Le courrier de Berthier, 24 août 1967, jeudi 24 août 1967

[" DERBERTHIER \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 3/2 année \u2014 No 48 \u2014 Berthierville, jeudi le 24 août 1967 \u201cà A l'intéri intérieur.PROGRAMME COMPLET ET DE.TAILLE DES MANIFESTATIONS DE LA FETE DU TRAVAIL ORGANISEE PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BERTHIERVILLE., Le député fédéral de Berthier-Maskinongé-Delanaudière, M.Antonio Yanakis, annonce un vaste plan quinquennal d\u2019investissement au montant de $1,000,000., dans le territoire indien de la Manouan au nord de Saint-Michel-des-Saints.Investissement dun million Parmi les travaux projetés, ce sont : 1.\u2014 La construction de 40 maisons.2.\u2014 L'amélioration du système d'éclairage et de pouvoir électrique.3.\u2014 La construction d'une nouvelle école de 6 classes.4.L'amélioration des rues de la réserve.5.\u2014 L'amélioration du système d\u2018aqueduc.Le député fédéral, M.Antonio Yanakis, en collaboration avec le député provincial, Dr Guy Gauthier, projettent la construction d'une route qui permettrait aux indiens d\u2018accéder plus facilement au village de Saint-Michel-des-Saints.Les Indiens de la réserve travaillent actuellement sur les chantiers de la Canadian International Paper, et depuis plusieurs _ Programme fédéral d\u2019envergure au Territoire Indien de la Manouan années il y a eu pratiquement plein emploi.A cause des chantiers de plus en plus éloignés, ces indiens doivent parcourir une grande distance pour se rendre à leur travail et l\u2019avenir leur est devenu incertain.En plus, en vertu du programme \u201cARDA\u201d, entente fédérale- provinciale, encourageant le développement économique et régional de certaines régions défavorisées, il est aussi projeté l\u2018aménagement d'un parc touristique entre Saint-Michel-des-Saints et la réserve de la Manouan avec terrain de camping, lacs, et endroits de pique-nique.Avec la modernisation des routes sur le point d'être complétées dans le nord du comté de Berthier, le député fédéral prévoit un attrait et un développement touristique d'envergure avec la création de ce parc.Depuis que M.Antonio Yanakis a réussi à inclure le comté de Berthier dans une zone désignée, un grand développement industriel se fait à Louiseville et à Berthierville et, le député fédéral désire faire profiter le nord du comté de Berthier des avantages qui y sont attachés.LL EE A ST-IGNACE Départ du curé Poirier Berthierville : (G.T.) \u2014 Monsieur le Curé Azellus Poirier de St-Ignace de Loyola à été nommé dernièrement aumônier du foyer Désy à St-Gabriel de Brandon.Il débutera dans ses nou- velles fonctions le premier septembre prochain.Monsieur l'abbé | & pS pe Léo Gamache, aumônier à l\u2019école secondaire Thérèse Martin Wa remplacera le curé Poirier.Il sera installé le 31 août prochain.A ces deux nouveaux titulaires, Le Courrier de Berthier, offre ses félicitations et ses voeux de fructueux apostolat.Photo Le Courrier: par Claude Rondeau.Pr ge I ~~ .i | a ! ip ÿ | | | i ; ; A | Li | | Tn i if | ma il i fhe Fy | i | y ill i ATTY | | , i i il fl | ai a [ina T a\" é iE j | ] | == | à pr | À © | rt se ; EE Fit asc Berthierville : (G.T.) Lundi après-midi vers les 2 heures un incendie se déclarait dans la maison de Monsieur Poissant située à la Grand\u2018Côte de Berthier.La maison est une perte totale, même les meubles des locataires n'ont pu être sauvés.On ignore la cause du sinistre pour le moment.Photo Le Courrier de Berthier : par Claude Rondeau.Incendie à Berthier-Paroisse Berthier-Paroisse remercie Berthierville : (G.T.) Monsieur le Maire Jean-Louis Poulette et les membres du Conseil municipal de la municipalité de Paroisse de Berthier, dans un communiqué émis aux journalistes lundi dernier, remercient officiellement les ministres de la Voirie et de la Colonisation au gouvernement provincial pour les améliorations apportées au chemin de ligne et à la route de Ste- Philomène dans cette paroisse.Ces travaux ont été effectués à la suite d'une demande de ce conseil qui, heureux de la rapidité avec laquelle les ministères ont répondu à leurs demandes, espèrent que les autorités concernées donneront également suite à leurs autres demandes.Les membres du conseil désirent, par la même occasion, remercier le député du comté, le docteur Guy Gauthier de l\u2019apport apporté par ce dernier dans ces réalisations.Un rallye automobiles à Berthierville Berthierville : (G.T.) Monsieur Jacques Lavallée, l\u2019un des organisateurs de la Fête du Travail à Berthierville, manifestations organisées par la Chambre de Commerce de l'endroit, annonce qu'un grand rallye\u201d automobiles prendra place dans l'organisation de cette année.Ce \u201crallye\u201d aura lieu dimanche le trois septembre prochain.Le départ s'effectuera de la Place de l'Esplanede à une heure 30, et le retour est prévu pour 4 heures 30.Toutes les personnes intéressées à prendre part à cette manifestation sont priées de communiquer avec le responsable à 836-4878 avant le premier septembre prochain.On promet une très belle randonnée et de nombreuses surprises aux inscrits.L'inscription n\u2019est fixée qu'à $3.00 de l'équipe, comprenant le chauffeur et le navigateur.M.Léo Lamontagne fonde le Club des Raquetteurs Berthierville : (G.T.) Nous apprenions cette semaine que Monsieur Léo Lamontagne, bien connu dans le monde des ra- quetteurs de la Province vient de fonder une unité du genre à Berthier.Il s'agit pour Monsieur Lamontagne de sa 65ème fondation du genre.On sait que Monsieur Lamontagne est un ancien président de l'association des Raquetteurs du Canada.1! se rendra à Sherbrooke le 2 septembre prochain dans le but d'une affiliation du nouveau Club à l'Association.L'Unité berthelaise portera le nom du Club \u201cL'ECUREUIL\u201c\u201d.Elle fut fondée le 12 août dernier.Les couleurs officielles du club seront gris, vert, or, noir avec ceinture flèchée.La devise sera \u201cNous serons là\u201d.Le président en sera Monsieur Jean Marsolais et le club se réunira à leur local situé à l'Hôtel Vincent de Ber- thier-Jonction.Le numéro de téléphone du club est 836-3150, et l'on sera heureux de fournir tous les renseignements aux personnes qui seraient intéressées à joindre les rangs. LE 0 JOURNAL HEBDOMADAIRE EDITORIAL DE BERTHIER Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé I\u2018affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe du ia présente publication.POURQUOI PAS?NOS CHARMANTS VOISINS Sous la plume d'un de nos meilleurs naturalistes, ce titre annonçait naguère les oiseaux du Québec.Sous ma plume, je voudrais qu'il rappelle aux lecteurs d'autres sortes de voisins, ceux d\u2019outre-quarante-cin- quième, et qu\u2019on nomme communément Américains.Je sais bien que certains sursauteront lorsqu'ils apprendront que l\u2019on peut trouver du charme à ces ennemis de la liberté, les seuls responsables des atrocités qui se commettent au Viet-Nam, et dont la malice infernale est le plus grand danger de l'univers.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019on écrit trop souvent dans la presse mondiale, avec toute l\u2019objectivité et toute l\u2019impartialité que la propagande marxiste peut faire montre .Et je commence à m'impatienter devant cette propagande concertée, qui fait son chemin, et finit par faire croire aux Québécois qu'ils doivent se débarrasser de la tutelle américaine, et surtout, \u2014 ô dérision ! \u2014 qu'ils peuvent le faire.Admettons que les chefs du Pentagone et ceux de Wall Street soient aussi peu désintéressés que ceux de Londres, de Paris, de Moscou ou de Pékin.L'humilité et le masochisme ne sont pas courants en politique et en finance ! Mais il ne faut pas oublier que le peuple américain, tout autant que le peuple russe, ne veut pas du tout la guerre, et même qu'il est résolument pacifiste.C\u2019est un peuple simple, meilleur que peut nous le faire croire Hollywood, souvent naïf, et même pieux.Les images de l'Américain jouisseur, corrompu et dominateur sont au moins un peu fausses.Nous n'avons qu\u2019à regarder nos voisins du Sud vivre chez eux, ou mieux encore chez nous, en cet été exceptionnel, pour en retirer une impression bien meilleure.Très nombreux, en effet, sont les Américains qui viennent ici en groupe, ou en famille, avec de nombreux enfants, dans des voitures pas toujours neuves, et souvent dans des roulottes, par économie.On leur reproche de se sentir un peu trop à l\u2019aise à l'étranger, ou de nous faire comprendre, devant nos merveilles, qu'ils en ont vu d'autres.Pourquoi nous en offusquer, puisque, dans la plupart des cas, c'est vrai?Montréal n'est pas encore New-York, ni Chicago, ni Los Angeles.Et puis, nos autoroutes et nos échangeurs, qui sont tout récents, n'ont-ils pas pour ancêtres les \u2018\u2019highways\u201d et les \u201c\"turnpikes\u2019 des US.A.?Par ailleurs, le comportement moral et religieux des Américains nous fait découvrir en eux des exemples qui peuvent nous donner la leçon.Ainsi, quel Québécois n'a pas été impressionné par la façon dont les catholiques américains, noirs ou blancs, pratiquent ouvertement et pieusement leur christianisme ?Il suffit de fréquenter nos grands centres de pèlerinage pour s\u2019en rendre compte.Mais j'oubliais que les citoyens de \u201cLa Belle Province\u201d jugent les pratiquants comme des attardés spirituels, et laissent leurs basiliques à I'admiration béate des Yankees et des Texans.André W.-H.GAGNE & FILS LTEE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 MONUMENTS Les personnes désirant faire lettrer leur monument, sont priées de s'adresser à: A LEMIRE & FILS Directeur de funérailles TEL.: 836-4552 d'ici le 2 septembre.FLEURS Les familles ayant l\u2019intention d\u2019orner de fleurs, la fosse de leurs disparus, sont priées de communiquer le plus tôt possible avec LISE FLEURISTE dans le but d'apporter un meilleur service.TEL.: 836-4515 entier.Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décaputables à louer pour les mariages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville Pourquoi être Lacordaire \u201cAimez-vous les uns les autres, nous dit le Christ.\u201d Ce précepte de la charité fraternelle est grandiose.C'est ainsi que fut fondé le premier cercle Lacordaire.On avait compris que lalcoolique ne peut habituellement s\u2019arracher à sa détresse qu'avec l\u2019aide de ses semblables.C'est pourquoi, je veux dire à nos Lacordaire de Berthier, à nos gens sobres conscients de leurs devoirs de chrétien, de ne pas hésiter à continuer d'être sobres, à prêcher par l'exemple, on ne se reproche jamais le bien qu\u2019on a fait mais bien plutôt celui qu\u2019on aurait dû faire.Plus que jamais, il est temps d'avertir notre jeunesse des dangers qu'elle coure quand des prêtres, des médecins nous affirment qu'il y a parmi les étudiants de vrais alcooliques.Est-il possible de ne pas réagir devant une situation aussi lamentable ?Oui, parents qui vous demandez ce que vont devenir nos jeunes ?Ils seront ce que nous sommes, nous parents, ce que nous leur avons inculqué, c\u2019est ça que seront nos enfants.Puisqu'on ne cesse de parler de l'EXPO 67, de la façon merveilleuse qu\u2019on a accepté de se réunir pour fraterniser ensemble, quand on pense que 70 pays sont représentés sur ce minuscule coin de terre baigné par le St-Laurent: c'est là que l\u2019on peut constater qu'on a plaçé les véritables valeurs humaines au-dessus de la matière.En s\u2019extasiant sur ces merveillés, on s'étonne, on se sent petits, et on fini par se demander : \u201cQu'est-ce que j'apporte à cette Terre des Hommes ?\u201d \u2014 Nous, membres de Association Lacordaire, nous devons pouvoir répondre : japporte de la sobriété au sein d\u2019une société merveilleuse mais qui souffre dans ses alcooliques et leur famille ; j'apporte un foyer sobre où peuvent s'épanouir les valeurs humaines, j'apporte un peu de secours à mes frères hommes de la terre, aux prises avec le problème \u201cAlcool\u201d.Ici il me fait plaisir de répéter une phrase de notre aumônier lacor- daire diocésain : \u201cNon seulement le Cercle Lacordaire doit vivre mais il vivra\u201d.Continuons à vivre notre esprit Lacordaire de cette façon, Dieu sera toujours le premier servi.Convaincue Monsieur Gilles Tessier, Rédacteur en chef Le Courrier de Berthier, Berthierville, Qué.Monsieur Tessier, Je voudrais souligner le très beau travail des policiers de Berthiervil- le et leur grande politesse à l'endroit des gens âgés.En effet ces messieurs de la force constabulaire berthelaise m'ont à plusieurs reprises aidé à traverser la rue alors que je me rendais à l\u2019église de notre paroisse.De plus l\u2019autre jour c'est avec grande rapidité qu'ils ont répondu à mon appel téléphonique, alors que des gens que je ne connaissais pas se plaisaient à me déranger en frappant délibérément à la porte de ma demeure.Je vous remercie, MADAME \"Y\u201d TEL.: 836-4897 730, ST-VIATEUR PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de LA.P.BERTHIERVILLE SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE.CONVOCATION DE LA COMMISSION des LOISIRS BERTHIERVILLE (G.T.) \u2014 La Commisison des Loisirs de Berthier- ville annonce une grande assemblée générale pour lundi prochain le 28 août.Cette assemblée sera tenue au local de la Chambre de Commerce, rue Frontenac à Berthierville.Tous les intéressés sont priés d'être présents.EE EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE Samedi le 26 août 1967 à 8.30 hres p.m.à la cabane à sucre chez MARCEL PLANTE St-Barfhélemy \u2014 Rang St-Joachim Danse avec orchestre Admission : $1.00 MANCAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Jeudi, le 24 août 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 PROGRAMME OFFICIEL DE LA FÊTE DU TRAVAIL CHAMBRE DE COMMERCE SAMEDI LE 2 SEPTEMBRE 1967 8h.30 P.M.: Soirée à gogo.En vedette l\u2019orchestre \u201cLES COURTISANS\u201d DIMANCHE LE 3 SEPTEMBRE 1967 1.30 : Rallye automobiles.Départ Place de l\u2019Esplanade.2.00 : Balle-molle.Terrain arrière de l\u2019Hôtel de Ville.5.00 : Spectacle de parachutistes.MINUIT : Au Centre Paroissial : Spectacle de nuit mettant en vedette : Claude Steben, Jacline Guy et Jack Gay.LUNDI LE 4 SEPTEMBRE 1967 10.30 : 1.30 : Parade dans les rues de Berthierville.2.30 : Olympiades dans la cours de Pécole St-Joseph.3.30 : Concert.Cadets Joliettains.Parc Municipal.4.30 : Spectacle aquatique.Les \u201cAqua-Stars\u201d.Une commandite de Molson.6.00 : Souper-populaire sur les terrains du centre paroissial.8.00 : Spectacle des MENESTRELLES DE BER- THIERVILLE.Place de l\u2019Esplanade.9.00 : Danse publique sur l\u2019Esplanade.En vedette : \u201cLES VAMPIRES NOIRS\u201d.MINUIT : FIN DES MANIFESTATIONS.THEME: \u201cTOUJOURS PLUS FORT\u201d \u201cLe Chambre de Commerce de Berthierville\u201d Messe sur la Place de l\u2019Esplanade.\u201cLES ORGANISATEURS DE LA FETE DU TRAVAIL 1967\u201d Berthierville les 2 - 3 - 4 septembre.Président : Jude Guèvremont Régie générale: André Viens Parade : Alain Blais et André Viens André Brûlé.Régie générale Publicité : Claude Rondeau Danse publique : Michel Rivest Souper populaire : Robert Laporte Photos et films : Claude Rondeau Spectacle aquatique : Alain Doucet Spectacle de minuit : Gérald Duquette et Paul Barthe Spectacle à go-go : Michel Rivest Rallye automobiles : Jacques Lavallée Spectacle des parachutistes: Roger Rondeau Programme-souvenir : Messe : Ruban-souvenir : Pierre Lavallée Trésorier : Alain Blais Montage du programme-souvenir : \u201cPublicités Gilles Tessier Enrg.\u201d Centre de Couture Necchi Vente, échange, service, réparation de machines à coudre de toutes marques.RAYMOND RICARD Agent autorisé 836-4448 \u2014 Berthierville, P.Q.881 rue Daviault, \u2014 Tél.: PÉLERINAGE ANNUEL À BERTHIER- PAROISSE el, iA iq PLR Fi Hg \u2019 Ë / I » MA Berthier : roisse.Une forte assistance (G.T.) Jeudi soir dernier les paroissiens de Berthier étaient invités au pèlerinage annuel à la Ste Vierge, chez Monsieur Léo Branconnier sur la route 41 à Berthier-Pa- A Ea ii Tw 1) ne fon À 3 4 - d ' de Berthierville wr oy un TR Hl i P gl Û | et de Berthier a assisté à ce pèlerinage.Ce fut M.l'abbé Roland Forest de Ste-Geneviè- ve qui prononca le sermon de circonstance.La chorale de Berthier était également du cortège.Photo Le Courrier : par Claude Rondeau.Chronique Colombienne Les éliminatoires du jeu de croquer sont terminées et MM.Laurent Champagne et Jacques Cloutier en sont les vainqueurs.Since- res félicitations ! Les activités reprendront en septembre, par la vente des billets de la journée colombienne.Une initiation est prévue pour la fin d'octobre.Les membres qui ont des -candi- dats a présenter sont priés de demander les formules d'inscription au secrétaire, le Frère Jean-Jacques Blais.Accident Le 20 août, à 11 h.15 p.m, un accident est survenu sur l'autoroute à la sortie est de Berthier alors qu'une automobile a capoté.La biesste, Mlle Sylvie Paquin, 14 ans, fille de M.Gaston Paquin du 1501, 3e Avenue à Grand-Mère fut conduite à l'Hôpital Maisonneuve de Montréal par les ambulances La- noix de Berthierville.Le conducteur de l'automobile M.Jean Duchesne du 1251, rue Victoria, Ville Jacques-Cartier s'en est tiré indemne.GOUVERNEMENT DU QUEBEC COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LE TRANSPORT SCOLAIRE AUDIENCES PUBLIQUES La Commission d'enquête sur le transport scolaire tiendra des audiences publiques au cours desquelles les personnes, institutions ou associations qui ont présenté un mémoire pourront se faire entendre si elles en ont manifesté le désir.Les autres personnes, institutions ou associations désireuses d'assister aux audiences sont également priées de se présenter aux dates et à l'endroit mentionnés ci-après : à Montréal : du 11 au 16 septembre 1967 inclusivement, à compter de 9.30 hres A.M., Ecole des métiers commerciaux, 1265 rue Saint-Denis, Montréal 18 ; à Québec : les 26, 27 et 28 septembre 1967, à compter de 9.30 hres A.M., Salle de Conférence du Conseil supérieur de l'éducation, 50 est, rue Saint-Joseph, Québec.Le secrétaire Olivier Tremblay 50 est, rue Saint-Joseph Québec.THEATRE METRO Berthierville Tél.836-4536 JEU., VEN., SAM., DIM.24 - 25 - 26 - 27 AOUT PE E a - : 1 BOLIOUE iy | La + Re Fan Lu i | | 2 | a A i PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e EN i DE GAULLE SUR DISQUE CANUSA (Tony Roman) En effet, on mettra tres bientôt sur le marché un microsillon reproduisant tous les discours du Général de Gaulle au Québec, avec les réactions de diverses foules, dont Berthier et des explications entre chaque discours.Le titre comme dirait le grand Charles : \"VIVE LE QUEBEC LIBRE\" I \u2014000\u2014 LES EXIGENCES ET LES SULTANS Les Sultans ne feront probablement jamais de tournée comme Musicorama, car ils n'aiment pas jouer avec un orchestre de même calibre qu'eux, ils ne raffolent pas de compétitions, à ce qu'il semblerait.Bon ou mauvais l'avenir nous le dira surtout lorsque leur étoile pâlira au firmament des vedettes.\u2014000\u2014 LAUTREC NOUS REPRESENTE A SOPOT Donald Lautrec un de nos plus populaires chanteurs-inter- prètes présentement au Québec, ira vraisemblablement nous représenter à Sopot.La chanson qui est primée pour cette tournée est la \"Manic\" de Georges D'Or, et il y interprè- tera quelques-unes des compositions de ce dernier.L'an dernier Pauline Julien nous représentait avec \u2018Mon Pays\u201d de Gilles Vigneault.\u2014o000\u2014 POTINS LES MERSEY\u2019S Du tout nouveau \u2018Soldats de bois\u201d qui est une version d'un succès des Beatles, sur l'autre face une composition du batteur et du \u2018\u2019basseman\u2018\u2019 \u2019\u2019Petite Maman\u201d.\u2014000\u2014 PAUL JONES (autrefois du groupe MANFRED MANN) Remonte la pente de plus en plus, il fait maintenant partie du groupe \"The Hollies\".\u2014000\u2014 SALVATORE ADAMO Son succès d'été pas très connu ici \u201cNotre Roman\u2019 et on dit qu'il vient tout juste de composer \u2018Vivre ma vie\u201d, en prévision du film \u201cLes Arnaud\u201d\u201d.\u2014000\u2014 STATISTIQUES Il ne s'agit pas de l'expo mais du Zoo de St-Edouard.Dimanche dernier le zoo accueillait son 137,642e visiteur.On prétend que d'ici la fête du travail ce zoo, l\u2019un des plus vastes du Québec, aura atteint 200,000 et le propriétaire M.Napoléon Casaubon est d'avis que les chiffres dépasseront 260,000 visiteurs lors de sa fermeture en novembre prochain.\u201400o\u2014 MICHEL PAJE A écrit deux chansons pour Pierre Lalonde \u2018Voilà ma chan- Du nouveau veuillez vous adresser à Le Courrier de Berthier vous offre le service d'un agent commercial, JUDE GUEVREMONT au journal pour consultations Tél.: 836-4670 ou : 836-4636 Jeudi, le 24 août 1967 Par Claude Benoit et Normand Laforest Ricet-Barrier au TOMBEAU Il nous est venu de France il y a quelques mois.Son nom était alors tout à fait inconnu des Québecois.En un rien de temps il a su par son humour cynique et sa poésie très particulière se gagner l\u2018estime et l\u2019'admiration de tous ceux qui l\u2019entendaient.Depuis, sa renommée n\u2019a cessé de croître et le public aime de plus en plus entendre des chansons telles que \u201cL'enterrement et Bonjour Madame.C'est ce chansonnier que \u201cLE TOMBEAU\u201d vous présentera samedi le 26 août.Ne manquez pas ce rendezvous avec Ricet-Barrier, un nouveau mais très grand nom de la chanson québecoise.son\u2019 et \"Wellington, un 45 tours à ne pas manquer selon Lalonde.\u201400o\u2014 SIX MOIS (dernier long-jeu des Beatles) Les Beatles ont mis six mois pour faire de leur dernier long- jeu un vrai monument dont le titre est \u2018\u201c\u2019Sergents Pepper's lonely Hearts Club Band\u201d.Il compend 12 nouvelles chansons signées par Lenn et Mc Cartney, dont une par Georges Harrison.\u2014000\u2014 LES CHANCELIERS Sur étiquette Citation, on fait la version du succès des Beatles \u201cHere, there and everywhere\u201d.Ce groupe s'affirme une fois de plus par son sens professionnel.L'envers cependant n'est pas ce qu'il y a de mieux.\u2018\u2019Boogum oogum\u201d.\u2014000\u2014 EN 45 TOURS LES HOU-LOPS Chantent \u2018Je devine la vérité\u2019.Quand on leur pose la question pourquoi des versions de succès américains au lieu de composition, les Hou-Lops répondent: \"C'est plus payant !\u201d \u2014000\u2014 NANETTE Gagne environ $2,000 pour trois soirées de spectacles.S| SOUDAIN JE T'AIMAIS Si soudain je t'aimais toi saurais-tu m\u2019aimer me garder avec toi comme le dis la loi (bis) Si soudain je t'aimais est-ce que je s'rais pour toi L'être à désirer pour des millions d'années Je m'etforcerai je ferai tout pour toi je m'efforcerai pour toi pour toi oui pour toi Bruce Huard, Denis Forcier BREF ARRET CHEZ LES \"HIPPIES\" C'était l'été sur San-Francisco avec des milliers d'Hippies \u2018\u2019yeuxtant\u2019\u2019 l'avenue achalandée de Haight-Ashbury district de pèlerinage pour ces derniers, à travers tout le Golden Gate Park.Habillé de façon très bizarre, veston en daim d'une coupe exceptionnelle et pantalons à fleurs, arborant des lunettes en or avec verres de couleur rose ayant la forme de coeurs, en complément une énorme plaque sortant une pensée de Bob Dylan : POUR LA RENTREE DES CLASSES .4 © IL FAUT COMMENCER DU BON PIED : ET C'EST AU \u201cI'm the Head of my Household\".Salon de la Chaussure the Head of my e mysterieux visiteur demanda finalement une guitare et \\p 7 : QU'\u2018IL FAUT SE CHAUSSER.commença à jouer St chanter \u201cBaby you're a Rich Man\".Ce .ut instantane, toute la foule se rua vers cett ix familié Choix sensationnel de souliers pour fillettes.lui adressant des bravos, l\u2018inondant de fleurs.\u2018If arr Sik Souliers avec lacets ou courroies.this, it's just too much\u201d (ça suffit) dit le visiteur Beatle George 321 rue Frontenac - Berthierville - Tél.836-2685 Harrison et comme les enfants le harcelait, il gravit le mur centre du parc et disparut dans la pénombre.CB.\u2014\u2014\u2014 \u2014 VVVVVVVVVVVVY IC] ET A dans Berthierville de A A Pour être fidèle à la tradition établie l'année dernière, un comité d'organisation a été formé en vue d'organiser le tournoi inter-industries au golf de Ber- thier.Ce tournoi aura lieu cette année dimanche, le 17 septembre prochain.Les organisateurs sont MM.Bernard Grégoire jr, Jacques Ferland et Roger Bel- lehumeur, ainsi que Mlle Pier- rette Hamelin.\u2014o000-\u2014 21 femmes et jeunes filles venues d'Halifax et se dirigeant vers l'Expo 67 de Montréal à bicyclette se sont arrêtées à Berthierville, lundi soir dernier.Elles étaient parties d'Halitax le 5 juillet dernier et_retourneront à Halifax par train après avoir vendu leur véhicule à Montréal.\u2014000\u2014 Un groupe de dames de la rue Lévis de Berthierville, me demande de remercier en leur nom MM.Arthur Paul, Roland Robillard et Henry Senk des Distilleries Melchers à la suite d'une visite industrielle à cette usine la semaine dernière.Ce groupe de dames se propose de visiter une bonne partie des industries berthelaises au cours de l\u2018automne.Voilà un groupe qui sait meubler ses heures de loisirs.CHE CHA \u2014-000\u2014 Après 40 ans de vie commerciale active, M.René Tessier se retirera sous peu.Le magasin J.-René Tessier, fondé par le père de M.Tessier, Dominique Tessier, en 1889, continuera pour le moment ses opérations quand même, mais il est rumeur qu'il soit transformé prochainement par les nouveaux propriétaires qui veulent en faire un magasin spécialisé.Nous n\u2019en connaissons pas plus pour le moment.\u2014o000\u2014 De passage a Berthierville en fin de semaine derniére, un ancien Berthelais, le Dr Paul Gervais qui salue ici toute la population, de laquelle il garde un excellent souvenir et de nombreux amis.Je voudrais encore une fois ouvrir les yeux des responsables sur les grands dangers qu'occasionne l'état lamentable de délabrement des ponts des îles.Si un accident grave s\u2019y A.BEAULAC, PROPRIÉTAIRE Jeudi, le 24 août 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 GRANDE VENTE DE TONDEUSES À GAZON A PRIX TRES MODIQUE et choix complet d\u2019ampoules électriques chez J.A.ROBIDOUX & FILS TEL.: 836-4140 740 AVENUE DU COLLEGE produit, ces derniers ne pourront sûrement pas dire qu'ils n'avaient pas été avertis.par la même occasion, je demande aux autorités de nous dévoiler les vraies raisons de ce laisser- aller indiscutable et incompréhensible.\u2014000\u2014 Les organisateurs de la Chambre de Commerce pour la fête du Travail à Berthier prévoient un grand succès de leur organisation, même si ils ont à faire face cette année à l'Expo 67.Plusieurs innovations ont PLAIN ENRG.Épicier - Boucher - Licencié Ÿ Viande de choix À Fruits et légumes BERTHIERVILLE RUE CHAMPLAIN Tél: 836-4554 SMOKED MEAT \u201cCORSH\u201d 4 FROMAGE \u201cKraft\u201d de Luxe tranché \u2014 Paquet 69; LA LIVRE MARGARINE \u201cGolden Girl\u201d \u201cIdéal\u2018\u2019 entières \u2014 boites de \u201cDELSEY?\u201d Concombres Frais de jardin 6 pour 19¢ A conn POIS VERTS \u201cIdéal\u201d No 3 \u2014 boites de 19 onces 2 pour 59; FÈVES jaunes J pour Papier de toilette 4 rouleaux pour 59; 19 onces T-BONE STEAK 39 g la livre | Boeut haché » 2 ives ro BY; > POULET | B- B-CUE CATÉGORIE A 29 @ la livre pre BERTHIERVILLE été apportées aux réjouissances annuelles, parachutistes, partie de balle-molle etc.etc, On trouvera d'ailleurs dans cette édition le programme complet et détaillé de l'organisation.\u201400o\u2014 La majorité des mouvements berthelais commencent a préparer la nouvelle saison d'activités qui débutera le mois prochain.Si l\u2019on en juge par le programme de plusieurs mouvements on peut s\u2019attendre a une saison très active.oOo - Depuis que les buvettes ont été installées sur la Place de I'Esplanade, nombreux sont les enfants qui croient qu'il s\u2019agit là de jouets à leur disposition.Si l'on n'y met pas un frein rapidement et si l'on exerce pas une surveillance très stricte, notre Esplanade ne conservera pas longtemps sa beauté originale, et ce serait bien dommage.\u2014o000\u2014 Le radar de la Sûreté municipale ferait-il défaut\u201d Les courses des jeunes automobilistes écervelés ont recommencé sur les rues Frontenac et du Collège.Peut-être s'agit-ii de pratiques pour les '\u2019stock- cars\u2019 ?\u2014o000\u2014 Il est évident que l'école Polyvalente ne pourra pas recevoir les élèves en septembre !! ! A quand le début des travaux ?\u201400o\u2014 La plus cordiale bienvenue à Berthierville à l'abbé Lavallée, nouveau vicaire à Ste-Geneviè- ve.Tout comme l'abbé Leteb- vre, le Dr Lefebvre, Mme André Piché, mon épouse et plusieurs autres nouveaux Berthe- lais, le nouveau vicaire est un produit de St-Gabriel de Brandon.\u2014000\u2014 Nous vivons a I'ére de I'immigration berthelaise et de I'émigration Gabrielloise.Gilles Tessier Course de voiture sport aux Trois-Rivières Pour la première fois depuis l'existence de la cité trifluvienne, une course de voitures sport sera tenue.Trois-Rivières, municipalité située au coeur du Québec, recevra les grands du sport automobile lors de l'épreuve \u201cLa Labatt Trois-Ri- vières\u201d, qui prendra place les 9 et 10 septembre prochain.Cette compétion, organisée en collaboration avec les autorités de la ville et le Club Auto-Sport Mau- ricien, se tiendra sur le site du terrain de l'Exposition aux Trois-Ri- vières même; à cet endroit, existe un circuit routier des plus sinueux, dont les virages plairont certainement aux amateurs de fortes sensations, De plus, le décor pittoresque de la cité trifluvienne constituera certainement un apport de plus aux diverses activités qui se dérouleront à partir du vendredi, 8 septembre, pour se poursuivre jusqu'au dimanche, 10 septembre inclusivement.Du plaisir et des émotions vous attendent dans la cité de Laviolette! PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LANAUDIÈRE Les commissaires de la régionale Lanaudière lancent un sérieux avertissement aux vendeurs qui utilisent une approbation de la Commission scolaire régionale Lanau- dière pour inciter les clients éventuels à acquérir les arricles offerts en vente.La Commission scolaire régionale Lanaudière ne donne jamais son approbation à quelque produit que ce soit.Cet avertissement est lance pur les commissaires après qu'il cur été mis à leur connaissance que certains colporteurs déclarent à des pesonnes de la région que le produit qu'ils offrent, a reçu l'approbation de la Commission scolaire régionale Lanaudière ec quelques- uns vont même plus loin en affirmant que la régionale Lanaudière conseille à ses commettants d'acheter un produit plutôt qu'un autre.Les personnes à qui de tels propos sont tenus devraient se mert- tre en communication avec les autorités de la Régionale et des sanctions seront prises contre les vendeurs qui utilisent pour des fins de ventes le nom de la Commission scolaire régionale Lanaudière, \u201cIl y a ceux pour qui l'école active est la découverte du siècle, la route des Indes ou l'oeuf de Co- lomb.Cette nouvelle pédagogie devient pour eux la seule vraie pédagogie, la clé qui ouvre toutes les portes et la solution à tous les problèmes d'éducation.Ils ont tendance à diviser l'univers enseignant en deux clans: les initiés et les non-initiés.\u201d \u201cA l'opposé, il y a ceux pour qui cette forme de pédagogie n'est que la manifestation d'une certaine mode, adoptée par des enseignants en mal de nouveauté; ce n'est qu'un engouement passager comme toutes les modes et l'expérience se chargera bien de replacer l\u2019école active dans le sillon des valeurs sûres, véhiculées par la tradition.\u201d \u201cDans l'intermédiaire, il y a tous les enseignants qui ne se prononcent pas encore, qui s'informent et restent parfois désemparés devant les renseignements contradictoires qu'ils recueillent.Ils ne sont pas opposés en principe à l'école active, ils réclament des garanties, ils sont inquiets à des degrés divers et représentent virtuellement le plus abondant réservoir de clientèle pour les vendeurs de \u201cgadgets\u201d.Ces trois paragraphes, extraits de la revue \u201cL\u2019Ecole Coopérative\u201d, nous aideront à mieux comprendre les objectifs visés et les moyens utilisés pour le premier stage sur l\u2019école active organisé par le service pédagogique à l'élémentaire de la régionale Lanaudière.Il s'agit en effet d'un premier stage.Celui qui s'est déroulé l'an dernier à l'école Barthé!emy-Jolietre était Organisé par l'Université de Montréal.Ce stage, désigné sous l'appellation \u201cstage Lanaudière\u201d s'est déroulé du 6 au 19 août dernier au Scolasticat St-Charles, à Joliette.Deux groupes d'enseignants du niveau élémentaire y ont participé pour une période d'une semaine pour chacun de ces deux groupes.Il s'agissait de 80 enseignants de la région.Qu'ont-ils appris pendant ce stage ?Plusieurs autres personnes poseraient la question autrement : \u2018Quelles sortes de cours ont-ils suivis ?\u201d En fait, en décrivant le stage La- naudière nous devons presque bannir cette terminologie de \u201ccours\u201d.Ces professeurs se sont réunis afin de vivre des expériences nouvelles en ce qui a trait aux méthodes d\u2019éducation.Sous l'orientation de quatre moniteurs, ils ont répété les gestes que pourrait poser l'enfant qui acquiert des connaissances par des méthodes dites actives.Pour ces professeurs qui ensei- gnenc présentement dans nos écoles au moyen de certaines méthodes, il s'agissait de vivre ces expériences de l'enfant afin de prendre conscience de leurs propres méthodes et de connaite une autre philosophie de l'enseignement.II est résulté automatiquement chez ces enseignants un flot d'interrogations sur la façon dont ils enseignent et celle qu'ils peuvent choisir s'ils en ont la possibilité.Plus de 10,000 Lacordaire sont attendus au Cap le 27 août Le grand pèlerinage-congrès annuel des membres de l\u2019As- Jeudi, le 24 août 1967 sociation Lacordaire du Canada, lequel se tiendra cette année selon une formule nouvelle et mieux adaptée aux temps présents, aura lieu dimanche prochain, le 27 août au sanctuaire national du Cap-de-la-Madeleine.Plus de 10,000 membres de ce vaste groupement d\u2018\u2019abstinents sont attendus à cette occasion.Le programme de ce pèlerinage-congrès, sensiblement modifié cette année, en plus de la partie religieuse particulière à tout pèlerinage, prévoit une partie \u201cinformation\u201d sur le grave problème social de l'alcoolisme.La journée sera sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Paul-Emile Charbonneau, évêque de Hull, qui célèbrera la messe et prononcera l\u2018homélie.Au cours de l\u2019après- raidi, les pèlerins-congressistes seront appelés à participer à une séance d\u2019information sur l\u2019alcoolisme, l\u2019aide aux alcooliques, la prévention de l\u2018\u2019alcoolisme et le rôle de l\u2019Association Lacordaire aujourd'hui.Le Dr Joseph Charland, D.C., président national de cet organisme, sera présent ainsi que M.l\u2018abbé Jean-Noël Trudel, récemment nommé aumônier national.Plusieurs dirigeants nafionaux et diocésains du mouvement participeront également à ces assises.Une invitation spéciale est adressée à tous les membres Lacordaire et à tous ceux que la cause de la so- Lriété intéresse.Amélioration au Marché Champlain L\u2018un des plus populaires marchés d'alimentation de Berthierville, le Marché Champlain, vient de faire l'acquisition d'un réfrigérateur à viande et un autre à légumes dans le but \u201d me en ei al: i al vh a ; 4 il | qu ÿ | | 5 and | ui il j ÿ rs ) i i | li fr n , ei \u2019 Li | \" ile ; oi CEA Hi | ul Mini a\u201d ut | de donner un meilleur service à sa clientèle.Ces améliorations ont été rendues nécessaires à la suite d'une expansion considérable de l'entreprise.Photo \u201cLe Courrier\u201d : par Claude Rondeau.i i \u201cUne fois en possession des connaissances suffisantes sur les méthodes actives, le professeur peut plus facilement choisir ses inéthodes d'enseignement.Plusieurs utilisent présentement des techniques d'enseignement sans même connaître les raisons de leurs gestes\u201d, nous explique Jean-Jacques Noreau, le moniteur responsable du stage La- naudière.Maurice Lavallée, qui en a assuré la mise sur pieds et la coordination et qui y a participé comme stagiaire nous affirme de son côté (et il semble que les deux assertions se complètent) : \"Le stage Lanaudière est tout simplement destiné à une ouverture d'esprit pour les enseignants sur les méthodes actives.\u201d Vous demanderez : \u201cQu'est-ce qu\u2019ils ont fait pendant ce stage ?Hs ont fonctionné par atelier de travail.Pour être plus précis, avec quelques données des moniteurs, les stagiaires ont \u201cétudié\u201d par petits groupes et au fur et à mesure que les éléments étaient étudiés, ils les analysaient avec les moniteurs.Ils analysaient les résultats de leur travail et surtout les moyens utilisés pour arriver à certaines réponses aux problèmes posés.Autrement dit, continuellement ils ont prari- qué une auto-évaluation de leur travail.C'est ainsi qu'on pouvait les voir (comme le démontrent les photographies ci-contre) en train de fabriquer des masques ou de la poterie ou de travailler à un problème de physique./ La régionale Lanaudière désire, au moyen de ces stages préparer graduellement les enseignants aux nouvelles méthodes d'enseignement.Est-ce à dire comme plusieurs se le demandent, que l\u2019école active sera appliquée partout ?II ne nous appartient pas de répondre à cette question, mais de toute façon les professeurs auront fait une réévaluation de leurs méthodes, ce qui conduit inévitablement à une amélioration.Un enfant Qu'y a-t-il de plus charmant Qu\u2019un enfant ?A en croire les parents, On l'est jusqu\u2019a 20 ans.Plusieurs enfants sont heureux Plusieurs autres malheureux Pourquoi certains Cherchent-ils le bonheur Jusqu'à la fin Quand d'autres le trouvent en une heure ?Y a-t-il une justice sur cette terre ?Et pourquoi nous fait-on taire ?Est-ce parce que la vérité sortant De la bouche des enfants Choque les parents ?NICOLE ROSS Prompt.poll.personnel.q \u2018et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP s\u2019y; connaît pour maintenir toutes les Voitures en parfaite condition ! \\ M vous tenez à vetre auto ~ falas confiance & BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER © A SRN Tl ME nd ct A wr ml es la 10 | i il | i | °.ial Dimanche dernier les 24 étudiants et étudiantes choisis pour visiter l\u2019ouest du Canada dans le cadre du programme fédé- ral-provincial de voyages-échanges ont quitté Joliette.A 7 h.30 a.m.ils s\u2019embarquaient dans un autobus qui les a conduits a Montréal ou ils ont pris le train qui les a amenés jusqu\u2019à Ottawa où ils ont passé Une partie de la journée de dimanche.Au- jourd\u2019hui (mercredi), ils arrivent à Vancouver.En compagnie du couple auquel ils ont été confiés, M.et Mme Jacques Mondor, de Joliette, ils séjourneront à Vancouver, Vic- == pg m na in toria, Courtenay et visiteront quelques autres localités de cette partie du pays.Ils seront de retour à Joliette le matin du 4 septembre.La photographie ci-haut a été prise quelques instants avant leur départ de Joliette dimanche matin.Les 24 jeunes de la région qui ont été choisis pour ce voyage sont : Francine Bédard, de Joliette; Diane Bélanger, de Joliette; Micheline Coulombe, de Joliette; Luce Dupuis, de St-Jacques; Colette Froment, de Joliette; Nicole Garceau, de St-Gabriel; Monique Lajoie, de Joliette; Denise Lusignan, de Lanoraie; ih Co I sii Jeudi, le 24 août 1967 ili W iii fl ly dr Etre | f i m i PRIE I MN Bb | / oh 1 ii lo fai be ded om dl Lucie Meilleur, de Joliette; Ginette Provost, de St-Gabriel; Marthe Riopel de Jo- liette; Danielle-Claude Tremblay, de Joliet- te; Robert Beauséjour, de Joliette; Daniel Désilets, de St-Barthélemy; Richard Doucet, de Berthier; Michel Dufresne, de St- Barthélemy; Jacques Duval, de St-Roch-de- I\u2019Achigan; Michel Frappier, de Joliette; André Hétu de Crabtree; André Hivon de Jo- liette; Simon Laporte, de St-Félix; Jacques Lefebvre, de Saint-Ambroise; André Marchand, de Joliette; Francois Séguin, de l\u2019E- piphanie.e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 7 Message de l\u2019Épiscopat Canadien pour la Fête du Travail 1967 La situation économique de la famille : voilà le thème du message social annuel que publie l\u2019Episcopat canadien à l\u2019occasion de la Fête du Travail C\u2019est la tenue en notre pays de la Conférence internationale de la famille qui a motivé le choix de ce sujet.Instituée par le Christ pour réaliser le plan de la Rédemption et mener les hommes au Salut, l\u2019E- glise se préoccupe de tout ce qui peut aider ou en*raver ce dessein.Et l\u2019on sait comment des valeurs humaines et sociales de la famille sont mises en danger par une situation économique déficiente.Citant des chiffres révélateurs, l'épiscopat signale que la misère, la pauvreté, la privation sont encore aujourd'hui le lot d'un grand nombre de familles salariées canadiennes, et ce, dans un monde d'abondance.Et ces chiffres ne font pas état du milieu agricole.Les évêques soulignent aussi le problème de l'utilisation des revenus face à une publicité parfois des plus contraignantes.Les évêques jugent inacceptable que dans une société dite d\u2019opulence, tant de familles profitent si peu des avantages du progrès économique et que la présence et le soin des enfants placent les familles les plus fidèles à Jeur rôle dans un état d\u2019infériorité économique.L'épiscopat lance un appel à l'E- tat pour une politique qui soit vraiment familiale, Les gouvernants doivent par des mesures spéciales aider les familles à affronter les rythmes nouveaux de vie qu'un monde industrialisé et urbanisé leur impose.Mettant en relief quelques problemes de la famille, les évêques posent la question.\u201cQui est responsable de ces problèmes ?\u201d, et ils enchaînent : N'est-ce pas pour une large part, la société dans son ensemble ?Si les familles préparent les citoyens à la société, la société ne doit-elle pas en retour assurer les conditions requises pour qu\u2019on retrouve une qualité de vie familiale dégagée le plus possible de tensions et empreinte a la fois de sécurité et de stabilité ?\u201d L'épiscopat lance un pressant appel pour la mise sur pied de fortes Organisations familiales qui uniront leurs efforts et parfois leurs effectifs pour influer sur les législations et participer, comme tant d'autres, aux structures du pouvoir.Les évêques ne manquent pas de rappeler que l'individu est le premier responsable de sa vie familiale.Les recommandations du document sont les suivantes : 1) que soit favorisé le développement des associations et mouvement familiaux ; 2) que soient mises sur pied, au \u201c fiveau gouvernemental, des institutions qui s'occupent spécifiquement de la famille ; les organismes représentatifs devraient être invités à participer à ces institutions ; 3) que soit créé un système diversifié de prestations familiales adaptées aux besoins des familles ; 4) que le montant actuel des allocations familiales soit augmenté ; 5) que l\u2019on améliore l'équipement social qui relève le standard de vie des familles Notamment dans les domaines de l\u2019éducation, des loisirs, de l'habitation, de la santé, de la protection.devant la loi, etc.Les évêques, de leur côté, se proposent de demander à un certain nombre de prêtres de se spécialiser dans l'étude des problèmes de la famille.Dans leur message, les évêques félicitent les organismes existants du travail accompli, ils reconnaissent l'utilité de certaines mesures gouvernementales.Tout en souhai- vant la formatian d'une opinion publique en alerte en faveur de la famille, ils invitent tous les responsables sociaux à conjuger leurs efforts pour une action fructueuse face aux problèmes économiques des familles d'aujourd'hui.ae AM Bonnes QE) | 1000700700700 06200000706% 60070 020078 07-425 6% 6% 00% 0% 076% 706% 6% 0%0.¢% 0% I i | a (Le | ll EL O0LEURS, BD HaLnA LINE | Ç RODUBR BROWNE "]