Le courrier de Berthier, 10 février 1966, jeudi 10 février 1966

[" Jie + \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 33ième année \u2014 No M.Claude Duchesneau Permutation a la Banque Royale \u2014 Berthierville, jeudi le 10 février 1966 L'ÉLECTRICITÉ C'EST TOUTE LA DIFFERENCE! Monsieur Claude Duchesneau, gérant de la Banque Royale de Berthierville vient d\u2019être transféré à la succursale de Sorel.Il y cumulera les mêmes fonctions qu'ici, soit gérant.Claude Duchesneau fut le premier gérant de la banque Royale de Berthierville et arriva à Berthier le 28 octobre 1962.La banque Royale ouvrit ses portes le 5 novembre de la même année.Durant son séjour à Berthierville, Claude Du- chesneau cumula plusieurs fonctions dans les mouvements de Berthierville et son départ fait perdre à notre Ville un homme dévoué et aimé.Son successeur sera Monsieur Gérald Duquette.Monsieur Duchesneau occupera bientôt ses nouvelles fonctions à Sorel, Nous apprenons le départ de Monsieur Dionis Lemyre, comptable à la banque Canadienne Nationale de Ber- thierville.Son transfert au bureau chef de Montréal est prévu pour le premier mars prochain.Monsieur Le- myre ira se spécialiser dans la division du service de crédit de cette entreprise dans le but de l\u2019obtention d\u2019une gérance éventuelle.Dionis Lemyre fut le trésorier-fondateur de la Jeune Chambre de Berthierville, mouvement pour lequel il travailla sans relâche durant les trois premières années d\u2019ac- mais sa famille n\u2019ira le rejoindre qu\u2019au mois de juin à la fin des classes.tivités.Sa famille \u2018et lui quitteront Berthierville à la fin de février.VOIR PAGE 9 | Permutation à la SENTE WEN Banque Canadienne | Nationale M.Dionis Lemyre F Activités scolaires \\ ' e a Laneoraie.wesc wpe Les membres de la Commission Scolaire ainsi que les professeurs laïcs et religieux se sont rencontrés lors d\u2019une soirée d'étude au couvent de Lanoraie le 2 février à 8 hres.Les révérendes Soeurs de la Providence furent les hôtes de cette soirée qui fut très bien réussie.Cette initiative de la Commission Scolaire avait pour but de prendre connaissance des problèmes éducationnels et pédagogiques qui se posent aux parents de la Municipalité de Lanoraie.Le premier sujet qui fut étudié est la nouvelle catéchèse enseignée dans la 1ère et 2e année et la responsabilité des parents vis à vis cette catéchèse.Après discussion du sujet, M.Bertrand Laroche et M.Jean-Ma- rie Bilodeau commissaires de la Commission Scolaire et membres du comité paroissial de la nouvelle catéchèse firent connaître la seule solution possible en recommandant fortement aux parents de ces élèves, d'assister aux rencontres paroissiales organisées pour faire connaître cette nouvelle tatéchèse.Le deuxième point soulevé fut les devoirs donnés aux enfants par les professeurs.Les commentaires furent nombreux et méme les nouveaux professeurs de cette année firent mention de leurs nouvelles expériences.Tous furent unanimes à reconnaître la nécessité des devoirs faits à la maison, mais en quantité bien ajustée au degré scolaire des enfants.La Supérieure du Couvent invoqua ensuite, la nécessité du langage bien parlé par les professeurs.Tous reconnurent l\u2019influence importante que le professeur possédait dans ce domaine et la nécessité pour eux de (suite à la page 11) Souper annuel de la promenade en traineau de la Jeune Chambre Cette photo fut prise au cours du repas qui suivit la randonnée en traîneau de la Jeune Chambre de Berthierville.Ce repas groupait plus de 150 personnes dans la salle de réception de la salle de quilles de la Grand\u2018Côte.De gauche à droite on remarque : Madame Sylvio Dubois, régente des Filles d\u2018Isabelle de Berthier et son époux \u2014 Madame Jean-Guy Houde \u2014 Monsieur Aimé Darveau, président de la Jeune Chambre et Madame Darveau, Monsieur Jean-Guy Houde président ex-officio du mouvement, Madame Jude Guévremont et Monsieur Jude Guévremont, vice-président de la Jeune Chambre de Berthierville.spectaculaire accident sur la Berthierville : Vendredi dernier vers la fin de l\u2019après-midi un spectaculaire accident se produisait sur la route No.2 à quelque distance du garage Paris.Trois véhicules furent impliqués dans cet accident qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves.Messieurs Jean-Guy Lajoie au 3545 Rue de Courval aux Trois-Rivières ainsi que Monsieur J.-Marc Auger 37 ans de Trois-Rivières également, furent gravement blessés dans cet accident.Ces deux hommes voyageaient dans la voiture dont vous pouvez voir la photo ci-contre.Les deux autres véhicules impliqués dans l'accident furent : un camion conduit par M.Philippe Baribeau de L'Epiphanie et une voiture que conduisait M.Gaston Baribeau du 140 rue Radisson à Trois-Ri- vières.L'accident se produisit semble-t-il, lorsque le véhicule des blessés tenta de dépasser la voiture de M.Baribeau et est venue donner de front avec le camion venant en sens inverse. o Le prix de I'abonnement est de $2.00 par an- WH GAGNE & FILS LTÉE Die\u201d route Sane hmencis nano\u2019 on Unis \u2014 Toute année commencée est due en Editeurs-Propriétaires LE entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant Le Ministère des Postes, à Offawa, à autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL Aurons-nous notre pont?Par une requête, passée depuis 5 ou 6 ans, dans les îles, il est évident que tous les cultivateurs, possédant des terres a I'lle-aux- Ours, sont unanimes à réclamer un pont reliant I'lle Madame a I'lle-aux-Ours.La demande, à cet effet, ayant été présentée devant les autorités du Gouvernement, semblait avoir été acceptée en raison de sa grande nécessité, mais sans en savoir le pourquoi, rien ne bouge depuis.Confiant en la réalisation de ce projet, les propriétaires de ces terres qui sont obligés de traverser dans un chaland qui est dans un état plus que lamentable, je dirais même très dangereux, n\u2019ont pas crû bon d'entreprendre la construction d'un chaland neuf qui ne donnerait pas plus de satisfaction.Etant donné qu'à certains moments de la saison d'été, la baisse des eaux ne permet pas l'abordage sur la rive, ni d'un côté ni de l'autre, sans parler que durant la saison d\u2019hiver cette mauvaise situation a déjà causé des victimes et des pertes matérielles, par l'impossibilité qu\u2019ont les cultivateurs à traverser pour aller chercher leurs produits si difficilement récoltés à coup de grands sacrifices toujours pour ces mêmes raisons précitées, Il est impossible de compter sur l'ARDA puisque cette organisation n'est pas en vigueur dans notre région Donc, après l'analyse de tous ces faits, il nous faut, avec l'autorisation du Gouvernement, obtenir un droit de passage et prendre le problème en mains, en toute hôte.Ainsi, nous pourrons, d'un commun accord, nous unir pour en arriver à la réalisation de ce projet de première nécessité pour la sécurité et le progrès de toute la population, qui en somme, nous concernent tous.Espérant que l'évidence de ces faits fera, non seulement, réfléchir mais au plus tôt agir tous et chacun de nous, nous demeurons, Un groupe de résidents de St-lgnace.97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 Proclamation officielle de la Semaine Nationale de l\u2019Électricité Photographie prise à l\u2019occasion de la Proclamation Officielle de la Semaine Nationale de l\u2019Electricité, par M.le maire C.À.Roussin, de Joliette.Le thème de la Semaine : \u2018\u201cL\u2019E- LECTRICITE, C'EST TOUTE LA DIFFERENCE\u201d, s'est avéré particulièrement vrai lorsque cette photographie a été prise.En effet, cette proclamation se passait à l'extérieur, en face de l'Hôtel de Ville.Le contraste était réellement frapant de voir les membres du Comité en chemise, réchauffés par des éléments \u201cInfrarouge\u201d et les nombreux curieux grelotter à l'extérieur de l'abri.lère rangée : de gauche à droite, MM.Claude Lamy, président de la Corporation des Maiîtres-Electriciens, section de Joliette, Pierre Samson de l\u2019Hydro-Québec, secrétaire du Comité de la S.N.E., M.le Maire, Guy Robi- chaud de l\u2019Hydro-Québec, président du Comité et Noel Lapointe, directeur.Ze rangée : dans le même ordre, MM.Maurice Lévesque, directeur général des services, Jean-Guy Lavallée, M.El., Constant Malo, M.El.trésorier du Comité, Marcel Cardin, M.El.directeur, Rolland Thouin, M.El.directeur et à l\u2019arrière plan, Jacques Beaudry, M.El.directeur.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.AU COURS DU SPM.VERS L'AMOUR CONJUGAL Tel était le tire du quatrième cours, donné par M.l'Abbé Laten- dresse.Le but de ce cours était de faire réfléchir les fiançés sur la qualité de leur amour, les amener à le faire grandir entr'eux par des moyens concrets afin d\u2019assurer leur bonheur.Leur faire prendre conscience de leur fausse conception qu'ont de l'amour dans nos milieux de travail, de loisirs.Comment la publicité, les erreurs circulent, étouffent l'amour en détruisant le sens de ce don.Que l'amour est un parfait oubli de soi en déracinant son égoïsme, en tentant de vaincre son orgueil, en posant des gestes gratuits, désintéressés.L'amour est un engagement à eux au service d\u2019une cause qui grandit et épanouit.AMOUR, MARIAGE, BON- PIERRE-O-AUTO PARTS 231 Montcalm \u2014 Berthierville Tél.: 836-4317 Vendeur : Démarreurs d'automobiles, Générateurs, Pompes à eau, Pompes à gazoline, Freins, Amortisseurs.HEUR : Ces trois mots sont parmi les plus attirants pour l'immense majorité des humains.Jamais l'humanité ne pourra s\u2019en passer, sinon elle irait à son suicide.Merci à M.l'abbé Latendresse pour les bonnes paroles d\u2019encouragement et les lumières que vous nous avez apportées, Le prochain cours ADMINISTRATION DU FOYER, sera donné par M.Gilles Laporte, de Joliette.; Nig : Un, ; al À Dimanche, le 5 février, M.l\u2019abbé Latendresse donnait à la Salle paroissiale le cours de préparation au mariage intitulé l\u2019Amour conjugal.Conférencier très doué, il sut intéresser son auditoire.(Photo: Rondeau Enrg.) EMPLOIS DISPONIBLES AU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT DE JOLIETTE Semaine du 7 au 11 février 1966 De nombreux employeurs sirnalent régulièrement au SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT leurs besoins de main-d\u2019oeuvre.Voici quelques-unes de ces offres d\u2019emplois aui doivent être comblées au plus tôt.HOMMES : VENDEUR-LIVREUR.ASSISTANT-COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT.MECANISIENS D AUTOS.MODELEUR DE PATRONS (Fonderie) TRAVAILLEURS D'USINES FEMMES : INDUSTRIE DE LA CONFECTION.GARDIENNES D'ENFANTS.HOTESSES DE L'AIR CUISINIERES \u2014 (Hôtels et restaurants).HOTESSES DE L'EXPO UNIVERSELLE.SECRETAIRE PRIVEE COMMIS-VENDEUSE.SERVEUSES DE TABLES.Les personnes intéressées et répondant aux exigences ci-haut mentionnées, informations à : SERVICE pourront obtenir plus amples NATIONAL DE PLACEMENT, 389 rue Notre-Dame, Joliette \u2014 Tél : 756-1094, TIRAGE A te date.En marge du carnaval.Numéros qui doivent être réclamés d'ici le 20 février.Sans quoi il y aura'un autre tirage à cet- LANORAIE Nos : 14415 et 34103 MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÈCÉS \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.TE.6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus. © per AN C.J.O.B.\u2014110 Depuis le 13 novembre s\u2019est ouvert a Berthierville a la salle Paroissiale une salle de danse pour les jeunes de 17 ans et plus : le club J.O.Il s'agit d\u2019un club où il y a de l\u2019action, du rythme et de l\u2019ambiance, d\u2019un club dans le vent, d\u2018un club distingué.Nous n\u2019avons pas voulu frustrer les plus jeunes en fixant l\u2018âge d'admission au club à 17 ans, mais nous avons voulu spécialement rejoindre les jeunes qui ont atteint l\u2019âge favorable à une vie en groupe.Au Club J.O.on peut se retrouver entre amis (es) entre copains.Une atmosphère de club : Disposer des chaises autour d'une salle sous un vif éclairage au néon ne crée pas une ambiance favorable.Le club J.O.offre aux jeunes une salle accueillante où ils peu- venrse retrouver autour d\u2019une table à quatre sobrement décorée.Un éclairage coloré ajoute une note de détente et de gaieté.Nous espérons que les jeunes qui y viennent le fassent pour se récréer, pour mieux se connaître entre jeunes gens.Le Club JO.veut regrouper les 17 ans et plus de Ber- thier qui se sentaient obligés d\u2019aller à l'extérieur pour passer une soirée agréable.Si nous avons réa- THÉÂTRE MÉTRO BERTHIERVILLE Tél.836-4536 Jeu., Ven., Sam., Dim.10, 11, 12, 13 février .= | l Ce \u201d en a lisé quelque chose dans notre ville, c'est pour que ce soit mieux qu'ailleurs.Une amitié solide n'est Jamais née après un \u201cplain enveloppant\u201d.Nous espérons que tous les garçons conservent encore leur distinction et que les jeunes filles sauront collaborer à créer l\u2019atmophère au Club J.O.; vous n\u2019en serez que mieux respectées mesdemoiselles si vous savez repousser les plus hardis.Pour ajouter à l'atmosphère de la salle, le Club J.O.vous offre un service distingué de placiers et de serveurs, ce qui évite les déplacements et contribue à conserver l\u2019ambiance propre au Club.Orchestre dans le vent : Les Silver Stars faisaient les frais du plaisir et de la joie au Club J.O.le 5 février au soir.Ils nous reviennent les 4 et 12 mars aussi en orme.Rarement dans la région un orchestre ne vous aura autant épatés, entraînés à danser sur les plus enlevants vites et cha-cha.Le 26 février, a la prochaine soirée du club J-O,, les Elites seront là à leur tour pour vous faire passer une soirée agréable.Ed Copains \u201866\u2019 C.J.OB, toujours de l'avant répond à vos demandes et vous présente par l'intermédiaire de sa discothèque les plus grands succès de l'heure durant les intermissions.Vous choisirez vous-même votre palmarès.Chansons, prédictions au palmarès C.J.O.B.: \u201cLes Marionnettes\u201d de Christophe bien connu par sa chanson \u201cAline\u201d \"Un jeune homme bien\u201d de la Pétula et \u201cVa-t-en\u201d des Sultans ainsi que \u201cTu l\u2019as perdu cette fille\u201d.Le rendez-vous de tous les jeunes : | Club C.J.O.B.de Berthierville.| Gilles Veillet.=== CESSE ee Too rn ; A ar i ATTENTION MACHINES a COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines A coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.4 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville ; Ra ; ; A EA A) Nim rl a A, a i LA TN A ES in yin iit RH \u2019 % i RL in a HAUT ) Hi TER = - res trad REE A La , = février 1966 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 votre service Jeudi, le 10 \\ a an (Photo Rondeau Enrg.) Vente par Activités au Club J.O.soumissions La maison du sacristain fut mise en vente, car selon la nouvelle loi régissant les fabriques que le gouvernement votait l'an dernier, elle doit vendre ses biens autres que ceux servant au Culte ou à ses fins.C\u2019est alors que les marguilliers décidèrent de vendre la dite maison par soumissions cachetées.M.Dalphis Lavallée a offert la soumission la plus élevée au montant de $8001.00 M.Lavallée est un résidant de Berthier.Félicitations! Soirée de la Jeunesse Lacordaire La Jeunesse Lacordaire de Ber- thier, en collaboration avec la Jeunesse Lacordaire diocésaine, organise pour vendredi le 18 février une soirée avec partie sérieuse et partie récréative.Au programme de la soirée: discussions en groupe, jeux de société, chansons de Mlle Nicole Parent, gagnante d\u2019un récent concours de la J.O.C.locale.Le tout sera agrémenté de prix de présence.Une invitation spéciale est lancée à tous les Jeunes Lacordaire, à tous les membres des mouvements de jéunesse et à tous les jeunes en général de la paroisse.Que tous les jeunes se fassent un devoir d'assister à cette soirée qui ne manquera pas de les intéresser.HEUREUX GAGNANT La direction du Club J.O.s\u2019empresse de féliciter M.Jacques Coulombe qui a gagné un magnifique pistolet-briquet lors de la dernière soirée du club.GRAND SPECIAL AU CLUB JO.LE 4 MARS Vendredi soir, le 4 mars, il y aura grande soirée au club JO.de Berthierville au profit des fihissan- tes du couvent Notre-Dame.En vedette: les fameux \u201cSilver Stars\u201d de Trois-Rivières.8 excellents artistes de la Radio et T.V.qui n'en sont pas à leur première venue au Club mais qui sont de plus en plus appréciés pour leur musique distinguée, dynamique, vivante.A cette soirée, vous retrouverez Les étudiantes ont voulu organiser une soirée \u201cchic\u201d et le personnel du Club J.O.est heureux d'appliquer la politique d'entraide, prônée par M.le curé, pour favoriser la réalisation des projets des finissantes.Donc, les étudiants de 9e année et plus, les amis, les parents et toute la population, sont cordialement invités à cette soirée.Bienvenue à tous ! DISCOTHEQUE J.O.Au club J.O, nous avons décidé de monter une discothèque pendant les intermissions.Cela.permettra aux gens d'entendre les meilleurs succès de la semaine.Le palmarès pour le 5 février a été choisi lors de la dernière assemblée du club.Nous vous demandons de collabu- les cadres habituels du Club J.O.et la TENUE DE VILLE SERA rer lorsque vous serez invités à remplir la feuille du palmarès pour OBLIGATOIRE.la soirée du 5 février.VOICI LE PALMARES I Je sais César et les Romains 2 Aline Christophe 3 Quand les Roses Hou-Lops 4 1-2-3.Wonther Hou 5 IL Silenzio Dalida, 6 Capri c'est fini Serge Lapradc 7 Les Marionnettes Christophe 8 Va-t-en Sultans 9 Toi et moi César et Jes Romains 10 Les yeux d'un ange Pierre Sénécal 11 Ne pleure pas Fernand Gignac 12 Michel Beatles 13 Un jeune homme bien Petula Clark 14 Devant le Juke-Box Guy Boucher et Ginette Sage 15 Scandale de la famille Sacha Distel.Alors, si vous voulez passer une L'orchestre sera les Silver Stars de excellente soirée, venez au Club J.Trois-Rivières.Donc, rendez-vous O.de Berthierville le 5 février.en foule et dites-le à vos amis.\u2014 Au Club J.O., le 26 février 1966 La prochaine soirée du Club J.O.de Berthierville (C.J.O.B.) aura lieu samedi le 26 février 1966.A cette occasion nous aurons les sensationnels 23, PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure Meilleurs voeux de succès au carnaval de Berthier ! CLAUDE RONDEAU ST-VIATEUR SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE.BERTHIERVILLE * Elites de Maskinongé x QUI ONT MAINTENANT DANS LEUR GROUPE DEUX EXCELLENTS SAXOPHONISTES.Alors le 26 février c\u2019est une soirée a ne pas manquer pour les jeunes de 17 ans et plus.La tenue de ville est obligatoire pour tous. PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ FOYER D'ACCUEIL L'agrandissement récent de la maison de M.Lorenzo Asselin a permis à l'hôpital St-Charles de Joliette de placer quatorze convalescents en pension à St-Barthélemy sous la garde de M.et Mme Rochon.Ces deux personnes dévouées s\u2019efforcent de créer un climat familial dans la maison, hâtant ainsi la guérison de ces malades.Tant que ces derniers demeurent à l\u2019hôpital psychiâtrique, leurs parents ont tendance à les oublier.Mais, dès qu\u2019ils savent qu\u2019ils vivent dans un foyer comme celui que nous avons, ils s'intéressent à eux.Un médecin de l'hôpital et une infirmière font de fréquentes visites à ces pensionnaires et l\u2019on constate déjà une sensible amélioration dans leur comportement.C\u2019est ane grande oeuvre humanitaire que d\u2019essayer d'intégrer dans la société ces malades qui ont souvent passé de longues années entre quatre murs.L'expérience actuelle mérite d'être tentée, et de tout notre coeur nous souhaitons qu\u2019elle réussisse.La Croix-Rouge à St-Barthélemy Comme nous l'annonçions la semaine dernière, la clinique mobile de la CROIX-ROUGE (section de Berthier) sera bientôt chez nous et nous prions les donneurs de sang de prendre bonne note des renseignements suivants : Date : mercredi, le 16 février.Heures : 3.00 à 5.00 p.m.\u2026 7.00 à 9.30 p.m.Endroit: Ecole d'Agricuiture de St-Barthélemy.Nombre attendu : 150.Nous ne pouvons pas tous être des héros.Mais, un peu de notre sang contribuera certainement À sauver des vies, Soyons au rendezvous ! Pour plus de renseignements, téléphonez à 885-3582, à Mme Ernest Dupuis, en charge da Comité des téléphonistes.DIVERS: de sa famille d'accepter nos pro- .fondes condoléances.DECES DRAINVILLE: A l\u2019hâ- pital Maisonneuve, le 5 février, © est décédé M.René-Paul Drainvil- le, époux de Madeleine Rinfret, à LA BANQUE PROVINCIALE Jeudi, le 10 février 1966.l'âge de 50 ans.Le défunt était exposé à la résidence funéraire de M.René St-Louis de St-Barthéle- my.Les funérailles ont eu lieu en notre église mardi, le 8 février, à 10 hres a.m., avec inhumation au cimetière local.Nous prions Mme Drainville et les membres est en pourparlers pour déménager vers le ler mai dans le local de l\u2019ancien bureau de poste, propriété de M.Bertrand Gervais, N.P.Le site est très joli et bien central.Le bail de 30 ans dans la bâtisse actuelle expirera bientôt.* NOS MALADES: Mme Léo- Paul Barrette est revenue dans sa famille aprés un autre séjour a l'hôpital de Louiseville.M.Rodrigue Sylvestre a été opéré le 3 février à l\u2019hôpital Com- tois.M.Florian Durand a dû être hospitalisé à Louiseville à la suite d\u2019une chute dans sa maison.M.Pierre Sylvestre (Marché Métro), revenu en fin d esemai- ne d\u2019un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de RECHERGHONS REPRESENTANTS DANS LA PROVINCE POUR LE CLUB ET Montréal pour examens.Mlle Diane Doucet, fille de M.LA COMPAGNIE et Mme Herménégilde Doucet, o- D\u2019ASSURANCE pérée le 3 février à l\u2019hôpital Com- tois de Louiseville.A tous ,nous souhaitons un e e ®o prompt rétablissement ! © L\u2019'AMENEGAMENT de l\u2019ancien garage de Mme Jean-Paul Dufres- ne est commencé depuis samedi dernier, On sait que cette grande bâtisse a été achetée par M.Aristide Sylvestre, pour agrandir sa manufacture de meubles qui emploiera au printemps plusieurs employés supplémentaires.Bon succès ! UN MOYEN FACILE DE MENAGER SES FREINS Lorsque vous conduisez votre voiture, sachez ménager vos freins et en même temps vous accorder une dose de plus de sécurité de la route.Ralentissez au somment d'une pente, en approchant d'une courbe, ou d\u2019un feu de circulation, qu'il soit vert ou rouge.\u201cPrudentia\u201d donne ce conseil aux automobilistes sachant bien qu\u2019un grand nombre ont plus de souci de ménager leur voiture que leur propre vie ou celle des autres.ADHESION AU CLUB ASSURANCE-AUTOMOBILE Très bonnes conditions de travail Sécurité d'emploi Fonds de retraite Assurance-santé, etc.© © e Ecrire à: J.-P.PÉPIN CLUB AUTOMOBILE QUEBEC CIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC 871, CH.ST-LOUIS, QUEBEC (6e).La Compagnie Singer du Canada ve VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATION MACHINES A COUDRE, ASPIRATEURS, : POLISSEURS, DACTYLOS, TELEVISIONS SINGER 1 Pour toute information s'adresser a MME JOSEPH LOUIS SAUVAGEAU 110 DU COLLEGE \u2014 BERTHIERVILLE Tél.886-4289 ou 388 NOTRE-DAME \u2014 JOLIETTE Tél.756-6100 PAUL DEMCHUK représentant autorisé les SAMEDIS SOIRS.SALLE REJEAN DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS À ST-BARTHELEMY SUR LA ROUTE 2 Vu le succès remporté dans les semaines passées, Réjean remercie sa clientèle et invite les amateurs NOUVELLES ATTRACTIONS \u2014 NOMBREUX PRIX DE PRESENCE LEO MORIN ET SES MUSICIENS _ Surveillez nos annonces, artistes de la T.V.pour l'ouverture officielle dans quelque temps.BIENVENUE A TOUS! .CHEZ LES GUIDES ET JEANNETTES L'organisation de la grande SEMAINE D ELA FRATERNITE GUIDE est en marche.Le jour mé- me de la féte du Fondateur, Baden Powell, toute la population est cordialement invitée à assister à une grande PARTIE DE CARTES tenue à la Salle Paroissiale, le 22 février à 8 hres p.m.Les revenus de certe soirée serviront à organiser nos activités estivales soit 15 jours de camping pour les jeunes guides, et une semaine de cantonnement pour les petites jeannettes.Je tiens à souligner l'amabilité avec laquelle nous sommes reçues chez nos marchands lors de notre sollicitation en vue de notre PARTIE DE CARTES.C\u2019est une preuve que la population n\u2019est pas indifférente aux mouvements d'éducation de nos jeunes.Voici la liste des généreux don- nateurs qui ont déjà été sollicités: Ameublement Jean Houle Enrg, Ameublement J.A.Laforest Ltd, Ameublement Riquier, Anne Fleuriste, Armstrong Dollard, Assal Roméo, Aucoin Fernand, Aucoin Marcel, Au Petit Berthier, Bellerose Benoit, Bijouterie Omer Blais, Bijouterie St-Jean, Biron Knitting Mills Ltd, Boucher Mme Roméo Boulangerie Edouard Lafortune,, Boulangerie Lemire, Cardin Mar- \u2019 cel, Champagne Alfred, Champagne Nettoyeur, Champoux J.A.Enrg.Mercerie, Chartier Mlle, Chez Hélène, Chez Nicole Restaurant, Clément Marie-Rose Epic, Courrier de Berthier, Daviaulr G.A.et Fils, Desrosiers François, Du- bois Mme Angèle, Ducharme À- drien, Garage Côme Adam, Garage Roger Goulet, Garage Maurice Coulombe, Garage Morand Enrg.Garage Mousseau Auto, Enrg., Garage Gaston Paris Enrg., Lavallée Vincent, Les Filles d'Isabelle.Ma:- son Dupjont, Maison Max, Maison Gervais Enrg., Marché Moderne, Parenteau M.Valere, prop.Bernard Lanoix, Pharamie Berthierville, Pierre-O-Auto-Parts, Pierre Tailleur, Richard A.Ltée, Robert Lionel, Robidoux J.A, Robillard Mme la direction de la salle de danse à s\u2018y rendre tous R.DUPUIS, M.C.Roland, Coupons, Rondeau Maurice, Rousseau Gilles, Salon Cécile, Salon Louise, Salon Madeleine, Salon Vogue, Tessier J.-René.N'ayez crainte! .Nous n'avons oublié personne.Vous aurez certainement notre visite bientôt.Merci.Les responsables.par: MWurielle Lafortune, Cheftaine.LE SEUL ARBITRE DE SA CONDUITE L'homme derrière le volant est le seul arbitre de sa conduite, souligne avec raison PRUDEN- TIA.L\u2019homme derrière le volant dirige sur la voie publique une masse de métal qui peut causer de grands dommages, des blessures aux autres usagers de la route ou même la mort, si cette masse s\u2019écarte de sa voie.L'homme au volant, seul arbitre de sa conduite, doit être en état physique et mental de bien conduire.Une incapacité physique ou des facultés affaiblies par la boisson devraient être motifs suffisants pour un automobiliste de ne pas conduire sa voiture.EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN 149 Frontenac Optométriste LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT TEL.: 836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville voiture ?Samedi Vous voulez faire vérifier votre voiture pour Phiver ?Vous voulez faire aligner et balancer vos roues ?Vous voulez faire analyser le rendement de votre voiture ?Vous voulez un endroit pour réparer, acheter, échanger votre Vous voulez une garantie ECRITE D\u2019UN AN sur votre VOITURE USAGEE ?® Vous voulez un personnel formé à l\u2019usine ?Tout ça vous le trouverez chez :- Rolland Beaudoin Auto Enrg.BERTHIERVILLE Grande VENTE de voitures usagées PONTIAC 65 Strato Chief, P.Brakes PONTIAC 1965 Strato chief, PONTIAC 1965 4 portes sedan PONTIAC 1964 2 portes PARISIENNE 1964 2 portes hard top STATION 1964 Falcon RENAULT 1963 4 portes sedan FORD 1962 4 portes sedan PONTIAC 1961 Bonneville, convertible Nombreux autres modèles et années, aussi plusieurs unités 1965.Toutes ces voitures portent une garantie écrite d'un an.Faut voir pour croire ! Heures d\u2019affaires :- Lundi au vendredi 8 am.a 10 p.m.8 a.m.a 4 p.m.tt 8 cyl.aut., 300 f.m.6 cyl.automatique.8 cyl.auto.PBPS 8 cyl.auto.radio 8 cyl.300 for.mot.6 cyl.standard 4 cyl.radio 6 cyl.auto.AE OT M TE EE DER TEA RE RON RE ETES EE RO EE EEE EE FETES + ë ) 2) 3 i FES Lite 2 ERNE [PT PR â gees CE RTE DE FEE RE ae EE TR CA RS EE BE EE da i Se - p-_\u2014ren22 rite pe eme ee A Dans son premier discours aux Communes M.Antonio Yanakis préconise plusieurs réalisations pour Berthier-Maskinongé Son but principal: M, Antonio Yanakis (Berthier-Mas- kinongé-Delanaudière) : Monsieur l'Orateur, c'est pour moi un grand honneur, à titre de nouveau député, de prendre la parole au nom de mes électeurs du comté de Berthier-Maskinongé-De- lanaudière.® (540 pm.) En premier lieu, je voudrais me joindre à ce concert d'éloges qui vous sont décernés depuis le début de cette session, et vous féliciter de votre nomination.À entendre les témoignages de ceux qui ont eu l'avantage de vous connaître de plus près, je sais que vous accomplirez votre noble tâche avec beaucoup de doigté et de jugement.A l'Orateur suppléant et président des comités, l'honorable député de Humber-St.George's, (M.Batten) et au président suppléant des comités, j'offre mes félicitations les plus sincères.Je veux aussi féliciter les deux motionnaires de l\u2019Adresse en réponse au discours du trône, les honorables députés de Dollard et de York- Scarborough (MM.Goyer et Stan- bury) de s'être magnifiquement acquittés de leur tâche, ce qui justifie la confiance que les commer- tants ont mise en eux.(Traduction) Monsieur l\u2019Orateur, j'aimerais m'arrêter un moment ici pour offrir mes sincères remerciements aux Amélioration de l\u2019industrie touristique collectivités grecques d'Ottawa, de Montréal et de Toronto, à l'Ordre d'Ahepa, pour les félicitations et les voeux de succès qu\u2019elles m'ont envoyés à l'occasion de mon élection à la Chambre des communes.Comme vous le savez probablement, il se trouve que je suis le premier Canadien d'origine grecque jamais élu au Parlement du Canada, et cela dans une circonscription presque entièrement canadienne-française.Cela semble indiquer que nous sommes loin au Québec de ce fanatisme dont on nous a accusé.Cela fait honneur aux électeurs que je représente.Permettez-moi de rendre un hommage particulier aux milliers de Canadiens d'origine grecque et aux immigrants qui enrichissent la culture du Canada et collaborent au développement de nos ressources, Berceau de la civilisation et de la démocratie, la Grèce a donné au monde des hommes illustres comme Socrate, Aristote, Démosthène et d\u2019autres philosophes et moralistes célèbres.Le Canada est certes en droit de s'enorgueillir de leur participation au progrès économique et culturel du pays.(Français) Monsieur l'Orateur, le comté de Berthier - Maskinongé - Delanau- dière est situé sur la rive nord du majestueux fleuve Saint-Laurent, entre les comtés de Joliette et de Trois-Rivières.La partie habitée s'étend sur une longueur de 100 milles par 50 milles de largeur, avec, à l'extrémité nord, une réserve indienne dont je parlerai tout à l'heure.Monsieur l'Orateur, il ne serait pas exagéré de dire que l'occupation d'environ 75 p.100 des habitants du comté est l'agriculture.Je voudrais, en leur nom, faire part à mon gouvernement des besoins primordiaux des cultivateurs qui se débattent, dans les années difficiles que nous connaissons, dans des situations vraiment déplorables.Les conditions atmosphériques précaires de la dernière saison n'ont fait qu'ajouter à leur malheur.Je sais que le gouvernement a l'intention de donner un coup de barre du bon côté en adoptant des mesures pour remédier à cette situation.Je salue avec beaucoup de satisfaction la nomination d\u2019un ministre de l'Agriculture de l'Est en la personne du député de Renfrew-Sud (M.Greene).C'est un homme dynamique, un ministre à qui nous pourrons parler et faire nos doléances.Au moment où nous allons étudier les mesures tant souhaitées en faveur de l'agriculture, et qui sont mentionnées dans le discours du trône, je voudrais signaler à la Chambre les différentes suggestions que les cultivateurs ont faites, ce qui leur apporterait une lueur d\u2019es- Jeudi, le 10 février 1966.\u20ac LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 poir : Premièrement, accorder aux cultivateurs une aide plus généreuse en vue d'augmenter la production agricole et ouvrir des marchés plus vastes pour leurs produits, et maintenir des niveaux de prix qui leur permettront d'atteindre à un niveau de vie comparable à celui de l'ouvrier moyen, soit $4,200 annuellement.Deuxièmement, créer une régie canadienne des produits laitiers, qui assurera aux cultivateurs un revenu moyen de $4 les 100 livres, pour le lait industriel, ce qui permettra aux producteurs de lait de transformation, de surveiller les prix, les contingentements, la qualité et les exportations de leurs produits.Troisiémement, assurer aux cultivateurs l'approvisionnement des grains de provende à des prix abordables en entreposant dans l'Est du pays les céréales de provende.Quatrièmement, instituer un programme d'assurance-récolte afin de protéger le cultivateur contre les intempéries qui, parfois, ruinent leurs récoltes.Cinquèmement, permettre plus facilement au père de famille de céder la ferme à ses enfants, lors de sa retraite ; d'aider son fils ou un proche parent à acheter une ferme à son propre compte ; et faciliter l\u2019établisement des jeunes agriculteurs.Sixièmement, par l'entremise de la loi ARDA, subventionner un plus grand nombre de projets d\u2019aménagement dans les régions rurales les plus pauvres afin d'améliorer le bien-être des personnes qui dépendent des ressources des régions rurales.Septièmement, un encouragement plus accru aux exposants de bovins canadiens.Sur ce point, monsieur l'Orateur, je désire attirer l'acten- tion du ministre de l'Agriculture sur un mouvement très louable, de la part des jeunes éleveurs de bovins canadiens du comté de Ber- thier-Maskinongé, qui tiennent une exposition annuelle dans le comté.Il y aurait lieu de leur permettre d'obtenir l'exposition \"B\u201d.Pour ce faire, un mouvement est déjà lancé afin de construire un aréna avec toutes les facilités afin de tenir une exposition régionale.Il y aurait lieu de prévoir des prêts à long terme pour la construction de leur oeuvre.Ce serait le meilleur moyen d\u2019encourager ces jeunes éleveurs, créer beaucoup d'intérêt à ce sujet et redonner aux expositions agricoles leur rôle de premier centre d\u2019éducation pour les cultivateurs.Huitièmement, encourager le programme alimentaire mondial par l'achat, par le gouvernement, d'oeufs en poudre, afin de maintenir le prix des oeufs à un niveau raisonnable.Neuvièmement enfin, élargir les cadres de l'assurance-chômage de façon à en faire bénéficier les principaux groupes d'ouvriers agricoles à plein temps.(suite à la page 8) UGGASION UNIQUE JE VOUS PROGURER UN\" TERRAIN ue ue ue Rue vous offre les terrains suivants : de Bienville 1 terrain de e Bienville 2 terrains de X x Chénard 10 terrains de x 150° x 115 Chénard ADRESSEZ-VOUS POUR CONSULTER LE PLAN DES TERRAINS 3 terrains de AU 10 05 a0 BUREAU BERTHIER BOX & LUMBER LTD.100° 100 approx.approx. PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e Chronique du de Berthier fn iy .HON.J.-A.5 a Centenaire 9) MOUSSEAU PREMIER MINISTRE DU QUEBEC (1882-1884) Plusieurs Berthelais, de par leurs fonctions, ont fait connaître Ber- thier.Parmi ceux-ci, se place au premier rang, I'Hon.Joseph-Al- fred Mousseau.Né le 18 juillet 1838, du mariage de Louis Mousseau et de Sophie Buteau de Grand-pré, il eut le mérite de s'instruire à peu près seul.les banques à la plupart des vez faire des transférer des Il fut admis au barreau le 2 avril 1860.Comme les clients ne se présentaient pas vite, il fit du journalisme.Le 8 janvier 1862, il fondait le Colonisateur, qui eut une courte durée, mais publia des articles trés sensés sur la colonisation.Il publia un peu plus tard (1870), avec l'ho- \u201cSans quitter mon fauteuil\u201d Quand vous faites vos affaires de banque par la poste vous épargnez du temps, vous évitez des déplacements et vous supprimez le problème qu\u2019est devenu le stationnement.C\u2019est là l\u2019un des nombreux moyens que prennent charte pour simplifier et faciliter les relations avec la clientèle.Sans quitter votre fauteuil, vous avez à votre portée services bancaires.Vous pou- dépôts, opérer des retraits, fonds ou effectuer à peu près n\u2019importe quelle opération, y compris certains genres de prêt.On vous fournit les formules requises sans frais supplémentaires.Et que vous soyez chez vous ou en voyage, vous êtes assuré que fous vos ordres sont l\u2019objet de la plus prompte attention.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Leurs 5,650 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires.Jeudi, le 10 février 1966.norable L.-O.David, I'Opinion Publique, journal illustré hebdomadaire, qui eut une circulation considérable pendant plusieurs années.En 1874, il est élu député de Ba- got aux Communes, où il remplira tour à tour la charge de président du conseil et de secrétaire d'Etat dans le cabinet Macdonald, de 1880 a 1882.Il permute, le 31 juillet 1882, avec Chapleau, le poste de premier ministre de la province de Québec, avec le portefeuille de procureur général tandis que ce dernier le remplace à Ottawa, comme secrétaire d'Etat.Un mois.plus tard, il se fait élire député de Jacques-Cartier à l'Assemblée législative.Le 22 janvier 1884, il disait adieu à la politique pour accepter le fauteuil de juge de la Cour Supérieure du district de Rimouski où il décède le 20 mars 1886, à l'âge de 48 ans.Selon M.L.-O David, publiciste et homme politique, M.Mousseau \u201cn'eut pas le temps de donner sa mesure comme magistrat, mais son jugement sain, son esprit droit, son désir d\u2019être juste et son amour du travail, en auraient certainement fait un juge distingué\u201d.Sa personnalité, qui était complète, se composait des apports naturels et surnaturels.M.David ajoute: \u201cQuand l'épeuve était trop forte, il allait au confessionnal, communiait et retrouvait toute son énergie, toute sa gaiété\u201d.APPENDICE : LES JOURNAUX ET BERTHIER Quatre journeaux ont parlé récemment de Berthier : Le Bulletin des Anciens de l'Université d'Ottawa, dans son numé- CETTE SEMAINE, LE NUMERO GAGNANT DU CONCOURS ORGANISE PAR LE GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE, EST 4107.Ce numéro vous donne droit à $10.00 d\u2019achat chez votre épicier favori.Qui veut aider le Courrier: v ?Le Courrier de Berthier agrandira bientôt ses cadres de nouvelles provenant de chaque localité du comté.En effet, depuis quelques semaines, des articles parurent demandant un correspondant dans chaque municipalité.Déjà, plusieurs personnes se sont présentées pour discuter des conditions offertes.Il me ferait plaisir de vous compter, monsieur, madame ou mademoiselle, parmi nos représentants.Pour de plus amples informations, s\u2019adresser à M.JUDE GUEVREMONT tad le jour 836-4636 ro de décembre dernier, nous fait connaître la personnalité d'un Ber- thelais, le RP.Jacques Gervais, O.M.1, recteur depuis juillet dernier, de la nouvelle université St- Paul d'Ottawa.Pour sa part, le supplément de La Presse, dans son édition des Fêtes, nous montrait ce qu\u2019était la nuit de Noël chez nos Moniales.La Patrie du 23 janvier dernier, nous apprenait, qu'on était en train de tourner, au coût d\u2019un million de dollars, le film \u201cLe Tambour le soir 836-4670 Lafleur\u201d qui est l'histoire du régiment de Carigan, dans lequel on y verra le fondateur de Berthier qui faisait partie de celui-ci.Enfin, Photo-Journal du 26 janvier, attirait notre attention sur l'oeuvre d\u2019un autre Berthelais, M.Léo-Paul Desrosiers, époux de feue Michèle le Normand.Ces gens, chacun à sa façon, contribuent à faire rayonner Berthier.Nous en sommes fiers.JACQUES RAINVILLE 0 0 IH ET LA dans Berthierville A Mes félicitations aux organisateurs du \u2018Sleigh Ride\" (Promenade en traineau) de la Jeune Chambre pour le grand succès remporté.La partie récréative qui a suivi le souper avait été agencée de façon originale, plaisante et vraiment divertissante.Un léger accident est venu assombrir la joie des promeneurs au moment du départ, alors que la charmante France, (Madame Paul Coulombe) s\u2018est fracturé la cheville en tombant du traineau.Nous lui offrons nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.La partie récréative, le souper et la danse de cet événement avaient lieu dans la grande salle de réception de la Salle de Quilles de la Grand'Côte.Si cet endroit est vraiment sympathique de par son site, on ne peut dire la même chose du gérant de l'établissement qui a fait preuve d'un flagrant manque de tact à l'endroit des journalistes, des publicistes et, par ricochet, de ses clients.A l'époque des reçus d'impôt, nous nous rendons compte que les Berthelais sont très religieux .et qu'ils font brûler un nombre considérable de lampions au cours de l'année ! C'est du moins l'avis de notre sympathique curé, le Chanoine Dumontier, qui avec ses marguilliers ont la tache ingrate de distribuer les traditionnels reçus d'impôts.L'association Parents-Mai- tres vient de prendre naissance à Berthier.Nul doute que cet organisme apportera de bons résultats de travail coopératif.M.Fernand Aucoin, gérant du théâtre Royal, célèbre ce soir son 9iéme anniversaire de gérance a cet établissement.Nous sommes en pleine période de Carnaval.Les berthe- lois devraient suivre en foule les différentes manifestations organisées pour eux par des gens dévoués qui militent au sein des loisirs de Berthier.C'est également la semaine de l'électricité.Il serait bon de profiter de cette occasion pour faire vérifier par votre électricien vos installations électriques afin d'éviter les tragédies qui pourraient résulter d'un mauvais système, devenu inadéquat par le surplus de demande de courrant qu'exige notre vie moderne presqu\u2019entiére- ment électrifiée.Marcel Rousseau, musicien- compositeur de St-Cuthbert, était de passage à Berthierville dimanche dernier.Marcel poursuit une brillante carrière à \u2018\u2019La Boite à Clairette\u2018 de Montréal où il accompagne les spectacles et chante tous les soirs.Le bureau d'émission des licenses pour véhicules automobiles de Berthier rapporte que seulement 40% des automobilistes de la région se sont procuré à date leurs licences pour 1966.M.et Mme Viateur Lavallée vont sûrement avoir beaucoup \u2018de travail d'ici le 28, journée limite pour I'achat de ces plaques.Le célèbre sportsman anglais R, R.C, Walker (ci- dessus) a toujours eu le cuite des belles mécaniques, It s'y connaît en voitures ., .et pourtant, il fut surpris par l\u2019extraordinaire silence de la Ford 1966.Ford est plus silencieuse !\u201d C\u2019est mardi prochain qu'aura lieu la clinique de donneurs de sang au centre paroissial de Berthier.Comme par le passé il faudrait que cette clinique remporte un franc succès.Donner de son sang, c'est donner un peu de sa vie pour prolonger la vie des autres.C'est, à mon sens, l'un des plus beaux gestes humanitaires que l'on puisse poser.Deux amis devront nous quitter sous peu pour occuper une nouvelle fonction dans le domaine Bancaire.|! s\u2019agit de Claude Duchesneau qui devient gérant de la succursale de la Banque Royale de Sorel, et de Dionis Lemire qui quitte la succursale de la Banque Canadienne Nationale de Berthierville pour le bureau-chef de Montréal.Félicitations.© La population de Berthiervil- Jeudi, le 10 février 1966.le doit des remerciements a ces deux hommes dévoués qui ont beaucoup fait pour Berthierville as cours de leur passage chez nous.Dionis Lemire fut le tréso- rier-fondateur de la Jeune Chambre et s\u2019est beaucoup dévoué dans ce mouvement.Tant qu\u2019au gérant de la banque Royale, Claude Duchesneau, nous l'avons retrouvé dans pratiquement tous les mouvements de la ville.Mais sa plus belle réussite fut sans contredit l'obtention du recouvrement de la piscine municipale dont il fut l'un des plus farouches partisans.Nous souhaitons la bienvenue aux remplaçants de ces deux amis.S'ils suivent l'exemple que Dionis et Claude leur ont donnée, nul doute qu'ils deviendront très vite des berthe- lais véritables.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 Sur la rue du Collège section nord (De St-Viateur à la route 2°\u2019) on n'a pas encore déblayé les trottoirs depuis la tempête de neige qui remonte au 23 janvier dernier.N'y aurait-il pas un peu de négligence.?Evitez d\u2019être victimes des méfaits des autres Il n'est pas toujours nécessaire d'appliquer les freins pour modérer, il suffit simplement de lever le pied de l'accélérateur, rappelle aux automobilistes le Comité Provincial de Sécurité Routière (Pruden- tia).Tout automobiliste le moindrement prudent devrait toujours modérer quelque peu lorsqu'il approche d\u2019une courbe ou d\u2019une pente prononcée, Avec un peu de Jupe ment au volant, on peut éviter d'ê- tre la victime des imprudences des autres.\u201cLa Ford 66 plus silencieuse que ma Jaguar?Vous voulez rire!\u201d proteste Rob Walker.Mais après avoir essayé la Ford\u2026 val Récemment, l'Homme du Silence Ford faisait le tour de l'Europe pour démontrer la remarquable qualité silencieuse de la Ford 66 aux propriétaires des voitures les plus exclusives du monde.On le voit ici avec Rob Walker, parlant de la Ford LTD, au domaine de celui-ci dans le Wilishire, en Angleterre, Vous aussi, faites le \u201cTest du Silence\u201d.Comparez votre voiture à la solide et silencieuse Ford 1966.,L\u2019Anglais Rob Walker sourit quand on lui proposa de comparer sa Jaguar Mark 10, entièrement fabriquée à la main, à une Ford 66 de série.Pourtant, après avoir conduit les deux voitures, il dit : \u2018C\u2019est presque incroyable .je crois que votre Vous aussi, comparez votre voiture à une Ford 66.Découvrez la merveilleuse quiétude de la nouvelle Ford.Son roulement exceptionnellement silencieux peut se comparer à celui des voitures les plus luxueuses, car il est le résultat d\u2019une construction solide et d\u2019une fabrication de première qualité.Ce silence de la Ford est avantageux pour vous car il est le signe d'une voiture conçue pour donner la plus grande satisfaction pendant des années.Les Ford vous offrent, en outre, de nombreuses nouveautés qui ajoutent à votre confort.Ainsi le magnétophone stéréo, la ventilation Silent-Flo et la porte-abattant des wagonnettes qui s'ouvre comme une portière et s'abaisse comme un abattant ! Venez sans tarder chez le Vendeur Ford éprouver la solide qualité des silencieuses Ford 1966.La FORD 66 SON SILENCE INSPIRE CONFIANCE POUR ACHETER OU LOUER-VOYEZ UN VENBEUR FORD MOUSSEAU AUTOMOBILE ENRG., rw.2, Tel 836-4919 Nn me esse a PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 10 février 1966.N'OUBLIONS PAS.LA CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG MARDI, LE 15 FÉVRIER A LA SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE CR OIX-ROUGE de 2.30 h.à 9.30 h.p.m.OBJECTIF .600 DONNEURS LE SANG QUE VOUS DONNEREZ MARDI, SAUVERA PEUT-ETRE UNE VIE.JEUDI.À ST-IGNACE, tout le monde en parle! J'apprends de source non-officielle que le et l'argent pour étendre du sable dans nos conseil municipal aurait l\u2018intention de de- rues.Un camion de sable coûte environ mander au gouvernement fédéral un pont $5.00.ou un brise-glace ! ! ! Restera-t-on sourds à l'appel.?© Comment se fait-il que les reçus de taxes n'ont pas d'autres spécifications que l\u2019année et le nom ?Pense-t-on que le numéro de lot et le montant de l'évaluation ne sont pas importants .?Oui ça Bouge en notre Je me demandais pourquoi les taxis de Berthierville étaient si longs à se rendre à St-Ignace lorsqu\u2019on les appelle .nant je le sais : Samedi dernier je me rendais a Berthier lorsque le chauffeur a regu un appel par radio de se rendre à St-lgna- mainte- ce .il a répondu :\u201d D'accord j'y vais tout de suite\u201d.génération .mais du côté de la Commission scolaire duire.ça ne bouge pas beaucoup.l'impression qu'on dort sur un problème qui est pourtant très important.© Pourquoi les séances de la Commission scolaire ont-elles lieu le lundi plutôt que le mardi.?La J.O.C.aurait ribkention de mettre sur pied avec la collaboration de la Caisse Populaire, un système de caisse de prévoyance qui aurait pour but d'initier les jeunes à l'épargne.© Les rues de l\u2019île sont dangereusement glissantes et nos enfants s'en donnent à coeur joie en s'accrochant aux véhicules moteurs.C\u2019est un sport dangereux qui perdrait On a plutôt mais il n\u2019était qu\u2019a I'lle Dupas et se dirigeait vers Berthier pour me recon- Imaginez un peul le temps que l\u2019autre a dû attendre en se tournant les pouces .et cet homme était peut-être pressé.Il est rumeur que nous aurons des élections à St-lgnace au mois de mai.On veut Pee-Wee.tout son charme si le conseil donnait l\u2019ordre changer la routine .Pour ce qui est du conseil actuel .jamais rien de mal .jamais rien de bien .© Dimanche après-midi le 13 février prochain à 2 heures il y aura joute de hockey Pee-Wee à l'Île St-Ignace, alors que le Montréal Pee-Wee rencontrera le St-lgnace Sans rancune.Roly.Nouvelles de St-Ignace St-Ignace de Loyola \u2018 Messes sur semaine: 7 hres a.m.tous les jours.Lundi: Pour M.Anatole Godin, par l'U.C.F.R.Mardi: Pour M.Denis Laforest, par Famille Louis Ethier.Mercredi: Pour parents défunts, par M.Jos St-Martin.Jeudi: Pour parents défunts, par M.Jos.Ethier.Vendredi: Pour M.Adolphe Plante, par M.Lucien LeBrun.Samedi: Pour M.Wilfrid Lafo- rest, par Mlle Diane Valois.BAPTEME : Le 6 février a été baptisée M.- Josée, Manon, fille de M.et Mme Armand Chevalier (Marie-Reine Laforest).Parrain et marraine: Met Mme Philippe Laforest (Malvi- na Valois) grands-parents de l\u2019enfant.M.Antonio.(suite de la page 5) Monsieur l'Orateur, voilà quelques-uns des défis que nous aurons à relever durant cette session.La situation des cultivateurs est tragique actuellement et nous avons le devoir de les sortir du marasme dans lequel une politique stagnante, tant provinciale que fédérale, les a plongés depuis trop longremps.Je leur ai promis de m'occuper de leurs problèmes durant cette session, et je n'ai pas [intention de retourner dans mon comté les mains vides.Au fait, je désire aviser l'honorable ministre de l'Agriculture que j'accepte avec plaisir son invitation, que j'ai reçue cette semaine, de siéger sur le comité de l\u2019agriculture.J'ai l'impression que c'est encore là que je pourrai mieux servir la cause de mes cultivateurs.Monsieur l'Orateur, puisque le temps qui m'est alloué s'écoule rapidement, je voudrais aussi souligner l'importance touristique de mes deux comtés.J'ajouterai qu'après l'agriculture, l\u2019industrie touristique joue un grand rôle dans l\u2019économie du comté.Le nord du comté de Btrhier, soit les paroisses de Saint-Gabriel- de-Brandon, Saint-Charles-de-Man- deville, Saint-Damien, Saint-Zénon, Sainte-Emilie, Saint-Michel-des- Saints présentent, de par leur panorama, des sites idéaux pour les estivants.Il en est de même dans la section Maskirongé, de Saint-Dida- ce à Saint-Alexis-des-Monts.La Providence a voulu doter cette région de magnifiques montagnes, de paysages féériques, de forêts immenses; des centaines de lacs recouvrent ce territoire, afin de permettre aux sportifs et aux estivants de se créer et de se reposer dans une atmosphère enchanteresse.Le comté de Berthier-Maskinon- gé-Delanaudière est situé à environ 40 minutes de la Métropole.Il est en mesure d'accueillir des milliers de villégiateurs.L'accès en est facilité grâce à la construction de l\u2019autoroute Montréal-Québec.Malheureusement ces centres ne sont pas encore développés comme il se devrait à cause du coût excessif d\u2019aménagement de parcs, de stations estivales appropriées, de terrains de camping et de chemins donnant accès aux lacs.Il y aurait lieu de prévoir, monsieur l'Orateur, un programme d'aménagement touristique et des subventions aux municipalités désirant développer leurs domaines.Ceci apporterait du travail et du bien-être à des milliers de citoyens qui ne touchent que des revenus saisonniers.Voilà, à mon avis, un bon moyen de combattre la pauvreté, projet qui est à l\u2019ordre du jour.Un autre domaine qui touche lourdement la population, monsieur l\u2019Orateur, est le crédit à la consommation.Nous n'avons qu'à prendre connaissance de l\u2019enquête menée l'an dernier par les Caisses populaires et leur représentant, M.Laurin, auprès de nombreuses familles, en vue de se rendre compte des difficultés énormes dans lesquelles sont plongés plusieurs chefs de famille qui, à la suite de difficultés financières, se sont agrippés à la première perche qui leur fut tendue, les compagnies de finance, ces requins de la finance qui, par faute de lois appropriées, exploitent le consommateur à un point où ils ne pourront jamais en sortir.® (550 pm) Monsieur [I'Orateur, il faut de toute urgence ramener ces exploiteurs à la raison, en limitant leurs taux d\u2019intérêt au taux bancaire, et ceci sans frais caches, si nous ne voulons pas voir tout notre édifice social s'effrondrer.Monsieur l'Orateur, j'ai dit tantôt que je reviendrais sur la question des Indiens.En effet, dans mon comté, il existe une réserve indienne appelée \u201cManowan\u201d, une petit village situé à 50 milles de toute communication.Bien que le ministère pourvoit à leur éducation en leur fournissant les écoles et les services hospitaliers, ces Indiens vivent dans une situation déplorable, devant partager leur gite avec une autre famille.Ils ne possèdent pas suffisamment de maisons pour la population existante.Il y a au plus 50 maisons pour une population de 600 personnes.De plus, il n'existe aucun moyen de transport pratique, à part l\u2019avion.Il y aurait donc lieu d'autoriser le ministère à construire une voie d'accès vers Saint-Michel-des- Saints, endroit le plus rapproché de leur territoire.Monsieur l'Orateur, avant que ne se termine ce 27e Parlement, nous aurons déjà franchi le cap du centenaire de la Confédération.Nous sommes conscients des nombreux problèmes qui divisent actuellement la nation, et il nous incombe de les aplanir.(suite à la page 12) ji Le, | ll & if f == : i Aa, & eu ; Re * py nih 1 / rl i fn i a il | ad ig vil 2 ÿ 5 A Qu; | UN ; in il I fo i nh ENFIN L'ON CREUSE LA RIVIERE ST-JOSEPH.\u2014 Depuis quelques jours, plusieurs personnes de Bois d\u2018Autray ont la joie de voir s'effectuer des travaux à la Rivière St-Joseph, travaux dirigés par les entreprises Francon Ltd.Pour plus d'un résident et cultivateur de cette région, le creusage de la rivière signifie une plus grande facilité d\u2019égouttement de terrain.(Photo : Rondeau Enrg.) 4 i Hp | YN i i j |./ / \\ HU) > Ie pret wt pt ili A mo.Ni oem done Wii hi pe tit > ie on an Lu \"ilps Whining, Hitt, y \" A fi h AU VIADUC DE LA ROUTE 41.\u2014 Un nouveau genre de fondation est effectué par les Entreprises Petrifond en regard de la construction du viaduc de la route 41.Ce nouveau mode d'opération consiste à introduire dans le sol des tuyaux d'acier jusqu'à ce qu'ils touchent le roc c'est-à-dire jusqu'à plus de 300 pieds parfois de profondeur.Dans ces tuyaux sont introduits des colonnes d'acier d\u2019une longueur de 60 pieds et dont nous voyons la reproduction sur la photo ci-dessus.(Photo: Rondeau Enrg.) pi Jeudi, le 10 février 1966 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 L'ÉLECTRICITÉ, C'EST TOUTE LA DIFFERENCE SEMAINE NATIONALE DE L'ELECTRICITE DU 6 AU 12 FEVRIER 1966 Pour votre sécurité, lorsqu'il s'agit de travaux de filerie, consultez toujours votre entrepreneur- électricien, membre de la Corporation.l'électricité c'est toute la différence Cette annonce est commanditée par les entrepreneurs-électriciens suivants : JEAN-YVES ADAM ve ABDON BEAUDRY wn JACQUES BEAUDRY wt LUCIEN BEAUPIED a MARCEL CARDIN wt GASTON COUTU LOUIS DUCHARME ROBERT FERLAND MARCEL GAUDET PIERRE-PAUL GRAVEL GILBERT KAY Wi PAUL-EMILE LACHAPELLE LEO LANDREVILLE ENRG.CLAUDE LAUZE JEAN GUY LAVALLEE MAURICE LEVESQUE A CONSTANT MALO ANTONIO MERCIER wre CAMILLE PARENT wi JEAN-JACQUES PERREAULT wn NORMAND PRESCOTT wt ROSAIRE RAYMOND wn FRANCOIS ROBILLARD wn ROLAND THOUIN wn RKVYAIS ROCH \u2014 KOGER ARGUIN YVON BEAUCHAMP MAURICE BEAULIEU PIERRE GARIEPY INC.JEAN CHAURET G.ETIENNE DUBEAU JACQUES DUPUIS NORMAND GAGNON wt GOYETTE ELECTRIQUE Enrg.JEAN-PAUL JOLY we RAYMOND LABRIE wt CLAUDE LAMY wi NOEL LAPOINTE won ANDRE LAVALLEE rot LIONEL LEVESQUE wit WILLIAM MALLETTE wr CLAUDE MENARD wt MARCEL PARE wr MAURICE PAYETTE wr DONAT PIETTE wr JEAN-JACQUES PREVILLE wt J.A.ROBIDOUX & FILS wit YVON ST-GEORGES wi FERNAND VENNE \u2014 GERARD ST-GEORGES wi MARCEL GARIEPY Pol ©.4 PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées FILLES DEMANDEES 8 filles ou femmes demandées pour service de restaurant pour l'ouverture du restaurant Diane le ler mars.\u2014 Apparence soignée \u2014 bilingue si possible \u2014 bonne condition de travail \u2014 atmosphère idéale \u2014 très bon salaire à personne qualifiée.S\u2019adresser à Mme Gaston Paris à 836-4651.FEMME OU FILLE Fuller Brush demande femme ou fille pour servir clientèle à temps plein ou partiel.Téléphonez entre 6.30 et 7.80 à 836-3579.A VENDRE Cours complet de 20 disques d'anglais.S\u2019adresser à 836-3248.TRAVAIL DOMESTIQUE Serait disponible pour travailler dans les maisons privées.S'adresser à 836-4926.MAISON A VENDRE 2 logements \u2014 entrée 220 \u2014 s\u2019adresser à 836-2010.MAISON A LOUER 7 pièces \u2014 entrée 220 \u2014 eau chaude \u2014 bain douche \u2014 commodités \u2014 garage \u2014 jardin \u2014 s'adresser à St-Cuthbert à 836-2187.LOGEMENT A LOUER 4 pièces \u2014 entrée 220 \u2014 Louerait de préférence à un couple seul.S\u2019adresser à 836-4562.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et service dans Berthier-Maskinongé.Echan- £es acceptés.Gabriel Philibert, Tél.227- 2366, 107 Pied-de-la-Côte.Maskinongé.ATTENTION Les cultivateurs qui ont des cheveaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone: M.Admire Baril, Maskinongé.Tél.227-4571.Aussi poneys bien dressés à vendre.SERVICE DOMESTIQUE On demande une jeune fille pour service domestique.Nombreux avantages, congé les fins de semaine, libre de voyager ou chambre privée à la maison.Personne propre, aimant les enfants.S\u2019adresser à Mme Gaston Paris à 836-4651.A VENDRE Part de golf à vendre, cause de déménagement.S\u2019adresser à 836-2061.MAISON A VENDRE A St-Ignace-de-Loyola, située 1025 rang St-Michel.S\u2019adresser à Madame Anatole Godin.Tél.836-3305.Encouragez nos annonceurs 161 Frontenac \u2014 LOGEMENT MODERNE A LOUER 312 pièces \u2014 chauffé \u2014 eau chaude à l\u2019année.S'adresser à MME J.R.GODIN, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.836-4273 Jeudi, le 10 février 1966 PORTE-MONNAIE PERDU Un porte-monnaie contenant une certaine somme d'argent et papiers de valeur a été perdu, samedi soir dernier, à la salle de quilles de la Grande Côte, lors de la soirée de la Jeune Chambre.Récompense promise à qui rapportera au bureau du Courrier ou au Presbytère.Prompt.poli .personnel .\u2026 \u2018et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP sy, connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition ! \\ & vous tenez à voire cute \u2014 faites confiance & BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER 68-3795 - BERTHIER MOTS CROISÉS 2 3 4 5 67891011 1 2 Causés par les jeunes Il est démontré que les chauffeurs d'automobiles âgées de 16 à 21 ans provoquent deux fois plus d\u2019accidents que les autres auto- mobilistes et que ces accidents sont 50 fois plus meurtriers.C\u2019est aux parents d\u2019y penser deux fois avant de confier leurs voitures à leurs enfants, dit PRUDENTIA.Les parents ont la responsabilité des actes de leurs enfants.Ils doivent se faire un cas de conscience de leur confier leur voiture que s'ils savent que les enfants peuvent s\u2019en servir sans aucun danger pour les autres usagers de la route.Clément Gosselin, C.A.= OO WV 00 ~N OVI bh WN = Tél.: 836-4702 57 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE 1 1 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Débir de boissons.\u2014 Métal utile \u2014 Mois de l\u2019année.2\u2014 Il évangélisa le Groënland.\u2014Se transporterait.3\u2014 Déplacer latéralembent.\u2014 Cacher.4\u2014 Qui possède un emploi en vertu d\u2019un titre.5\u2014 Garde et cache une chose volée par un autre.\u2014 Matière pesante embarquée sur un véhicule et remplaçant la marchandise.6\u2014 De la gamme.\u2014 Pluriel (abréviation).7\u2014 Royaume de l'Asie.\u2014 Trois fois dix.8\u2014 Tromperie.9\u2014 Il fournit le gland.\u2014 As à la main.10\u2014 Faire des rots.\u2014 Acceptée.11\u2014 Emploi.\u2014 Femme élèbre.\u2014 Point cardinal.VERTICALEMENT 1\u2014 Berceau.\u2014 Coupé jusqu\u2019à la peau.\u2014 Qui n'est pas cuit.2\u2014 Houleux.\u2014 Partie de la rhétorique traitant des moeurs.3\u2014 Terme au jeu de piquet.\u2014 Os du poisson.4\u2014 Précisé, fixé.5\u2014 Plante de la famille des om- belliféracées.\u2014 La femelle se nomme la biche.6\u2014 Article défini \u2014 Thorium.7\u2014 Prénom féminin.\u2014 Tour ministre du culte religieux.8\u2014 Plaisanterie moqueuse.9\u2014 Premier officier municipal d'une ville.\u2014 Fille du frère.10\u2014 Nids des oiseaux de proie.\u2014 Fort déliés.11\u2014 \u201cAllez\u201d en latin.\u2014 Breuvage.\u2014 Manche au tennis.Les Editions SERGE.Solution du problème précédent.Horizontalement 1\u2014 CAMUS \u2014 NEREE 2\u2014 ALINEA \u2014 TORT 3\u2014 NI \u2014 EPIDEMIE 4\u2014 ITE ALITANT 5\u2014 FERULE \u2014 EN 6\u2014 ROSE \u2014 INCA 7\u2014 TI \u2014 ESTHER 8\u2014 RAINENT \u2014 ETE 9\u2014 ABSINTHE \u2014 IL 10\u2014 DAME \u2014 AMORTI 11\u2014 OTERA \u2014 ENTES VERTICALEMENT 1\u2014 CANIF \u2014 PRADO 2\u2014 ALITER \u2014 ABAT 3\u2014 MI \u2014 EROTISME 4\u2014 UNE \u2014 USINIER 5\u2014 SEPALE \u2014 EN 6\u2014 AILE \u2014 ENTA 7\u2014 DI \u2014 ISTHME 8\u2014 ETETENT \u2014 EON 9\u2014 ROMANCHE \u2014 RT 10\u2014 ERIN \u2014 AETITE 11\u2014 ETETE RELIS Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours 1965 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1964 1963 1963 1963 1963 1962 1962 1962 1962 1962 1961 1961 1960 1960 1959 1959 1959 1959 1965 1964 1963 1962 1962 1962 1961 1960 1960 1960 1960 1959 1965 1962 1962 1960 1950 1944 AUTOS 4 portes sedan, aut., radio, back up light, w.washers Convertible, aut., radio, p.steering, p.brakes, w.washers, rear speaker, window electric.4 portes sedan, autom., p.steering, p.brakes, radio, rear speaker, w.washers, back up light, pneus blancs.Convertible, autm., w.washers, radio, lighter, pneus blancs, bucket seat, back up light, miroir.Chrysler (8) 2 portes H.T., autom., radio, p.steering, p.brakes, w.washers, back up light, pneus blancs lighter.4 portes sedan, aut.radio, rear speaker, w.washers, 4 portes sedan, aut, lighter, back up light, w.washers 2 portes hard top, aut., pneus bl., back up light, miroirs.4 4 Dodge (6) Chrysler (8) Chrysler (8) Valiant (8) Plymouth (6) Plymouth (6) Dodge (8) Dodge (8) portes H.T., radio, aut., p.steer., p.brakes, b.up light Dodge (8) portes sedan, autom., radio, lighter, w.washers, p.steering, pneus blancs, back up light, miroir.Dodge (8) 4 portes sedan, automatique, radio, w.washers, rear speaker, pneus blancs, back up light.Chrysler (8) 4 portes sedan, aut, p.steering, p.brakes, w.washers.Dodge (8) 2 portes sedan, standard, w.washers, back up light.Dodge (8) 4 portes sedan, aut., radio, w.wash., back up |., lighter.Dodge (8) 4 portes sedan, autom., radio, w.washers, p.steering, p.brakes, pneus blancs, lighter.Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., p.steering, p.brakes, radio, rear speaker, w.washers, lighter, pneus blancs.Chrysler (8) 4 portes H.T., autom., p.steering, p.brakes, p.window, radio, back up light, w.washers, pneus blancs.Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., radio, p.brakes, p.steering, w.washers, lighter, back up light, pneus blancs.Chrysler (8) 2 portes, H.T., autom., rear speaker, p.steering, p.brakes, w.washers, back up light, pneus blancs, radio.Dodge (6) 4 portes sedan, autom., radio, w.washers, back up light.Dodge (6) 4 portes sedan, automatique, miroir.Dodge (8) 4 portes sedan, standard, back up light, miroir, lighter.Plymouth (6) Valiant (8) Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., lighter, p.steering, p.brakes.4 portes sedan, autom., radio, w.washers, back up light.Station Wagon, standard.Dodge (8) 2 portes H.T., aut., radio, w.washers, pneus bl., b.up |.Dodge (8) 2 portes sedan, autom., radio, w.washers, lighter.DeSoto (8) 4 portes H.T., autom., radio, p.steering, p.brakes, rear speaker, w.washers, pneus blancs, lighter.Ford (6) 2 portes sedan, autom., w.washers, miroir.Ford (8) 4 portes sedan, autom., radio, w.washers, p.steering, p.brakes, lighter, back up light, pneus blancs.Oldsmobile (8) 4 portes sedan, aut., radio, p.steer, p.br, w.wash.Pontiac (6) 4 portes, sedan, aut., radio, w.wash., b.up |., pneus bl.Vauxhall 4 portes sedan, standard.Cadillac (8) 2 portes H.T., automatique, radio, rear speaker, p.steering, p.brakes, back up light, lighter.Studebaker (8) 4 portes sedan, aut.radio, w.wash., sure grip differ.Simca (4) 2 portes H.T., standard.Ford (6) 4 portes, sedan, standard, w.washers, back up light, pneus blancs, lighter, radio.Renault (4) 4 portes sedan, standard, radio, w.washers.Chevrolet (6) 4 portes sedan, automatique, p.steering, radio.Chevrolet (6) 4 portes sedan, automatique, radio, w.washers.CAMIONS Dodge V2 Tonne Fargo 3 Tonnes International 4 Tonnes avec dompeuse Volkswagen Van Fargo Va Tonne Jeep 1 Tonne Express.UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE F © DE CONCEPTION Jeudi, le 10 février 1966.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 1 Le tournoi de ballon-balai de Maskinongé, les 19 et 20 février promet d\u2019être une grande réussite 16 équipes de la région de la Mauricie et de Joliette sont attendues à ce grand tournoi qui sera sans aucun doute un événement à ne pas manquer.Les finalistes de Trois-Rivières qui ont émerveillé les spectateurs par leur finesse et leur vitesse lors du tournoi du Centre Rrécéatif St-Antoine la semaine passée seront présents.Egalement, à Maskinongé, 3 équipes seront de la partie soit: Hôtel Laurier, Hôtel Landry et le Petit Bois.Les autres équipes qui seront aussi 4 ce tournoi sont: Shawinigan (2) St-Paulin (1), Ste-Ursule (1), ôtel Windsor et leur merveille masquée), St-Barthélemy (2), Ber- thier (1).ee.(2), Centre Récréatif et Présentement, nous attendons, la réponse de quelques équipes de Jo- liette.Grâce à la générosité de M.René Malo, représentant O'Keefe, la roulotte O\u2019Keefe sera sur le terrain les 19 et 20 février pour le bien être des spectateurs.Le café sera distribué gratuitement aux spectateurs présents à ce magnifique tournoi.9 trophées sont en jeu dont l'un sera attribué à l\u2019étoile individuelle du tournoi.Les préliminaires auront lieu le samedi après-midi.Les 8 gagnants des préliminaires reprendront les activités dimanche après-midi.La grande finale aura lieu le dimanche au soir.Pour inscription d'une équipe, communiquez immédiatement avec Lorenzo Bureau Louiseville 228- 4446 ou Chantal Gravel, Louise- ville 228-4437.Activités scolaires à Lanoraie\u2026 (suite de la 1ère page) donner l'exemple aux enfants de tous les degrés.Tous doivent avoir la fierté de bien parler la langue française.Il fut ensuite question des diners que les enfants apportent à l'école et la nécessité d\u2018améliorer la valeur nutritive de ces diners qui trop souvent est insuffisante.La décision finale à ce sujet fut remise à plus tard après enquête approfondie.Une période de détente qui fut joyeuse suivit.Un gros lot fut remporté par un Monsieur fort surpris de l\u2019avoir gagné.La période de détente se termina par une distribution de prix qui favorisa tout le monde.Une collation clôtura cette agréable rencontre pendant laquelle M.le Président de la Commission Scolaire remercia les Révérendes Soeurs de la Providence de leur hospitalité toujours chaleureuse et souligna jusqu'à quel point la paroisse de Lano- raie était redevable aux Religieuses de la Providence du succès de l'organisation scolaire.Il remercia tout spécialement la Révérende Soeur Florida pour son dévouement inlassable et pour la nouvelle orientation pédagogique qu'elle donne présentement au cours primaire à Lanoraie et qui est la source de tous nos succès scolaires de cette année.Le Président ajouta que la Commission Scolaire avait reçu le compte rendu du directeur régional sur les activités professionnelles des professeurs et I'appréciation de leurs qualités personnelles.La Commission Scolaire de La- noraie aprés en avoir pris connaissance et en être très satisfaite, a pris la décision à l\u2019unanimité de réengager tous ses professeurs pour l\u2019année 1966- 67.J.À.Lusignan TOUT NOUVEAU P PLUS RACÉ L'AUTO-NEIGE PAR EXCELLENCE NOUVELLE a, EMENT D EL EX FAIRE L'ESSAI GRATUITEMENT Brissette Automobile Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.836-3794 \u2014 Berthier QUILLES Ligue Commerciale de quilles de Berthier Classement des équipes à date Maison Dupont 64 P.-E.Bellehumeur 62 Sylvio Dubois 61 Lambert-Auto 50 Salon Descheneaux 43 Brissette Auto 42 Chevaliers Colomb 41 Melchers Distilleries 39 Restaurant Bellevue 37 Hotel Canada 36 Haut simple de la semaine Michel Rivest 251 Haut triple de la semaine Armand Piette 535 Haut simple a date Michel Rivest 251 Haut triple a date Lorrain Brunelle 611 Haut simple d'équipe à date Maison Dupont 954 Haut triple d'équipe à date Sylvio Dubois 2733 Les dix meilleurs moyennes à date Lorrain Brunelle 160 Armand Piette 151 Maurice Beaulieu 150 Denis Sylvestre 148 Gilles Doucet 143 Michel Blais 142 Réal Landry 141 Léo-Paul Massé 140 Yvon Robert 140 Léonard Barthe 140 Gérard Chevrette, prés.Léo-Paul Massé, sec.Les Gais Lurons pts quilles Aigles Rouges 51 33202 Feux Roulants 48 34302 Panthères 42 32219 Boutons d'Or 42 31803 Emeraudes 42 31637 Mousquetaires 41 27959 Etincelles 38 27515 Perles Bleues 32 29503 Haut simple: Ida Demers 151 Yvette St-Louis 150 Haut triple: Cécile Dupont 365 Yvette St-Louis 365 Yvette St-Louis, présidente.Avertissement aux camions et autobus Nombre de camions et autobus vont beaucoup plus vite sur les grandes routes que la loi ne leur permet, souligne PRUDENTIA.Des camions aux proportions imposantes et des autobus se permettront môme de dépasser des voitures de promenade filant à vitesse raisonnable au risque d\u2019ê- tre cause d'accidents.À ces chauffeurs de camions et autobus, PRUDENTIA demande de faire preuve d\u2019un peu plus de civisme, et d\u2019avoir le sens de leurs responsabilités et de ne pas se conduire sur les routes comme si ces dernières leur appartenaient en exclusivité.Les sports à Berthierville\u2026 CLUB DU MIDI PJ.P-8- p.p.pn.p.Pour p.c.total 9 7 0 Samson 2 6 1 16 Goliat 9 7 0 2 2 3 16 Hercule 9 6 U 3 9 3 15 Noé y 5 0 4 6 5 1j Abraham 9 6 l 2 5 8 li Jacob 9 6 2 1 6 4 13 Néron 9 6 3 0 3 6 13 David 9 6 2 l | À 13 César 9 6 3 0 3 6 12 Isaac 9 4 5 0 3 12 8 STATISTIQUES BALLON-BALAI Sultans 8 8 0 0 35 9 16 Myckels 8 5 2 12 8 11 Intouchables 8 4 2 2 8 i 10 Bourgeois 8 5 3 0 7 3 10 Baronets 8 2 2 10 14 10 Incorruptibles 8 1 3 1 6 14 9 Bel Canto 8 4 3 1 2 I 9 Intriguants 8 3 4 1 10 11 7 Gendarmes 8 2 6 0 2 17 4 MEILLEURS COMPTEURS B A total Michel Guévremont 17 6 23 Benoit Robillard 813 21 Réal Asselin 4 8 12 Robert Dufresne Ss 7 1 Maurice Champagne 10 1 11 Michel Puphal 6 3 9 Yves Gendron 0 7 7 Jacques Lavallée 3 4 7 André Courchesne 5 2 7 Guy Julien 2 3 5 Richard St-Martin 2 2 4 La semaine prochaine aura lieu les semi-finales entre les quatre premières équipes: Les Sultans vs Baronet, Myckels vs Incorruptibles.(3 de 5).Ensuite les 2 gagnants joueront en finale dans un (4 de 7).Le gagnant jouera contre le meilleur club du midi.\u2019 N.B.À cause des trois équipes qui ont fini en troisième position, celle qui a accumulé le plus de points jouera donc à la place des Intouchables.Nous parlons des Baronets.À la place des Bourgeois ce sera les Incorruptibles.Ces deux dernières équipes ont terminé sur un pied d'égalité au quatrième rang.Bonne chance.Les Responsables.par André Lauzon Bobby Hull devrait compter pas moins de 60 buts.C\u2019est probablement le sujet de conversation que les sportifs tiennent le plus souvent de ce temps-ci.On se pose mutuellement la question : Combien Hull comptera-t-il de buts ?Battera-t- il le record du Rocket qui est de 50 buts en 50 parties ?Au sujet du record du Rocket, dimanche soir dernier, alors que nous écoutions la radiodiffusion de la joute Canadiens-New- York, il fut question de ce fameux record et d'après les commentateurs sportifs qui tenaient ces renseignements de Ron Andrews qui s'occupe des statistiques de la Ligue National et qui disait que l\u2019on considérait le nombre de parties du club et non le nombre de parties auxquelles Bobby Hull aura pris part.Pour ma part je crois que l\u2019on devrait considérer le nombre de parties que Hull a joué pour être plus juste.Lorsqu'on parle du nombre de buts que le Rocket a compté durant sa carrière on tient compte que des parties auxquelles le Rocket a pris part.IH en est ainsi du record de Gordie Howe en ce qui concerne le nombre de buts qu'il a comptés et ceux qu'\u2018il comptera dans l\u2019avenir.Pour le bénéfice de ceux qui n'auraient pas eu l\u2019occasion de le constater dans certains journaux métropolitains, nous avons recueilli quelques statistiques au sujet de Bobby Hull pour la présente saison : Tout d\u2019abord disons que c\u2019est contre New-York que Bobby Hull a eu le plus de succès jusqu'à date puisqu'il a compté 11 buts contre eux; ensuite c'est Toronto avec 10 buts; 9 contre Boston; 7 contre Détroit et également 7 contre Canadien.Depuis le début de la saison, il a compté 4 buts dans une même partie à deux reprises ; 2 fois il a réussi à compter 3 buts ; 9 fois il en a compté 2 et 12 fois il a compté 1 but.Il a participé à 43 parties en ayant manqué 4.Durant ces 43 parties il a été tenu en échec dans 18 parties et il a compté des buts dans 25 parties.| reste maintenant 23 parties à jouer d'ici la fin de la cédule régulière et s\u2019il n'est pas blessé, la loi de la moyenne nous donne raison lorsque nous prétendons que Bobby Hull comptera pas moins de 60 buts. ar PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e M.Antonio.(suite de la page 8) Le Québec d'aujourd'hui, nouveau et dynamique, veut jouer un rôle de premier plan en vue du progrès d\u2019un Canada nouveau et fier.C'est dans le respect intégral des droits des deux groupes officiels, anglophone et francophone, que les Canadiens nous demandent de parler au nom du Canada.Il ne faut pas craindre de parler et d'agir, sans ambiguïté ni provocation, relativement aux grands problèmes de notre unité nationale et au rô- le que nous devons, nous du Québec, canadiens d'expression française, jouer dans la conduite réelle des affaires de notre pays.Il faut cons- lons réaliser le grand destin qui sera celui du Canada à la veille du centenaire.J'ajouterai, monsieur l'Orateur, qu'il est quasi providentiel que nous ayons à la tête du pays le très honorable Lester B.Pearson, un grand diplomate qui, devant les grands problèmes de l'heure, a accompli énormément dans le domaine de I'unité nationale.Je suis sûr qu'il passera à l'histoire comme un des grands premiers ministres qui a très bien servi son pays.Je vous remercie, monsieur l\u2019Orateur, de votre patience, et j'espère que le gouvernement apportera à ces quelques remarques l'attention que commande le bien-être de la population du comté de Berthier- Jeudi, le 10 février 1966.truire un pays qui puisse orienter Maskinongé-Delanaudière que je ses idées de façon à répondre au suis fier de représenter ici.nouveau défi que ce XXe siècle .nous présente.Je fais miennes ces (Tradwction) paroles que sir Wilfrid Laurier pro- nongait, et je cite : Le XXe siècle sera le siècle du Puis-je déclarer qu'il est six heures, monsieur l'Orateur ?M.l'Orateur suppléant : À l'or- Souda et hori on incombe, dre.La Chambre consent-elle à dé- ici un an, d'édifier notre pays tout |.qu'il est six heures ?en sauvegardant nos valeurs morales et nos traditions, si nous von- Des voix ; D'accord.I NE SSOoONDuHnNuENHHHE « THEATRE ROYAL 1 i BERTHIERVILLE Tél.: 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville i a Le THEATRE des PRIMEURS i Un seul programme sera présenté a 7.30 hres sur semaine i Le dimanche après-midi 1.30 hres \u2014 En soirée & 6 hres | H A NE PAS MANQUER \u2014 Programme spécial H .Le à i a Vendredi soir, 11 février à 8.00 h.u N H Dernière représentation du film pour soirée 9ième i anniversaire \u2014 Entrée gratuite \u2014 avec la gracieuseté ï d\u2019un groupe de marchands de Berthierville et de la région.Cordiale bienvenue.i i ms; pe GORDON.$COVT iff CRS TINA, Gm \u2019 WRN, IRAN, hl nr \u201cre moe 1 pin COULEURS \u2014 CINEMASCOPE SAM.DIM, LUN, MAR.~ - NE CHERCHEZ PAS AILLEURS, Gl HR IN BR (On BE BE ON BU DEE BE BE EN BE EN DE BW BD OE BR ON BN NY BE OE EY OF ON rE mm - ra \u2014 T VOUS AVEZ TOUJOURS LE MEILLEUR.EERSTE EN Un groupe imposant de dames du cercle des Fermières de Berthierville rendait visite à Biron Knitting Mills Limited.Nous reconnaissons sur cette photo M.Luc Biron ses plus belles pièces de tricot.(Photo Rondeau Enrg.) Chronique Chronique de pathique, organisateur.Loisirs : une fin de semaine à St-Viateur.Expioit : sortir sans sa famille.de I\u2019U.C.F.R.l'École Secon- Devise : \u2018\u2018J\u2019aime la langue fran- Environ une centaine de nos .membres ont profité de l\u2019occasion daire St-Fra NCOIS qui leur était offerte de visiter trois industries de chez nous : soit: Bi- ron Knitting Mills, A.Richard Ltée, et l'Imprimerie Bernard Ltée.Toutes celles qui ont participé à cette visite industrielle sont revenues enchantées et enrichies des connaissances qu'elles ont acquises lors de ces visites.Sincères remerciements aux responsables de ces Compagnies de Berthierville qui nous ont si aimablement accueillies.D'autres visites sont projetées pour le plus grand bénéfice de celles qui voudront y participer.COURS DE COUTURE: Un cours de COUTURE, organisé par l'U.C.FR.de Berthierville, sera donné aux membres de notre cercle par le Bureau de l'Education des Adultes, Section des Arts Domestiques, à partir du 15 février au 18 mars 1966.Mlle Madeleine Mayer, profes- seur de cette section, sera chargée a, de ces cours et l'INSCRIPTION AURA LIEU LE 14 FEVRIER A 8 HEURES P.M.Les membres qui désirent s'ins- oi Rs EL MERE AUBUCHON Devise : caise et je la parle bien\u201d Manie : hésiter .en parlant Avenir : Devenir ministre sans portefeuille.Surnom : \u2018\u2018Ti-mine\u2019\u201d Cauchemar : Marier une femme sourde.y REAL ASSELIN Membre actif et présent des loisirs de l\u2019école.\u201cToutes les plaisanteries ne sont pas bonnes à dire\u201d (un auteur) Nature : Jeune de caractère, sérieux à ses heures.Loisirs : Hockey, entretien de la patinoire, cinéma crire à ces cours sont priées de se MARC \u201cSauvé des cours de rendre à notre Salle à cette premiè- ; ; ; , \\ l pre Président du conseil étudiant la journée.re séance, Ou tous les renseigne- poo mo Rayonnement : Briller depuis ments nécessaires seront donnés le début de l'hiver .par son ab- quant aux heures et jours de le- \\ent en lumière cons, division des groupes, etc.homme\u201d (Thiers) Bienvenue à toutes les membres! Nature : type intelligent, sym- \u2018Ce sont les difficultés qui met- gence.la valeur d\u2019un Avenir : Dépasser G.(premier concierge) Surnom : \u2018\u2018Snell\u201d\u2019 Activité : Travailler pendant cinq jours afin de préparer sa fin 19 février.12.00 am.Arrivée à Québec et dîner.1.00 p.m.Courses de Motos sur glace (au Colisée) glace.6.00 p.m.Souper.8.00 p.m.Parade du soir.9.00 p.m.Danses populaires au Palais de glace.11.45 p.m.Le grand Gala Musical (Colisée) En vedettes : Les Bel Canto, Les classels César et ses Romains ; Montréal et Québec.Horaire du Carnaval de Québec 8.00 am.Départ de la Salle Paroissiale de Berthierville, samedi de \u2014 glissade \u2014 ski-doo \u2014 visite des monuments de De nombreuses vedettes de la radio et télévision de 4.00 am.Départ de Québec et messe au Cap-de-la-Madeleine.PRIX DU BILLET : $5.00 (ALLER-RETOUR) C\u2019est une journée à ne pas manquer et le C.J.O.B.vous y attend.Billets en vente chez Monsieur Noël Cloutier de semaine.RENCONTRE DU VENDREDI La 11e année, classe des finissants, expérimente une formule qui permet aux étudiants d\u2019entrer en contact avec différentes per- .sonnalités de notre communauté, \u2014 Sleigh Ri- de notre société.Vendredi, le 28 janvier, nous avons recu la visite de M.Armand Piette, gérant de la Caisse Populaire de Berthierville.Notre invité a su, grâce à sa forte personnalité et à sa précieuse expérience, faire profiter les étudiants de ses connaissances en matière de finance.M.Piette a expliqué d\u2019une façon concise, le mouvement coopératif Desjardins.Répondant à plusieurs questions des étudiants, il a attaché une importance toute spéciale aux services offerts par les caisses populaires et les autres institutions financières relativement à la poursuite d\u2019études avancées.836-4150 Un sincère remerciement à M.Armand Piette.dut ds "]