Le courrier de Berthier, 30 mars 1967, jeudi 30 mars 1967

[" \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 34e année \u2014 No 27 \u2014 Berthierville, le 30 mars 1967 LA CROIX-ROUGE À BESOIN DE VOTRE AIDE POUR POURSUIVRE SON OEUVRE HUMANITAIRE \u2014 Campagne de souscription jusqu'au 10 AVRIL \u201867 | 9 » m \\ MA , | ; ; \u201d à | I i\" NG da A Li Directrice Le Courrier de Berthier proclame ARMAND PIETTE L\u2019HOMME DE L\u2019ANNÉE DANS BERTHIERVILLE Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière il nous fait plaisir aujourd\u2019hui de dévoiler le choix des membres du personnel de rédaction de notre Journal pour la nomination de J'HOMME DE L'AN- NEE DANS BERTHIERVILLE.Cette nouvelle initiative du Courrier de Berthier, votre hebdomadaire, deviendra un événement annuel.CETTE AN- NEE plusieurs personnes étaient en lice pour remporter le titre, mai finalement l\u2019unanimité s\u2019est faite au nom de Monsieur Armand Piette qui s\u2019est fait valoir sur la scène régionale de façon fort exemplaire au cours des derniers 12 mois.Pour choisir l\u2019homme de l\u2019année, les journalistes se penchent sur les points suivants : 1\u2014 L\u2019homme qui à leur sens a le plus fait parlé de lui au cours de l\u2019année.2\u2014 l\u2019homme qui a le plus contribué à faire connaître Berthier à l\u2019extérieur de son territoire.3\u2014 l\u2019homme qui a eu le plus d\u2019avancement dans son travail personnel.4\u2014 l\u2019homme, en somme, qui représente le Berthelais de l\u2019an née qui s\u2019est le plus dévoué pour aider ses semblables.Monsieur Armand Piet- te, et quelques autres berthelais répondaient fort à propos à ce barème, mais finalement c\u2019est Monsieur Piette qui a remporté la palme.Aussi \u201cLe Courrier de Berthier\u201d est très fier de féliciter M.Armand Piette qu\u2019il proclame \u201cL\u2019HOMME DE L\u2019ANNEE\u201d.VOIR NOUVELLE, PAGE 3, concernant cet événement.Une Berthelaise est nommée a Thérèse Martin La Commission scolaire régionale Lanaudière annonce la nomination de Mlle DANIELLE PIETTE au poste de principale de l\u2019école secondaire régionale Thérèse-Martin.Mlle Piette, qui occupera ses nouvelles fonctions à compter de septembre prochain, succédera à M.Georges Marion qui a été nommé récemment directeur général adjoint des écoles de la CSRL.Mille Piette, qui est originaire de BERTHIER- VILLE, est présentement assistante du principal de la même école.Jp 9 il WU y li i LA CSRL DEPENSERA $2,575,000.A ST-GABRIEL DE BRANDON aura été approuvé par le Ministère de l\u2019Education, de nouvelles dépenses seront alors autorisées.Les travaux de construction de l\u2019école secondaire polyvalente de 'Saint-Gabriel de Brandon nécessiteront des déboursés qui se- À L'INTÉRIEUR \u2018@ TRAGÉDIE DU VENDREDI ront de l\u2019ordre de $2,575,000.C'est du moins le montant qui a été autorisé par la direction générale de l'équipement du ministère de I'Education.Le colt des travaux de construction ne devra pas excéder la somme de $2,350,000; celui de l'aménagement intérieur ne devra pas être supérieur à $225,000.Le coût de l'aménagement intérieur inclut .tout l'ameublement intégré, l\u2019ameublement fixe de laboratoires et d'ateliers, les sytèmes d'horlogerie, d\u2019intfercom et tout autre accessoire qui fait partie de la construction.Les _ taxes applicables sont aussi incluses.Ce budget n\u2019inclut toutefois pas le coût d'aménagement du terrain.Lorsque le programme d'aménagement extérieur de l'école La lettre dans laquelle le ministère fait part de sa décision ne précise toutefois pas le nombre d'élèves que l'école devra accueillir.Les commissaires de la Commission scolaire régionale Lanaudière l'ont constaté et n\u2019ont pas manqué de manifester leur étonnement.On croyait que le projet serait modifié en raison de la demande que la Régionale a déjà fait parvenir au ministère de l'Education pour qu\u2019une école polyvalente des deux cycles soit construite dans le secteur de Saint- Félix-de-Valois.Invité à commenter cette décision, le président de la CSRL, Me Claude-Edouard Hétu, a déclaré : \u201cC\u2019est à n'y rien comprendre\u201d.Il n\u2019a pas voulu en dire davantage.SAINT À ST-BARTHÉLEMY @ REPORTAGES SUR LES OFFICES DES JOURS SAINTS LE DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant W.-H.GAGNÉ Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans I'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé |\u2018affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 EDITORIAL RUE MONTCALM On a découvert a Berthierville, le seul, l'unique moyen pour modérer la circulation.Présentement, on tente l'expérience rue Montcalm, et si cela s'avère un succès comme c'est le cas présentement, on inaugurera les travaux dans toutes les autres rues de la ville très bientôt.En quoi consiste ce système révolutionnaire de ralentissement de la circulation ?Il fallait y penser car c'est très simple.II s\u2019agit de creuser des trous tout le long du parcours de cette rue et surtout, car c'est le secret, surtout de les réparer très peu ou pas du tout.Ajoutez à cela les glissements de terrain apportés par le printemps ou d'autres travaux non terminés pour lesquels on ne prend aucun soin, et vous êtes sur le point d'atteindre le résultat que vous recher- En effet, on avait cru que cette machination pourrait donner d\u2019heureux résultats.Et on avait raison ! Mais n'est-ce pas là le système révé ?Depuis le temps qu\u2018on se casse la tête pour trouver le moyen de ralentir les automobiles pour notre sécurité et aussi pour forcer le touriste à s'arrêter sinon dans nos magasins, au moins dans nos garages.C'est tout de même formidable .et efficace.Celui qui a conçu ce plan devrait être présenté au public berthelais, tout au moins aux automobilistes.Ca au moins, c'est se préparer pour les fêtes du centenaire.Et l\u2018Expo qui s\u2019en vient ! chiez.Alain Doucet Votre Banque à Charte et le prêt hypothécaire Beaucoup de jeunes couples se rendent vite compte, peu de temps après leur mariage, qu\u2019il y a deux dépenses qu\u2019il leur faut rencontrer à chaque mois: le logis et I'alimentation.L'argent dépensé pour un toit et des aliments ne revient jamais.Aussi, on constate bientôt qu\u2019il serait souhaitable d'investir plutôt l'argent du loyer dans une maison bien à soi, ce qui est une façon d'économiser.Dans l'achat d'une maison \u2014 sauf pour ceux dont les ressources sont illimitées \u2014 il y a deux données fondamentales dont on doit d'abord tenir compte: le versement initial et le financement par hypothèque.Incidemment, lorsqu\u2019on songe à acheter une maison, il faut partir du principe qu\u2019on ne doit pas payer plus que deux fois et demie le revenu brut annuel du principal gagne-pain.Le prix d'achat d'une maison sera dans une très large mesure couvert par une hypothèque.L'argent disponible pour les prêts hypothécaires a été, aux sources habituelles, très limité depuis un an.Maintenant, selon une déclaration de la Banque Royale du Canada, n\u2019importe qui ayant un revenu régulier et assuré peut demander à la Banque un prêt hypothécaire, soit dans le cadre de la loi canadienne de l'habitation soit sous la forme conventionnelle.Ce nouveau service a été rendu possible par les amendements apportés à la loi des banques.Bien que le nombre de prêts hypothécaires que pourra consentir la Banque Royale soit forcément limité, ce programme aidera beaucoup de Canadiens à devenir propriétaires.La différence entre un prêt hypothécaire consenti sous l'empire de la loi canadienne de l'habitation et le prêt hypothécaire conventionnel ainsi que l'explique la Banque Royale est facilement compréhensible.En vertu de la loi canadienne de l'habitation, la Banque Royale accordera des prêts hypothécaires à ceux qui en font la demande mais uniquement pour la construction d'une nouvelle maison.Ces prêts pourront atteindre jusqu\u2019à 95% de la valeur de location de la propriété pourvu que le montant du prêt n\u2019excède pas $18,000.Les prêts hypothécaires conventionnels, maintenant possibles, peuvent atteindre la somme de $40,000 pourvu .que le montant emprunté n'excède pas 75% de la valeur de la propriété.La grosse différence entre les deux prêts vient cependant des fins pour lesquelles l\u2019un et l'autre sont accordés.Les prêts hypothécaires conventionnels peuvent être affectés à la construction d\u2019une nouvelle maison ou à l'achat d'une maison déjà construite alors que le prêt accordé en vertu de la loi canadienne de l'habitation est limité à la construction seulement.Le prêt conventionnel sera aussi accordé à des fins de refinancement d'hypothèques déjà existantes que la Banque explique au moyen de l'exemple suivant: un homme a deux hypothèques sur une propriété domiciliaire.Le taux d'intérêt de la deuxième hypothèque est beaucoup plus élevé que le taux de la première.Un prêt conventionnel deviendrait alors avantageux, uniquement si le taux d\u2019intérêt payé sur la nouvelle hypothèque est inférieur à la moyenne des taux payés sur les deux précédentes.Le gérant de la succursale locale de la Banque Royale de Berthier- ville, M.A.-G.Duquette, possède tous les détails sur ces nouveaux programmes y compris une circulaire explicative intitulée: \u201cVotre hypothèque\u201d.La Banque suggère que le public s'adresse au gérant de la succursale pour toute information additionnelle.891 ST-VIATEUR, NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS AU SOUS-SOL DU 911 RUE DAVIAULT TOUT POUR LA CONSTRUCTION DU BOIS DE CHARPENTE AU DECLIN D'ALUMINIUM TEL.: 836-4288 TOUT POUR LA RÉNOVATION Planches murales pré-finies, céramique, prélart, tapis, tapisserie, peinture, articles décoratifs, etc.TEL.: 836-4114 Nous offrons à notre clientèle de Berthierville et la région tout ce qu\u2019il y a de plus moderne.P.E.BELLEHUMEUR & FILS LTÉE Manufacturiers portes et chassis \u2014 Portes de garage \u2014 Vente et installation BERTHIERVILLE, P.Q.VVVVVVVVVVVVVY Il] ET | dans Berthierville A AA A A A A Des circonstances assez spéciales m'ont tenu loin de notre charmante petite ville depuis mercredi dernier.Je ne suis donc pas tellement informé cette semaine de l'actualité urbaine, et je m'en excuse.Heureusement que j'ai de très bons collaborateurs.Je les remercie.\u2014000\u2014 Qu'il me soit cependant permis de féliciter bien chaleureusement, Mlle Danielle Piette, pour cette très belle nomination.Voilà une berthelaise dont nous sommes très fiers.\u201400o\u2014 Malgré la maladie subite de sa directrice, on me demande d'informer les parents des élèves et les élèves du Studio d'Art de Berthierville, que les cours seront donnés comme d'habitude en fin de semaine prochaine.Tous et toutes sont donc priés de s\u2019y rendre aux mêmes heures.\u201400o\u2014 C\u2019est mercredi qu'aura lieu la bénédiction et l'ouverture officielle du Salon de la Chaussure, nouveau magasin berthe- lais, propriété de M.André Pi- ché.\u2014000\u2014 Sincéres félicitations 3 I'Homme de I\u2019Année dans Ber- thierville, M.Armand Piette.Il me fait bien plaisir que les journalistes de Berthier aient reconnu le beau travail de désintéressement de notre concitoyen.\u2014000\u2014 A moins d'avis contraire de dernière minute, c'est bien jeudi soir au local de la Jeune Chambre qu'\u2018aura lieu la réunion des membres du comité Expo-67.\u2014000\u2014 C\u2019est samedi le 15 avril prochain qu\u2018aura lieu au Club de Presse de Sorel la remise des trophées aux artistes qui se sont le plus signalés au cours de l'année dans leur art.Peinture, sculpture, chant, etc.Votre humble serviteur a été choisi comme animateur de cette soirée qui sera radiodiffusée sur les ondes du poste local.\u2014000\u2014 Espérons qu'il sera en mesure de faire son travail car, apparemment, on lui réserve des surprises pour la soirée précédente! .\u2014o000\u2014 M.Percy Paquin me demande de remercier en son nom et au nom de son épouse, Mme Pauline Paquin, les ambulanciers St-Jean qui ont porté secours 3 Mme Paquin lors de l'office pascal de dimanche dernier alors que Mme Paquin fut victime d\u2019une défaillance.LES MÉNESTRELLES DE BERTHIER INC.Ju, | Voici le trophée mérite remis par M.le chanoine Eugène Dumontier, curé de Berthier à Mlle Ginette Grégoire, tambour-major des ménestrelles de berthier inc, fille de M.et Mme Alexandre Grégoire de Berthierville.Ginette a reçu ce trophée lors de la soirée amicale du 4 mars dernier qui est un don des deux instructeurs Armand Asselin et Jean Croisetiè- re.Félicitations Ginette ! La prochaine organisation des ménestrelles de berthier aura lieu au début de mai prochain.nous élaborerons le programme.La semaine prochaine La direction (Photo Le Courrier par Claude Rondeau) FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Quant aux deux blessés, ils ont Jeudi, le 30 mars 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 vers les 6 heures du soir, sur une casion du Vendredi Saint.À ST-BARTHÉLEMY TRAGÉDIE DU VENDREDI SAINT Un homme d\u2019une trentaine d'années s\u2019est livré à la Sûreté provinciale, en marge de la tragédie de vendredi dernier, alors qu\u2019une automobile non identifiée à ce moment là est entrée dans les rangs d\u2019une procession des jours Saints à Saint- Barthélemy, dans la montée du rang St-Joachim.Les victimes du déplorable accident sont: Ronald Du- fresne, 18 ans, fils de Mme Veuve Anthime Dufresne, de Saint-Barthélemy, tué sur le coup; Fernand Dufresne, 20 ans, cousin du premier, grièvement blessé; et Mlle Julienne Le- beau, 16 ans, fille du bedeau de la paroisse, M.Germain Le- beau, qui a été aussi blessée.bc roe » CS PE ' py Wa EE y Le jeune Ronald Dufresne a étément cruel pour cette famille, dont déclaré mort, à son arrivée à l\u2019hô-le père, Anthime, garagiste de St- pital Comtois de Louiseville.LeBarthélemy, a lui-même été tué sort semble avoir été particulière- dans un accident l'an dernier.0 EE L'HOMME DE L'ANNÉE, Comme on le sait maintenant, M.Armand Piette de Ber- thierville, a été nommé L'HOMME DE L'ANNEE DANS BER- THIERVILLE, par les journalistes de Berthier.LE COURRIER DE BERTHIER, organisera un souper en son honneur le JEUDI, 20 AVRIL PROCHAIN, à 6h.30 à L\u2018HOTEL DU CANADA DE BERTHIERVILLE.À cette occasion votre journal remettra une plaque commémorative à M.Piette au nom de tous les lecteurs de notre publication.Le tout sera radiodiffusé par le poste C.J.S.0.Les personnes intéressées à venir fêter L'HOMME DE L'AN- NEE avec nous pourront se procurer des billets pour ce souper au montant de $3.50 seulement, à nos bureaux ou encore à l\u2018Hôtel du Canada à compter de la présente fin de semaine.CHRONIQUE PARENTS-MAITRES - POUR UN INSTITUT DE TECHNOLOGIES À sa dernière réunion du 15 mars dernier, le conseil diocésain des Associations Parents-Maîtres du diocèse de Joliette a unanimement recommandé la création à Joliette d\u2019un Institut de Technologie.Il y aura bientôt une vingtaine d'années que l\u2019école de Métiers de Joliette dispense le cours technique, moins l\u2019année terminale.Ses étudiants venant de toutes les parties de notre régionale, se voient donc obligés d'aller terminer la dernière année de leurs études à Montréal avec tous les problèmes et les expériences variées que comporte souvent un séjour au sein de la grande métropole.Le nombre d'étudiants à ce cours technique ayant considérablement augmenté au cours des dernières années, le conseil diocésain des A.P.M.a donc décidé d'appuyer fortement la direction de l'école de Métiers de Joliette dans ses présentes démarches auprès du ministère de l\u2018Education afin d'obtenir de ce dernier son accréditation au rang d'institut de technologie.En plus d'autoriser à dispenser l\u2019année terminale du cours technique, une telle accréditation faciliterait également les procédures autorisant l\u2019organisation d\u2019un plus grand nombre de spécialités.Communiqué de l\u2019A.P.M.diocésaine également été transportés à l'hôpital Comtois de Louiseville, d\u2019où le jeune Fernand Dufresne devait par la suite être transféré à l'hôpital Ste-Marie, des Trois-Rivières, à cause de la gravité de son état.M.l'abbé H.Hétu, curé de la paroisse de Saint-Barthélemy, qui est située au nord de Berthier, un peu en retrait de la route 2, a précisé que la tragédie s'était produite route secondaire qui mène de l'église au rang Saint-Joachim.Il ne s'agissait pas d'une procession paroissiale à proprement parler, mais d'une \u201cmarche de prière\u201d organisée par le R.P.Boucher, Clerc de St-Viateur du séminaire de Joliette, et à laquelle participaient une centaine de fidèles de Saint Barthélemy.Ce Chemin de Croix est dirigé chaque année par les Clercs de Saint-Viateur a Toc- Selon les agents Yves Desroches et Marcel Gélinas, du bureau de la P.P.à Berthier, qui mènent l'enquête dans cette affaire, c'est un vrai miracle si la voiture n'a pas fait plus de victimes dans la longue procession de fidèles qui marchaient sur le bord de la route.Le corps du jeune Ronald Du- fresne a été transporté à la morgue Bernard Lanoix, de Berthierville, pour l'enquête du coroner.(HHHHHHEHAREHEREIERERRERE !« THÉÂTRE METRO \" [JEERTHIERVILLE TEL.836-4536 Ie pr Jeu, ven.sam, dim.- 30, 31 mars, ler, 2 avril MARK BARON PL mp pri , MYL FARE YULEUR \" 4 ) ul ÿ 4 os i ie i Ny te na à 7 h Li i wENEEEEESENEEEENESEEEEEEDN 730, ST-VIATEUR TÉL: 836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de I.A.P.SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE.BERTHIERVILLE Les deux derniers jours d'aubaines .après quoi on ferme les portes ! L\u2019Épicerie Maurice Geoffroy fermera définitivement ses portes samedi soir .et il reste encore beaucoup de marchandise que le propriétaire est prêt à laisser aller à prix dérisoire.@ Une occasion unique pour les jeunes mariés | @ Une occasion pour tous d'économiser CONSIDERABLEMENT PEINTURE \u2014 PRODUITS ALIMENTAIRES \u2014 ARTCLES DE NETTOYAGE \u2014 BONBONS ETC.\u2014 ETC.: Aucune offre - raisonnable ne sera refusée.Monsieur Maurice Geoffroy désire en cette dernière annonce de son commerce, remercier bien sincèrement toutes les personnes qui l\u2018\u2019ont encouragé depuis plus de 30 ans.H garde de chacun de vous le souvenir de rencontres commerciales fort amicales, et se souviendra longtemps des beaux jours de l\u2019épicerie MAURICE GEOFFROY.\"3 Profitez des deux derniers jours d\u2019aubaines à \u2018& VENDREDI ET SAMEDI POUR ECONOMISER COMME CELA NE S'EST JAMAIS VU A BERTHIERVILLE.PRE ant PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e L\u2019VENT 2 Jeudi, le 30 mars 1967 mrt\u201d lENnONEHNNEEHERENRE EEEENEEEEENEEEEEEENENEE] (POTINS © LES LUTINS A L'EXPO L'ensemble le plus jeune de la province \u201cLes Lutins\u201d\u2019, a été engagé au Pavillon de la Jeunesse au cours du mois de septembre dans le cadre de l'Exposition Universelle, ce qui représente pour eux un contrat de la plus grande importance.\u2014000\u2014 LES GROUPES DE PLUS EN PLUS FORT D'après un sondage, les groupes au Québec sont de plus en plus fort et les Sultans restent premiers, suivi des Clas- sel\u2019's des Bel Canto, Hou Lops et César et ses Romains.Pour le chiffre de ventes, les Sultans ont dépassé 65,000 copies, les Classel\u2019's 23,000, les Hou Lops 14,000 cela toutes en 45 rpm.\u201400o\u2014 HEY JOE Le disque qu'il faut écouter par Nanette et Tony Roman, c'est le premier des \u2018\u2018rythm\u2019n blues\u2019 valables et canadien a part ça.Le disque qui vise directement la ségrégation raciale est excellente et signé Michel Jourdan.\u2014000\u2014 LES BEACHS BOYS Se pourrait-il que ce groupe soit engagé pour I'Expo \u201867 ?Ceux-ci exigeraient $25,000.Sait-on jamais ! \u20140O0o\u2014 LES HOU LOPS Les Hou Lops participeront dans un film de l'Office National du Film avec Chantal Pary et Georges Dor.\u2014000\u2014 Le compositeur - interprèie de la chanson \u2018Les Cornichons\u2019 et bien d'autres, Nino Ferrer, va épouser Claude, grêce à un petit jeu bien connu \u201cPile ou Face\u201d.\u2014000\u2014 Lors du Starovan de C.J.M.S.Souviens-toi Souviens-toi Nadine Souviens-toi Souviens-toi Nadine Rappelle-toi Rappelle-toi Alors suffisaient A me rendre heureux Souviens-toi Souviens-toi Souviens-toi Souviens-toi Souviens-toi Souviens-toi Nadine Sur un bout de papier Afin d'éveiller Souviens-toi Souviens-toi Nadine Souviens-toi Souviens-toi Nadine Souviens-toi Souviens-toi Nadine Souviens-toi Souviens-toi Nadine CHANSON DE LA SEMAINE Comme on s\u2019aimait dans le temps Comme on s\u2018aimait y a longtemps Lorsque tes grands yeux bleus Ton corps contre le mien Ta main chaude dans ma main Il y avait plus que toi et moi Comme on s'aimait dans le temps.Comme on s\u2019aimait y a longtemps Je t'écris quelques mots Quelques pensées griffonnées D\u2019éveiller en toi Nadine L'amour qui s\u2019est endormi Remuer un peu tes pensées Pour qu'avec les miennes elles se marient Comme on s\u2018aimait dans le temps Comme on s\u2019aimait y a longtemps Que si l'amour en mon coeur est né Que c'est pour toi qu'il est né.NADINE Eric le plus jeune en vogue en France, Frank Alamo, a su se faire admirer des Montréalais, grâce à sa grande personnalité et sa simplicité.\u2014000\u2014 GEORGES CASABAN Ce type de genre chansonnier, originaire de Sorel, sera au Pavillon de la Jeunesse à l\u2018Expo \u201867.\u201cFORCE\u201d Une intéressante revue de l\u2019Hydro L'Hydro-Québec vient de lancer le premier numéro d'une revue d'information destinée à l'étranger.Au cours d\u2019une réunion qui groupait quelques personnalités des milieux diplomatique ec universitaire ainsi que certains membres de la haute administration de l\u2019entreprise, le directeur des Relations publiques de l'Hydro-Québec, M.René Therrien, a présenté aux invités la revue FORCES.\u2018Il apparaît opportun à l'Hydro- Québec\u201d, de déclarer M.Therrien, \u201cde contribuer à l'action collective en facilitant les échanges et en attirant des investissements qui profiteront à la communauté québécoise.La revue FORCES entend jouer dans ce sens un rôle marginal, sans doute, mais très profitable à long terme puisqu'elle répond à l'un des principaux besoins: l'information.\u201d La publication en héliogravure tirée à 50,000 exemplaires, trois fois par année, sera distribuée dans le monde entier: aux milieux gouvernementaux, financiers, industriels; aux universités, bibliothèques, laboratoires, sociétés savantes et culturelles, etc.D'une cinquantaine de pages, la revue fera paraître des articles d'intérêt général sur l'énergie hydroélectrique, mais laissera une part très large aux diverses disciplines scientifiques.Pour marquer le caractère en quelque sorte international de la Ad + X + x XK + X + x À BIENVENUE À TOYS \u2018Les Sinners\u2019 VENDREDI, LE 31 MARS SALLE PAROISSIALE DE BERTHIER revue, un encart multilingue est inséré en dernière page, contenant un résumé des articles : en anglais, allemand, espagnol, italien, portu- guais, russe.La direction de FORCES a été confiée à Mlle Monique Plamondon des Relations publiques de I'Hydro-Québec.FV VV « kK x XK + Kx x x XK \u2014 8.30 HEURES VV Vy 9 VV Vv C.P.676 LA COMMISSION DES LOISIRS DEMANDE MONITEURS ET MONITRICES AGES DE 16 ANS ET PLUS Sauveteurs qualifiés pour la piscine Préposé à l'entretien du tennis Personne qualifiée pour l\u2019art plastique Les demandes devront être faites par écrit avant le 20 avril en donnant l\u2019âge, l\u2018adresse et le numéro de téléphone à la Commission des Loisirs de Berthier BERTHIERVILLE LE SPECTACLE ean Grimaldi au Ihéâtre Royal MERCREDI, LE 5 AVRIL Quelque chose à ne pas manquer avec LES HOU-LOPS, CHANTAL PARY, NORMAN KNIGHT, et d'autres.0 se Wu ; i Sois loué, Eternel, qui as créé le fruit de la vigne ! PTE ren 1 ) i 5 pow ; A see | li ely ÿ if I 1 8° i i | .Ii le i SY I On boit le fruit de la vigne.F i J ii | in i y | | I , th \u2014 pm * 1 ili TT b i Wn peal LL LE NP ile À ni gh hs a A ne\u201c P/N ; Tous boivent à l'unique coupe.pere me Fm seu Fri open INA fi) im \" = A RE | i J bil Jeudi, le 22 mars, à l'école Ste- Geneviève de Berthierville, la grande salle était utilisée pour le service d'un repas pascal.Les tables étaient décorées avec goût, marguerites et verdure s\u2019unissaient à l'éclat des coupes de cristal et à la lumière assurée par de nombreuses chandelles, pour produire un effet joli et agréable.Plus de cent soixante-cing personnes avaient exprimé le désir de participer au repas dont le menu se composait de charoseth, d\u2019herbes amères, de pain azyme et d\u2019agneau.Chaque aliment symbolisait une réalité bien connue des Juifs et que l'on se rappelait pendant la vie terrestre du Christ.Ce souper, repas pascal des Juifs, comportait en quelque sorte les détails du cérémonial de la dernière Cène, qui selon toute vraisemblance, s'est déroulé selon la coutume juive.Dans quel but a-t-on réalisé ce repas à Berthierville, à l'occasion de la Semaine Sainte ?A cette question, un membre de l'équipe liturgique répond: \u201cC'était afin de permettre aux gens de revivre un événement passé, la Cène présidée par le Christ, qui lui- même avait célébré la Pâque des Juifs et c'était aussi pour que cet événement nous apporte quelque chose, ait une heureuse conséquence dans la vie de chaque participant.\u201d A la table d'honneur, présidée par M.le curé E.Dumontier, avaient pris place douze autres convives, représentant les douze apôtres, Après une préparation à la célébration pascale, les cent soixante-cinq participants se dirigent vers la table d'honneur afin de boire à l'unique coupe.On procède ensuite au lavement des mains et tous (suite à la page 7) We A [; | i ' \\ | 1 I | À E I i | i | i | fl | | » 3 , x If ail Sois loué, Eternel, notre Dieu, Roi de l'univers.Pour toutes tes bontés, nous te rendons grâce et te bénissons.Jeudi, le 30 mars 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 Bn ff am ÿ ; H I 5 will i i | A ; a of + Lu Les pains azymes sont brisés en morceaux de façon à ce que tous les convives puissent en avoir une part.ji se | i iH \" A C'est la divine Providence qui nous a toujours protégés, nos pères et nous.POPULATION DE BERTHIERVILLE ET DE LA REGION La TEINTURERIE BERTHIER (Mme Aline Champagne, prop.) répondra à la forte demande pour l'entreposage de vos manteaux de fourrure ou autres, comme par le passé, à un prix défiant toute compétition.La rumeur qui circulait à Berthier à l'effet que nous avions abandonné l\u2019entreposage de fourrures, est fausse et mal fondée.Nous vous assurons un service rapide et courtois pour aller chercher vos fourrures.TEINTURERIE BERTHIER TEL.836-4175 BERTHIERVILLE et les représentants autorisés PAUL-EMILE MOREAU JEAN-MARIE DUFRESNE Berthierville Ste-Elisabeth PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER e CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR Offres d\u2019emplois vacants EMPLOIS DISPONIBLES AU CENTRE DE MAIN-D\u2019'OEUVRE DU CANADA DE JOLIETTE semaine du 27 aa 31 mars 1967 De nombreux employeurs signalent régulièrement au Centre de Main d'oeuvre du Canada leurs besoins de main d'oeuvre.Voici quelques-unes de ces offres d\u2019emplois qui doivent être comblées au plus tôt.HOMMES : 10 Agents de protection Pour travail à Joliette et dans la région.Surveillance d\u2019édifices publics, terrains de stationnement, magasins, assemblées publiques, etc.Bonne santé, 35 à 50 ans, bonne réputation.Salaire $1.50 l'heure, possibilité de 60 heures par semaine.{ Assistant -contremaître Dans un moulin de préparation de bois.Salaire, $85.4 $100.par semaine \u2014 44 heures par semaine, Travail de nuit.1 Barbier A Joliette.Carte de compétence nécessaire.550.\u2014 50% de commission au-dessus de $60.de recette.1 Préposé au crédit Pour compagnie de finance ayant bureau dans la région.Connaissance de l'anglais nécessaire.Age : 20 à 25 ans.Diplôme secondaire.Salaire, $350.à $375.par mois.Chances d'avancement.t Assistant technique Pour assister l'ingénieur en mécanique.Doit être technicien dip'ômé et pouvoir lire les plans.Salaire minimum.$350.par mois.3 Ingénieurs stationnaires A Joliette et Berthier.Licence 4-A $1.72 \u2014 3-A $2.20 \u2014 2-A $2.35 TI'heure.2 Mdécaniciens d\u2019autos Classe \u201cA\u201d et \u201cB\u201d $1.85 a $2.05 l'heure.1 Technicien de laboratoire Compagnie importante de Joliet- te.Doit être diplômé en chimie industrielle.Salaire du début, $400.par mois.1 Coiffeur Prendre charge d\u2019un salon de coiffeure.5 ans d'expérience pratique.$100.par semaine.1 Monteur de patrons Sur machine Jacquard.Manufacture de tricot.$100.par semaine, minimum.1 Lettreur Région de Joliette.Expérience valable du métier.Lettrage de camion et de vitrines.$3.00 l\u2019heure.$1.50 à 1 Vendeur de chaussures Magasin établi à Joliette.Grosse clientèle.Expérience requise.Salaire, environ $70.par semaine.1 Opérateur de tours Atelier d'usinage de Joliette.Tours de 15\u2019 et 18\u201d.Expérience requise.Salaire, environ $2.00 l'heure.1 Journalier Pour travailler à la récolte de la sève dans une érablière.Durée de l\u2019emploi, environ 1 mois.Salaire environ $45.par semaine plus nourriture et logement.1 Technicien médical Aura à faire analyses et tests de sang, urines et prélèvements médicaux.Doit être diplômié.Salaire du début, $86.par semaine.FEMMES : 1 Dame de compagnie Soin d\u2019un couple âgé.Travail léger.$30.par semaine, nourrie, logée.1 Barmaid Région des Laurentides.Salaire de base, plus pourboires élevés.Expérience requise.10 Aides-Domestiques Joliete et région, $20.à $40.par semaine, plus nourriture et logement.1 Opératrice Manufacture de chemises et pantalons.Expérience sur le point de chaîne et sur machines à deux aiguilles.À la pièce \u2014 possibilité de $70.par semaine.15 SERVEUSES DE TABLES Restaurant et hôtels de Joliette et région.Salaire de base, $0.64 l\u2019heure plus repas et pourboires.VOICI LA LISTE DES GAGNANTS DE LA SEMAINE A LA PROMOTION DE PAQUES DE L'ASSOCIATION COMMERCIALE DE BERTHIERVILLE Les personnes dont les noms suivent se méritent un \u201cPASSEPORT\u201d gratuit d'une journée à l'EXPO-67.Madame Gérard Moreau, Edouard Pagé, André Da- viault, Gérard Champagne, Clément Lacoursiéres, France Bayeur, Olivier Désy, Jacques Bellemare, Lorraine Valois, Henri Lavoie, J.Bellerose, Maurice Bayeur, J.-L.Coutu, Noélla Papineau, M.Destrempes, Bernard Vincent, Fernand Aucoin, Léon Mousseau, Alphonse Parent, Michel Turcotte, Lucien Champagne, Carmen Héneault, Maurice Brissette, Madeleine Sarrazin.Ces personnes gagnent chacune un passeport d'une journée pour I'Expo-67.Veuillez réclamer votre prix a la Caisse Populaire de Berthierville.Jeudi, le 30 mars 1967 4 Vendeuses Magasin de lingerie pour dames.Expérience requise : 3 ans.Salaire, $40.à $50.par semaine.Temps partiel ou plein temps.2 Coiffeuses d'expérience Prendre la direction d\u2019un salon.Au moins 5 ans d'expérience.Carte de santé et carte du comité paritaire.Salaire alléchant à discuter et autres conditions de travail à établir.Région de Ber- thier et Joliette.12 Opératrices Pour manufacturier de tricot de la région.Travail à la pièce sur machines Merrow.POUR INFORMATIONS, S.V.P.COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 389 NOTRE - DAME, JOLIETTE.TEL.: 756-1094.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEUR Décapotables à louer pour les mariages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville NÉCROLOGIE MME WILFRID COULOMBE A Berthierville le 21 mars, à l\u2019âge de 66 ans est décédée Mme Wilfrid Coulombe née Alice Boivin demeurant au 280 d\u2019Iber- ville à Berthierville.Les funérailles eurent lieu à Berthierville le 27 mars.Le cons \u2014 AIR CLIMATISE S \u2014 MONUMENTS voi funébre partit des Salons A- naclet Lemire pour se rendre en l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à 9 hres a.m.et de là au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil 2 fils et 2 belles-filles, 4 filles et 3 gendres, 1 frère, 4 soeurs et 3 beaux-frères, 7 petits enfants ainsi que de nombreux parents et amis, Lemire & Direction Anaclet Fils.MESDAMES, Des FENETRES HABILLEES par ALFRED ROBITAILLE le dans DE VOTRE FOYER POUR REPANDRE LA JOIE DE VIVRE DANS VOTRE MAISON ALFRED ROBITAILLE les fenétres de votre maison.REFLETENT LA BEAUTE LA GAIETE ET CONFIEZ A soin de vous guider la décoration de toutes GRATIS SANS FRAIS Nous INSTALLONS vos TRINGLES (poles) et CONFECTIONNONS vos DRAPERIES ADDITIONNELS ESCOMPTE UN ESCOMPTE SPECIAL EST ACCORDE AUX NOUVEAUX MARIES ET SUR LES NOUVELLES CONSTRUCTIONS CHEZ ALFRED ROBITAILLE Vous trouverez aussi des stores de toile, vénitiens horizontaux et verticaux.BAMBOU \u2014 PORTES ACCORDEON (toutes les marques et couleurs) TRINGLES \u2014 (POLES) A COULISSES CANEVAS \u2014 CROCHETS SERVICE D\u2019ACHAT A DOMICILE \u2014 ESTIMES SANS AUCUN FRAIS Nous avons aussi um assortiment de meubles complets, style provincial, Français, Espagnol, Italien, Colonial, etc.à des prix défiant toute compétition Alfred Robitaille 743 LADOUCEUR N.B.Nous acceptons les longues distances, TEL.756-4263 JOLIETTE A cause de la fête de Pâques qui vient de se terminer et du brouillard qu\u2019il y a sur Berthier en ce mardi de Pâques, le Malin rentre ses griffes pour cette semaine.Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours AUTOS 1966 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, servo-freins, servo-direction lave-vitres, pneus blancs, miroirs.1966 Dodge (B) 4 portes Sedan, automatique, radio, servo-freins, servo-direction, lave-vitre, pneus blancs, lumières de recul.1966 Coronet (6) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, lumières de recul Grands enjoliveurs de roues, miroirs.1965 Chrysler (8) 4 portes HT.automatique, Servo-direction, Servo-freins, Radio Haut-parleur arrière, Lave-vitre, Pneus blancs, Miroirs.1965 Plymouth (8) 2 portes Sedan, automatique, lumières de recule, lave- vitres, miroir.1964 Chrysler (8) convertible, automatique, lave-vitre, servo-direction, servo-freins, radio, haut-parleur arrière, lumières de recul, pneus blancs.1964 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, W.Washers, Back up L.Lighter.1964 Dodge (8) 2 portes Sedan, auto.radio, lumières de recul, lave-vitre, pneus bi.1964 Dodge (8) Suburban automatique, radio, lave-vitre, porte-bagages.1963 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, rädio, servo-direction, servo-freins, lave-vitre et miroir.1963 Plymouth (6) 4 portes Sedan autom., radio, lave-vitre, pneus blancs, miroirs 1963 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, lave-vitre, servo-freins, servo-direc- tion, radio, haut-parleur arrière, lumière de recul, pneus à flancs blancs.1962 Dodge (6) 2 portes Sedan, automatique, pneus à flancs blancs avec enjoliveurs, miroir.1962 Dodge (6) 4 portes Sedan, autom., radio, lumières de recul, miroir.1962 Valiant (6) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, miroirs.1961 Dodge (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Miroir.1961 Valiant (6) 4 portes Sedan, automatique, pneus blancs.1960 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, + haut-parleur arrière, lave-vitre, lumière de recul, pneus à flancs blancs.1960 DeSoto (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, servo-freins, .servo-direction, miroirs.1960 Dodge (8) Station wagon, automatique, radio, lave-vitre, miroir.1960 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Radio, W.Washers, Back up L.1959 Dodge Royal (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo- direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule, miroir.1959 Chrysler (8) 4 portes Sedan, aut., radio, servo-freins, servo-dir., pneus bl, miroirs 1959 Dodge (8) 4 Dr.Sedan, Standard, Radio, Miroir.1966 Pontiac (6) 4 portes Sedan, automatique, lave-vitre, radio, pneus blancs, miroirs, grands enjoliveurs de roues.1964 Ford {B) Station Wagon, aut., lave-vitre, pneus bl., mioirs, \u2018grands enjol.de roues.1964 Ford Galaxie (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, haut-parleur arrière, lave- vitre, pneus à flancs blancs, miroirs.1964 Ford (8) 4 portes Sedan, automatique, servo-direction, servo-freins, lumières de recul, miroirs, lave-vitre.1964 Meteor 2 portes H.T., radio, automatique, servo-freins, servo-direction, pneus blancs, grands enjoliveurs de roues, lave-vitre, vitre arrière électrique.1963 Pontiac (6) 4 portes Sedan, Standard, Miroirs, Grands enjoliveurs de roues.1963 Ford (6) 2 portes sedan, automatique, radio, pneus blancs, grands enjoliveurs de roues, lave-vitre, miroir.1964 Buick (8) 2 portes HT.automatique, sièges baquets, servo-freins, servo-di- rection, lave-vitre, miroirs, penus blanes, grands enjoliveurs de roues.1963 Ford (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-direction, servo-freins, lave-vitre, penus blancs, grands enjoliveurs de roues, lumières de recul.1963 Buick (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule.1963 Studebaker (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, 1963 Renault (4) 4 Dr.Sedan, Standard, Radio, W.Washers, Miroir, Bucket Seat.1963 Ford (8) Station Wagon, 3 sièges, automatique, servo-freins, radio, lave-vitre, cadran électrique, vitre arrière électrique, pneus blancs.1962 Cadillac (8) 2 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direction.1962 Pontiac (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, pneus blancs, grands enjoliveurs de roues, miroirs.1962 Mercury Mefeor (8) 4 portes Sedan, standard 3 vitesses au plancher, enjoliveurs aux roues et miroir, 1961 Chevrolet (8) 4 portes Sedan, autom., Radio, Lave-vitre, Miroirs.1961 Monarch (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, servo-freins, enjoliveurs aux roues, miroir, lumières de recul, cadran électrique.1960 Pontiac (6) 4 portes Hard Top, automatique, radio, lave-vitre, pneus blancs * grands enjoliveurs de roues, miroirs.1960 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard, radio, pneus blancs.1959 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard.1959 Chevrolet (6) Station Wagon, automatique, radio, miroir CAMIONS 1964 Dodge 5 tonnes, trans.5 vitesses, transmission auxiliaire, miroirs.1963 Thomes Van, standard, radio, lave-vitre, miroirs.1963 DODGE 2 différentiels, air climatisé, servo-direction, miroirs.1963 FARGO 4 tonnes, transmission 5 vitesses, capacité 17,000 lbe, miroirs.1963 Dodge D 500, Transmission 4 vitesses, grands miroirs.1962 FARGO 1 tonne 1962 INTERNATIONAL 4 tonnes, dompeuse 1960 VOLKSWAGIN Van 1959 Dodge 12 tonne 1944 JEEP 1 tonne Express SKI-DOO USAGES 1966 Bombardier \u2014 1012 forces 1966 Snow Ro \u2014 12 forces 1965 Bombardier \u2014 1012 forces UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE DESIRE ACHETER Vieille vaisselle \u2014 meubles démodés bijoux anciens \u2014 lampes à l'huilel bibelots \u2014 horloges -\u2014\u2014 ete, et tout article de maison ou de grange mis au rancart.[S'adresser par lettre ou téléphone.Mme Janine Dussault 42 rue Demontigny Trois-Rivières Ouest Tél.875-0163 Jeudi, le 30 mars 1967 Repas.(suite de la page 5) s'attablent.Le rituel du repas pascal continue.L'explication des symboles de chaque aliment est donnée; un chant à l'Eternel suit.Après le lavement des pieds des apôtres, c'est la distribution des pains azymes et la menducation de l'agneau pascal.Après la trahison de Judas, le pain est rompu en souvenir de l'institution de l\u2019Eucharistie.Les dernières cérémonies du repas pascal sont réalisées.C'est la fin.Une messe à l'église suit.L'équipe de liturgie préparait depuis plus d'un mois ce souper pascal.L'organisation matérielle et le déroulement des prières et gestes rituels avaient été étudiés attentivement.La collaboration de quelques scholastiques de Joliette a été très appréciée.Le repas pascal n\u2019est certes pas un souper canadien.Selon plusieurs personnes, ce repas, qui rappelle celui de la dernière Cène, a été considéré comme une heureuse initiative.L'équipe de liturgie tient à remercier, par la voie du Courrier de Berthier, les nombreuses personnes qui, de près ou de loin, ont collaboré à la préparation et à la réalisation du repas pascal.Photos : Le Courrier de Berthier par Claude Rondeau Texte: Réjeanne Rondeau.NAISSANCES DU MOIS Le 13 mars est née : Marie, Pascale, Diane, enfant de Gérard Destrempe et de Marcelle Marchand.L\u2019enfant fut baptisé le 25 mars en l\u2019église de Berthier.\u2014000\u2014 Le 14 mars est née Marie, Germaine, Nathalie, enfant de Jacques Riquier et de Claudette Marchand et fut baptisée en l\u2019église Ste-Geneviève le 25 mars.\u2014000\u2014 Le 17 mars est née Joseph, Erick, enfant de Marcel Boucher et de Rollande Lee et fut baptisée le 25 mars en l\u2019église Ste-Gene- viève, \u2014000\u2014 Le 15 mars est née Marie, Su- zie, Andrée, fille de Armand Rock et de Lucie Tellier et fut baptisée le 26 mars en l\u2019église Ste-Ge- neviève.\u201400o\u2014 Le 18 mars est née Marie, Julia, Lyne, enfant de Jacques Au- buchon et Thérèse Goulet et fut baptisée le 26 mars en l\u2019église Ste-Geneviève.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées | LOGEMENT A LOUER ; PEDICURE Logement 3% app.\u2014 chauffé \u2014 eau Le pédicure Ludger Houle sera a Ber.chaude & l'année \u2014 situé sur la rue thierville à l'Hôtel Berthier, jeudi le Frontenac.S\u2019adresser a 836-4273.6 avril pour traitements des pieds cors, durillous, ongles épais et inearnés.S.V.P.ne pas prendre de rendez-vous à HOMMES DEMANDES lHôtel! Berthier avant 9 h 80 um.Excellent revenu \u2014 bonne apparence \u2014 Tél.836-8007.honnête.S'adresser les mardi, mercredi, \u2014-.-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2026\u2014\u2026 = ee _ jeudi au 781 rue du Collège, Berthierville.\u2014 A LOUER Local situé au 911 Montenim ancien 4 LOGEMENT A LOUER Coa garage Brissette pour industrie \u2014- en- Meublé ou non, 3 app, le, entrée 220.{160 550 \u2014 S'adresser à Marc Corriveau S'adresser à 836-2777.à 836-4264.A VENDRE LOGEMENT A LOUER Robe de mariée, 14 ans, avec traîne.Logement de 3là pièces, Moderne, en- S'adresser a 836-2618.trée 220, libre le ler nvril.S'adresser = au 452 Lévis à 836-2643.MAISON A VENDRE 4 app.% , entrée 220, eau chaude.S\u2019n- A VENDRE dresser à 836-2777.Volkswagen 1962, De Luxe, une Inveuse, 1 balaycuse électrique, le tout en par- faite condition.S'adresser à 836-4260.FILLE OU FEMME DEMANDEE Pour service de table nu Restaurant Paris.S'adresser à 836-4651.LOGEMENT A LOUER Logement moderne situé dans le village St-Viateur d'Anjou, comprenant 4 appartements, entrée 220, enu ebaude ot prélart.S'adresser à Tél.885-3437.MOTOCYCLETTE A VENDRE B.S.A.650 \u2014 S\u2019ndresser à 885-3324.A VENDRE - AUTO A VENDRE Poéle blanc combiné 2 bräleurs et ganz Chrysler 1961, en très bonne condition.$156.00.Réservoir capneité 125 gallons S'adresser à 836-4933.comme neuf $2h, S'adresser à 836-2000 au 1551 Grand'Côte à Berthier.MAISON NEUVE A LOUER 5; app., entrée 220, système de chauf- COUTURIERES DEMANDEES cent oéle compris, situé nu Couturitres demundées pour travail à do- juge EN â Berthierville.S'h.micile consistant en de simples travaux dresser à 836-4998.de couture.Nous fournissons le tissu et payons les frais de transport, peu importe le genre, Bon taux de paye.po A LOUER vail a In pièce.Herire à Dept.F.7, Boîte 2 appartements meublés.S'adresser à postale 7010, Adelaide Post Office, To- 836-4441.ronto, Ont.Motocyclette à vendre Modèle Suzuki 1966 \u2014 millage 1,000 milles en très bon état.S'adresser à 836-2774.VVVVVVVVVVV VX MAISON A VENDRE 7 appartements modernes, maison très bien située à Ber- thierville.Système de chauffage central.Entrée 220 volts et garage.Très bonnes conditions.2, Vous adresser à 836-2718, \u2014 191 Laval \u2014 Berthierville T'Y TT TT VTT CTGN IRS ARTA A TERRAINS A VENDRE 67/2 x 100 \u2014 $550.00 \u201cSur la route de Berthier\u201d Centre moderne d'habitation Approuvé par la SCHL situé près du terrain de la Comm.Scol.rég.Tous les services sont rendus Aqueduc \u2014 égout \u2014 électricité téléphone POUR INFORMATIONS : TEL.: 836-4203 eu D.POULETTE, 331 AVE DU COLLEGE i Zi Nouveaux Mariés ! VOUS TROUVEREZ TOUT POUR VOTRE AMEUBLEMENT DE MAISON A PRIX FORMIDABLES Au populaire magasin de meubles JEAN HOULE Enrg.Place du Marché \u2014 Berthiervile \u2014 Tél.836-4733 PV VVVVVVVVVVVT PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER e MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 VW 00 NN VV bw NN = LJ mad 12 Prénom masculin.3 \u2014 Lettre des alphabets hébreu et phénicien.\u2014 Très pâle.\u2014 Parcouru des yeux.Horizontalement 1 \u2014 Met plus haut.\u2014 Rivière arrosant la ville de St-Hyacinthe.2 \u2014 Lieu d'arrêt d'une woupe 4 Qui a des éperons.\u2014 Ac- en marche.\u2014 Poudre à tirer.tion de tirer.3 \u2014 Gâta, raccommoda mala- 5 \u2014 Exposer pour la vente.\u2014 droitement un ouvrage.\u2014 Gam- Enlevai.me.\u2014 Lettre grecque.6 \u2014 Se révélant, apparaissant.4 \u2014 Tellement.\u2014 Plantes pota- __ Pronom personnel.Ppa geres.\u2014 Thymus du veau.; 7 \u2014 Altesse Royale.\u2014 Eche- > \u2014 Shampignon à chapeau &- lonnées, superposées.pats.\u2014 \u2018us mas.8 \u2014 Grandes étendues d'eau ae \u2014 Susceptible d'être blessé, salée, \u2014 Largement ouverte.être atteint, 9 \u2014 Bière anglaise, \u2014 Dresse- 7 \u2014 Qui cause du dépit, de l\u2019ir- ra, arborera.5 ritacion.; i 10 \u2014 Tellement.\u2014 D'un verbe 8 \u2014 Principe de vie.\u2014 Rien.gai, \u2014 Rassemblement de l\u2019Indé- 9 Grain de chapelet.\u2014 En 8 d National TT LEE \u201c pendance Nationale.lèvent.\u2014 Fleuve d'Italie.11 \u2014 Coiffures militaires \u2014 10 \u2014 Six.\u2014 Doublée.\u2014 Uni- , : Partie importante d'une serrure.tés de mesurage de bois de chauf- 12 \u2014 Plante odorante.\u2014 Lais- fage.sés à un endroit.11 \u2014 Méêlas, combinas.\u2014 Instrument de chirurgie.Solution du problème 12 \u2014 Premier ministre du Ca- précédent : nada (1896-1911).Solipèdes.Horizontalement Verticalement | \u2014 PERIMANT \u2014 BER 1 \u2014 Produit commercial déter- 2 \u2014 ECONOME \u2014 COTE sif.\u2014 En descendant vers l'em- 3 \u2014NO \u2014 ETE \u2014 FANUM bouchure.4\u2014 EPARS \u2014 CUPIDE 2 \u2014 Grosse pièce de bois.\u2014 5\u2014 AIT \u2014 AIR \u2014 SIR Prompt.poli.personnel.et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP Sy, - connaît pour maintenir toutes les > voitures en parfaite condition! 8 vous tenez à voire eute \u2014 faites confmes & BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER Jeudi, le 30 mars 1967 6 \u2014 REMEDIE \u2014 EE 7\u2014ED \u2014 SERRERA 8 \u2014 NET \u2014 NEE \u2014 ART 9 \u2014 AVALER \u2014 FISET 10\u2014 GARER \u2014 PAL \u2014 RI 11 \u2014 ELIS \u2014 TOILIER 12 \u2014 RAT \u2014 ENUMEREE Verticalement 1\u2014PENE \u2014 MENAGER 2\u2014ECOPA \u2014 DEVALA 3 \u2014 RO \u2014 AIR \u2014 TARIT 4 \u2014 INERTES \u2014 LES 5\u2014 MOTS \u2014 MENER 6\u2014 AME \u2014 AERER \u2014 TN 7\u2014 NE \u2014 CIDRE \u2014 POU 8 \u2014 FURIE \u2014 FAIM 9 \u2014 CAP \u2014 ERAILLE 10 \u2014 BONIS \u2014 ARS \u2014 IR 11\u2014 ETUDIE \u2014 TEREE 12 \u2014 REMERES \u2014 TIRE Quilles LIGUE RESTAURANT REGAL QUILLES WAS: Se 7 | LATE fe i am Iie ei IN é vu i w gm il i | A ai \\ : : : 4 él il fon i i i J Vinh fy - JC ry i, il an À be PV 5, halt A Nous voyons sur cette photo, deux membres de l\u2019équipe de Quilles de Shawinigan qui se sont mérités des trophées pour le plus haut simple et le plus haut triple.Il s\u2019agit de Mme Camille Lampron et Mme Rolande Lajoie toutes deux de Sha- Gli.pt fl i | i il Fins Gourmets 50 itil i Dégustateurs 47 ml Cordons Bleus 44 i ol Bonnes Fourchettes 27 3 pe il fil Plus haut simple di Colombe Chevrette 150 Claudette Godin 140 Plus haut triple Lisette Coulombe 366 Claudette Godin 363 Merci S.G.winigan.LES GAIS LURONS Feux roulants 11 5343 Emeraudes 9 4753 Aigles rouges 5 4657 Panthères 4 4764 Etincelles 4 4685 Mousquetaires 3 4910 Plus haut simple Huguette Bacon 193 Yvette St-Louis 181 Plus haut triple Ida Demers 494 Lise Coulombe 461 Mme Y St-Louis, prés.LIGUE COMMERCIALE Lambert Autos 90 Sylvio Dubois 79 Maison Dupont 78 Distilleries Melchers 74 Salon Descleneaux 69 Restaurant Bellevue 66 Hôtel Canada 55 Brissette Autos 51 Chevaliers de Colomb 47 P.E.Bellehumeur 42 Plus haut simple de la semaine Armand Piette 229 Plus haut triple de la semaine Maurice Beaulieu 502 Dix meilleures moyennes : André Lefebvre 147 Maurice Beaulieu 147 J.-Jacques Harper 146 Armand Piette 146 Yoland Drapeau 145 Maurice Piette 144 Léopold Massé 143 Léonard Barthe 143 Denis Sylvestre 142 Michel Blais 142 I Er A 1 3 ai hi\" \u2018 I mu | | i fn ï © .\u2018 ne 8 De l\u2019équipe de Berthierville, ce sont Mile Thérèse Dos- taler ainsi que Mme Colombe Chevrette qui se sont méritées les trophées du simple et du triple.(Photo Le Courrier par Claude Rondeau) JT = qu ill enn a | AHA pe mi Il y a un mois la ligue de quilles féminine les \u201cGais Lurons\u201d et \u2018Restaurant Réal\u201d de Berthierville allaient rencontrer celle de Shawinigan sur invitation de Mme Maurice Corriveau.Comme la chance ne nous a pas favorisée, nous avons été vaincues.La défaite a été trés bien acceptée avec des femmes aussi dynamiques et accueillantes qu\u2019elles, nous ne pouvions faire autrement.Un bon goûter nous fut servi et nous nous quittâmes en les invitant à nous rencontrer le 18 mars dans une rencontre- RENCON TRE - TTT TT fil mi i ET A ; ; « yi il à i \u2018 li il 7 | i oo Py I Hi gy A '; | [5 cs | = =\u2014 du exil revanche.Lors de leur dernière visite à notre centre de quilles, ce fut nous qui fômes les vainqueurs de la rencontre.Après, un petit goûter fut servi; tous, nous avons rigolé ensemble et la soirée se termina dans la plus grande joie.Ce sera une autre rencontre pour l\u2019an prochain afin de déterminer les vrais vainqueurs des ren- À contres.Responsable de la ligue de quilles de Berthier, Mme Yvette Saint-Louis.(Photo Rondeau Enr.) ACCIDEN T ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ MORTEL Tandis qu'un groupe de 300 personnes participaient à la Marche priante du Vendredi saint, dans le rang St-Joachim, organisée par le Rév.Père Boucher, c.s.v.dont la communauté organise a chaque année cet événement religieux.Une automobile heurfa trois jeunes donf M.Ronald Dufresne, 18 ans, fils de Mme Anfhime Dufresne, décédé peu à près, I.M.Fernand Dufresne, 20 ans, ful conduit à l'Hôpital Comfois et de là à l'Hôpital Sfe-Marie des Trois-Rivières où son éfaf est assez grave.Mile Julienne lebeau 16 ans, ne recut que des blessures mineures.La température éfait idéale, un beau clair de lune et différentes lumières éclairalent cefte marche Aux familles éprouvées par cet accident, nos sincères condoléances ! Semaine Sainte Durant la Semaine Sainte, l'Eglise déploya la célébration des événements sacrés qui se déroulèrent à Jérusalem, du Mont des Oliviers au Temple, du Cénacle à Gethsémanie et de là jusqu'au Golgotha et au tombeau glorieux.Plusieurs prêtres et jeunes gens de Joliette, présidèrent et aidérent de leur concours aux diverses cérémonies.Ce sont : le Père Boucher, le Père L'E- vêque, les scholastiques Robert Massé et le Frére Belcourt ainsi qu'un groupe de 15 jeunes gens sous la direction du Pére Boucher.Nous les remercions de leur présence et de leur dévouement.Le Jeudi Saint, il y eut messe concélébrée, présentation des Saintes Huiles, Lavement des pieds par des adultes de la paroisse.Première communion des élèves de 2ième année.Après la messe : il y eut rencontre des paroissiens, échange, soirée d'amitié sur le thème Mort-Résurrection, suivie d'un programme récréatif.Le Vendredi Saint : Messe des Présanctifiés à 3 heures.Le soir : Méditation de la Passion, Chemin de la Croix médité à l'église, fandis qu\u2019un groupe d'environ 300 personnes participaient à la marche priante.Portait la croix, M.Jean-Guy Michaud.Le Samedi Saint : À sept heures p.m.Repas Pascal selon la tradifion juive à la Salle de l'Ecole Dusablé, présidé par le Père Bonin, csv.de Joliette.Il y avait 150 personnes.Après ce repas, ils se rendirent au Salon Morfuaire rendre hommage à M.Ronald Dufresne, décédé accidentellement lors de la marche priante du Vendredi saint.I! y eut célébration de la Parole présidée par le Père Bonin, le Père L'Evêque lut le texte et le Frère Robert Massé chanta un cantique de circonstance.M.le Curé H.Hétu et M.le vicaire Marcel Mayer assistaient à cette fouchante cérémonie.A 11 heures p.m.: cérémonies de la Nuit Pascale durant laquelle nos jeunes adolescents de 7e année firent leur profession de foi et leur communion solennelle, ce fut une pieuse cérémonie.Remarquons que M.le vicaire Marcel Mayer s'était donné beaucoup de trouble pour préparer ces jeunes à leur profession de foi.Durant les trois dimanches qui précédèrent la fête de Pâques, il y eut messe spéciale à 4.30 heures de l'après-midi, pour fous ces élèves et leurs parents.Il y eut plusieurs rencontres de parents, de jeunes, pour discuter et préparer d\u2019une manière spéciale ce grand événement si important de la Profession de Foi.Ce fut un succès.Nous l'en remercions chaleureusement pour son grand dévouement.Flançailles à Pâques Mile Michelle Farley, fille de M.et Mme Clément Farley à M.Gérard Massé, fils de Mme Chrysologue Massé.M.l'abbé Marcel Roy, vicaire de Ste-Elisa- beth bénissait ces fiançailles.Mlle Odile Sylvestre, institutrice, fille de M.et Mme Viateur Sylvestre à M.Fernand Rousseau, fils de M.et Mme Donathus Rousseau de St-Cuthbert.Mile Nicole Plante, caissière à la Ban- Provinciale, fille de M.et Mme Alcide Plante à M.André Rochette, fils de M.et Mme Louis-Joseph Rochette de St-Viateur.Mlle Claudette Sylvestre, fille de Met Mme Régistre Sylvestre, à M.Léo Ladouceur, fils de M.et Mme Albert Ladouceur.Collation des diplômes La collation des diplômes et la distribution des prix a I'Ecole d'Agriculture aura lieu le 15 avril, à 2 heures p.m.Les parents et amis des éléves sont invités.Baptêmes Le 26 mars, fut baptisé par M.le curé H.Hétu : Joseph, Syivain, fils de Jean-Claude Michaud et de Suzanne Sar- razin.Parrain ef marraine : M.et Mme Joeph Michaud, grands-parents de l'enfant; porteuse : Mme Jean-Claude Mi- chaud, mère de l'enfant.* x *% Le même jour fut baptisée par M.l'abbé Roaire Bérard, aumônier de l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, grand-oncle de l\u2018enfant : Marie, Yvonne, Lisette, fille de M.Yvon Allard et de Louisette Bé- rard.Parrain et marraine : M.et Mme Lione! Bérard de Maskinongé, grands- parents de l'enfant; porteuse : Mme cuis Charles A'lard, grand'mère de l'en- ant.x x 3k Le même jour fut baptisé : Joseph, Pascal, Gabriel, fils de M.Marcel Plante et de Louise Morency.Parrain et marraine : M.et Mme Réginald Plante, oncle et tante de l'enfant; porteuse : Mme Hubert Thériault de Montréal, tante de l'enfant.À tous ces heureux parents, nous offrons nos félicitations ! Rencontre Jeunesse Le 28 avril prochain, aura lieu à Montréal l'ouverture de l'Expo Universelle dont le thème est \"Terre des Hommes\u201d.C'est justement ce thème que nous, les jeunes essaieront de définir ensemble à notre prochaine rencontre qui sera tenue mercredi, le 5 avril, en la salle paroissiale de St-Barthélemy.Tous savent qu'à l'Expo, des choses formidables seront à voir.Chaque pays aura son pavillon et dans chacun de ces pavillons seront exposés des objets qui nous feront les mieux connaître.Jeudi, le 30 mars 1967 La conférencière invitée, une hôtesse de l\u2018Expo, nous aidera à mieux définir, connaître et visiter notre expo.Bienvenue à tous et plus spécialement a ceux qui ne sont pas encore venus.J'espère que cette semaine nous aurons le plaisir de voir d'autres jeunes se joindre à notre groupe formidable.La publiciste, 0.B.Quête pour l'Oeuvre du Cancer Dimanche fe 2 avril, il y aura quête à la porte de l'église, aux différentes messes, par les filles d'Isabelle pour l'oeuvre du Cancer.Soyons généreux ! De refour Mile Lise Gervais de retour d'un voyage dans les Pyrénées et à Paris où elle a visité sa soeur Micheline présente- e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 ment en stage chez un des grands cou- furiers français.Va et vient Mmes Jean-Charles Roy et Fernand Cournoyer, de passage par affaires à St- Ambroise.Mille Louisette Laurendeau et M.Marcel Bourassa de Cornwall, dans notre paroisse à l\u2019occasion du Congé de Pa ques.Le Père Jacques Leclerc, o.f.m.de Montréal, chez M.et Mme Pierre Toupin; Mile Marie-Flore Turcotte fit route avec lui jusqu'à Dorval, où elle s'envola vers le Mexique pour aller rejoindre son frère, le Père Rufin Turcotte, o.fm.de Montréal qui séjourne au Mexique depuis 6 mois.Bon voyage de la part de M.ef Mme Pierre Toupin.EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN LUNETTES 574 Frontenac Optométriste VERRES DE CONTACT TEL.836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville FAMILLE de votre premier achat.Nom rene Est-ce bien réel.UN VRAI MAGASIN SPECIALISE EN CHAUSSURES à Berthierville ?OUI, CEST BIEN VRAI! Ne manquez pas lundi prochain.le 3 avril, OUVERTURE du Salon de la Chaussure Enrg.Tél.: 836-2685 321, Frontenac CHAUSSURES POUR TOUTE LA AJUSTEMENT POUR ENFANTS SOULIERS DE TOILETTE SOULIERS DE TRAVAIL SOULIERS A GO-GO BOURSES .sacs à main assortis PANTOUFLES DE TOUS GENRES CAOUTCHOUCS DE TOUS GENRES ATTENTION : TIRAGE D'UN BON D'ACHAT D'UNE VALEUR DE $25.le 29 avril prochain pour tout achat effectué durant le mois d'avril.Remplissez ce coupon et déposez-le au Salon de la Chaussure lors LOCAL VOISIN DU MAGASIN DE MEUBLES LAFOREST em \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 =\" \u2014\u2014_\" \u2014 ou\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Berthierville PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Vers notre Tricentenaire Par Jacques Rainville Article XIV Notre chapelle presbytérienne Er) > \u201cÀ ; nn La photo ci-contre, représente notre chapelle presbyté rienne, peinte par M.Réal Rainville, ex-éléve du Centre d\u2019Arts de Berthierville.Deux plaques de la Commission des Monuments Historiques de la Province de Québec, l\u2019une sur la rue Montcalm, l'autre sur la R.N.2, nous font connaître ses origines.On y lit: Le seigneur Cuthbert de Berthier bâtit cette chapelle en 1786.Premier temple érigé dans la province de Québec pour le culte protestant.De plus, d'après M.F.-J.Audet, elle serait la première au Canada.Cette affirmation est véridique, si on tient compte qu\u2019au moment de sa conquête (1760), l'étendue de notre pays se limitait uniquement à la province de Québec.Cependant, si on considère le Canada tel qu\u2019il nous apparaît aujourd\u2019hui, notre chapelle passe au second rang; l'église protestante St-Paul, à Halifax, Nouvelle-Ecosse, ayant été construite en 1750.Même si l\u2019idée principale de James Cuthbert, ler seigneur anglais et presbytérien de Berthier, en l\u2019élevant fut de procurer un lieu de repos aux membres de sa famille décédés, elle devait devenir par la suite, le lieu de culte des protestants de la région.Quelques membres de la famille GRANDE-COTE C'EST LA SEMAINE DES SPECIAUX AU GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LIMITÉE BERTHIERVILLE TEL.836-4024 A-526 : B-587 : B-563 : A-616 : A-623 : A-624 : A631 : A522 : B-632 : Venez voir les aubaines annoncées sur cette page ies prix que lon vous fera vous surprendront : PONTIAC 62 sedan 4 porfes \u2014 8 cyl.PONTIAC 61 sedan 4 portes \u2014 6 cyl.CHEV.63 4 portes sedan \u2014 6 cyl.BUICK 65 4 portes sedan \u2014 8 cyl.BUICK 64 sedan 4 portes \u2014 8 cyl.PONTIAC 66 sedan 4 portes \u2014 8 cyl.PONTIAC 65 sedan 4 portes \u2014 8 cyl.FORD FAIRLANE 63 sedan 4 porfes \u2014 6 cyl.CORVAIR 62 sedan De Luxe 2 portes \u2014 6 cyl.Ar-21 : CHEVROLET 59 Hard-Top 2 portes \u2014 8 cyl.CAMIONS: GMC 56 Tracteur \u2014 5 tonnes INTERNATIONAL 62 Déchargeuse \u2014 5 tonnes INTERNATIONAL 64 Chassis et Cabine \u2014 2 fonnes CHEVROLET 62 Chassis et cabine \u2014 3 tonnes 6 cyl.6MC 64 Chassis et cabine \u2014 3 tonnes MERCURY 64 Pick-up \u2014 8 cyl.Jeudi, le 30 mars 1967 seigneuriale y furent inhumés: la seigneuresse, sa fille Caroline, son fils Alexandre et le seigneur Cuth- bert, père en 1798.Lors de l'ouverture du cimetière anglican de Berthier, en 1866, ces corps y furent transférés.À la mort de son père, en 1798, James Cuthbert, fils, ayant hérité de la seigneurie de Berthier, étant de foi catholique, fit placer une croix sur celle-ci.De plus, il devait intercéder auprès de Mgr Bourget, évêque de Montréal, pour que la permission lui fut donnée de laisser cette même chapelle à la disposition des protestants de Berthier.Le 4 mars 1843, Mgr Bourget lui répondait disant qu'il valait mieux laisser les membres protestants de sa famille se servir de la chapelle bâtie sur son domaine.Plusieurs pasteurs y officièrent : .Doty (1799), J.-C.Driscoll (1830), Amos Ansley (1833) et Narcisse Guerout (1849).Elle devait servir jusqu\u2019à la fin des travaux de construction de l\u2019église St-James, en 1856.Originaire d\u2019Ecosse, dont le patron est saint André, le seigneur la désigna de ce nom.M.Wm McLennan, devait faire connaître cette même chapelle aux membres de la Société des Antiquaires de Montréal.\u201cThe Canadian Antiquarian and Numismatic Journal\u201d en son édition d'avril 1877, reproduisait le texte de cette conférence.Nous y puiserons les détails pouvant nous la faire connaître davantage.\u201cA environ un quart de mille du manoir de Berthier-en-haut, s'élève sans aucune prétention que celle de l\u2019habileté ordinaire d'un maçon de campagne, une petite chapelle de pierre, dépourvue de toute aspiration à la beauté, soit en elle- même, soit dans son site, et que le visiteur vulgaire salue à peine d\u2019un regard d'indifférence.Son petit clocher couvert en fer-blanc surmonte encore son beffroi désert (1).Les fenêtres sont en partie closes par une maçonnerie, et une por- latérale d'un bois grossier forme aujourd'hui sa seule entrée.\u201d (1) La petite cloche du beffroi fut offerte à l\u2019école \u201cGrammar School\u201d devenue plus tard l\u2019école St-Alban de Berthierville, puis fut donnée au musée McCorb de l\u2019université Mc Gill.Le Gouvernement du Québec en fit l'acquisition et par la suite la Commission des Monuments Historiques en restaura l'extérieur ie.les murs, le toit et le beffroi.Il est à espérer que le projet no 1 du comité Projet Expo \u201967, qui consiste en l'aménagement d'un parc-souvenir autour de celle-ci, aura pour avantage de la restaurer complètement et de la rendre accessible à tous.N.B.La peinture illustrant cette chronique est exposée dans une vitrine du magasin Tessier.Écouragez votre journal local et faites le lire.Réouverture du cerie Champagne.En effet le populaire coiffeur pour hommes, JEAN LEON GOULET revient à Berthierville.Venez visiter son tout nouveau salon de barbier au 751 rue Montcalm.Anciennement Berthier Sport, voisin de l\u2019épi- NOUVEAU : 2 BARBIERS SERONT MAINTENANT A VOTRE SERVICE AU SALON \u201cJEAN\u201d MAINTENANT OUVERT SALON JEAN services.plus de satisfaction.satisfaisant ?\u201cJamais\u201d, c\u2019est peut-être le mot le plus important de notre vocabulaire, parce qu\u2019il signifie que nous sommes toujours en alerte; nous pensons, nous cherchons, nous planifions sans cesse pour parfaire nos Parfaire nos techniques et notre équipement, pour vous donner encore et toujours Pendant que vous lisez ces lignes, nos in- satisfaisant ?satisfaisant?jamais! génieurs\u2014chez Bell, à la Northern Electric (notre filiale pour la production) et aux Laboratoires Northern Electric\u2014font des recherches en transmission et en téléphonie pour rendre votre appareil encore plus utile, plus efficace et plus rapide.Changer pour changer?Jamais! Mais changer pour que vous, notre abonné, soyez de plus en plus satisfait du service, ça oui! = satisfaisant ?Expo67 Voyez \u201cCANADA 67\" un étonnant film de Walt Disney en CIRCLE-VISION 360°, au pavillon du Téléphone. Le transport de vos enfants.COMMENT ?.POURQUOI >.Article VI LE TRANSPORT SCOLAIRE ET LES DISTANCES A PARCOURIR Le transport scolaire est organisé pour satisfaire aux besoins pédagogiques des élèves.Cependant, à voir comment les choses sont organisées, on serait porté à croire que les élèves doivent se plier aux exigences du transport.Lorsque je dis \u201cexigences\u201d, je veux surtout parler de l'heure, de trajet, d'organisation, d'horaire, etc.Malheureusement, dans certaines circonstances, il en est ainsi.J'espère que les prochaines années apporteront des modifications sensibles dans la façon d'organiser le transport.Il faut cependant retenir que toute cette forme d'organisation du transport ne dépend pas seulement de celui ou de ceux qui l'organisent.Il faut prendre en considération qu'il y a des normes concernant le nombre d\u2019élèves par classe.Il y a aussi les options qui sont données à une école plutôt qu'à une autre.Ce qui revient à dire que l'élément purement pédagogique passe avant l'élément purement humain et physique du transport.Toutefois le transport scolaire étant ce qu'il est, nous devons tâcher de l'améliorer.Je voudrais cependant signaler quelques points particuliers touchant les élèves durant le transport.Pour organiser un transport scolaire, il faut d'abord connaître le nombre et le nom des élèves intéressés.Saviez-vous qu\u2019au 27 août 1966, plusieurs centaines d'élèves de la CS.R.L.ne connaissaient pas les résultats de leur reprise de 11e année, tandis que plusieurs centaines d'autres se demandaient s'ils devaient fréquenter de nouveau l\u2019école.Dans: des conditions semblables, il est très difficile de penser à l'avance un système de transport qui soit bien structuré et économique.Mais à qui la faute ?Selon mon opinion, à personne, C'est le système qui est organisé ainsi.Il y a aussi les exigences des élèves quand ce ne sont pas celles des parents.Vous savez, ils sont exigeants les usagers du transport scolaire.Permettez-moi à ce sujet de vous raconter une anecdote, Il y a quelque temps, une brave mère de famille me demandait de Nouveau dispositif pour de sécurité les pneus La barre d'usure, bande de caoutchouc solide qui croise la semelle du pneu, devient visible lorsque l\u2018usure de la semelle atteint à 2/32e de pouce de la toile.Grâce à ce nouveau dispositif que l\u2019on retrouve moulé à même la plupart des nouveaux pneus, l'automobiliste canadien sera maintenant en mesure de déterminer d\u2018un seul coup d'oeil si la semelle du pneu en est au point de danger imminent.Le Conseil canadien de la sécurité routière demande à tous les automobilistes d\u2019avoir l'oeil à la barre d'usure.\u2018\u2019Lorsqu\u2018elle se montre, dit-il, remplacez le pneu.\u201d Nouveau signe avertisseur sur les pneus de voiture La plupart des nouveaux pneus fabriqués au Canada, cette année, seront munis d'un nouveau dispositif de sécurité connu sous le nom de \u201cbarre d'usure\u201d.La \u201cbarre\u201d devient visible lorsque l'usure de la semelle du pneu atteint à 2/32e de pouce de la toile, indiquant à l'automobiliste que celle-ci en est au point critique, pour ne pas dire dangereux.\u201cLorsque la barre se montre, déclare le Conseil canadien de la sécurité routière, il est temps de remplacer le pneu.Tout usage prolongé du pneu pourrait entral- ner une perte de maitrise complète et augmenter l'imminence des glissements.\u201d Co La barre d'usure est moulée à même le pneu où elle est insérée à 2/32e de pouce de la toile.Le Conseil y voit un important dispositif de sécurité qui met l\u2019automobiliste en garde contre le danger qui le menace à moins qu'il agisse en toute rapidité.Le Conseil rappelle à tous qu\u2019il y a moyen de ralentir l'usure de la semelle des pneus, en portant attention au gonflement.En vérifiant régulièrement la pression de ses pneus, déclare le Conseil, chacun y gagnerait sur les plans \u201céconomies\u201d et \u201csécurité\u201d.Pour tout renseignement concernant les pressions d'air requises, on n\u2019a qu'à consulter le manuel du conducteur ou l'agent de service d'une station-service.transporter sa fille jusqu'à son domicile.La distance à parcourir du lieu où elle descendait de l'autobus jusqu'à son domicile était de quelques arpents.Je demandais à la mère pourquoi elle voulait que l'autobus aille reconduire la jeune fille chez elle?Et la mère de me répondre: le soir, vers 4h45, quand ma fille de 17 ans revient à pied, elle doit passer près du cimetière et elle a peur des morts.Les bras m'ont tombé du corps à la suite de cette réponse.J'en aurais des centaines d'histoires de ce genre à vous raconter.Elle sont toutes plus cocasses les unes que les autres.C'est pourquoi on est obligé d'établir des distances limites pour le ramassage des élèves.Dans la province de Québec, cette distance est fixée à 1 mille de l\u2019école ou de l'endroit où passent les autobus.Dans les autres provinces du Canada, les élèves ont des distances beaucoup plus longues à parcourir.Voici un tableau des distances limites exigées dans les différentes provinces canadiennes.Distance limite Province Colombie-Britannique: Elèves de lère, 2e, 3e années: plus de 245 milles.Elèves de 4e à 13e année: plus de 3 milles.Alberta : Tous les élèves à plus de 14 mille, Saskatchewan : Tous les élèves à plus de 115 mille.Manitoba : Tous les élèves à plus de 114 mille.Ontario : Enfant de 7 ans à plus de 1 mille.Enfant de 7 ans à 10 ans à plus de 2 milles.Enfant de 10 ans et plus, à plus de 3 milles.Nouveau - Brunswick: District rural, lère à 8e année, à plus de 115 mille.Terre-Neuve : Tous les les élèves qui demeurent à plus de 1! mille.Ile-du-Prince-Edouard: Aucun renseignement.Nouvelle-Ecosse: Tous les élèves à plus de 244 milles.Les élèves ne devraient pas se plaindre des faibles distances à parcourir.Qu'ils pensent à leurs confrères des autres provinces ! (à suivre) Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle EN [Aro > A alli qe vus LES FILLES D'ISABELLE ET L\u2019EXPO Mercredi, le 5 avril, une conférencière du Service de la Compagnie canadienne de l\u2019Expo, Mme G.Bernard, sera l\u2019invitée des Filles d\u2019Isabelle.Tous, membres de l\u2019Association, non-mem- bres, jeunes et adultes, spectateurs masculins et féminins, sont invités à venir l\u2019entendre et à admirer les nombreuses diapositives qu\u2019elle projettera sur l\u2019écran afin d\u2019illustrer sa conférence.Le sujet de celle-ci sera \u201cVue générale de l'Expo 67\u201d et les pavillons des différents pays nous seront présentés.La projection débutera à 8.30 hres à la salle paroissiale.Il est à noter que la réunion mensuelle des membres aura lieu de 8 à 8.30 hres.UN RAPPEL \u2014 La partie de sucre aura lieu le 11 avril.On pourra reférer à l\u2019édition du Courrier de la semaine dernière pour de plus amples détails.UN SECOND RAPPEL \u2014 Le paiement de l\u2019assurance des Filles d'Isabelle et de sa contribution est-il fait.Ceci est dans l\u2019intérêt de chacune.Jeudi, le 30 mars 1967 Vendredi, le 31 mars, la JO.Coffre aux jeunes l'occasion de se divertir en venant danser à la salle paroissiale de Berthier.Un des meilleurs orchestres \u201cLes Sinners\u201d vous y attendent.La J.O.C.(garçons) profite de son nouveau départ (dans le moue LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 vement) pour amcliorer la vie des jeunes et ses aspirations.Au cours de cette soirée nous voulons essayer de faire de notre mieux pour vous recevoir.Aussi nous vous demandons d'aider de bon coeur ceux qui permettent ces veillées.Pourquoi tout casser et se chamailler, pensez à ceux qui ont la responsabilité de la salle (souvent des jeunes).Qui le lendemain se rendent voir les personnes qui leur permet l'accès de ce lieu et vous défendre! Vous qui sans responsabilité vous amusez, pensez à ceux qui en ont! Merci et bienvenue vendredi, le 31 mars à la salle paroissiale.J.O.C.POPULATION DU COMTÉ DE BERTHIER VIVIVAVEVEVEVEUX CHAMPAGNE FOURRURES ENRG.ST-GABRIEL DE BRANDON (Gilles Champagne, prop.) vous donne un service complet de fourrures dans votre propre comté depuis 8 ans.Désireux de plaire à notre clientèle toujours croissante, nous offrons un service d\u2019entreposage DIRECT et PERSONNEL pour une plus grande satisfaction et à un prix plus bas.Assurance: Voûte frigorifique FEU, VOL FT Téléphonez à 835-2572 (Nous assumons les frais d'appels) À votre service pour vous aider à augmenter vos ventes.augmentera d'autant.Un commerce ne peut plus réussir sans publicité.Votre journal vous offre l'opportunité de renseigner vos clients sur la marchandise que vous avez à leur offrir.Ne laissez pas la publicité de l'extérieur continuer à attirer vos clients à l'étranger.Vous aussi annoncez dans votre journal local.Et votre chiffre d'affaires Publicités Gilles Tessier ENRG.30, PLACE DU MARCHE \u2014 TEL.836-4636 \u2014 BERTHIERVILLE PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e THÉÂTRE ROYAL BERTHIER VILLE Tél.: 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville Le THEATRE des PRIMEURS Un seul programme sera présenté à 7 h.30 sur semaine Le dimanche après-midi 1 h.30 à la fermeture LA DIRECTION DE VOTRE CINEMA PREFE- RE EST TRES FIERE DE VOUS PRESENTER EN GRANDE PRIMEUR APRES MONTREAL UN PROGRAMME EXCEFTIONNEL A NE PAS MANQUER Pour 4 jours seulement Sam.dim, lun, mar.ler, 2, 3, 4 avril CONSIDERE PAR BEAUCOUP COMME LE PREMIER VRAI FILM AMOUR, bu CNEMA nlf H Mo il 1 | | K Rr Roy | * i Pe ke \u201d fh 2 \" ih Ly i wr Commencant le 15 avril ANGELIQUE RETROUVE SON MARI DANS ANGELIQUE # 3 \u201cAngélique et le Roy\u201d Film attendu avec impatience dans la région Ce film sera à l'affiche de votre cinéma favori pour 4 jours seulement.[i NOUBLIEZ PAS MERCREDI SOIR, S AVRIL A 8.30 P.M.Jeudi, le 30 mars 1967 3 HEURES DE SPECTACLE \u2014 14 ARTISTES EN SCENE D L | .oe - bi Toronto, Vancouver Miss C-2F-67 MESDAMES .PLACE DU MARCHE CHOIX DE 33 TAILLES.Ce ravissant soutien-gorge Gothic * 5 yd LA 4 Ad = x M y 7 ! | == \u2014 y | 2 » + p a adi TH.DE AAA Style 1321 VOYEZ ET PROCUREZ VOUS LES CELEBRES PRODUITS \u201cGOTHIC\u201d AU GRAND MAGASIN A RAYONS J.RENE TESSIER BERTHIERVILLE .où l\u2018assortiment de ces produits est complet.Fi | J | bm, im: a OH! OH! ne vous quittera plus.Méme si vous avez la poitrine très menue, il vous oîdera à garder votre secret.Les deux insertions de Cordtex * sous les bonnets soulèvent et moulent même si vous ovez un très petit buste.Plus tard, lorsque vous aurez enfin la poitrine de vos rêves, le soutien-gorge Gothic # 1321, lui laissera la ligne féminine que vous aimez.Il a une bande respiratoire à la taille qui ne gêne pas la respiration, des bretelles élastiques, et deux ajustements au dos.Coton d'un blanc éclatant.$2.50.Le soutien-gorge le plus demandé au Canada, et pour cause.La Cie Ltée Dominion Corset, Québec, Montréal, | f 4 = pd il Goruic : *Marque déposée 836-3797 Nouvelles de St-Ignace 7.30 hres 8 a.m.Messes en semaine : p.m.excepté samedi : Lundi : Pour M.Lucien Aimé Guévremont, par sa soeur Mme Emmanuel Guévremont.Mardi : Pour Mlle Lucie Massé, par M.et Mme Aimé Lareau.Mercredi : Pour M.Paul Ovi- de Guévremont, par M.Damien Guévremont.Jeudi : Pour M.et Mme Omer Benoit, par M.et Mme André Benoit.Vendredi : Pour M.Wilfrid Chevalier, par M.Wilfrid André Plante.Samedi : 8 h.a.m.messe anniversaire pour Mme Napoléon St-Martin, par son fils Arthur \u2014 9 h.a.m.Service anniversaire pour M.Séraphin Thibault.Le service de Placement Etudiant Le Service de Placement Etu- diant qui a été fondé récemment dans le but de mieux aider les étudiants qui le désirent à se trouver un emploi d'été, est un organisme né de la collaboration de l'U.G.EQ.et du ministère du Travail de la province.En effet, pour répondre spécialement aux problèmes du travail d'été, un nouveau service a été créé.Le ministère du Travail fournit une base permanente et l'U.G.EQ.assigne un responsable étudiant à chaque institution d'enseignement, et réunit sur le plan régional un grand nombre d'étudiants, qui sont à divers titres engagés dans l'action.Ce service s'adresse aux étudiants de dix-huit ans et plus, fréquentant les institutions secondaires publiques, les collèges classiques, les universités et les diverses écoles techniques Dans chaque institution, les responsables font remplir une demande d'emploi.eee RICKY MASON \u2014 CHANTAL PARY, chanteuse de la TV NADIA LYSE chanteuse \u2014 NICKY LEE et les PLAY BOYS.Billets réservés en vente actuellement au guichet du théâtre Inutile donc de se présenter au bureau de placement provincial.Notre région a été divisée en trois secteurs.Ce sont de Joliette I, de Joliette II et de l'Assomption.Ces secteurs comprennent au point de vue géographique: a) Joliette I: Cité de Joliette et les paroisses à proximité de Joliette.b) Joliette II: La région de Ber- thierville à St-Michel-des-Saints.c) L'Assomption.Lors de la deuxième réunion tenue récemment, un exécutif a été élu.Ce sont: Michel Duval du Collège de l\u2019Assomption, président; Rosaire Ratelle du Séminaire de Joliette, vice-président; J.-Normand Grégoire du Séminaire de Joliette, secrétaire; Mario Forget du Séminaire de Joliette, soiliciteur : Jean Latendresse du Séminaire de Joliet- te, publiciste.Ces personnes seront secondées par un groupe de dévoués auxiliaires.Ce nouveau service est parti sur un bon pied et nous espérons que la collaboration de tous nous sera assurée afin que soit mener à bien cette immense tâche.i SUR I.A SCENE DU THEATRE ROYAL BERTHIERVILLE JEAN GRIMALDI présente son grand MUSIC-HALL de GO0- 60 678 xv veers: \u201cLES HOULOPS x \u201cFRANCINE\u201d comédienne \u2014 NORMAN KNIGHT \u2014 "]