Le courrier de Berthier, 14 avril 1966, jeudi 14 avril 1966

[" : s % dE A Pre tunes = 20 ) » SS = Lee 8 ail * ki COMMUNION SOLENNELLE, \u2014 A la cérémonie du Samedi-Saint, plus de cent jeunes garcons et filles faisaient publiquement la as rénovation des promesses de leur baptéme.L\u2019assistance était très nombreuse à cette occasion.+ (Photo Rondeau Enrg.) \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 33ème année Ne 3e \u2014 Berthierville, jeudi le 14 avril 1966 : BAPTEME ST-JEAN.\u2014 Pendant l\u2019office du Samedi-Saint, l\u2019enfant de M.et Mme Bernard St-Jean de la paroisse était baptisé et recevait _les nomis de Joseph, Eugène, Bernard, Robert.Les parrain et marraine._\u2026 + \"étaient Tes grands-parents\u2019 de l\u2019enfant : M.et Mme Eugène St-Jean.Sur la photo ci-contre, nous voyons M.le Chanoine Eugène Dumontier et M.le vicaire Bernard Lefebvre qui procédaient aux cérémonies du baptême.; (Photo Rondean Enrg.) Sur cette page, cette semaine, nous reproduisons les principaux événements qui ont marqué la célébration des Jours Saints en la paroisse Ste-Geneviève LA MARCHE DU PARDON.\u2014 le 8 avril, les jeunes de la paroisse exécutaient, ° fa à l\u2019occasion du Vendredi-Saint, une marche du pardon.Nous voyons ici les de Berthier \u2014 a» jeunes réalisant le 14e arrêt de cette marche dans l'église de l'Île Dupas, pendant que M.Cloutier tient la grande croix de circonstance.Cette marche fut une belle initiative et une belle réalisation de la jeunesse berthelaise.(Photo Rondeau Enrg.) ATTENTION: EN PAGE 3 \u2014 LE PREMIER TIRAGE DU PASSEPORT POUR L'EXPO '67 offert gratuitement par notre journal à ses abonnés LE ° DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé Faffranchissement en numéraire at l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans 1'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.LTÉE EDITORIAL L'EMBELLISSEMENT DE BERTHIERVILLE A l\u2019occasion des premiers jours de la nouvelle saison, nous revenons sur le problème de l'embellissement de notre Ville.Chaque année il est de bon ton d'y penser et d'agir, et l'embellissement de Berthierville ce n'est pas exclusivement le problème du conseil municipal, mais notre problème à tous.Si chaque berthelais, propriétaire ou locataire, profitait de cette période du renouveau de la nature pour nettoyer son terrain, y semer des fleurs ou des arbustes, repeinturer les couleurs défraichies, balayer les entrées de cours, ratisser les pelouses et se défaire des déchets que l'hiver y a laissé.Berthierville donnerait au visiteur l'impression d'une Ville propre où l\u2019ordre et la bonne tenue sont les reflets du caractère des gens qui y habitent.En parcourant certaines rues de notre belle Ville, il faut bien avouer que, en quelques endroits, il y a négligences .flagrantes.La chose ne devrait pas exister.Evidemment il ne s'agit pas ici de se mettre de véritables dettes sur le dos en refaisant à neuf une maison qui aurait peut-être besoin de peinture et de réfections, si nos moyens financiers ne nous le permettent pas à ce mo- ment-ci, mais un ménage extérieur du terrain, et un bon lavage de murs, ne demandent qu'un peut de courage et d'esprit civique.Donnons-nous la main pour donner à Berthierville la figure que nous aimons qu'elle arbore, c'est-à-dire l'image d'une Ville propre qui respire la joie de vivre.Gilles Tessier.BAL DE COTON Organisé par le club Richelieu 70 LE 28 MAI 1966 AU CHALET DU CLUB DE GOLF Pour les membres Richelieu et tous leurs amis BILLETS : 15 DOLLARS LE COUPLE N.B.Réserver avant le 15 mai 1966 Tenue : robe longue (coton) Habit de ville (boucle noire) BEAU-SOLEIL MOTEL et RESTAURANT 1580 GRANDE-COTE, en face de l\u2018Hôtel du St-Laurent Grande salle pour réceptions, banquets, danses Capacité de 200 personnes.Spécialités : Bar-B-Q \u2014 Dindes \u2014 Steak \u2014 Chops \u2014 Spaghetti italien.Boisson servie lors des banquets et réceptions avec permis de servir de la régie des Alcools.OUVERTURE LE ler MAI PROCHAIN TEL.: 836-3221 S'adresser en arrière du restaurant LUCIEN BEAUSOLEIL, PROP.Saviez-vous.Saviez-vous qu\u2019à Moscou, le conducteur qui prend le volant après avoir pris un verre est considéré comme le plus grand des pécheurs.Quel que soit le degré d'ivresse, à la première offense, il perd son permis pour un an ; à la deuxième, pour trois ans ; à la troisième, il est défintivement exclus de la circulation.Si la même sévérité était appliquée au Québec, les autoroutes deviendraient vite inutiles et peu payantes.\u2014 000 \u2014 Les élections provinciales, de plus en plus certaines, nous appor- teraient-elles un nouveau genre de candidat.Pour la première fois, un prêtre catholique semble vouloir briguer les suffrages dans un comté du nord du Québec.En voilà un qui n\u2019a pas peur de ses idées politiques.Quelles seront les réactions de ses supérieurs.À l'instar du Frère Untel, ses convictions lui vaudront peut-être un voyage d'étude en Europe! L'ECLAIREUR RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables à louer pour les mariages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville Projet commémoratif du Centenaire dans la Ville de Berthierville Québec, le 6 avril 1966.Monsieur J.Dominique Giroux, n.p.Maitre, Ville de Berthierville, Hôtel de Ville, Berthierville, Comté de Berthier, P.Qué.Monsieur le maire, I nous fait plaisir de joindre à la présente un exemplaire du communiqué de presse émis par l'Office d'Information et de Publicité de notre Ministère, et annonçant l\u2019approbation officielle de votre projet de piscine intérieure.Nous espérons que cette mouvelle vous réjouira et vous prions de croire à l'expression de nos meilleurs sentiments.Votre tout dévoué, S.-P.Rainville, c.a.Directeur.annexe e @ »e Québec, le 4 avril 1966.\u2014 L\u2019honorable Bona Arsenault, Secrétaire de la province, et ministre chargé du programme du Centenaire dans le Québec, annonce que le projet de construction d\u2019une piscine intérieure au coût de $80,- 000.00 dans la Ville de Berthierville vient d\u2019être officiellement approuvé.Ce projet consiste à recouvrir une piscine extérieure existante de dimensions olympiques, pourvue des services de vestiaires, de salles de déshabillage et de douches, de même que l\u2019aménagement d\u2019une pataugeuse également déjà existante.En vertu de l\u2019entente fédérale-provinciale concernant l\u2019exécution de projets commémoratifs du Centenaire, le gouvernement du Québec versera $35,000.00, tandis que le gouvernement fédéral contribuera pour $25,000,000 et la municipalité $20,000.Le coût des projets du Québec ayant reçu l\u2019approbation de principe de la Commission du Centenaire s\u2019élève maintenant à $12,704,040.Le Québec contribuera pour $4,294,566.72, à la réalisation de ces projets, tandis que le gouvernement fédéral versera $3,699,333.37 et les promoteurs $4,658,148.01.SOIRÉE À GOGO AVEC LES MYKELS VENDREDI LE 6 MAI SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE ADMISSION $1.25 \u2014 PROFIT : FINISSANTS E.S.S.F.BIENVENUE À TOUS! MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Prontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Jeudi, le 14 avril 1966.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 M.OVILA LAUZON DE 51-GUTHBERT, GAGNANT DU PASSEPORT (le concours de notre journal) Mardi soir dernier, dans nos bureaux avait lieu le tirage du premier concours de notre publication en marge de l\u2019octroi à nos abonnés de deux passeports pour l\u2019expo 67.A cette occasion, nous avions invité à nos bureaux, les représentants de l\u2019Hôtel de- ville de Berthierville, et c\u2019est le maire J.D.Giroux qui, en compagnie du chef J.D.Chaput de la Sûreté municipale et du caporal Gilles Laliberté de la Sûreté Provinciale, procédèrent à ce tirage au sort parmi tous les abonnés au Courrier de Berthier.Le hasard voulu que ce soit M.Ovila Lauozn de St-Cuth- bert qui fut l\u2019heureux gagnant.À cette occasion notre bureau réunissait dans ses locaux, plusieurs personnalités de notre cité dont vous pouvez voir les photos en page 6.Le prochain tirage sera effectué au début de juin prochain, grâce à la présence des représentants de la paroisse de Berthierville dont M.Jean-Louis Poulette est le maire.Au nom de tous les abonnés, nous désirons offrir à M.Lauzon, nos meilleurs voeux et nos plus sincères félicitations.Gilles Tessier.REE CHD EOD EE THÉÂTRE MéTrg JE ME RENSEIGNE Berthierville Tél.836-4536 2 On peut affirmer, sans.risquer \u20ac se tromper, que le inistre des ll a Transports du Québec savait à l\u2019a- JEU., VEN., SAM., DIM., vance que les plaques d'immatri- 14, 15, 16, 17 AVRIL culation pour 1967 ne seraient pas acceptées par tous les Québecois.Le surboum de la saison Un groupe politique veut même faire imprimer d'autres plaques pour compléter celles du Ministère des Transports.Voilà le plus bel exemple d\u2019enfantillage que ce chef de groupe pouvait nous donner.S'il y a quelque chose à compléter quelque part, c\u2019est plutôt l'éducation d\u2019une bonne partie de ces gens que la réalité dépasse de plusieurs j coudées.Z \u2014 000 \u2014 L'idée de se servir des plaques d\u2019'immatriculation pour mousser la M, publicité de l'Expo est bonne, mais Le il ne faudrait pas que cette publicité soit neutralisée par le trop se, Brand nombre de conducteurs né- /) gligents qui parcourent nos routes.\u2014.nt ATTENTION | | MACHINES a COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.0 \" TP \"UN POELE , de qualité S\u2019ACHETE 3 TOUJOURS CHEZ : JEAN HOULE fe ENRG.i = L'AMI DE CEUX QUI VEULENT ECONOMISER ! TEL.: 836-4723 NÉCROLOGIE A Hawkesbury, Ontario, accidentellement le 8 avril, a l'âge de 57 ans, est décédée Mme Jean Doucet, née Anilda Bélanger.Les funérailles eurent lieu à Berthierville le 12 avril.Le convoi funèbre partit des salons Anaclet Lemire pour se rendre en l'église paroissiale de convoi funèbre partit des salons A- laisse dans le deuil, + garçons et 5 nacler Lemire pour se rendre en l\u2019é- belles-filles; 3 filles et 3 gendres glise paroissiale de Berthier et de là ainsi que plusieurs parents et a- au cimetière du même endroit.11 mis.Direction Anaclet Lemire.Au Club J.0.BERTHIERVILLE VENDREDI, LE 15 AVRIL 1966 TENUE SPORT ACCEPTEE POUR LES GARÇONS TOUTES LES DANSES PERMISES POUR LES JEUNES DE 17 ANS ET PLUS Berthierville et de là au cimetière du même endroit.Il laisse dans le deuil, 2 garçons: Guy et Claude, x x x * une fille et un gendre: M.et Mme .+ En très grande vedette ee ge orme plusieurs parents et amis.Direc- VENDREDI LE 15 AVRIL 1966 tion Anaclet Lemire.\u2014 0 \u2014 LE CLUB J.0.VOUS ATTEND.À Berthierville, le 7 avril à l'âge de 83 ans, est décédé subitement M.Pierre Coutu, époux de Marie-Rei- ne Défond.Les funérailles eurent lieu à Berthierville le 11 avril.Le re Desserts vanne manne are are 4 ~ LT Sage ESS + A AR CAES a ee -1966 - = «1966 - | Mois des PRIX LES PLUS BAS chez Aimé Poirier Automobiles Ltée BERTHIERVILLE VOYEZ PRESENTEMENT L\u2019ASSORTIMENT COMPLET DE VOITURES CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CORVAIR \u2014 CHEVY-2 \u2014 CHEVELLE ET F-85 \u2014 ENVOY ET EPIC | \u201cPRÉSENTEMENT EN STOCK\u201d Profitez de prix sensationnels ainsi que d\u2019un service de premier choix et tout à fait personnel.C\u2019est le mois des aubaines chez Aimé Poirier Automobiles Ltée de Berthierville.\u2014 Tél.836-3721.i PROCUREZ-VOUS LA VOITURE DE VOS REVES .A PRIX D\u2019AUBAINES.ATTENTION : Le 23 juin prochain, tirage de deux magnifiques , PLACE DU MARCHE BERTHIERVILLE bicyclettes de courses au garage Aimé Poirier Automobiles Ltée.Un coupon avec chaque $3.00 d\u2019achats.Ces bicyclettes sont fournies par le magasin G.A.Daviault et ses Fils Ltée.Cliché et montage : Publicités Gilles Tessier Enrpg.e PREMIÈRE COMMUNION e PHOTO RONDEAU ENRG.OFFRE SPECIALE 1 GRANDE PHOTO (format 8 x 10 \u2014 valeur $3.00) GRATUITE avec chaque commande de $5.00 «de photos de votre communiant ou communiante.UNE AUBE SERA FOURNIE AUX INTERESSES.N.B.Notre offre spéciale est valable jusqu\u2019au 18 avril CLAUDE RONDEAU \u2014 730 ST-VIATEUR \u2014 BERTHIERVILLE PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVIT Réunion de l'UC.F.R.Les membres de 1'U.C.F.R.voudront bien ne pas oublier leur assemblée mensuelle qui aura lieu jeudi soir, le 14 avril, à 8 heures, au sous-sol de l'église.Bienvenue a toutes ! EN 1967 \u2014 LA DIRECTION L'AN PROCHAIN, on voudra bien, nous faire parvenir buit jours avant la semaine sainte : 1\u2014 L\u2019HORAIRE des offices de l\u2019église ; 2\u2014 Les heures d'affaires de la Banque et de la Caisse populaire ; 8-\u2014 Les heures d\u2019ouverture et de fermeture des maisons de commerce.On évitera ainsi de nombreux téléphones et un peu de confusion.Votre journal est à votre service pour vous renseigner.C'est ainsi que les magasins de notre localité fermeront à l'avenir à 5 heures, TOUS LES SAMEDIS, et on est prié d\u2019en prendre bonne note.Et les automobilistes qui auraient oublié de faire le plein d'essence le samedi, le garage Jean-Paul Doyon est à leur disposition le DIMANCHE MATIN, de 9 heures à midi.Allons danser ! Le comité de l\u2019O.T.J.organise pour samedi soir prochain, 16 avril, une grande soirée dansante dans la salle de l'école Du Sablé.L'orchestre des \u2018Silver Stars Boys\u2019, sous la direction de Roger Ber- geron de Trois-Rivières, a un répertoire de musique endiablée qui vous fera sauter malgré vous.Venez vous divertir et amenez vos amis ! DIVERS : AUX TROIS MESSES du dimanche de Pâques une soixantaine de jeunes de 2e année, garcons et filles, ont fait leur lère Communion, accompagnés de leurs parents.\u2014 000 \u2014 ECOLE D'AGRICULTURE : Le 16 avril, à 2 heures p.m., aura lieu la collation des diplomes et la distribution des prix à l\u2019École d\u2019Agriculture de St-Barthélemy.Bonnes vacances aux professeurs et aux élèves ! Il serait bon de prendre en note immédiatement que les COURS D\u2019ENSEIGNEMENT MENAGER pour demoiselles débuteront le lundi, 27 juin.Pour vous assurer d\u2019une place il serait bon de communiquer sans délai avec le Rév.Père Paul-Maurice Farley, c.s.v., directeur, ou avec le Rév.Père Gildas Thériault, c.s.v., auménier.\u2014 000 \u2014 DECES : A l\u2019hôpital St-Eusèbe de Joliette, le 8 avril au soir, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Fidèle Abbott, époux en lères noces de Adéline Richard, et en secondes de Anna Laurence.Les funérailles étaient sous la direction de M.René St-Louis de St- Barthélemy et le service funèbre a été célébré en notre église, mardi, le 12 avril, à 10 heures et l'inhumation à St-Gabriel de Brandon.Nous prions la famile d\u2019accepter nos plus sincères condoléances.\u2014 000 \u2014 MARIAGES : Le 11 avril, mariage de Mlle Luce Ladouceur, fille de M.et Mme Wilbrod La- douceur, à M.Alain Sylvestre, fils de M.et Mme Jos.C.Sysvestre, tous deux de St-Bartnélemy.Les nouveaux époux habiteront East- view, près d'Ottawa, où M.Alain Sylvestre opère déjà un joli restaurant.Le 11 avril, mariage de M.Jules Ladouceur, fils de M.et Mme Wilbrod Ladouceur, à Mlle Renée Savoie, fille de M.et Mme Char- JEAN-PAUL DOYON, président.les-Auguste Savoie, de St-Cuth- bert.\u2014 000 \u2014 FIANÇAILLES A PAQUES : Mlle Andrée Plante, fille de Mme Bertrand Plante, à M.André Roy, fils de M.et Mme Maurice Roy.Mlle Marie-Paule Croisetière, inst., fille de M.Joseph Croisetiè- re, à M.Marcel Dumontier, fils de M.et Mme Lucien Dumontier.M.et Mme Benoit Laurendeau et leurs enfants assistèrent aux fiançailles de leur fils André, (\u201cTraining et Superviser\u2019 a la Dominion Textile de Sherbrooke) à Mlle Diane Cardin du même endroit.M.Jean-Pierre Dufresne, fils de M.et Mme Jules Dufresne, à Mlle Claudette Roy, fille de Met Mme Gilbert Roy, de Louise- ville.A Maskinongé, le jour de Pâques, à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille, Diane à M.Réal Le- beau; M.et Mme Sylva Vertefeuil- le recevaient pour le souper M.et Mme Germain Lebeau.\u2014 000 \u2014 Mme Marcel Gagné, de St-Via- teur, a loué de M.Marcel Beau- mier la maison appartenant autrefois à M.Arthur Valois.Mme Rolland Perrault déménagera dans l\u2019un des olgis de M.Edgar Roy.\u2014 000 \u2014 IL Y A DES JEUNES FILLES qui poussent les hauts cris à la vue d\u2019une souris, mais qui n\u2019hésitent pas à sortir seule en auto avec un loup .\u2014 000 \u2014 A L'OCCASION du congé de Pâques de nombreux visiteurs étaient parmi nous.Malgré la température un peu maussade plusieurs fêtes ont eu lieu dans les belles cabanes de nos érablières.permis suivants : RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les personnes ci-après énumérées ont demandé les FAFARD, Roger Rue Principale Epicerie St-Cuthbert LAMBERT, Armand St-Cuthbert Epicerie VADNAIS, Azellus Rue Principale Epicerie St-Cuthbert Toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au GREFFIER DE LA REGIE CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.Jeudi, le 14 avril 1966.É.Femmes du Québec, vous avez rendez-vous! Les 23 et 24 avril prochains, la Fédération des Femmes du Québec tiendra à Montréal son congrès de fondation.Durant les assises du 23 avril à l'Hôtel Mont-Royal, on y étudiera particulièrement les statuts et règlements, on définira quelle orientation on entend suivre, quels problèmes on se propose d'approfondir au cours de la prochaine année, afin d\u2019en arriver à des résultats concrets et tangibles ; puis on procédera à l'élection du comité de direction, Au terme de cette journée, monsieur René Lévesque, ministre de la Famille et du Bien-Etre, a bien voulu accepter d\u2019être l'invité d'honneur à un coquetel qui aura lieu à 6 heures du soir.Il en profitera pour adresser la parole aux congressistes et aux messieurs qui voudront bien se joindre au groupe.Le lendemain, les congressistes, \u2014 les congressistes seulement \u2014, seront les invitées de l\u2019EXPO \u201867 à un brunch qui aura lieu à l'Hôtel Windsor à 10 heures du matin.Ce brunch sera suivi d\u2019une séance de projection commentée par M.E- douard Fiset, architecte en chef de la Compagnie canadienne de 'EXPO \u201867.Pour clore ces deux journées de rencontre, le nouveau conseil de direction tiendra une conférence de presse à midi.À noter que les frais d'inscription sont de $4 (coquetel inclus).On pourra s'inscrire dès maintenant en demandant une formule d'inscription à l'adresse de la Fédération où dès 9 heures, le matin même du congrès, au bureau d'inscription.Pour fins de sondage, nous avons envoyé aux associations un projet des statuts et règlements, de même qu\u2019un questionnaire.Les individus intéressés à s\u2019en procurer pourront les obtenir en s'adressant à l'adresse ci-dessous mentionnée.Nous apprécierons recevoir les réponses à ce questionnaire et les suggestions avant le 18 avril 1966.Elles nous seront extrêmement précieuses en Ce qui concerne l'orientation et le programme de la Fédération.Le comité d'organisation invite toutes les associations et toutes les femmes intéressées au mouvement à s'adresser à la Fédération des Femmes du Québec, case postale 564, station B, Montréal 2, téléphone : 271-1252 ou 486-1235.Nouvelle politique au CLUB J.En effet, lors de sa prochaine soirée, soit le vendredi 15 avril prochain, le Club J.O.de Berthiervil- le adoptera une nouvelle politique dans le but de plaire à tous et d\u2019accorder à ses clients unc plus grande liberté.En effet, à compter du 15 avril, nous accepterons TOUTES LES DANSES et de plus, à cause de la saison estivale qui s\u2019en vient, nous accepterons la tenue sport chez les garçons, mais nous devons demander aux jeunes filles d\u2019être en robe ou en jupe car le port des pantalons sera prohibé pour elles.À l'occasion de cette soirée nous aurons les sensationnels GOLDFINGERS qui deviennent de plus en plus populaire à travers la province.Si le Club J.O.change ainsi sa politique, c'est tout simplement pour répondre à la demande des jeunes de 17 ans et plus qui veulent avoir la liberté de leur mouvement durant les soirées et il nous fait plaisir d\u2019acquiesser à leur demande, car les soirées sont faites pour eux.Pour ceux qui pourraient penser EE O.que l'exécutif du Club J.O.a changé son fusil d'épaule et quà nos soirées il n\u2019y aura que du Yé-Yé c'est faux, car à nos soirées il y aura toutes les danses comme avant, mais nous permettrons une liberté à nos jeunes pour qu'ils se sentent chez eux.Nous sommes toujours dans nos mêmes idées concernant le Yé-Yé, mais nous sommes là pour plaire au public.Si nous revenons à l'âge de 17 ans et plus, c\u2019est qu\u2019il y aura des soirées pour les jeunes de 12 à 16 ans, uniquement Yé-Yé, et qui ne ressembleront en rien au soiré du Club J.O.au point de vue atmosphère de Club.Alors, les jeunes, vous avez ce que vous nous avez demandé alors nous vous attendons vendredi soir le 15 avril prochain alors que ce sera une soirée du Club J.O.pour les jeunes de 17 ans et plus et la tenue sport sera acceptée chez les garçons et nous aurons à cette Occasion les inimitables GOLDFIN- GERS.Bienvenue a tous.Michel Roy, président.voiture ?Samedi ® Vous voulez faire aligner et balancer vos roues ?@ Vous voulez faire analyser le rendement de votre voiture ?@ Vous voulez un endroit pour réparer, acheter, échanger votre © Vous voulez une garantie ECRITE DUN AN sur votre VOITURE USAGEE ?® Vous voulez un personnel formé à l\u2019usine ?Tout ça vous le trouverez chez :- Rolland Beaudoin Auto Enrg.BERTHIERVILLE | VOITURES USAGEES BUICK 1960 Sabre, 4 portes Sedan 8 cyl.BUICK 1966 Wildcat convertible PONTIAC 1965 Strato, 4 portes 8 cyl.PONTIAC 1964 Laurentian, 2 portes 8 cyl.PONTIAC 1958 (2) Laurentian, Sedan 8 cyl.FORD 1962 Galaxie sedan 8 cyl.FORD 1964 Station 6 cyl.RENAULT 1963 R-8, sedan G.M.C.1965 1 tonne \u2014 Chassis et cab.G.M.C.1963 (2) Pick-up 12 T.VOITURES DEMONSTRATEURS AUBAINES VRAIMENT SPECIALES BUICK 1965 Wildcat, H.T.4 portes PONTIAC 1965 Parisienne, sedan 8 cyl.PONTIAC 1965 Laurentian, sedan 8 cyl.PONTIAC 1965 Strato, sedan 6 cyl.Nombreux autres modèles et années, aussi plusieurs unités 1965.Toutes ces voitures portent une garantie écrite d'un an.Faut voir pour croire ! Heures d\u2019affaires :- Lundi au vendredi 8 am.2 10 p.m.8 am à 4 pm.© Chronique du de Berthier ARTICLE XVII Centenaire M.le chan.Eugène Dumontier, 15e curé de Berthier BIOGRAPHIE Né à St-Barthélemy, le 16 août 1908, il est le fils de Adelme Du- montier et de Christiana Lincourt.Après avoir terminé ses études élémentaires, dans son village natal, il s'achemine vers le Séminaire de Joliette.où on le rencontre de 1923 à 1930.Ayant décidé de devenir prêtre, le Grand Séminaire de Montréal le reçoit durant la période 1930-34.Son.Exc.Mgr Papineau l\u2019ordonne le 26 mai 1934 et le nomme professeur au Séminaire diocésain.Au service de cette institution de 1934 à 1951, il y enseigne tour à tour la religion, le latin, le grec, l\u2019histoire: des éléments à la rhéthorique.En plus de ses cours, il trouve le temps, d\u2019une part, de se spécialiser en littérature et d'obtenir sa licence ès Lettres à l\u2019Université de Montréal en 1942 et, de l\u2019autre d'être régisseur du théâtre.En 1951, son Evêque lui confie la direction diocésaine du Service Social et de l'Action Catholique et le nomme le 20 janvier 1952 chanoine titulaire de sa cathédrale.Son Exc.Mgr Edouard Jetté étant devenu administrateur apostolique du diocèse en 1962 lui cède sa place de curé de la cathédrale le 2 juin.Parmi nous depuis le ler septembre dernier, il effectuait d\u2019une certaine manière le retour Joliette- Berthier, l'aller en sens inverse ayant été fait par un Berthelais, M.l'abbé Théodore Gervais qui fut le premier curé de la Cathédrale (1904-05).PERSONNALITE En un siècle, où trop souvent hélas l'amour se dissipe en des chemins anormaux, M.Dumontier est un phare d'amour dirigé au service des humains, .ses frères dans le Christ.Cet amour, issu d\u2019un coeur aussi vaste que le sable du bord de la mer, anime toute sa.personne.En son visage, où la présence côtoie l'absence, s\u2019épanouit le sourire.Chez lui, I'ouie et la vue se tiennent constamment aux aguets.En- tend-il parler de misères sous toutes ses formes ou en perçoit-il lui- même qu'il fait tout en son pouvoir pour venir au secours des malheureux, Son éloquence contribue à nous donner davantage le goût des valeurs spirituelles en nous invitant à les situer à leur place normale c.- à-d., au dessus des matérielles.S'il sait toucher les coeurs les plus endurcis, ne le doit-il pas du fait que, tout ce qu'il demande est passé auparavant par le creuset de l\u2019expérience personnelle et qu\u2019on en voit chez lui l'application constante.Toute sa prédication, qui est centrée sur l'amour, ne peut souffrir la division sous ses multiples facettes.Aussi, invite-t-elle les humains à jeter des ponts d'amour entre eux indépendamment des divergences de pensée et d'action.Bref, l'ensemble de sa personne, qui se compose de dignité et de simplicité, favorise le contact humain.REALISATIONS BERTHELAISES Parmi nous depuis à peine sept mois, M.Dumontier, au jour le jour, par ses multiples réalisations, se fait connaître et captive notre attention.Nous comprenons déjà les regrets fondés de ses anciennes ouailles de le voir partir pour Berthier et nous apprécions davantage, en sa personne, le cadeau princier, fait par Mgr Jetté à notre paroisse.Nous voyons en M.Dumontier, le prêtre totalement consacré au service de sa paroisse.Ses paroles et gestes en font foi.Nous sentons chez lui le désir sincère de faire grandir Berthier.Afin de prendre contact avec chacun de ses paroissiens, il entreprend, dès son arrivée, la visite des 1200 familles berthelaises.Les divers mouvements paroissiaux trouvent en lui un guide et apprécient toujours et sa présence et conseils.Etant réaliste, il sait d\u2019une part nous féliciter et d'une autre nous avertir très charitablement de ce qui pourrait être de nature à nous nuire, convaincu que l'amélioration doit être constamment à l'ordre du jour chez une population bien disposée.Curé de la paroisse-mère de Jo- liette lors des fêtes centenaires de cette ville, il arrive parmi nous à l'ouverture de notre centenaire, nanti d'expérience en ce domaine.Il lance l'idée d'un souper à cette occasion qui fut une réussite totale.Il demande qu'une chronique, rappelant notre Histoire, fasse son apparition dans les journaux locaux et aujourd'hui, grâce à elle, nous pouvons lui rendre hommage.Il préside la messe de minuit du centenaire.Pour sa part, le culte divin subit des transformations appréciables.Le nouvel horaire des messes en facilite une meilleure assistance.Grâce à lui, la fréquentation des sacrements de Pénitence et d'Eucharistie prend de l'ampleur.Installer des confessionnaux, allant avec l'ensemble d'une église vieille de 189 ans, constitue un véritable défi.Ce dernier, il le relève, Il met la table de communion à la portée Jeudi, le 14 avril 1966.des vieillards surtout, ce qui a aussi pour avantage de donner une meilleure vision du choeur.Rien n'est négligé pour que les cérémonies soient empreintes de la dignité qui leur est due et favorisent ainsi une plus grande ferveur.L'émouvante Semaine Sainte et le succès qu'elle remporta en témoignent.Notre artistique église est dotée d'un luminaire tant extérieur qu'intérieur digne de sa véritable richesse.D'autres améliorations qui s'imposent seront réalisées dès que les moyens le permettront afin de faire disparaître autour de notre temple tout ce qui est de nature a l'enlaidir.Il n'est pas surprenant que les Berthelais soient fiers de leur curé.On en témoigne en disant que M.Dumontier \u2018est dans le vent\u201d mais ce dernier en est un bienfaisant et tout le monde ne peut que s'en réjouir.Nous demandons à Dieu qu'il conserve la santé à notre curé et qu'il continue à faire un succès de e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 toutes ses entreprises à l'avantage de notre paroisse.JACQUES RAINVILLE.P.S.\u2014 Mgr Joseph Kiwanuka, ler évêque noir d'Afrique décédé dernièrement, passa par Berthier en mai 1950 où il s'arrêta au Collège St-Joseph.M.l'abbé Bernard Ferland, fils de M.Arthur Ferland de cette paroisse était nommé récemment chanoine honoraire du diocèse des Trois-Rivières, Au service de ce diocèse il est présentement aumônier de l'Ecole Normale Christ-Roi des Trois-Rivières.Félicitations.Les personnes qui ont la vue faible et qui ne portent pas de lunettes ne devraient jamais conduire une voiture.Mais on peut ne yeux malades.Le glaucome, par exemple, qui rétrécit le champ visuel, se développe lentement et in- pas se rendre compte qu'on a les sidieusement.Topte persouue qui dépasse la quarantaine devrait se faire examiner les yeux afin que toute maladic ou défectuosité de l'oeil puissent être dépistées et traitées le plus tôt possible.VENDEUR DEMANDE On demande un vendeur avec expérience \u2014 plein temps \u2014 condition avantageuse.Si intéressé s'adresser au GARAGE BEAUDOIN AUTOMOBILE à 836-2012.EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN 149 Frontenac Optométriste LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT TEL.: 836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville Une peinture S'HARMONISE AVEC TOUT Ciel d'Aurore ?Blanc Caprice ?Tous les jours de nouvelles couleurs apparaissent.Imaginez-vous un peu ce que c'est que d'essayer de plaire à tous?Crown Diamond réussit ce tour de force grâce à son Système de coloration Decoratone.Vous désirez une couleur bien personnelle?\u2026.votre marchand Crown Diamond la fait surgir devant vous, et dans le fini de votre choix.Decoratone de Crown Diamond\u2014l\u2018ultime protection pour votre maison, à l'intérieur comme à l'extérieur.Achetez vos couleurs Decoratone de Crown Diamond dès aujourd\u2019hui.Le gallon se vend avec un rabais de $3.00 et la pinte est réduite de 756.Cette offre prend fin le 30 juin 1966.Les produits Croun Diamond sont vendus par : LUCIEN CARON INC., 71 RUE FRONTENAC, BERTHIERVILLE 836-3744 PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 14 avril 1966.fs ) Tap er 24 J | ÿ 4 ry ig tlh dl in I td D Ou Le chef J.D.Chaput, le Maire, M.Gilles Laliberté et M.Alain ; ®) : Doucet, témoins de notre tirage.pl ti \u2018Le chef J.D.Chaput, M.Dubé, M.Gilles Tessier, rédacteur gérant du journal, M.Ernest Gagné de l'imprimerie du journal.7 51 AN.0 Eh i ir ÿ ar it RA i 1 FE .M.Gilles Laliberté, M.Gaston Sagala, échevin, le Chef Cha- put, M.Adélard Dubé, le maire et M.Ernest Gagné, propriétaire de notre publication.ÿ | 1 jill | LORS DU TIRAGE 2 fl # # 4 | | ob £ iy i in / U Mlle Margot Guertin, secrétaire de notre bureau, M.Claude Rondeau, photographe, M.le Maire, M.Gilles Tessier (le patron), M.Jude Guévremont, photographe à notre publication, au M.Gabriel Brissette.moment de la prise de photos.(IA a My mm co 2000 a À, \u2018 J UN Se FINE Aujourd\u2019hui.pour demain ACHETONS DES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC - dt ir jusqu\u2019 Le chef J.D.Chaput de Berthierville, M.Adélard Dubé, pré- Les Obligations à épargne du Québec seront en les vôtres aujourdhul 16 mai 1966.od sident de la Commission Scolaire et M.Gilles Laliberté en charge de la SOreté Provinciale de Berthier, i e EN POTTANT SUR LE VERT \u2014 Jeudi, le 14 avril 1966.C'est dimanche dernier que M.Réal Landry, pro du Club de Golf de Berthier, ouvrait officiellement le champ de pratique.Comme vous le voyez sur la photo, plusieurs golfeurs se sont rendus sur les lieux et se sont succédés au cours de l\u2018après-midi, afin d\u2018y faire leurs premiers essais de l\u2019année.Même après six mois d'inactivité, il s'est accomplit des coups à l'emporte-pièce.J\u2018ai vu de mes yeux, d'un seul coup de bois no 1, la galette de terre projetée & 25 verges, le Tee & 10 verges et la balle & 5 verges.Voila ce que j'appelle procéder à un grand procè- dement.! Sans vouloir donner des conseils à qui que ce soit, je crois que tous les golfeurs et golfeuses y gagneraient beaucoup à pratiquer durant les quelques jours qui précèdent l\u2018ouverture du terrain.Un entraînement modéré assouplira et renforcera vos muscles.Ainsi, vous serez prêts à améliorer votre jeu dès le début.De plus, le pro préfère certainement voir labourer son champ de pratique plutôt que ses tertres de départ.Ces quelques remarques ne s'adressent évidemment pas à ceux qui ont eu la chance de pratiquer le golf dans les pays chauds durant l\u2018hiver.Je sais fort bien que ces derniers sont en condition et attendent leurs adversaires de pied ferme .! Le gérant du club, M.Robert Bellehumeur, me faisait remarquer dernièrement qu'à partir de maintenant, les membres peuvent commencer à payer leurs abonnements pour la saison 1966.Ceci aiderait au financement des premiers jours d'ouverture qui sont toujours très coûteux.Et du même coup, vous serez en règle pour l'été.Donc, bienvenue au champ de pratique ; le pro est à la disposition des membres.C'est avec beaucoup de patience et de doigté qu'il saura encourager et assister de ses précieux conseils, les nouveaux membres comme les anciens.A la semaine prochaine.\u2014 mid R.Caron QUILLES Ligue Commerciale de Quilles de Berthier Le 5 avril dernier commengait les semi-finales des éliminatoires de la ligue Commerciale de quilles: une surprise de fin de saison.Les clubs Maison Dupont, Sylvio Du- bois et Paul-Emile Bellehumeur qui ont travaillé pour la tête pendant la saison ont été éliminés, ainsi que le club Restaurant Bellevue.Les deux clubs de dernière position ont joué ensemble pour un prix au trophée de consolation.C'est le club Chevaliers de Colomb qui a rem- té les honneurs.Quatre clubs restent en liste pour mardi le 12 avril.Quand cet article paraitra il y en aura deux autres d\u2019éliminés.Les deux clubs qui auront gagné mardi le 12 avril joueront la finale dimanche le 17 avril à 2 hres p.m.Un compte rendu sera donné dans le prochain courrier.Bonne chance aux équipes encore en liste ! Gérard Chevrette, président.Léopold Massé, secrétaire PROMOTION PRINTEMPS 66 G.A.DAVIAULT et ses FILS Ltée Le gagnant d\u2019un imperméable \u201cCroydon\u201d cette semaine est M.Henri Sicard de St-Norbert.LE SPECIAL DE LA SEMAINE: HABITS sur mesures a eme: $79.50 LE CLUB J.0.POUR LA SATISFACTION de tous les JEUNES DE BERTHIER À Le club J.O.a changé de politique et il espère ainsi procurer à tous les jeunes un moyen de distraction chez-eux, à peu de frais.Il va s\u2019en dire que nous nous attendons peut-être à des critiques par ce changement subi; nous a- ons essayé de faire comprendre aux jeunes notre point de vue mais nous nous apercevons qu\u2019ils désirent avant tout leur liberté.Nous gardons toujours nos convictions personnelles mais considérant que nous ne sommes pas la pour notre satisfaction mais pour celle des jeunes, nous jaccédons à leur désir car leur point de vue est légitime et nous leur faisons cnofiance.Nous sommes certains que le fait de la tenue sport pour les garçons pour toutes les danses permises ne brisera en rien l\u2019ordre habituel qui règne au club.De plus, après avoir visité dernièrement plusieurs salles de danse, nous nous sommes aperçus que le Club J.O.de Berthierville dépassait de beaucoup plusieurs autres tant par le service qui y est offert que par l'atmosphère.Imaginez que vous venez pour danser et qu'il y a environ une trentaine de personnes qui traînent sur la piste de danse.Qu'est-ce que vous en pensez?Et les endroits où ces faits se produisent ne sont pas rares.Et l'éclairage?Remarquez-le la prochaine fois que vous irez danser.Est-ce qu'on s'efforce tellement pour procurer de l'harmonie et pour y créer une ambiance accueillante ?Nous avons été amenés à vous citer ces points car en visitant de nombreux endroits à l'extérieur avec des adeptes du club, leur témoignage a été unanime.Nous espérons donc vous plaire et nous somes prêts à accueillir vos e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 INVITATION N'oubliez pas que c'est mercredi prochain, que vous, mesdames et Mesdemoiselles, aurez l'honneur de rencontrer Mme Jean Lesage, au Château Berthelet où un dîner coquetel sera servi en son honneur.Les frais de la musique seront assurés par le grand violoniste Louis Bannet.D'autres invités d'honneur seront présents dont Mme Pierre Laporte, épouse du ministre des Affaires culturelles.Il ne reste plus que 50 billets en circulation.Donc, appelez vos présidentes de l\u2018association afin de vous procurer le vôtre.SOUHAITS Il est facile pour la population de Berthier de se rendre compte des difficultés que rencontre présentement l'organisation du Club JO.Peut-être savez-vous que depuis quinze jours, ils n'ont pas fait salle comble?Quoi, vous ne le saviez donc pas?Bon, alors n'en parlons as! Le Club J.O.songe présentement à renouveler, à rajeunir sa formule pour plaire davantage au public auquel il s'adresse, soit les jeunes de 17 à 25.Voici d'après moi quels devraient être les souhaits de la population de Berthier à l'égard du Club J.O.D'abord que le Club J.O.conserve la tenue de ville obligatoire pour conserver l'atmosphère digne de la salle.Ce n\u2019est pas du tout à cause de ce règlement qu'il n'y a pas beaucoup de monde au Club J.O.De plus, l'élément chaleur ne rentre pas encore en ligne de compte, attendez donc à cet été, messieurs.La population devrait aussi souhaiter que le Club J.O.conserve son caractère propre c\u2019est-à-dire que sa caractéristique propre, la raison de son existence, n\u2019est justement pas d'être une salle yé-yé, mais d'être une salle où l'on a \u201cdes danses Modernes et Populaires\u201d (m.Michel Roy, le 13 novembre 1965, heure: 20000 ou 2030, lors de la première soirée du Club JO.) Mais soyez logiques, chers jeunes.Vous vous dîtes d'accord avec l'idée du Club J.O., mais pourquoi n'y venez- vous pas alors?Pour les 17-21, vous seriez mieux là que dans les divers restaurants de la ville, vos parents doivent être d'accord avec moi! Pour les 21-25, vous seriez peut-être mieux au Club J.O.que dans les différents hôtels de la région ; j'espère bien que le fait qu'il n'y ait pas de boisson au Club J.On'est pas la raison pour laquelle on ne vous y voit pas.Un souhait à l'égard de la population, c'est que les jeunes cessent de dire qu'il n'y a rien sur le plan loisirs à Berthier et se donnent la peine de venir au Club J.O, ne serait-ce que par curiosité d\u2019abord.Un autre souhait venant sans doute de la jeune population de Berthier serait qu'au Club J.O.ils puissent quand même danser quatre ou cing danses yé-yé par soirée où on laisse la liberté aux jeunes de danser comme ils le désirent.Les jeunes souhaiteraient sans doute que plus de liberté leur soit laissée en ce sens qu'ils peuvent par exemple porter des vers fumés s'ils le désirent, et qu\u2019ils ne soient pas avertis pour un tas de détails extérieurs.Aussi messieurs du Club JO, soyez donc plus délicats lorsque vous avertissez quelqu'un, vous saurez ainsi ramener à vous des jeunes qui ne sont pas retournés au Club J.O.parce qu'ils ont été blessés par votre façon d'agir.Alors tous mes meilleurs voeux et que tous ces souhaits puissent se réaliser.Cet article se veut une invitation à tous les jeunes de 17-25 d'aller assister à la plus formidable soirée jamais présentée au Club J-O., celle du 15 avril, où l'orchestre en vedette sera les non moins sensationnels \"GOLD FINGERS\", un orchestre \u201cup to date\u201d.a la James Bond, 007, Jeunesse Tourbillon 67.Amicalement Jean Profite # Une autre découverte LA ENFIN! Enfin oui, nos jeunes auront l'opportunité de choisir leurs loisirs selon leur âge, leurs goûts et leur de la Sûreté évolution.de Berthier La Sûreté provinciale de Ber- thierville a fait la découverte d'un coffre-fort qui avait été jeté en bordure d'un rang à La- valtrie.Le coffre-fort contenait une somme de $600 et des documents importants.L'enquête dans cette affaire est menée par le caporal André Beau- champ, assisté de l'agent Réjean Bernard de la police provinciale de Berthierville.Le coffre-fort, qui avait été volé au début de la semaine dernière à Montréal, appartenait à la société Canadian Concert and Artist.La police municipale de Montréal prête son concours dans cette enquête afin de retrouver le ou les auteurs de ce vol.suggestions pour vous apporter dans la mesure du possible, la satisfaction désirée.Nous attendons donc tous les jeunes de 17 ans et plus le 15 avril prochain avec les Gold Fingers, orchestre sensationnel dont la réputation n\u2019est plus à faire.Bienvenue à tous ! La Direction du Club J.O.(C.J.O.B.) Publiciste : André Plouffe Car à Berthier désormais les jeunes pourront choisir entre deux genres de veillées de danses différentes.Soit, le CJOB (Club de la Jeunesse Ouvrière de Berthier) avec des danses modernes et populaires et quelques danses yé-yé et le CJTB (Club de la Jeunesse Tourbillon de Berthier, avec des danses yé-yé et quelques danses non yé-yé pour former les jeunes.Du moins c'est ce que j'ai cru comprendre dans tout le bruit qu'il y avait dans les coulisses.Si c\u2019est bien celà, c\u2019est formidable! C\u2019est formidable tout ce que nous faisons pour les jeunes, si l'on songe qu'en plus de celà il y a le Ciné-Club pour les seize ans en montant, il y a le pour les 12-16 et des films pour les plus jeunes encore! Mais que fait notre Comité de loisirs, \u201cwoe les moteurs\u201d n'est-ce pas la population qui appuie le Comité des Loisirs qu'il faut blâmer?Même nos bons échevins et M.le maire ont semblé refuser de leur donner de l'argent; de plus j'aurais aimé connaître l'avenir pour savoir quel aurait été la participation de la population au bingo-Jambon, organisé pa le Comité des Loisirs pour lui permettre de réaliser ses projets pour la saison estivale.Les associés siamois inséparables, Jean R'Viens et Jean R'Viens Pas.Gilles Veillette PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e TTTTT TOC IU] ET IA dans Berthierville AL Très belle cette cérémonie de nuit à l'occasion du Samedi Saint.Félicitations aux autorités religieuse et a ceux qui y ont contribués.0 \u2014 Le débat régional d'art oratoire des Jeunes Chambres de la Mauricie aura lieu dans la salle du gymnase de l\u2019école Notre- Dame lors du congrès des Jeunes Chambres qui sera tenu à Berthierville au début de mai.\u2014 0 \u2014 C\u2019est la deuxième fois qu\u2018un coffre-fort volé est retrouvé dans la région de Berthierville.L'an dernier la Sûreté Provinciale en avait retrouvé un dans le St-Laurent à l'arrière du magasin Laforest.La semaine dernière les agents de la PP en retrouvait un autre à Lavaltrie._ 0 \u2014 Le président de la nouvelle industrie qui s\u2019établira a Loui- seville prochainement ne cache pas le fait que son choix a été grandement influencé par le comité industriel de cette ville.C\u2019est donc dire qu'un comité industriel a un très grand rôle à jouer dans l'évolution d\u2019une ville.\u2014\"o\u2026 Que devient le projet de la construction d\u2019un hôpital à Ber- thierville ?En certains milieux on semble dire que quelqu'un ou quelques uns bloqueraient au départ une telle réalisation.Nous ferons enquête cette se- maine, car votre journal tient beaucoup à remettre de l\u2018avant la réalisation d'un tel projet.\u2014 0 \u2014 M.Antonio Yanakis nous écrit cette semaine pour nous dire que le projet du recouvrement de la piscine municipale a été accepté à Ottawa apres I'avoir été à Québec.\u2014\u201d\u201c0\u2014\u2026 Il nous informe par la même occasion que lors du débat sud l'abolition de la peine de mort, il a voté contre.donc gagnant.\u2014 O \u2014 Cette nouvelle réjouira sure- ment ceux qui partagent son opinion, mais déplaira aux autres.Ye Le capitaine Jean Guertin de I'lle St-lgnace a sauvé la vie d\u2019un bambin perdu en chaloupe sur la rivière Richelieu samedi dernier en allant le chercher avec le traversier, Napoléon L.\u20140\u2014 \u201cLe peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois\u201d.(Sacha Guitry).\u2014 0 \u2014 M.Houle du magasin de meubles du méme nom me demande de remercier en son nom les policiers municipaux de Ber- thierville pour le beau travail de ces derniers lors du vol en son établissement la semaine der- niére.GILLES TESSIER.Prompt.poli.personnel .a « et protecteur \u2014 le Service BP, en 4 points répond à tous vos, déeirs! Et le personnel BP sy connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! 1 vous tenez à votre oute \u2014 failles contense à) BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER Jeudi, le 14 avril 1966.Communiqué des Filles d'Isabelle Quelque soixante-quinze Filles d'Isabelle sont présentés à notre assemblée d'avril.C\u2019est une très belle assistance car il y a plusieurs organisations dans notre ville ce soir.Félicitations Filles d'Isabelle et continuez à venir nombreuses à vos assemblées, À cause d'une circonstance incontrôlable : la communion des enfants, nous sommes obligées de remettre notre initiation du 17 avril au 24 avril.Veuillez en prendre note.L'occasion est toute choisie pour les Filles d'Isabelle qui ont quelque retard dans leur contribution de consulter notre secrétaire financière, de se remettre en règle et de venir passer cette belle journée avec nous.Nous invitons toutes les dames et demoiselles désireuses de faire partie de notre grande famille isabellienne et de vivre notre belle devise : Unité-Amitié-Charité de s'adresser à Mme Angèle Dubois, notre digne régente ou à une de nos membres.Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner et de vous faire remplir la formule d\u2019application requise.ATTENTION \u2014 ATTENTION \u2014 Vous irez à l'Exposition 67?ce sera intéressant, audacieux, invitant.Tout le monde voudra y aller.Les Filles d'Isabelle vous invitent, dès maintenant, à vous procurer les passeports à un prix réduit.Nous sommes dépositaires de ces passeports d'entrée pour l'Expo \u201867 et nous invitons tous les amis et connaissances à nous consulter pour l'achat de ces passeports.Tous les passeports donneront droit au porteur à l'usage gratuit et illimité du système principal de transport sur le terrain.Voici le tableau des prix : nous attirons votre attention sur l'économie que vous réalisez en vous procurant vos passeports avant le 31 juillet prochain.Un contrat a été signé à l'effet que le prix mi- ninum prédéterminé par l'Expo sera maintenu, Prix de vente maintenant : Passeport de saison: Adulte $20.00; enfant (2 à 12 ans) $10.00.Passeport de 7 jours, adulte $6.50, enfant (2 à 12 ans) $3.25.Passeport de journée, Adulte $1.80, enfant (2 à 12 ans) $0.90.Prix de vente en 1967 : Passeport de saison, Adulte $35.00, enfant (2 à 12 ans) $17.50.Passeport de 7 jours: Adulte $12.00, enfant (2 à 12 ans) $6.00.Passeport de journée, Adulte $2.50, eufants (2 à 12 ans) $1.25.Pour toute information veuillez vous adresser à Mme Raymonde La- porte Tél: 836-4776 responsable des passeports de l'Expo 67.Initiation: Dimanche, le 17 avril il y aura initiation à l'Assomption.Pour d'autres renseignements s'adresser à Mme Angèle Dubois, régente.N.B.\u2014 Toutes les Filles d'Isabelle qui ont adhéré à l'assurance l'Union Canadienne doivent se rappeler que c'est une assurance GROUPE.Donc pour que votre assurance soit valable il vous faut être en règle avec votre conseil.LC Parce que le tétanos ne fait pas autant de victimes que par le passé, les gens se rendent moiis compte de son danger.Depuis des années, l'immunisation contre le tétanos est donnée aux enfants en bas âge en même temps qu'on les inocule contre la coqueluche, la diphtérie, la variole et la poliomyélite.Mais immunisation na pas détruit le microbe du ténanos, elle ne fait que que protéger contre ses attaques.Ces microbes se trouvent dans le sol, dans la boue et dans la poussière.Ils pénètrent dans l'organisme par des plaies, même des égratignures.Il faut surveiller toute lésion causée par un cin jugera s'il doit donner une in- objet rouillé ou terreux.Le méde- jection de rappel pour accroitre la résistance de l'organisme au tétanos.CARTES MORTUAIRES Publicités Gilles Tessier Enrg.VOUS OFFRENT SES SERVICES D'IMPRIMERIE © @ FAIRE-PARTS DE MARIAGE © BILLETS DE TIRAGE OU SOUSCRIPTION @ PREPARATION DE PROGRAMMES © IMPRESSIONS DE TOUS GENRES ET PAPETERIE Pour consultation, demandez JUDE GUÉVREMONT A 836-4636 ou 836-4670 y a rien qui Labatt! ere de Bob i Marion ®) ss w Jeudi, le 14 avril 1966.À SON BRAS SOYEZ BELLE.Su VA Notre magasin lance une invitation toute particulière aux faturs mariés de fa saison.74 1% des deux-pièces en tricot Tricosa Vu VA Sans qu'il vous en coûte des prix exhorbitants.Si vous devez vous marier, nous vous suggérons de venir voir au Salon de la Mariée notre nouvelle collection 1966.Nous possédons plusieurs modèles parmi lesquels il s\u2019en trouvera sûrement un à votre goût et à un prix que vous n'aurez jamais rêvé de payer.Modèles à partir de $49.95 jusqu'à $195.00 Assortiment complet de toilette pour la maman, demoiselle d'honneur, ainsi que pour toutes les dames de votre cortège.De La fine ingerie pour La future Mariée GRATIS : AVEC TOUT ACHAT DE ROBE DE MARIEE, UN DIADEME ET UN VOILE.Notre département est véritablement spécialisé en lingerie féminine et en vêtements de base.La jeune mariée y trouvera sûrement à son godt dams le choix de ce trousseau tout-à-fait délicat.NOTRE SPECIALITE : Les toilettes pour fiançailles, mariages et cortège de la mariée.Les deux-pièces en tricot TRICOSA.Notre magasin lance une invitation toute particulière aux futures mariées de la saison .VISITEZ LE SALON DE LA MARIEE ENRG.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 DEUXIÈME ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ASSOCIATION PARENTS- MAÎTRES Chers parents, une nouvelle occasion vous est offerte de prouver à vos enfants que vous vous intéressez à leur éducation et à leur avenir.Les membres du conseil d\u2019administration ont le plaisir de vous convoquer à une séance générale de votre Association Parents-Maîtres.Elle sera tenue au gymnase de l\u2019école Ste-Geneviève, lundi le 18 avril 1966 à 8 hres p.m.et revêtira un caractère tout à fait différent de l'assemblée de fondation.Les rangs étant présentement formés, il s'agit d'ores et déjà d'aller de l'avant.Vous aurez l\u2019occasion de donner votre opinion sur différents sujets d'intérêt général, dont le projet de sondage déjà soumis à votre attention par les bons offices de nos professeurs aidés de nos enfants.Ce sondage est également effectué par les 32 autres A.P.M,, du diocèse, La compilation de tous les rapports formera un mémoire a l'adresse de la Commission scolaire régionale de Lanaudière.Sans doute votre A.P.M.a le pouvoir de régler certains problèmes d'ordre local mais il faut aussi reconnaître son efficacité dans sa fusion avec les autres A.P.M.du diocèse, voire même de la province.Soulignons pour votre information qu'une A.P.M.est un mouvement à caractère strictement éducatif.Elle n'a aucune allégeance politique et a aucun moment elle n'entend prendre position en faveur ou contre l'un ou l'autre des partis politiques.Vous le constaterez d'autant plus en lisant attentivement l\u2019exposé de ses buts.A) favoriser le bien physique, intellectuel, moral et religieux de l'enfant.B) Rendre les parents plus conscients de leur responsabilité première \"L'Education de leurs enfants\u201d.C) Stimuler et encourager les maîtres dans leur rôle supplétif mais essentiel, D) Assurer une collaboration harmonieuse de la famille et de l'école.E) Soutenir et accentuer l'intérêt de tous à l'égard des problèmes que pose l'éducation des enfants.Au cours de cette soirée, toutes les personnes présentes auront la possibilité de se faire entendre à la période réservée aux affaires nouvelles.Les officiers et le conseil d'administration recevront avec joie les suggestions d'amélioration.Nous vous prions de répondre à notre invitation avec le même empressement que vous avez manifesté lors de l'assemblée de fondation.Nos enseignants et nos enfants ont fait leur part, nous faisons la nôtre, reste la vôtre.Ensemble, voyons aux intérêts de nos enfants.Le Conseil d'administration, A.P.M.de Berthier.par Denise de la Durantaye, secrétaire.1 Ecouragez votre journal local et faites le lire. PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Révolution ?Sans faire une petite révolution comme le dit le titre, nous instaurerons quelque chose qui commençait à avoir de la poussière à Berthier et aussi mauvaise réputation, des veillées yé-yé pour la jeunesse à Go-Go, la jeunesse Tourbillon 67.Nous avons fondé le CJTB, soit, le Club de la Jeunesse Tourbillon de Berthier qui se propose d'offrir aux jeunes de 12-16 ans, une salle de danse qui correspond a leurs aspirations, à leur degré d'évolution, une salle de danse yé-yé, Peu importe ce que personnellement neous pensons du yé-yé, l'important est de répondre aux besoins des jeunes! Car le yé-yé marque une étape de l'évolution du jeune, il faut le comprendre, lui permettre de s'extérioriser, plutôt que de se refouler et lui donner la chance aussi de se former et de progresser.Nous avons donc créé une salle où on dansera le yé-yé à son goût, la tenue de ville n'étant pas obligatoire, on proscrira donc la cravate.Mais attention, le CJTB devra être une place où les jeunes pourront s'amuser sainement, donc aucune personne en état d\u2019ébriété ne sera acceptée et aucun tirailla- ge ne sera enduré.Les jeunes filles seront acceptées en pantalons mais nous nous gardons le droit et la responsabilité de laisser entrer seulement celles qui ont quand même une tenue présentable, ainsi par exemple, peut-être refuserons- nous les jeunes filles qui auraient des pantalons, genre trop collants.Tant qu'aux garçons, il n'est pas nécessaire qu\u2019ils soient vêtus en jeans et en blousons de cuir, car ils prennent le risque de ne pas être acceptés.L'ouverture officielle de In salle des amateurs de musique Yé-Yé aura lieu le 22 avril avec un sensationnel orchestre.Gilles Vrillette, copain du CJTB Fiançailles A Pâques avaient lieu les fiançailles de Mlle Lise Brunelle, fille de M.et Mme Rosario Brunelle de Berthierville et de M.André Tel- lier, fils de Mme Camille Tellier du même endroit.Mt EU il ol i i Bi out Voici l'orchestre que le Club J.O.présentera vendredi soir le 15 avril.Orgue, chanteur, guitare, drums, telle est la Jeudi, le 14 avril 1966.formation des 5 al cimabobithit, Gold Fingers qui deviendront sous peu des vedettes de la radio et de la télévision.Activités Lacordaire L'association Lacordaire est heu-du 24 avril.Au programme de cet- reuse de remercier toutes les personnes qui de près ou de loin ont participé à sa dernière partie de cartes, Merci en particulier à M.le curé qui a bien voulu rehausser de sa présence cette soirée, merci également à tous les généreux donateurs de même qu'à toutes les personnes qui sont venues encourager le cercle lors de cette soirée.L'association profite aussi de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019une semaine de la sobriété aura bientôt lieu dans la paroisse soit dans la semaine te semaine : prédication à toutes les messes le dimanche, vente de tags-day, présentation d'un film \u201cUne femme en enfer\u201d.La semaine se clôturera par une soirée pour les jeunes le vendredi soir avec le concours d'un orchestre réputé : les Sur-Boum.Le cercle espère que de telles activités seront de nature à éveiller la population au problème de la sobriété pour faire en sorte qu'il y ait un réel climat de sobriété qui règne dans la paroisse.Déplacement Mlle Louise Coulombe et Michel Laporte de Matane, en visite chez des parents pour la fête de Pâques.Michel a obtenu son diplôme de compétence après avoir passé une autre semaine d'études à Montréal pour adhérer au poste de gérant de la Laurentide Finance où il travaille depuis 2 ans.Il sera promu gérant bientôt.Félicitations ! Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON Y a pas d'erreur, c'est la meilleuret Pour le maximum de confort au foyer, appelez FLORENT BONIN 128 FRONTENAC, BERTHIERVILLE.votre agent Esso Imperial Compter sur votre agent Esso, c\u2019est compter sur toutes les ressources de l'Imperial Oil Pour les meilleurs produits, services et conseils, téléphonez a 836-4460 _____ P pl e Jeudi, le 14 avril 1966.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 LES MÉNESTRELLES DE BERTHIER Inc.PREPARENT LEURS FESTIVITES Depuis quelques semaines, nous élaborons les festivités troisième anniversaire des 13, 14 et 15 mai prochains qui souligneront l'existence de : \u201cles ménestrelles de berthier inc.\u201d depuis trois ans déjà.Après avoir donné les détails du vendredi soir (soirée d'amateurs Théâtre Royal) et du samedi après-midi (projection du film \u201cAVENTURES EN FLORIDE\u201d, Théâtre Métro) nous vous parlerons cette semaine du samedi soir 14 mai 1966 (de 6.00 hres à minuit) : 6.00 hres : SOUPER A LA SALLE PAROISSIALE.Entrée, Bar-B-Q, Salade de choux, Olives, céleri, dessert, café, etc.Pour vous procurer des billets, communiquez avec une des ménestrelles ou avec un des membres du conseil.Vers 8.30 hres: SOIREE CANADIENNE (Sets, Pool Johns, Valses) en un mot, ce sera une soirée du bon vieux temps.Ceux qui auront souper avec nous, pourront danser toute la soirée sans payer d'entrée.Pour ceux qui viendront seulement pour la soirée canadienne, vous nous aideriez en nous donant quelque chose.Pour terminer, voici le programme complet de cette fin de semaine : Vendredi soir, 8.00 hres : Théâtre Royal, Soirée d'amateurs.Pour y participer, compléter le coupon ci-bas.À noter qu\u2019un montant de $50.00 dollars sera distribué aux concurrents ainsi que de nombreux autres prix.Il y aura également de nombreux prix de présence.Samedi, 1.00 hre p.m.: Représentation du film \u201cAventures en Floride\u201d sur l'écran du théâtre Métro.Samedi soir, 6.00 hres à minuit : Tous vous êtes invités à la Salle Paroissiale pour le souper et une danse du bon vieux temps.,Ç Dimanche, 2.00 hres p.m.: Spectacle dans la ville pour ous.Dimanche soir, 8.30 hres p.m.: Spectacle pour les adolescents avec les fameux \u201cSULTANS\u201d, ATTENTION ! La direction OU OU OU CO SES GRANDE VENTE DE PRINTEMPS Pour une semaine seulement, nos VOITURES NEUVES seront vendues | au PRIX COÛTANT PLUS $100.00 avec garantie de 24 mois ou 24,000 milles QU'ON SE LE DISE: DU 14 AU 21 AVRIL AU Garage Rolland BEAUDOIN Ltée Dune oreille à l'autre à St-Cuthbert Une réunion d'urgence s\u2019est tenue vendredi soir dernier à la salle de l\u2019école Ste-Anne.Le sujet semble très coulant puis- qu'il perça totalement le soir même dans la municipalité.\u2014_0\u2014- Peut-être est-ce en rapport avec ce billet autographié qui a circulé de porte en porte.Si- gneras-tu ou signeras-tu pas ?C'est l\u2018indécision parfaite.\u20140\u2014 Qu\u2018adviendra-t-il de la salle paroissiale ?Un musée pour la postérité ou un centre d'attractions pour la paroisse.On le saura bientôt.\u20140\u2014 St-Cuthbert brillait par son absence la semaine dernière dans le courrier.La cause est due à un retard du service postal.\u20140\u2014 Félicitations à M.et Mme Lauzon à l'occasion de la naissance d'un autre bébé.I! s\u2019est fait attendre .17 ans.Ce Sor SSSA ASS ATTENTION! fut une période tranquille, n'est-ce pas ?Oo Vive la table de pool d'un de nos restaurateurs.Elle sert de réunions aux jeunes et aux moins jeunes.0 A l'instar des grands centres, St-Cuthbert voit son rôle d'évaluation \u201c\u2018évoluer\u2019\u2019.Il appert méme que les inspecteurs ont déjà commencé le travail.\u20140\u2014 Depuis quelque temps, une petite auto blanche apporte dans les foyers de St-Cuthbert les commandes d'un certain magasin.C'est un viateur de nourriture.\u20140\u2014 La semaine du 10 au 16 avril est la semaine de la conservation de la faune.Le slogan est : \u2018Votre Héritage : aiderez-vous à le conserver ?\u201d\" \u2014__0\u2014 Je réponds oui.Déjà les gens de St-Cuthbert font la propreté autour des demeures.N'est-ce pas la première conservation que nous devons rechercher ?GEMAR.NAISSANCES Le ler avril a été baptisée Marie, Céline, Agathe, née le 27 mars, fille de M.et Mme Emilien Toupin.\u20140\u2014 Le 2 avril a été baptisée Marie, Alice, Louise, née le 26 mars, fille de M.et Mme Guy Toupin.Soirée canadienne A la salle paroissiale de St-Norbert, samedi le 23 avril, au profit des loisirs, on entendra des amateurs qui sont passés à la TV \u2014 au poste de Sherbrooke et qu'on aurait voulu voir et entendre plus longtemps et on devra ajouter plusiaurs autres chanteurs et comédiens de St-Norbert, sans oublier les danses canadiennes et des prix de présence.De quoi à passer une soirée inoubliable.Bienvenue à tous ! N.Poulette, prés.des loisirs.L'ÉVOLUTION DE LA FEMME \u2014 La femme est-elle l\u2018esclave de l'homme ?\u2014 Si non, jusqu'à quels points la femme a-t-elle acquis son indépendance ?Quelle est la vocation normale de la femme?La soumission d\u2018une femme à son mari est-elle contraire à sa dignité humaine ?La participation de la femme à la vie sociale et politique est-elle conciliable avec sa mission de mère ?etc., etc.Tels seront les points à discuter mercredi soir prochain le 20 avril, au cours du \u2018Service de Préparation à l'avenir\u201d ou S.P.A.Nous tenons à remercier M.Guy Chevrette pour le cours qu'il a su si bien nous présenter le 6 avril dernier.Nous en avons tous profité pleinement.Je vous invite donc, de nouveau, jeunes travailleuses et vous aussi, les finissantes, ça vous aidera, j'en suis sûre.L'Equipe de la publicité.CETTE SEMAINE, LE NUMERO GAGNANT DU CONCOURS ORGANISE PAR LE GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE, EST 2722.Ce numéo vous donne droit à $10.00 d\u2019achat chez votre épicier favori.ATTENTION Veuillez noter que les bureaux du \u201cCourrier de Berthier\u201d sont fermés tous les mercredis \u2014 Ils sont ouverts les LUNDI \u2014 MARDI \u2014 JEUDI et VENDREDI, de 10 heures le matin à 5 h.30 P.M.Le mardi soir jusqu\u2019à 9 heures P.M.TEL.: 836-4636 PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e MOTS CROISÉS 1.2 3 4 5 6 7 8 9 1011 \u201c O0 WV ON AWN HORIZONTALEMENT 2\u2014 Toute substance qui détruit Co ; les fonctions vitales.\u2014 Direction 1\u2014 Grès imperméable.\u2014 Se générale (pl) dit d'une personne qui a subi une 3 Sans vêtements.\u2014 Dépouil- opération chirurgicale.les de sa peau.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées 2 GRANGES DEVANT ETRE ENLEVEES avant le ler juillet 1966 S'adresser à M.DONATIEN POULETTE à 331 AVE.DU COLA VENDRE LEGE.TEL.: 836-4203.MACHINE A LAVER A VENDRE Westinghouse \u2014 un an d'usage \u2014 S'\u2019adresser à B36-2066.FEMME DEMANDEE Femme de chambre demandée pour le Motel Canada.S\u2019adresser a 836-3377.SURGE \u2014 SURGE rayeuses neuves et usagées.Vente et ervice dans Berthier-Maskinongé.Echan- -es acceptés.Gabriel Philibert, Tél.227- 2366, 107 Pied-de-la-Côte.Maskinongé.ATTENTION Jeudi, le 14 avril 1966.POELE A VENDRE Bélanger, combiné gaz et huile aussi un réservoir à eau chaude et au gaz.Pour information s'adresser à 836-4659.A Ameublements pour 8 app.\u2014 1 motoey- clette \u2014 lingerie pour lit \u2014 habits d'hommes \u2014 vêtements d'enfants \u2014 plusieurs fenêtres pour camp d\u2019été.S\u2019adresser à 836-4134.ENTREPOSAGE \u2014 LOCATION Veuillez consulter M.Charles Rocray à 838-4702.A VENDRE Une machine à condre Einger \u2014 Une laveuse Général Electric \u2014 Un canot.S'adresser à 836-4969.A VENDRE Un réfriégérateur Général Electric très \u20ac et en très bon ordre.S\u2019 Pres aie ordre.S\u2019adresser VENDRE rendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison \u2018ont priés de communiquer avec moi par éléphone: M.Admire Baril, Maskinongé.Tél.227-4571.Aussi poneys bien dressés vendre.A VENDRE Auto Falcon, 1962 parfaite condition, yacht 16 pieds avec quai.S\u2019adresser a 1800 Grande-Côte à 836-4331.A LOUER Les numéros 1760 - 1780 et 1800; magnifiques résidences de 10 pièces, 2 vyers, chauffage électrique \u2014 accessoires modernes.Aussi environ 150 arpents de terre à louer.S'adresser à 1800 Gran- de-Côte à 836-4331.INSTRUMENT DE MUSIQUE Apprenez à jouer de l'orgue.Méthode \u2018acile.Cours de 6 semaines pour débu- -antes et élèves avancés.Jeunes et adultes.Orgues à lôuer.S'adresser à Mille A SHOW-CASES VITRES.S\u2019adresser 4 Solange Sarrazin à 836-4028.1 151 rue d\u2019Iberville à 836-4177.LOGEMENT A LOUER 8 appartements plus chambre de bain, courant 220 volts.Réservoir à l\u2019huile fourni.S'adresser à 836-4603.A VENDRE .A LOUER Logement 4 app.à St-Ignace de Loyola S\u2019adresser à 836-3831.PEDICURE ; Pour vos cors, durillons, pieds d\u2019athlètes, \u2018oyez Ludger Houle, pédicure qui sera à Piano en parfait état ainsi qu\u2019un poêle \u2018Hôtel Berthier, le 5 mai 1966.Tél Général Electric comme neuf, Trg ne condition.S\u2019adresser à 836-3030\" on = 336-8007.A VENDRE 2 LOGEMENTS A VENDRE SEntrée 220, situés coin St-Viateur et Sécheuse automatique Moffat 1965 in=2rémazie.Pour information s\u2019adresser à studio \u2014 caus i 1, _~\u2014~836-2010.dresser à 836-3468 e mortalité, S'a-\u2014 = CHALET D\u2019ETE A VENDRE GERANTS \u2018Lace Corbeau \u2014 St-Damien de Brandon .A cause de notre programme d\u2019expan.Chalet genre \u201cSuisse\u201d comprenant 3 sion, nous nécessitons bons vendeur domicile pour devenir gérants de pecs teurs.Très bonne commission \u2014 bons secteurs disponibles \u2014 Position d'avenir Jito, Dept.MP, 5130 St-Hubert, Mont- A VFENDRE Bon tracteur Oliver, 1200 hres \u2014 charrues \u2014 semoir à disques \u2014 chargeur à foin \u2014 séparateur Viking \u2014 le tout en en parfaite condition.S'ad Frenette à 836-4348 à Berthier = = A VENDRE 150 Volets chassis vitrés pour couche- chaude où camp d\u2019été \u2014 $0.50 ch.ou moins.À visiter les fins de semaines.S'adresser à M.Michaud à 594 Grande- te, Lanoraie.MAISON A VENDRE Bungalow de 5 ans \u2014 moderne \u2014 entrée 220 \u2014 32 pi.X 24 \u2014 terrain 50 pi.X 115 \u2014 situé à 75 ave Deschamps à Lanoraie \u2014 $7.500.00 \u2014 Si intéressé téléphonez à Montréal à 523-5188.A VENDRE Chez Monsieur Albert Gagnon, à St-Jean de Matha dans le rang St-Pierre, 50 tonnes de foin à compter de $30.00 Ia tonne.Aussi 30 vaches à lait.Tél: 886-3319 chambres à coucher, le tout confortablement meublé : en plus réfrégirateur, poêle électrique combiné huile, meubles de jardin, etc.Grande veranda vitrée et moustiquaires, eau courante, électricité 110/220, garage, terrain sur le bord du lac environ 114 x 120 magnifiquement boisé sur terrasses À niveaux différents : plage et entrée privées, embarcation.Le tout à prix d\u2019aubaine et possession immédiate.S\u2019adresser à M.Maurice Robert, Lac Corbeau, St-Da- mien de Brandon : Tél.835-4159.TERRAIN ET MAISON A VENDRE Sur la route \u20182\u2019 \u2014 près du Château Berthelet \u2014 près du fleuve \u2014 à site magnifique \u2014 S\u2019adresser à M.René Bris- sette à 836-3356.A LOUER 2 logements, dont un meublé.Pour information s\u2019adreser à 836-4131.MAISON ET MENAGE A VENDRE A Berthjer-Jonction \u2014 cause de mortalité \u2014 Mme Y.Desjardins à 836-3823.A VENDRE Avoine de semence \u201cGarry\"\u201d* 2ème génération.S'adresser à Jean-Marie Dubois, route rurale \u2018\u20182.Berthier.836-3426.LOGEMENT MODERNE A LOUER 4 pièces \u2014 chauffé \u2014 eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser à Berthierville à 588 Frontenac à 836-4273.Les cultivateurs qui ont des chevaux à PIERRE-O-AUTO PARTS 654 MONTOALM Berthierville \u2014 Tél.836-4317 Prop.Olivier Dubois Pour la peinture Glidden Venez nous voir pour les couleurs pastels ou diverses autres couleurs à votre goût.4\u2014 Individus.\u2014 Ornement sacerdotal.5\u2014 Epoques.\u2014 Réfuter.6\u2014 Conjonction.\u2014 Du verbe \u201cétre\u201d.\u2014 Pronom personnel.7\u2014 Ligne quelconque.\u2014 Canne creuse.8\u2014 Un des métaux usuels \u2014 Aller ça et là, à l'aventure.9\u2014 Chevelure abondante.\u2014 Le meilleur en son genre.10\u2014 Cérémonial quelconque.\u2014 Personne appartenant au groupe ethnique comprenant aujourd'hui les Arabes.11\u2014 Affaibies.\u2014 Seigneurs.VERTICALEMENT 1\u2014 Arrêt, volontaire ou non, de la respiration.\u2014 Harassé de fatigue.2\u2014 Mammifére carnivore, \u2014 Triages.3\u2014 Onze.\u2014 Action de se retirer.4\u2014 Hardies.\u2014 Plus âgée qu\u2019une autre.5\u2014 Fers larges et pointus des charrues.\u2014 Limité.6\u2014 Numéro.\u2014 Nuage.\u2014 En matière de.7\u2014 Titre décerné à certains officiers de l\u2019ancien empire turc.\u2014 Epoques.8\u2014 Accord entre particuliers.\u2014 Eté agité d'un tremblement.9\u2014 Exciter, encourager par ses paroles.\u2014 Infinitif.10\u2014 Qui existe réellement.\u2014 Qui concerne les philossophes de l\u2019école d\u2019Elée.11\u2014 Anneaux en forme de S.\u2014 Anneaux de cordage.Les Editions SERGE Solution du problèmes précédent, HORIZONTALEMENT 1\u2014 BATIR \u2014 TAIRA 2\u2014 EMANE \u2014 OCRER 3\u2014 ROS \u2014 FOU \u2014 ANE 4\u2014 EU \u2014 ARBRE \u2014 ON 5\u2014 TRIMA \u2014 TREMA 6\u2014 FICHERA 7\u2014 BISET \u2014 REUNI 8\u2014 AD \u2014 SALES \u2014 ON 9\u2014 REA \u2014 ILL \u2014 VIT 10\u2014 BAVER \u2014 LUIRE 11\u2014 ELEVE \u2014 ENFER VERTICALEMENT 1\u2014 BERET \u2014 BARBE 2\u2014 AMOUR \u2014 IDEAL 3\u2014 TAS \u2014 IFS \u2014 AVE 4\u2014 IN \u2014 AMIES \u2014 EV 5\u2014 REFRACTAIRE 6\u2014 OB \u2014 IL 7\u2014 TOURTERELLE 8\u2014 AC \u2014 ERRES \u2014 UN 9\u2014 IRA\u2014 EAU \u2014 VIF 10\u2014 RENOM \u2014 NOIRE 11\u2014 ARENA \u2014 INTER Les enfants mangent tout ce qu'ills peuvent se mettre dans la bouche.Des enfants ont été mpoi- sonnés, après avoir léché des jouets ou des meubles recouverts de peinture à base de plomb.Il faut examiner de près les meubles du jardin et enlever toute peinture qui s'écaille, avant que les enfants ne la déguste.Pour repeindre les jouets ou les meubles des enfants, il faut s'assurer que la peinture n\u2019est pas à base de plomb.LOUVETISME EN MARCHE La première réunion des louve- taux aura lieu samedi le 16 avril, à 10 heures a.m., au local Sionee à la salle paroissiale.Bienvenue à nos louvetaux ! Voici la liste de nos premiers louvetaux à Berchierville: André Caron, Georges Deviault, Robert Landry, André Jodoin, Pierre Da- viault, Richard Darveau, Claude Hamelin, Yoland Laforest, Robert Mayer, Yvon Savignac, Daniel Soulières, Yves Lavoie.Pourquoi avoir choisi ces derniers ?D'abord, il ne s'agit pas vraiment d'un choix puisque nous ne les connaissons pas encore et nous n'avons exercé aucun parti pris.Si certains se sentent exclus, nous en commes les premières déçues mais nous devions nous soumettre aux exigences diocésaines qui nous sont posées.Nous sommes tenues à n'accepter que les petits garçons de 9 et 10 ans car c'est là l'âge idéal pour débuter une meute.Nous vous avions dit précédemment que le mouvement s'adressait aussi aux 8 et 11 ans.Nous admettrons à la meute les 8 ans, en septembre seulement, lorsque la fondation sera vraiment assurée et que nous aurons acquis une certaine expérience.Quant aux 11 ans, celà veut dire que le garçon demeure à la meute jusqu'à cet âge et lorsqu'il atteint 12 ans, il monte à la troupe (chez les scouts); cependant, il ne peut entrer à la meute à cet âge car son passage y serait trop court.De plus, pour débuter une meute, nous sommes limité à 12 louvetaux et nous avons admis les 12 premiers noms (de 9 et 10 ans) qui figuraient sur notre liste.Nous espérons ne blesser personne et assurer le bonheur des premiers louvetaux de Berthierville.A la meute on \u201cfait de son mieux\u201d (devise du louvetau).Janine Lévesque, cheftaine de meute.Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours AUTOS 1965 Dodge (6) 4 portes sedan, aut., radio, back up light, w.washers 1964 Chrysler (8) Convertible, aut., radio, p.steering, p.brakes, w.washers, rear speaker, window electric.1964 Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., p.steering, p.brakes, radio, rear speaker, w.washers, back up light, pneus blancs.1964 Chrysler (8) 2 portes H.T., autom.radio, p.steering, p.brakes, w.washers, back up light, pneus blancs lighter.1964 Plymouth (6) portes sedan, aut., radio, rear speaker, w.washers, 4 1964 Plymouth (6) 4 portes sedan, aut., lighter, back up light, w.washers 1964 Dodge (8) 2 portes Sedan, Autom., Radio, W.Washers, Miroirs 1963 Dodge (8) 2 portes sedan, standard, w.washers, back up light.4 1962 1962 1962 Dodge (6) 4 portes sedan, aut, radio, w.washers, back up light.1962 Valiant (6) 4 portes Sedan, Automatique, Radio.1961 Dodge (6) 4 portes sedan, automatique, miroir, 1961 Dodge (8) 2 portes H.T.autom., Radio, Rear Speaker, Windshield Washers, Back up Light, Pneus blancs.1961 Plymouth (6) 4 portes Sedan, Autom., Radio, W.Washers, Lighter 1960 Plymouth (6) 4 portes sedan, autom., radio, w.washers, back up light.1960 Dodge (8) 2 portes H.T., Aut., Radio, R.Speak, W.Wash., Pneus B.1959 Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., lighter, p.steering, p.brakes.1959 Dodge (8) 2 portes sedan, autom., radio, w.washers, lighter.1959 DeSoto (8) 4 portes H.T., autom., radio, p.steering, p.brakz, rear speaker, w.washers, pneus blancs, lighter.1965 Ford (6) 2 portes sedan, autom., w.washers, miroir.1964 Ford (8) 4 portes sedan, autom., radio, w.washers, p.steering, p.brakes, lighter, back up light, pneus blancs.1963 Falcon (6) 4 portes Sedan, Aut., Radio, W.Wash., Pneus bl., Lighter | 1963 Oldsmobile (8) 4 portes sedan, aut., radio, p.steer, p.br, w.wash.> 1962 Pontiac (6) 4 portes, sedan, aut., radio, w.wash., b.up |., pneus bl.1962 Cadillac (8) 2 portes H.T., automatique, radio, rear speaker, p.steering, p.brakes, back up light, lighter.1962 Comet (6) 4 por, Sedan, Standard, Radio, Pneus bl.W.Washers 1961 Studebaker (8) 4 portes sedan, aut., radio, w.wash., sure grip differ.1960 Simca (4) 2 portes H.T., standard.1960 Ford (6) 4 portes, sedan, standard, w.washers, back up light, pneus blancs, lighter, radio.1960 Renault (4) 4 portes sedan, standard, radio, w.washers.1960 Chevrolet (6) 4 portes sedan, automatique, p.steering, radio.CAMIONS 1965 Dodge Va Tonne 1962 Fargo 3 Tonnes 1962 International 4 Tonnes avec dompeuse 1960 Volkswagen Van » 1950 Fargo Va Tonne 1944 Jeep 1 Tonne Express, portes sedan, autom., p.steering, p.brakes, radio, rear speaker, w.washers, lighter, pneus blancs.Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., radio, p.brakes, p.steering, w.washers, lighter, back up light, pneus blancs.Chrysler (8) UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 Jeudi, le 14 avril 1966.| chez les vendeurs Chrysler! C'est une année de ventes-records pour les vendeurs Chrysler! Ils fétent cet evênement en vous offrant des valeurs merveilleuses à des prix économiques.Achetez maintenant ET ÉCONOMISEZ! Economisez plus que: jamais e e ere en ce moment sur la toute nouvelle Belvedere créée pour le budget des jeunes familles.y Trois belles séries avec un choix de moteurs V-8 ou 6 cylindres.Adoptez la Economisez sur la belle Fury! C\u2019est fa puissance même car elle est dotée d'un Belvedere .son prix est LOGIQUE vaste choix de moteurs allant jusqu'au Commando V-8 de 440 po.cu.Tout Belvedere Satellite \u2014 confort, la Fury vous propose un grand choix de caractéristiques sportives.hardtop à 2 portes C'est la voiture de l'homme Empattement de 116° d\u2019attion! i on Sport Fury \u2014 hardtop à 2 portes \\ Empattement de 119° Loronel.Dodge Dodge 5: plus au prix voulu\"! Economisez sur la Coronet \u2014 la voiture surboum par Dodge offerte en 3 Economisez à séries dynamiques.Vous économiserez davantage encore si vous choisis- sur une grande voiture entout.sauf le prix! TA sez un des 10 modèles équipés, sur demande, du famélux moteur Com- Grande performance avec un.chaix de moteurs mando V-8 de 383 po.cu.La surboum! Coronet par Dodge! C'est dans allant jusqu\u2019au puissant moteur 440 po.cul'vent! EIT Tr QE La Dodge, grande aussi par son ; PONT ost luxe et sa souplesse, \u2018c'est beaucoup plus au prix voulu\"?ç Coronet 500 \u2014 hardtop à 2 portes Empattement de 117\u201d Dodge Monaco \u2014 hardtop à 2 portes Empattement de 121\" CHRYSLER 11 n\u2019a jamais été si facile de profiter de la joie de vivre Chrysler! C'est une voiture suprêmement luxueuse dotée des plus puissants moteurs jamais construits par Chrysler.Distinguez-vous, achetez une ° Chrysler! Valiant La popularité de la Valiant vous est profitable en ce moment.D'année en année, elle surclasse toutes les voitures de sa catégorie en popularité et, cette année plus que jamais, la valeur de la Vallant est insurpassable! tageuse au ion la plus avantag ak & protecticy rantit le souage d are ee Carat ans où 59,000 milles, lon ment re tout déf aut de uvre ue * .* m R fabrication, pièces © ma er ses y nner plus de détails.WI LO p prises.heureux de vous 90 GUIDE DE VRAIE VALEUR OFFRE Sonia\" Cus tors companies GRATUITES tee ved mv voiture.CHÉZ VOTRE VENDEUR CHAYSLER C'EST GRATUIT! BRISSETTE AUTOMOBILE Liée RR.No.2, Tél.836-3795.BERTHIERVILLE CANADA LTD.a>.Va CHRYSLER PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e ACCIDENTS Dimanche soir dernier, vers 10 hres p.m., un chauffard heurtait plusieurs voitures stationnées dans les rues de Berthier- ville.Sur nos photos on peut voir les dommages causés aux autos.7 i ; fo La voiture du présumé responsable, Joliette.i mr ri ma we ET Zi nn Ry 7.1, i A i i 7 IW y Le > : La voiture de M.Maurice Brunelle de Berthierville.Ma La voiture de M.Gilles Rousseau de Berthierville également.(Photos Rondeau Enrg.) Jeudi, le 14 avril 1966.Nouvelles de St-Ignace MESSES SUR SEMAINE: Lundi 7h.am.Pour M.Anatole Godin par Sorel Shop.Mardi 8 hres p.m.Pour Mme Napoléon St-Martin, par son fils Arthur.Mercredi 8 hres p.m.Pour M.Raynald Casaubon par l'U.C.F.R.Jeudi: 8 hres p.m.Pour M.Wilfrid Chevalier, par M.et Mme Bernard Cournoyer.Vendredi: 8 hres p.m.Pour M.Lucien Ethier, par son fils Lucien.Samedi 7 hres a.m.Pour M.Séraphin Thibault, par Mlle Desnei- ges Latour.PROMT RETABLISSEMENT A Mme Donatien Coulombe de St-Ignace de Loyola, actuellement hospitalisée à l'hôpital Comtois de Louiseville.Merci Les jeunes tiennent à remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès de la marche priante du Vendredi-Saint.Merci à la Sûreté provinciale er aux agents de la police municipale qui ont accepté de nous escorter sur notre parcours.Merci à M.Aucoin pour ses haut-parleurs.Merci à M.Brissette qui a mis un autobus à notre disposition.Merci à M.l'abbé Mayer qui, après l'office à l\u2019église, a bien voulu se joindre à nous.Merci, enfin, à toutes les organisations de jeunes qui ont apporté leur collaboration.Félicitations aussi aux 49 participants qui ont bravé la mauvaise température.Nous espérons une réussite encore meilleure pour Van prochain et tous ceux qui auront des suggestions, seront les bienvenus car la réussite d'une telle marche ne dépend pas seulement de 2 ou 3 organisateurs mais de tous et chacun avec sa bonne volonté.Janine Lévesque MARIAGES SAVOIE-LADOUCEUR-SYLVESTRE.\u2014 Le 11 avril, avaient lieu à St-Barthélemy, les mariages de Mlle Renée Savoie, fille de M.et Mme Charles-Auguste Savoie de St- Cuthbert à M.Jules Ladouceur, fils de Met Mme Wilbrod Ladouceur de St-Barthélemy ainsi que Mile Luce Ladouceur, soeur de M.Jules Ladouceur à M.Alain Sylvestre, fils de M.et Mme Joseph Sylvestre de St-Barthélemy.M.l\u2019abbé Claude Sylvestre, frère d'Alain était officiant à cette cérémonie.(Photo Rondeau Enrg.) Le grand jour approche Laissez-nous vous aider à choisir votre papeterie de mariage CHOIX DE 100 MODELES THERMOGRAPHIES * * LA THERMO-GRAVURE est un riche lettrage en relief qui a la distinction d'une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée rapidement.Le bon goût n'a pas besoin d'être coûteux.Notre splendide catalogue le prouve en présentant les plus fins papiers, les meilleurs caractères et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l\u2019on puisse exiger! Venez voir notre sélection.Nos bureaux sont ouverts tous les jours de la semaine de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.97 Frontenac Pour vous accommoder, nous pouvons vous recevoir le soir sur rendez-vous.À votre service depuis 75 ans Ga ST-JUSTIN \u2014 Tél.227-2212 ou Publicités Gilles Tessier Enrg.Tél.836-4636 Berthierville moins de 21 ans.Les autres, c'est-à-dire les crinii- nels convaincus, sont un danger pour la société et leurs actes délibérés doivent être punis par la pei- Jeudi, le 14 avril 1966.ne de mort, qui est le châtiment juste pour le plus odieux des crimes, et la seule capable de racheter un crime impordonnable.Telle est, monsieur l'Orateur, e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 153 l'humble considération que j'ai voulu apporter à ce débat, en toute conscience, dans le bur de servir le bien-être et la sécurité de la société\u201d.wv i 7 = aa, MARIAGE RONDEAU-FOSCIER.\u2014 Lundi le 11 avril, Mile Réjean- ne Rondeau, fille de M.et Mme Roland Rondeau de Berthierville, se mariait à M.Tony Foscier, fils de M.et Mme Raymond Foscier de Montréal.(Photo Rondeau Enrg.) M.Antonio Yanakis\u2026 (suite de la page 16) tre, dans six des plus grands Etats.On y voit que dans cinq Etats qui ont retenu la peine capitale, l\u2019incidence par 100,000 habitants est moins élevée qu\u2019au Michigan, où ce châtiment a été aboli.L'exemple le plus frappant est celui du Massa- Population indi- Etat quée Michigan 3,850,500 Massachusetts 3,729.795 Pennsylvanie 5,699,131 New York 11,665,437 Californie 6,666,927 Ohio 4,924,372 Monsieur 'Orateur, a la lumiére de ces quelques considérations, et devant ces faits, je n'ai pu me convaincre d'appuyer l'abolition de la peine capitale.Je ferai toutefois une distinction entre le meurtre qualifié et le meurtre non qualifié.chusetts dont la population est éta- lie à 3,729,795 y compris la ville de boston et où l'incidence est de 1.3 par 100,000 habitants, comparativement à 4.5 dans le Michigan, dont la population est de 3.850,500.Même dans le grand Etat de New York, dont la population est de 11,665,437, le taux 3.1 est inférieur à celui du Michigan.Voici d'autres chiffres : Taux Nombre de ar meurtres 100,000 1949-1953 4.5 806 (pas de peine) 1.3 187 (avec peine) 1.7 717 \u201d \u201d 3.1 1820 \u201d \u201d 3.5 1154 \u201d \u201d 4.2 1055 \u201d \u201d Lorsque l'homicide est commis sans préméditation, dans un excès de colère causé par une provocation soudaine, l'accusé devrait bénéficier de la clémence du juge ou du jury.Il devrait en être ainsi dans le cas des la région.On annonce la nomination de M BOUCHARD, 73 St- Laurent, Maskinongé, tél.227-2320, au poste de represen- tant de la COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC et du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, pour CAA-AAA à votre service depuis 1912 ment rapide de réclamation.Québec (6e), Québec.p= La COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC, spécialiste en ASSURANCE-AUTOMOBILE, permet à ses assurés de bénéficier des avantages suivants : BONI pour NON-SINISTRE, modes faciles de paiement, sans frais ; règle- CAA - Le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, (CAA-AAA) réserve À ses membres des privilèges sans parallèles : Assurance Accident, préparation exclusive de voyages, dépannage, publications exclusives, service de sécurité routière etc.Pour tout renseigne ment supplémentaire dans les deux cas, communiquez a M.Yves Bouchard, 78 St-Laurent, Maskinongé Tél : 227-2820 La Compagnie D\u2019Assurance du Club Automobile de Québec Le Club Automobile Québec AAA a douce ambiance de chaleur et nouveau réglage électronique MAYTAG les automatiques sures @ permet le séchage des lingeries les plus délicates Tableau de commande par boutons-poussoirs pour tissus ordinaires, \u201cLavez-Portez\u201d, \u201cdemi-séchage\u201d ou \u201cséchage à l\u2019air frais\u201d.Le contrôle électronique de la Maytag arrête automatiquement la sécheuse quand le linge est sec.Un carillon vous avertit lorsque les tissus \u201cLavez-Portez\u201d sont prêts, c\u2019est-à-dire avant qu\u2019ils ne se froissent.Fonctionne au gaz ou à l'électricité.Modèle A-102 J.A.LAFOREST LIMITÉE Tél: 836-3789 Lessiveuse automatique Maytag Agitateur Maytag anti- charpie.Carrosserie à revêtement de zinc à l'épreuve de la rouille, Couvercle et dessus finis à l'émail-porcelaine.Commandes à boutons- poussoirs.Sûreté Maytag fameuse dans le monde entier.Sécheuse à douce ambiance de chaleur à prix moyen Sèche le linge rapidement, délicatement et économiquement.Un cercle de chaleur douce, uniforme permet de sécher la lingerie la plus délicate.Aucun surchauffage abimant les fibres.Au Eaz ou à l'électricité.BERTHIERVILLE Modèle DE-102 PAGE 16 e LE COURRIER DE BERTHIER e M.Antonio Yanakis vote en faveur du maintien de la peine de mort Lors du recent débat aux communes sur le maintien ou l'abolition de la peine de mort, le député fédéral de Berthier-Maskinongé, M.Antonio Yanakis a prononcé une allocution dont nous reproduisons ci- après le texte : \u201cMonsieur l'Orateur, je voudrais apporter ma modeste contribution relativement à la proposition actuellement devant la Chambre, à savoir si la peine de mort, telle qu'elle est prescrite par le Code criminel, doit être abolie complètement ou si l'on doit en maintenir l'application.Cette question passionne à un haut degré l'opinion publique en général et prête non seulement à controverse mais donne lieu à des prises de position très subjectives.Je suis heureux de constater que le Parlement est d'accord pour régler cette question vitale par un vote libre, en dehors de la discipline de parti, car elle engage profondément la conscience de chacun.Monsieur l'Orateur, quels sont les arguments évoqués par les tenants de l'abolition ?Qu'il est moralement mal pour l'Etat, ou pour une personne, de supprimer une vie humaine, en violation des principes chrétiens et des règles humaines et sociales qui caractérisent le monde moderne.Que c\u2019est un châtiment barbare et désuet qui ne correspond plus à la morale ou à la philosophie modernes, et la plupart des pays civilisés l'ont abolie avec succès, Que la peine de mort n\u2019est que l'expression d'une vengeance de la société contre un meurtrier, un indésirable.On affirme aussi que la peine capitale n\u2019a aucun effet dissuasif efficace.Elle n\u2019exerce aucun effet spécial de dissuasion que n\u2019exercerait pas l'emprisonnement.Une propor- ! THEATRE ROYAL | 1 BERTHIERVILLE y i Tél.: 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville I 1 Le THÉÂTRE des PRIMEURS I E Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine A NE PAS Le dimanche après-midi 1.30 hres \u2014 En soirée à 6 hres II IED NEEDLE EENENEDNEmNS UN AUTRE EXCELLENT PROGRAMME À VOTRE CINEMA FAVORI.SAM.DIM, LUN, MAR.MANQUER il \u201c@ avec CHARD ARLEN * fh, \"4 Xi i i 4 ; E i Jay\" i i i | i i i | I i él E i i E i i i i i i i i i i | 6 a I a i I , Merveilleuse i EDDY CONSTANTINE SAMEDI P.M.1 HRE REPRESENTATION POUR ENFANTS \u201cTERREUR A SILVER CITY\u201d COULEURS CARTOONS \u2014 COMEDIE \u2014 PRIX DE PRESENCE ADM.25 CTS EE EE EEE EEE EEE EEE.BIENTOT COMMENCANT LE 23 AVRIL IEEE EEEDNENN ENE.Angélique 2 Jeudi, le 14 avril 1966.tion considérable de meurtres se commettent sous le coup de la colère et, alors, les conséquences n'ont aucun effet dissuasif.D'autre part, celui qui dresse des plans pour échapper à la justice n'est pas influencé par la peine capitale.Seul le citoyen normal et respectueux des lois pourrait réprimer ses impulsions en songeant au châtiment et, de toute façon, il ne commettrait pas de meurtre.La certitude d'être découvert et de se faire prendre à un effet dissuasif des plus efficace, et l'étude du comportement confirme cette thèse.On affirme qu'une proportion considérable de meurtriers ne sont pas pleinement responsables de leurs actes et la menace de tel ou tel châtiment ne saurait donc les retenir.Voilà, monsieur l'Orateur, un rapport succinct de différents arguments évoqués par les tenants de l\u2019abolition de la peine de mort.Sans vouloir prolonger mon exposé outre mesure, je voudrais réfuter ces quelques considérations et en tirer mes conclusions.La nature du problème encourage les partisans de l'abolition à exprimer leur opinion ouvertement et dissuade les partisans de son maintien à agir de la sorte, car ceux-ci craignent de passer pour des êtres inhumains ou pires encore.Pour justifier leur attitude les partisans de l'abolition devraient démontrer que la peine capitale s'est révélée un échec et qu'elle est tout à fait indésirable.On ne saurait mesurer de façon précise la force de dissuasion de cette peine, mais faute de preuves du contraire, on doit admettre que la peine capitale constitue un élément dissuasif et, si l'on s'oppose à cette peine, on doit évoquer d'autres motifs que l'absence de dissuasion.Le fait est qu'on ne peut jamais savoir combien de personnes sont dissuadées par la menace de la punition, qu'il s'agisse de la peine capitale ou de toute autre.Comme le meutre gratuit est très mauvais du point de vue moral, le châtiment doit demeurer aussi sévère afin de faire ressortir l'énorme attentat qu\u2019il constitue contre la société.Autrement, le meurtrier éventuel en déduira vraisemblablement que la société ne considère plus ce crime comme des plus odieux.Les tenants de l'abolition de la peine de mort se préoccupent d'épargner la vie aux meurtriers et aussi l'effet possible d'entraînement à la brutalité que les exécutions peuvent exercer sur la population en général.Mais la plupart des tenants de l\u2019abolition, sinon tous, retiendraient la peine de mort s'ils étaient convaincus que cela épargnerait la vie d'innocents.La majorité estime qu'elle ne serait pas justifiée de jouer la vie d'un seul citoyen.À une époque où l'Etat perd du terrain dans la lutte contre le crime on devrait s'inquiéter plus de protéger la société que le criminel.Monsieur l'Orateur, regardons ce qui se passe autour de nous, chacun dans nos régions, combien nombreux sont les actes de banditisme tels que ; vols de banque ou autres, à mains armées, perquisitions dans les foyers où l'on brutalise les résidents jusqu'à les faire mourir pour une somme d'argent supposément cachée, viols d'enfants en bas âge, attentats à la pudeur, etc.En conclusion, monsieur l\u2019Orateur, je pense que ce serait une tragédie si la peine capitale devait être abolie pour être remplacée par une simple condamnation à vie, alors que nous savons que nos institutions pénitentiaires et de réhabilitation ne sont pas pourvues de personnel adéquat pour faire face immédiatement aux nombreux problèmes qui surgiront.Le temps n\u2019est pas venu d'abolir actuellement la peine de mort.Pourquoi devrions-nous faire preuve d'un excès de zèle dans ce domaine alors que chez nos voisins du Sud, un des pays les plus progressistes, les plus puissants et les plus démocratiques du monde, on a jugé prudent de retenir la peine de mort dans 42 Etats sur 48, y compris tous les grands Etats à l'exception du Michigan.L'Association canadienne des chefs de police, dans la lettre qu\u2019elle nous a fait parvenir, se dit très inquiète de ce qu'elle appelle le mépris qu\u2019on affiche actuellement pour la loi dans notre pays, Elle ajoute, qu'à son avis, l'habitude qu'a adoptée le gouvernement canadien, depuis 1957, d'user de clémence envers les meurtriers dangereux, en commuant les sentences de mort en emprisonnement supposément à perpétuité, a largement contribué au déplorable état de chose actuel.L'Association se dit ensuite fermement convaincue que la peine capitale est le moyen le plus sûr de protéger la police contre les criminels dangereux.Je crois actuellement que le moment est mal choisi pour soumettre au Parlement la question de la peine de mort, surtout du fait de la grande mobilité de la population, de l'urbanisation de nos centres ruraux et de l'affluence, et ceci est probablement incontrôlable à 100 p.100 d'immigrants indésirables qui considèrent notre pays comme un endroit propice aux crimes et au banditisme.Nous devons appuyer nos corps de police qui sont à l'avant-garde du crime, et qui demandent par l'entremise de leur Association de maintenir la peine capitale, et nous causerions à leur moral un sérieux préjudice si nous agissions autrement.Les rapports du FBI du département de la Justice des Etats-Unis, pour les années 1949, 1950, 1951, 1953, donne les chiffres suivants en réponse aux arguments de ceux qui soutiennent que la statistique criminelle n\u2019est probante ni pour ni contre la peine de mort en tant qu\u2019élément de dissuasion contre le meur- (suite à la page 15) Impossible de profiter de tout Cd.sans les services de la compagnie Bell Vous regardez la télévision, partez en voyage, expédiez un colis, écoutez la radio, llsez un journal, prenez un taxi?Vous ne pourriez lg faire, sans les services de communication de votre compagnie de téléphone.C'est-à-dire, dans presque tout le Québec et l'Ontario, BELL CANADA, En effet, si vous y réfléchissez bien, vous aurez la surprise de découvrir tout ce qui dépend, directement ou non, des services téléphoniques: téléscripteurs, systèmes de micro-ondes, transmission de photographies, d'émissions, de données techniques, de tout genre d'informations qui doivent se rendre d'un endroit à un autre.Les services de communication de la compagnie Bell \u2014 de jour en jour de plus en plus essentiels à la vie de chaque Canadien.Bell Canada .e' "]