Le courrier de Berthier, 20 octobre 1966, jeudi 20 octobre 1966

[" Jacques Lavallée de Berthierville élu président de la Fédération des Instituteurs de la Régionale De Lanaudière On vient de rendre publique la nomination de Monsieur Jacques Lavallée, professeur de Berthierville, au poste de président de la Fédération des Instituteurs de la Régionale De Lanaudière.Jacques Lavallée remplace à ce titre, Monsieur Marcel Masse, ex-président, et maintenant Ministre d'état à l'éducation dans le gouvernement Provincial.Jacques Lavallée est né à Berthierville et y demeure toujours.Il est marié à Lucette Mousseau et père de deux enfants.Il est en outre secrétaire de la Jeune Chambre de Berthierville, et à occupé plusieurs fonctions successives dans thierville.Nos plus sincères fé- différents mouvements de Ber- licitations.jessy \u2014 HEBDOMADAIRE | .uE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 34ème année \u2014 No 4 \u2014 Berthierville, jeudi le 20 octobre 1966 o UNE MARINA A BERTHIER Le député fédéral de Berthier-Maskinongé-Delanaudière, M.Antonio Yanakis, annonce pour Berthierville la construction d\u2019une \u201cMARINA\u201d avec rampe de lancement, qui servira aux amateurs de bateaux de plaisance à déposer sur le chenal leur embarcation et aux autres à accoster plus facilement.JACQUES LAVALLÉE L\u2019adjudication du contrat a été confiée mercredi dernier et les travaux devraient commencer incessamment.ouper de recrutement de la Jeune C.C'est samedi dernier que se tenait dans la salle de délibérations de la Jeune Chambre de Ber- thierville Inc.le traditionnel souper de recrutement de cet organisme.Comme chaque année ce souper est organisé à la suite de la semaine de recrutement, dans le but de faire rencontrer les nouveaux et anciens membres.Au cours de la soirée qui suivit, le film tourné lors des manifestations de la fête du travail fut projeté aux convives, et 3 le tout se termina par la danse avec orchestre.Cette soirée était organisée par le président du comité de recrutement, Monsieur Raymond Tellier et son équipe, et sous la présidence de Jude Gué- vremont, président de la Jeune Chambre de Ber- thierville.Au cours de la soirée, le gouverneur de la Jeune Chambre et Maire de Berthierville, le notaire J.Dominique Giroux vint rehausser de sa présence cette soirée fort réussie.Nous pouvons remarquer sur la photo, de gauche à droite : M.Luc Laforest, vice-président et son amie, Mme Jude Guévremont et son époux, président de la Jeune Chambre, Benoit Corriveau, vice-président et son amie, ainsi que Raymond Tellier, organisateur de la soirée en compagnie de son amie.Photo Le Courrier par G.T.FIN DE SAISON AU GOLF C'est également samedi soir dernier que prenait fin la saison 1966 au golf de Berthierville.À cette occasion un banquet suivit d'une danse réunissait dans le chalet du club plusieurs personnalités de notre ville et de la région, ainsi que plusieurs membres du golf de Berthier.On pourra lire dans les pages intérieures de la présente publication un reportage complet de ces manifustations.Sur la présente photo l\u2019on reconnaît de gauche à droite : Monsieur J.E.Bar- celo et son épouse, Madame Léo Viens et Monsieur Viens, Madame Albert Viens et son époux, président du club, ainsi que Monsieur Gérard Ferland et Madame Ferland.Photo Le Courrier par Claude Rondeau LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Editorial W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 LE DÉVOUEMENT Consacrer sa vie à essayer d'améliorer l'existence des membres de sa communauté, ce n'est certes pas une mince tâche, et c\u2019est le meilleur moyen de se faire détester par ceux-là même que l'on veut aider ! Je voudrais aujourd\u2019hui, dans ces quelques lignes, exprimer toute la reconnaissance qu'ils méritent à ceux qui se dévouent pour la chose publique et dont les efforts ne sont pas toujours reconnus à leur juste valeur.Nous connaissons ces temps-ci un réveil presque incroyable dans notre vie communautaire berthelaise, mais de plus en plus, j'ai peur que ce réveil, provoqué par les jeunes et accepté par quelques membres de la classe dite \u2018\u2019aînée\u2019\u2019, ne soit que passager.revenir en surface.On a, au départ, pris ce réveil avec un grain de sel, se disant que ce ne serait que passager, mais maintenant que la chose semble réelle, et que ce réveil heurte certains enracinements, on se rebelle .on commence a trouver la chose moins dré- le.Il est pourtant bien évident que si les choses ne marchaient pas comme elles le devaient, il y avait un foyer d'infection, et que si l'on veut guérir ce foyer d'infection il faut le soigner, et un traitement c'est souvent douloureux .nous sera-t-il possible de guérir ce malaise et de rayonner de santé municipale par la suite, pour que la génération montante puisse dire qu'au moins nous leur avons préparé le terrain, et qu'elle sera capable de récolter ce que nous aurons Ç [ ; 5?Pourquoi cette affirmation ?Parce que S°É* de plus en plus les forces de fond semblent VVVVVVVVVVY PAROISSE DE BERTHIER DEMANDE DE SOUMISSION La corporation de la paroisse de Berthier recevra d'ici mardi le 25 octobre 1966, des soumissions cachetées pour I'entretien des chemins d\u2019hiver dans la municipalité et ce pour les années 1966-67, 67-68 et 68-69 ; Le ou les soumissionnaires pourront consulter au bureau du sec.-trés.les conditions exigées par la corporation pour l'entretien de ces chemins ainsi que la longueur de ces chemins.La ou les soumissions devront être livrées au bureau du sec.-trés., 340 Frontenac, Berthierville avant 8 heures P.M., mardi le 25 octobre 1966.La corporation ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni la plus haute soumission.Claude Joyal, sec.-trés.SALON DE CHAPEAUX \u201cCHEZ LAURETTE\u201d 991 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE Voisin du magasin Handy-Andy vous offre présentement un choix considérable de coupons de tous genres.Venez faire votre choix.,! \u2014 AVIS \u2014 La Ville de Berthierville recevra d'ici le 28 octobre 1966, jusqu'à 4 heures de l\u2019après-midi, des soumissions cachetées pour la démolition ou le transport de la station Champlain, située au coin des rues Frontenac et Montcalm.Le terrain devra être nettoyé des débris de démolition par le soumissionnaire, cependant, la ville de Berthierville fera elle-même la démolition du solage, le remplissage et le nivellement du terrain.René Bayeur, sec.-*és., Ville de Berthierville.Gilles Tessier Tribune libre Le Métro de Montréal fone a maintenant son Mé- trot et il fonctionne a merveille.C\u2019est une réalisation architecturale qu\u2019il faut voir.En surface, les bouches de métro vous invitent irrésistiblement à vous y engouffrer.Curieux, assoiffé de rapidité, le passant s'engage dans l\u2019escalier roulant qui descend vers la station.Quelle que soit celle- ci, le décor qui s'offre à la vue est ravissant, C\u2019est propre.C'est spacieux.L'excellent éclairage vous fait oublier que vous êtes sous terre.La sobriété des couleurs repose l'oeil, et les couleurs diffèrent d\u2019une station à l\u2019aatre ; par exemple, les murs en zigzag de la station Place des Arts, formés de briques peintes en bleu et gris, contrastent judicieusement avec la forme ovale des murs oranges de la station Rose- mont.La disposition des lieux, dans toutes les stations, représente deux longues promenades surélevées de chaque côté des voies.Le visiteur descendu pour ne jeter qu'un coup d'oeil s\u2019arrêtera sur ce palier ; le voyageur, lui, passera au guichet des ti- chets, franchera le tourniquet donnant accès au distributeur automatique de correspondances, pour emprunter ensuite un autre escalier roulant qui mène sur le quai.A cette profondeur, l\u2019approche retentissante d'une rame de métro résonne singulièrement, bien qu\u2019- elle roule sur pneumatiques.De la pénombre du tunnel jaillissent les faisceaux lumineux de la motrice, et la rame entre en gare à bonne vitesse, Le temps d'arrêt ne dare que 14 ou 15 secondes.À l\u2019intérieur des voitures y compris la motrice, le confort moderne rend le trajet fort agréable; le bruit est presque réduit au murmure .des .conversations.Pour traverser l'Île de Montréal du nord au sud, le métro ne met que 16 minutes.DENIS CLOUTIER Le prix de I'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Btats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Ç Conformément à la tradition et dans T'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables à louer pour 6 De Bienville oe Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville Présentation des voitures Ford 67 au GARAGE MOUSSEAU wy I 0 7 Une foule considérable de visiteurs s'était donné rendez-vous mercredi soir dernier au garage Mousseau Automobiles de Ber- thierville à l'occasion de la présentation des voitures de ce garage pour 1967.Un spectacle de grande classe vint terminer la soirée, spectacle mettant en vedette \u201cL'ensemble Lyrique de Montréal\u2019.Sur notre première photo on peut voir deux membres de cet ensemble, Madame Berthe Morin et Monsieur Jacques Poissant au moment du spectacle.Notre deuxième photo nous fait voir Maryse Fagnan, populaire animatrice de la radio et de la télévision accompagnée de Gilles Tessier.Les deux agissaient comme maîtres de cérémonies à cette occasion.Photos Le Courrier par Claude Rondeau.ZINGO CHAPONS Organisé par les FILLES D'ISABELLE de Berthierville | MARDI LE 25 OCTOBRE A 8 HRES P.MA LA SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE Entrée $1.00 \u2014 10 Tours gratuits BIENVENUE A TOUS | MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DÜCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche ; Service rapide et garanti.= 2000 Non 1s 8 Le Service National de Placement change de nom, il devient le ENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA Changer de nom est sûrement un événement important qui ne survient pas tous les jours, ni à tout le monde.Quand on agit ainsi, c'est que des raisons sérieuses ont motivé cette décision.Tel est le cas du \u201cService national de Placement\u201d qui récemment abandonnait cette appellation pour être connu dorénavant sous le nom: \u201cCENTRE DE MAIN- D'OEUVRE DU CANADA\".Pour expliquer ce changement, il.faut remonter quelques années en arrière, c'est-à-dire, au début des années '40, alors que fur créée la Commission d\u2019Assurance-Chômage.Quelques mois plus tard, cette dernière mettait sur pied, un \u201cService de Placement\u201d dont le but était alors d'aider les sans-travail à trouver des emplois.Les années pas- séfent.C\u2019était la guerr et au cours de cette période, on appela cet organisme \u201cService Sélectif\u201d.A compter de 1946 et au cours des années '50, on en revint au \u201cService national de Placement\u201d, lequel travailla alors en étroite collaboration avec la \u201cCommission d\u2019Assurance-Chômage dont il dépendait à toute fin pratique.Cependant, au débüt des années \"60, les autorités réalisèrent que le \u201cService national de Placement\u201d devait être non seulement un intermédiaire entre les travailleurs et les employeurs, mais aussi et surtout, un organisme qui s'occuperait activement de tous les problèmes de main-d'oeuvre, sous leurs différents aspects.A la suite d\u2019études sérieuses, il fut décidé alors que le \u201cService national de Placement\u201d et la \u201cCommission d'Assurance-Chômage\u2019 seraient dorénavant deux organismes séparés ou distincts; celle-ci s\u2019occupant exclusivement de l\u2019administration de la Loi, tandis que l'autre verrait à mettre en pratique, les différentes politiques de main- d'oeuvre mises de l'avant par les autorités.Depuis quelques mois, le \u201cCENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA\u201d, autrefois (Service national de Placement), a travaillé activement dans cet optique, c'est-à- dire, qu\u2019il s\u2019est occupé très sérieusement d'orientation, de formation professionnelle, de mobilité, de recyclage et de recherches, tout cela étant toujours en fonction du marché du travail dans notre région et aussi tenant compte des conditions qui prévalent à l\u2019extérieur.C'est pourquoi, aujourd'hui, afin que la population comprenne mieux ce qu'est réellement ce service, il a été décidé d'adopter ce nouveau nom: CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA.Une comparaison permettrait, Croyons-nous, de mieux illustrer ce qu'il est et ce qu\u2019il sera de plus en plus dans la communauté.Le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU VANADA jouera, vis-à-vis la population, au point de vue main-d\u2019oeuvre et emplois, un rôle semblable à celui que jouent nos institutions financières, telles que banques et caisses populaires, au point de vue de la circulation de l'argent.L'objectif ultime du CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA consiste à ce que toute personne, employeur ou travailleur, qui aura un problème de main-d'oeuvre à résoudre, utilise ses services de la même façon qu\u2019il s\u2019adressera à la caisse ou à la banque, lorsqu'il est question d\u2019une transaction financière, d\u2019un prêt ou d\u2019un emprunt.Le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA dispose maintenant de moyens très efficaces pour atteindre ce but, c\u2019est-à-dire qu'en plus de pouvoir mettre en relations, employeurs et travailleurs, il est également en mesure de fournir des explications sérieuses et précises sur la catégorie d'emplois; il offre la possibilité de participer à de nombreux cours de formation professionnelle, l'avantage de profiter d\u2019un programme de mobilité de main-d'oeuvre et aussi, des renseignements précieux sur les tendances du marché du travail et la situation de l'emploi en général.Pour les employeurs, le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, grâce aux informations qu\u2019il reçoit de toutes les parties du og Théâtre BERTHIERVILLE MÉTRO TEL.836-4536 JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.\u2014 DIM.20 \u2014 21 \u2014 22 \u2014 23 OCTOBRE 3 grands films \u20ac d'horreurs pays et aussi à cause des nombreux contacts qu'il entretient régulièrement avec les industriels, les hommes d'affaires et les syndicats ouvriers, est en mesure d\u2019apporter une aide précieuse à titre de conseiller ou encore comme aviseur spécialisé dans les problèmes de main- d'oeuvre.La population de toute la région est donc invitée à utiliser de plus en plus, les services du CENTRE DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA dont les bureaux sont situés à 389, rue Notre-Dame, Joliet- te, tél.756-1094 et 198, rue Notre- Dame, L'Assomption, tél.837-4779.Remerciements des pompiers Nous voulons remercier sincèrement toute la population de la ville de Berthierville pour sa collaboration à la réussite de la semaine de prévention des incendies.Un merci spécial à M.Fernand Aucoin pour son empressement à nous aider, soit en nous prétant son installation de haut-parleurs ainsi que la salle du Théâtre Royal.Service des Incendies de la ville de Berthierville.\u2018 CHRONIQUE DE LA JEUNE CHAMBRE DE BERTHIERVILLE INC.À tous les membres Vous êtes invités à participer à notre première ivisite industrielle de l'année, qui aura lieu mardi, le 25 octobre, à l\u2019Institut de technologie des Trois-Rivières, 3500, rue de Courval, Trois-Rivières.Un autobus partira du local de la Jeune Chambre à 7 hres précises.Veuillez vous y rendre de bonne heure, car les places sont limitées.Nous vous attendons \u2018avec votre épouse ou amie, qui seront les bienvenues lors de cette visite.André Brâlé, dir.-resp.La Jeune Chambre de Commerce désire vous aviser que le souper du président ex-offi- cio, M.Aimé Darveau, aura lieu samedi le 3 décembre 1966.ER CATECHESE A la demande de plusieurs paroissiens, nous avons pensé qu'il serait bon d'organiser à Berthier- ville des cours de caétchèse pour les adultes.Notons que ces rencontres seront essentiellement différents des réunions avec les maîtres de première année pour discuter de l'initiation religieuse de vos jeunes enfants.Ces cours s'adressent directement à vous adultes, gens mariés, pères et mères de famille et ils ont pour but de jeter une lumière nouvelle sur le vrai sens de votre vie chrétienne.Ces rencontres comme suit : a) Bref exposé par un conférencier bien choisi et particulièrement bien préparé.b) Discussion en équipes.c) Réponses à vos questions et dialogue libre avec le conférencier.se dérouleront Jeudi, le 20 octobre 1966 «e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 ADULTE Voici la liste des sujets qui seront traités lors de ces rencontres : Avant Noël a) Le vrai visage de Dieu.b) Rencontre du Christ, à la fois Dieu etc Homme.c) Le baptême : sentiel de salut.événement c\u20acs- Après Noël a) Le sacrement du pardon : la Pénitence.b) L\u2019Eucharistie.c) La prière et la liturgie familiale.d) Dieu dans notre vie quotidienne.La semaine prochaine nous vous renseigneront plus précisément sur les dates et les autres détails concernant ces rencontres.Pour inscription ou information, communiquer avec, M.Maurice Gauthier, tél.836-4989.Chronique l'A FE A Le Cercle de I'U.CFR.qui a maintenant changé de nom, a repris ses activités dès septembre.A la première réunion, on procéda aux élections, et le Conseil se compose de : Mme Ninon-L.Champagne, présidente, Mme Arthur Goulet, vice-présidente.M.Eugène Dumontier, chan, aumônier.Les directrices sont: Mme Joseph Carpentier, Mme Joseph Cha- put, Mme Gaston Gendron, Mme Gilles Giroux, Mme René Grégoire, et Mlle Alice Boivin a été élue secrétaire.Le bingo organisé pour la fin de septembre, remporta une très grand succès.Félicitations aux organisatrices et sincères remerciements à toute la population qui permettra aux membres de l\u2019A.FE.ÀA.S.d'accomplir encore des oeu- SAMEDI LE 22 GRANDE PREMIÈRE cLuB J.OO.BERTHIER x Les SYLVERS STARS * Les GALAXIES x Nombreux amateurs | DANSES POPULAIRES MODERES \u2014 CARREES UNE EXCLUSIVITE TENUE DE VILLE OBLIGATOIRE VV VVVVVVVVY de S.vres trés utiles.Le gros lot fut gagné par Mme Zoël Blais.sincères félicitations.Cordiale bienvenue à toutes les dames de la paroisse à participer a notre mouvement et à assister à nos réunions.La Direction ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.OCTOBRE 1966 vu 730, ST-VIATEUR TÉL: 836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à CLAUDE RONDEAU Diplômé de IA.P.SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE.toute heure BERTHIERVILLE = - PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 20 octobre 1966 ième EN (55 OP (POTINS © Déformation du groupe Les Goldfingers Un groupe qui semblait assez bien s'affirmer et gagner les échelons de la popularité, soit les \u2018\u2019Goldfingers\u2019\u2019 vient en terme compréhensible de \u2018tomber à l'eau.\u2019 \u2014000\u2014 Vous souvenez-vous .Lors d\u2018une manifestation de la fête du travail à Berthierville, soit le spectacle de minuit en 65; il y eut Denise Brousseau, Les Galaxies, Les Ventoses, etc.cependant un groupe avait beaucoup frappé les jeunes c'était \u2018Les Cavemen\u201d\u2019.Eh bien très bientôt vous serez en mesure de voir ce groupe à Ber- thierville à la salle C de C.Surveillez la publicité.\u2014000\u2014 Cheveux longs et idées courtes, Antoine est 3 la France, ce qu\u2019Arthur est au Québec.Faut- il prendre au sérieux cet autre éculuburateur dont le fétiche est une couleuvre et qui porte des bagues aux orteils.\u2014000\u2014 Il'y a déja 4 années .Paraissaient un groupe anglais, c'était l'avant-garde des cheveux longs, et par le fait même la naissance officielle des groupes yéyé et de la musique amplifiée, c'était la \u2018\u2019beatlema- nie\u201d.Depuis ce temps les Beatles ont fait leurs bout de chemin.Trois d'entre eux sont mariés et très bientôt le dernier des célibataires beatles Paul McCartney prendra épouse en la personne de Jane Asher.\u2014000\u2014 Les Rolling Stones a Montréal en février.\u2014000\u2014 Les Mersey\u2019s un nouveau 45 tours \u2018Personne ne peut t'aimer\u201d.\u2014o000\u2014 Michel Polnareff un chanteur aux cheveux longs, genre beatnik; vient de déclasser Antoine avec ses plus récents succès : \u2018\u2019Love me, please love me\u201d et \u2018\u2019Je veux faire l'amour avec toi\u201d\u201d.\u2014000\u2014 Depuis quelques semaines, dans les autobus scolaires, on peut faire le trajet Berthier-Jo- liette en écoutant le hit-parade et ça c'est vraiment agréable, cela détend après une dure journée de classe.Cependant, tous les étudiants ne peuvent pas bénéficier de cette innovation, car il y a encore quelques chauffeurs d'autobus qui ne sont pas tout à fait dans l'vent.\u201400o\u2014 Les fins de semaine à Ber- thier, sont-elles agréables pour les jeunes ?Vendredi soir c'est la danse d'accord, samedi, dimanche quoi?Théâtre.puis.Disons qu\u2019il manque un petit quelque chose qui serait apprécié par les jeunes.Mais quoi ?\u2014000\u2014 Les Aristocrates nouveauté en 45 tours Sur une face on y retrouve \u201cTon visage maquillé de joie\" et de style très américain \u2018Je ne vois qu'elle\u201d.\u2014000\u2014 Mr Dynamite James Brown marque son 14e lang-jeu, un disque très agréable, autant pour la danse que pour l\u2019audition.Le titre en \u2018Soul Brother !\u201c.On y retrouve des \u2018\u2019slow\u2019\u2019 langoureux, tels \u201cIt's a man\u2019s man\u2019s world\" \"Is it yes or is it no\u201d \u201cTry me\u201d \u201cBewildered\u201d etc.Ce méme long-jeu comprend aussi son coté rythm et blues avec \u201cThe scrath\u2019 \u2018\u2019Ain\u2019t that a grove\u201c.Donc c'est vraiment de la dynamite ce dernier James Brown en 33 tours.\u2014o000\u2014 Batman .Le groupe en lui-même, c\u2019est-à-dire Batman et Robin vient de marquer un 45 tours.Le titre \u201cUn mauvais farceur\u201d.Achetez-le, là ce sera vraiment une farce.\u2014000\u2014 The Animals dixit requiem in Pace Le groupe anglais The Animals n'existe plus.En effet ce même groupe qui avait connu une certaine popularité avec \u201cThe House of the rising sun\u201d est dissout.Les raisons en sont les études et la mésentente au sein même du groupe.Deux membres du groupe continuent cependant cette carrière artistique.i \u2014o000\u2014 * Mireille Mathieu, la protégée de Maurice Chevalier, le sosie d'Edith Piaf, sera bientôt a Montréal.\u2014000\u2014 Pierre Lalonde sera a la Marina Tracy au milieu d'octobre.\u2014000\u2014 Pour un placement dans l'vent Salle des Chevaliers de Co- lomb, le 21 octobre \u2018Les Nouveaux Lynx\".Admission dérisoire $1.Bienvenue a tous.Un Ecossais arrive à l\u2019improviste chez son ami Mac Tavish et surprend ce dernier plongé dans l'étude de \u2018alphabet Braille.: \u2014 Oh! mon pauvre Mac, s'écrie le visiteur, je ne savais pas que tu étais sur le point de perdre la vue.\u2014 Mais non! fait Mac.C'est seulement pour pouvoir lire le soir sans brûler d'électricité! .ANS L\u2019VENT n n u = = =n ml Les SULTANS causent une émeute En effet, lors de leur passage a la salle des CHEVALIERS DE COLOMB de BERTHIER \u201cLES SULTANS\u201d un groupe dont le nom n\u2019est plus à faire, ont été la cause d\u2019un chaos général et indescriptible, et cela dû à leur très grande popularité.Des jeunes gens vinrent de Montréal, Trois-Rivières, Sorel, Joliette, etc.pour honorer leurs idoles.Dès 9 heures, heure de la première représentation l\u2019on affichait \u201csalle comble\u201d et pourtant sous la prestance de jeunes qui arrivaient en masse, l\u2019on dû céder et sacrifier la danse, car vraiment il n'y avait de places que pour respirer et même là.Cependant, tout se déroula assez bien et là ce sont les jeunes qu\u2019il faut remercier, car il n'y eut vraiment pas le moindre incident.Vous pourrez d'ailleurs profiter des \u201cSULTANS\u201d très bientôt à BERTHIERVILLE et cela dans de meilleures CONDITIONS.La chanson de la semaine parole : Exodus Ils sont partis dans un soleil d'hiver Ils sont partis courir la mer Pour effacer la peur Pour écraser la peur Que la vie leur a cloué au coeur lls sont partis en croyant aux moissons Du vieux pays de leurs chansons Le coeur chantant d'espoir Le coeur hurlant d'espoir lls ont repris le chemin de la mémoire Ils sont là-bas dans un pays nouveau Qui flotte aux vents de leur bateau Le coeur brisé d'amour Le coeur perdu d'amour Ils ont retrouvé la flamme de l'amour.LES CLASSEL'S Les Ménestrelles msi de Berthier Inc.vous donneront l\u2019occasion de vous mériter de nombreux prix à leur BINGO du vendredi 28 octobre sous-sol de l\u2019église de St-lgnace à 8 hres p.m.(autobus gratuit de Berthier) Entrée $1.00 \u2014 20 tours gratuits BIENVENUE A TOUS! LES NOUVEAUX \u201cLYNX\u201d Salle des Chevaliers de Colomb En vedette à la VENDREDI LE 21 OCTOBRE ADMISSION: $1.00 Æ UNE AMBIANCE DE JEUNESSE POUR LES JEUNES Æ, INNEHHEEEHHEHEEEHHHHHEREHEEENNERHNNNEENNNENN BIENVENUE À TOUS! ©; ¢ Thai PROCEDE ad i HSN i Sh, 0 oa RT Sore Jeudi, le 20 octobre 1966 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 FUTURE CITÉ ÉTUDIANTE JOLIEITE \u2014 La Commission scolaire régionale Lanau- dière vient de franchir une étape décisive vers la réalisation du projet de construction d'un campus scolaire sur le terrain qu\u2018occupe actuellement l\u2019école secondaire régionale Thérèse Martin, dans la paroisse Ste-Thérèse, Les commissaires ont en effet accepté, lors de leur dernière séance, le dossier de l\u2019avant-projet de la future cité étudiante dont les travaux de construction devraient débuter dès \u2018an prochain.La maquette du projet a été dévoilée au cours de la même séance et les commissaires ont adopté une résolution priant le ministère de l\u2018Education d'approuver les travaux qui ont déjà été faits.Le projet, tel qu'il apparaît sur la photo ci-contre, occupera une superficie de 261,000 pieds carrés environ.Dans sa partie la plus longue, il atteindra tout près de 1000 pieds et dans sa partie la plus large, il atteindra environ 250 pieds.le projet, dont les plans et devis ont été préparés par les architectes Auguste Martineau & Associés, comprendra l\u2019actuelle école régionale Thérèse Martin, un auditorium, une bibliothèque, des bureaux administratifs, des laboratoires, des gymnases, des locaux pour l'enfance exceptionnelle et des ateliers.La future cité étudiante sera érigée dans le voisinage du nouveau Centre d'apprentissage des métiers de la construction actuellement en voie de construction.Dune oreille à l'autre à St-Cuthbert ® Les Eperviers de St-Cuth- bert vendent actuellement des billets pour leur venir en aide.S'il existe un endroit où l'encouragement doit être visible, c'est bien chez nous.@ Nous vous demandons de bien vouloir souscrire lorsqu'on vous sollicitera.Pour vous, 0.25, 0.50 ou $1 c\u2019est beaucoup.Mais pour les jeunes de St-Cuthbert, cet argent représente encore beaucoup plus.Les jeunes et les jeunes de coeur sont invités à venir encourager les joueurs de hockey, dimanche le 23 octobre.C\u2019est l\u2019ouverture.Soyez donc au rendez-vous, Chez Léo pour 2 heures.Il serait grand temps que les Loisirs se décident à former un nouveau comité.Sans Loisirs dans une paroisse, le vice s\u2019y installera très vite.Il est malheureux que la liberté de l'homme n'existe quasiment plus.Dimanche dernier, à la sortie de l'église, le mécontentement se peignait sur bien des visages.Prêcher et toujours avoir raison, c'est simple.Mais si la charité chrétienne existe pour les autres, il faudrait que l'exemple vienne d'en haut.Nous sympathisons avec celui qui fut victime d'un accident et en \u201cbon chrétien'\u2019 nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Les jeunes ne t'oublient pas.Nos plus sincères félicitations au nouveau marié de cette semaine.Si les bandes de la patinoire doivent être placées, il faudrait commencer à y songer.A bientôt, GEMAR TEL.: 836-2406 VV vv VYYY POURQUOI VOUS EN PRIVER PLUS LONGTEMPS ?# Votre télévision ne fonctionne pas bien .*#w Votre radio-phono-stéréo est défectueux .* Votre radio d'auto ne joue plus .# Votre antenne est-elle bien installée .Pour réparations, adressez-vous en toute confiance à JEAN-PAUL LAUZON (10 ans d'expérience) maintenant à votre service tous les jours de la semaine ST-CUTHBERT A0 00 A A A M A M A A A 0 ie A de M A A 0 A A A de dd 0 J.H.DENIS GAGNON AVOCAT DE L'ETUDE LEGALE DUGAS & DUGAS Bureau à Lanoraie, 90 Grande Côte Ouest Ouvert tous les lundis soir de 7 hres à 9 hres CETTE SEMAINE, LE NUMERO GAGNANT DU CONCOURS ORGANISE PAR LE GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE, EST 2528.Ce numéro vous donne droit à $10.00 d'achat chez votre épicier favori.St-Cuthbert \u2014 \"HOCK-E-PERVIERS\" La vie s\u2019anime dans notre municipalité.En effet, les Eperviers ont eu le don de rajeunir les nétres.Dimanche, le 23 octobre, à 3h.30 à l\u2019aré- na de Joliette, les jeunes nous représenteront fièrement sur la glace de l\u2018aréna.N'y voyons pas déjà un scandale ! A titre de gérant de l\u2019équipe, je tiens 2 vous présenter l\u2019édition 66- Dans les filets, nous aurons Bernard Rocray, ancien gardien de buts des As de Berthier et de la Palestre Nationale.Pour le protéger, il comptera sur les services de Georges Barthe, ancien joueur du club étoile de St-lgnace, de Déds- trempes R.juvénile de l\u2018\u2019an dernier, de Destrempes C.qui a déjà évolué pour St-Cuth- bert, de R.Fafard de Berthier, qui jouait l\u2019an dernier pour le Séminaire de Joliette, de M.Fafard, ancien joueur du juvénile de St-Cuthbert et enfin de N.Rousseau, gardien de buts étoile du St-Cuthbert et ancienne vedette des défunts St-Cuthbert.A l'attaque, nous alignons de prolifiques compteurs.As- selin R.du St-Thomas junior, Latour R.et Latour M.des Eperviers de Sorel viendront hanter les gardiens de buts adverses.De plus, sur une deuxième ligne, Lavallée A.ancienne vedette de Rawdon, Fi- liatreault D.\u2026, ex-joueur du Christ-Roi et D.Fafard, de la ligue juvénile étourdiront les joueurs visiteurs.Enfin, sur une troisième ligne, Y.Loyer, ex-joueur du Christ-Roi, À.Rousseau, vedette du club juvénile l'an dernier et P.Denis du club juvénile St-Cuthbert prouveront que l\u2019habileté n'attend pas le nombre des années.R.Drainville, L.Coutu, R.Turcotte et S.Lavallée agiront comme substituts au club local.Il est évident que l\u2019action ne saurait manquer.Invitation est faite.Rendez-vous Chez Léo, à 2 heures, dimanche le 23 octobre.Vers l\u2019aréna.Encourageons les nôtres.G.Martin LIGUE RESTAURANT REGAL 13 octobre 1966 FINS GOURMETS 4461 CORDONS BLEUS 4414 DEGUSTATEURS 4352 BONNES FOURCHETTES 4323 HAUTS SIMPLES : Gertrude Corriveau 145 Lise Moreau 130 HAUTS TRIPLES : Gertrude Corriveau 369 Thérèse Dostaler 367 s.g.LES GAIS LURONS Etincelles 13 7612 Panthères 11 7890 Feux Roulants 10 7846 Mousquetaires 10 7642 Emeraudes 9 T776 Aigles Rouges 1 7655 Plus haut simple : Lucille Champagne 170 lda Demers 167 Plus haut triple : Ida Demers 399 Denise Bellemare 368 Yvette St-Louis, prés.LIGUE COMMERCIALE DE QUILLES DE BERTHIER Melchers Distilleries 7118 14 Salon Descheneaux 6997 14 Maison Dupont 7348 11 Sylvio Dubois 7094 9 Lambert Auto 6602 8 Brissette Auto 6758 7 P.E.Bellehumeur 6973 6 Hotel Canada 6459 5 Restaurant Bellevue 6208 1 Chevaliers de Colomb 5986 1 Plus haut simple : Rosario Chaput 195 Plus haut triple : Yvon Piette 485 Plus haut simple à date : Gilles Doucet 232 Plus haut triple à date : Michel Blais £31 Plus haut simple d\u2019équipa à date : Maison Dupont 915 Plus haut triple d\u2019équipe à date : Maison Dupont 2500 Gérard Chevrette, prés.Centre de main-d'oeuvre du Canada JOLIETTE 389 NOTRE-DAME (2e étage) TEL.: 756-1094 Ministère de la Main-d\u2019Oeuvre et de l'Immigration autrefois SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT Il n'y a pas que le nom qui change au CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA il y a aussi EXPANSION des services aux employeurs et aux travailleurs avec plus d\u2019em- \u2014\u2014\u2014\u2014 phase relativement à tous les aspects importants du marché du travail tels que : orientation, formation professionnelle, mobilité, recyclage, recherches et informations concernant le marché du travail.Que vous recherchiez un emploi, les services d\u2019un travailleur, ou tout simplement des renseignements d'ordre général, consultez votre Centre de main-d'oeuvre du Canada ADRESSE DE NOS BUREAUX L\u2019ASSOMPTION 198 NOTRE-DAME TEL.: 837-4779 PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e Échos de l\u2019École Secondaire C.N.D.Les diverses branches de l\u2019enseignement peuvent faire acquérir à l'élève une c\u2018rtaine formation.Toutefois, son milieu scolaire peut devenir pour lui une école de chefs si des responsabilités lui sont confiées, responsabilités \u2018\u2018à sa taille\u201d toutefois.Membre d\u2019un conseil de classe, voilà certes une occasion d\u2019exercer le métier de chef et d\u2019ajouter un élément appréciable à sa préparation à la vie.Meilleurs voeux donc au conseil étudiant présenté par Thérèse ! Bienvenue au Timonier que nous fait connaître René et, c\u2019est Achetez vos Obligations d\u2019Epargne du Canada à la Banque Royale Demandez le bulletin de souscription à la plus proche succursale.Paiement comptant ou par mensualités.Les Obligations d\u2019Épargne du Canada ont toujours la même valeur et sont encaissables n'importe quand, à leur valeur nominale accrue de l'intérêt.& BANQUE ROYALE e cons il de Louise, soyons prudents.R.Rondeau BIENVENUE À NOTRE CONSEIL Le Conseil étudiant de ma classe se compose de Milles Françoise Rocheleau, présidente ; Ly- siane Valois, vice-présidente ; Caro'e Rousseau, secrétaire ; Diane Breault, trésorière ; Marjolaine Far'ey, conseillère.Pour l\u2019éleztion de mes compagnes, nous avons utilisé le votc secret ; Rév.Mère Supérieure et Soeur Jeannine Houle nous ont honorées de leur présence.Quelques jours après cet événement étudiant, j'ai dit à notre présidente : \u2018Eh bien ' Françoise, tu aimes ton rôle ?\u2019\u201d \u2014 \u201cC'est formidable, m'a-t-elle répondu.C\u2019est une expérience extraordinaire qui permet à une étudiante de développer ses qualités de chef.La col'aboration de toutes mes compagnes de classe facilitera sans doute ma tâche.\u201d Thérèse Clermont, 11e À AU FEU La semaine dernière, Semaine de la prévention des incendies, les élèves des onze classes de notre école assistaient à la présentation d\u2019un film ayant pour sujet les causes et les conséquences d\u2019un incendie.Attention aux allumettes laissées à la portée des enfants, au fer à repasser oublié sur un morceau de linge, à une cigarette fumée au lit ! Le magnifique travail des pompiers, leur prompte réponse aux alertes, a été très bien illustré.Leur aide est précieuse.Amis, soyons toujours prudents et sachons prévenir les causes d'incendie.Louise Cardin UN NOUVEAU JOURNAL ! Pendant nos loisirs, nous accueillons avec plaisir un nouveau compagnon.Le Timonier, journal étudiant, journal \u2018\u2018dans le vent\u201d, accepté de tous.I! est écrit par une équipe de jeunes filles des huitièmees et neuvièmes années sco aires.Ces demoisellcs s\u2019expriment clairement et leurs écrits intéressent les lecteurs.Les présidents de l\u2019équipr, Mb Ghislaine Denis, é rit dans so premier éditorial: \u2018\u2018\u2019Tu y trouveras tout ce que tu aimes: jeux, charades, devinettes, poèmes, articles\u201d, Pourquoi ce titre, Le Timo- noer ?Sur un navire, le timonier est un matelot chargé de la surveillance de la route et de la transmission des signaux.Le journal qui porte ce nom cst dd a la collaboration d\u2019une équipe qui surveille la vie étudiante de notre école et les activités qui s\u2019y déroulent.Longue vie au Timonier ct félicitations à ses rédactrices et à sa responsable, Mlle Hélène Savoie, professeur.René Dauphin, vice-prés., 11e B FELICITATIONS Félicitations à M.Jacques Lavallée, professeur de physique, qui vient d\u2019être élu président de la Fédération des Instituteurs du diocèse.M.Lavallée remplace M.Marcel Masse.Françoise Rocheleau, prés.11e À Florent St-Yves, prop.SPECIALITE : EXCAVATION OUVRAGE GARANTI 481, St-Augustin Louiseville Asphalte Enrg.WARE Doage PAVAGE D'ASPHALTE Chemins publics et privés Cours - Chalets d\u2019été, etc.TERRASSEMENT et GAZON TEL.228-5021 Louiseville Jeudi, le 20 octobre 1966 PIED DE LA COTE DIMANCHE à 2.00 hres p.m.Venez voir Courseurs de la région et de Maskizcazé Stock Car Inc.les as du volant.l'extérieur, à la piste de MASKINONGE a eles, \u2019 Possibilité pour tous d'augmenter son ! , .rendement et de s'épanouir (La PSYCHOCULTURE au service de l\u2019homme du XX siècle) Tous nous nous en rendons compte, la société moderne éprouve beaucoup de difficultés à faire face à ses responsabilités multi- p'es ; à un tel point, que les psychologues ies penseurs et les grands éducateurs disent dans chacun leur langage que la société «(st malade et qu\u2019elle ne sais plus comment en sortir.Déja depuis plusieurs années l\u2019on avait commencé A s\u2019apercevoir que la science avait créé un monde où l'homme ne se sentait plus à l'aise pour vivre (Dr A.Carrel) Et cela, personne ne songe à le nier.Pour la plupart d\u2019entre nous, ce qui compte le plus, c\u2019est : le luxe, le confort, l\u2019absence d\u2019effort, le plaisir, les sensations fortes.Et sans nous en rendre compte, même les intellectuels, nous oublions les valeurs de l'esprit.Car étudier que pour avoir la joie d\u2019augmenter son baggage da connaissance n\u2019est pas humain.Dans toutrs les c'asses de la société, nous rencontrons de la fatigue nerveuse, des gens qui souffrent d\u2019insomnie, de nervosité, de maladie fonctionnelle (coeur, cstomac etc.), de dépression nerveuse.L'homme n'est pas heureux.Et il est très facile de le constater, la société est nerveuse et angoisée.Chacun crie tout haut ses droits en oubliant qu'il a également des devoirs.Quel est donc le noeud de ce problème ?La société en tant quelle, ne peut s\u2019améliorer si la cellule mère \u2018\u201c\u201cla famille\u201d est malade.Alors comment guérir la famile ?Sans aucun doute, il faut s\u2019adresser à l'individu.II faut lui faire prendre conscience de ce qu\u2019il est, de ce qu\u2019il désire, et d- ce qu\u2019il peut devenir.Et c\u2019est grâce à une méthode spéciale qu'il parviendra plus facilement à découvrir ses capacités, ses limites et ses possibilités ; ce qui lui permettra alors d\u2019avoir un\u201d saine confiance en 801 car elle sera basée sur une connaissance pratique de lui- même.En plus, il se rendra compte que le bonheur qui satisfait le plus l'être humain c\u2019est la maîtrise de soi, maîtrise qui fait agir ou qui freine selon le cas et enfin le gouvernement de soi.La personne qui possède ces trois caractéristiques devient vite Une personne capable de progresser rapidement, capable de remplir les différents rôles qu'elle a a Jouer dans la société tant au point de vue individuel, familial, social que communautaire.Tout s les villes ont besoin de chefs, toutes les associations de personnes ayant de l\u2019initiative.Tous les gens d\u2019affaires désirent améliorer leur entreprise ; tous les parents ressentent le besoin d\u2019une force intérieure pour bien réussir l'éducation de leurs enfants ; également tous les enseignants se doivent de posséder cet équi'ibre humain qui leur permettra de transmettre en même temps que l'instruction, l'éducation.De même, tous les jeunes Rens comprennent qu\u2019il leur faut se bien connaître pour mieux se préparer à leurs rôles futurs.En somme, il n\u2019y a personne de sensé qui ne ressente le désir de s'améliorer pour donner davantage, et le chemin le plus sûr pour y arriver c'est la PSYCHO- CULTURE ; puisque \u2018la grâce ne remp'ace pas le travail humain\u201d (J.de Courberive) (1) Mais qu'est-ce donc u 1 PSYCHOCULTURE ?me la La PSYCHOCULTURE, c'est une méthode pratique d\u2019éducation de soi par soi basée sur la psychologie et les autres sciences de l'homme, et qui est employé en vue d'assurer 1'épanouissement intégral de la Personnalité.Cette méthode nous aide grandement à nous connaître (capacités, limites, possibilités) et à réaliser en nous, le plus possible cette harmonie intérieure, cette unité intérieure si nécessaire (philosophie thomiste).Donc, noë problèmes de sensibilités, nos problèmes d'orientation mentale, nos problèmes d'adaptation et nos problèmes d\u2019expression de soi seront plus facilement diminués grâce à cette méthode qu'est la Psychoculture.Je crois que c\u2019est ainsi que la société pourra être en meilleure santé et aura une nouvelle vigueur parce que ses membres fonctionneront mieux.C\u2019est Courberive (1) qui dit encore que: \u2018L\u2019humanité améliorerait de 80% ses conditions de vie, si elle se servait de la plus nécessaire et la plus négligée des cultures : la PSYCHO- CULTURE (culture psychique ou humaine).Cette possibilité, vous l'avez dans Berthier même puisque le MEAQ (2) est à former un groupe qui suivront ces cours dés le mois de novembre prochain.Afin de hâter le début des cours et aussi de ne pas risquer d'être déçus, car nous ne formerons qu\u2019un groupe pour le moment, veuillez communiquer vos noms et adresses, soit avec votre journal 836-4436 ou chez Mme Fridolin Coulombe 836- 4466.Nous nous ferons un plaisir de vous rencontrer et de vous fournir tous les renseignements désirés.Paulyne Poulin, directrice du M E À Q de Lanaudière J.de Courberive : Père Augustin Bernard o.p.philosophe et auteur de plus de 40 volumes sur la culture psy- (1) chique (2) MEAQ: Mouvement Edu- cationnel des Adultes du Québec EQUIPE dans Berthier : Rosaire Brouillard, promoteur des cours; Jean-Benoit Houle, promoteur et moniteur; Paulyne Poulin, directrice.Avec Bell Canada, ils partent du bon pied.L'expression peut sembler bizarre lorsqu'il s'agit des avions d'Air Canada.Mais le fait demeure qu'avant leur départ ils bénéficient de la rapidité des services de Bell Canada.Il a fallu quatre ans à Bell Canada pour concevoir et réaliser un système de communications \u2018sur mesure\u201d, qui donne à Air Canada la même vitesse au sol que dans les airs.Et il nous faudrait plusieurs volumes pour décrire toutes les étapes de ce travail.Nous nous contenterons donc de quelques faits.Centrex Plus (puisqu'il faut l'appeler par son nom) a été créé par la compagnie Bell en collaboration étroite avec Air Canada et est devenu le système de communications au sol à la fois le plus rapide et le plus précis qui soit.Premier système de son genre au monde, il a fallu, pour le mettre au point, des recherches poussées, qui n'avaient encore jamais été entreprises.Fait à noter, c'est au Canada même qu'on a conçu et réalisé ses caractéristiques uniques.En somme, ce système remet les communications à leur vraie place: en avant de leur temps.Aller de l'avant: un des moyens que prend la compagnie Bell pour faire des communications vos plus efficaces serviteurs.a Bell Canada Pour la plupart des golfeurs et golfeuses, samedi le 15 octobre marquait la fin d'une période ayant débuté vers le 15 avril et qui, à mon sens, a été merveilleuse.C'était la dernière activité du club pour l'année 1966.Et si la température a grandement -contri- bué à la réussite de notre tournoi de fermeture, il convient de mentionner que, sans le doigté et le sens d'organisation du directeur Jacques Casaubon, cette magnifique soirée n'aurait certainement pas remporté autant de succès.En son nom et en celui des membres du bureau de direction, je remercie les gens de Berthier- ville et de l'extérieur pour s'être déplacés en grand nombre et rend hommage à tous ceux qui de près ou de loin ont apporté leur concours afin de donner à cette dernière rencontre, tout le cachet Voici une partie de l'as AU GOLF DE BERTHIER A e TOURNOI DE FERMETURE ER digne de la circonstance.L'organiste et la musique étaient de bon goût et les huîtres délicieuses.Et comme le faisait remarquer un invité de CJMS, M.Coucke, il y avait sûrement de très jolies blondes vêtues de noir; mais combien d'aussi jolies noires, si non plus, ont ajouté au charme, l'élégance et la distinction.On fête M.Barcelo Au cours de la soirée, les membres, par la bouche de leur président M.Albert Viens, ont rendu un vibrant hommage au père Bar- celo ainsi qu'à son épouse.On a remis des fleurs à Mme Barcelo ainsi que deux magnifiques lampes de table.Quant à M.Barcelo, le club lui a offert un sac et un équipement complet de bâtons de golf de marque Spalding.Est-il besoin de rappeler, que depuis la fonda- se vo SAREE sistance qui s'était donnée rendez-vous tion de notre club, M.Barcelo est un de ceux qui s'est le plus dépensé, celui qui a mis ses connaissances, son énergie et tout son coeur au service de ce que nous sommes fiers d'appeler aujourd'hui, le Club de Golf de Berthier.Nous nous devions de lui prouver notre gratitude; c\u2019est avec joie et sincérité que tous les membres le félicitent et le remercient.Trophées et prix Voici maintenant la liste des trophées remis par le pro au cours de la soirée : Championnat du club Hommes Classe A, Roland Bélanger, trophée Léo Viens.Classe B, Jean-Paul Messier, trophée Beausoleil.Classe C, Roland Michon, trophée Sûreté provinciale.Femmes Classe A, Fernande Degrandpré, trophée E.Lafontaine.Classe B, Denise Prénovost, trophée Dow.Classe C, Réjeanne Roy, trophée Julien Loiselle.Tournoi du Pro Pointage net 68, Vianney Bélan- ger, trophée Réal Landry.Tournoi de fermeture Hommes Classe A, Benoît Laganière (84), trophée O\u2019Keefe.Classe B, Roland Caron (83), trophée O'Keefe.Classe C, Maurice Touchette (95), trophée O\u2019Keefe.Femmes Classe A, Fernande Degrandpré our la soirée de fermeture, à la salle de réception du chalet du club de golf de Berthier.Sur le tertre no 1, quelques golfeurs sont gauche à droite, vous remarquerez M.Roger Bellehumeur, Dr Lucien Hé- pault, le président Albert Viens et les directeurs Roland Caron et Gérard Ferland.réts pour leur départ.De Jeudi, le 20 octobre 1966 «\u20ac LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE ?Les héros de la fête: M.(100), trophée Melchers.Classe B, Madeleine Gendron (107), trophée G.Prénovost.Gagnantes des tirages Champ de pratique ler prix: Jos.Bergeron, Joliet- te, une voiture \u201cBag Boy\u2019, 2e prix: Pierre Gadoua, Pointe-aux- \u2018Trembles, 12 balles de golt.Tirage Réal Landry: Jacques Ferland, une voiture Bag Boy\u201d.Tirage du prix de présence : Mme Jean-Paul Tremblay, Montréal, un abonnement de golf pour la saison 1967.Avis aux intéressés Le pro offre ses félicitations aux gagnants et ses sympathies aux perdants.De plus, il avise ceux qui n\u2019ont pas eu la chance de gagner des trophées ou des prix pour l'année 1966 qu'ils auront le droit de le faire en 1967, à l'occasion du centenaire de la confédération ! Bien chers lecteurs, c'est avec regret que je vous laisse avec cette dernière chronique.J'ai essayé de vous tenir au courant des principaux événements qui se déroulaient de semaine en semaine à notre club.Je m'excuse si j'ai fait des oublis et je remercie le pro et le gérant des informations et du support qu\u2019ils ont apporté.Egalement, je ne saurais passer sous silence, la belle collaboration reçue à chaque semaine de la part du dévoué rédacteur Gilles Tessier et de son équipe.Je souhaite à tous, un hiver doux et de courte durée.Soyez frais et dispos pour la prochaine saison de 1967.et Mme J.-E.Barcelo.JE ME RENSEIGNE La catastrophe ferroviaire de Dorion remet en question la sécurité aux nombreux passages à niveau dispersés à travers la province.Près de 2000 passages à niveau ne sont pas protégés par des barrières.Il n\u2019y a aucun doute, ces endroits sont dangereux.Doit-on pour cette raison rejeter tous les blâmes sur les compagnies ferroviaires ?Nous ne le croyons pas.Tout conducteur, à l'approche d'un passage à niveau doit agir avec une prudence extrême, surtout si la vue est obstruée.Les barrières ne sont pas une mesure radicale contre les dangers; combien de fois peut-on voir des conducteurs contourner ces barrières, même à l\u2019approche d\u2018un train.Même si cela peut faire mal à quelques-uns, l'éducation du conducteur reste a faire au Québec, et le chemin a parcourir pour obtenir un minimum de sécurité sur nos routes est semés d'embuches.\u2014o000\u2014 La semaine de prévention des incendies est terminée.Avons-nous réellement pris- conscience de l'importance de la prévention des incendies ?Si oui, qu'y a-t-il de changé, d\u2019amélioré dans notre comportement ?N\u2019oublions-pas que le feu fait plus de victimes chez les enfants que chez les personnes plus âgées.A on oN Sur cette photo on remarque M.Yvon Arpin de Berthierville lors de la remise d'un trophée comme meilleur lanceur de la saison 1966 de baseball dans la Ligue Rurale Albert Gaucher.Félicitations à notre berthelais.On remarque de gauche à droite M.Jules Lafrance, président de la ligue, M.Yvon Arpin, lanceur des Tigres de Maskinongé et M.Fernand Ferron, vice-président de la ligue.(Photo Savignac Enrg.) PAGE 8 o LE COURRIER DE BERTHIER e Lundi, le le 10 octobre en l'église de Berthierville avait lieu le mariage de Mlle Diane Frappier, fille de M.et Mme Lucien Frappier de Berthierville avec M.Normand Richard, fils de Met Mme Roger Richard -de l'Ile Dupas.(Photo Savignac Enr.) LE PLASTIQUE Aurait-on réussi à réunir dans une seule bouteille parfaite tous les avantages des divers contenants inventés jusqu'ici ?Existe-t-il une bouteille qui soit légère, solide, agréable à l'oeil, peu coûteuse, compressible, incassable, transparente, étanche, qu\u2019on peut réutiliser et dont on peut se défaire aisément ?\u201cPas encore,\u201d répond La Revue Imperial Oil, \u201cmais on travaille à créer cette superbouteille et elle sera de plastique.\u201d Grâce à la recherche pétrochimique et à d'autres techniques nou- jouent déjà un rôle prédominant dans l'emballage des aliments, des cosmétiques et des produits chimiques d'usage domestique, lit-on dans La Revue.\u201cAvant longtemps, le lait, le vin et les jus de fruit se vendront en bouteilles de plastique, et même les boissons sous pression comme la bière et les eaux gazeuses.On prédit l'apparition de bombes à aérosol transparentes en plastique et l'usage courant de nouvelles bouteilles inéclatables en PVC (chlorure de polyvinyle) aussi rigides et transparentes que les conte- Jeudi, le 20 octobre 1966 velles, les bouteilles de plastique nants de verre.Prompt.poli .personnel \u2018at protecteur \u2014 le Service BP \u2018en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP sy connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! 8 vous tenez à votre auto = faites confimnes à BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER Un indice du progrès phénoménal des contenants plastiques au Canada réside dans le fait que, cette année, environ 10 gros et 25 petits fabricants vont y transformer près de 25 millions de livres de poyléthylène dérivé du pétrole en 250 millions de bouteilles, soit 56 par famille canadienne.Cette production, qui se stabilise maintenant, est six fois plus élevée qu'il y a six ans.A mesure que la demande canadienne des bouteilles de plastique s\u2019est accrue, le prix de revient s\u2019est abaissé.Le prix de gros d\u2019un flacon ordinaire de détergent de 24 onces était de dix cents en 1948, lorsque les bouteilles de poyléthy- lene furent fabriquées pour la première fois au Canada.De nos jours, ce contenant ne coûte plus que cinq cents.Cette baisse du prix de revient aide le plastique à envahir l'industrie laitière.Dans certaines villes, cette matière procure des cruches uniservice de trois pintes coûtant de six à dix cents de plus par unité; dans d'autres villes, elle fournit des cruches que la laiterie reprend en remboursant au client son dépôt de 40 cents.Les acheteurs apprécient ces deux genres de cruches parce qu'elles sont beaucoup plus légères et robustes que les contenants de verre, et plus solides que les récipients de carton, de souligner La Revue.Le choix entre la bouteille à lait uniservice et la bouteille réutilisable de plastique dépendra peut-être en définitive de l'efficacité comparative des machines servant à leur fabrication.\u201cDe toute façon, les progrès techniques sont au pas de la recherche scientifique et les bouteilles de plastique en sont rendues à rivaliser entre elles au lieu de concurrencer les autres matières premières,\u2019 affirme La Revue.Une caractéristique des bouteil- zlés de plastique est leur réutilisation à des fins secondaires à laquelle elles se prêtent intrinsèquement ou grâce à l'imagination du consommateur.L'Imperial Oil a récemment présenté l'huile pour hors- PIERRE-0- AUTO PARTS 654 Montcalm Berthierville Tél.836-4317 x yh x A EN MAIN POUR VOUS SERVIR : Thermostat d\u2018auto d'hiver Antigel de radiateur © Antigel pour lave-vitre Batteries d'auto, de tracteur, de camion Cable pour démarrer (Booster) * % x \u2014 Nous vérifions vos vieilles batteries et pouvons les charger si bonnes \u2014 chauffe-moteur \u2014 couvre siège d'hiver \u2014 coussin reversible \u2014 tapis d'auto.c'est le temps \u2014 cellophane pour visibilité complète pour vitre arrière d'auto * J x PASSEZ NOUS VOIR AU MAGASIN SECTION DES PETITES ANNONCES SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et service dans Berthier-Maskinongé.Echan- ges acceptés.Gabriel Philibert, Tél.227- 2366, 107 Pied-de-la-Côte.Maskinongé.A LOUER .Logement 3 app.% \u2014 avec réservoir à l\u2019huile \u2014 entrée 220 rue champlain.S'adresser à 836-4603.FERME A LOUER Pour culture ou autre \u2014 environ 150 arpents située à 1780 Grande Côte à Berthierville.Pour information s\u2019adresser à 728-4314 à 6659 \u2014 27e Ave app.4 \u2014 Rosemont.A VENDRE 1 grange pour démolition, aussi terrain situé sur le bord du fleuve à vendre.Montréal 728-4314 à 6659-27e Ave app.4, Rosemont.A VENDRE Fournaise à l'huile (Coleman) et boule de feu \u2014 cause, système de chauffage.S\u2019adresser à 836-3676.A VENDRE Fournaise à l'huile Coleman.S\u2019adresser à 836-4712.bord Esso dans un contenant de polyéthylène conçu pour servir ensuite de pare-chocs d'embarcation.Une autre compagnie a mis sur le marché un agent de blanchiment Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées LAVEUSE A VENDRE De modèle récent \u2014 parfaite condition \u2014 munie d'une pompe de remplissage et vidage automatique.À prix d\u2018aubaine.S'adresser à 836-4621, 505, Ave du Collège.A VENDRE OU A LOUER au 1800 Grande Côte \u2014 maison de 2 logements \u2014 ensemble ou séparée \u2014 aucun comptant requis, si non 6 mois d'intérêt payé d'avance à 6%.S'adresser à 728-4314 à 6659 \u2014 27e Ave app.4 Rosemont.LOGEMENT A LOUER 6 pièces modernes \u2014 entrée 220 \u2014 laveuse et sécheuse \u2014 système de chauffage \u2014 garage \u2014 S'adresser à 263 Lafayette à Berthierville.Libre le ler décembre ou ler janvier.PEDICURE Le pédicure Ludger Houle sera à Ber- thierville à l'Hôtel Berthier, jeudi le 3 novembre pour traitements des pieds cors, durillons, ongles épais et incarnés.S.V.P.ne pas prendre de rendez-vous à l'Hôtel Berthier avant 9 h.30 am.Tél.836-8007.POELE A VENDRE Un poêle au gaz et à l'huile en très bonne condition \u2014 un moulin à laver General Electric \u2014- S\u2019adresser à Mme Jacqueline Champagne à 836-3598.dans des bouteilles de plastique brun en forme de ballon de football: tous les jeunes eurent tôt fait de réclamer cet ingénieux contenant de plastique.Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte ; Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours AUTOS 1965 Plymouth (8) 2 portes Sedan, automatique, lumières de recule, lave- vitres, miroir.1964 Dodge (8) 2 portes Sedan, automatique, lave-vitre, miroirs.1964 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, W.Washers, Back up L.Lighter.1964 Dodge (8) 2 portes Sedan, auto, radio, lumières de recul, lave-vitre, pneus bi.1964 Valiant (6) 4 portes Sedan automatiaue.radio.briouet.pneus blancs.Grands enjoliveurs de roues, miroirs.; 1963 Plymouth (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, pneus blancs, lave-vitre 1963 Plymouth (6) 4 portes Sedan autom., radio, lave-vitre, pneus blancs, miroirs 1963 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, lave-vitre, servo-freins, servo-direc- tion, radio, haut-parleur arrière, lumière de recul, pneus à flancs blancs.1962 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, lave-vitre, servo-freins, servo-direc- tion, lumières de recul, pneus à flancs blancs, cadran électrique._, 1962 Dodge (6) 4 portes Sedan, autom., radio, lumières de recul, miroir.1962 Chrysler (8) 4 Dr.Sedan, Autom.W.Washers, P.Steering, P.Brakes, Pneus B.1962 Dodge (6) 4 Dr.Sedan, Autom.Radio, W.Washers, Back up L.Miroirs.1961 Dodge (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Miroir.1961 Dodge (8) 4 portes Sedan aut., radio, pneus bl., lave-vitre, lum.de recul, mir.1960 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, haut-parleur arrière, lave-vitre, lumière de recul, pneus à flancs blancs.1960 Chrysler (8) 4 portes H.T., automatique, lave-vitres, servo-freins, servo- direction, radio, haut-parleur arrière, lumières de recul, penus blancs.1960 Dodge (8) Station wagon, automatique, radio, lave-vitre, miroir.1960 Plymouth (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, haut-parleur arrière, lave-vitre, lumières de recule, miroir.1960 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Radio, W.Washers, Back up L 1959 Dodge (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, pneus blancs 1959 Dodge (8) 4 portes Sedan, aut., radio, lave-vitre, briquet, lumières de recul.1959 Dodge Royal (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo- direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule, miroir.1959 Dodge (8) 4 Dr.Sedan, Standard, Radio, Miroir.1958 Dodge Royal (8) 2 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direc- tion, lave-vitre, pneus à flancs blancs.1958 Dodge (6) 2 portes Sedan, standard, radio, miroirs.1958 Dodge (8) Suburban, Automatique.1956 Plymouth (8) 4 portes Sedan, standard, miroirs.1956 Dodge (B) 2 portes H.T., aut., radio, lave-vitre, pneus bi, lumière de recul.1955 Plymouth (6) 4 portes Sedan, standard, 1964 Ford Galaxie (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, haut-parleur arrière, lave- vitre, pneus à flancs blancs, miroirs.1963 Buick (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule.1963 Studebaker (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre.1963 Renault (4) 4 Dr.Sedan, Standard, Radio, W.Washers, Miroir, Bucket Seat.1963 Ford (8) Station Wagon, 3 sièges, automatique, servo-freins, radio, lave-vitre, cadran électrique, vitre arrière électrique, pneus blancs.1962 Mercury (8) 4 Dr.Sedan, Automatique, Radio, W.Washers.1960 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard, radio, pneus blancs.1960 Vauxhall (4) 4 portes Sedan, standard, briquet 1960 Ford (B) 2 portes Hard Top, autom., radio, lave-vitre, miroirs, lum.de recul.1959 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard.1939 Chevrolet (6) Station Wagon, automatique, radio, miroir 1957 Ford (8) 4 portes Sedan, automatique, radio.1954 Chevrolet (6) 4 portes Sedan, standard, radio.CAMIONS 1964 Ford Econoline, standard, miroir.1964 Chevrolet V2 tonne, standard, lave-vitres, miroirs 14 pouces.1964 Dodge 5 tonnes, trans.5 vitesses, transmission auxiliaire, miroirs.1963 Thomes Van, standard, radio, lave-vitre, miroirs.1963 DODGE 2 différentiels, air climatisé, servo-direction, miroirs.1963 FARGO 4 tonnes, transmission 5 vitesses, capacité 17,000 lbs, miroirs.1962 FARGO 1 tonne 1962 INTERNATIONAL 4 tonnes, dompeuse 1960 VOLKSWAGEN Van 1960 Flat, autobus, standard, 15 passagers.1959 Fargo 3 tonnes 1958 G.M.C.standard, 3 vitesses, miroirs.1950 FARGO V2 tonne 1944 JEEP 1 tonne Express UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE CT = w 4 e 4 ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE Décision qui nous peine Après plusieurs années de loyaux services et de collaboration de tous les instants à notre journal, M.Jos.Mercure, notre cour- riériste à St-Barthélemy a décidé de prendre un repos bien mérité.Ouvrier de la première heure, il a vu naître le journal et son inlassable collaboration aura été pour quelque chose dans l'évolution qu'a connue votre journal hebdomadaire.C'est avec beaucoup de regrets que la Direction du journal doit s'incliner devant la décision de M.Mercure qui a décidé de mettre un point final à divers sujets de l'actualité.son intéressante rubrique.Son absence sera sûrement regrettée des nombreux lecteurs de la page de St- Barthélemy car il avait une façon bien personnelle de traiter des Nous espérons bientôt être en mesure de trouver une personne qui accepterait de lui succéder comme courriériste de la paroisse de St-Barthélemy.Ceux et celles qui se sentiraient attirés par la tâche de rédiger cette rubrique à chaque semaine peuvent communiquer par écrit avec nos bureaux.A M.Mercure, nous disons un sincère merci et l\u2018assurons de notre reconnaissance.COURS DE DANSE La Direction Les cours de danse ont repris à l'Ecole DuBSablé et se poursuivront dimanche prochain, le 28 octobre à 8 hres.Actuellement, les participants sont au nombre d\u2019une quinzaine et de nouveaux adhérents pourront être acceptés lors du cours de dimanche.ASSEMBLEE MENSUELLE DE L'assemblée mensuelle des L'U.C.F.R.membres de l'U.C.F.R.aura liea jeudi le 20 octobre à 8 hres au sous-sol de l\u2019église.Avons-nous pensé à notre fermière ajoutait le nom d'une nos membres, comme ce serait travail de recrutement ?Si chaque amie ou d'une voisine à la liste de encourageant.Cordiale invitation à toutes.Mme C.Massé, prés.La personne ci-après m suivant : ROCHELEAU, André écrit, dûment motivée, dans GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC 1994, Principale Toute objection à cette demande doit être faite par CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.entionnée a demandé le permis Epicerie St-Norbert les 15 jours du présent avis au DE LA REGIE EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN LUNETTES 574 Frontenac Optométriste \u2014 VERRES DE CONTACT TEL.836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville tenant ouverts du lundi 12.00 h.a.m.et de 2.00 Fermés seulement le Gilles Tessier Enrg.30 PLACE DU MARCHE A NOTER Les bureaux du Courrier de Berthier sont main- au vendredi de 10.00 h.à a4 5.00 h.p.m.jeudi avant-midi.Ouverts les mardi et vendredi soirs jusqu'à 9.00 h.Il en est de même pour les bureaux de Publicités TEL.836-4636 1 2 3 al 51 6! 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Le safran est l\u2019espèce la plus connue.\u2014 Partis politique.2\u2014 Garde d\u2019une serrure.\u2014 Petite branche d\u2019un arbre.8\u2014 Conjonction.\u2014 S\u2019évanouir, défaillir.\u2014 Triage.4\u2014 A la fin de la messe.\u2014 Filet suspendu servant de lit, \u2014 Pronom neutre anglais.5\u2014 Liquide des végétaux.\u2014 Ouvrier travaillant dans un caisson à air comprimé.6\u2014 Personne qui joue de l'orgue.7\u2014 Squelette.8\u2014 Ligne saillante.\u2014 Anneau de cordage.9\u2014 Se déplace.\u2014 Elles se propagent avec le son, \u2014 Agent politique de Louis XV.10\u2014 Fille de Cadmus.Enduisis de cire.\u2014 Gamme.11\u2014 Tira satisfaction, vengeance de.\u2014 La fille de mon frère.12\u2014 Greffée.\u2014 Ote l'eau, la sueur, l\u2019humidité.VERTICALEMENT 1\u2014 Dispose en croix.\u2014 Rend plus ardent, donne de l'éclat.2\u2014 Voie de communication.\u2014 Fiers et décidés.Jeudi, le 20 octobre 1966 MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 3\u2014 Pronom relatif.\u2014 Cri des bacchantes.\u2014 Possèdent.4\u2014 Pied de vigne.On la représente avec une lyre.\u2014 Germanium.5\u2014 Un des états des Etats- Unis.\u2014 Produite un bruit strident.6\u2014 Comté du Québec voisin de ceux de Rimouski, Matane et Bonaventure.7\u2014 Rétribuer, payer.8\u2014 Etudiant en médecine.\u2014 Préposition.9\u2014 Avant-midi.\u2014 Une espèce fournit le \u2018\u2018ladanum\u2019\u2019.\u2014 Situé.10\u2014 Place, pase.\u2014 Unité de mesurage de bois.\u2014 Possédée LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 11\u2014 Egalité parfaite.\u2014 Objet de soin.d'affection.12\u2014 Ce qui vient après une chose déjà connue.\u2014 Cherchée à séduire.Jean-Claude LANGLOIS Solution du problème précédent ; HORIZONTALEMENT 1\u2014 PARU \u2014 LIGUORI 2\u2014 EMISE \u2014 TUNNEL 3\u2014 DUVERNAY \u2014 EVE 4\u2014 ASA \u2014 MIL \u2014 PRET b\u2014 LA \u2014 BIAISEE 6\u2014 ENTAT \u2014 ECRUS 7\u2014 TOLEE \u2014 RIXES §\u2014 MASSEUR \u2014 MO 9\u2014 HUAI \u2014 SUT \u2014 JEU 10\u2014 ANT \u2014 BISAIEUL 11\u2014 MIELLE \u2014 SCARE 12\u2014 PESTEUX \u2014 ANSE VERTICALEMENT 1\u2014 PEDALE \u2014 CHAMP 2\u2014 AMUSANT \u2014 UNIE 3\u2014 RIVA \u2014 TOMATES 4\u2014 USE \u2014 BALAI \u2014 LT 5\u2014 ERMITES \u2014 BLE 6\u2014 NIA \u2014 ESSIEU 7\u2014 ITALIE \u2014 EUS 8\u2014 GUY \u2014 SCRUTAS 9\u2014 UN \u2014 PERIR \u2014 ICA 10\u2014 ONEREUX \u2014 JEAN 11\u2014 REVE \u2014 SEMEURS 12\u2014 ILETS \u2014 SOULEE PRUDENCE Une comédienne s'étonnait qu'une amie, jeune maman, qui avait commencé par nourrir son bébé, y eut renoncé rapidement.La maman expliqua le plus simplement du monde : \u2014 Ce n'était pas possible ; toutes les fois que je lui donnais le sein, la cendre de mes cigarettes lui tombait dans les yeux! LE eee TT TT TR HERVIEUX & MACDONALD REPARATION \u2014 ENTRETIEN \u2014 SERVICE : Pour piscines de tous genres : i 21 RUE OSTIGUY i PRODUITS CHIMIQUES Leouunuaumnousmneomumœmul LavatTRIE Ë TEL.: 266-1857 E Samedi ® Vous voulez faire aligner et balancer vos roues ?Vous voulez faire analyser le rendement de votre voiture ?® Vous voulez un endroit pour réparer, acheter, échanger votre voiture ?® Vous voulez une garantie ECRITE D'UN AN sur votre VOITURE USAGEE ?© Vous voulez un personnel formé à l\u2019usine ?Tout ça vous le trouverez chez : Rolland Beaudoin Auto Enrg.BERTHIERVILLE VOITURES USAGÉES PONTIAC 1965 Sedan - 4 portes autom.8 cyl.| BUICK 1964 Sabre - Sedan 4 portes 8 cyl.PONTIAC 1965 Strato - 4 portes 8 cyl.PONTIAC 1964 Laurentian - 2 portes 8 cyl.i PONTIAC 1965 Custom sport - bucket seat - transmission plancher.8 cyl._ PONTIAC 1963 Parisienne - 4 portes H.T.6 cyl.c PONTIAC 1964 Sedan - Standard - 4 portes 6 cyl.PONTIAC 1962 (2) Sedan - 4 portes 6 cyl.- 8 cyl.OLDSMOBILE 1959 H.T.- 2 portes G.M.C.1964 10 roues - International 64 \u2014 2 T.Nombreux autres modèles et années, aussi plusieurs unités 1965.Toutes ces voitures portent une garantie écrite d'un an.Faut voir pour croire ! Heures d\u2019affaires : Lundi au vendredi 8 a.m.à 10 p.m.8 am.a 4 p.m. PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER © [6 ET LA dans Berthierville I y avait plusieurs activités en fin de semaine dernière à Berthierville.Mentionnons le souper de recrutement de la Jeune Chambre, et le \u2018tournoi de fin de saison au club de Golf.Les deux événements furent un succès.\u201400o\u2014 \u201d Je voudrais offrir mes meilleurs voeux de bonheur et mes félicitations à un ex-rédacteur- gérant du Courrier, Monsieur le Juge Armand Sylvestre, qui célébrait la semaine dernière ses 25 années de vie matrimoniale.Mes voeux s'adressent AA également ä sa charmante épouse.\u201400o\u2014 De passage à Berthierville en fin de semaine dernière, l\u2019ancien gérant de la Pépinière Forestière Provinciale, M.Tan- crède Deslauriers qui me demande de saluer tous ses bons amis de notre ville, dont il garde un très beau souvenir.\u2014000\u2014 Rencontré samedi soir vers 7 heures sur la rue Frontenac en face du parc municipal, 4 Jeudi, le 20 octobre 1966 chasseurs dans un état de sobriété assez reculé, armés jusqu'aux dents, et qui bloquaient la Circulation.C'est prudent ca! \u2014000\u2014 Une autre trés belle présentation de voitures 67, celle de Mousseau Automobiles, mercredi soir dernier.\u2014000\u2014 Avec ['adhésion de trois constables de la Sdreté provinciale dans les rangs de la Jeune Chambre, il n'y a aucun doute que le président n'aura pas de trouble à faire respecter l'ordre au cours de ses assemblées générales ! \u2014000\u2014 Trois membres du M.E.A.Q., {Mouvement éducationnel des adultes du Québec) sont présentement dans notre ville pour faire connaître les avantages de la psychoculture dont des cours seront donnés dans notre ville prochainement.\u2014o000\u2014 Ces cours se donneront a l\u2019école St-Joseph à compter du 14 novembre a 8 hres.\u2014o000\u2014 Les billets pour la dégustation de vins et fromages s\u2019enlèvent rapidement.L'organisateur, Yvan Hamelin, me prie de rappeler à la population que le nombre est limité à 50 couples, et que l\u2019on doit s\u2019empresser de réserver son billet si l'on ne veut pas être déçu.On sait que cette dégustation est une organisation du Club Richelieu Berthier.\u2014000\u2014 Des soirées lyriques seraient en voie d'organisation a Ber- L'Hydro-Québec, génératrice de carrières En contribuant, grâce à son abondante énergie et à ses bas tarifs, à l'établissement d'industries nouvelles, l'Hydro-Québec favorise l'expansion économique, source de nombreux nouveaux emplois pour les diplômés d'université, les techniciens, les spécialistes de tous les métiers.Par la répercussion de ses activités sur le monde du travail, l'Hydro-Québec incite la jeunesse à rechercher les connaissances qui demain lui conféreront une part entière dans l'avenir fécond du Québec.thierville.I! s\u2019agit d\u2019une série de soupers organisés, et au cours desquels l\u2019on pourra bé- nificier du chant d'artistes de réputation qui charmeront les convives avec des extraits de comédies musicales et d'opérettes.Nous en reparlerons.\u2014000\u2014 Il serait grandement temps de démolir ou de transporter l'ancien garage \u2018\u2019Champlain\u201d\u2019, situé à la pointe des rues Frontenac et Montcalm à l'est de la ville, garage acheté par la ville de Berthierville.C\u2019est d'une laideur ! \u2014000\u2014 C\u2019est mercredi, le 2 novembre, qu\u2019aura lieu au local de la Jeune Chambre, un coquetel offert à tous les marchands de Berthier par la Jeune Chambre de Berthierville.Les membres du mouvement espèrent grandement que tous les marchands seront présents.Ils recevront d'ailleurs une invitation personnelle sous peu.Gilles Tessier TRIBUNE LIBRE MISE AU POINT Au souper \u2018Bouillotte\u201d du Club .Nautique de samedi dernier, M.le Maire de Berthierville a révélé qu\u2019un quai sera construit en face da Jeune Commerce, au grand avantage du Club Nautique ; C'est bien exact et je m\u2019en réjouis.Dans son allocution, Me Giroux a paru vouloir s\u2019accorder le crédit, disant qu\u2019il avait fait plusieurs démarches, pour l'obtenir de ce quai, ce qui est moins exact ; car faisant partie du Conseil Municipal de Berthier - Paroisse, je suis bien au courant que Berthi- erville n\u2019a eu qu'à accepter ce quai et voici les explications : \u2014 La demande a été faite d\u2019abord au ministère des Travaux Publics d'Ottawa, par les Jeunes Libéraux, dont M.Roland Sylvestre est le président.\u2014 Et ayant obtenu une réponse favorable, le Conseil de la Paroisse a appuyé cette demande et s\u2019est occupé de trouver un endroit propice à ce projet en face da terrain de golf.Le maire Poulette a contacté les autorités concernées, qui ont paru très intéressées d\u2019un tel projet, ajoutant que le prix né serait certainement pas un empêchement.Ce Lee Apres quelques mois d\u2019attente, le.Ministère nous demande de fournir les titres du terrain que nous avons à disposer \u2014 le tout étant accepté d'Ottawa.Notre Maire a donc demandé au président du Club de Golf de convoquer une réunion, à laquelle, on nous a demandé de présenter un plan, ce qui a été fait quelques jours après; mais la valeur de ce terrain, ayant augmentée beaucoup depuis le début de ces démarches, le conseil n\u2019accepte pas le prix.Considérant qu\u2019une telle demande avait déjà été faite par Ber- thierville, sans succès, on a cru bon de leur offrir ce quai ; ce qui a été accepté avec empressement.Le Maire Poulette a correspondu sans délai avec le Ministère des Travaux Publics et sondage des lieux.Le tout est accepté et les soumissions sont ouvertes du 12 octobre dernier.Voilà mes bons amis, un résumé sur cette entreprise à Berthier- ville et j'espère que ce quai ren- ora de grands services.i vf TERRE Avec salutations de votre conseiller.Jacques Chapat À Berthier, ce 18 octobre 1966.Se Écouragez votre journal local et faites le lire\u2026 Lr 6 i ¢ Jeudi, le 20 octobre 1966 LE COURRIER DE BERTHIER © © PAGE 11 Les Catholiques du Canada pourront manger de la viande le vendredi Les évêques de notre pays promulguent l\u2019abolition de ce commandement de l\u2019Église Une autre décision qui changera les moeurs et façons de vivre des catholiques du Canada, vient d'être annoncée officiellement par l\u2018épicopat canadien qui se réunissait dernièrement à Ottawa 75 des 102 évêques de notre pays.Cet édit, découlait sans doute des résolutions du Concile vient ainsi mettre fin à une longue tradition de la religion catholique, obligeant ses fidèles à ne pas manger de viande le vendredi, sans doute parce que ce jour-là était celui de la mort de Jésus.Mais notons, que déjà depuis quelques années, les voyageurs, travailleurs et étudiants qui étaient en dehors du foyer, dans les hôtels ou restaurants, avaient le droit de manger de la viande le vendredi.Notre Mère, la Sainte Eglise, par ce changement d'ordre pratique, vient ainsi clarifier une situation, enlevant tout doute à notre conscience, sur les circonstances nous permettant de manger de la viande le vendredi, et ainsi se tenir au diapason de la vie trépidente des catholiques de 1967.Rappelons en terminant les principaux adoucissements apportés aux pratiques religieuses depuis quelques années : soit pour le jeûne à la sainte communion, le jeûne du carême, aux quatre-temps, ainsi que la veille des principales fêtes de l'année liturgique.Mais même si l'Eglise vient d\u2019abolir l\u2019un de ses 7 commandements, les catholiques n\u2019en ont pas moins l'obligation, en conscience, de faire pénitence tous les vendredis de l'année, plus particulièrement les vendredis du caréme et surtout le Vendredi saint.Au cours d'une conférence de presse donnée a Ottawa, il a été révélé que les évêques avaient en outre décidé : \u2014 D'établir un Office de la famille chargé tout spécialement d'effectuer des recherches, en collaboration avec l'instieut Va- nier, sur tout ce qui concerne la vie familiale au Canada, en particulier les questions qui touchent à la législation, comme l'avortement, les implications familiales de l\u2019impôt ct des taxes (des experts gouvernementaux de la conférence) et le divorce (un mémoire sera présenté au comité des Communes traitant de cette question).\u2014 De former un comité d'évêques pour étudier la question du diaconat (un des premiers degrés du sacerdoce) dans l'Eglise canadienne; Au sujet de l'Action catholique canadienne, dont les journaux révélaient dernièrement qu'elle fait l'objet d\u2019une crise financière grave qui met en jeu sa survivance, on a dit qu'une étude plus approfondie, non seulement des problèmes financiers mais aussi des structures de l'Action catholique, était nécessaire, 1] ne faudra pas s'étonner si, d'ici quelques mois, a dit Mgr Louis Lévesque, président de la CCC, l'AC.\u201cprend une figure un peu nouvelle et post-conciliaire\u201d.Pourquoi cette obligation de faire pénitence ?Pour se conformer, a-t-on dit, à la loi évangélique de la pénitence.Pourquoi avoir choisi un jour particulier, en l'oc- cutrence le vendredi ?Parce que, a-t-on répondu, dans l'Eglise catholique, ce jour a une valeur traditionnelle de pénitence, car il est celui où est mort Jésus.Egalement pour une raison oecuménique : les anglicans et les orthodoxes font traditionnellement pénitence le vendredi; dans un contexte différent du nôtre, un autre jour\u2014peut-être le mercredi, comme il a été propo- sé\u2014aurait pu être choisi.Le 27 novembre prochain, une lettre pastorale collective sera publiée à ce sujet par tout le Canada.RIGOLONS \u201cUn égoïste, c'est un gars qui ne pense pas à moi.\u201d °° ® \u201cI n'y à pas de dettes criardes.Il n'y a que des créanciers qui gueulent.\u201d Moise rencontre son vieux copain David et lui demande de ses nouvelles, et l\u2019autre de lui répondre.\u2014 Ma quatrième femme vient de mourir.\u2014 J'en suis peiné, et de quoi est morte ta première femme ?\u2014 De champignons ! \u2014 Ta deuxième femme ?\u2014 De champignons | \u2014 Ta troisième femme ?\u2014 De champignons ! \u2014 Oh! alors ne me dis pas de quoi est morte ta quatrième femme, je le sais : de champignons | \u2014 Mais non, d'un coup de marteau.\u2014 D'un coup de marteau ?77 \u2014 Oui! elle ne voulait pas manger les champignons.Notre localité a beaucoup à offrir.Belles boutiques, bons services, citoyens affables.Pour y trouver tout ce que vous voulez, faites marcher vos doigts dans les Pages Jaunes; vous y rencontrerez tous ces gens .et beaucoup d\u2019autres.CET ANNUAIRE, COMME CETTE LOCALITÉ, A DE TOUT! Quand la bise sera venue, vous trouverez tout près 11 vendeurs d'huile à chauffage, 3 magasins de confection pour hommes, 5 vendeurs d'autos 1 vendeur de pneus \u2026 et à peu près toutes les boutiques et tous les services auxquels vous pourriez penser ! PAGE :12.e LE COURRIER DE BERTHIER e \u2014 Vers notre Tricentenaire Par Jacques Rainville Jeudi, le 20 octobre 1966 ARTICLE II \u2014 NOS PRETRES = On ne peut certes pas nier l\u2019importance qu'à déjà eue, au point de vue industriel, la ville de Berthier et qu\u2019elle peut reconquérir, Il en est de même du domaine de l\u2019éducation où la régionalisation a remplacé le système du pensionnat.C\u2019est sans doute sur le plan religieux tant au niveau des institutions que des personnes, haut sommet.Cette importance que Berthier a atteint son plus vient du fait que plus de vingt paroisses du diocèse de Joliette proviennent directement ou indirectement de notre paroisse, au point de vue religieux, du rôle que nos curés ont joué dans Tl\u2019établissement de certaines de ces paroisses et des nombreuses vocations tant sacerdotales que religieuses qu\u2019elle a fournies à l\u2019Eglise.Près de 75 prêtres y sont issus.Cette première série, qui contient 18 noms, vérifiés aux registres paroissiaux nous fera connaître cé leur ministère sur le territoire du diocèse de Joliette.Louis-Olivier Deligny, né le 19 mars 1810, fils de Jacques Deligny et de Françoise Berge- vin, ordonné à Montréal, le 26 août 1832, décédé à Rimouski le 13 février 1875.Joseph - Elie Lévêque, né le ler septembre 1810, fils de Joseph Lévêque et de Cathérine- Judith Bouin ; fit ses études à St-Hyacinthe et à Nicolet ; fut ordonné à Montréal, le 6 septembre 1835.Curé de St-Barthé- iemy, Oté de Berthier (1842- 50).Décédé à St-Charles-sur- Richelieu, le 23 novembre 1881; inhumé au séminaire de St-Hya- cinthe.Maxime Piette, né le 12 avril 1819, fils de François Piette et de Josephte Dutaut - Grandpré, fit ses études à St-Hyacinthe et fut ordonné à Berthierville, par Mgr Gaulin, évêque de Kings- Charles - François - Calixte Mo- risson, né le 28 septembre 1819, fils de Charles Morisson et de Marie - Julie - Emerance Boucher, fut ordonné à Montréal, le 16 octobre 1842.Il fit en 1862, un voyage en Italie, où il reçut ses bulles, le nommant coadjuteur de l\u2019évêque de Vancouver, mais il fit agréer son refus.Décédé à Napierville, le 2 avril 1877.Félix Rochette, né le 22 mai 1823, fils de Augustin Rochette et de Josephte Michon.Ordonné à Montréal, le 2 septembre 1852.Décédé à Sault-au-Récollet, le 8 février 1890.Pierre Rondeau, né le 19 juillet 1824, fils de Pierre Rondeau et de Marie Lévêque, Fit ses études à l\u2019Assomption et fut ordonné à Montréal, le 30 août 1857.Décédé à Victoria, Ile de Vancouver, le 11 avril 1900, inhumé a Quamichan.Vincent-Louis Piette-dit-Trem- pe, né le 23 octobre 1828, de Vincent Piette et de Geneviève Marion, fut ordonné à Montréal, le 6 août 1854.Décédé au Sault- au Récollet, le 29 avril 1902.François-Zéphirin Mondor, né le 15 août 1835, fils de Bruno Mondor, peintre, et d'Angèle Pa- quin.Fit ses études à l\u2019Assomption et au grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné par Mgr J.Larocque, évêque de St-Hya- cinthe, le 6 octobre 1861, à St- Hyacinthe.Jacques - Raymond Giroux, né le 5 juillet 1841, fils de Louis Giroux et de Scholastique Pel- land.Il fut ordonné à Berthier, le 4 mai 1868.Pierre Giroux, Né le 26 octobre 1845, fils de Joseph Giroux et de Geneviève Gervaise, ordonné à Montréal, le 30 mai 1874.Curé 88) ; mort d\u2019apoplexie à Montréal, le 27 mars 1899.Alfred Houle, né le 24 juin 1847, d\u2019Antoine Houle, cultivateur, et de Marguerite Poirier, fit ses études a 1'Assomption.Il fut ordonné au grand Séminaire de Montréal, le 22 mai 1875, par Mer Fabre.Vicaire à Mascouche (1875) à St-Gabriel de Brandon (1876).Hyacinthe Brisset, né le 17 mai 1851, de Hyacinthe Brisset et de Julie Dumas, fut ordonné le 23 décembre 1876, à Montréal.Joseph-Octave Gadoury, né le 17 juillet 1851, fils de Alexis Ga- doury et d\u2019Elizabeth Hénault, ordonné le 16 juillet 1876, à Montréal.Décédé à Sharon -Springs (Etat de New-York), le 20 avril 1904 ; inhumé à Berthier.Joseph-Théodore Gervais, né le 18 juin 1853, fils de Narcisse Gervais et de Geneviève Tellier.Il fut ordonné au séminaire de Montréal, le 20 décembre 1879.Eer curé de la cathédrale de Jo- liette (1904-05) ; curé de St-Fé- lix de Valois (190£-13) ou il est décédé le 9 avril 1913.Anthime-Marie Boucher, né le 21 octobre, 1857, fils de Isidore Boucher, cultivateur et de Célina Laliberté, fit ses études à Joliette et fut ordonné a Montréal par Mgr Fabre, le 16 avril 1882.Vicaire à Ste-Elisabeth (1882) ; professeur au séminaire (1886- 89).Joseph-Alexis-Prosper Magnan, oblat de Marie-Immaculée, né le 27 mai 1858, fils d\u2019Alexis Ma- gnan et d\u2019Aurélie Laferriére.Ordonné à Ottawa, le 19 juin 18886.Stanislas-Rémi Tranchemonta- gne p.s.s., né le 23 juillet 1858, fils de Joseph - Guillaume Tran- chemontagne, marchand, et de Caroline Genest-Labarre.Il fit ses études au séminaire de Montréal ; entra chez les Sulpiciens en 1879 et fut ordonné à Montréal par Mgr Fabre, le 20 décembre 1884.Patrice Sarsfield O'Ryan, né le 15 septembre 1861 ; ordonné le 7 juin 1884 à Québec.Décédé le 22 août 1888, à St-Colomban de Sillery.Le petit philosophe \u201cPendaison : Situation élevée que les juges accordent à certains de leurs clients.\u201d ./) LU 4 2 as, les plus anciens, avec indica- ton, le 19 septembre 1847.Décé- tion de ceux qui auraient exer- dé à Boucherville, le 6 mai 1895.de St-Alphonse de Joliette (1886- 3 THEATRE ROYAL UN AUTRE | BERTHIERVILLE EXCELLENT Tél.: 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville PROGRAMME Le THEATRE des PRIMEURS A NE PAS ; Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi 1.30 hres à la fermeture EE BS BE ED EX EO OO BE BX 3 CON OE BE BE EE EE BE BE BE OR BE RER Sam., dim., lun., mar.\u2014 22, 23, 24, 25 octobre LA COMEDIE LA PLUS OSEE \u2014 LA PLUS SEXEE ENCORE JAMAIS VU vi MANQUER.© « Samedi, le 8 octobre en l'église St-Gabriel de Brandon avait lieu le mariage de Mlle Laurette Lajoie, fille de M.et Mme Joseph Lajoie de St-Gabriel de Brandon avec M.Paul Baulieu, fils de M.et Mme Cléophas Beaulieu de St-Damien de Brandon.(Photo Savignac Enr.) i ns I M.i I fil ! inte i A ff LH aR G5 py 5 oo me ; Samedi, le 15 octobre en l\u2019église de Berthierville avait lieu le mariage de Mlle Louise Desroches, fille de M.et Mme Léonard Desroches de Berthierville avec M.Réjan Gagnon, fils de M.et Mme Victor Gagnon de Trois-Rivières.(Photo Savignac Enr.) \u201c 7 Z A A A "]