vient d\u2019aménager prés du lac Savoie, au bout du rang de St-Joachim.C\u2019est un endroit idéal pour se reposer et jouir de la belle nature.Ce qui, ajouté au domaine Florent Savoie, va faire de ce coin l\u2019un des plus beaux de la municipalité.- 0-0-0 - DANS LA VEILLEE du 13 juillet, de jeunes enfants se promenaient en voiturette dans les parterres et les jardins du village, vers 11 heures du soir.Vous voyez d'ici les dommages ?Mais, on se demande comment des parents consciencieux peuvent tolérer que leurs enfants courent les chemins à une pareille heure.VEUILLEZ VÉRIFIER SANS TARDER L'EXACTITUDE DE VOTRE INSCRIPTION DANS L'ANNUAIRE DU TÉLÉPHONE! LE NOUVEL ANNUAIRE SERA BIENTÔT IMPRIMÉ Nous comptons sur votre collaboration pour que vos nom, adresse et numéro de téléphone apparaissent correctement dans le nouvel annuaire téléphonique! Vérifiez immédiatement votre inscription dans l\u2019annuaire actuel et avisez notre bureau d'affaires de tout changement que vous désirez y apporter.Pour une somme très modique, VOUS POUVEZ AJOUTER DES DÉTAILS TRÈS UTILES! Par exemple: TÉLÉPHONE D'AFFAIRES: des numéros de téléphone où on peut atteindre chez eux les principaux membres de votre personnel; c'autres raisons sociales sous lesquelles vos clients peuvent également vous téléphoner; des numéros où l'on peut vous rejoindre après les heures d'affaires.TÉLÉPHONE PRIVÉ: les noms de parents ou d'autres personnes qui habitent chez vous en permanence; un numéro de ligne supplémentaire pour vos adolescents, par exemple.Pour tout renseignement, correction ou addition, veuillez appeler notre bureau d'affaires | une compagnie canadienne appartenant à des Canadiens JE ME RENSEIGNÉ VACANCES \u201865 Vous pensez peut-être que faire un reportage photographique ou filmé de vos vacances est une tâche ardue.Il n\u2019en est vraiment rien.Tout ce qu\u2019il vous faut, c'est votre caméra et un peu d\u2019imagination pour capter de passionnants souvenirs de vos vacances que vous garderez précieusement pour l'avenir.Le principal, c'est de prendre des photos qui composeront un reportage complet.Commencez à prendre des photos dès le début de vos vacances, puis continuez au gré des événements en vous acheminant vers une conclusion logique.Etablissez un petit plan à l\u2019avance; consultez les dépliants ainsi que les pages touristiques qui vous rezseigneront sur les sujets à photographier, puis faites la liste des sujets \u2018\u2018qui s'imposent\u201d.Renseignez-vous auprès des Kiosques d'informations touristiques locaux pour connaître l\u2019emplacement des attractions les plus intéressantes : chutes d\u2019eau, musées, sites historiques, plages, etc.N'oubliez pas d\u2019emporter un bloc-note et un crayon afin de pouvoir par la suite relier vos photos entre elles grâce à des commentaires sur le lieu et les personnages représentés.Quand vous prenez des photos, n\u2019oubliez pas de varier vos angles de prise de vue.Faites alterner les gros plans, les vues d\u2019ensemble, les photos prises en contre-bas et ainsi de suite.Ainsi vous êtes aussuré d'obtenir un film ou une série de diapositives des plus intéressants.Un dernier conseil: ne vous laissez pas prendre au piège qui attend souvent le voyageur, celui de remettre au lendemain.Si vous voyez une scène qui vous plaît, prenez-la dès que vous la voyez.Vous ne retrouverez probablement jamais le même concours de circonstances.Au cours des semaines à venir, L'Eclaireur vous fera visiter quelques endroits à visiter dans la Belle Province.L'ECLAIREUR, CJS.O.A 20 ANS En marge du 20ième anniversaire de C.J.5.0., notre journal vous fait connaître chaque semaine l'une des personnalités de ce complexe radiophonique, ou l\u2019une des vedettes que vous entendez régulièrement sur les ondes de cette populaire station radiophonique.Cette semaine nous vous présentons Joseph Péloquin.iil ip y i Lh i Joseph Péloquin est à l'emploi de CJSO depuis fort longtemps.En fait, il fait presque partie de la première équipe d'annonceurs de la station, et son nom est fort connu de tous les radiophiles de la région.Il y a quelques années Joseph Péloquin accédait aux fonctions d\u2019annonceur-chef de CJSO.Célibataire, il a un passe- temps bien particulier, mais qui est le pendant de son travail de disque-jockey.Joseph Péloquin est l'un des plus importants collectionneurs de disques de la province.Il possède dans sa discothèque privée des enregistrements absolument fantastiques et qui ont une très grande valeur.Chacun de ses voyages, et il en fait chaque année, est agencé pour pouvoir faire l\u2019achat de disques rares.Etant connaisseur d\u2019enregistrements, c'est lui qui est acheteur de tous les disques pour CJSO et CJLM, et il est bon de noter que CJSO possède l\u2019une des plus belles discothèques des postes de province.Au cours de l'été on pourra l'entendre tous les après-midi de 2 heures à 4 heures alors qu'il anime l\u2018émission 3 \"Vive les vacances\u201d, et tous les mercredis soirs & \u201cMusique de danse et d\u2019'ambiance\u201d, ou il fait parfois cadeau à ses auditeurs de l'audition de quelques-uns de ses disques personnels.Dans le cadre de nos reportages soulignant le 20ème anniversaire de CJSO, il nous fait plaisir de vous présenter aujourd\u2019hui Joseph Péloquin, dont la voix est presque devenue l\u2018indicatif de la station.UNE BONNE VOITURE USAGÉE PORTE LA GARANTIE \u201cROLLAND BEAUDOIN\u201d CHEVROLET 65, Impala \u2014 convertible \u2014 8 cyl.\u2014 automatique .200 $3,350.00 PONTIAC 64, Hard top, 4 portes .$2,600.00 VAUXHALL 63, 4 portes, sedan, automatique .$1,250.00 CHEVROLET 63, Bélair \u2014 automatique \u2014 6 cyl.4 portes \u2014 Sedan.$1,850.00 DODGE 63, 6 cyl.sedan 4 portes 1 11.$1450.00 CHEVROLET 62, sedan 4 portes, 6 cyl.$1,450.00 1 PONTIAC 62, Parisienne, 2 portes, hard top automatique, 8 cyl.\u2026.11 .$1,900.00 FORD 62, sedan 4 pories 11 $1,550.00 PONTIAC 60, 8 cyl.autom., 4 portes, sedan .$1,000.00 CHEVROLET 60, 6 cyl.sedan 4 portes .$850.00 1 CHEVROLET 60, Standard, 8 cyl.[EET $1,000.00 FORD 59, 8 cyl., 2 portes, hard top, autom.$850.00 1 PONTIAC 58, 6 cyl.automatique, très bonnes conditions .Ca.$800.00 ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE Grande Côte _ Berthierville \u2014 Tél.836-2012 0 I PEE ri HR gal NS Le Shey rr Sei ESE PERRET pe EEE OUEN SEY TIES rE = ati aE cr TIO, En SRB EEE RE EEE RER EEE EIRE PET AE OP PE Oi © Nouvelles de St-Ignace MESSES SUR SEMAINE Lundi, 8 h.a.m., pour Mme Al- bini Thibault, par son époux \u2014 8 h.p.m., pour Mme Aristide Bar- he, par sa fille Mme Jean-Louis aul.Mardi, 7 h.am, pour M.Pierre Barthe, par M.Lucien Lebrun \u2014 7 h.30 a.m,, pour M.et Mme Louis Richard, par M.et Mme Bernardin Chevalier.Mercredi, 7 h.am, pour M.A- drien Plante, par M.et Mme Rosaire Barthe \u2014 7 h.30, pour parents défunts, par M.et Mme Bernard Guertin.Jeudi, 7 h.am, pour M.François Massé, par sa soeur Mlle Lucie Massé \u2014 7 h.30, pour M.Edouard Massé, par sa fille Mme Normand Morel.Vendredi, 7 h.a.m., pour M.Jos Guêvremont, par M.et Mme Bernardin Godin \u2014 7 h.30, pour M.Adolphe Plante, par collecte aux funérailles.Samedi, 7 h, pour Mme Pierre Eustache Thibault, par M.et Mme Guy Fafard.\u2014 7 h.30, pour Mme Louis Laforest, par son fils Josa- phat.NAISSANCE A l'Hôpital Comtois de Louise- ville est né un fils à M.et Mme Normand Courchesne (Diane Cour- chesne) baptisé le 18 juillet sous les noms de Joseph, Irénée, Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Irénée Courchesne (Thérèse Cour- chesne), oncle et tante de l'enfant.LIGUE DE BALLE MOLLE ST-ENACE MARDI 20 JUILLET HOTEL CANADA 6 GOULET SPORT 6 Lanceur pour Hôtel Canada : ves Lamothe.Lanceur pour Goulet Sport: Pierre Mongeon Y.- Meilleur joueur à l'offensive pour l'équipe Goulet Sport : Réjean St- Martin, 3 coups sûrs en 4 présences au bâton.Autre exploit digne de mention : À la fin de la 7ème et dernière manche, Serge Généreux a fait un arrêt de toute beauté à la défensive pour le 2ème retrait pour l'Hôtel Canada.Marqueur officiel : Marcel Durocher.L'équipe Goulet Sport est revenue de l'arrière à la fin de la 6ème manche pour égaliser les chances et faire partie nulle 6 à 6.Par cette partie nulle Goulet Sport s'est hissé en tête du classement sur un même pied d'égalité que l\u2019équipe Snow White.CLASSEMENT J G P N Ps Snow White 17 10 4 3 23 Goulet Sport 18 10 5 3 23 Hôtel Canada 18 9 5 4 22 Ile Dupas 17 116 0 2 ATTENTION Veuillez noter que les bureaux du \u201cCourrier de Berthier\u201d sont fermés tous les mercredis \u2014 Ils sont ouverts les LUNDI \u2014 MARDI \u2014 JEUDI et VENDREDI, de 10 heures le matin à 5 h.30 P.M.Le mardi soir jusqu\u2019à 9 heures P.M.TEL.: 836-4636 Le - Catalogue \u201cBouquet Invitation Line\u201d le bon goût n'a pas besoin d'être coûteux Notre splendide catalogue \u201cBouquet Invitation Line\u201d le prouve en présentant les plus fins papiers, les meilleurs caractèRes et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l'on puisse exigerl Venez voir notre sélection.Livraison: une à deux semaines] PUBLICITES GILLES TESSIER ENRG.97, rue Frontenac Berthierville Tél.836-4636 Jeudi, le 22 juillet 1965.Co ELEN Aprés une absence de deux semaines, nous sommes heureux de vous saluer, en vous annonçant qeu nos cousins les fameux Sultans seront en vedettes chez nous.En effet, vendredi, le 23 juillet, ce fameux ensemble sera à la salle l\u2019Escale de St-ignace de Loyola.(sous sol de l\u2019église) à 8.30 p.m.C'est un spectacle à ne pas manquer, dites-le à vos amis.N'oubliez pas que chez-nous vous êtes chez-vous.les Milles Iles, e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 LES Nous profitons de l\u2019occasion pour souhaiter bon voyage au cercle de I\u2019'U.C.F.R.qui visitera mercredi prochain.Nous souhaitons à toutes, une heureuse balade, et qu'elles reviennent enchantées au bercail.Salut à tous, L.Benoit, publicitaire J.O.C.St-lgnace.Toujours / de l'avant A St-Ignace, la J.O.C.progresse.Des équipes se sont formées la semaine dernière, Félicitations à toutes celles qui ont bien voulu se joindre à nous.Bienvenue aux autres qui n'ont pu venir.Les filles qui seraient intéressées à assister aux réunions seront les bienvenues le mardi, mercredi et jeudi soir vers 7 h.30'au local no 342, rang Sr- Joseph, St-Ignace-de-Loyola.Pour information : Lucette Latour .836-3800 Doris Latour 836-3517 Monique Cournoyer 836-2215 Diane Barthe 836-3836 Bientôt des voyages et des loisirs pour les filles seront organisés comme par exemple des équipes de balle-molle, etc.Si vous MELA ; Lh Ny IN ih on \u20ac i, ; f | oo ; Mins i fi i Samedi, le 10 juillet, par une J i i dar com i id E pl pn ep oA il / | lhl désirez faire partie d'une équipe, adressez-vous à Doris Latour qui s\u2019occupe des loisirs.Diane Barthe, publicitaire température ,incertaine au départ le rallye \u201cTire-Bouchon\u201d eut lieu à 9 heures A.M.à l'hôtel de la Traverse a St-Ignace.A cause du nom- Le Courrier de / esthétique Par Louise Sagala Question : Je suis allergique à tous les produits de beauté et pourtant j'aimerais bien me maquiller comme les autres jeunes filles ?Liliane.Répone : À votre âge, Mademoiselle, 17 ans, vous devez vous maquiller très légèrement.Vous en avez non seulement abusé, mais vous avez mélangé 5 à 6 sortes de produits.Ne dites donc pas que vous êtes aller- Bique, mais avant de vous reservir de fond de teint et de vous maquiller, commencez tout simplement à nettoyer 2 fois par jour, votre épiderme à l\u2019aide du lait à l'azulène et les éponges shéciales sans frotter.Ensuite, utilisez uniquement une base de coulem naturelle, un rouge à lèvre, Veye-liner et le crayon a sourcil.Enfin, si tout va bien, vous passerez au fond de teint pour vos sorties.Si après toutes ces précautions, vous ne tolérez toujours pas le maquillage, voyez voire visagiste qui vous fera un test.Pour renseignements, correspondance adressez-vous à Mlle Louise Sagala, 17 rue Iberville, Berthierville.Téléphone 836-4395.os 8 w CETTE SEMAINE, LE NUMÉRO GAGNANT DU CONCOURS ORGANISÉ PAR LE GARAGE | ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTÉE, EST 1128.Ce numéro vous donne droit à $10.00 d'achat chez votre épicier favori.SOREL RALLYE CLUB TMi on Mm rll fik i bre de voitures attendant a Sorel, deux concurrents manquèrent le départ officiel parmi lesquels votre narrateur : aussi la grève des garagistes qui de peu faillit nous jouer un vilain tour.Enfin, malgré les apparences, ce rallye fut un grand succès et si vous rencontrez de vos amis ou amies qui prirent part à cet événement sportif ils vous diront sans hésiter qu'il fut de taille avec beaucoup d'arguments à l'appui.Chaque membre de l\u2019équipe avait fort à faire, que ce soit le conducteur ou le navigateur.L\u2019organisateur de ce rallye notre sympathique vice-président Jacques Péloquin, aidé de son coéquipier M.Jean Gariépy, nous avaient préparer une promenade de 130 milles qui nous mena au Zoo de St-Edouard par bien des détours, pour un diner rapide qui fut le bienvenu.La 2ième section nous mena dans la charmante région du Lac Maskinongé en passant par St-Ga- briel de Brandon pour finalement arrêter au Motel Canada à Berthier ou les concurrents attendirent avec impatience les résultats préliminaires.Par bonheur, la température qui était revenue au beau temps aida les concourrents malchanceux à retrouver le sourire du bon sportif sachant aussi bien perdre que gagner.Donc voici le classement officiel des 4 premières équipes sur 14 voitures qui prirent le départ : ler sur Karman Giha \u2014 JG.Descheneaux, R.Spick.2e sur Citroen \u2014 M.Goulet, À.D.Van Augeren.3e sur Volkswagen \u2014 M.Beau- chesne, D.Blondeau.4e sur Ford \u2014 Bert Boulanger, Jos.Dufour.R.Spick Publicitaire. PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e 1964 CHRYSLER 8 Convertible, Automatique, Radio, Servo-direc- tion, Servo-freins, Haut-parleur arrière, Lave- glace, Lève-glaces automatiques.Stock 4058 $3995.00 yt RI TE 1964 DODGE 8 VENDU 1963 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Lave-glace Servo-direction, Servo-freins, Feux de renverse.Stock 331 B $2550.00 1963 VALIANT 6 4 portes Sedan, automatique, Radio, Haut- parleur arriére, Lave-glace, pneus blancs, Allume cigare, miroirs.Stock 219 A.$1750.00 1963 DODGE 8 2 Portes Sedan, Standard, Lave-glace, Feux de renverse.Stock 315 B $1450.00 1962 CHRYSLER 8 4 Portes, Toit rigide, Automatique, Radio, Lave-glace, Servo-direction, Servo-freins.Stock 7106 À $2350.00 1962 DODGE 6 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Feux de renverse.Stock 304 À $1475.00 1962 DODGE 8 4 Portes Sedan, Automatique, Lave-glace, Pneus blancs, Feux de renverse.Stock 333 A $1550.00 1962 DODGE 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Miroirs.Stock 327 À $1650.00 1962 PLYMOUTH 6 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace.Stock 7052 À $1400.00 1961 DODGE 6 4 Portes.Sedan, Automatique, Miroir.Stock 338A $1250.00 1961 DODGE 6 4 Portes, Sedan, Standard, Radio, Haut-parleur arrière, Allume-cigare, Pneus blancs.Stock 361 A : $1200.00 1961 VALIANT 6 4 Portes, Sedan, Automatique, Radio, Pneus Blancs.Stock 332 B $1000.00 Jeudi, le 22 juillet 1965.Te Riki ntl Seal 1960 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Pneus blancs, Servo-direction, Servo-freins.Stock 7008 A $1250.00 1960 PLYMOUTH 8 2 Portes, Toit rigide, automatique, Radio, Haut-parleur arriére, pneus blancs, Miroir ajustable de I\u2018intérieur.Stock 377 A $1225.00 1960 PLYMOUTH 6 4 Portes Sedan, Standard, Radio.Stock 7037 A $1150.00 1960 VALIANT 6 Station Wagon, Standard.Stock 567 À $725.00 1959 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Allume-cigare, Servo-direction, Servo-freins.Stock 4063 A $950.00 1959 PLYMOUTH 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio.Stock 7007 D $950.00 1959 PLYMOUTH 8 4 Portes Sedan Automatique, Radio.Stock 303 C $750.00 1959 DODGE 8 4 Portes Sedan, Standard, Radio, Pneus blancs, Miroirs.Stock 316 A $750.00 1959 DESOTO 8 4 Portes, Toit rigide, automatique, Radio, Ser- vo-direction, Servo-freins, Haut-parleur arrière, Lave-glace, Pneus blancs, Allume-cigare.Stock 360 B.$950.00 1959 DODGE 8 \u2018 2 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Allume-cigare.Stock 7055 B $850.00 1958 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Servo-direction, Servo-freins.Stock 7024A $850.00 1958 DODGE 6 4 Portes Sedan, Automatique, Miroir.Stock 7061 A $650.00 1958 DODGE 6 4 Portes Sedan, Standard, Pneus blancs.Stock 7092 A $750.00 1958 DESOTO 8 4 Portes Sedan, Automatique, Servo-direction, Servo-freins.Stock 1957 D $1200.00 ROU 1958 DESOTO 8 ip 4 Portes Sedan, 7 HR Automatique, Servo Stock 4073 A 1958 PLYMOUTH 3 4 Portes Sedan, Stall Stock 7086 A 1957 DODGE 6 4 Portes Sedan, St Radio.Stock 2058 MR 1957 DODGE ROYÆ 4 Portes Sedan, aut Servo-direction, Se Stock 352 A 1957 PLYMOUTH 8 4 Portes, Sedan, Au Lave-glace, Miroirs}@ Stock 366 A i RE 1957 DODGE 8 À 4 Portes Sedan, Ra Lave-glace.Stock 1957 DESOTO 8 i 4 Portes Sedan, Ra Servo-freins.Stock 1957 DESOTO 8 4 Portes, Sedan, Au Radio, Haut-parleuti Cadran électrique.1957 DESOTO 8 w= 2 Portes, Toit rigic Radio, Servo-directiif Stock 4067 A p 1957 PLYMOUTH 4 Portes Sedan, Si Miroir ajustable dgl Stock 7056 B 1957 PLYMOW@ 4 Portes Sedan, au Lave-glace, Radio, arrière.Stock 365 4 1957 PLYMOUTH 4 Portes Sedan, St Lave-glace, Feux d Stock 7095 B 1957 PLYMOUTH 4 Portes Sedan, Sig Radio.Stock 7019 1955 PLYMOUTH \u2018 2 Portes, Toit rigia Radio, Feux de re Stock 321 C 1955 PLYMOUTH 8 4 Portes, Sedan, Std & , 7 Servo TH 8 | , Sta tr, SUR 058 À ROY 3 1, aul , Sen | TH 8j 1, Au roirs | Jeudi, le 22 juillet 1965.LE ° DE ST-GABRIEL DE BRANDON ., Depuis plusieurs semaines des travaux importants sont effectués au Mont de Lanaudière à St-Gabriel de Brandon, le centre de ski le plus important de toute la région.\u2014 On aura remarqué en effet, les nouvelles descentes de ski qui seront ouvertes dès la prochaine saison.Il faudrait aussi parler de l\u2019agrandissement du terrain de stationnement et le parachèvement du chemin qui répondra aux exigences des visiteurs.\u2014 a 12 pistes de ski au Mont De Lanaudière.Par ailleurs, la direction du centre de ski vient de signer un contrat pour l\u2019achat d\u2019un second monte-pente de type T-Bar (Arbalète).On sait déjà que le Mont de Lanaudière possède un premier monte-pente de type Pomalift.\u2014 Ainsi tous les goûts pourront être satisfaits et le Mont De Lanaudière donnera aux adeptes du ski un service de premier ordre, étant en mesure de prendre en charge deux mille skieurs à l\u2019heure.Il est surtout intéressant de noter que le Centre Sportif de Lanau- dière Inc., place le ski à la portée de toutes les bourses tant des individus que des familles, en demandant des prix des plus raisonnables.Pour illustrer ce fait, il est possible dès maintenant de se procurer des billets de saison à PRIX REDUITS pour ceux qui veulent bien acheter leurs billets durant les mois d\u2019été.Comme service au public et aux touristes de la région, nous donnons ci-dessous le tableau des tarifs réduits annoncés ces jours derniers par le Mont De Lanaudière et une liste partielle des endroits où il est possible de se procurer ces billets.Rédigé à St-Gabriel de Brandon par Paul Arcand et distribué en supplément du Courrier de Berthier.| Nouveau monte-pente au Mont De Lanaudière Un arpenteur travaillant à l\u2018'aménagement des nouvelles Que les skieurs se le disent et qu\u2019on ne laisse pas passer l\u2019opportunité de pratiquer son sport favori dans un décor enchanteur pour une somme modique qu\u2019il suffit de débourser un peu plus tôt.\u2014 Le placement rapportera à celui qui aura été prévoyant : économie substantielle, heures de plaisir.TARIF REDUIT \u2014 HORS SAISON Mont De Lanaudière, St-Gabriel de Brandon BILLETS DE SAISON : 1965-1966 En saison réduction Hors saison ADULTES : 50.00 10.00 40.00 ENFANTS : (14 ans et moins) 30.00 5.00 25.00 FAMILLE : (incluant enfants et étudiants à charge) 100.00 20.00 80.00 DISPONIBLES AUX ENDROITS SUIVANTS : Téléphone 835-4138 J.M.Comeau Limitée (bureau) \u2014 Téléphone 835-4718 ST-GABRIEL DE BRANDON Jean-Marie Roberge, gérant, \u2014 M.PEANUT À ST-GABRIEL Durant les deux fins de semaines prochaines, St-Gabriel aura la visite de M.Peanut.Les Majorettes passeront dans vos maisons et dans tous les endroits publics pour vous offrir des sacs d\u2019arachides de \u2018 5 cts, 10 cts et des boîtes de 50 cts.Nous savons que M.Peanut sera le bienvenu dans notre localité et nous comptons sur l\u2019appui et l\u2019encouragement de la population de St-Gabriel.Les Majorettes de St-Gabriel PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Nos JEUN Jeudi, le 22 juillet 1965.BINGO Vendredi, le 23, il y aura Bingo, AU VIEUX MOULIN.Ce bingo servira à défrayer le coup du Centre d\u2018art pour les jeunes.On invite tous les gens à s'y rendre encourager l\u2019organisation qui est pour le progrès de St-Gabriel.Aurons-nous un CLUB DE SKI?On parle beaucoup ski a St- Gabriel mais rarement de notre club de ski qui jadis fonctionnait à merveille avec les Bacon, Venne, Doyle, Rain- ville, Gravel, Tellier, Therrien, Godin, etc.Est-ce que ça bouge ?Aurons-nous cette année un club actif?Il ne faut pas oublier qu\u2019à l\u2019A.C.S.M.on demande un nombre minimum de membres pour avoir droit de vote.Ne serait-il pas bon d'y avoir nos représentants pour élever le prestige du ski à St-Gabriel ?Si les dirigeants de l\u2018an dernier ne sont plus intéressés qu'ils remettent les choses en ordre et que d\u2018autres soient élus à la direction.Vous voyez ça à l'avance, une ville qui a son centre de ski mais qui n'a pas de club de ski ?Accident à la P.P.Mardi de la semaine dernière, sur la rue Maskinongé, alors que les deux autos de la P.P.étaient stationnées à l'arrière du camion-re- morque du Garage Fréchette, une auto est allée frappé une des autos de la Police Provinciale pour causer des dommages aux deux véhicules et au camion remorque.L'incident s\u2019est produit vers les 2 h.30 a.m.près du Château Bellevue.Une des autos de la P.P.est une perte totale.Le 17 juillet, à St-Gabriel de Brandon, était célébré le mariage de M.et Mme André Dugas.Le marié est le fils de M.et Mme Osias Dugas.La mariée est la fille de M.et Mme Rosaire Bibeau.(Studio Champagne et Lachance).ES se divertissent get vig Vue d'ensemble de la parade qui groupait plusieurs jeunes du village, de la cam- | I ( F 4, li .| ba hl en LU La parade des jeunes, vendredi dernier organisée en collaboration du centre d'art AU VIEUX MOULIN et du terrain de jeux.ET a a i iil | ib | I i | MI cutés par des enfants.affiches.pagne et des centres touristiques.Les jeu- Le char préparé | par le terrain de jeux qui fait un échange de jeunes avec le Vieux pe ue i ot ji ve 7e im op li a Ij nl ui i | a a I i i Li ON i | | | a i ih bi I gi il lin y A CN : / a fi - Hi ÿ hei A - \u20ac ] On voit ici le char monté par le centre | d'art qui montrait différents travaux exé- i 1 [ U = AT ala SE x § col i | Al hij à ill i LL Li i I nes s\u2019étaient fabriqués eux-mémes leurs || | Un ANR Moulin pour les activités, Le char figure un théâtre de Marionnettes. er FAITS divers et d'été | \u2014 Les premières séances de tournage d'un film en fin de | semaine à St-Gabriel.\u2014 Le restaurant du golf miniature donne maintenant le service à l'auto \u2014 Service & l'auto : (traduction) \u201ccurb service\u2019 \u2014 Le Mont De Lanaudiére en pleine action.\u2014 Flo de Parker au Chic Pavillon Blanc.\u2014 Yé .Yé .probable que le nouvel orchestre, | G.T.O.monte en flèche.9 orchestre, les | | | 0 | e \u2014 La SOIREE Indienne au Domaine samedi dernier : un | succès.Salle comble.| l'oeuvre Faute de temps on n'a pas vu notre club des archers à oeuvre cet été., \u2014 A la dernière séance du conseil, on s'est étiré durant 30 minutes sur un bout de ligne qui traîne sur la rue Beauvilliers.\u2014 Ca mordu ?.\u2014 Germaine Dugas a déçu.| \u2014 Encore aucun accord pour l'union des employés de la voirie.\u2014 Et le conseil interdit toujours la sortie des Machines de la voirie.\u2014 M.Peanut sera à St-Gabriel au profit de nos Majorettes en fin de semaine.\u2014 Ne pas confondre avec un M.Gagnon.\u2014 Pour répondre à la lettre d'une gentille dame qui veut avoir les naissances, les mariages et les décès sur le courrier; ça s\u2019en vient.cle hg i it 04 A | | fi à Ge Verre IE \u20ac 4 P x M np | | in | fi M 4 i h | j | a ih | i I IN i jn i I i 9.4 : : i à (Shin | | La A | ¥ | a pe y if iL i i [i | à a Une des grosses prises de Mlle Lise Masse de Joliette.Ce maskinongé a été capturé dernièrement dans notre lac qui porte bien son nom.Jeudi, le 22 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 POLICE Avis aux chasseurs Magnifique occasion vous est offerte afin que tout de suite vous mettiez à l\u2019ordre votre arme de chasse.Et cela gratuitement car il vous suffit simplement d'être membre de l\u2018association de chasse et pêche de St-Gabriel- de-Brandon.(cotisation annuelle $2.00) Donc, n\u2018oubliez pas les dates : 24 et 25 juillet, lesquelles sont d\u2019une importance capitale pour vous chasseurs car de midi au coucher du soleil ce samedi et dimanche, M.Maurice Lavigueur de l\u2018Unité Mobile de tir de l\u2018Ecole des gardes-chasse du Ministère Touristique de chasse et pêche de la Province sera à votre disposition pour ces deux jours consécutifs afin d'ajuster vos carabines.Donc, si à date vous ne l'êtes pas, devenez membre de l\u2018As- - sociation de St-Gabriel et ces gens se feront un plaisir de vous étre utiles.Rendez-vous donc en grand nombre à ces dates fixées et ce sur le terrain de M.Maurice Granger, 5ème rang.Le nombre des carabines n\u2019est pas restreint.Association de Chasse et Pêche St-Gabriel de Brandon Population de St-Gabriel et de la région, le garage BRISSETTE AUTOMOBILES LTÉE le plus grand du comté de Berthier, vous invite à venir voir son choix extraordinaire de voitures usagées et admirer les splendides modèles des voitures : \u201cCHRYSLER\u201d, \u201cDODGE\u201d, \u201cPLYMOUTH\u201d, \u201cVALIANT\u201d pour 1965 LE GARAGE BRISSETTE AUTOMOBILES LTÉE Avec la saison estivale qui triple notre population, tous ont pu se rendre compte du travail formidable de nos policiers a faire observer les lois de la circulation.Il faut le dire, ils sont compétents.Cependant, je trouverais normal qu'ils allient une petite touche de gentillesse et de diplomatie au rôle qu'ils ont à jouer.Je l\u2018ai constaté moi-même, et plusieurs de noë visiteurs l\u2019ont fait remarqué.Je ne veux pas, par cet article, les déprécier, mais je trouve dommage que ce point, si minime soit-il, empêche le public de les apprécier à leur juste valeur.La personne qui se fait aborder par un agent, même si elle est coupable, se révolte naturellement contre la loi et le policier.Si ce policier, de ses premières paroes, crible la victime de reproches et de remontrances, il met au départ un climat de rivalité entre la personne et lui.Tout en se sentant coupable, celle-ci garde quand même sa fierté.Par contre, si ce même policier aborde la même personne, soit pour une infraction, soit pour un avertissement, avec une fine remarque et une amabilité qui serait notée, la victime, ne voyant pas Un assaut à sa personnalité, prendrait son erreur beaucoup plus en considération.Aussi règnerait-il un esprit de collaboration entre l\u2019automobiliste et le corps de police.Je ne veux pas (je le répète) critiquer nos agents ; ils donnent un service qu'on voit rarement dans d\u2019autres villages, mais simplement leur faire noter un détail qui rendrait leur système presque parfait, et qui plairait à nos visiteurs.TEE, _\u2014\u2014_\u2014_e\u2014E\u2014\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014,\u2014 COUPON D'ABONNEMENT Le Courrier de St-Gabriel de Brandon, a/s M.Paul Arcanc, C.P, 612, St-Gabrie), Qué.Monsieur, | | | I Ci-inclus vous trouverez la somme de $2.00 pour un I abonnement de 12 mois a votre journal.I I | | Nom RP I est fier de saluer la population de St-Gabriel ou cette entreprise compte de nombreux amis et clients, PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Un film tourné à St-Gabriel Deux reporters de Radio-Canada, MM.Guy Drouin et Pierre Rose viendront tourner un documentaire sur les activités estivales des jeunes à St-Gabriel.Plusieurs séquences seront prises sur la plage, au Vieux Moulin, au Camping, O Cavo, au Go-Kart et des interviews permettront aux jeunes de révéler léur personnalité.Ces reporters ont déjà plusieurs séquences sur papier et le scénario est maintenant applicable.Le tournage durera environ quatre jours et pour un film de 12 hre.Après découpage, on obtiendra un reportage de 28 minutes qui sera par la suite vendu à Radio-Canada.Le but premier de ce reportage documentaire est de donner une idée précise des activités des jeunes, de leur initiative.Des interviews révéleront leurs opinions sur divers sujets dans le vent.Ce reportage doit être avant tout réaliste et c'est pourquoi on a choisi un groupe dynamique, entraîneur.Le Vieux Moulin, centre de réunion des jeunes, sera aussi centre de tournage car Pauline Julien fera probablement partie du tournage.Un feu de camp sera aussi filmé où tous les jeunes pourront refaire devant la caméra les soirées déjà organisées auparavant.Nous savons que St-Gabriel saura collaborer et nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à nos reporters.COEUR ET CHAUDRON La semaine prochaine paraîtra sur le Courrier de St- Gabriel une chronique qui répondra à toutes les questions soient de coeur, de cuisine, de bricolage, de jardinage, enfin de tout.Le courrier sera signé Marie-Charles.Envoyez vos lettres à Courrier de St-Gabriel, a/S M.Paul Arcand, C.P.612, St-Gabriel de Brandon AIMÉ BOIVIN AU CABASTRAN Jeudi, le 22 juillet 1965.Le compositeur-interpréte AIME BOIVIN, de CJLM fera ses débuts à la boîte à chansons \"AU CABAS- TRAN\u201d, de Joliette, samedi soir, Il y donnera deux spectacles, le premier à neuf heures et le second à onze heures.Pour ses débuts, AIME BOIVIN a fait appel aux bons services du comédien RAYMOND ROYER pour la mise en scène de ses chansons.L'annonceur de radio a commencé à composer des chansons il y a deux ans.Après avoir écrit \u201cNE VAS DONC PAS\u201d pour le chanteur TONY MASSARELLI, AIME BOIVIN a composé la pièce thème du dernier carnaval d'hiver de Joliette.Ayant un certain talent naturel pour intéresser un public, AIME BOIVIN est demandé un peu partout pour agir comme maître de cérémonies.AIME BOIVIN compose ses chansons en collaboration avec MARC BEAUDRY qui les met en musique.Il est bien connu des ra- diophiles des régions de Joliette, Sorel et Berthier étant annonceur pour le compte de RADIO-RICHE- LIEU LTÉE depuis déjà quatre ans.COMMUNIQUÉ DU VIEUX MOULIN Samedi, le 24 juillet: Pauline Julien.Au Terrain de Jeux \u2014 LA MAGHINE DU TEMPS Aujourd\u2019hui, lundi nous avons essayé de communiquer avec M.Noé.C'est la semaine du Déluge.Au moyen de notre drôle de machine, nous avons pu rejoindre Mme Noé qui faisait des gâteaux.Mais la distance et le temps ont rendu ce téléphone difficile et finalement tout s'est embrouillé, Bref, nous sommes dans le \"Déluge\u201d et tout de lundi à vendredi parlera d'eau.Le chant type est \u201cL'eau vive\u201d de Guy Béart, le banc celui de la pluie.Nous apprendrons à nager et pour les plus grands à donner la respiration artificielle.Ce sera la \u201cdécouverte de l\u2019eau\u201d.Bonjour et à d'autres nouvelles de notre \"Machine du Temps\u201d.Monitrice Gaby LA PUBLICITÉ EN IMAGES Chaque fois que j'entends François Lavigne, champion de quilles, déclamer les mérites de Vitalis, je frémis d'horreur ou je ris de bon coeur.Cette démonstration du peigne graisseux est à coup sûr une excellente farce publicitaire.La petite séance se veut pourtant très sérieuse et elle devient un embétant intermède présenté trop souvent sur nos écrans de télévision, VITALIS s'acharne à répéter sa disgracieuse annonce commerciale d\u2019un canal à loutre.Je n'arrive pas à croire que ces grands comédiens en puissance (?.) puissent devenir d'efficaces multiplicateurs de vente.\u2014 000 \u2014 Une mère parle à sa fille du chevalier blanc! Moment pathétique qui invite à de tendres épanchements .\u201cMaman, c\u2019est merveilleux! La poudre à laver AJAX fait des merveilles!\u201d Et Denise se jette amoureusement dans les bras de sa mère .! Ou bien c\u2019est une famille pour le moins démonstrative .ou bien AJAX est un agent de liaison dangereux ! Le malheureux téléspectateur oublie l'efficacité du produit pour ne se rappeler que son insignifiance publicité.\u2014 000 \u2014 \u201cOUI OU NON\u201d Les blondes sont plus heureuses ?On n'a qu'une vie à vivre .et c\u2019est en blonde qu\u2019il faut la vivre ! ADOPTEZ Lh ve SEY La \u2026 oul! POUR LA DANSE: Yvon Piperno et son ensemble MISS CLAIROL.\u201d Ec l'on enchaine, preuve à l'appui, sur le grandiose mariage .d'une blonde, évidemment ! En 1965, les grands enfants aux cheveux couleur du temps, ne croient plus aux contes de Per- reault! Pourtant, la publicité continue à nous leurrer par cette ridicule folie du miracle des atouts de séduction.\u2014 000 \u2014 Et nous arrivons au chef-d'oeuvre de la stupidité! C'est un original certifié.Jacques Tremblay, de l'émission \u201cVotre Pot-Pourri\u201d, au canal 7, à Sherbrooke, excelle dans le genre de la publicité lamentable.Dans son concours I-G-A il se surpasse chaque jour dans une improvisation aussi peu élégante que vulgaire.Je cite, et j'en suis un peu mal à l'aise, deux de ses meilleurs échantillons : Une insignifiante annonce publicitaire du papier-tissu SW ANNETTE : \u201cLorsque vous avez le rhume, vous ne savez pas toujours ce qui vous pend au bout du nez! Alors, fiez-vous 2 SWANNETTE .et vous saurez ce qui vous pend au bout du nez .Le lendemain, M.Tremblay se faisait poète réaliste : \u201cLe papier de toilette FACE-ELLE est doux et résistant.Avec lui, vous ne risquez jamais de gros acci- DE ST-GABRIEL DE BRANDON \u2026.vous invite à venir passer une fin de semaine sur + les rives enchanteresses du lac Maskinongé.Il vous ee invite également à réserver vos vacances à St-Gabriel.SPECTACLE CETTE FIN DE SEMAINE LE CHANTEUR AIMÉ I A nn * sk Ye Kk x cette année encore le meilleur endroit pour vous bien divertir.CEST LE MANOIR, Propriété de M.Roland Armstrong.Cth excellent orchestre de dents .entité dé toutes Jes couleurs .s'harmonisant avec la couleur de votre chambre: de bain ou même eur de\u2019 dr.C'est pratique, non ! Er à part ça qu\u2019il est doux pour .de visages! $ + en A Si peu de raffinement nous oblige à réserver tout commentaire.\u2014 000 \u2014 LE EA RE 4 Ne C\u2019est dans ce tetm ge Jos arrive en nous disang ; \u201cVoyons .\u201c ami, Pense-y donc! Erte\u2019 Aone c'est.bon, M Maid fauna rmême\u201cpas être polisson!\u201d VOILA UN EXEMPLE PEU ELOQUENT ET QUI\" KETIENT DAVANTAGE NOTRE ATTENTION.PENSEZ-Y DONC .Denise \u2018Desrochers CR.TV \u2014 Joliette Tee NES HOMME DEMANDE Détaillant Watkins demandé pour desservir une clientèlé\u201cétätslie dans le district rural entourant St-Ga- briel.Territoire de 1500 familles, a, aucun dépdt demandé et entrainé- ment fourni.Écrire à R.DENON- COURT, 3186 Henri, sde: Salière, App.2, \"MONTREAL.Ca ed RRL IREEEEEEEEEEEEEEEEEEERERS : voyons, mon bon [ie - ET) rd ti ut Se hté Jeudi, le 22 juillet 1965.«\u20ac LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 JU.pour une auto usagée 1958! fseulement $100.additionnels, sur 'achat d'une voiture usagée fle 1958, ou plus âgée, vous obtenez une autre voiture de EF modèle et de même année.ÎÎSSETTE AUTOMOBILES Ltée NATIONALE No.2 BERTHIERVILLE gers, Radio, ction, Servo-freins.1963 MORRIS 4 4\u2019portes, Sedan, Standard, Radio Haut-parleur arriére, Lave-glace.Stock RPS 8 B $650.00 1957 BUICK 8 i ; 4 portes, Toît rigide, Automatique, Radio, Feux de renverse, Lave-glace, Stock 301 À Tel qu vu : $800.00 $550.00 1962 PONTIAC 8 1957 FORD 8 4 Portes Sedan, Automatique, a - 8700.00 V E N D U Radio, Miroirs.Stock 7091 A RRR ES ; $700.00 1rd 1961 HILLMAN _4 1957 HILLMAN 4 Es $650.00 V E N D U 4 Portes Standard, Pneus Blancs.0 i tock 6028 .175.00 atique, radio ] 960 SIMCA 4 $ .portes, Toit rigide, Standard.1951 FORD 8 $650.00 ver Stock 7015 C $550.00 4 Portes Sedan, Standard, Radio atique, Radio 1960 CITROEN 4 Stock 326 D Tel que vu $75.00 2 9 eus blancs.V E ssso NDU CAMIONS J portes, Sedan, Automatique, onnes.Stoc .550.AE ao { Pneus blancs.Stock 207 A $800.00 1960 FARGO \"Brel que vu : $450.0 1960 VOLKSWAGEN 4 Stock 120 A.$1650.00 2 portes, Sedan, Standard, Lave-glace.Stock 7082 A 1956 DODGE LA $650.00 3 Tonnes.Stock 719 B SO50.00 $750.00 1959 VOLKSWAGEN 4 or .2 portes, Sedan, Standard.1961 CORVAIR atique, Servo-freins, Stock 215 A $500.00 Van, Allume cigare.Stock 731 A a - ere, Pneus blancs, 1960 CHEVROLET 6 ; ; | $1350.00 0.00 portes, edan, Automatique, Servo-direction, 1961 G.M.C.365 Radio.Stock 7057 À 4 Tonnes, Système air, ; $1275.00 5e roue (Fifth Wheel).Stock 741 A lomatique, 1959 PONTIAC, 8 Rod $1650.00 * tation wagon, Automatique, Radio, + $750.00 Miroir.Stock 334 B © $750.00 Heb VOLESWAGEN rd, Radio, 1959 OLDSMOBILE 8 $750.00 térieur.2 portes, Sedan, Automatique, Radio, 1959 G.M.C Servo-direction, Servo-freins, Lave-glace, 1 a \u20ac Mi Stock 209 A 14, Tonne.Stock 109 À e $600.00 iroirs.Stoc $775.00 $650.00 H , = ° Wique, 1957 CHEVROLET 8 3 Tonnes.ok RPS 10 parleur 2 portes, Toit rigide, \u2018Automatique, Radio.$1250.00 Stock 203 A $725.00 1954 FARGO $650.00 .v,T , Stock 11 : 1957 PONTIAC 6 /a Tonne, Stock 110 B $150.00 rd, Radio 4 portes Sedan, automatique, Radic, Allume- 1950 FARGO \u2019 ,F t I verse.cigare, Feux de renverse.Stoc $550.00 ÿ, Tonne.Stock 7104 C v F el que vu: $300.00 1957 PONTIAC 6 $125.00 2 portes, Toit rigide, Automatique, 1944 JEEP rd, Radio.Stock 350 B 1 Tonne Express.Stock 20 $750.00 $550.00 $695.00 utomatique » Miroirs.\u2019 $175 i VENTE annuelle \u201cIndependable\u201d d.Stock 359 A oe el que vu : $100.00 ] PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 22 juillet 1965.- À LOUISEVILLE - C'est parmi ces charmantes jeunes filles que sera choisie la REINE de l\u2018expo.1965 du comté de Maskinongé.GRAND MERCI à celles qui ont bien voulu poser leur candidature.Nous remercions également les parents et amis qui les supporteront pendant cette campagne.Nous vous invitons à encourager les princesses qui se présenteront chez vous afin de vous offrir des billets vous donnant la chance de gagner cinq prix de $100.Il nous fait plaisir de voir participer à l'élection deux princesses du comté de Berthier.Connaissant votre dévouement et votre ambition, nous sommes assurés du succès de l'exposition.Benoit FRANCOEUR, organisateur du concours des princesses.LOUISE LACOMBE St-Léon MICHELINE HUBERT St-Justin m ji Ir ill TE Ee i 1 mm men j if ji Wi : £ ) i i LORRAINE COUTU St-Edouard at ll CLAIRE LEBEAU Maskinongé RL ALU til Sl a LORRAINE LESSARD Ste-Ursule \u201cREINE DE LEXPD ial i 1027 il Un # Hie [i pi | MICHELLE FARLEY St-Barthélemy on H | i pen CELYNE PIETTE Berthierville RS RARES MERS ARRETE Tous ceux qui désirent prendre part à cette exposition industrielle et agricole ou qui désirent exposer au Pavillon St-Cyr peuvent obtenir le programme et faire les réservations d'espaces.en s'adressant à: ANDRÉ LIVERNOCHE CA.8-2173 \u2014 LOUISEVILLE INVITATION AUX EXPOSANTS 1270, PETIT-BOIS \u2014 L'EXPO SE TIENDRA les 30, 31 JUILLET et ler AOÛT Télescopage de 6 autos sur la route no \u201c2\u201d, a 2 milles de Maskinongé LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Six automobiles qui voyageaient en direction de Montréal se sont télescopées, vers 6 h.p.m., dimanche, le 18 juillet dernier, à environ 2 milles du village de Maskinongé.La collision est survenue lorsque le chauffeur de la première automobile, une Plymouth \u201865, stoppa à la jonction de la route No.2 et du chemin qui mène au nord de St-Barthé- lemy, pour effectuer un virage à gauche.Toutefois, les cinq véhicules qui suivaient n'ont pas pu s'arrêter à temps à cause de la chaussée qui était très glissante en raison de la pluie.A ce moment, une Ford \u201854, s'écrasa sur l'arrière du premier véhicule, suivi par une Meteor 59, une Dodge \u201854, une Chrysler \u201863, et finalement une Galaxie \u201865 vint s'emboîter dans les cinq premiers véhicules déjà mentionnés.Les six automobiles ont des dommages matériels allant de $200.à $700.pour un total d'environ $3,000.Heureusement, cet accident n\u2019a fait aucune victime.Seule Mme M.Turcotte de St-Cuthbert, a subi des contusions multiples et a été transportée à l'Hôpital Comtois de Louiseville par l\u2018ambulance Louis Richard.Son état n\u2019inspire aucune crainte.Les conducteurs des 6 véhicules impliqués dans cette collision sont des personnes de Joliette, St-Cuthbert et St-Barthé- lémy.Les constatations d'usage ont ont été effectuées par l\u2018agent Noël de Louiseville, aidé par trois agents de la Sûreté Provinciale de Berthier.M.FERDINAND BIONDI À L'ORATOIRE De l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal on apprend que Monsieur Ferdinand Biondi, au service de CKAC depuis 29 ans, quitterait son poste incessamment pour entrer au service de l'important sanctuaire du Mont-Royal.Monsieur Biondi sera le ler titulaire du poste de Secrétaire général ST-JOSEPH récemment créé par l'Oratoire.Monsieur Biondi sera ainsi mêlé à tous les aspects de la vie de ce lieu de pèlerinage.Il sera appelé à siéger au Conseil de l'Oratoire ainsi qu'aux comités de pastorale, de diffusion, d'administration temporelle et d'aménagement.Confiant à ce nouveau service la préparation de plusieurs dossiers de travail et la mise en marche de ces projets, une fois approuvés, les Pères de Sainte-Croix, en ministère à l'Oratoire, pourront se consecrer plus entièrement à leur fonctions pastorales.Monsieur Biondi laisse a CKAC les fonctions de directeur des programmes, directeur des relations extérieures et membre du comité de gérance.Les activités de Monsieur Biondi dans le monde théâtral, dans le domaine social et dans l'information religieuse sont connues de tous et ont souvent été reconnues par des distinctions officielles.Récemment, Son Em.le Cardinal Léger le nommait pour\u2019 un autre mandat de quatre ans au a vem pp es C= pp poste de commissaire à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Monsieur Biondi apporte à ses nouvelles fonctions une solide et vaste expérience qu'il se dit heureux de mettre au service de toute la : collectivité à travers cette importante institution qu'est l\u2019Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.\u2019 , L'INGRAT C\u2019est quelqu'un qui n\u2019a aucun souci de la reconnaissance.Dire un simple merci.pour l\u2019ingrat est une impossibilité.Il croit que parents et amis sont des serviteurs et qu\u2019ils doivent s\u2019incliner devant ses exigences.Le jour où l\u2019ingrat se verra refuser, la révolte se manifestera.C'est seulement à ce moment qu'il se fera connaître sous son vrai jour car le coeur de ce personnage dénote peu de sensibilité et encore moins de reconnaissance.On peut le comparer à l\u2019avare de mille et une façons.Nous considérons qu\u2019au nombre des défauts qui affligent l\u2019humanité, l\u2019ingratitude ést le plus vilain.Æn tout cas, soyons charitables envers ces êtres, car ils sont plus à plaindre qu'à blâmer.Celui-là est un misérable qui traîne un fardeau très lourd.pd MOTS CROISÉS 1 23 456 7 8 91011 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014 Elargi, bien ouvert.\u2014 1\u2014 Métal blanc.\u2014 Fruit des L'année dernière (vx).céréales.2\u2014 Nom générique de substan- cor vant latin signifiant Soho ces végétales.\u2014 Employé.bouche.3\u2014 Unité de mesure agraire.3\u2014 Solipède.\u2014 Lettre grec- \u2014 Tesson.\u2014 Partie du corps.que.\u2014 Roue à gorge.4\u2014 Voyelles doublées.\u2014 Célé- 4\u2014 Tellement.\u2014 Action de brer.\u2014 Considéré (inverse).fuir.\u2014 Pronom indéfini.5\u2014 Qui étudie l\u2019histoire naturelle.6\u2014 Du verbe \u2018\u2018avoir\u2019.\u2014 Fleuve d\u2019Italie.7\u2014 Petite goutte.8\u2014 Route Rurale.\u2014 Aller ça et là, à l\u2019aventure.\u2014 Réal Marchand.9\u2014 Affluent suisse du Rhin.\u2014 Pluie.\u2014 Croyance.10\u2014 Portion de l'intestin gré- le.\u2014 Lis de nouveau.11\u2014 Rien.\u2014 Arrêt d\u2019un liquide organique.b\u2014Greffer.\u2014 Fleuve d\u2019Angleterre.6\u2014 Exposera pour la vente.7\u2014 Table destinée aux sacrifices.\u2014 Possessif.8\u2014 Notre-Seigneur.\u2014 Déraper.\u2014 Conjonction.9\u2014 Convulsion contractive.\u2014 Dénué de jugement.\u2014 Double coup sur un tambour.10\u2014 Aux cartes, couleur l\u2019emportant sur toutes les autres.\u2014 Chiffre.11\u2014 Faite depuis peu.\u2014 Lancée hors de soi.Les Editions Serge CHERCHEZ-VOUS UN ENPLOI?Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les candidats qualifiés.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l\u2019intermédiaire de notre bureau, les emplois: vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la présente liste parce qu\u2019aucun candidat possédant les qualités voulues \"n\u2019était inscrit à notre bureau pour ces emplois, au début de la présente semaine.Ecoutez CJLM, chaque jour & 1.00 p.m.l'émission.: \"MAIN D'OEUVRE ET EMPLOI\u201d.SEMAINE DU 19 JUILLET AU 23 JUILLET REGION DE JOLIETTE : HOMMES : 1 app.mécanicien (automobile) \u2014 Décret 1 mécanicien (maintenance d'usine) \u2014 $1.55 l'heure 1 dessinateur industriel (métal ouvré) \u2014 $4500 à $6500 année 1 beurrier \u2014 à discutér 1 opérateur niveleuse \u2014 $1.85 l\u2019'hre et plus 1 mécanicien classe \u201cB\u201d : \u2014 $1.65/hre 1 aligneur de roues : \u2014 $80/sem.1 machiniste \u2014 $1.80 l'heure 1 fermier (logis fourni \u2014 emploi à l'année) : \u2014 $40/sem.1 :vendeur meubles \u2014 $50.plus commission 1 ingénieur stationnaire \u2014 2-A \u2014 $2.20 l\u2019hre 12 bûcherons (avec scie mécanique) \u2014 $22.par jour moyenne FEMMES : _ 1 secrétaire bilingue (sténo-expérience) \u2014 $300 par mois 2 aides domestiques (Joliette et env.) \u2014 $18 - $30 sem.LN.1 opératrice de téléphone (bilingue) : \u2014 $35 - $43/sem.2 serveuses de tables (exp.requise) \u2014 $18.-$25.sem.plus pourb.1 coiffeuse (carte de compétence).\u2014 $55.minimum .2_cuisiniéres (hôtel, 35 repas par jour) \u2014 $50.plus N.L.1 finisseuse à la main (vêt hommes) ,\u2014 À la pièce.Poss.$55.sem.1 vendeuse (conf.pour dames) \u2014 $35.sem.ou plus selon expérience Pour plus amples informätions, adrstez-votis \u2018an Bureau.National de Placement, 389, rue Notre-Dame, Jolieite.Tél.756-4582.Solution du problème précédent: HORIZONTALEMENT 1\u2014 OMISE LAPON 2\u2014 MARIN INOUI 3\u2014 ET SENSE TA 4\u2014 TIN EUE CRI 5\u2014 SNOB ENTRES 6\u2014 RUA TUE 7\u2014 ANIERS AVIS 8\u2014 LIA SEC EST 9-\u2014 LE FELAS SE 10\u2014 ECRIN FEMUR 11\u2014 REINE EPIEE VERTICALEMENT 1\u2014 OMETS ALLER 2\u2014 MATIN NIECE 3\u2014 IR NORIA RI 4\u2014 SIS BUE FIN 6\u2014 ENEE ARSENE 6\u2014 NUE SEL 7\u2014 LISENT CAFE 8\u2014 ANE TUA SEP 9\u2014 PO CREVE MI 10\u2014 OUTRE ISSUE 11\u2014 NIAIS STERE Chez les Copains de Grand\u2019Mère Les Copains de Grand'Mère vous invitent à nouveau cet été à venir vous divertir à l'Atelier situé à Saint-Jacques des Piles.Comme l'an passé, ils présentent un spectacle de choix.Cette année le spectacle consiste en une seule pièce; on se rappelle que l'an passé quatre courtes pièces étaient au programme.La pièce à l'affiche cette fois s'intitule \u201cVirginie\u201d.C\u2019est une comédie en trois actes de Michel André qui a toujours remporté un immense succès partout où elle a été jouée.Les Copains savent très bien mettre en relief les nombreux gags qui composent la pièce.Virginie, c\u2019est l'histoire d\u2019une petite aoélette qui vogue en plein milieu de l'atlantique avec à son bord deux matelots et de jolies femmes \u201cramassées\u201d en cours de route au grand désespoir d'Olivier le capitaine.Celui-ci se passionne beaucoup plus pour les poissons que pour les femmes.Mais ce que femme veut.Pauvre Olivier qui aura à lutter de toutes ses forces contre de terribles séductrices dont une est fille de millionnaire et l\u2019autre.enfin il y a des mots qui ne s\u2019écrivent pas.De toute façon \u201cVirginie\u201d est une comédie à voir.Les comédiens sont à leur meilleur.le décor est très nautique, les filles sont jolies et l'ensemble donne un magnifique résultat.Demandez à ceux qui sont venus voir la pièce ou téléphonez à l'Atelier à Saint-Tacques des Piles.Tél.: 8-9001 Les Copains lèvent l\u2019ancre tous les mardi et jeudi soir à 8 h.30.SAVIEZ-VOUS QUE.Le conseil national de Sécurité Routière rapporte l\u2019expérience suivante : 50 hommes à jeun qui avaient bu 0.6 cc.d\u2019alcool sous forme de whisky, démontrérent 40 minutes plus tard les résultats suivants : Temps requis pour prendre une décision : 9.7% plus long.Temps requis pour une réaction musculaire 17.4% plus long.Erreurs par manque d\u2019attention : 35.5% plus fréquent.Erreur par manque de coordination : 59.7% plus fréquent.Au public de juger ! \\ Méfiez- ] ALLE #=de l\u2019onde Jeudi, le 22 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.A VENDRE 6 chaises et table en chêne, et plusieurs fauteuils de différents genres.S'adresser à 836-4333.A VENDRE Dans village, bonne maison 40'x27*, 2 étages.Chauffage central, air chaud, eau chaude \u2014 220, Grand terrain 200° x 800\u2019.Aussi boutique À bois avec mn- chinerie.JEAN-PAUL COIMTOIS, ST- BARTHELEMY.Tél.885-3272.A VENDRE Grande lente 3 npp.ainsi que tous les accessoires.En plus, un moulin à Hem- stich, % de force.S'adresser à Tél.836- 3120.LOGEMENT A LOUER ; 7 app.\u2014 à proximité du village de St- Cuthbert, \u2014 entrée 220 \u2014 avee garage \u2014 bonne condition.S'adresser à LIONEL FAFARD, ST-CUTHBERT.Tél.836-3639.MAISON A VENDRE Située a 269 Montealm.- Mngni- fique terrain.\u2014 S'adresser à DR ULYSSE LAFERRIERE.Tél.836- 4356.LETTREURS DEMANDES On demande deux bons lettreurs pour atelier commercial.S'adresser : LES ENSEIGNES FORTIER SINGS, INC.5391 Decastilles, MONTREAL NORD.Tél.: 321-0372.A VENDRE Table et chaises de salle à manger, sofa-divan et autres meubles.S'adresser à Tél.836-4273.HOMME DEMANDE Détaillant Wnatkins demnndé pour desservir une clientèle établie dans le district rural entourant BERTHIERVILLE.Territoire de 1500 familles, aucun dépôt demandé et entraînement fourni.Ecrire à R.DENONCOURT, 3186 Henri de Salière, App.2, MONTREAL.A LOUER Deux logements de 6 pièces avec entrée 220 (1 haut et 1 bas) à louer, S'adresser par téléphone à 836-4137, BERTHIER- VILLE.LOGEMENT A LOUER _ 3 pièces, chambre de bam, 220, S'adresser à 31 Champlain.Tél.836-4603.A VENDRE Poussette de luxe, Gendron, et carosse de luxe, Thistle, s\u2019adresser à 836-4702.A VENDRE Automobile de marque Monarch sedan, 4 portes, radio, automatique, 4 pneus neufs, très bonne condition, $125.00, téléphoner à 836-3689.A LOUER 6 pièces - - chambre de bain -\u2014 excel- lenté eau à boire -\u2014 près de Ilan Grand'route \u2014 No 420, Rang Ste-Philomène, Ber- thier, Bel emplacement et si désiré 15 arpents de bonne terre avec hangar-gran- ge-étable.Libre le ler septembre.S'adresser à Tél.836-3758 ou 836-3551.FOURRURES l\u2019our remodelage - - réparations -\u2014 teinture \u2014- nettoyage de vos fourrures, consultez CHARLES ROCRAY, 57 A, Frontenac, BERTHIERVILLE.Tél.836-4702.15 ans d'expérience à votre service.Commerce à vendre Situé au centre du village de St-Barthélemy Epicerie \u2014 Boulangerie vaste entrepôt logement attenant REVENUS INTERESSANTS GERMAIN BERARD Tél.885-3242 \u2014 St-Barthélemy LE SOLEIL Quelle chance, le soleil brille ! Il est si chaud en juillet, qu'il a le don de mettre de la joie au coeur.Il n\u2019y a rien de pareil au soleil, le dimanche, pour donner l\u2019envie de faire une balade en automobile, ou assister à une joute de baseball avec des amis.Il faut dans la vie, non seulement la chaleur du soleil, mais également la chaleur humaine, voir des êtres comme nous, qui ont probablement les mêmes pensées, les mêmes préoccupations.Se regarder vivre à travers les autres c'est intéressant ; ça vous fait oublier vos soucis.C\u2019est un tonique nécessaire à l\u2019homme normal.Ercouragez nos annonceurs et Ml.Beep souligne 4 fois.Prompt.poli.personnel.q et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond A tous vos désirs! Et 5 vous tenez à le personnel BP sy connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! votre œute \u2014 faites contence à; BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 - Tél.TER.6-3795 - BERTHIER PAGE 14 ° LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 22 juillet 1965.% fit w Beau temps, mauvais temps, il faut que l\u2019épreuve se termine, il en fut ainsi de la course de canots organisée par Chantal Gravel sur la rivière Maskinongé.Dimanche, les bourses et trophées ont été distribués à l'Hôtel Picardie.Deux frères, résidant à St-Charles de Mandeville ont récolté les honneurs de cette épreuve mal- PO gré la pluie.Sur la photo, Chantal Gravel, organisateur de la course.Rock Arsencault, Madelei- 2 ne Lamoureux, couronnée reine de la course de canots, Diane Sylvestre, reine de 1'0.T.J.de St- Barthélémy qui a couronné la reine.Jean-Marc Arseneault.(Photo : Paul Deschesnes).L'équipe de St-Charles de Mandeville remporte les honneurs de la course de canots LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Les frères Jean-Marc et Roch Arseneault de St-Charles de Mandeville ont remporté les honneurs de la course de canots qui se déroulait à Maskinongé, dimanche dernier, en réussissant à couvrir la distance de trente milles divisée en trois étapes, avec Un temps de 5 heures, 18 minutes, 14 secondes.Cinq équipes se sont disputé le trophée O'KEEFE, don de René MALO au cours de la fin de semaine dernière.Ce sont : Les frères Albert et Raymond Baribeau, de Louiseville, Robert et André Vallières de St-Alexis-des-Monts, Ronald Guay et Marcel Lemyre, de Maskinongé, les frères Jean-Marc et Roch Arseneault de St-Charles-de-Mandeville, Jacques Pichette et André Gaboury de Maskinongé.Deux princesses briguaient les suffrages à cette occasion pour être nommées Reine du Canotage.Ce sont : Mlle Madeleine La- moureux, élue Reine et Mlle Diane Sylvestre.Une foule nombreuse assistait aux trois étapes de la course.Cependant, dimanche après-midi, la température tourna à la pluie ce qui diminua d'autant le nombre des spectateurs.L'organisateur de cette course de canots était M.Chantal Gravel sportif bien connu de la région de Louiseville.M.Gravel s'est dit satisfait de cette fin de semaine et de l\u2018appui des amateurs qui ne ménageaient pas leurs applaudissements à l'endroit des concurrents.Le quartier général de l\u2019organisateur était à l'Hôtel Picardie, où les membres de l'Orchestre \u201cLes Caribous\u201d, collaborèrent étroitement.CLUB DE PIGEONS VOYAGEURS I N.D.BERTHIERVILLE Samedi, le 17 juillet dernier, 39 pigeons ont été libérés à Cobourg, Ontario soit à une distance de 285 milles de Berthierville, Les participants de cette course étaient de Joliette, I'Assomption et Berthierville.Les pigeons ont été libérés à 7 hres précises samedi matin par une température orageuse et un fort vent.Cette course fut très dure pour nos oiseaux.Beaucoup ne sont pas rentrés samedi.Les premiers rentrés étaient à bout de force.Le premier pigeon a volé .pendant 9 heures il fut constaté à 3 hres 56 minutes samedi après- midi.Voici le classement final.Verges à la minute 1 \u2014 Gilles Doucet, No 4371-64 932 2 \u2014 Léo Soulière, No 84-61 930 à \u2014 Gilles Doucet, Berthierville, No 105-64 879 4 \u2014 Raymond Dupuis, l'Assomption, No 12-63 770 5 \u2014 Claude Dupuis, I'Assomption, No 7-63 770 6 \u2014 Gilles Bellehumeur, Berthier, No 358-64 739 7 \u2014 Emile Payette, l'Assomption, No 2017-64 8 \u2014 Claude Dupuis, I'Assomption.No 30-62 455 9 \u2014 Claude Dupuis, I'Assomption, No 30951-63 439 10 \u2014 Jean-Paul Thivierge, l'Assomption, No 621-64 \u201c439 Le premier pigeon rentré a rapporté a son propriétaire la somme de $30.00.Les 2ème, 3ème, 4ème et 5ème pigeons arrivés, la somme de $5 chacun.Gilles Doucet Pèlerinage des malades du diocèse de Joliette, le 4 août, à l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal Nos malades participeront-ils tous à ce grand pèlerinage ?Son Excelience Mgr Edouard Jet- té, évêque administrateur du diocèse, présidera aux diverses cérémonies, a 1'Oratoire, a compter de 2 h.30 de l'aprés-midi.Dans chacune des paroisses du diocèse, un membre Chevalier de Colomb doit se charger de cette organisation en collaboration avec son 7 cure.Le Conseil 1468 des Chevaliers de Colomb de Joliette fournit un autobus pour le transport des malades des deux grands hospices des vieillards.S\u2019il reste des places libres, elles seront à la disposition des malades des paroisses de Joliette.Prière de s'adresser à M.Azellus Barrette, Tél: 756-8055 ou 753- 3791 ou à sa demeure, à 876 De- Lanaudière.Les automobilistes seront-ils nombreux ?Nous l'espérons, une invitation toute particulière à ceux qui seraient en vacance, ce jour du 4 août.Faites-vous accompagner de quelques membres de votre famille et compléter votre voyage de malades de, votre paroisse.Quelques changements à tenir compte : 1- Pas de procession avec la sta- tne de St Joseph: Les automobilistes partiront à une heure de leur choix.Entendez-vous bien de I'heure de votre départ avec vos malades passagers.2- Les cérémonies débuteront à l'Oratoire à 2 h.30 p.m.au lieu de 3 hres comme par les années passées.Faire en sorte que tous les malades soient à l\u2019intérieur de l\u2019Oratoire à 2 h.15 p.m.Des guides guideront le trafic à l'Oratoire et .feront descendre les malades au bon endroit.Des\u2019 chaises roulantes seront également à la disposition des malades.Bon voyage à tous.Denis Perron.Org.Diocésatn EXAMEN DE CONSCIENCE LFS ÉPOUX RESPECT DE L'AUTRE Ne pas se préoccuper des aspirations de l\u2019autre: Ne pas porter les soucis de l\u2019autre.Inversement l\u2019encombrer des siens.Obliger son conjoint à rompre des amitiés antérieures au mariage.Voir dans le conjoint plus de mal à corriger que de bien à développer.73 LES RAPPORTS CHARNELS Considérer comme négligeable le problème des rapports charnels.Faire de l\u2019acte conjugal une routine et non l\u2019expression \u2018d\u2019un amour qui s\u2019approfondit constamment.Ne pas penser à la santé de sa femme et de ses enfants.Accepter sinon le principe du moins les pratiques anticonceptionnelles.Pratiquer par égoïsme les méthodes de continence périodique.\u2018 LES PERSPECTIVES SPIRITUELLES DU FOYER Considérer qu\u2019on peut dans ses rapports personnels avec Dieu faire abstraction de son foyer.Ne pas chercher à découvrir les desseins de Dieu sur le foyer.Ne jamais prier en famille.Faire de la prière commune une routine.Ne jamais aller à la messe ensemble.; L.J.Lebret et Th.Suavet.(Rajeunir l\u2019examen de conscience) Ta = EXAMEN DE CONSCIENCE LES PARENTS SENS DE LA VOCATION FAMILIALE to \u2014 Considérer les enfants surtout comme une charge.\u2014 Refuser les enfants par crainte de diminuer son niveau de vie.\u2014 Avoir l\u2019orgueil de la famille nombreuse.RESPECT DE LA VOCATION DES ENFANTS Ne pas les élever pour eux-mêmes Ne pas respecter la vocation des enfants, méme lorsqu\u2019elle contredit les préjugés de la famille.: Forcer un enfant en âge de se marier dans le choix de son futur conjoint.Décourager et étouffer une vocation sacerdotale ou religieuse SURVEILLANCE Ne pas se soucier de leur travail : Ne pas surveiller leurs fréquentations, leurs lectures.Ne pas veiller à l\u2019initiation sexuelle ou la fausser.Partir du principe que pour les garçons il- faut que \u201cjeunesse se passe\u201d.- User de sévérité excessive envers les filles.SYSTEME EDUCATIF - -Réprimander l\u2019énfant parce qu it a été désintéréssé ou.généreux.Reprendre un enfant plus par énervement que par souci d\u2019éducation.- Crier quant il ne faudrait pas ; ne.Pas élever la voix quand il faudrait.Co Etre des parents \u2018\u201c\u2018gateaux\u201d.: La AMBIANCE oo = \u2014 Ne pas leur faire un foyer accueillant.\u2014 Ne pas leur procurer des distractions.suffisantes.\u2014 Empécher leurs amis de venir a la maison.Ne pas faire du repas en commun\u2019 un \u2018moment inti mité, de calme, de joie.Lee.Contredire son conjoint devant les.enfants.us ; Préférer un enfant aux autres.\u2026.EE 108 55 L.J.Lebret et Th.Suavet.(Rajeunir l\u2019examen de conscience) Samedi, ; 24 juillet à 5.00 -h.p.m.St-Justin visitera Ste-Ursule Maskinongé ira a Louiseville G'est-officiel, les, joutes qui n'ont pu être présentées dimanche dernier à cause de la mauvaise température seront reprises SAMEDI PROCHAIN A 5 HRES P.M.Les Etincelles de St-Justin se rendront visiter les Aigles de Ste-Ursu- le tandis que.les.Tigres de Maskinongé se rendront à Louiseville.Les Tigres demeureront-ils invincibles ?St-Justin censervera-t-il seul la 2e position ?Çe sont là des questions que se.pôseñt les amateurs de baseball.Dans: la~section Quest; le classement des équipes pour les 2e, 3e et 4e place est très serré ce qui fait que chaque joute est très importante pour chacune des équipes car à part le programme de samedi, il ne feste que 3 joutes \u2018à l'affiche et l'ont veut se classer \u2018pour les séries i NE gn men É aptganca éliminatoires.Présentement, seuls les Tigres sont assurés d'y participer et en même temps ils sont assurés du championnat.Il se pourrait fort bien qu'il y ait égalité dans les autres positions.Si égalité il y a lorsque toutes les joutes auront été jouées, les clubs qui se trouveront sur un pied d\u2019égalité seront dans l'obligation de jouer une partie supplémentaire afin de déterminer le classement.Cependant qu'arrivera-t-il si Louise- ville termine sur un pied d'égalité avec une autre équipe ?Repren- dront-ils la fameuse joute avec les Tigres sur laquelle un protêt avait été logé ou s\u2019ils joueront une partie supplémentaire avec l'équipe qui se trouvera sur un pied d'égalité avec eux ?Nous espérons que la direction de la Ligue nous donnera la réponse dans la prochaine édition.EN BATTANT YAMACHICHE LRT LES PIRA TES SEMPARENT DE LA TROISIEME PLACE Une -geule rer sentée dans Ag-Sectipn puést dimanche dernier.Les Pirates de St-Ga- tre a été: pré-.l'offensive pour les perdants avec 2 coups sûrs en autant d\u2019apparitions au bâton.briel ont battu Yamachiche au .compte de 15 à 4.Par cette victoire, le St-Gabriel est passé seul en 3e place, cependant ont une partie de plus de jouée que Louisevillé \u2018et Ste-Ufsule- qui sont tous \u2018deux -sur un pied d'égalité en 4e place.Le lanceur gagnant Pierre Gran- ger a aidé sa propre cause en co- Le lanceur perdant a été Jean Mi- lot.DIMANCHE 25 JUILLET A 2 H.P.M.Joute d\u2019étoiles à Portneuf C\u2019est dimanche prochain, le 25 juillet, qu'aura lieu la joute d'étoiles annuelle de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Cette joute sera présentée à Portneuf à 2 hres p.m.Cette joute est sous la commandite de la brasserie DOW qui sont aussi commanditaire de la Ligue Rurale pour la cédule régulière.Les recettes de cette joute seront entièrement versées aux fonds de la Ligue.L'enjeu de cette rencontre est le fameux trophée offert par les commanditaires.L'an dernier on se rappel que la section Est-Centre l'avait difficilement emporté au compte de 4 à 3 sur la section Ouest-Centre.Ici nous désirons rappeler que tous les joueurs qui ont été choisis pour faire partie des deux équipes d'étoiles sont obligés de s\u2019y rendre sous peine de suspension.Seule une raison MAJEURE peut empêcher un joueur d'être présent.CLASSEMENT DES EQUIPES g pp pc moy.Maskinongé 11 0 82 26 1000 St-Justin 6 5 69 44 545 St-Gabriel 6 6 55 59 500 Louiseville 5 6 57 57 454 Ste-Ursule 5 6 57 63 454 Yamachiche 1 11 55 126 083 Jeudi, le 22 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 Partir en vacances, c'est bien\u2026 ° 4 ° revenir, cest mieux! Quel plaisir de se promener ! Quelles joies de voyager! Et, quel bonheur de quitter la ville durant les vacances d'été! Mais, quel do- mage lorsque tout cela est assombri par un accident ! Nous espérons que chacun de vous conservera les trois premiers \u201cQuel\u201d mais, que le dernier n'existera pas.N y a de bonnes chances qu'il en soit ainsi si vous vous préparez comme il le faut.si la température vous est clémente, si vous êtes disposés à bien vous amuser, ct si vous suivez le conseil du président de lu Ligue de Sécurité du Québec, M.Antonio Rainville.Ayez une voiture en bonne condition; soyez en pleine forme et éveillés au volant en.ne devançant pas votre horaire augmentant ainsi la part de chance; conduisez prudemment.comme un chauffeur professionnel, en laissant par exemple une bonne distance entre vous et le véhicule qui vous précède; en dépassant seulement avec une extrême prudence; en surveillant les situations inusitées; en obéissant aux règlements; en prévoyant à l'avance les mouvements des autres conducteurs.Si vous nous envoyez des nouvelles lorsque vous êtes au loin, nous espérons ne pas avoir à imprimer une histoire triste à votre sujet, au sujet de votre famille et de vos amis.Bien sincèrement, cher lecteur la Ligue de Sécurité du Québec vous souhaite de partir en vacances et de revenir sains et saufs.Fm DU NOUVEAU AU POPULAIRE GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILE LIMITEE | TEL.: 836-2012 GRANDE COTE BERTHIERVILLE Le Garage Rolland Beaudoin Automobile Limitée de Berthierville annonce son service de balancement | et d\u2019alignement des roues de votre voiture.\u201cVISUALINER\u201d, une machine électronique, balan- ceur de roues statique et magnétique.VOYEZ SANS TARDER LES EXPERTS DU GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILE LIMITÉE ET ROULEZ SANS ENNUIS.gnant un coup de circuit bon pour 3 points.Réjean Turenne s'est également signalé à l'offensive pour les vainqueurs ef\u201d fdisahr- \u2018produire trois points.ASF So 55 | Jean, Béland a- été le meilleur à Vu ou entendu .Lucien a été pincé par la P.P.Parions qu'il sera échangé pour Georges Lemay qui séjourne quelque part dans une prison de la.Floride.Au Québec, on peut se dispenser de Rivard car il n\u2019est plüs'quéstion d'arroser les patinoires.Si Rivard s'évade à nouveau, il faudra nous raconter une meilleure -histoire cette fois-là.= Ceux et celles qui prennent des vacançesde.ce temps-ci ne, sont pas trop gâter par la température.> oor pan ta Qu'est-ce qu'un touriste a- De l\u2019avis des conseillers juridiques, ces débentures sont des placements dans lesquels les compagnies enregistrées en vertu de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques peuvent placer leurs fonds sans qu\u2019elles aient à se prévaloir à ces fins des dispositions du paragraphe (4) 12% °°} de Particle 63 de ladite loi.a.: \\ vons-neus-demandé a notre voisin ?Voici la réponse : c'est quelqu\u2019un qui fera des centaines et des centaines de milles pour aller se faire photographier à côté de sa voiture .Pas si bête cette définition: oo Pas bête-cefte armance.d'O- Keefe où le Père Gédéon nous invite A .visiter._notre.pays en premier lieu.Pour certains, aller passer ses vacances a la mer aux \u2018\u2019States\u2019\u2019, \u20acé \u2018est gue du snobisme afin de pouvoir épater l'entourage au retour en plus de se, serrer la ceinture pendant des semaines et des semaines, LL Datées du ler juin 1965 $16,000,000 CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA TRANS-CANADA CORPORATION FUND Débentures garanties 614% à fonds d\u2019amortissement | g Ces débentures sont garanties par le nantissement et le transport au fiduciaire de 50,100 actions de L\u2019Impériale, Compagnie d\u2019Assurance-Vie, de 251,000 actions de La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances et de 28,400 actions de L\u2019Industrielle Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie.Fiduciaire: Montreal Trust Company PRIX: 100 et l\u2019intérêt couru Prospectus sur demande 2 LG Bowibiorns Love 360, RUE ST-JACQUES J.A.Boivin, N.P.J.A.Gouger MONTREAL ° TÉL.: 879-2222 Représentants dans la région: Tél: 836-3713 Tél.: 836-4550 Garantie Echéant le ler juin 1980 PAGE 16 eo LE COURRIER DE NÉCROLOGIE A Berthierville, le 18 juillet 1965, à l'âge de 34 ans, est décédé M.Gilles Lavallée, époux de Gaby Côté, demeurant à 25, St- Viateur, et fils de M.ee Mme Aldé- ric Lavallée de Berthierville.Les funérailles eurent lieu à Berthier- ville, le 21 juillet, 2 10 hres.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 filles: Lyne, Michelle et Renée ; deux frères et deux belles- soeurs: M.et Mme Marcel Lavallée (Reine-Aimée Morel), M.et Mme Robert Lavallée (Madeleine Ma- gnan), un beau-frère : M.André La- porte, tous de Berthierville, son BERTHIER Jeudi, le 22 juillet 1965.beau-père et sa belle-mère: M.et Mme Armand Côté, de Montréal.Direction : Bernard Lanoix Ltée de Berthierville.x x # A Lanoraie, le 17 juillet 1965, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Adé- lard Rondeau, époux de Liliane Lipé.Les funérailles eurent lieu à Lanoraie à 10 hres, le 21 juillet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: trois filles et trois gendres: M.et Mme Albert Robillard (Madeleine) de Lanoraie, M.et Mme Fernand Bouchard (Jeannine) M.et Mme Bernard Lajeunes- se (Thérèse) de Joliette ; cing fils et six belles-filles: M.et Mme Gaston Rondeau, M.et Mme René Tél.: 836-3402 THEATRE ROYAL BERTHIERVILLE (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville Le THEATRE des PRIMEURS Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi 1.30 hres \u2014 En soirée à 6 hres UN PROGRAMME ATTENDU AVEC IMPATIENCE A VOTRE CINEMA PREFERE CETTE SEMAINE.Jeu., ven., sam., dim., lun., mar.22, 23, 24, 25, 26, 27 juillet SAINT TROPEZ _ Un film de JEAN GIRAULT EN SCOPE, EN COULEUR ET EN MUSIQUE AUSSI AU MEME PROGRAMME UN MYSTERE ANGOISSANT \u2014 UNE SITUATION DANGEREUSE UN VIOLENT AMOUR QUI NAIT \u201cUN SOIR PAR HASARD\u201d AVEC Rondeau, M.et Mme Jean Rondeau, M.et Mme André Rondeau, M.et Mme Raymond Rondeau, tous de Lanoraie ainsi que Mme Vve Pierre Rondeau, de Berthierville.Direction Lanoix & Sansregret de Lanoraie.3H * 3k A Berthierville, le 16 juillet 1965, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Vve Pierre Poulin, née Adélie Chatigny.Les funérailles eurent lieu à Berthierville le 19 juillet à 9 hres.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents.Direction: A Lemire & Fils.EXTRA! EXTRA! LOUIS DE FUNES GENEVIEVE GRAD MICHEL GALABRU dans MICHEL LEROY \u2014 PIERRE BRASSEUR \u2014 JEAN SERVAL | I EEE EEE EEEEEEE EEE EE EEE EER AU TOMBEAU Vendredi soir, le 16 juillet, \"Le Tombeau\u201d accueillaic comme artistes invités \u201cLes Nomades\u201d ainsi que Huguette Wiseman.Celle-ci qui n'en est qu'à ses débuts, présenta un spectacle d'une qualité remarquable.\u201cLes Nomades\u201d qui ont pour leur part une assez grande expérience dans le monde du spectacle, présentèrent un spectacle formidable.Ces deux jeunes chansonniers-interprè- tes qui ont débuté il y a seulement quelques mois font un travail vraiment remarquable et ils iront sûrement très loin s'ils continuent ainsi.Il est cependant regrettable qu'aussi peu de gens soient venus assister à ce spectacle.Il semble que tous Croient que les chansonniers amateurs ne sont pas capables de présenter un spectacle de qualité.Eh bien, détrompez-vous car plusieurs chansonniers-amateurs présentent des spectacles qui se rapprochent beaucoup, au point de vue qualité, des spectacles des têtes d\u2019affiche de la chanson canadienne.Donc, ne craignez pas de venir assister aux spectacles ou des chansonniers amateurs sont présentés, car vous y verrez des spectacles vraiment formidables.Samedi soir, le 17 juillet Monique Miville Des- chênes, Yves Massicotte et Louis de Santis nous présentèrent \"Le Petit Bonheur\u201d de Félix Leclerc.Monique Miville Deschénes agrémenta le spectacle d'un tour de chant tout-à- fait sensationnel et qui fit bien voir le talent exceptionnel de cette jeune fille.Yves Massicotte et Louis de San- tis, qui présentèrent les extraits du \u201cPetit Bonheur\u201d nous prouvèrent que le Québec possède des comédiens qui ont du talent à revendre et dont nous devons être fiers.Le nombreux public qui assista à se spectacle fut enchanté de la qualité offerte.Le Tombeau accueillera samedi soir le chansonnier Claude Gauthier.« LA VENTE SE CONTINUE A LA MANUFACTURE \"GAIL\" DE L'ILE ST-IGNACE LES VENDREDIS SOIRS ET LES SAMEDIS TOUTE LA JOURNEE JUPES PANTALONS BERMUDAS SHORTS BLOUSES CHEMISES \"MANUFACTURE \u201cGAIL\u201d 1 DE L'ILE ST-IGNACE ASSORTIMENT DE ROBES ET COSTUMES PANTALONS POUR HOMMES BAS POUR HOMMES TOUT POUR LES ENFANTS.Tous ces articles à des prix extraordinairement bas.Choix de couleurs et de grandeurs.\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Be on on rE EE EE EE EE EE OE EE EN EE NNN ME MEN EEE OW EE EE BN EN A on OI "]