Le courrier de Berthier, 20 juillet 1967, jeudi 20 juillet 1967

[" BESTHIER Vie Ts .ZECOIT.RIM wD 2 es Era AUR ou Cs LY pe Be sb oe QU SOU 1 SL À fi a $ re A | TN f Hi i i shy wi tb Maing a li hop Ts I ER Hi il & | 3 : oo i il RT i Ie I ATH i lif i , | | \\ Ld it | ui KE ?| Al r \"my | | {fe Fiat a LH Ei n hi =~ ot A \" \u2018i iil Hl ; pv.Hl .I hi ll A\u201d jx C 0 , M A fi 1 To rr hl ! | im bid i , i» 3 a | es aA li co TT et Hit | bu I if r oli yl | | LE So rem mm rene 5 in | (VOIR PAGES PAGES DU CENTRE) PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE Veuillez noter que notre journal ne sera pas publié la semaine prochaine en raison des vacances du personnel de l\u2019imprimerie.Fes bu- ( .5 ¥ .+) lp reaux de l\u2019agence \u201cPublicités Gilles Tessier A A §BERTHIER Enrg.seront cependant ouverts aux heures ha- ® \u2014 ad bituelles.LA DIRECTION \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 | 34e année \u2014 No 43 \u2014 Berthierville, jeudi le 20 juillet 1967 X LANCEMENT DU DÉPLIANT PUBLICITAIRE ~~ DE LA COMMISSION INDUSTRIELLE X LE PREFET de la LOIRE [France] de passage à Berthierville X L'APPORT FRANCAIS A BERTHIER \u2014 Voir \u201cVers moire trcentemire\u201d en page 13 ¥ LA VISITE DE CHARLES DE GAULLE À BERTHIERVILLE MX BIENVENUE À CHARLES DE GAULLE \u2014 PAGES 7, 8 et 9 X HONNEUR AU MÉRITE * DES INDIENS À BERTHIERVILLE X LA MARINA DE BERTHIER.UNE RÉALITÉ! ¥ LE LAC \u201cDELIGNY\u201d VOLE LA VEDETTE aT © - ten \u2014\u2014\u2014>ane res ~~ Le prix de l'abonnement est de $3.00 par an- LE » y W née pour le Canada et $4.00 pour les Etats- e Unis \u2014 Toute année commencée est due ep ° entier.Conformément à la tradition et dans Les À rêt d'une juste liberté, il est entendu que ler * articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.& FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, 3 Ottawa, a autorisé V'affranchissement en numéraire et l\u2018envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL Co RESIDENCE FUNERAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANEES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables & louer pour les maria 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville LA VISITE DE DE GAULLE ET LA FRANCOPHONIE \u2018Derrière la France, se profile une réalité naissante où se joue peut-être notre destin, soit la francophonie\u2019, disait en décembre dernier, le premier ministre monsieur Daniel Johnson au cours d'une réception donnée en l'honneur du ministre français des Affaires étrangères, monsieur Couve de Murville.La francophonie, comme la francité, est un concept dont on entend de plus en plus parler.Lors de son dernier voyage au Québec, en 1960, le Général de Gaulle avait brossé une brève définition de cette idée nouvelle.\u201cPour que la vie française persiste et pour qu'elle se développe, il ne suffit pas que chacun de son côté cherche à l'enter- mer dans ses murs, il faut qu'entre tous les établissements, tous les foyers de cette pensée qui existent sur la terre, s'établissent, et se maintiennent des rapports étroits\u201d.D'autres chefs d'Etat francophones ont également, de façon spontané, énoncé cette idée d\u2019une collaboration plus étroite entre tous les peuples de langue française.Le président de la République tunisienne, monsieur Habib Bourguiba, a parlé, en novembre 1965, au cours d'une visite officielle à Dakar, d'un \"Commonwealth à la française\u201d qui respecterait les souverainetés de chacun et qui harmoniserait les efforts de tous.to e Quelques mois plus tard, monsieur Léo- pold Senghor, président de la République du Sénégal, énoncait l\u2019idée de la francophonie.Il suggéra comme première initiative la création d'un groupe culturel interparlementaire composé de représentants de tous les pays où l\u2019on parle français.Une fois créé, ce groupe pourrait émettre le voeu de voir son activité prolongée par des réunions régulières des ministres des Finances et des Affaires économiques.Lors de son dernier voyage à Paris, le Premier ministre Johnson rappelait ainsi l'importance d'un lien étroit entre la France et le Québec : \u201cil ne s'agit pas uniquement de resserrer nos liens culturels avec la France, même si c'est à cela que nous songeons d'abord, car nous ne saurions valoriser au maximum notre caractère propre en Amérique du Nord sans nous alimenter aux sources mêmes de la pensée, mais il y a bien d'autre choses.Il ne faudrait pas que, dans l'esprit de la jeunesse québécoise se crée cette impression que le français a surtout une valeur de culture alors que seul l'anglais serait apte à exprimer les réalités plus tangibles du commerce, de l\u2019industrie et de la technique.\u201d D'ailleurs, dès 1960, les éditorialistes cernaient déjà cette réalité nouvelle.\u2019Outre le grand intérêt suscité par sa portée politique, le voyage du Général de Gaulle revêt le caractère à la fois d'une visite d'amitié et d'un pèlerinage sentimental\u2019.Voici ce qu'écrivait l\u2019éditorialiste de La Presse, le 14 avril 1960, quelques jours avant le troisième voyage du Général de Gaulle au Québec.A cette occasion le Général avait été accueilli a Québec par le premier ministre, monsieur Antonio Barrette, en ces termes : \u2018\u2019Chez-nous, vous n'êtes pas vraiment à l\u2019étranger, vous vous retrouvez dans une province française que le sort des armes a pu naguère séparer de la mère-patrie, mais qui est restée profondément attachée par tous les liens du coeur et de I'esprit et qui.perpétue dans une Amérique anglo-saxonne, la richesse de la langue, de la culture et des vertus françaises.\u2019 C'est alors que le Général avait souligné l'importance de la francité thème qui a été repris au cours de la dernière visite du Premier ministre du Québec monsieur Daniel Johnson à Paris.Le préfet de la Loire de passage à Berthier Up | à EL i ; sat A k l AR A0 EM Vu il ie i CY pu BERTHIERVILLE (G.T.) \u2014 M.Vitalis Cross, préfet du département de la Loire (France), était de passage lundi dernier à Berthierville.M.Cross fut reçu à l\u2019hôtel de ville de Berthierville par le maire J.-D.Gi- roux qui l\u2019invita à signer le livre d\u2019or.M il Min i 1 I, | hi.) r 7 pd it qi fi tou qi Sur notre photo l\u2019on voit de gauche à droite, Mme Blanc, également de passage à Berthierville, cette dernière habite Annecy, le maire J.-D.Giroux de Berthierville, M.Vitalis Cross, préfet de la Loire et avocat accompagné de sa charmante épouse.(Photo Le Courrier par Claude Rondeau) NECROLOGIE A St-Cuthbert, le 15 juillet, est décédée Mme Vve Henri Brunelle, a lage de 87 ans, née Florida L'Heureux.Les funérailles ont eut lieu mardi, le 18 juillet dernier à 10 heures a.m.en l\u2019église de Saint- Cuthbert.Inhumation au même endroit, Direction : Lanoix et St-Louis de St-Cuthbert.Elle laisse dans le deuil 4 filles et 4 gendres, 3 garcons et 2 belles-filles, \u2014000\u2014 A St-Cuthbert, le 12 juillet, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M.Adé- lard Morin, époux de feu Marie- Anne Rémillard.La dépouille mortelle fut exposée aux salons Lanoix et St-Louis de St-Cuthbert.Les fu- narailles ont eu lieu samedi, le 15 juillet dernier te l'inhumation au cimetière de St-Cuthbert.Il laisse dans le deuil 3 fils, 3 belles-filles, 2 soeurs et un beau-frère.\u201400o\u2014 A St-Ignace de Loyola est décédé le 18 juillet, M.Candide Cournoyer, à l\u2019âge de 74 ans, époux d\u2019'Alberta Richard, demeurant au 1474, rang ™ LL ?ll ! Diane Brault A la fin de la présente année scolaire, une bourse offerte par Me André Daviault, personnalité bien connue de notre région était décernée à l'élève qui, dans les quatre onzième années des écoles de notre ville, avait conservé, pendant la période scolaire 1966-67, la plus haute moyenne pour les matières suivantes : composition française, texte et littérature, langue française.Cette bourse de vingt-cinq dollars a été offerte à Mile Diane Brault, fille de Met Mme Joseph Brault, et élève de la onzième année sciences- lettres de l'Ecole secondaire C.N.D.de Berthierville.Félicitations à Diane et un sincère mer- Ste-Maric a Saint-Ignace.Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 20 juillet en l\u2019église paroissiale de Saint- Ignace et l'inhumation au cimetie- re du méme endroit.II fut exposé à la résidence funéraire Bernard Lanoix, 51, rue de Bienville à Ber- thierville, Il laisse dans le deuil outre son épouse, soeurs et 2 beaux- frères, 3 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces.Directions: Bernard Lanoix Ltée.\u2014000\u2014 A Berthierville, le 18 juillet, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Adé- lard Lottinville.Les funérailles ont eu lieu ce matin à 9 heures en I'église de Berthier.I] fut exposé aux salons Bernard Lanoix de Berthier- ville.Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis.Direction : Bernard Lanoix Ltée de Berthierville.aa PENSEZ AVANT DE PLONGER as | A ig Jacques Gendron ci à Me Daviault pour son geste généreux et tout à l\u2018honneur du français dans notre ville.Une bourse, don de Rév.Soeur Directrice, a également été remise à M.Jacques Gendron, fils de M.et Mme Joseph Gendron.Rév.Soeur Supérieure a désiré souligner ainsi le sens de la responsabilité particulièrement manifesté par Jacques pendant la présente année, la disponibilité et l'infas- sable dévouement de cet étudiant à la cause liturgique.Félicitations à Jacques et merci à Rév.Soeur Directrice de l'Ecole secondaire C.N.D.Réjeanne Rondeau.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Jeudi, le 20 juillet 1967 © LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 3 LANCEMENT D'UN DÉPLIANT PUBLICITAIRE À THEIL Berthierville : (GT) \u2014 Lundi dernier & 5 h.de l'après-midi avait lieu dans la salle de délibérations de la Chambre de Commerce de Berthierville le lancement officiel du dépliant publicitaire de la Commission Industrielle de Berthierville.Ce dépliant publicitaire fera connaître dans le pays tout entier et même à l'extérieur les avantages que peut offrir notre ville aux industriels qui seraient tentés de venir s'établir chez nous.PA M Wi 3 : œ + i ih I lhl il i ) \\ 7 ar A il ' | | 7.i éj A 1£ | a Mag seein IRR i 4 Wy | my 2» » - 2 ills Ce) Jo ZI hip wi J a ML dr \u2018 ; Quelques-uns des invités à la présentation.Maurice Touchette, industriel de Berthierville, tes ocre pacte sateur du dépliant publicitaire, M.René mission, M.Dion, représentant du miinstère Bayeur, secrétaire-trésorier de la Ville de de l'Industrie et du Commerce, le maire de Berthierville, M.Elphège Deshaies, membre Berthierville, le notaire J.D.Giroux, M.Guy hd M i ol hi i i Ll i) i | | A ; \"| vif i) hy gt il I i de la Commission Industrielle, M.Gabriel Barette, membre de la Commission, M.Gilles f if ji Ih In Brissette, échevin, M.Eugène Lafontaine, Tessier, publicitaire de la Commission, M.I 9 Dj membre de la Commission, Dr Lucien Hé- Jude Guévremont, président de la Chambre i | & neauit, vice-président de la Commission, M.de Commerce de Berthierville.li y ri > i i J 7 Photos Le Courrier par Claude Rondeau.ii HE THEATRE METRO lie To \u201ci hi i i i 3 g 4 ; Lun Vi i il Juli AR i Wm di fi - La première page du dépliant.pu = == pr J * 20 - 21 - 22 - 23 JUILLET SS Borthiorvile Tél, 836-4536 À | ee di an | JEU., VEN., SAM., DIM.) | i i A SOA LOE ~ i TT noi | ' me md octet EP of .>, CÙ y PA.¥ | 3 ill fm a .Fig a a Gl \u2014\u2014 ii i\" * Lb M.Bernard Grégoire, président de la Commission remet le dépliant publicitaire aux autorités municipales représentées ici par le maire J.D.Giroux.ja Ÿ pis chesne et parents définis \u2014 Un Le docteur Guy Meilleur à réalisé ce dépliant publicitaire Nouvelles particulier.PE A .\u2018et il le remet ici au président de la Commission Industrielle, M.Vendredi : Pour M.Gérard V du .Eernard Grégoire Sr.de St-Ignace Valois \u2014 Son père el sa mère.PTT Samedi : Pour M .Victor Bou- EE gg ORDO DES MESSES che» \u2014 Famille Paul-Emile Bou- M -sses en semaine : 7.30 hres cher.8 pm.execpré samedi : 7 hres a.m.NATSSANCE L md: Pour M.Lvcien-Aimé | M8 Grévremont \u2014 M.et Mme Paul- Te 10 juillet a été baplisé : 8 Reré Ge révremont.Je oseph, Jean, Ghyslain.née le 8 Mardi : Pour Mme Wilfrid Go- ivillet.fils de M.et Mme Jean- À d 5 i din \u2014 Mme louis Valois.Marc Valnis (Carmen Arel).Par- Bi Mer-redi : Porr Mme André rain et marraine : M.et Mme \u2019 [À TEINTURERIE DE BERTHIER Enrg.d Bergeron \u2014- Famille Hermas Germain Valois (Christiana Va- i Plante.lois), grands-parents de l\u2019enfant.' ET ih Pahl GuiDinhfin II Jeudi : Pour M.Camille Cour- Nos félicitations ! i 0 B N = | B HN I TÉL.: 836-4897 res rm cmemsems PHOTO RONDEAU ENRG '\"PECTIVE QUE CES ETABLISSEMENTS A votre disposition a toute heure SERONT FERMES DU 22 AU 31 JUILLET | - CLAUDE RONDEAU , Diplômé de LA.P.POUR LES VACANCES D\u2019ETE.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE | SPECIALITE : PHOTOS DE MARIAGE. PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ LES LOISIRS DE ST-BARTHELEMY Pour s\u2019amuser et se rafraichir Plusieurs jeunes sont déja passés a la piscine louée par les Loisirs.Il est vrai que cette piscine se trouve au village mais ceci ne fait pas exception, car partout ailleurs les loisirs sont toujours organisés soit au village ou à la ville pour la meilleure satisfaction de tous.Nous sommes assurés que tous les gens de la paroisse auront la chance de venir goûter au plaisir de l\u2019eau par temps chaud.puisqu'il y a des heures pour tout le monde, et aussi par temps mauvais, les jeunes peuvent se rendre à l\u2019école Du Sablé où des jeux sont installés et ceci complètement gratis et sous la surveillance d\u2019un moniteur.I y eut une très belle assistance à la soirée de samedi dernier avec un orchestre très dynamique.Nous vous remercions et comptons pouvoir organiser d\u2019autres soirées bientôt.N'oubliez pas de retenir les dates 28, 29 et 30 juillet pour la grande tombola organisée par les Loisirs.MERCI.MORT ACCIDENTELLE Un peu après minuit dans la nuit du vendredi au samedi.fut tué instantanément.à la suite d\u2019une pénible collision sur la route 2 entre Maskinongé et St-Bar- thélemy.M.Dorius Boucher 28 ans.dont le service eut lieu à Maskinongé mardi dernier à 10 hres.L\u2019autre véhicule était conduit par M.Marcel Blanchette.46 ans.des Trois-Rivières.ce dernier a été sérieusement blessé et transporté à l'Hôpital Ste-Ma- rie des Trois-Rivières par les Ambulanciers de la Maison Richard de l.ouiseville.DECES \u2014 ABRAN A Shawinigan.est décédé M.Lionel Abran.55 ans.\u2018ancien citoyen de St-Barthélemy.Les funérailles eurent lieu à Shawinigan mardi dernier à 10 hres.A son épouse Mme Florence St-Ours et à ses deux filles : Lise (Mme Henri Landry) et Ni- La Direction vole.nous offrons nos sympa- pital de Pointe aux Trembles.DECES \u2014 BIBEAU Dimanche dernier.avait lieu les funérailles de Mme Wilfrid Bibeau.née Alice Lafontaine.ue- cédée à l\u2019âge de 70 ans.à l\u2019hôpital de Point aux Trembles.Elle fut exposé au Salon René St-Louis et fut inhumée à St- Cuthbert.NAISSANCE \u2014 LAFONTAINE Félicitations à Mme Jacques Lafontaine actuellement à l\u2019hôpital de Louiseville qui a donné naissance à un garçon.A NOTER le Salon Fernande sera fermé les 25.26 et 27 juillet.VEILLEE SURPRISE Samedi le 15 juillet avait lieu au chalet de M.et Mme Jules Lebrun.hôtelier bien connu de Jeudi, le 20 juillet 1967 Dr GERMAIN 484FRONTENAC \u2014 Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT TEL.836-4746 \u2014 (ancien local de la Maison Dupont) LEFEBVRE, OD.BERTHIERVILLE RATINE unie .RATINE imprimée .GRANDE VENTE COMMENÇANT JEUDI AU MAGASIN \u201cLISE TEXTILES\u201d VOICI QUELQUES EXEMPLES DES SPECIAUX DE CETTE VENTE BERMUDAS pour dames BERMUDAS pour enfants =.Petits ENSEMBLES 3 mcx 3 ans 4 6 ansX $1.39 COSTUMES DE BAIN pour gargons .$1.49 COSTUMES DE BAIN pour hommes .\u2026 $1.79 PANTALONS beige pour hommes .\u2026\u2026\u2026 $2.49 JEAN'S pour enfants 22 22 $2.00 PANTALONS terelyne pour garçons .\u2026.\u2026 $5.50 COTON BLANC et imprimé 3 verges pour $1.00 FRIPPE imprimé =.= TOILE pour linge à vaisselle .3 verges pour $1.00 RATINE en rouleau .FLANELLETTE blanche ~.3 verges pour $1.00 a 3 verges pour $1.00 UTR 89 cts la verge Lan $1.19 la verge TOILE pour nappe fleurie \u2026 .VENEZ ECONOMISER EN ACHETANT CETTE SEMAINE CHEZ LISE TEXTILES _ DE BERTHIERVILLE 75 c.LL 3 verges pour $1.00 \u2026 89 cts la verge Berthier, une fête surprise à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de Mme Paul Charest qui coïncidait avec leur 16e anniversaire de mariage.Se sont réunis : Pierre, Chan- tal.Suzy et Line Charest, Mme B.Francocur et sa fille Micheline, Mme Rivard.Mme Olivier et sa fille Danielle, M.et Mme Jean-Marie Jacob et leurs enfants, M.et Mme Antonio Brizard, Met Mme J.-Guy Poulin et Paul Poulin, M.et Mme Jacques Fran- coeur et leur fils, M.et Mme Bertrand leblanc.M.et Mme Denis Lafontaine, M.et Mme Ri- vard.M.et Mme Jacques Lin- court, M.Urgel Trudel, M.et Mme Roger Trudel, M.et Mme Germain Trudel.M.et Mme Rosaire Trudel.M.Adrien Duchar- me, M.et Mme Jacques Rochette, M.et Mme Jacques Laroche, Met Mme Luc Laferriere, M.et Mme Elphège Destrempes.L'héroïne reçut une gerbe de roses du petit Paul Poulin et de nombreux cadeaux.Nous nous sommes amusés jusqu\u2019aux petites heures du malin.et nous nous sommes quittés après un délicieux goûter.Merci sincère à M.et Mme Le- brun de leur chaleureux accueil, et meilleurs voeux à Huguette et Paul de tous leur amis.VA ET VIENT Mme René St-Louis à l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal pour examens.Bonnes vacances a Mlle Louise Laurendeau actuellement à la Baie Missisquoi.Mme L.-H.Lafrenière de Montréal, chez sa fille Mme J.-C.Sylvestre.M.Claude \u2018Foisy de Montréal en vacances pour quinze jours, chez M.et Mme Donat Ross de Maskinongé.Il rendit visite aux familles de MM.Normand et Clément Ross de St-Barthélemy.Mme J.-B.Lemay de Fitchsburg (Mass.) Mme Emile Hogue et Mlle Jacqueline Hogue de Shawinigan, en visite chez M.et Mme Alcide Laurendeau.M.et Mme J.-C.Sylvestre a Montréal la semaine dernière chez leur fille Mme Raoul Viel (Monique) à l'occasion du baptême de la petite Caroline.Félicitations ! Plusieurs paroissiens de St- Barthélemy se sont rendus au Salon Oscar St-Ours de Shawinigan, à l\u2019occasion du décès de M.Lionel Abran.Bon voyage à M.ect Mme A- drien Belleville, Francine et Jean Belleville et M.Jean-Guy lêves- que de Verdun ainsi qu\u2019à M.et Mme André Laurendeau de Sherbrooke.partis a Minicouagan.Bon voyage à M.et Mme Paul- Emile Trudel, partis pour une huitaine en Gaspésie.M.et Mme Hervé Bérard, Met Mme Gilles Toupin de St- Cuthbert, M.et Mme Maurice Bérard de St-Viateur et M.et Mme Raynald Gervais, à St-Emi- le, à la chapelle des Touristes et Villégiateurs \u201cEntre Lacf\u201d pour rencontrer \u2018abbé Réginald La- charité qui est desservant de cette chapelle.Après avoir assisté à la messe, ils ont organisé un pique-nique où ils se sont bien amusés.ménestrelles berthier inc.isn Mone | PA = roi UE i i Jl N Mi aah, ac en, Lo i i k Mlle Manon Blais, une des ménestrelles, remet la montre au gagnant, M.Fernand Branconnier du 390, rue de Vau- dreuil à Berthierville.La montre s\u2019est arrêtée à 2 heures quatorze minutes et trente-cinq secondes.Comme de temps (le billet pour l\u2018heure, la minute et la seconde) n\u2019a pas été vendu, nous avons pris l\u2019heure, la minute et la seconde qui se rapprochait le plus, c'est-à-dire le temps de M.Branconnier, 2 heures, 7 minutes et 59 secondes.M.Omer Blais et Germain Cyr étaient présents lorsque la montre s\u2019est arrêtée dans la vitrine de la Bijouterie J.-Omer Blais de la rue Montcalm à Berthierville.L'es ménestrelles de berthier inc.remercient toutes les personnes qui les ont encouragées dans l'achat de billets pour ce tirage.Les ménestrelles de berthier inc.participeront à l\u2019exposition agricole de Berthier en fin de semaine.Îl est malheureux que nous ne puissions pas vous donner la journée exacte de notre visite à cette exposition.Suivez la publicité pour de plus amples renseignements.D\u2018autre part, le Général de Gaulle sera à Berthierville lundi après-midi, le 24 juillet .Les ménestrelles seront là pour représenter Berthier et toute la région.Nous vous invitons.LA DIRECTION gd 4 fois.Prompt.poll.personnel.q st protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP sy connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! Ml vous feneu à votre eute - failles contance & BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER 9 1 Jeudi, le 20 juillet 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 MMonsi eur, Ma dam e, M domoisel Le / Je vous invite bien cordialement a venir visiter PEXPOSITION AGRICOLE DU DISTRICT DE BERTHIER qui se tient présentement sur les terrains de la Ber- thier Box a Berthierville.Je n'ai jamais vu une exposition aussi complète de toute ma vie ! Il y a de tout pour tous les goûts.Je suis sûre que vous vous y plairez beaucoup.C\u2019est donc un rendez-vous .Je vous y attends dès \u201cEXPO\u201d BERTHIER des Sociétés d'agriculture des comtés de Joliette, l\u2019Assomption, Montcalm, St-Maurice et Berthier 1 PETITS ET GRANDS! Venez rire aux larmes et vous amuser dans les nombreux manèges du cirque de l'exposition.NE MANQUEZ PAS CELA! Annonce préparée par \u201cPublicités Gilles Tessier Enrg.\u201d ve dm PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e VVIVIVVVVVVVVVY IU] ET LA dans Berthierville FV A A A Samedi dernier lors du mariage d'un copain à la Seigneurie De Grandpré de Louiseville, j'ai constaté une fois de plus l'absence totale de produits Melchers.On croirait que c'est avec un sadique plaisir que l'on boycotte à cet établissement, la vente des seuls produits du genre fabriqué au Canada français.C'est une honte pour tous les membres de ce très beau club de golf.Est-ce que la prétention y serait pour quelque chose?.\u2014000\u2014 Lors de la soirée de théâtre organisée par le Centre d'Art de Repentigny pour les gens de Berthier et la région, seul le maire et son épouse et votre humble serviteur représentaient notre ville et sa région.Il est vrai cependant que la publicité entourant l'événement nous est parvenue très tard, et que nombre de concitoyens ignoraient totalement la chose.\u2014000\u2014 C\u2019est une vraie course chaque matin sur la route Berthier- Sorel, alors qu'une multitude de camions se dépassent à qui mieux mieux ne considérant même pas les vaitures qu'ils sont appelés à rencontrer.C'est très dangereux et l\u2018on peut prévoir de nombreux accidents si la police ne met pas un frein immédiatement à ces courseurs sur véhicules lourds.\u201400o\u2014 J'y reviens et j'y reviendrai tant que la chose ne sera pas corrigée.I! n\u2019y a aucune indication sur l'autoroute pour Ber- thier et Berthierville.C\u2019est, je le répète, un état de choses inacceptable, et je prie les conseils municipaux de m'aider dans ces justes revendications.\u2014000\u2014 Très bien réalisé ce dépliant publicitaire de la Commission des Loisirs de Berthierville.Mes plus sincères félicitations au grand artisan du projet, le Dr Guy Meilleur.\u2014000\u2014 L'Exposition de Berthier qui Jeudi, le 20 juillet 1967 à - a débuté mercredi, (hier) est tout au moins aussi importante, sinon plus, que l'exposition de Sorel qui attire chaque année une foule considérable de visiteurs.Félicitatoins aux responsables.\u201400o\u2014 Mardi soir dernier, il y avait réunion de tous les fournisseurs de lait affiliés à l'industrie Caillette de Maskinongé, dans le but de discuter des conditions avec la partie.patronale et la partie syndicale.Cette réunion avait lieu a la salle paroissiale de Berthier.\u2014000\u2014 Nous n\u2019avons pas encore trouvé de nom pour l\u2019esplanade de la Place du Marché.Quelques suggestions très intéressantes nous sont parvenues au bureau du journal et nous transmettrons ces suggestions à l'hôte! de ville très bientôt.Nous aimerions cependant que plus de concitoyens nous tfas- sent parvenir leur idée sur ce nom.On sait que l'Esplanade sera inaugurée sous peu, et il est indispensable que le nom officiel soit accepté par les autorités municipales préalablement.Veuillez donc faire parvenir vos suggestions le plus tôt possible par l'entremise de ce journal.\u2014000\u2014 Bonne vacances à Gaétan Sa- vignac, son épouse et ses deux enfants Anne et Guy qui sé< sont embarqués dimanche a3 bord d\u2019un avion pour Boston.- \u2014o000\u2014 = Le gouvernement provincial - à la suite d'une demande du député Guy Gauthier, défraiera par octroi le pavage et l'encerclement de ciment du parc municipal de Berthierville.Gilles Tessier Avis de vacances Le Dr BERNARD DENIS avise sa clientéie qu'il sera en vacances du 24 au 31 juillet prochain.DR BERNARD DENIS DEMENA Accidents de la semaine Le 17 juillet sur la route 43 à St-Norbert une voiture capotait et faisait deux blessés.Il s'agit de mademoiselle Diane Dubé 16 ans demeurant au 3262 36ième rue à Ville St-Michel, et le propriétaire du véhicule M.Albert Desmarais 20 ans du 12 rue St-Laurent a Ver- chères.Ils furent conduits tous deux à l'Hôpital Maisonneuve par les ambulances Lanoix et St-Louis de Berthierville.A 7 heures p.m.le 17 juillet sur la route No 2 à Lanoraie une voiture s'arrêtait sur un poteau de l'Hydro-Québec et l'accident faisait trois blessés de la même famille, 11 s'agit de M.Louis-J.Ber- geron, son épouse et sa fillette de 6 ans Sylvie.lls furent transportés 3 I'Hopital Le Gardeur de Repen- tigny par les ambulances Lanoix de Berthierville.GEMENT DES LE ler AOUT A.GOUGER, COURTIER EN VALEURS AURA SON NOUVEAU BUREAU A SA RESIDENCE AU 421 MONTCALM, TEL.: 836-4178 esca rafraichit.comme une vraie poudrerie! Fresca est la nouvelle boisson gazeuse au goût qui \u201cfait froid\u201d ! Sans sucre, bien sûr\u2014Fresca est délicieusement désaltérant.Son goût est unique: frais, frisquet, vif, piquant, froid, glacé, léger, clair, limpide, pétillant, pétulant, fichtrement bon, excellent, fameux, formidable, différent, étonnant, frappant, fascinant, fracassant ! Franchement, avec son goût qui \u2018\u2018fait froid\u201d, Fresca rafraîchit .comme une vraie poudrerie | Fresca est la marque déposée de Coca-Cola Ltée, 0) e Jeudi, le 20 juillet 1967 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 Bienvenue « a y Charles De Gaulle hg ! ity A» Pn Sortant d\u2019un sous-marin des Forces Françaises Navales Libres en 1941.i EY a HU HIN pI i TREE J 0 .0 Te, A CURT i BAT i Te, Th Ty a TR Sy Te, LC UT LOT He (ME EE MAN CE \u2018 eu.He, Wi hl i Pe \u201d h wv : fit i fun w \u2018 \\ u Nous désirons offrir la plus cordiale bienvenue au.Québec, et plus spécialement & Berthierville au Général Charles de Gaulle, président de la république Française.Les Chevaliers de Colomb \u2014 Conseil 2928 Dr Normand Champagne, Grénd Chevalier BERTHIERVILLE G.A.DAVIAULT ET FILS LIMITEE, le plus grand magasin départemental de Berthierville, en son nom personnel et au nom de tous ses clients, souhaite la plus cordiale bienvenue à Berthier- ville au Général Charles de Gaulle et aux membres de sa suite.G.A.DAVIAULT & FILS LIMITÉE BERTHIERVILLE Au nom du bureau de direction de la CHAMBRE DE COMMERCE DE BERTHIERVILLE, et au nom de tous les membres, je souhaite la plus cordiale bienvenue à Berthierville au Général Charles de Gaulle Jude Guévremont, Président C\u2019est un honneur pour nous et nos clients de recevoir à Berthierville, le président de la république française.Bienvenue à Charles de Gaulle.J.RENÉ TESSIER MAGASIN A RAYONS BERTHIERVILLE, QUE.Les membres du \"Cercle des Journalistes\u201d de Lanaudière souhaitent la plus cordiale bienvenue au Québec à tous leurs confrères de la Presse Internationale, et aux journalistes français, a l'occasion de la visite au Canada du Général Charles de Gaulle qu'ils sont très honorés de recevoir dans une ville de leur territoire.Le Cercle des Journalistes de Lanaudière Roland (Gauvreau, président Le magasin de meubles J.A.LAFO- REST LIMITEE l\u2019un des plus complets dans la province de Québec, souhaite la plus cordiale bienvenue à Berthier- ville au Général Charles de Gaulle en visite officielle au Québec et au Canada J.A.LAFOREST Limitée BERTHIERVILLE Le président et les membres du Conseil exécutif de la SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DU DIOCÈSE DE JOLIETTE souhaitent la plus cordiale bienvenue sur leur territoire au GENERAL CHARLES DE GAULLE.Jean-Paul Morin, président 4; 1 À .À.tenvenue a notre L ustre visiteur P ublecité Gilles \u201cJessier Énrg.Berth, Lervi / A Qué wt \u2014 = PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 20 juillet 1967 i is fi fai {i HL A sie sy Loups La Le Général et Madame de GAULLE sur le perron de l'Elysée lors de la visite officielle en France de Leurs Majestés le Roi et la Reine d\u2019Afghanistan.Le Maire et les Echevins du Conseil Municipal de Berthierville OUVRENT TOUTES GRANDES LES PORTES DE LEUR VILLE A L\u2019ILLUSTRE VISITEUR QUI LEUR FAIT L\u2019HONNEUR DE VENIR LES VISITER.CORDIALE BIENVENUE CHEZ-NOUS AU GENERAL fl (@ CHARLES DE GAULLE, PRESIDENT DE LA REPUBLI- QUE FRANÇAISE.ME J.D.GIROUX, MAIRE ES LES ECHEVINS : ARTHUR BEAULAC + GASTON SAGALA a MARCEL AUCOIN ADELARD DUBE MARCEL RONDEAU GABRIEL BRISSETTE \"+ RENE BAYEUR, SECRETAIRE-TRESORIER + LU) © Te ARERR i A Jeudi, le 20 juillet 1967 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 ly 3 # 2 5 i | ,Ç ; ii il hh fl HU > il | A 5 # fi > Œ ÿ i \u201cvie a i I I I Remise du dernier volume des \u201cMémoires\u201d du Général de GAULLE par son éditeur PLON.)| @ Le Président, les membres du bureau de direction, et les employés des DISTILLERIES MELCHERS LIMITEE de Ber- thierville et de Montréal, souhaitent la plus cordiale BIENVENUE A BERTHIERVILLE, au Québec et au Canada, au GENERAL CHARLES DE GAULLE, président de la République Française, en ce 24 JUILLET 1967.LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITÉE TS nis TUT ig TT soe Se PAGE 10 © LE COURRIER DE BERTHIER e QUI EST DE Son âge : GAULLE?soixante-dix-sept ans le 22 novembre prochain.Sa taille, exceptionnelle pour un Français : un mètre quatre- vingt quatorze.En entrant à l\u2018Ecole militaire de Saint-Cyr à vingt ans, ses camarades l\u2019appelaient \u2018\u2019la grande asperge\u201d et aussi \u201cle coq\u201d en raison de sa fierté.Plus tard, ses soldats des Forces françaises libres l\u2018avaient baptisé \u201cle Grand Charles\u201d.Depuis, même en civil, c'est le seul Français que ses compatriotes reconnaissent immédiatement, car sa tête émerge partout au-dessus des foules, Cette grandeur physique est une des clés du pefsonnage.Car pour lui, tout est grandeur.Après ses études dans la rigueur d'un établissement religieux, il devient officier ct se passionne pour les techniques dé li guerre moderne.Mais la force d'inertie de l'Etat- Major est trop grande pour être vaincue d'un coup.Il s'acharne quand même et prend pour devise une réplique d'Hamler: \u201cEtre grand, c'est soutenir une grande querelle\u201d et ia place en tête du livre où il développe sa pensée: \u201cLe fil de l'Epée\u201d.C'est aussi la grandeur qui avait frappé le leader socialiste Léon Blum lorsqu'il reçut en 1936 la visite du Commandant de Gaulle venu lui exposer sa théorie sur la guerre des blindés : \u201cJe vis entrer, raconte Léon Blum, avec une aisance calme et même placide, un homme dont la taille, la largeur, la carrure avaient quelque chose de gigantesque.Il était tout d'une pièce, I! l'était dans sa personne physique.Il l'était dans son comportement moral\u201d.Et, en 1935, lorsqu'il vient voir le Président du Conseil pour lui exposer ses vues, celui-ci est aussitôt conquis.Dans ses Mémoires, M.Paul Reynaud décrit ainsi cette première.rencontre : \u201cJe vis entrer dans mon cabinet un haut lieutenant-colonel de Chasseurs à pied.Il y avait dans les mouvements de ce grand corps une tranquille assurance que confirmait le regard de ses yeux bruns profondément en- chassés dans leurs orbites.Une fois engagé dans la démonstration, parlant sur un ton uni, avec une voix d'une douceur surprenante dans ce grand corps, il imposait sa conviction.Lorsqu'il tendait en avant la pointe de son visage, en écartant lentement ses deux avant-bras, on le sentait pénétré d'une évidence irrésistible\u201d.Dans l'armée française d'avant- guerre, cet officier, long comme un jour sans pain, est déjà très connu, mais ses théories paraissent trop révolutionnaires et elles sont peu appréciées.Et ce n\u2019est qu'après la déclaration de la guerre, en 1940, qu\u2019on lui donne enfin le commandement d\u2019une division cuirassée .et ses étoiles de Général à titre temporaire.Mais il est trop tard et les quelques brillantes victoires qu'il remporte n'arrêtent pas la vague de l\u2019armée allemande qui déferle sur la France.Nommé sous-secrétaire d'Etat à la Guerre par M.Paul Reynaud, le 6 juin 1940, il essaie, mais en vain, d'organiser la poursuite du combat dans les colonies françaises tandis que l'invasion de la France se poursuit.Sa résolution cependant est prise.A Bordeaux, où le gouvernement a dû se réfugier, il introduit son grand corps dans un petit avion et part pour Londres.Le lendemain de son arrivée, alors que le Maréchal Pétain signe l'armistice, ce Général presque inconnu s'adresse au micro de la BBC aux Français qui fuient sur les routes et qui ne peuvent l\u2019entendre pour les appeler à continuer la guerre.Va-t-il une fois de plus prêcher dans le désert et une fois de plus l'Histoire lui donnera-t-elle raison contre tous ?La résolution de de Gaulle attire autour de lui des Français de plus en plus nombreux.Aux premiers qui, à travers mille dangers, réussissent à gagner Londres et se présentent à lui en disant: \u201cNous arrivons pour continuer la lutte à vos côtés\u201d, il répond : \u201cMais, messieurs, vous ne faites que votre devoir\u201d.C\u2019est ensuite le combat contre l'ennemi, partout où il se trouve, et la volonté incessante de faire reconnaître la France comme un parre- naire égal des alliés jusqu'à la capitulation des Allemands et des Japonais.Les années passent : la Résistance des Français à l'occupation, la libération de la France, la victoire, le gouvernement de de Gaulle installé à Paris et en 1946 son départ.Il quitte en effet le pouvoir à ce moment parce que l\u2019évolution du régime ne correspond plus, une fois encore, à son sens de la grandeur et que le jeu de forces politiques l'empêche de continuer à vivre sa légende.Aussi va-t-il l'écrire.Il se retire dans sa maison de campagne, à deux cents kilomètres de Paris, dans le petit village de Colombey- les-deux-Eglises, pour rédiger ses Mémoires.Dès la première page il parle encore de la grandeur : \u201cPour moi, la France ne peut être la France sans la Grandeur.Cette foi a grandi en même temps que moi\u201d.Mais il raconte aussi, nouvel aigle aux ailes coupées, qu\u2019il fait quinze mille fois le tour de son jardin.Il le fera pendant douze ans, s'arrêtant parfois pour aller à travers la France prononcer devant des foules immenses des discours enflammés et dénoncer la politique des gouvernements qui sont au pouvoir.Enfin, le 19 mai 1958, alors que l\u2019armée vient de faire un coup d'Etat à Alger et que le gouvernement se sent dangereusement impuissant, il annonce qu\u2019 \u201cil est prêt à assumer les pouvoirs de la République\u201d.Une fois de plus il apparaît au peuple comme le Libérateur.Elu Président du Conseil puis Président de la République pour sept ans, il dispose enfin tout à la fois de l'appui populaire et des pouvoirs légaux pour une longue période.En dépit de son âge, il assume tous les devoirs de sa charge qui est lourde, car la nouvelle Constitution a confié au Président de la République des responsabilités que n\u2019avaient pas les anciens.II voyage sans cesse en France, se rend à l\u2019étranger, reçoit des visiteurs et parle très souvent à la radio et à la télévision, d'une voix forte et balancée avec des intonations si typiques qu\u2019un chansonnier est devenu célèbre en l\u2019imitant.Le 17 avril 1964, il subit une intervention et l\u2019on pense qu'il ne va plus pouvoir mener la même vie active.Le 8 mai, il fait sa première apparition publique en se rendant à l'Arc de Triomphe de l'Etoile.Il disait peu après: \u201cMes médecins ont renoncé à faire de l'opposition\u201d.Deux mois plus tard, il visite trois départements.Comme à son habitude, nu-tête sous le soleil brûlant ou sans manteau sous la pluie battante, il aime à défier les éléments et il écarte tous les conseils de prü- dence.Six mois après, il entreprend en Amérique du Sud le plus long et le plus fatiguant voyage qu'il ait jamais fait.En 1966, à 76 ans, il en- .treprend le périple le plus long qu\u2019un chef d'Etat ait jamais accompli : il boucle le tour du monde.Tel est l'homme dont le Président Kennedy disait à son retour de Paris: \u201cJ'ai rencontré un monument appelé Charles de Gaulle\u201d.A.Passeron Jeudi, le 20 juillet 1967 d il i = ih ii | + fim ps fH k bit a\" 4 0 = He a i PA MEN | i il WA al fi i I LA à jl , ; li MARIAGE PLANTE - ROCHETTE Samedi, le 15 juillet, avait lieu le mariage de Mlle Nicole Plante, fille de M.et Mme Alcide Plante de St-Barthélemy à M.André Rochette, fils de M.et Mme Louis-Joseph Rochette, de Saint-Viateur.Sur la photo l\u2019on remarque également la jeune bouquetière, Diane, fille de M.et Mme Réal Du- fresne de Varennes.\u2018Photo Rondeau Enr.) 4 a y o 7 E | pp + 4 du He ver a \u201c Cu MARIAGE LARUE - BEAUFORT Samedi, le 8 juillet, avait lieu le mariage de Mlle Céline Larue, file de Mme Vve Lucien Larue de Montréal, 3 M.Roland Beaufort, fils de M.et Mme Théophile Beaufort, de St-Cuthbert.(Photo Rondeau Enr.) H J | he, à pri ly Ur i | 0 | i | in | \u201c4 A À ue ie rt ; MARIAGE BRUNELLE - CLERMONT Samedi, le ler juillet, Mlle Eva Brunel- le, fille de M.et Mme Gérard Brunelle de .Berthierville, unissait sa destinée à celle de M.Gilles Clermont, fils de M.et Mme Rogatien Clermont, également de Berthier- ville.(Photo Rondeau Enr.) VE 5 - 4 2 i Wilby i a * ; à qu gta ' il i il a k | \u201c Ju À li il bi all MARIAGE MARCHAND - VALOIS Samedi, le 15 juillet, Mlle Carmen Marchand, fille de M.ei Mme Benoit Marchand de l\u2019Île St-Ignace, devenait l'épouse de M.Bertrand Valois, fils de M.et Mme Wilfrid Valois, également de l\u2019Ile St-lgnace.(Photo Rondeau Enr.) rae > A - ps.4 Pr Jed A i Ji ! 4 yi} | | br I | i \\ Li La ui do LR int MARIAGE \u2014 - COSSETTE Samedi, le ler juillet, Mlle Jeanne Rousseau, fille de M.et Mme J.-Marie Rousseau de Berthierville, devenait l\u2019épouse de M.Jean-Claude Cossette, fils de M.et Mme Alphonse Cossette de St-Tite.(Photo Rondeau Enr.) MARIAGE fe MARTIN Samedi, le 15 juillet, Mlle Imelda Chevalier, fille de M.et Mme Gérard-Ovide Chevalier de l\u2019Ile St-lgnace, unissait sa destinée à celle de M.Edmond St-Martin, fils de M.et Mme Octave St-Martin, également de l\u2018Île St-Ignace.(Photo Rondeau Enr.) MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 No D 04 A VT dW IN = 0 10 11 12 Horizontalement 1 \u2014 Etendue d'eau peu profonde.\u2014 Boîtes à compartiments.2 \u2014 Abandon aux plaisirs charnels.\u2014 Pronom personnel.3 \u2014 Infinitif.\u2014 Torpeur, nonchalance extréme.4 \u2014 Anagramme de \u201cnet\u201d.\u2014 Gros perroquets.\u2014 Adjectif pos- 5 \u2014 Signe numérique.\u2014 Du verbe \u201cavoir\u201d.6 \u2014 Etat de ce qui est pesant.sessif.7 \u2014 Ensemble des meuniers.8 \u2014 Localiser la position exacte de.\u2014 Greffe.9 \u2014 Enleva.\u2014 Ancien nom de I'lrlande.\u2014 Lettre de l'alphabet grec.10 \u2014 Assemblées des cardinaux pour élire un pape.\u2014 Doublée.11 \u2014 Pronom personnel.\u2014 Bâtiment destiné aux animaux.12 \u2014 Monuments monolithes.\u2014 Débiter en-planches le bois équarri.Verticatement 1 \u2014 Soutirez.\u2014 Instance devant un juge, sur un différend.2 \u2014 Variété de chou-rave.\u2014 Anagramme de \u201côte\u201d.3 \u2014 Bout d'axe.\u2014 Qui trempe.4 \u2014 Sans valeur.\u2014 Hardie.\u2014 Partie rétrécie d'un objet.5 \u2014 Garnit un voilier \u2014 Méduse blanche abondante dans nos mers.6 \u2014 Fera usage d'une chose pour la première fois.7 \u2014 Ville de la côte nord du Québec (Saguenay).8 \u2014 Accumuler.\u2014 Propres, sans tache.9 \u2014 Salé, puis séché à la fumée.\u2014 Matière grasse et épaisse déposée par la fumée.\u2014 Grosse poche.10 \u2014 Marquérent de leur signature.\u2014 Préfixe, li \u2014 Atome électrifié.\u2014 Siège isolé et numéroté dans un théâtre.12 \u2014 Ropos pris aprèe le repas du midi.\u2014 Mathématicien suisse (1707-1783).Solution du problème précédent Horizontalement 1 \u2014 PARMI \u2014 AVERER 2 \u2014 AMEU \u2014 ABITIBI 3 \u2014 REGRET \u2014 INNES 4 \u2014 CRAINTE \u2014 ACRE 5 \u2014 LATENT \u2014 ALE 6 \u2014 DETENTES \u2014 US 7 \u2014 BI \u2014 ENTERITE 8 \u2014 RAT \u2014 DARTRE 9 \u2014 AMEN \u2014 TIRETTE 10 \u2014 MARIN \u2014NENIES 11 \u2014 ENNEIGE \u2014 ENTE 12 \u2014 ETIREE \u2014 USEES Verticalement 1 \u2014 PERCE \u2014 BRAMEE 2 \u2014 AMER \u2014 DIAMANT 3\u2014 REGALE \u2014 TERNI 4 \u2014 MURIATE \u2014 NIER 5 \u2014 ENTEND \u2014 NIE 6 \u2014 ATTENTAT \u2014 GE 7 \u2014 AB \u2014 ENTERINE 8 \u2014 VII \u2014 TERTRE 9 \u2014 ETNA \u2014 SIRENES 10 \u2014 RINCA \u2014 TETINE 11 \u2014 EBERLUE \u2014 TETE 12 \u2014 RISEES \u2014 LESES GRAND 1051, Duchesnay SAMEDI LE 22 JUILLET 1967 a 9.00 h.am.chez MAURICE VILLENEUVE Tout sera vendu sams exception ! MENAGE DE MAISON MACHINES AGRICOLES ENCAN Saiht-Justin Du nouveau au journal Le Courrier de Berthier vous offre le service d'un agent commercial, pour consultations veuillez vous adresser à JUDE GUEVREMONT Tél.: 836-4670 ou 836-4636 M.Gérard Lauzon réélu maire de St-Cuthbert BERTHIERVILLE (G.T.) \u2014 M.Gérard Lauzon a été réélu maire de la municipalité de St-Cuthbert lundi dernier lors des élections municipales tenues à cet endroit.M.Lauzon remporta la victoire avec une majorité de 22 voix sur son adversaire, M.Fabrice Dubois.Il y avait également élections à un poste de conseiller alors que M.Donat Morel faisait la lutte à M.Alcide Fontaine.M.Donat Morel fut élu avec une majorité de 20.Nouvelles de S t-Edmond HORAIRE DES MESSES 8 h, Dimanche 10 h., et 11.30 h.a.m.Lundi, mercredi, jeudi et same : 8 h.a.m.Mardi et vendredi : 8 h.p.m.La communauté chrétienne de St-Edmond prie cette semaine pour : Lundi : Dame Albert Brissette par Milles Proulx et Leblanc.Mardi Honneur de St-Jo- seph par M.et Mme Philippe Coutu.Mercredi : Abbé Eugène Des- rochers par la Succession.Jeudi Dr Jacques Manègre par Dr et Mme Jacques St-Pier- re.Vendredi : Dame Robert Tou- signan par M.et Mme Léonard Therrien.Samedi : Ses parents défunts par M.Camille Durand.CONDOLEANCES Nos condoléances à Mme Gé- déon Lauzon ainsi qu'à sa famille lors du décès de sa mère Mme Henri Brunelle qui fut inhumée à St-Cuthbert.PELERINAGE ANNUEL Le 29 juillet nous irons à no- LES ROUES DÉCALÉES DU RATEAU - NEw HOLLAND RE PLUS COMPLET Le rateauv \u201cRolabar\u201d modéle 56, au nouveau montage à roues décalées assure une plus grande protection du panier et des dents en terrain inégal.Vous obtenez du foin plus propre et de meilleure qualité.Forme des andains uniformes pour un séchage égal et une meilleure mise en balles.L'action de calibrage exclusive permet au panier de passer dans les sillons écartés ou autres creux du champ.Venez nous voir.Termes faciles.New Holland Donatien Houle Tél.836-3626 \u2014 St-Cuthbert Jeudi, le 20 juillet 1967 LE COURRIER DE BERTHIER © «© PAGE 11 i SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A VENDRE Fuin sur pied, à l'Île aux Ours, semeuse, wagon double, herse à roulettes (épandeur) S'adresser à 836-3369, St-Ignace- de-l.oyola.PEDICURE Ludger Houle, pédicure, sera à l'Hôtel Berthier, jeudi le 3 noût, pour traitements des pieds : cors, durillons, ongles incarnés et épais.S.V.P.ne prendre rendez-vous qu\u2019à compter de 9 h.30 a.m.TEL.836-8007.AIDE-DOMESTIQUE Demandée pour Berthierville.Bon salaire chambre privée, 2 enfants d'âge seolaire.S'adresser à ln Pharmacie Ber- thierville.Tél.836-3703.A VENDRE Buick 1956, décupotnble servo-frein, servo-direction moteur en parfaite von- dition.S'adresser à M.Josaphat Bris- sette de St-Cuthbert.TV - HEBDO DIMANCHE-MATIN livrés à domicile, S\u2019udresser à Mario Blais au 434 Lévis, Berthierville.Tél.836-2085.LOGEMENT À LOUER 4 app., entrée 220, chauffé, enu chnude, s'adresser à 836-4277.Près de l\u2019eau.POELE A VENDRE Poêle Bélanger, au bois, tout blane.S'adresser 301 avenue du Collège, Ber- thierville.Club Camping et Caravaning Lanaudière Enr.En fin de semaine, le club 3CL s'est endu au Globe Trotteur a St- Félix-de-Valois où Gilles Germain chef de camp a enregistré 102 présences.Le propriétaire du terrain a tre pèlerinage annuel au sanctuaire de Notre-Dame du Cap.A COMPTER DE DIMANCHE Durant la saison estivale, nous aurons une troisième messe qui sera célébrée à compter de dimanche à 11 hres et demie.A VENDRE Cottage 4 appartements à l'étage et 3 nu sous-vol.Entrée 100 umpères, système de chauffage, terrain 75 pur 100.Batit depuis un un seulement.Peut- être visité toutes les fins de semaines Grande-Côte Lnnornie No 592 au bord du fleuve.Tél.: Montréal 352-9928.A VENDRE $400.Pontiac Parisienne 1959 \u2014 Sedan \u2014\u2014 4 portes, radio, chnufferette, air coudi- tionné, servo-freins et direction, \u2018Très bonne condition.S'adresser à 836-4503.OPPORTUNITE UNE CARRIERE POUR LA VIE Le eaudidat ehoisi recevin un Cours d'entraînement complet qui le conduira rapidement et nvec suceès à l'organisation de porte-feuilles d\u2019assurance-vie, groupe, fonds de pension et salaire.La situation offerte procurera en plus d'un revenu illimité des chances inusitées de progrès et de prestige.Le ean- didnt est nussuré d'un revenu suffisant et stable pour aider ses débuts dans cette carrière.Toutes les réponses à cette annonce seront tenues confidentielle.lerivez à : SUN LIFE DU CANADA, A.W.RANGER, GERANT, 522, RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY, P.Q.ou téléphonez a : 581-2430 9.00 AM.a 4.30 P.M.fourni le bois nécessaire au feu de camp, et de plus, les liqueurs ont été distribuées à tous les enfants du club\u2026 merci à Mlles Bonin et Lupicn pour leur chaude hospica- lité.L'heureuse gagnante du prix de la maman de la fin de semaine a été Mme Romain Barrette.Le tirage d'un $5.00 offert par M.Michel Denis a été gagné par M.Clovis Léveillé.A la suite d'un concours de pêche organisé, les gagnants Yvon Corbeil et Donatien Thibodeau se sont vus attribuer des prix, gracieuseté de la maison René Malo, agent O'Keefe de Joliette.La semaine prochaine, soit les 22 et 23 juillet, le club se rendra au lac vert de St-Jean-de-Matha où Léopold Froment sera chef de camp.Bienvenue à tous.B.Bellemare, publ.Aujourd\u2019hui.cest OKeefe Un bon été de la part de votre agent O'Keefe, René Malo.~ 67-40F Un produit canadien vendu d'un océan à l'autre) pet PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e Des visiteurs à la Régionale \u201cEspérons que dans un avenir prochain, nous cesserons chacun de notre côté les luttes inutiles afin de constituer deux grandes nations visant des dispositions homogènes\u201d a déclaré mercredi soir dernier le président de la Commission scolaire régionale Lanaudière, Me Claude- Fdouard Hétu, à la fin d'une courte allocution adressée aux 2-4 étudiants de la région de North Bay reçus par lu Régionale à la veille de leur départ de nocre région.Les 2-1 jeunes filles er garçons ont passé une semaine dans notre région en compagnie d'autant d'étudiants de la répionale Lanaudière qui les recevaient au domicile de leurs parents.On sait que la visite de ces étudiants est effectuée dans , le cadre des échanges incerprovin- ciaux organisés à l'occasion du centenaire de la confédération.Les 24 étudiants de la Régionale qui se rendront en Colombie Canadienne en août prochain assistaient aussi au banquet donné à l\u2019école Barthélemy-Joliette.Les parents des jeunes de notre région étaient également présents.Après que le président M.Hétu eûr souhaité un bon voyage de retour aux jeunes de North Bay, M.Albert Lussier, organisateur régional du programme voyages-échan- ges a remis un drapeau du Québec à M.Lawrence-R.Wilson qui, avec son épouse est responsable du groupe de visiteurs.L'hospitalité des hôtes de la région, M.et Mme Jacques Mondor, a été louée par M.Wilson et par un représentant des jeunes onta- riens qui a adressé quelques mots en français et en anglais On a remarqué que le jeune Anthony Dam- brauska a parlé en français avec un \"Véritable bière en fût, telle que vendue en baril.accent a peine perceptible.D'autre part le jeune Jacques Lefebvre, représentant des étudiants de la région de Joliette a souligné que l\u2019amitié est possible même encre gens qui n'ont pas la même langue ni la même mentalité.Un drapeau du Québec a été remis à chacun des jeunes présents au banquet d'hier par lu Régionale La- naudière.\u201400o\u2014 Les Commissaires de la régionale Lanaudière ont accueilli leur confrère de St-Gabriel, M.Roméo Lé- pine, lors de lassemplée du 5 juillet dernier.M.Lépine a été élu commissaire a la Régionale lors de l'assemblée du Bureau des délégués, lundi le 3 juillet.Le président de la Régionale, Me Claude-Edouard Hétu a assuré M.Lépine de toute la collaboration qu'il lui sera nécessaire en lui souhaitant la bienvenue.Les commissaires en ont profité pour adopter une résolution de remerciement à l\u2019endroit du commissaire M.Victor Auger, de Joliette, qui a siégé durant un an à la Commission scolaire régionale Lanau- dière.Lors de l'assemblée du Bureau des délégués, M.Auger a proposé Me Claude-Edouard Hétu comme délégué dé la Commission scolaire de Joliette.Par suite de la nouvelle division des secteurs en ce qui a trait à la représentation, Jo- liecte est maintenant représemée par deux commissaires au lieu de trois.Pour sa parc, le commissaire Roméo Lépine a assuré les autres membres de la commisison de son entier dévouement.Jeudi, le 20 juillet 1967 du baril à la bouteille sans perdre | Mi Mercredi soir dernier, lors d'une réception offerte par la Commission scolaire régionale Lanaudière aux 24 jeunes ontariens qui ont passé une semaine dans notre région, la Régionale a offert un drapeau du Québec au groupe de visiteurs.Ci-haut, M.i ji ll th | : Ll | A : : ! Ib a ji I i À Ë iit ill 4 is des visiteurs ji J _ 4 il etl Albert Lussier, directeur du personnel a la Ragionale et organisateur régional du programme voyages-échanges, vient de remettre le drapeau du Québec au responsable ; I | ù 1 Ll T7 a iy ry ; i = If ihe il a ba | LT Det | ontariens, M.Lawrence-R.Wilson (à droite).Le conseil économique Régional Lanaudière à St-Paul l'Ermite Dernièrement, le Bureau de direction du Conseil Economique Régional Lanaudière tenait son assemblée régulière aux arsenaux canadiens à St-Paul l'Ermite.Des observateurs se sont joints aux directeurs du conseil; y étaient présents des maires du comté de l'Assomption, des représentants de Chambres de Commerce, des représentants de l'A.F.E.A.S.et autres.M.Arthur Delage, gérant des Arsenaux canadiens, était l'hôte des participants, tous se souviendront de l'accueil chaleureux et du magni- une goutte de saveur! Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée.fique goûter.\u2019 La réunion, sous la présidence de M.Pierre-W.Major, a débuté par le rapport du directeur, M.René Laforest qui a fait part du mémoire soumis par le Comité de liaison des conseils économiques régionaux au Premier ministre er à quelques- uns de ses ministres.Le mémoire a reçu un accueil très favorable.Le directeur général a donné un aperçu de l'immense travail qu'accomplit l'Opération Départ dans le territoire couvert par lu Commission scolaire Régionale de Lanaudière.On nous a déclaré que la Commission scolaire régionale Le Gardeur n'avait pas accepté l\u2019aide du Conseil Economique pour ce tra- ; Vail.La première tranche du rapport de l\u2019Opération Départ doit paraître la semaine prochaine à l'occasion d\u2019une conférence de presse.Lorsque le rapport sera complété en septembre, la Commission sco- (suite à la page 13) Tellement lavable, tellement.frottable! CILUX Super Blanc est l'émail le plus durable, le plus lavable que vous puissiez acheter.C'est le plus blanc de tous les blancs.Il ne jaunit jamais comme un émail ordinaire.Il donne un fini aussi doux, aussi dur et aussi facile à nettoyer que celui d'un réfrigérateur.Parfait pour la cuisine ou la salle de bairfs, CILUX Super Blanc conserve sa beauté durant des années, même s'il est lavé souvent.Voilà pourquoi nous affirmons qu'il est \u201cfrottable\u201d.Employez CILUX Super Blanc.c'est économique.çaselave.Ça se frotte indéfiniment! PEINTURES GP ne coûtent pas plus que les peintures ordinaires.CONSULTEZ-NOUS POUR TOUT CE QUI A TRAIT À LA PEINTURE AUSSI ESCOMPTE DE 20% SUR AUTRES PRODUITS C-I-L.NOUS AVONS EN MAGASIN UN CHOIX DE TAPISSERIE ET DE PANNEAUX MURAUX.MARCHÉ MODERNE ENRG.M.Bellemare, prop.85 Iberville Berthierville Tél.836-4578 © Vers notre Tricentenaire par Jacques Rainville L\u2019APPORT FRANCAIS A BERTHIER ise xx Dans quelques jours à peine, le premier Président de la Ve République française, le Général Charles de Gaulle s\u2019engagera \u201cSur la route de Berthier\u201d.C'est au sein de la paroisse\u2014la plus belle institution de la province de Québec\u2014la nôtre, la plus importante de la région érigée sous le régime français, qu'il sera reçu par les autorités tant religieuses que civiles.Cet honneur qui nous échoit et dont à juste titre nous devons nous réjouir doit nous rappeler qu\u2019hier encore des fils et filles de France, en suivant le même itinéraire, sont venus ceindre le front de la terre de Berthier de \"fleurons glorieux\u201d.Notre histoire locale, cet \u2018écrin de perles ignorées\u201d nous révèle leurs noms : Hugues Randin (1628-82), fondateur et premier seigneur de Ber- thier du 29 octobre 1672 au 3 novembre 1673.Alexandre de Berthier, père (1638-1708).Né à St-Jacques de Bergerac (Dordogne), 2e seigneur du 3 novembre 1673.au 13 juillet 1703.Le nom officiel de la paroisse, de la ville e\u20ac du comté rappelle son souvenir.La paroisse religieuse fut mise sous la protection de sainte Geneviève, patronne de Paris, en souvenir de la belle-mère et de la fille aînée de M.de Ber- thier qui portaient ce nom.Nous sommes donc de ce fait directement liés à la capitale française, Paris.SS.Jean XXIII, nommait cette méme sainte, en 1959, patronne de toutes les hôtesses.Pierre de Lestage, 3e seigneur de Berthier, du 25 avril 1718 au 16 septembre 1750.On croit qu'il est né à Bayonne (Basses-Pyrénées) où demeuraient deux de ses soeurs.Grand artisan du développement sur les bords de la rivière du même nom à Berthier, il y élève un moulin à scie qui est la proie des flammes en 1724 et qu'il reconstruit.Il voit également au bon fonctionnement d\u2019un moulin à farine.Fervent catholique, il paie la moitié des dépenses de la main-d'œuvre ou façon de toute la maçonnerie de notre première église qui servira au culte de 1724 jusqu'à la construction de l\u2019église actuelle terminée en 1787, deux ans avant la Révolution française.M.l'abbé Lonis-Marie Melchior de Kerberio, 2e curé de notre paroisse (1751-67) et seigneur de Dorvilliers, partie de notre parots- se, du 3 décembre 1754 au 25 juin 1768.Grande figure locale des bons rapports qui doivent exister entre les deux principaux groupes ethniques au pays d'où devait sortir la paroisse de St-Cuthbert (1765).Bienheureuse Marguerite Bour- geoys (1620-1700), née a Troyes (Aube), fonde à Montréal, en 1659, la Congrégation de Notre-Dame.Notre couvent, la plus ancienne institution religieuse de notre diocèse, est dirigé par cette communauté depuis 142 ans (1825).Augustin Fayard, csv.(1821- 1854), originaire de Chenelette (Rhône).Fondateur de l'établissement des CSV.à Berthier.Premier directeur religieux de notre Académie de 1848 à 1851.Il compose, en 1848, à l'intention des 120 élèves de notre académie, un petit traité de \u201cBotanique canadienne\u201d.Il dirige à Berthier, en 1850, un noviciat.Mère Marie du Christ, O.P., fondatrice en 1925, de notre monastére de Dominicaines contemplarives, le seul au Canada.Ses compagnes sont les Mères Marie-Xavier du Sacré-Coeur, Anne-Marie de Jésus, Thérèse de Jésus et les Soeurs Ma- rie-Henri et Marthe de Jésus.Elles viennent de Prouille (Aude), premier monastère fondé par saint Dominique en 1206.Notons que les Dominicains, qui sont aumôniers à notre monastère depuis 1955, ont été fondés par ce même saint à Toulouse (Haute-Garonne) en 1213.Soeur Si-Onen, bretonne, supérieure des soeurs des Saints Coeurs de Jésus et de Marie au Juvénat (1920-26), fondatrice du foyer du Sacré-Coeur (oeuvre des vieillards) dont elle sera la supérieure d'avril à août 1927.Retournés en France en 1936, elle décède le 13 mars 1940.Soeur St-Armel, bretonne, de la congrégation des Soeurs des Saints Coeurs de Jésus et de Marie, supérieure de l\u2019école St-François d\u2019Assise de 1934 à 1939.Retournée en France en 1946, elle y décède en 1962.C'est durant son supériorat que la première école St-François d'Assise est la proie des flammes et qu\u2019on la remplace par l'édifice .qui deviendra bientôt la \u201cmairie\u201d de Berthierville.Nos droits qui sont: notre foi, notre langue, nos institutions résument cet apport français que nous rencontrons tant à Berthier qu'au Québec.C\u2019est ce visage français, presque miraculeux si on tient compte du contexte nord-américain, qui attire chaque année tant de visiteurs au Québec et que nous devons sauvegarder.Comme nos ancêtres, nous devrions tous combattre.Autrefois, le danger vint principalement sous le régime anglais.C'est grâce au clergé si nous furent sauvés.Lord Durham, cet anglais et protestant, qui vint enquêter sur la révolte de 1837, rend au clergé, dans son rapport de 1839, ce témoignage: \u201cDans l'absence générale des institutions permanentes du gouvernement civil, l'Eglise catholique seule présente des caractères de stabilité et d'organisation, elle seule a été le soutien de la civilisation et de l'ordre.\u201d Aujourd'hui, à une période, où plus que jamais la fidélité à nos origines\u2014seule source de paix et de progrès\u2014serait des plus nécessaire, on ne rencontre que trop d'indifférence.Le danger vient maintenant des gens de notre propre nation.Il est étonnant de constater qu'une indifférente mais active minorité travaille à donner à l'Etat du Québec un visage d\u2019emprunt sous les yeux d'une quasi majorité indifférente et inerte.On semble vouloir oublier, ce qu'affirmait, il n\u2019y a pas si longtemps en- # i 4 EN j i A LW i {i | | a I I ; il 4 monastère : Soeur Marthe i j : ) j \u2018 i I Tl Pi | I \\ i wi, + ] ii Cette photo nous fait voir les deux der- niéres survivantes de la fondation de notre Jeudi, le 20 juillet 1967 «© LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 13 .aff Pa \u201c ¥ Rll | ' #, di | ie |B ji in I nl M ; i | uw | oi _ i\" = = == TEs = 2e = == = = STE = = \u2018 > \u2014 F5 = de Jésus (70 RX | il ; | | | If li: pr Hi MW gl à ans) à gauche et Mère Thérèse de Jésus (75 ans) à droite.core (1910) Sir Lomer Gouin, premier ministre de la province de Québec: \"Il n'est pas d'instrument plus puissant que la re.igion pour obtenir des hommes en société tous les genres de sacrifices que l'intérêt public puisse réclamer.\u201d Au temps où il serait normal de combattre, nous semblons nous résigner à vivre \u201cpourtant bien librement\u201d sur un volcan.Il est bon de rappeler ici qu\u2019au Pays du Québec, c\u2019est \u201cSous l'oeil de Dieu, près du fleuve géant\u201d, que le canadien doit grandir en espérant.Nous aurions certes avantage à imiter le Général de Gaulle aussi fervent Français que Catholique.Il a relevé la France et n'a pas craint lors de son dernier voyage en Russie de demander à recevoir son Sauveur dans l\u2019eucharistie.Puisse cette visite susciter chez la majorité de nos Québécois un désir sincère d'employer tous les moyens afin de protéger \u201cnos foyers et nos droits\u201d, Le conseil \u2026 (suite de la page 12) laire Régionale Le Gardeur sera invitée à rencontrer le Conseil Eco- nomique Régional Lanaudière et la Commission scolaire Régionale de Lanaudière pour travailler en com- mum.Le comité forestier, par son président M.Jean Ranger de St-Da- mien de Brandon et son secrétaire M.Michel Lapierre ont fait savoir que les membres désignés à ce comité avaient commencé à travailler fermement et que des résultats appréciables seront obtenus dès l'automne prochain.Y participent, entre autres, MM.Martel de St-Mi- chel des Saints, Frank Turcot de St- Charles de Mandeville, Jean Ber- geron de St-Gabriel, Denis Richard de Ste-Julienne, Aurélien Lamarche de la Consolidated Paper Corp.Jean Riopel de Chertsey, Yves Masse de Scott Paper de Crabtree, André Lachance du ministère des Terres et Forêts, etc.Les principaux présentés: a) approvisionnement en bois; b) moulins à scie et transformations; c) politiques du gouvernement.MM.Koch Malo et Dr Marcel Picard de l'Epiphanie ont été nommés pour représenter le Conseil Economique sur le Comité provisoire de C.E.G.E.P.Enfin, le Bureau de direction a fait les nominations suivantes pour les différentes commissions du conseil économique pour la prochaine année : 1.Commission d'administration : président, M.Léopold Dufresne; vice-président, M.Roger Bibeau; secrétaire, M.René Laforest; membres, MM.Normand Lemire et René Vennce.2.Commission d'animation et de relations publiques: président, M.le Dr Marcel Picard; vice-président, M.Jean Ranger; secrétaire, M.Michel Lapierre; membres, MM.Jean Melançon.Raynald Ricard et Mme Fernande Grégoire.3, Commission des projets: président, M.Gérard Gauthier; vice- président, M.Raynald Villemaire; secrétaire, M.Raymond Lajoie; membres, MM.Arthur Delage ct Gilles Varin.4.commission de recherches: président, M.Roch Malo; vice-président, M.Pierre-W.Major, secrétaire, Michael Draper.membres, MM.Gérard Raymond ct Jean- Maric Bellemare.La prochaine réunion du Bureau de direction se tiendra à St-Jacques, au Centre culturel dans la deuxième semaine du mois d'août.Y seront invités comme observateurs; les membres des conseils municipaux, des Chambres de Commerce, des gérants de caisses et de banques, des officiers de l'U.C.C, l'A.F.E.ÀS.et industriels du comté de Montcalm.Dr Marcel Picard, Relations publiques signé : A Vous verrez également les nouvelles décorations d'automne au SALON CHAUSSURE Enrg.321 FRONTENAC TEL.836-2685 Le Salon de la Chaussure Énrg.vous invite à venir voir sa nouvelle collection de chaussures d'automne pour toute la famille.DE LA BERTHIERVILLE 3) Vy ee == = =\u2014 = = === \u2014 \u2014 \u2014 = = = \u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 = pe PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 20 juillet 1967 Des INDIENS à BERTHIERVILLE par Réjeanne Rondeau C'est l'année de l'Expo! C\u2019est Hier, continue-t-il, un de leurs ca- l'année du centenaire de la confé- marades les a quittés pour occuper dération, de cette confédération un emploi au Département des Af- dont on se félicite ou que l'on re- faires indiennes.\u201cNous serions ar- grette mais qui existe! rivés a l'Expo dimanche, le 16 juillet, poursuit-il, mais les hommes ont trouvé le fleuve St-Laurent si beau et les gens si polis! On nous arrérait pour nous offrir un goûter et souvent nous demeurions avec nos hôtes au-delà d'une heure.Désireux de visiter l'Expo, douze jeunes Indiens ont quitté la Nou- velle-Ecosse et se dirigent vers Montréal.Que de personnes ont, à date, également visité l'Expo et ont emprunté divers moyens de locomotion: automobiles, autobus, \"Le 17 juillet, nous avons quitté train, bicyclette, etc.Trait toute- Trois-Rivières vers 11 h.30 a.m.et fois typique, nos jeunes Indiens ont ensuite nous sommes arrêtés à décidé de se rendre à Montréal en Pointe-du-Lac.Là, les gens sont CAnots.venus vers nous ct nous ont offert des rafraichissements et des sandwichs.Environ une heure plus tard, nous sommes partis.Le 18 juin, ils quittaient Chapel Island, au Cap Breton.Pendant qu'ils prenaient place dans deux canots et traversaient la Nouvelle- \u201cVers 6h.30, nous sommes en- Ecosse, le Nouveau-Brunswick et le trés à Louiseville.La, réception par Québec, un camion conduit par M.le Club nautique, qui a élu les deux Richard McEwan, lequel était ac- chefs membres du club.Nous avons compagné de deux autres Indiens, quitté Louiseville escortés par traversait les mêmes provinces.Le vingt-cinq embarcations.soir, les jeunes gens qui avaient, dans le jour, manoeuvré l'aviron, rejoignaient M.McEwan et ses compagnons.\u201cNous sommes arrivés aux ponts Cardin, dans les iles, peu après minuit.Nous sommes arrêtés à Ber- thierville pour y passer la nuit et M.McEwan affirme que ses jeu- nous poursuivrons notre route ce nes camarades viennent de quatre matin.res eat age Esp, M.Harris déclare que lui et ses camarades appartiennent au groupe Les jeunes des canots sont dirigés des Micmacs.par deux chefs: Chief Adrian Mar- __ Combien y a-t-il de Micmacs ac- ris et Chief Arthur Johnson.tuellement au Canada ?Chief Adrian Marris, qui s'expri- \u2014 7,700 répartis surtout dans les me dans un très bon anglais, nous provinces Maritimes.informe que lui et ses compagnons \u2014 Er peut-on savoir pourquoi vous ont parcouru plus de mille milles.avez choisi le canot comme Louiseville Asphalte Enrg.Florent Si-Yves, prop.me SPECIALITE : PAVAGE D'ASPHALTE Chemins publics et privés Cours - Chalets d\u2019été, etc.EXCAVATION TERRASSEMENT et GAZON OUVRAGE GARANTI 481.St-Augustin \u2014 TEL.228 5021 \u2014 Louiseville ARRÊTEZ de transporter le lait Vous perdez du TEMPS.Vous perdez de 'ENERGIE .Consacrez VOTRE temps et VOTRE énergie à traire les vaches MIEUX, PLUS VITE et PLUS PROPREMENT.Donnez- leur PLUS d\u2018attention en perdant MOINS de temps à vous promener de l\u2019étable à la laiterie.AYEZ UN NOUVEAU SYSTEME DE TRANSPORT Cet ensemble portatif absolument com- : plet est en acier inoxydable; son char- A + riot s'enlève facilement pour le net- | toyage sur place et le séchage automatique à l'air chaud.J 4 C\u2019est aussi facile que d'actionner une Lo.oo 4 pédale.L'installation transporte vos seaux 0\u201d de lavage et vous laisse faire le pesage pour les dossiers de production.TROIS modèles, chacun pourvu de 100 pieds de tube transparent qui s'emmagasine de lui-même.Un modèle pour fout budget et tout besoin.GABRIEL PHILIBERT 107 Pied de la Céte .\u2014 .Maskinongé .\u2014 Tél.227-2366 A leur maniere, ces jeunes Indiens, qui peuvent s'exprimer dans leur propre idiome ou en anglais, auront livré, pendant l'année de l'Expo un message très propre a leur groupe, soit celui des Micmacs, un message caractérisé par le goût moyen de locomotion pour vous momotion habituel de ses ancêtres.rendre à l'Expo ?Demain ces jeunes voyageurs se- \u2014 Cent ans ont passé depuis l'ins- ront sur le terrain de l'Expo où ils tallation de la confédération.espèrent multiplier leurs visites sur Notre voyage en canots a été une période de cinq jours ou plus.l\u2019un des projets du centenaire.Long voyage en canots, aventu- Un peu plus tôt, un jeune Indien res diverses, camaraderie, jeunesse, avait souligné avec enthousiasme quelle richesse de souvenirs amas- de l'aventure, de la nature et em- que le canot était le moyen de lo- sés! Jus rll preint d'une réelle politesse.Hi Hn i | | il 1 bi : > A > Lao fe PEAT ES ce ri.i br as ; 5 , i 4 \u2019 =} ] ; | i il ne Eh NE 4 2 N at HEY a p ie A : iy a ih ; , fi + (6 ot f ; He 3 y = = | A Fi dé ge pice a i ; ÿ ç , | ll ) LU i ÿ 54 an | i I or _ 2 i } i CHALE i = === iy 5 IE g fi 4 by |.i en il Hy ÿ i ir i p \u201cil ih fil Un (0 2 ets CO LE ces jeunes Indiens, en route pour l'Expo, s'arrêtaient à Berthierville le 18 juillet et étaient reçus par M.Chaput, chef des \"policiers Quelques minutes après cette photo, ils allaient retrouver leurs canots dans les îles.(Photo Le Courrier par Claude Rondeau) DEUX CHEFS D'UN LONG VOYAGE | a ue Ny o | Te ul : i qu ; / WIC ANAL | 4 Yn pe 8 pr à An fa | à jl Pa vi, re | oi | i bs j | pa, ; FE ; A | | | ; i a i lM fil dé by THR EL we I, W da b A ) a NE IN Ai iu I ; a Ri macs ont, depuis le 18 juin, franchi plus de mille milles.(Photo Le Courrier par Claude Rondeau) Al I Wi Un Dans leurs canots et accompagnés de leurs jeunes camarades, ces jeunes Mic- La Marina de Berthierville, une réalité _ i = a == a Z 2 : ; == x PT i ua Ex AE fa AP : É va = 4 > es ) i Mur ih ay ; > i Hite in il ii | Eh | lil i Car gi 2 7a Ne = Ji if = ; g à | | ON ere (G.T.) \u2014 L'on peut affirmer sans crainte de se tromper que la MARINA DE BERTHIERVILLE, est maintenant une réalité.Depuis longtemps déjà l\u2018annonce de la construction de la Marina Berthelaise avait été faite et nos concitoyens attendaient toujours avec impatien- pie Hi vt j in ni fe Met I | i i iy, if 1 gills a ol a aad - is 0 We 3 i i br i ll 5 Ii À Hit Gi Ll il * Sud i | ce qu\u2019un geste concret soit posé.La chose est maintenant faite, puisque lundi dernier .on débutait la construction du premier quai sur le fleuve en face de l\u2019édifice de la Chambre de Commerce.On nous apprend que le quai de la Marina sera accessible au trafic maritime dès cette année.(Photo Le Courrier par Claude Rondeau) CP on © & Louiseville triomphe de Ste-Ursule 6\u20141 EN FIN DE SEMAINE : Tous les clubs joueront un programme double Une seule joute a pu être présentée en fin de semaine.Elle a eu lieu samedi après-midi et mettait aux prises les Aigles de Ste-Ursule et les Loups de Louiseville.Les Loups ont remporté tu victoire au compte de 6 à 1.PIERRE DESJARDINS a brillé au monticule pour les vainqueurs en n\u2018accordant que 3 maigres coups sûrs à ses adversaires et faisant mordre la poussière à 10 frappeurs.Pierre a tenu l'adversaire en échec jusqu'à la 8e manche alors que Gaston Barrette et André Hébert ont réussi chacun un simple.Jacques Toupin qui avait été attrapé par un lancer a pu croiser le marbre sur le simple de Hébert pour éviter le blanchissage.Jean-Marie Arseneault a réussi l\u2019autre coup sûr à la 9e manche.Jacques Toupin a été débité du revers.- Il fut relevé à la 5e manche par Réjean Boulay.Les joueurs des Loups ont totalisé 7 coups sÛrs en plus de bénéficier de 7 buts sur balles et de 3 erreurs.Yvon Garceau a dirigé l\u2019attaque des Loups avec 3 coups sûrs dont un triple.Nelson Mineau a cogné un double, Marcel Garceau, Claude Lessard et Normand Doyon ont réussi chacun un simple.Du côté défensif, Claude Lessard s\u2019est distingué au 3e but par des arrêts spectaculaires et ne manqua aucune chance en 6 occasions.Le receveur Marcel Garcau a complété un double jeu à la 5e manche lorsque Alain Pichette fut retiré sur 3 prises et Marcel a vitement lancé au ler but pour prendre en défaut le coureur Gérard Leblanc qui avait pu atteindre le ler après avoir été attrapé par un lancer.Les Aigles ont également réussi un double-jeu à la 3e manche.Alors que 3 coureurs des Loups occupaient les sentiers, Nelson Mineau frappa en direction du lanceur qui relaya à Hébert au marbre pour le retrait forcé d\u2018Yvon Garceau, par la suite, Hé- bert compléta le double-jeu en retirant Mineau au ler but.Sommaire : Ste-Ursule 000 000 010 \u2014 1 3 3 Louiseville 221 010 00x \u2014 6 7 D Jacques Toupin, Réjean Boulay et André Hébert.Pierre Desjardins et Marcel Garceau.\u2014\u2014 000 \u2014 JOUTES DE LA FIN DE SEMAINE Tous les clubs joueront dans des programmes doubles en fin de semaine.Tout d\u2019abord, SAMEDI à 5 hres p.m.les Aigles de Ste-Ursule affronteront les Bûcherons au stade de St-Alexis.DIMANCHE à 1 h.p.m.ST-JUSTIN jouera à MASKINONGE LOUISEVILLE se rendra à ST-IGNACE Vers 4 h.30 p.m.MASKINONGE visitera LOUISEVILLE ST-ALEXIS jouera à ST-JUSTIN ST-IGNACE affrontera les Aigles à STE-URSULE.\u2014\u2014 000 \u2014\u2014 PROGRAMME DU DIMANCHE 30 JUILLET \u2018DO au fait que L'ECHO ne sera pas publié la semaine prochaine à cause des vacances annuelles des employés, nous vous donnons le programme qui devrait être disputé ce jour-là en autant que Dame Température ne dérange pas les plans établis.A 1 h.30 p.m.STE-URSULE jouera à ST-JUSTIN MASKINONGE se rendra à ST-IGNACE Les LOUPS et les BUCHERONS se disputeront un programme double.À 1 hre, les Bûcherons se rendront à Louiseville et vers 4.30 h.p.m.les deux mêmes équipes en viendront de nouveau aux prises mais cette 2e joute aura lieu au stade de St-Alexis.RÉPARTITION du travail des dirigeants de la Commission des Loisirs de Berthierville Guy Barrette, président, publicité directeur, tennis 370 de Bienville, et Relations extérieures, 11, Gran- de-Côte, tél.836-4158 pharmacie 836-3703 ; J.-Marc Rondeau, vice- président, Patinoire et gymnase, 57 de Lévis, tél.836-4048 ; Gérald Duquette, Trésorier, Gymnase, 172 Ste-Geneviève, tél.836-2773 ; Léo Boudreault, directeur, Responsable aux achats et du matériel, 59, Lé- vis, tél.836-4164 ; Michel Potvin, tél.836-4819 .Paul Gélinas, Directeur, Relations extérieures, R.R.1, tél.836-2467 ; Gilles Blais, Directeur, Organisation baseball, 434 Lévis, tél.836-2085 ; Marcel Parent, directeur, organisation, tél.836-2634 ; Jules Guèvermont, Directeur, Baseball 351 Crémazie, tél.836-4511.dez une fois de plus.Remerciements du maitre de St-Cuthbert Par l\u2018entremise de ce journal, je veux remercier bien sincèrement tous mes supporteurs, organisateurs et tous mes concitoyens qui ont bien voulu m'élire pour un autre terme à la mairie de St-Cuthbert.Je continuerai à travailler dans l'intérét de tous et chacun d\u2019entre vous.Merci beaucoup de la confiance que vous m'accor- GERARD LAUZON, maire de St-Cuthbert Jeudi, le 20 juillet 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 Les Loisirs de Berthierville RAPPORT DU COORDONNATEUR Depuis l'avertissement de la semaine dernière, nous n'avons eu à déplorer aucun incident fâcheux à l\u2019école St-Joseph.Merci à tous ceux qui collaborent avec nous.Le mot d'ordre de la semaine écoulée était L'ENTRAIDE, et nous constatons avec grand plaisir qu'il fut à l'honneur lors de notre fameux pique-nique de jeudi dernier aux iles, chez les Jésuites.Plus de 250 enfants se sont entassés dans les autobus pour participer à cette première sortie organisée par les Loisirs, Dans l\u2019après- midi, une grande chasse aux trésors fut organisée, et des cadeaux pour toutes les sections de jeunes furent gagnés.Je félicite tous les moniteurs et monitrices pour leur excellente collaboration et leur esprit d'initiative, Une mention honorable à Michelle Lévesque qui a chanté et gambadé presque jusqu'à la noirceur.Une journée mémorable et harassante car plusieurs jeunes ont dû se faire porter sur les épaules des moniteurs, sur le chemin du retour jusqu'à l'autobus.Enfin, c\u2019est une journée qui ne s'ou- blic pas.Une seule personnalité brillait par son absence: le photographe.(sans malice).Louise Mousseau a acheté pour les Loisirs un tourne-disque qui ne fonctionne pas, il paraît que c'est mieux pour enseigner la danse.Bravo Louise pour ton acquisition.Aux arts plastiques, on ne sait où donner de la tête.Les marionnettes s'amusent avec des cerf-volants, pendant que les garçons peinturent des couteaux sculptés, des arcs et même la monitrice.M.Geoffroy essaie de nous passer des pancartes pour son gazon à travers tout ça, il compte tellement sur les talents prématurés.Enfin, chers parents et amis, on ne s'ennuie pas aux Loisirs, il serait vraiment trop long d'énumérer en détail notre travail hebdomadaire.Cependant, une prière pour Claude Rainville serait appréciée, il a beaucoup de misère avec ses filtres à la piscine.Merci à André Fiset pour son rapport des compétitions de natation.A votre service, Normand Bellemare, coordonnateur APPEL AUX SPORTIFS Nous sommes heureux d\u2019annoncer à la population que nous aurons la collaboration étroite de M.Guy Domingue, un champion du tir à l\u2019arc; tous les amateurs sont invités le mercredi soir au gymnase entre 8 et 10 heures.L'école de ski nautique est maintenant ouverte, venez vous hasarder, pour mieux relaxer.Horaire: lundi, mercredi, jeudi après-midi; mêmes journées pour le soir.Rendezvous au quai chez M.J.-P.Piet- te.Résultats des compétitions Garçons (82.5 pi.au crawlé) 10 ans: Daniel Soulières, 27 sec, 11 ans: Daniel Savignac, 21 sec.12 ans: Richard Darveau, 25 sec.13 ans: Denis Brissette, 18 sec.14 ans: Richard Dubois, 25 sec.(165 pi.au crawlé) 13 ans: Denis Brissette, 41 sec.16 ans: Raymond Bergeron, 45 sec.Jacques Brunelle, 45 sec.(82.5 pi.au dos crawlé) 10 ans: Daniel Soulières, 41 sec.11 ans: Daniel Lefebvre, 38 sec.13 ans: Denis Brissette, 23 sec.Filles (82.5 pi.au crawlé) 11 ans: Claire Robillard, 31 sec.12 ans: Marie Corriveau, 23 sec.ih Gui | | fi blimp f | ee } qu 5 ill pi i | il vi | : \\ I i a en i i ty | | a iar 14 ans: Marie Hamelin, 25 sec.17 ans: Lina Corriveau, 22 scc.1 (165 pi.au crawlé) 15 ans: Any Gendron, 50 sec.17 ans: Lina Corriveau, 49 scc.A M 3 a il ; i 3 ; \u201c 4 il I | ji | I == == = ce fn (82.5 pi.au dos crawlé) ll ans: Céline Bonin, 33 sec.12 ans: Colette Marcoux, 28 sec.14 ans: Maric Hamelin, 32 sec.15 ans: Any Gendron: 25 sec 17 ans: Lina Corriveau, 26 sec.CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR Offre d\u2019emplois vacants EMPLOIS DISPONIBLES AU CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA DE JOLIETTE Semaine du 17 au 22 juillet 1967 De nombreux employeurs signalent rég::lièrement au Centre de Main d\u2019oeuvre du Cnnada leurs besoins de main d'oeuvre.Voici que'ques-unes de ces offrcs d\u2019emplois qui doivent être comblées au pius tôt.HOMMES : BESOIN URGENT 1 Mécanicien de machines fixes Licence 2-A.Opération de bouilloires à système automatique à l'huile.$600.par mois.1 Chef cuisinier Pour restaurant bien connu dans Ja région de Berthierville.FEnvi- ron 200 repas par jour.Expérience requise.Salaire offert, an- viron $125.par semaine.1 Assistant cuisinier \u2018 Même employeur que ci-haut mentionné.Travail de jour ou de nuit.Salaire $90.par semaine.1 Barbier Carte de compétence et carte de santé.Capable de faire les coupes au rasoir.Base, $50.+ 607% de commission sur l'excédent de ce montant.1 Mécanicien (Diesel) Entreprise située près de Joliette.Expérience valable du métier.Salaire, $1.85 l\u2019heure ou plus, selon qualifications.3 Mécaniciens d'automobiles Classe \u2018\u201cB\u2019 ou \u2018\u201cC\u2019.Expérience nécessaire.Salaire du décret.1 Classeur de bois Pour compagnie spécialisée dans la démolition.Expérience requise.Salaire $75 à $90 par semaine.2 Techniciens médicaux Analyses et tests de sang, urine et prélèvements médicaux.Diplôme nécessaire.Salaire $90 par semaine.Mécaniciens de machines fixes \u2026 (Chauffeurs de bouilloires) Emplois à Joliette et Berthier- ville.Licence 2-A et 3-A.Salaire $90 à $140 par semaine, selon le cas.{1 Fabricant de fromage Doit.posséder diplôme reconnu et quelques années d'expérience du métier.Aura sept hommes à surveiller.Salaire, cnviron 4590.par semaine.1 Coiffeur Carte de compétence el.de santé.Région de Joliette.Salaire, environ $100.par semaine.2 Opérateurs (machine à bois) Doivent avoir une bonne expérience «des opérations de tours, déligneuses, scies, corroyeurs, ete.Salaire $1.25 à 481.75 l'heure, 1 Fabricant de moules (Dye Maker) ixcellentes connaissances et expérience du métier.Travail de précision.$2.00 a $2.50 l\u2019heure 3 Débosseleurs Garagistes établis aux environs de Joliette.Expérience nécessaire.$2.00 a $2.25 l\u2019heure.1 Contremaître Pour entrepôt de légumes dans la région de Joliette.Expérience requise dans la réfrigération, ainsi que dans la conservation de patates.Salaire, $100 par semaine ou plus, selon qualifications.FEMMES : 2 C'aissières Temps partiel.Expérience sur National Cash.Salaire selon expérience.5 Serveuses de tables Restaurants et hôtels, extérieur de Joliette.Salaire de base plus pourboires, 10 Aides-domestiques Joliette et région.$20 à $25 par semaine, plus nourriture et logement.2 Opératrices Machines Overlock et machines à houtons.(Berthierville et environs).3 Vendeuses Magasin de lingerie pour dames.Expérience requise.Salaire $40 et plus par semaine, selon qualifications.POUR INFORMATIONS, S8.V.P.COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 889 NOTRE - DAME, JOLIETTE.TEL.: 756-1004.a me cen PAGE 16 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 20 juillet 1967 SENENENEEEEEEENEND THEATRE ROYAL BERTHIERVILLE Tél.: 836-3402 Le THÉÂTRE des PRIMEURS A NOTER S'IL VOUS PLAIT POUR LES MOIS DE JUILLET ET AOÛT IL NY AURA QUUNE REPRESENTATION LE DIMANCHE APRES- MIDI A 1.30 H.; EN SOIREE A 6 H.SUR SEMAINE A 7.30 H.Le lac Deligny vole la vedette (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville SAM.\u2014 DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.Poissons capturés à la seine par les biologistes dans le lac Maskinongé à St-Gabriel de Brandon.La population est abondante et lés espèces sont variées : crapets, perchaudes, ménées, chattes de l\u2019Est, carpes aux ailes rouges etc.Les biologistes, poursuivant leurs travaux, ont installé la semaine dernière des filets dans le lac Deligny pour connaître les différentes espèces de poissons qui vivent dans ce lac, ainsi que leur abondance relative.Au total, vingt filets également répartis ont péché pour la durée d'une nuit, soit 17 dans le grand lac Deligny et 3 dans la baie au Nord-Ouest, connue aussi sous le nom du lac à Nazaire.Au total, 33 achigans à petites bouches, dont 4 pesaient plus de 4 lb (max.4 Ib et 4 onces) ont été capturés dans le grand lac.Ce fut vraiment une surprise pour tout le monde y compris les biologistes et les résidents de St- Gabriel.La baie au Nord-Ouest, ou lac à Nazaire réservait une autre surprise non moins étonnante: aucun achigan, mais neuf truites mouchetées dont deux pesant plus de 3 Ib (max.3 lb et 12 onces) ont été capturées à cet endroit.Le grand lac Deligny a fourni également, 256 carpes noires, 17 crapets de roches 8 barbottes, 6 per- chaudes, 2 ouitouches et 32 chattes de l'Est.Les carpes noires sont aussi très abondantes dans le lac à Na- (Photo : Albert Courtemanche) zaire de même que les chattes de l'Est.Les perchaudes et les barbot- tes sont très peu nombreuses.Le lac Deligny qui a une profondeur maximum de 28 pieds et qui est couvert d'herbiers sur près de la moitié de la superficie se présente comme un milieu très productif.Aussi la population de poissons de différentes espèces semble- t-elle abondante.Le lac à Nazaire dont la profondeur ne dépasse pas 16 pieds est aussi abondamment servi en fait d\u2019herbiers.L'eau en profondeur se maintient très froide preuve manifeste que ce lac est alimenté par des sources, toutes conditions qui en font un habitat favorable pour les truites.Les meilleurs endroits pour la pêche à l'achigan dans le lac Leligny serait le secteur sud, non loin de l'émissaire et le voisinage de l'étroit qui relie le lac Deligny au lac à Nazaire.RIVIERE MASKINONGE Le niveau de l'eau ayant baissé d'une douzaine de pouces, les biologistes ont pû reprendre leur travail sur la rivière Maskinongé.Les points de repère numérotés placés à tous les huitième de mille, ont C'EST LA SEMAINE DES SPECIAUX AU GARAGE LIMITEE GRANDE-COTE BERTHIERVILLE TEL.836-4024 Venez voir les aubaines annoncées sur cette page les prix que l\u2019on vous fera vous surprendront : R 65 PONTIAC 8 sedan 4 p.rouge A523 64 PONTIAC 8 sedan 4 p.vert B618 64 RAMBLER sedan 4 p.vert A620 63 CHEVROLET 6 sedan 4 p.beige A624 66 PONTIAC 8 sedan 4 p.vert B625 61 PONTIAC 8 sedan 4 p.vert A635 66 PONTIAC 6 sedan 4 p.noir B644 65 BUICK 8 sedan 4 p.noir B646 54 DODGE 6 B652 60 CHEVROLET 6 sedan 4 p.brun B660 61 CHEVROLET 6 sedan 2 p.bleu A661 61 CHRYSLER 8 sedan 4 p.blanc A664 55 BUICK 8 HT, 2 p.vert A669 62 BUICK 8 HT.2 p.noir A679 66 ENVOY 4 Epic sedan 2 p.vert Daluxs B522 5 GMC Pick Up A640 64 GMC A642 62 CHEVROLET | 56 GMC été posés jusqu'au no 146, soit au bas des chutes de Ste-Ursule.La pêche au filet, effectuée à tous les numéros impairs soit a tous les 1 4 de mille a été complétée jusqu\u2019au barrage de St-Didace, no 43.Des numéros 1 a 19, la péche dans la rivière Maskinongé a été assez bonne.Ont été capturés, en outre, 5 maskinongés, dont l'un de 12 lb, 7 achigans à petites bouches, 7 dorés et de nombreuses carpes noires et carpes aux ailes rouges.Ces poissons, après avoir été pesés, mesurés et étiquetés, ont été remis à l'eau.Les perchaudes et les cra- pets de roche sont assez abondants dans cette rivière mais de petites tailles.Des numéros 21 au no 43, les puissons capturés au filet ont été moins nombreux.Un seul maskinongé (2 Ib et 8 onces) a été capturé a St-Didace au no 41 et un seul petit achigan au no 39.Les carpes noires et aux ailes rouges dominent.La barbotte et les crapets sont peu nombreux, la perchaude est petite.Il semble bien que ce secteur de la rivière constitue un habitat beaucoup moins favorable pour les poissons; la profondeur de l\u2019eau varie entre 15 et 20 pieds, les berges sont étroites et plongent presque verticalement près du bord et aussi les fossés de drainage et les fermes situés sur les bords de la rivière peuvent jusqu'a un certain point contribuer à rendre l\u2019eau visqueuse.Les biologistes ont continué encore cette semaine à inspecter un certain nombre de petits lacs situés aux alentours de St-Edmond.Au lac à la Loutre, où l\u2019on s'attendait à trouver une abondance de barbot- tes, les filets n\u2019en ont capturés que 2, Mais par contre ils ont rapporté 6 truites.Au lac Louise, les barbot- tes sont apparemment très rares, les truites sont plus nombreuses.Au lac St-Edmnod, carpes, mulets et barbottes dominent.Au lac de la Pompe, à 10 piels de profondeur le milieu devient impropre à la survie du poisson à cause de l\u2019absence a peu près totale d'oxygène.ENSEMENCEMENT DU LAC MASKINONGE 15,000 alevins de maskinongés provenant de la pisciculture des Cantons de l'Est ont été ensemencés uans le lac Maskinongé à Sr-Ga- t riel mercredi, le 12 juillet dernier.Ces alevins ont été déposés dans les baies du secteur nord par les biologistes et le secteur ouest dans les herbiers jugés les pl: propices à leur survie.Le même ju''r, 10,000 alevins de makinongés ont été également ensr nencés dans le lac Man- deville, Lise Masse 22 \u2014 23 \u2014 24 \u2014 25 JUILLET a OANOIS Ei WE SUIS; LINE ; i > Je J .- hi we in or 3 EMA ) WL hn ey TW HMRI AI id | \u201cOty rg Hi fn TN j | Wy j fi INN 0, lo mL \u2018 > STENDRESSE 4 Ll al SAM.29 \u2014 30 \u2014 31 JUILLET \u2014 ler AOUT ne Hh iA ul mm iti sts SNHANENEHEERENEN! "]