Le courrier de Berthier, 21 décembre 1967, jeudi 21 décembre 1967

[" ASH A AA A GREER 2 Ci WN) pi Qu pik © Edition spéciale wo wv Bh £0» a eis s aÙ LOTS po sub pov 69 49 no yet EgBERTHIER NOEL 1967 VEVE VR SAV SVE VE VE 3 = 35e année \u2014 No 13 \u2014 Berthierville, jeudi le 21 décembre 1967 AV LOUE ARRETE EVER TE LEE EEE Wu tl] wi te iy RE Hin HR i fil I i Tak He my rE \" i ur asc, | TH il Hi ji TT \u2014\u2014 i [ | 0 | È M M 1 Pa i ls uf ; | fl i LI fe Li h sisi ny a A a I.ir, LR % can bonne li à ul i Ally li Hohn lll ÿ | dp Lux, 7 A I if \" + et hs M il il be po i li i i % i ki igo in y i Hil i ip Hil ill MER : i i i i 4 ANA Hi Mid iif ili fl i I Hie i ill ÿ Hi ipl if W M Ë | Hil el fn In ie Hi fi 2 i I M li Hi, Ji i i f Co bi rh ml y ] Wiig : iin ih | + : | A fil i (Al i itl jo i I dl J Hi il { ) i il il i hi | | wi i if Wii ; iti i opi lhe Ee fie ME ) a ji Il vik I i M 1 ot | 1 I Ÿ ] fig I | i Wi j Ii @ 4 i il i | i i fo W AH | ui | | i | I fl i Lu cn il bi Ji | hl } ; : yt i I i : | i i | HA fh i it fi bi il Hie : | | { I If J | lig 5 ji il i i | | Ni i iio uti | | au hil id it ith, in il à i Hw: i | If Hl il il ih il hl | | wi ed l i i wR i u | i 9 i | \\ il IN ip = fbn ih eh Hi A i pho il i | il 5 i il J ol : | li ] | ; i qu | Ii i Ii it a Lg hil | > by ul | fh Wl Hil i ho ay If i i Hine he an I i 5 ba fi i \" | fll i : hi | ! i | i if i i | I | TE i A Hig ith ih ly ur I ñ K ni | : i j i bw il i ai ÿ i ! i i I J I É I iy | i x } \" fo ih i Vow hi Holi dl di fi hi f ; I H hi Qu id | il i i ii | | | i ni i 5 3 p li fins {iti ih | | | | \u2019 HR i | li i i il | i hi Hi il W ÿ il il Lil oi dé ' Il: li | | il Bi i | il thin i | | ii pt fi il lll Hi i li A lf i Ll i Hill i i M \u2018 lif il Ini : 3 piu fh di IN i ini I Hp ffs i di bi i i l 6, I | i ig 4 ies, Jl n | i J | i i ji pi fi ng Wl li i il il i J rie y\" Uf ik i I\" ll ih i Hh 20 ii im il il! ; lly | vy! I! ii wy 7 I | M | 4 je ¢ 4 jt IL ji\" I ip jh i es ] I I ; I il i | : ii td il it! \u2018 i » i i i Ju | : | | | I I | I | | hi Li el | ; th i | [ i RU | : Mi I I 4, il | | 4 i | ! I il | Mi i J {ind al I HA li | à I | i | | I i ; it | M HE I he il i : J Mj | 7 H il | | j oil i I | ass | 4 | b i ; | Hii, i | I hy it i ie dl P | | ; | | 1 i I À | Un ui | ht hi ig, | i | is ml i il i i H il Ik i i if li i ) J Ji iti in A i i i | lin I l li | f : ! i [ll ith | | li | i bli i i {il Jil il | ly li hil u IH fil xx Mes AUX | fl iti alot! ii fl Hi [i hye © t + \u2019 he Il y di M | 4 i i | i ithe I | Vin M | il ll i i | I il | hil iy fh fii 4 f fig a il i | / Ji I Hi au D i ty fi i \" | Mes ND i gil pI til hil in) Ini it hil I Jig i) il i i | I A ll it Ji If i | } both it il Hh bi lisp fi hi i ¢ bi | ir: ii dt ; il pith; i 1 il I I Tih pat bon ; 3 en, nn ill | hil wi I : : ini ae hi i ; 0 I pi 7 | 4 lid : | li lj if ly hid H 1 élerse it i a i pI i ih lilt 0 5 Lu il 2 ! a il II li bi A fl N Ii I ji i 3 me J | | i I il I ! | E À i fi | 5 I | il i 1 he pv ue |i I pl ny i M | : FU Mi j li i | il ; | | | (il M | Jit i il ni ll i ih il ! | li H Wh Cl a HN Ii 4 i | ii i | if ¥ i j il | Ih hi ii ith hui il fil if | | ill | À r a 4 4 i oe M, Hi int il | | li | i : hy | : IH % I i À ih hil) i i i i i qu Nl pe til qu n i | il f fo \\ | I ly W fi | I | ul 3 Il il i i bi | HU il I il I i ah] ik jc i 0 f wil nil ll i! wi il il il fl i] | | I i qu ue j ff ' ii il lh | iil d | : à jill pil ii il er .K ll jl al! me iil! lh fh jin! gl i il Il : % LUV, ii ñ | | h | J 4 à i li | | i « fe Hi id fi pr h / I In i EAUX ii sg de CR ! i nr i se \\ | Ë it tt | ith i Jit 4 A ; À | i i il 2 RE 4 he 0 a M ty wy ! ih M i s ty beh pl nn I pil as j iW $0 il M Ii Ni li | à a il | JR \"a, A mil gil i a W i go il : he qu À | i i I i (M nl a hy fin I pop ip Af Ij px ; | i [HE 1 5 iy Ii i i | | Ll | il ih li Un | il [re Ï j il fi : 2 Ÿ | = i | | | li df i Hi Ju : iin i a a rl | i iy, M IN i | i ; \u2018 | Ly If I i I Il it | | | i i il \" | | | ll i Ii it J! \u201c I I ; i ; i li Vu i il jn I i fl ; [ | ; 5 li wn i i il hi à | | DI il | Hi a i i hi iin il Hil | à 4 : I Ji j | I i i | pie i ee | af # il i î Il Ii If i | i Li ut Win il M i Uo il [ll i i I I i i ; : i il il nt\u201d i iti il il il 1 i h | i I i h hy | Wi a il | ini hl Hi i | i i Jill = jui A 7 5 py i I Il h Ha 4 Va | | fi i i jf \"i ve i lj : hl i | ! in iI fi : b hl i \" | | | ii ipl Min i Mi ii i i! | | | I ir hy | il il ull i i 1 Ji - Rt li ipl I Hl il a id ne i | ih if : hi \u201c i H | | il I i i Hh ah ig fol jf if Mh li, bh I | ii | fh fu y if hi | Mi ! Jif | I I Ih ih ul bl J i | fbi ; lh 3 I il I i Ah iii pj point j J q iH i Il | Ni iy i IH i n py y Qi im ill fl i | i 4 i il a | i il | Li Hi i il | i Bm i | | un il i J , = | i i i ih » bi Lt pa a qi Ii | ( 7 ih ni 1 i) lu hh pt | i il LULU bi bmn ol in hi i i fli ui i hit ih iy hy | i lil fin ii ll i bil I fi j \u2018 AL i i i i it | itil Ly il | i M Il I | if ii iii iil 1 i | | | | M i : ; a | if it PM a 1 Ii ia I Mr i hil iN « him i Ll Hifi ied i: fungi I | hi i oy i | ; ! Il H | li il Ih fn ; pi i A i! IN Vitre yl\" {Lite Lu hy imi h | H | } von ! Hs HN bh il : | il fi il i i Soi it x jf iil iff fj Tar gal! i it iy i i W um Ii I I | | i lil 4 i pi } | [i Vi 11} i | 4 ! fl | il il hs | il | ¥ i J | | wl i \u201ca ne I IX M | \u2019 | | ; { il } | if i ib [i M th \u2018 if : 1 ih oy Ui Ii EM | | ii i = I i bu : i Hi ; jh \u2018 il ; ; | ii 0 i! ith li a a Cu a tn) Li i fn i i | qi il | : 4 M va I Hit lif | J il J ll pl 3 £ ; Hl i wil Hn g Hh NAH] i iH hy : in is | | ; | ; fi pln f 4 Aid li i I il W P i im ji il | bi ÿ il i\u201d Ji if i [ron hr bh ii mil il i in I ul fi i ili ff | I | ; ; li of mont | | 4 | À i gr rn dl gi à fi | ih i JER | | 0 il in li My, hy fl Ty Il il ip prie hi 3 | i Ih ol M | | hill i à i j i il M i .| fe i | M | M ae hi jl Hy lg | i | | IX Hi ul | | it i M \u2018 i! qi vi ll | og! i Hin | ii HT i il | W i hij IH uf il fh ÿ J | i | ; / a il | i il ; i ol ji ; fi Pirin.JI (EMA AU i W ih th i I i I i i : | il fil : i : il i | il : AL iii, y ibionsl | : | | il jl i ji I \\ i if I i it u li fige | | \u201c iil Ih lif hi A i fi tli A M | Wi (4 yj! ; A; hy W Mit dy 4 il i Ji ith ih : li ji I i i i! ÿ i il fi | | I té.We i Yi fi i ë | Vu \u2018 i | ili fi ml | i i i iW pA el : Ii Bl fio, iy i | Hi il ll eh I ) 08 hel Ii bs \" GH le % i Hil ! THe I li | i | il I ji I 4 by i I il i I Ili Ji i i ith i fh i li ÿ il à i ui I > ns ) jai | J | Hi il I A ff | ih ih ii ii iil i Ad à Bs se i His mn Ta ll | at A UM lh fi Jeti un 4 id ii TR hi Ti i ÿ il il | jig a i i il ili lf We PAGE 2 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 21 décembre 1967 Le eur Moël sera imprégné de fêtes mondaine et sociale.7 \\ Py! ON s Tv > WN 4 Je me représente plusieurs façons de préparer la fête de Noël : autant de gens, autant de conceptions différentes ; autant de classes sociales, autant de manières particulières de célébrer.Il y a les gens qui se préparent à Noël avec respect et dignité, car c'est avant tout, pour eux, une fête religieuse.La fête familiale accompagne cette fête religieuse et en es; le complément indispensable.Est-ce le partage de nos grands-mères qui continuent la tradition établie ?Est-ce la manière sobre des gens de nos campagnes qui, en toute sincérité, veulent vivre le grand événement ?De ceux-là, on dit qu'ils n'ont pas \u201cévolué\u201d et on en rit.Ceux qui les ridiculisent ont beaucoup mieux à offrir.Leur Noël sera imprégné de fêtes mondaine et sociale.Il faut aller à la messe de minuit, bien sûr, pour se lever plus tard le lendemain.On les voit se tasser au sous- sol de l'église car \u201cc\u2019est plus court\u201d.Des amis les attendent après la première messe ; ils seront en retard.Ni convaincus du geste qu\u2019ils viennent d'accomplir à l\u2019église, ni antipathiques à s\u2019y adomner, ils suivent le groupe d'amis plus ou moins indifférents.Boire davantage, rire encore plus.C\u2019est, je dirais, la-catégorie des \u201csuiveux\u201d qui ne som: ni hommes, ni femmes, quelque peu invertébrés mais qui se croient supérieurs parce que le portefeuille est bien rempli.Les intellectuels méprisent ces petites gens superficielles.Les \u201cgrands de la pensée\u201d restaurens le monde.La mission qu'ils se donnent les amène à adhérer à un groupe souvent fermé qui élabore des sytèmes de pensée.\u2026 le mot \u201cliberté\u201d passe à toutes les sauces.Pour y être accepté.il faut pouvoir se donner des attitudes de \u201cgrande affranchie.\u201d La femme parlera de son amant comme de l'achat de son dernier chapeau .et qui n'a pas de maîtresse (ou le laisse supposer) m'est pas à la hauteur.On rit des curés comme on rit des coiffures démodées.et Noël est pour eux une occasion de plus de se réunir à buis clos pour amoindrir ce qui ne vient pas d'eux et ridiculiser une autre forme de pensée que la leur.Ils iront à la messe de minuit pour ne pas déblaire à Madame une telle, parce que leur fille ou leur fils, obligatoirement, doit y assister.Puis, ils critiquent l'organisation de leur avoir joué ce sale tour de les obliger à aller à la messe\u2026 Si, dans ce groupe, nous demandions à chacun les raisons pour lesquelles ils ne veulent plus pratiquer leur religion, nous aurions très probablement des raisons assez identiques qui se résument à ceci : \u201ctel père que j'ai connu était ridiculement plat et inadapié\u201d .\u201con mous a assez forcé quand on était jeune \u2026 \u201d \u2018fini les bondieuseries\u201d\u2026 etc.Si, d'emblée, on rejette ses croyances, de quoi alors se réjouit-on à Noël?On se réjouit de pouvoir se dire qu'on met l\u2019Eglise et les prêtres dans le même sac bien ficelé et qu'on peut sen passer sans être plus malheureux ?Se croirait-on supérieur à vouloir ainsi tout classer si facilement ?Quelles sont les raisons profondes qui amènent à ces idées toutes faites, souvent dictées par le milieu ?Y aurait-il un peu de snobisme?.Moins snobs et plus sincères ceux qui cherchent point.Je pense, par exemple, aux jeunes révolutionnaires qui rejettent aussi certaine doctrine mais que ont l'audace de pousser leur étude.Ils ne s'arrétent pas aux choses faciles ; ils démolissent mais avec un désir de reconstruction qui, même s'il ne répond pas à nos convictions, vaut qu'on s\u2019y arrête.Dans quelle catégorie nous plaçons-nous ?Invertébré superficiel?Présumé intellectuel snob ?.Révolutionnaire sincére?.E: dans quel optique attendrons-nous le Christ à Noél?.NOEL Oui NOEL approche ! Tous nous y invite.L\u2019on entend des airs de NOEL.Les vitrines se parent de leurs plus beaux ornements.Les magasins sont envahis.On presse le pas.Et si on s\u2019en promet du \u201cplaisir\u201d.A en juger d\u2019après ce qui se passe et ce qu\u2019on entend.NOEL, c\u2019est la fête des cadeaux, du réveillon après la messe de minuit (qui semble beaucoup plus important) de plaisirs pas toujours sains pour l\u2019âme et pour le corps: abus de boissons alcooliques, veillées tardives.Et bien, une mise au point si vous le voulez bien.La fête de NOEL n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui elle remonte à l\u2019an 1.Alors, depuis nombre d\u2019années qu\u2019on la célèbre.Pourquoi donc?Cette fête nous rappelle la naissance d\u2019un Dieu fait homme dans une humble étable, couché sur la paille, Resterons-nous insensible à ce grand acte d\u2019amour ?Non il ne faut pas que cette belle fête de NOEL soit seulement temporelle.Mettons du spirituel dans notre vie.| === = = + Ce me JA 8 or 8 8 rr A 8 or l/r 8 A A SA 8 8 oA A M.ADELARD DUBE === = == DD DD DT Voeux de la Commission Scolaire AU NOM DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE BERTHIERVILLE, IL ME FAIT PLAISIR D\u2019OFFRIR AU PERSONNEL ENSEIGNANT, AINSI QU'A TOUTE LA POPULATION DE BERTHIERVILLE ET DE BERTHIER PAROISSE, MES MEILLEURS VOEUX DE JOYEUX NOEL ET BONNE ET HEUREUSE ANNEE.Adélard Dubé Président de la Commission Scolaire de Berthierville, - Jeudi, le 21 décembre 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 Berthierville et la Région en 1967 SEMAINES DES 5 et 12 JANVIER L\u2019Association commerciale de Berthierville procède au tirage de son gros lot pour la période des Fêtes.* #% x .St-Gabriel de Brandon annonce l\u2019aménagement de nouvelles pistes pour les au- tos-neige.* #* * M.Nicoletti de Joliette annonce l\u2019établissement d\u2019une entreprise de fabrication de ciment pour Berthierville.* YW * Ouverture de I\u2019Ecole maternelle de Berthier.* #e * Début des cours du S.P.M.de Berthier.* # x Les commentateurs de la paroisse Ste-Geneviéve se réunissent pour un souper au Motel Canada.* % x M.Wilbrod Girard de Berthierville est recu par le Maire Drapeau de Montréal et par la Croix-Rouge de la province.x % x Bénédiction des enfants à la paroisse Ste-Geneviève de Berthier.* * x SEMAINE DU 19 JANVIER 1967 M.Paul Poirier, industriel bien connu de Berthierville, et ancien rédacteur-gérant SOA IAA AAA DER CRETE ETES DELTA MAMA AAA UMA J.-D.GIROUX, MAIRE de notre journal meurt subitement.* # x M.Yvan Comeau est élu maire de St-Gabriel, M.René Michaud de St-Barthéle- my, M.Maurice Lareault de Lavaltrie-paroisse, M.Armand Désy de I\u2019'lle Dupas et M.Luc Laferriére de St- Viateur.* * * Le Révérend Emile Le- gault donne une conférence à Berthierville.* dh * Solange Sarrazin, Louise Laporte, Luce Lamontagne, Lisette Barrette et Sheila Lacoursiére sont choisies Duchesses du Carnaval de Berthierville.* % x La Ville de Berthierville : se porte acquéreur par option d\u2019un terrain industriel, propriété de M.Azellus Lavallée.* K * M.Elphége Deshaies est nommé directeur de la Commission industrielle de Ber- thierville.*x #% x L\u2019équipe au complet des membres du Conseil municipal de Berthier-paroisse est réélue lors de la mise en nomination.* * x SEMAINE DU 26 JANVIER 1967 M.Armand Piette nommé président du Prêt d'Honneur.* #% * Crise économique à la Régionale Lanaudière.x % x Pierre Bourgault, président du R.ILN,, est invité pour une conférence au Club Richelieu.* % x Lorraine Bélanger, Lise Fontaine, Diane Houle et Liette Vadnais sont choisies Duchesses du Carnaval de St-Cuthbert.* * x Les représentants de toutes les associations de Ber- thier se réunissent au presbytère de Berthier.* * * a ea a ee a a I St I HE SA KL Souper père et fils, au Club Richelieu.* YF * SEMAINE DU 2 FEVRIER 1967 Ouverture du Carnaval de Berthierville.* #%* x Semaine nationale de l\u2019électricité.* % x Souper annuel des Filles d'Isabelle de Berthier.* #+ * Les usagers de la traverse du St-Laurent se plaignent du mauvais service des brise- glace du Gouvernement fédéral.* #* x M.Claude Rondeau devient gérant de l\u2019édifice du Jeune Commerce.guRRHE RENE NN NN NN NN ANNE NENNKN MN NN ENS NN NN NN N NN ENENN AN EN ENS MEME ENE NN ARE SOUHAITS DU MAIRE DE L\u2019ILE DU PAS Nous sommes dans la période des fétes.A cette occasion, c'est avec un plaisir tout particulier que j'offre à toute la population de l'Île Dupas et aux autorités religieuses, mes meilleurs souhaits pour un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE AN- NEE.vouement.A tous mes électeurs et concitoyens, je réitère l'assurance de mon entier dé- Amand Désy y, A maire de l'Ile Dupas.est A DE CEN de Se ee ee and ar sun HR * #% * Retraite fermée des hommes de la paroisse.* #% x Ouverture du Salon de coiffure Prestige.* #% * Des cours de psychocultu- re sont donnés a Berthiervil- le.x K * Les journalistes participent & une conférence de presse donnée par la Commission des Loisirs de Ber- thierville.* WK x SEMAINE DU 9 FEVRIER 1967 Sheila (Suire à la page 4) Lacoursière est FE EE HI HE HE Le Maire el los la Ville de derthierville Échevins de offrent lors meilleurs voeux à lous Lours administrés a / occasion de Noël el du Nouvel An EVE VE PAU POV MA VE AAA LANCE AMIE AI i A AA MAMIE A VE AT A 10, me renee DOCS EME ST PAGE 4 © LE COURRIER DE BERTHIER e Berthierville.(Suite de la page 3 élue Reine du Carnaval de Berthierville.* #% x M.Edouard Savoie quitte le secrétariat de la Commission scolaire de Berthier pour celui de la Régionale.* #* x \u201c M.Maurice Geoffroy remplace M.Savoie et démissionne de son poste de Commissaire.* Ww x On parle de changer la Jeune Chambre pour la Chambre de Commerce.* Yd x Les parents de Berthier ne collaborent pas aux activités du Carnaval.* Yr x Grande campagne du Prêt d'Honneur.* * x ALLALAQAAAAAGLAMAMAMAQAGAAGAAA.Souhai ls du maitre de dSerthier- P aroisse roissiens.accomplissent, LI te.Joyeux Noël ! Décembre 1967 C\u2019est une joie toujours nouvelle de présenter mes voeux à la population de Berthier.Aux membres du clergé je souhaite beaucoup de compréhension et de reconnaissance de la part des pa- A nos dévoués éducateurs et éducatrices, tout le succès et la consolation possible dans la tâche ingrate qu'ils Pour ma paroisse je voudrais un grand esprit de justice et de charité, ce qui doit être l\u2019idéal de tout catholique pratiquant, pour mieux comprendre ce chant des Anges : \"Paix sur la terre aux hommes de bonne volon- Malgré les joyeux accents du temps des fêtes, une note triste résonne en pensant aux grandes épreuves survenues dans notre paroisse, durant l'année qui s\u2019achéve ; a ces familles je redis ma sympathie et leur souhaite des jours meilleurs pour la nouvelle année.Pour tous mes parents et amis j'espère que l'Enfant- Dieu accordera des grêces de choix pour un bonheur terrestre et surtout pour un bonheur éternel, où les peines et les souffrances seront bannies et les familles réunies.Bonne et Heureuse Année ! SEMAINE DU 16 FEVRIER 1967 Prêt du gouvernement fédéral pour un programme des eaux vannes à Berthier.* Ww x M.Julien Loiselle, de la Brasserie D ow, de Joliette, fait don d\u2019une ambulance municipale a la ville de Ber- thierville.* Ww * Décès du Dr Gaston Caisse.* % x Semaine internationale du scoutisme.* YW x Carnaval de St-Barthéle- my.* dk * SEMAINE DU 23 FEVRIER 1967 Les usagers de la traverse du St-Laurent se réunissent en assemblée de protestation au sous-sol de l\u2019égiise de St- Ignace.ds Poulette Jeudi, le 21 décembre 1967 (AAMAALAGAGIAAAGLAAAAGAMLLAMAAAA, OUT TNT URI NII RU IUT NC et ses grêces.M.Antonio Yanakis conférencier au Club Richelieu.,( * #%* x Souper annuel des Cheval\u2018ers de Colomb.* #%\u2014 * Promenade annuelle de tra\u2018reaux de la Jeune Chambre de Berthierville.* Wx Le Carnaval étudiant de St-Norbert est un franc suc- ces.* w * L\u2019Hydro-Québec annonce de nouveaux tarifs d\u2019électricité.* * x SEMAINE DU 2 MARS 1967 Bénédiction de l\u2019Ecole primaire de Lanoraie.* w + M.Jean Landry est nommé commissaire à la commission scolaire de Berthier.* * x L\u2019Association commerciale de Berthierville annonce une promotion de vente pour Pâques.* Yh x M.Jean Marsolais, de Montréal, achète l\u2019Hôtel Vincent de Berthier-Jonction.* Yr x Un comité berthelais est formé pour la lutte contre le cancer.* % x Ca rénove le Palais de justice de Berthier.* * x SEMAINE DU 9 MARS 1967 Grand succès de la parade de modes Boussac, organisée par les Chevaliers de Co- lomb.* Yh x Election au Club de Golf de Berthier.* dh x Le comité de l\u2019expo présente son premier rapport.Il n\u2019aura jamais de suite.* * x Travaux d\u2019amélioration de la Route 2.718 arbres seront abattus.* Yh x Course d\u2019autos-neige à l\u2019Hôtel Vincent, de Berthier- Jonction.* Ww x SEMAINE DU 16 MARS 1967 Situation financière pré- \u201caire à la Régionale Lanau- \u2019ière.* %* x Mlle Madeleine Grégoire devient comptable-adjoint à la Banque Canadienne Na- tiorale.* % x On abat des loups dans la région de Berthier.* * x Tes cours sur l\u2019alcoolisme sont donnés à Berthierville.(Suite à la page 5 ) È LIU WA OIALOL UT LUI ALU OI SU IL US AU IAA AIO Chers paroissiens, A l'aurore de cette année nouvelle je désire offrir à tous et chacun d\u2019entre vous, : = ./ mes voeux sincéres de bonheur.Que Dieu fasse des- S 3 § 3 $ Ÿ S cendre sur chacune de nos familles ses bénédictions : $ 3 3 : 3 3 Léo Gamache, Curé de St-lgnace MUUUMIUNUUIUUS UMTS UMIUUIUI NUIT AIT UT AMI RIRE TIR MITA UMA UNE MN IS RS IS EDS RES RES IR RER BB RD FR RE RS RE Re Voeux du Clanoine Engine Dumontier curé d.e dort ter Mes chers paroissiens, Il me fait plaisir de vous exprimer une fois de plus les sentiments que j'éprouve à votre égard au début de l'an nouveau.D'abord je dis toute ma reconnaissance à tous les responsables de la vie civile et de la vie religieuse, à ceux qui se dévouent et qui prient pour les autres, à tous les travailleurs, en particulier.Je pense aussi aux vieillards, aux malades et j'offre mes sympathies à ceux que les deuils ou les épreuves de famille ont frappés, et je formule des voeux pour que la Providence ait une attention spéciale à leur endroit durant l'année qui commence.A tous je souhaite que 1968 soit l\u2019année de la paix et de la joie.UNISSONS-NOUS davantage et soyons de ceux qui ne sont pas arrêtés, mais stimulés par les obstacles et qui devant une difficulté, bien loin de reculer, font un pas en avant et marquent un nouveau progrès.Je demande au Seigneur de vous bénir pour que cette nouvelle année soit BONNE * x x x x * * x x x 3 * x * * * x x 3 * 3 3 x x x x x x * x x * x x x % x x x = * 3 % x x x ¥ x x x * x x > % x x = x * = x x x x x x x * * = x x x = x x * x x x x * x x % get HEUREUSE ! 3 * x x x = x x ».\u201c2 RE XE 06 00 08 6 6 08 306 08 208 306 308 30 20 X00 X06 XX 3 30 306 06 06 06 6 306 306 36 26 306 206 26 26 26 36 306 3 06 06 26 06 06 0 nee ox TX ç S S S 3 S § S S S S : S £ S S S S S S S § A tous mes concitoyens de Lanoraie d\u2019Autray et à toute la population en général, je désire offrir mes voeux sincères de Joyeux Noel et de Bonne et Heureuse année.Puisse 1968 apporter dans chacun de vos foyers la paix, le bonheur et la prospérité.Ke obert Monin Maire de Lanoraie d'Autray MUR UI URI WII NI USUNUTUUOUTUURU MU WU VAUT RI NIV AUTO 7 Berthierville.(Suite de la page 4) * % x Réunion de l\u2019Association des journalistes de Lanau- dière, * * x On tente de faire reconnaître la région de Berthier comme zone désignée.* #* x SEMAINE DU 23 MARS 1967 M.Louis-Armand Barthe, de l\u2019Ile St-Ignace, est élu préfet du comté de Berthier.* % x Réfection des ponts des Iles.* * Plusieurs accidents sont signalés dans la région de Berthier.* %* x Beau succès de la parade de modes des Filles d\u2019Isabelle.* #* x SEMAINE DU 30 MARS 1967 Le Courrier de Berthier proclame M.Armand Piette À À A tous, nous souhaitons SANTE \u2014 BONHEUR \u201cHomme de l\u2019année\u201d dans Berthierville.* Yd * Mlle Danielle Piette, de Berthierville, est nommée Principale de l\u2019Ecole Thérè- se-Martin de Joliette.* #* x Repas pascal à Berthier- ville.* YW x SEMAINE DU 6 AVRIL 1967 Construction du viaduc de la route 41 pour l\u2019autoroute.* % x Campagne de recrutement du Club Richelieu.* * x L'équipe diocésaine des vocations se réunit à l\u2019Ecole St-Joseph.* # x Le Révérend A.M.Beaulac est nommé au Conseil provincial des Servites de Marie.* # x M.Anaclet Lemire Junior, À À Hôpital le CHÂTEAU de Berthier HOPITAL PRIVE MEDICAL Camille Ducharme, fondateur Dr Ulysse Laferrière, M.D.directeur médical Raymond Ducharme, administrateur \u2018 | OUR UMIUSUITUNNUI ILI NII \u201d Rue Montcalm JOYEUX NOEL BONNE ANNE EEE = = | | Li dt = = = == = == = ce - \"a DOCTEUR \\ GERMAIN LEFEBVRE ¢ Optométriste 574 FRONTENAC TEL.: 836-4746 LAI INI NIT IWIN NIN LONI NINA NI WI IWIN NIN 4 Remerciements à tous nos employés pour le beau travail fourni en 1967, Joyeux Noel à toute la population & 4 LES DE BERTHIERVILLE Seville Villeneuve, prop.LANAI NINN NINN NINN NIN INN Berthierville, Qué.URI RIT UNI UUIRI WIN USA dun de retour à Berthierville après 15 ans passés aux Etats-Unis.* Yb * Ouverture du nouveau Magasin de Chaussures.x % * SEMAINE DU 13 AVRIL 1967 La C.S.R.L.se penche sur le problème de l\u2019enfance exceptionnelle.* * x Homologation du rôle de la Ville de Berthierville pour 1967.* YW x Rumeur de gréve au Flamingo Farms.* * x Assemblée de l\u2019Association des courtiers d\u2019assurance de la province de Québec, à a 3 S S £ =$ = 3 Ç g x prospérité.du mouvement de la santé et prospérité.LA VERTE LATE RATE TETE REA Jeudi, le 21 décembre 1967 l\u2019Hôtel du Canada.* #% * Les Meubles de St-Barthé- lemy Ltée, ravagée par un incendie incontrôlable.* *%* x SEMAINE DU 20 AVRL 1967 Le ministre de la Main- d\u2019Oeuvre Jean Marchand, de passage à Berthierville.* % x Les hôtesses du Pavillon du Québec sont reçues au Club de Golf, par les Distilleries Melcher\u2019s.* * x Congrès régional des Clubs Richelieu, à Shawinigan.* % x Paul Giroux, de Berthier- ville, est élu président de la Faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke.Aux membres du voir tous sur l'un des Club de Golf de Berthier, aux actionnaires et aux membres ainsi qu\u2019a toute la population, mes meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.J'espère grandement vous re- golf de la province dès l'ouverture de la saison au printemps prochain e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 Fin de l\u2019année scolaire à l\u2019Ecole d'Agriculture de Berthierville.* % * Réunion de principaux d\u2019écoles à l'Ecole St-Joseph de Berthier.* x x SEMAINE DU 27 AVRIL 1967 Le Courrier de Berthier fête \u201cl\u2019Homme de l\u2019année\u201d, M.Armand Piette, à l\u2019Hôtel du Canada.* #* x Décès de M.Léopold Des- rosiers, écrivain, natif de Berthierville.* x% x Christiane Pilon, de Ber- thierville, gagne la bourse d'études de Radio-Richelieu.* hr x (Suite à la page 6) UIRURUIWUMRUAUMRNAR UNIT WU UTRUS VI NUIT RIT UPUI VI URUIMIWUIIRURINE Lo bureau de direction du plus beaux terrains de M | | | A dé; 2 EL WI RIWIT WIT IRI WUT WI IVI RII VI NIT VII IT UIT TWIN OVG UTI NI VII WU OUR % Voeux de la Chambre de Commerce de Berthierville Au nom du bureau de direction de la chambre de commerce de Berthierville, je souhaite à tous les membres, à leurs épouses et à leurs enfants bonheur, joie, santé et A toute la population de Berthier et de la région, l'assurance du dévouement entier merce dans le but d'aider le conseil municipal ainsi que tous les comités qui en font partie tels que, la commission industrielle, le comité d'urbaniste, etc.Aux autorités civiles et religieuses, je souhaite bonheur, joie, Judes Guévremiont Alert Viens, J président du Club de Golf de Berthier.i if TEIN WI NWINI NTL INI UT UNI AIN UN $ I | = J | I i rasta 7 Chambre de Coum- dh * * | A TOUS LES MEMBRES DU CLUB RICHELIEU, A LEURS EPOUSES ET A | TA EMA | LEURS ENFANTS, MES MEILLEURS 0 VOEUX A L'OCCASION DE NOEL ET | DU NOUVEL AN.| | A TOUTE LA POPULATION JOIE, A SANTE, BONHEUR ET PROSPERITE.Gérald -Duquette PRESIDENT CLUB RICHELIEU 70.BERTHIERVILLE.AVE ITE BE SSVI TAVIS Ss qu ES PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e Berthierville.(Suite de la page 5) M.Albert Viens élu président du Club de Golf de Ber- thier.* #%* * Féte de sucres des journalistes de la région de Lanau- diére.* #% x Initiation chez les Filles d'Isabelle, à Berthierville.* Hh x Nouvelle saison à la Boîte à Chansons \u201cLe Tombeau\u201d de Berthierville.* #\u2014 x SEMAINE DU 4 MAI 1967 Monsieur Antonio Yana- kis, député du comté de Ber- thier, annonce que le comté est inscrit maintenant dans les zones dites \u201cdésignées\u201d.* Yh * On annonce la construction d\u2019une nouvelle industrie d\u2019abattage, au coût de $300,000.00.* #% x M.Lucien René Plante est élu président du comité conjoint des métiers de la construction.* %* * Le nouveau livre de Ré- jean Ducharme \u201cLe Nez qui Vogue\u2019 fait couler beaucoup d\u2019encre, à Paris.* JY x Remise de certificats aux nouveaux membres de la Brigade ambulanciére St-Jean.* YY x Un incendie ravage les bâtiments de ferme de M.Jacques Chaput, à la Grande- Côte.* * x Semaine des techniques de diffusion.* #* x Ouverture de la saison dans la Ligue rurale Albert Gaucher Inc.* Jd x SEMAINE DU 11 MAI 1967 Le conseil municipal de Berthierville décide de la construction d\u2019une esplanade sur la Place du Marché.* Wr * Remise de certificats au cours sur l\u2019alcoolisme.* w x Le maire de Berthierville, le notaire Giroux, reçoit un certificat de membre du bureau des gouverneurs de la Régionale des Jeunes Chambres de la Mauricie.* #* * L\u2019Esplanade de la Place du Marché coûtera $14,962.selon les estimés.* % x Campagne de recrutement de la Jeune Chambre de Berthierville.RIMINI UI REI IIIS TIT 61, D\u2019'Iberville = 8 3 3 § § : S 3 S $ S 8 a La Maison Gervais Enr.Berthierville _ WAIN WINS WWIII VIII NI WINNS NI NI On parle de l\u2019avenir touristique de la route \u201c2\u201d, * % * On annonce la possibilité d\u2019une visite du Général De Gaulle à Berthier.* % x SEMAINE DU 18 MAI 1967 Berthierville se qualifie comme site pour l\u2019exposition agricole (Classe \u201cB\u201d) des comtés de St-Maurice, Ber- thier, Joliette, L\u2019Assomption, Montcalm.* Yd x Campagne Caritas - 67.* % x Bal des finissants et finissantes de l\u2019Ecole Secondaire.* J x M.Roland Michon devient le nouveau gérant du club de Golf de Berthier.Il remplace à ce poste Monsieur Robert Belhumeur.* x * Vingt ans de progrès à la Meunerie Coopérative de St- Barthélemy.* hk x Remise des trophées à l\u2019Association commerciale de Berthierville.* % x 12ème congrès annuel de la SSJB du diocèse de Jo- liette.* %* * SEMAINE DU 25 MAI 1967 Monsieur Claude Rondeau est choisi directeur de I\u2019Association des journalistes De Lanaudière.* JY * Un groupe imposant de français visite la Pépinière de Berthier.* % * La Commission des Loisirs rencontre le Conseil municipal.x * x On cherche un nom pour l\u2019Esplanade du Marché.x % x Le docteur Guy Gauthier, député de Berthier, est réélu maire de St-Michel-des-Sts.* * * Le docteur Gauthier est conférencier au Club Riche- lieu-Berthier.x YW x M.Paul Barthe fait le sermon annuel de Caritas aux offices religieux de dimanche.* * x Décès du Chanoine Lionel Groulx.* Ww * Tournoi des membres et des débutants au Golf de Berthier.x % x SEMAINE DU 1 JUIN 1967 La Jeune Chambre de Ber- thierville n\u2019existe plus; elle devient la Chambre de commerce (sénior) de Berthier- Merci de votre patronage au cours de 1967.Nous serons trés heureux de vous servir encore au cours de 1968.JOYEUX NOEL BONNE ANNEE = = 836-3716 Rnrsrnsrusrusrnsusrusrwrs sass IRIN Jeudi, le 21 décembre 1967 ville M.Jude Guévremont en devient le président, et Messieurs André Viens et J.Denis Lavoie les deux vice- présidents.* #% * Le docteur Ulysse Laferrière est élu président du Syndicat professionnel des médecins du gouvernement de la province.* % x St-Gabriel de Brandon devient la deuxième ville du comté de Berthier.Elle sera connue sous le nom de \u201cVILLE ST-GABRIEL\u201d.x #% x Ouverture de la Boîte à Chansons \u201cLe Tombeau\u201d pour la nouvelle saison.* YW * St-Barthélemy rend hommage à son curé, M.l\u2019abbé Héria Hétu.* * x Succès sans précédent des manifestations de la Fête- Dieu.* JY x SEMAINE DU 8 JUIN 1967 Monsieur Jean Landry, de Berthierville, est élu Commissaire a la Commission scolaire de Berthier.* Yr * Monsieur Adélard Dubé est réélu président de la Commission scolaire.(Suite a la page 7) 3%.y f= XERERE RER je I 36 EE XE 306 3K X08 306 X06 SE SRE 206 36 36 6 3% 26 3K + SEE LT A dr 497 RUE FRONTENAC Au Petit Berthier 430 FRONTENAC \u2014 Tél.836-4228 \u2014 BERTHIERVILLE He HR i 3339 EK 3K 3 06 8 3X 308 306 HE XE XE 06 EXE EX 3 EE 06 6 XE 6 306 XE XE XE 306 X06 306 0630 36 36 6 6 3X 306 30 3% 36 306 XH 306 0 30 30 306 30 3030 206 36 30606 XX 36 306 26 26 26 3 20 20 20 26 26 26 26 2% VOEUX DE NOEL ET DU JOUR DE L'AN = Lionel Robert Ÿ JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE.A NOEL OFFREZ UN CADEAU DU POPULAIRE MAGASIN Meilleurs voeux d'un bon Noël et d'une année remplie de bonheur.Garage Claude Brissette Station service Route \u201c2\u201d \u2014 Berthiervile \u2014 836-4755 EC EE ON RE SE Sn BERTHIERVILLE 4 | | à x JE IE 30 X0\u20ac XO 30 306 JE 3 XE 3 JE XE X06 206 X06 306 3 3% RE 83 XE XX HE XE X06 30836 8 X08 XE X6 30 3 30 26 3 66 0 6 26306 6 26 36 X36 38 306 6 306306 06 20 06 XE 36 06 6 36306 06 330036 306 X66 06 206 308 X26 206 306 6 06 6 6 306 XE 0 KORE ROR RE EC SE 306 HE 30 634 EXE 306 3K 6 308 306 26 30 3 0 X08 E3066 3 306 X66 06 6 36 36 3306 XE 306 206 3530 306 6 0 26 30 26306 6 20 XE 26 26 30 6 3 06 2 3 06 206 06 06 36 030 30 300 06 20 300 X26 26 2 XE RE XE MEILLEURS VOEUX À L'OCCASION DES FÊTES LE NOUVEAU GARAGE x x x x 2 x x ; 5 x : ROCHETTE AUTOS ELECTRIC : x x * 3 x JEAN ET GERMAIN ROCHETTE PROPRIETAIRES : $ Spécialités : Soudure électrique et au gaz par un expert.= ® Service de touage 24 heures par jour z 2 Tél.: 885-3494 x Z Route Nationale 2\u201d St-Viateur d'Anjou i x XE EE 8 EE EEE E60 E0600 XE EXE XE E06 EERE E06 00X02 3606306 30 XE EXE 06 M60 3 SE ES ESS EXE HERO BEX RRO MRO EN a ESSESBOOOE 3 A tous nos clients et amis = z Joyeux Noel et Bonne Année! i x .x |.Hôpital de Ch : , Flopual de Chaussures : = x 2 Maurice Rondeau, prop.= 2 VENTE ET REPARATIONS 2 x = x = 431 FRONTENAC BERTHIERVILLE & FREER MERE MERE REE REHM REHOME TT OO 681 DU COLLEGE A TOUS NOS CLIENTS NOUS DESIRONS EXPRIMER LES SENTIMENTS DE NOS REMERCIEMENTS SINCERES: NOUS APPRECIONS LEUR ENCOURAGEMENT ET LEUR OFFRONS NOS MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR A L'OCCASION DES FETES.Garage Poirier Automobile Ltée Tél.836-3721 BERTHIERVILLE :A4444444444A444444 BABGLLALAMAMGAMAMGAMMAGANMA AQ © Berthierville.(Suite de la page 6) Monsieur Normand Champagne est réélu Grand Chevalier du Conseil 2928.* Yd x Augmentation de salaire aux professeurs de la Régionale.x * x Exposition organisée par les scouts de Berthier.* * x Jude Guévremont, gérant commercial de notre journal, en congrès à Hamilton.x YW * Monsieur Normand Belle- mare est engagé comme pro- fesseur-d\u2019éducation physique à la commission scolaire de Berthier.* Yd * Nombreux visiteurs étrangers à la Pépinière forestière de Berthier.* J x Le député Yanakis s\u2019en prend contre la consommation du tabac, lors d\u2019une virulente sortie aux Communes.* #* x M.Jean Poirier, de Ber- thiervile, reçoit son B-A ès- arts de l\u2019Université de Sherbrooke.* * x SEMAINE DU 15 JUIN 1967 Gilles Lafortune, de Ber- thierville, recoit sa licence en Pédagogie.x Yd x J.-Pierre Ferland en vedette au \u201cTombeau\u201d.* * x Elections à la Chorale Ste- Geneviève.Monsieur Ra y- mond Ducharme est élu président.* * * Les parents des Guides se réunissent.* *%* x La Ville de Berthierville fait l\u2019essai d\u2019un système de radar pour contrôler la vitesse des automobilistes.* %* x SEMAINE DU 22 JUIN 1967 Inauguration de l\u2019Autoroute Montréal-Berthier.* * x .La Chambre de Commerce annonce qu\u2019elle organisera des manifestations à l\u2019occasion de la Fête du Travail, même s\u2019il se tient présentement à Montréal la Grande Exposition Universelle.* % * Démonstration de culture physique à l\u2019école St-Joseph.* % x Monsieur Benoit Guertin, de St-Ignace, recoit son di- plome en dessin industriel.681 DU COLLEGE -\u2014 CHARLES LACOURSIERE PORTES & CHASSIS 836-3595 \u2014 Exposition des oeuvres des Petits à la Maternelle de Berthierville.* #e * SEMAINE DU 29 JUIN 1967 Insolence des Journalistes DeLanaudière, a u Séminaire de Joliette.* %* x Inscription des Jeunes à I'OTJ.* %* * Conférence de Presse de la Commision industrielle de Berthierville.* #* * Conférence de Presse des autorités de I\u2019exposition agricole.* Yd * Ouverture de la piscine municipale.* %* x Nombreuses activités des biologistes à Ville de St-Ga- briel.* W x SEMAINE 6 JUILLET 1967 La jeune Héléne Daviault, de Berthierville, perd tragiquement la vie dans un accident à St-Gabriel de Brandon.* % x M.Daniel Lafontaine, de Berthierville, reçoit son baccalauréat en philosophie de l\u2019Université de Caen.* * x Elections à la Régionale Lanaudière.* #% * On annonce la venue du Général de Gaulle, à Ber- thierville, pour le 24 juillet.* #\u2014 x On lance un nouveau traversier à la compagnie de Traverse du St-Laurent.Son nom : \u201cLe LUCIEN L.\u201d.* #% x Une école de ski nautique est fondée à Berthierville.x #% x SEMAINE DU 13 JUILLET 1967 M.Louis-Armand Barthe, réélu maire de St-Ignace.* * M.Jean-Paul Plouffe réélu maire de St-Norbert.* % * Une soirée pour Berthier- ville est organisée au Centre d\u2019Art de Repentigny.Seuls le Maire et son épouse, et le représentant de notre journal sont présents ! * * * Plusieurs Berthelais partent en vacances aux Etats- Unis.* #% * SEMAINE DU 20 JUILLET 1967 Berthierville reçoit avec grand éclat le Général De Gaulle.Que l'an nouveau comble tous vos désirs Joyeux Noël x= BERTHIERVH.LE CRO SEE VE RYE A VEY A VE YR BBO VE SN Lancement d\u2019un dépliant publicitaire de la Commission industrielle de Berthier- ville.* Ww x Le préfet de la Loire (France), de passage à Ber- thierville.* *e * La Marina de Berthier devient une réalité.* #* x M.Gérard Lauzon est réélu maire de St-Cuthbert.* * x Des Indiens en route pour Expo-67 sont reçus à Ber- thierville, * #% x SEMAINES DU 27 JUILLET et 3 AOÛT Une fête est organisée en l\u2019honneur du préfet du comté de Berthier, M.Louis-Ar- mand Barthe, de St-Ignace.* % x Le député Guy Gauthier, de Berthier, est l\u2019hôte du premier ministre de la Jamaïque, lors de la visite de ce dernier à Expo-67.* #%\u2014 x Colette Marcoux et Richard Guevremont sont élus Maire et Mairesse des loisirs de Berthierville.(Suite à la page 8) x UE RE ES RERE RE MERE RE RE RE RE SE RE RE SE ME SE & DE RE RERE RE RERE RE 06 30 2 26 36 36 20 SE RENE RE RESF x \"3 519 FRONTENAC SE RE EME RER MERE RE MERE RE RE RERE MERE RERENE Wess susan p V Las UPRUTUITVSUSASAUPA 4 A tous nos clients.Jeudi, le 21 décembre 1967 836-4557 > F030 30 X03 306 36 EE 20 XE 30 3 2 5 XE 36306 36 2 06 6X6 20008 30 3 306 06 06 30 20 36 36 36 06 306 26 6 26 36 06 06 6 6 20 16 3 0 30 26 3 36 36 06 0 6 20 206 26 26 2 36 66 306 0 206 36 30 36 24 2% VU VU UT UV UT UV US UT AURA AT WU AT VAI N OI VAS A tous nos clients et amis, nos meilleurs voeux à l'occasion des Fêtes.papes La jon MONTCALM ¢ LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 HHEKKHHKKKKXHCKXNKNNHNCHHATNEX Merci de votre chaleureux encouragement.Boutique Trance Madame R.Robillard, prop.Tél.836-4378 KN NHN Le Syndicat des Employés Municipaux de Berthierville doyeix Voc! ef Bonne Année à foule fa population.* > * 491 rue Montcalm \u2014 Berthierville \u2014 Tél.836-4200 06 35 E30E 36 35 30602 08 XE X80 6 YE 0 306 XE 26 208 20 9 KEE 208 0 15606 28 6.306 206 0 126 26 206 20 X06 26 XE 2 0 0 06 E36 6 66 0626 06 0 XE HE 26306 36 2 DE SE SG EE SE SE MODE E306 0 3% XE 36 3 3 XK 306 3% 3K 3 XE 306 26 36 30 36 306 EX XE 206 X06 78 EE 6 200 3 30 306 306 36 26 36 36 306 06 06 F006 36 36 E06 306 26 3 06 3X XE 0306 30 E20 36 3 XE X66 26 30 30 3 RE REE HES, Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année, des voeux simples mais très sincères de AIMÉ DARVEAU ASSURANCE GÉNÉRALE représentant des assurances U.C.C.581, rue du Collège BERTHIERVILLE Les Bijouteries Armstrong 634, rue Montcalm Bijouteries à Berthierville \u2014 Joliette Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine UIA UIT II IIT UTI IIIT I I TUTTI TT merci de I'encouragement Ç apporté au cours de l'année qui s'achève.À toute & la population Joyeux Noél et Bonne et Heureuse 4 Année ! La Pâtisserie Danielle ¢ 651, Montcalm \u2014 Berthierville \u2014 Tél, 836-4712 Berthierville 636 06 36 30 3X 308 06 XE XE JE DES 208 36 5 306 36306 XE 06306 30\u20ac 206 36 3 20% 3 36 30 08 06 20 6 3 306 26 256 6 6 30 30 306 6 306 0X6 26 06 K\u20ac 36 30 K\u20ac X30 3\u20ac SE SE D RES 3\u20ac RE SE SEE RE AE A REC RER RER EHEC REE KEEN F300 NE ERE REE 06 RE HEXE REE HERE XE RE RE RPC RSS RE RSS RE SERRE SERRES RE SES ERY JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE SALON VOGUE Me Suzanne Frappier, prop.Salon de coiffure pour dames.Berthierville GEF JE 3 EE 3 0 6 HE KX 6 XE RCE 3206 6 XC XE FEE E506 HEE 2620 13 XE XE RHE JE XE 06 16 06 EEE 06 0 26 06 36 36 306200 1 HE 06 62063 26 20 0636 308 6 XE XE HE ROR RY A tous nos clients remerciements sincéres et mos Meilleurs Voeux à l\u2019occasion des Fêtes.B.GIROUX EPICERIE \u2014 VIANDES FUMEES LIVRAISON \u2014 BISCUITERIE RE RE RE RESERE RE XE 306 20 30 XE XE RE RE REE RENE 836-2038 HE LEE RE SE RE 306 3 30 30£ X06 3 06 2 6 XE RE XE RENE RE RER RE RE RERE RE RE RE RE LE RE SE RE RÉ KE RE SX * 836-4190 WRIRIRIVININVIVI NI PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Berthierville.(Suite de la page 7) Grand succès de l\u2019exposition agricole de Berthiervil- le.* * x Monsieur Martial Paquin de Berthier-Paroisse, est élu commissaire à la Commission scolaire de Berthier.* + x Un incendie détruit un abri de l\u2019exposition agricole.* * x Réunion des fournisseurs de la laiterie \u201cCaillette\u201d au Centre paroissial de Ber- thier.* * x La Pépinière reçoit d\u2019autres visiteurs étrangers.* * x SEMAINE DU 10 AOUT Congrès des conseils de comté au Château Champlain de la Métropole.* % x L\u2019Esplanade du Marché est terminée.* * * Bénédiction de l\u2019Esplanade.* YY x Le R.Père Réal Aubin, C.S.v., élu vicaire général des Clercs de St-Viateur.* * Le député fédéral Antonio Yanakis recoit un ministre marocain à l\u2019Expo-67.* x x Georges Dor au \u201cTombeau\u201d, (Boîte à chansons).* * x On n\u2019a pas encore trouvé de nom pour l\u2019Esplanade du Marché.* * x SEMAINE DU 17 AOÛT Remises des trophées aux loisirs de Berthierville.* #* x SEMAINE DU 24 AOÛT M.Yanakis annonce un programme fédéral d\u2019envergure au territoire indien de la Manouan.* YF x Départ du curé Poirier, de St-Ignace.* #% x Un incendie détruit la maison de Monsieur Poissant, à la Grande-Côte.* * x M.Léo Lamontagne fonde le club des Raquetteurs à Berthierville.* Yd x Publication du programme officiel des manifestations de la Féte du Travail.* d x Les biologistes Ville de St-Gabriel.quittent * # * SEMAINE DU 31 AOÛT Tournoi des.enfants, au Golf de Berthierville.* Yr x Dernière semaine de vacances pour les étudiants.* #* * Une rumeur veut que Brissette Automobiles construise un autre garage sur la route 41.* % x M.Pierre St-Laurent, comptable aux Distilleries Melcher\u2019s, en deuil de son épouse.* YW x SEMAINE DU 7 SEPTEMBRE 1967 : Demi-succès des manifestations de la Fête du Travail à Berthierville.* + x Début des activités chez les scouts de Berthierville pour la nouvelle saison.* * x Cérémonie publique d\u2019installation des officiers des districts 19 et 49 des Chevaliers de Colomb au Centre paroissial de Berthierville.x # * M.Gilles Tessier est nommé gérant du poste CJLM de Joliette.* #* x On répare les ponts des Îles.* * x Fondation d\u2019un comité régional d\u2019éducation des adultes.* dw x SEMAINE DU 14 SEPTEMBRE 1967 Une réception est donnée en l\u2019honneur du passage des canotiers à Berthierville.* * x Incendie de l\u2019Hôtel Le Château Bellevue à St-Ga- briel de Brandon.x Yh x Inauguration du centre d\u2019Accueil Désy à St-Gabriel.* * x Elargissement de l\u2019Avenue 3 du College a Berthierville .* L\u2019abbé Rosaire Bérard nommé curé à l\u2019Ile Dupas.* hk x Journée d\u2019étude à la Pépinière provinciale.* %* x SEMAINE DU 21 SEPTEMBRE 1967 Le ministre Jean-Paul Cloutier annonce que Ville St-Gabriel aura son hôpital.* #+ x Tournoi inter-industrie au Golf de Berthier.* #* x Agrandissement à l\u2019usine de filtration de Berthiervil- le.* % x Semaine nationale des Jeunes travailleurs.* #% x plijofojob blll loololefofoloiolebiefelo ob fofofololofolofofolofelere QU'UN JOYEUX NOEL SOIT LE PRESAGE D'UNE HEUREUSE ANNEE ÿ Jean-Paul Brizard, prop.Huile à chauffage.2 ge % Là ok * % i ok ke ok * Ck ; Service jour et nuit 22 De Vaudreuil -\u2014 Provincial Pétroleum Enrg.3 836-4049 ~~ rte VotofozojozozojozrjeEgriofoz-Jozozezozufofezozofofozofozefoznfofofototototuzetozuton Jeudi, le 21 décembre 1967 Présentation des nouveaux modèles d\u2019automobiles 1968.* Ww x Un pont est en construction sur la rivière Mattawin à St-Michel.* Yd x Décès de M.Georges Assal à Berthierville.* #% x Mme Angèle Dubois réélue Régente des Filles d\u2019Isabelle.* #* * Début des activités de la saison au Club Richelieu.* % x Fondation du mouvement des Pionniers.ABAAAAAMAMAMAGASAMAMSLALAGGAA Que l'année 1908 vous apporte joie, santé, bonheur et prospérité.A À Garage D.AUBIN BERTHIERVILLE ROUTE 2 ABLLAGAAMAALAMALAMAQAMAAAGAGALAA (Suite à la page 9) AALALLAGLAQAGMANALAGAGASAAAMAMAGAMAAGLAAGLAGAAGAA EN CETTE FIN D\u2018ANNEE IL NOUS PLAIT D'OFFRIR NOS MEILLEURS VOEUX A TOUS NOS CLIENTS ET DE LES REMERCIER POUR L'ENCOURAGEMENT APPORTE.Charles-Ed.Magnan Enr.5-10-15 CONFECTIONS 455, FRONTENAC TEL.836-4137 BERTHIERVILLE ALLALLAQAALANQAGAMAMALAMLAGAMAMAGGAAGSAMAAAAAA ALLAALAMAMALAGMAGMAAA \\AAAAAAAAAAAAAAA AAA X x * x x x x x % x x * x x x x x x x x x x x x x x x x En x x x x x x x x x x x fod x i x x x x x x x x x x x x x x x x x x x æ x x x æ x x x x * x Avec l'espérance que les délicieux produits de \u201cLA FERLANDIERE\u201d ont une place de choix sur votre table de Noël veuillez accepter les meilleurs voeux de J.A.Ferland & Fils Limitée BERTHIERVILLE DR RE 06 06 306 XE 30 0 0 6 HE ENE 6 HE 6 20 26 6 6 0 X66 X66 06 XE RE XE 16 36 0806 RE RE RE RE RE RE DE SE SE SE SSSR SSD SES PR RE RE RE RER RE RE RE RE SO SE SES SE RE RE RE RE RE RE RE RERE RE RE RE SE RE RE RE RE DE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE SRE RE RE RE RE IE RE ME RE RE KE RE HE >, » $ S $ S $ S S S S S $ S S S S S S S S S S S S $ S S S S S $ S S 3 a\u201d Reconnaissance à tous nos employés et meilleurs voeux à toute la population.< J.M.DUMONT MEUBLES BERTHIERVILLE.VOUIUIU II WIN VIT US 5 SAUT WAUTWIRI WU Mt 3 S S S S $ 3 3 S S S S S S S 3 3 S 3 3 S S S S S S S $ S S S S S S S 3 RXR RE 3% RD RE O3 RO ES RES RES RE RE RES RD RD RES RE REE RE RK ED ES EE SE ES ES RE SE RES RE SE SES Joyeux Noël et que l'an nouveau vous apporte joie, santé, et bonheur.Restaurant Bellevue Tue 566 Frontenac 836-4102 Berthierville OÙ ON MANGE BIEN J XE 06 XE X6 XE XE 306 6 316 36206 30 308 306 06 30\u20ac RE 3 6 26 306 DE DOS 36 RE SE SC 3 SE SE O3 SE 30 206 366 266 6 20 306 30 306 6 266 06 26 J 206 2 6 20 6 XE ES SC SRE SE SC O3 SC SR SE 30 DE ES $:3:3°3-3.3°3-3-3-3-3-3-3°3°3°3°2:¢°3.¢-1 RE RE RRE SE SRE SE SRE SRE SE RE SRE RE RE SE RE RE KE SE DE 3 A Ë \u201c A l\u2019occasion de Noël et de l\u2019an nouveau, nous nous faisons un devoir de venir remercier notre distinguée clientèle de l\u2019encouragement prodigué au cours de l\u2019année écoulée.Brissette Automobile Ltée REPARATIONS GENERALES \u2014 REMORQUAGE Agent autorisé : Chrysler \u2014 Dodge\u2014 Valiant \u2014 Simea Tél.: 836-3794 ROUTE NATIONALE No 2, BERTHIERVILLE AREA SN VD VS D VA D SOS VS SA SA D SA A DS Wl DOVE DIE VE DE D VE VE VE DE DE VE VUE fase aenamanmes = \u201c Berthierville\u2026 (Suite de la page 8) Installation des nouveaux officiers des Chevaliers de Colomb des Conseils de Ber- thier, Joliette, St-Gabriel, St-Jacques, St-Félix, St-Lin, Crabtree et St-Michel au centre paroissial de Ber- thierville.* * x SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE 1967 Vente d\u2019abandon des affaires au Magasin Téssier.* #* * Accréditation du Conseil économique régional La- naudière.* % x Réunion des distributeurs B.A.au Château Berthelet.* * x Travaux de réparation aux fondations de l\u2019église paroissiale.* YY x Le maire et les échevins de Berthierville en congrès sur le Queen Elizabeth en croisière à Nassau.* YY x SEMAINE DU 5 OCTOBRE 1967 M.Bernard Grégoire Sr représente Berthier au vingt-et-unième Congrès de FP Associotion Diocésaine des Commissions Scolaires et est élu directeur.* Yr x Semaine de recrutement de la Chambre de Commerce de Berthierville.* *%* * SEMAINE DU 12 OCTOBRE 1967 Mille Micheline Larose est élue Reine du Club Nautique de Berthier.* * x Défilé de Modes de la Maison Dubois à l\u2019Hôtel Vincent.* * x Décès tragique du jeune Richard Armstrong.* * x Mlle Lise Chevrette entre au service du Courrier de Berthier.* %* x La Commission des Loisirs de Berthierville présente la pièce Les Jours Heureux au centre paroissial.* % x SEMAINE DU 19 OCTOBRE 1967 Le Chanoine Eugène Du- montier est le conférencier invité au Club Richelieu.* *# * Le ministre Williston en visite à St-Michel des Saints.CHAN NH HAN NAN HR R A N R ER NRA NAN EN ANNE RARES RE Semaine nationale des jeunes travailleurs.* *% * Tournoi de fermeture au Club de Golf de Berthier.* * x SEMAINE DU 26 OCTOBRE 1967 On annonce que les Distilleries Melchers prendront beaucoup d\u2019expansion.* dh x Le Dr Ulysse Laferrière, président du syndicat professionnel des médecins pour la province de Québec, signe la convention de travail de son organiste.* * x Gala de coiffure au centre paroissial de Berthierville présenté par le Salon Prestige.* * x La Commission scolaire de Berthierville reçoit 20 professeurs de Grand-Mère.* Yr * SEMAINE DU 2 NOVEMBRE 1967 Bénédiction du nouvel abattoir Vincent à Berthier- ville.* % x M.Armand Désy de l\u2019Ile Dupas et Guy Dauphin de St-Norbert lauréats du ministère de l\u2019agriculture.* % * Les scouts lancent leur campagne de souscription.x Yo x SEMAINE DU 9 NOVEMBRE 1967 M.Armand Piette préside la 23e assemblée de l\u2019Union régionale des Caisses Populaires de Joliette.* * * M.Gérald Duquette est élu président du Club Richelieu de Berthier.* YW * Exposition d\u2019Art sacré a Berthierville.* * * M.Guy Barrette est élu directeur de l\u2019Association des Pharmaciens détaillants du Québec.* YW * SEMAINE DU 16 NOVEMBRE 1967 Great Lakes Carbon annonce une expansion de $8 millions.* Yh * M.Roger Grégoire élu président du Car-Camp de Berthierville.* *%* x Mme Jean Noël Laforest de St-Ignace gagnante de $100 à l\u2019émission Caisse Boni des Caisses Populaires Desjardins.* * * Un incendie détruit une classe à l\u2019école St-Joseph.a Merci à toutes nos clientes et amies.Joyeux Noël et Bonne Année = ©.alon Louison LOUISE GUERTIN, PROP.836-4535 - 511 Montcalm _ Berthierville PIII LL SEE ee Le cardinal \u2018 Paul-Emile Léger annonce son intention de quitter l\u2019archi-diocèse de Montréal.* #% * Nouveau conseil à l\u2019école secondaire C.N.D.de Ber- thierville.* #% * SEMAINE DU 23 NOVEMBRE 1967 L\u2019Association commerciale de Berthierville annonce qu\u2019elle organisera une autre promotion à l\u2019occasion des Fêtes.x * * Soirée d\u2019informations concernant la commission scolaire Lanaudière.* Ww * Décés tragique de Mme Gérard Brilé à Berthier Grande-Côte.* #* x Partie de Cartes des Moniales Dominicaines.x * * Souper paroissial Edmond.* dh x M.Bernard Péclet de l\u2019institut Légal conférencier invité au Richelieu.* #% x SEMAINE DU 30 NOVEMBRE 1967 Le major Poirier de Défense civile remet à la ville de Berthierville une génératrice d\u2019urgence en cas d\u2019in- à St- cendie.* #% x Début de la promotion des F'êtes.* * x Fondation des équipes de Foyers.* * x Partie de Cartes des Scouts de Berthier.* Ww x Exposition d\u2019Art sacré, un grand succes.* Ye x Dégustation de vins et fromage au Club Richelieu.3 Ÿ 7 4 à Ÿ À : : à Ÿ ?à à : 4 à 2 === = TEL.836-4711 HUILE À CHAUFFAGE Jeudi, le 21 décembre 1967 « LE COURRIER DÉ BERTHIER e PAGE 9 WAVE VEE VEE A VO SA VS LI VS VV SAV AVI VV VO VI A l'occasion des fêtes comms pour chaque circonstance offrir des flewrs est signe de bon goût.Joyeux Noël et Bonne Année.Lise Heuriste Jean Lemire, prop.524 FRONTENAC \u2014 Tél.836-4515 \u2014 QU RTNTNININIVININIRIRT URI NII INI RIMINI NINES BERTHIERVILLE Heureux Noél et meilleurs voeux de santé et prospérité pour 1968.Madame ROMUALD GENDRON boucherie \u2014 épicerie \u2014 licenciée.165 RUE IBERVILLE \u2014 836-4450 \u2014 BERTHIERVILLE S $ 3 $ î S 8 $ S 3 3 S $ $ $ 8 N RINGO VI INIT NII UI NVI NII VIII LINTON NINO NI NI NINIT NONI NII NII NI NINI NSIT FA ee Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et à toute la population.A À Librairie Adrien Ducharme 490 Frontenac Berthierville RE NX RARE HE HN HER HA RH I HH HE RK HHH RRR Je remercie bien sincèrement tous mes clients pour leur généreux encouragement, et je leur assure le même bon service pour 1968.À toute la population, mes Meilleurs Voeux à l'occasion des têtes.\\ 7 BERTHIERVILLE Cr Cn Gee Tor Tr 2-H 7 Ÿ À à Ÿ à : À 4 : à 7 : à 4 à à à 3 891 ST-VIATEUR BELLEHUMEUR P.E.& FILS Ltée VEUVE EVE CV AO AVE AV VI VV VI EAR, AVR VE VIVE VERA VI AVE AA VE VIA VE: A NOS EMPLOYES, LEURS FAMILLES, NOS AMIS, NOS CLIENTS, JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! PORTES _ TEL.836-4288 - BERTHIERVILLE SRS SERV AF 7 PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e LE JOUR Évangile selon St-Luc Il y avait aux environs de Bethléem des bergers qui passaient la nuit aux champs, gardant leur troupeau.Tout à coup un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d'eux, et ils furent saisis d'une grande frayeur.Mais l'ange leur dit : \u2018\u2019Ne craignez point, car je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple une grande joie.I! vous est né aujourd\u2019hui, dans la ville de David, un Sauveur : c'est le Christ, le Seigneur ! Voici à quel signe vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche.\u2018\u2019Au même instant se joignit à l'ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant : \u201cGLOIRE A DIEU AU PLUS HAUT DES CIEUX, ET SUR LA TERRE, PAIX AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE !\u201c (L.II, 8-15) DE NOËL Jeudi, le 21 décembre 1967 La dernière C\u2019était à Bethléem à la pointe du jour.L'étoile venait de disparaître, le dernier \u2018pèlerin avait quitté l\u2019étabde, la Vierge avait bordé la paille, l\u2019enfant allait dormir enfin.Mais dort-on la nuit de Noël.Doucement la porte s\u2019ouvrit poussée, eût-on dit, par un souffle plus que par la main, et une femme parut sur le seuil, couverte de haillons, si vieille et si ridée que, dans son visage couleur de terre, sa bouche semblait n\u2019être qu\u2019une ride de plus.En la voyant, Marie prit peur, comme si c\u2019avait été quelque mauvaise fée qui entrait.Heureusement Jésus dormait ! L\u2019âne et le boeuf mâchaient paisiblement leur paille et regardaient s\u2019avancer l\u2019étrangère sans marquer plus d\u2019étonnant que s\u2019ils la connaissaient depuis toujours.La Vierge, elle, ne la quittait pas des yeux.Chacun des pas qu\u2019elle faisait lui semblait long comme des siècles.La vieille continuait d\u2019avancer, et voici maintenant qu\u2019elle était au bord au bord de la crèche.Grâce à Dieu Jésus dormait toujours.Mais dort-on la nuit de Noël ?Soudain, il ouvrit les paupières, et sa mère fut bien étonnée de voir que les yeux de la femme et ceux de son enfant étaient exactement pareils et brillaient de la même espérance.La vieille alors se pencha sur la paille, tandis que sa main allait chercher dans le fouillis de ses haillons quelque chose qu\u2019elle sembla mettre des siècles encore - à trouver.Marie la regardait toujours avec la même inquiétude.Les bêtes la regardaient aussi, mais toujours sans surprise, comme si elles savaient par avance ce qui allait arriver.Enfin, au bout de très longtemps, la vieille finit par tirer de ses hardes un objet caché dans sa main, elle le remit à l\u2019enfant.Aprés tous les trésors des Mages et les offrandes des bergers, quel.était ce présent ?D\u2019où elle était, Marie ne pouvait pas le voir.Elle voyait seulement le dos courbé par l\u2019âge, et qui se courbait plus encore en se penchant sur le berceau.Mais l\u2019âne et le boeuf, eux, le voyaient el ne s\u2019étonnaient toujours pas.visiteuse Cela dura bien longtemps.Puis la vieille femme se releva, comme allégée du poids très lourd qui la tirait vers la terre.Ses épaules n\u2019étaient plus voûtées, sa tête touchait presque le chaume, son visage avait retrouvé miraculeusement sa jeunesse.Et quand elle s\u2019écarta du berceau pour regagner la porte et disparaître, Marie put voir enfin ce qu\u2019était son mystérieux présent.Eve (car c\u2019était elle) venait de remettre à l'enfant une petite pomme, la pomme du premier péché (et de tant d\u2019autres qui suivirent).Et la petite pomme rouge brillait aux mains du nouveau- né comme le globe du monde nouveau qui venait de naître avec lui.LA SURDITÉ La surdité peut résulter d\u2019une infection dans le nez, la gorge ou les oreilles.La trompe d\u2019Eustache, un canal étroit entre le nez et la gorge, peut transporter l\u2019infection vers l'oreille au moment d\u2019une toux ou d\u2019un éternuement violent.Toute douleur auriculaire doit recevoir l\u2019attention d\u2019un médecin.ABAANAMAMAQAMAAMAMAMAGAQAA > [YY VV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVNVVV.YV.VVVVVVVVVVVVVVIVFVIVVY 850 GRANDE COTE YY VV VVVVVVVVVV.V.V.VVVVVVVV.VVVVVVVIIVVVVIVVVVYVYYIVYYYVVVVVVY s LUS UV US UV US UV US UV UV US US US UM UV UV AU UE Joyeux Noël et Bonne Année a toutes nos clientes et à toute la population de Berthier et de la région.Meilleurs voeux à l'association commerciale de Berthierville.Lingerie Morel Enrog.Madame Bernadette Morel, Prop.Le 474 De Vaudreuil \u2014 Berthierville \u2014 Tél.836-4186 EU nsnio sar nono La INT UI NI I NIN NII NI NI INI RINT VII AS VRAI RAS VAIO LONI NII NII N F/I NI NII NINIUIN i a 3 En 68, roulez mieux dans une magnifique voiture Pontiac \u2014 Buick \u2014 Acadian ou Vauxhall de g ; ROLLAND BEAUDOIN ; AUTOMOBILES LIMITÉE § qui vous offre ses meilleurs voeux à l\u2019occasion des fêtes.OL XHXXXHENKKXKHKHKHKNEKNXKHHKNNNENENKNEHK NX HN HN HA KA AA HA KR KK KR ~ 8 ve : § 8 = 3 5 8 * S306 306 3% 2K 206 30 3 6 306 3 JE 306 30 06 30 3\u20ac JE 3 PE RE 306 3 XE X06 PR 306 306 3 30 3 306 206 306 6 306 3 06 X06 JE 36 306 306 JX X36 06 206 3K 306 306 3 X06 JE 306 6 306 X06 0 8 30\u20ac X06 30 06 306 3 RE SE SE RE RE RE RE JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE A TOUS! MERCIS SINCERES A NOTRE CLIENTELE POUR SON ENCOURAGEMENT PASSE.a Pharmacie Berthierville GUY BARRETTE, Propriétaire, Pharmacien 505, rue FRONTENAC - Tél.836-3703 - BERTHIERVILLE RER XK HE 6 30 06 6 4 E306 206 006 06 30 16 06 6 26 0630 3 XE XE 06 X60 HE 206 30636 306 06306 06306 06 XE 0626 X60 1 XE XE XE XE XE 0 E35 6 36 6 XE XE XE 28 XE HE XE XE 06 XE XE R06 RE 6 306 3 RERE RE RERE RER 306 306 0 30 306 306 30 306 206 X06 YK JK 06 30K 306 306 306 36 306 0 30 306 306 36 2 306 6 3% > F2 RER RE RE RERE SE RE RE SERRE RES RE SES RE DES RE RES RE RE REX RER SE MERE NES SE RES w x E306 30 306 3X 30 33 3\u20ac 33 3 3 32 3 36 3 XK 306 36 306 33 3 30 3X 308 36 306 8 30 296 30 J 32 3 306 JK X06 JOE 36 6 306 6 JK 30 320 30 SR 3 SE 3 SE 3 30 3 3 SE 36 38 PS SE SR SE RSR SE SE MEILLEURS VOEUX DE NOEL ET BONNE ET HEUREUSE te .MERCI A NOS CLIENTS.GARAGE GASTON RONDEAU 400, RANG DE L\u2019ANSE TEL.836-3478 BERTHIER 30300 308 08 E306 6 30 38 EE 306 XE XE HE 3 XE U8 36 EE 6 20 38 HE 06 SE RE DE SRE SRE SRE SE SE RER SX Se % 6 X06 306 36 X06 206 XX 306 X06 20 306 XE 306 3 306 206 3 XI 35 20 3 306 30 306 206 306 0 6 X06 30 1 206 306 6 306 306 306 3 SE 306 30 3 2 306 0 6 20 3 2 30 3 SE 30 30 SE SE 30 SRE SRE SE 3 SO SRE SEE RE SRE SRE 306 0% 306 RE 0K Ed A go> Je voudrais remercier bien sincérement mes nombreux clients pour leur encouragement fidèle et leur assurer de mon entier dévouement à les bien servir au cours de l'année qui débute.GARAGE GASTON PARIS > > > > > i> > > > > > I> o> i> > > > i> ge > > > > BERTHIER.= dw 46 306 JE XE 2 06 XE XE SRE SR 30 2 2 JE 06 XE 6 206 2 306 XE 306 306 306 XE 30 06 SRE 6 206 26 06 XE XE REE RE RE LE EE TE WW Jeudi, le 21 décembre 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 SOUVENIRS D\u2019UN MATIN DE NOEL ig da KE ur it tial > Les émotions d'un matin de Noël \u2014 la descente au salon à pas feutrés.la découverte des surprenantes merveilles que le Père Noël a déposés sous l'arbre gaiement décoré \u2014 quels souvenirs d'enfance se comparent à ceux-là ?Quand vos enfants descendront furtivement examiner I'arbre chargé de trésors multicolores, attendez-les au pied de l'escalier, caméra .en main.gull : \u2018 i 8 1 WLM i é £4 Ji MP Par Es ET fh I wi i 2 TI a hry | id y A i A fu Z li na Prenez plusieurs photos d\u2019affilée \u2014 c\u2019est si facile avec les nouveaux \u2018\u2019flashcubes\u201d \u2014 et par la suite, vous aurez toute la scène en photos.Ce premier regard furtif au détour de l\u2018escalier, les sourires émerveillés de vos enfants découvrant leurs cadeaux.à tout moment de la journée, prenez photo après photo.Plus tard, vos photos en couleurs, vos diapositives et vos films vous permettront de révi- vre toute la magie de Noël.$ QU U IUT US US US UT UV US ALU VU WUL UM US UV MM UMUUSU E : JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Sa > AL : $ A VOTRE SERVICE 12 MOIS PAR ANNEE * $ S A S : HOTEL BERTHIER ; : M.Jules Lebrun, prop.3 S $ BERTHIER TEL.836-8007 > $ $ YUP UTI IOI UI II GTI TOIT TOIT III IIIT INITIO IIIT ON oD ID EEE EEE D NC NES donne el Mevrouse Année de A part du ea eee Sec andere Sac GARAGE J.-P.DUBE SPECIALITES : DEBOSSAGE ET PEINTURE 74, rue JACQUES-CARTIER TEL.: 836-3770 BERTHIERVILLE HA XX HAE PRE RE EEE ÉUNHXKHKXKHKNEKNHHKKHNKKXHMKKKEN SEXE NN NN ENNEE ANNEE KKH Le eg A tous nos employés et à toute la population, Meilleurs Voeux e ° | LIMITÉE BERTHIERVILLE 0 0 A AN AN i i i A 8 8 oA ALA A Si A TOUS NOS CLIENTS, AMIS, HEUREUX NOEL ET QUE 1968 SOIT REMPLI DE BONHEUR ! Ge CARDIN ÉLECTRIQUE Enrg.101 IBERVILLE \u2014 TEL.836-4773 \u2014 BERTHIERVILLE TH HOTTE ABLLALAAMAGLAMAAAGLAMAGLAMAAAAA AMMALAALALLLLLLLLA PO Ce Ve Ve VUS NU ANUS M D HTTP DD UV Up Us AU AT MEILLEURS VOEUX DE JOYEUX NOEL ET BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS.La Boucherie Bell-Humeur C.BELLEHUMEUR, prop.444 DE MONTCALM TEL.836-3738 BERTHIERVILLE AAALAMLAALALALALLLAMDLDLMADALALAADLMAMANLAAL SAAALAAAAAAMAGLAGLAAAA BIVVVVVVVVVVVVIVIVVVS > PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e + $ oo oe * Pe bool Les Fétes 20d cer, ool * % > 2 \" 2 0 * - ool * boo * o% > Po\u2019 00e, - ee ee Le - * Le 900%6% 0% 0% 0% 0% e% 0% s% o% aa\u2019, 00 10300200 00301 013003001003 * oe 3 Les fétes approchent.Bien que je ne soit pas vieux, il me semble qu\u2019elles ont bien changé depuis 40 ans; aussi vous raconterai-je comment elles se passaient chez nous, dans une famille d\u2019habitants.Noël n\u2019était pas la journée des cadeaux et des grandes célébrations.On commençait les fêtes dans une atmosphère purement religieuse.II fallait voir l'église paroissiale avec des lampes à l\u2019huile sur chaque colonne et son autel chargé de cierges et des chandelles ; et personne n\u2019arrivait en retard pour la messe de minuit car on aurait manqué la plus belle voix du village chantant le \u201cMinuit, Chrétiens\u2019\u2019.Bien qu\u2019il y eût un solide réveillon à la maison (avec un petit cochon de lait au centre de la table), on se couchait assez tôt pour retourner à la messe du jour.Les fêtes commençaient le jour de l'an.La veille au soir, les enfants avaient accroché leur bas au pied de la croix de tempérance ; mais personne n\u2019osait y courir à son réveil.La première chose de toutes était la bénédiction paternelle.Après cette cérémonie impressionnante et les embrassades d'usages, la marmaille recevait des cadeaux.Ce n\u2019était pas l\u2018\u2019habitude de multiplier alors les jouets.Une poignée de bonbons et une paire de mitaines de laine vous réchauffaient le coeur autant qu\u2019un train électrique de nos jours.S'il y avait un gros cadeau, il fallait le faire payer par quelque malice : comme mon cousin Jean-Baptiste qui reçut sa première montre de poche dans un bas rempli de pelures de patates.Voilà pour la petite famille.Mais ce n\u2019était rien à côté des fêtes de la grande famille : car tous les vieux, je veux dire mes parents, mes oncles et mes tantes se réunissaient chez le grand-père, ou s'il était mort, chez l\u2018aîné des garçons.Et c'était toute une veillée.On arrivait de bonne heure dans l'après-midi et le maître vous faisait les honneurs de la Maison comme si vous étiez un personnage qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis longtemps.Même si on était en chicane pour une raison ou pour une autre, il fallait tout oublier pour une quinzai- eat Sard ted Saat Sta slat IC Slat Agent PU EU ER SE Be pe 00 se ICICI Ota pean, ae 1011, rue Frontenac Fr et eat : < d'autrefois FLORENT BONIN a Le etes > ze - * eee, - - ve 00°, \u2014be 19.0%00%0%6%06%00-00 \u201800% 626% «ee POS IO ICH 00, 00500500400 00 0, ne.Le repas mérite une mention spéciale: on ne s\u2019amusait pas à manger du poulet ou de l\u2019oie, choses bonnes tout au plus pour les malades.Le plat principal était du ci- paille ou cipare, sorte de ragoût dont j'ignore la recette mais dont le souvenir est resté gravé dans mon imagination et qui a laissé son empreinte sur mon système digestif.Que dire des pâtés à la viande, des croquignolles, des tartes, des confitures aux fraises, etc.Et ia chose se répétait chez chacun des oncles et tantes ; bien qu\u2019en certaines familles on en avait jusqu\u2019à la mi-janvier, Et on ne songeait pas à établir une sorte de concours ; les choses se faisaient tout simplement, chacun selon ses moyens.Tout de méme chaque cui- siniére avait le moyen de montrer son talent pour un plat particulier.Pendant tout ce temps, personne ne travaillait; tout au plus quelqu\u2018un se dévouait-il pour aller faire le train matin et soir.Ce n\u2019était pas long d'ailleurs ; en ce temps-là on laissait reposer les vaches en hiver, à la paille ; une suffisait pour les enfants et les vieillards.Je me rappelle un seul de mes oncles qui manquait au repos absolu du temps du jour de l'an ; le lendemain du grand jour il allait se couper un voyage de bois de chauffage : affaire dirait-il, de se reposer l'estomac.C'était sans doute un homrne très malade ; de fait ce fut celui qui mourut le plus jeune, à l\u2019âge de 68 ans.Ah ! c'étaient des fêtes ! Et comme on riait de bon coeur ! Et les contes ! Et les gigueux ! Mais le plus beau souvenir reste encore le retour à la maison, quand la cariole glissait sur la couche miroitante et que les grelots vous carillonnaient des airs de Noël ! Jean le Pèlerin.Les souliers de NOËL Au matin, Crépin, qui était fort adroit \u2014 n\u2019\u2018est-il pas resté le patron des cordonniers ?\u2014 répara les sabots et, sur son in- HE EE Ce A Puisse 1968 être pour vous tous une année remplie de bonheur.SERVICE Esso IMPERIAL ESSO 836-4460 MC EP Berthierville HR RE > Jeudi, le 21 décembre 1967 RE RE RE RE RE RE RE SRE SRE SRE RE SE SRE RE SRE SRE RE RE RE RE SE SE KE RE SX RE RE RE RE RE RE RE RE F6 vocation ardente au Seigneur, les sabots, refais à neuf, se remplirent de belles pièces d\u2019or luisantes.Dieu avait ainsi récompensé la bonne hôtesse de l\u2018hospitalité qu\u2019elle avait donnée aux deux saints.On juge de la joie de l'enfant, joie qui, à chaque Noël, depuis des siècles, se renouvelle en surprises, sinon en pièces d'or pour les enfants tout petits.ou même assez grands! Jolie légende, n'est-ce pas ?Ajoutons que le village où s\u2019était accompli ce prodige conserva le nom des deux thaumaturges.Crépy vient, en droite ligne, de Crépin et de Crépinien | Sait-on que la touchante tradition des souliers de Noël \u2014 que les \u201ctout petits\u2019 aiment tant \u2014 naquit dans l\u2018\u2019Île de France, à Crépy-en-Valois, là même où fut enrayée la ruée barbare ?.C'était au temps de saint Crépin et de sain Crépinien, son disciple et son compagnon.Les deux religieux, fuyant devant la persécution, la nuit, à travers la campagne s\u2018arrétérent, affamés et transis, &4 la porte d'une humble chaumiére habitée par une veuve et son enfant.On leur ouvrit.Dans l\u2019âtre, comme on manquait de bois \u2014 déjà \u2014 les deux sabots de l'enfant, brisés, allaient être brûlés.On s\u2018endormit.SINAN US UV US US URI US USA USINE JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMISS S $ S $ AMAAAA 3 S $ 3 8 3 3 Teinturerie de Berthier Enrg.Mme Roland Champagne, prop.NETTOYEUR.§ 1070 FRONTENAC \u2014 836-4175 \u2014 LONININI NI NII INI NRI NI NI NIN INSY BERTHIERVILLE IUTUUUUA UNS WI WI NU WI WE MINI INI NIT NI NIN RK ALAAAMAMGLAMAMAGAAAAAAAMAGAGA Veuillez accepter les meilleurs voeux de À À L'ÉPICERIE MARIE-ROSE CLÉMENT 1060 FRONTENAC \u2014 836-4180 \u2014 BERTHIERVILLE BAALALALALAQAAAMAGAQAMAMAGMAMAAS pod LLL AY AVL AT AY GT QV OY AV AY AY YY (3 CF OF VY OVA VOY AY CY GY (IY OY (YAY CV AYN Hin im I PS pp pli AU | ny QIUI UT VI UL US UNS WI US LULU IUT RUN ITU UNIT VIVANT WU WI NU AUS URI NU UNIS PI RARURAAAN PB 3 RD RD D SE SERRES RE RE DS RES M RE SRE SRE DE MESSE SRE DS MS SE D RD RD SE RD DRESSÉ DS RD RÉ RE ES A TOUS MES CLIENTS ET AMIS, MEILLEURS VOEUX, A L'OCCASION DE NOEL ET DU NOUVEL AN.Jean-Guy Houde ASSURANCES TEL.: 836-4024 BERTHIERVILLE UII UI VIRION NIT UII VI VINSON A TOUS NOS EMPLOYES ET AMIS, NOS VOEUX D'UN GAI NOEL, ET QUE 1967 APPORTE A TOUS : BONHEUR! x x ABLLLAALAGAMAGLAMAALAMAAAMAAAMAGAMAAMAAAMAMAGA AGAAALALAMAAAMAGAMA FLAMINGO FARMS Lid.ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 BERTHIERVILLE RARE SE SE 5 XE J XE YE XE X30 E306 06 306 JE 06 306 306 JE 30 38 306 306 30 306 3 20 30 30 20 JE 06 06 306 306 0 06 306 33 33 333 DO 30 306 3 X06 30 206X626 30 08 26 39 36 3 30 30 20 SR SES 2 XE 26 2 AAAALALALLL0L00000000000000000A0LDM0AAMALAA BR EE DE DE EXC RENE RES SOC HE RENE SEE SE SE NES DH SD DE EDS SE > MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE NOEL ET DU NOUVEL AN.L'HOTEL DU CANADA SERA TOUJOURS HEUREUX DE VOUS REVOIR AU COURS DE 1968.RENE PRUD'HOMME, PROP.BERTHIERVILLE VVVVVVVVVVVVVVVVVVY 7 Jeudi, le 21 décembre 1967 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 CAPTEZ TOUS VOS NOËL SUR FILM 77m i \" x, NF : | ' i | i ih EL, À id LA : nn \u2019 i | | Li e un Pa LK tl sais sa > oa i i | H i f Im I | EN | .# Lam Noël tisse autour des êtres pas d'occasions de prendre et des choses une toile magi- d\u2018excellents clichés sur le vif.que faite de couleurs, de bien- N'hésitez pas non plus à pas- être et de vives émotions.La ser votre\u2018 caméra à un autre nature se pare d\u2019un voile blanc membre de la famille, pour que comme le duvet, les gaies déco- vous puissiez, vous aussi, vous rations de fête s\u2019illuminent de trouver sur les photos.tous côtés et les enfants s'en ; , .donnent à coeur joie: c'est Une fois les décorations de Noël, le moment de l\u2019année Noël terminées, vous pouvez que tout le monde préfère pour Prendre des photos de l'exté- prendre des photos.rieur de votre maison, avec ses illuminations aux gaies cou- Partout, durant la saison des leurs et les branches vertes des fêtes, à l\u2019intérieur et à l\u2019exté- arbres qui se détachent sur le rieur, vous trouverez de ma- fond blanc et doux de la neige gnifiques photos à prendre.À- fraîchement tombée.Vous vou- vec un peu d'imagination et en drez peut-être utiliser un cliché suivant quelques règles simples, de ce genre pour vos cartes de vous pourrez prendre cette an- Noël de l\u2019année prochaine ! née de plus belles photos que PE ; jamais.A l\u2019intérieur, votre maison prend aussi un air de fête grâ- Tout d'abord, comme il im- ce à la présence d\u2019un arbre déporte d'enregistrer tout votre coré et illuminé, du manteau reportage familial de la saison de cheminée orné de houx et des fêtes, prenez des photos de lierre et d'autres ravissantes dès que vous commencerez à décorations de votre choix.poser les décorations de Noël.Tout ce scintillement constitue C'est le genre de tâche à la- un fond idéal pour des photos quelle toute la famille aime participer, et vous ne manquerez (suite à la page 11) Bonne et Heureuse année à tous mes clients et amis, et mes meilleurs voeux de Joyeux Noel.Remerciements sincères pour l'encouragement apporté au cours de 1967.Bernard Hénault DISTRIBUTEUR \u201cPURINA\u201d 836-2366 BERTHIERVILLE AX 206 06 306 3 3\u20ac 33 3 2 306 306 3 X06 36 X06 06 20 3 3 3 3 3 CE 33 3 35 JE 3 SO 3 3 3 3 3 RE 333 3 30\u20ac 3 30\u20ac 30 306 230 2 2 3 30 2 3 3X XX 3 Xo 3 3K 30\u20ac 3X J0\u20ac 3\u20ac XE 3¢ XX 06 3X A tous mes clients et amis mes meilleurs voeux a l'occasion des fêtes.A A L.P.ROLLAND DOUCET , EPICIER 260 Crémazie 836-4334 BERTHIERVILLE EE JE 3 IE SE 3 06 6 6 XE 066 XE XE XE 20 35 20306 6 0 36 30 306 6 36 50 36 30 X26 XE XE 3 RE 3 BE 3 RE BE 3 RE SE RE 33 32 3 XE X06 306 3 RE 3 2 3 RE 3 33 32 RO 2 LRT = NN NNN NR XN NY AID, | Meilleurs Voeux de Bonheur | : à à {occasion des Jéêtes\u2026 LUCIEN CARON INC.* J * FERRONNERIE E0825 X65 6 HEHE FE HEE RERENERERERE HEBER 2625 306 06 306 6 06 6 26 30 2% 2 6 XE RE RE RE REFER % .\u20ac 72, 370 FRONTENAC TEL.: 836-3744 BERTHIERVILLE RR =X = N= N= NS NR NN NN NN === D 22-77-0070 Q MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR A L'OCCASION DES FETES J.A.ROBIDOUX & FILS ENR.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS TEL.836-4140 N BERTHIERVILLE, QUE.\u2018 VAE CAVE TATE ETE A ARTE TEASE AEST CAVE TAYE AYE VETTE AAA EA 4 9 : : Ÿ q Ÿ 4 4 Ÿ à à 4 4 4 4 : 3 D A TOUS CEUX QUI NOUS ONT FAIT CONFIANCE Misery CETTE ANNEE, NOUS SOUHAITONS ik JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE, VOUS POUVEZ ETRE ASSURES D'UN ACCUEIL AUSSI SYMPATHIQUE AU COURS DE LA NOUVELLE ANNEE CHEZ G.A.Daviault et ses Fils Ltée MAGASIN GENERAL .540 Frontenac \u2014 Tél.836-3791 \u2014 Berthierville eee 8 A ek 8 A A i 8 A a A ABBALALALASLAMAAAAMAMDAGSLLALASASAMAAAAAAGAAA Meilleurs Voeux A tous nos employés, à leur famille et à tous nos amis de la région.ABATTOIR BERTHIER Inc BERTHIER PACKERS INC.(YO I 5-0 > VVVVVVVVVY 580 RUE LAFERRIERE, BERTHIERVILLE Tél.Local 836-3728 J.M.TOUCHETTE, Montréal UN 6-2086 PRESIDENT.YY YY YVVYVVVV.VVVVVVVVVVVVVVVVVYVYVEYYVYVYY ADAADMAAAMAMAALMAAAAAAA PIVVVVVVVVV = mes Tate ee PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e Etant donné que la saison des Fêtes, les économistes ménagères de la Section des Consommateurs du ministère de l\u2019agriculture du Canada ont pensé qu'elles intéresseraient les maîtresses de maison et leur racontant l\u2019histoire de la dinde, le mets protidique des Fêtes par excellence.D'où vient le nom de dinde ou dindon ?Tout d\u2019abord, on sait que la dinde est originaire du continent américain longtemps connu sous le nom de Grandes ou Indes Occidentales car on se figurait qu'il était rattaché aux Indes de quelque façon mystérieuse) ; c'est pourquoi elle fut d'abord à D\u2019OÙ VIENT LA DINDE?connue sous le nom de \u201cpoule d'Inde\u201d qui devint plus tard \u201cdinde\u201d.Mais elle existait depuis déjà longtemps ! En effet, les Indiens d'Amérique chassaient le dindon sauvage dès l'an 1000.Chose assez intéressante, ils utilisaient les premières plumes pour la construction de flèches et les plumes de la queue comme décoration à la coiffure.Quelques tribus seulement consommaient la chair du dindon ; les autres s'en abstenaient à cause de la surabondance de viande rouge, qui leur plaisait plus, et de certaines superti- tions.Donnez aux pauvres Donnez ! afin que Dieu qui dote les familles, Donne à vos fils la force, et la grâce à vos filles ; Afin que votre vigne ait toujours un doux fruit ; Afin qu'un blé plus mûr fasse plier granges ; Afin d'être meilleurs ; afin de voir les anges Passer dans vos rêves la nuit ! Donnez ! Il vient un jour où la terre nous laisse.Vos aumônes là-haut vous font une richesse.Donnez ! afin qu\u2019on dise : Il a pitié de nous ! Afin que l'indigent que glacent les tempêtes, Que le pauvre qui souffre à côté de vos fêtes, Au seuil de vos palais fixe un oeil moins jaloux.Donnez ! Pour être animés du Dieu qui se fit homme, Pour que le méchant même en s'inclinant vous nomme, Pour que votre foyer soit calme et fraternel ; Donnez ! afin qu'un jour à votre heure dernière, Contre tous vos péchés vous ayez la prière, D'un mendiant du ciel.Victor HUGO 3 290 RUE CHAMPLAIN \u2014 0 PER JE 06 06 JE JE 3 36 EE JE XE XE JE JE EE E306 JE 06 EE 0 356 6 0 36 XE 0 26% 93g 504 Frontenac BEAULAC EPICERIE LICENCIEE ET BOUCHERIE 836-4554 \u2014 206 08 3% 206 X06 XE X06 X0\u20ac 20 3% 30% 6 306 30% J0\u20ac 30 306 30 30 06306 36 308 306 306 XE 06306 X0\u20ac 306 XK X06 30\u20ac 306 30 0 OE 30% 306 308 3CE SE 30K SE RE SEXE PAUL CHAMPOUX 'MERCERIE POUR HOMMES 836-4211 306 308 306 E06 30 J 206 306 XE 306 30% J0\u20ac XE XE 6 08 3 30 XE 6 306 30 20 X06 56 E06 306 306 206 6 06 XI 6 306 306 206 06 6 306 36 XE X66 RENE XE Nous remercions tous nos clients pour leur précieux encouragement BERTHIERVHLE 0 0E OE EE 26 2K 0 E06 0 36 20 X06 X06 306 06 39 306 20 XX XE XE 20 30 BE SO SE 30 SES RENE wæ Bons Souhaits à tous mes et amis = clients Berthierville ABATE RE VE HAVE VE LAVE VE CA AVESNES VEN Jeudi, le 21 décembre 1967 Le dindon fut officiellement introduit en Espagne vers le l6e siècle d\u2019où il se rendit en France et en Angleterre où on commença à faire des recherches pour en améliorer la race.C'est de l'Angleterre que viennent, paraît-il les races de dindons moins élégants mais plus lourds, plus en chair et plus tendres que leur ancêtre le dindon sauvage.Au début du 17e siècle, on commença ä déguster de la dinde pour Noël.De nos jours on apprécie la dinde qui est devenue partie intégrante des traditions de Noël.On pourrait même ajouter qu\u2018- un repas de Noël sans dinde au Canada est comme un Noël sans neige.An ET Te EE ee ee ee Eee Bonne et Heureuse Année à tous mes clients et amis de Berthierville et de la région.a, s ê ç : \u201cLS 1 Bijouterie J.O.Blais J.Omer Blais, propriétaire 460 Montcalm \u2014 Berthiervile \u2014 Tél.836-4387 AH AAA ARS EE He Sey EE CES Lo Yo 375308 XE E308 308 XE 0 6 3X 3 36 36 3 \u20ac 308 3 XE XE 306 XE 3X 30 306 3 3\u20ac 30 3 3 3 33 3 RE 3 3 DS SE SX 3 3 33 SE DR SE 3 SE 3 O3 3 TE SRE SE O3 3 \u20ac D SRE SO ZE JE 306 3 RE RE RE SE SEE 06 20 3 306 36 36 XE HE RENE RE S S S S $ 3 S S S S -~ VIURURUIUI UMR OURUNVN QIN NN C8 36 XE EX XE 306 XE 06 30% 3 3 XE 0 X06 X06 3 38 XE 3 36 306 3 XE XE 26 20 20506 X20 3 36 306 3 306 3 6 306 20 16 06 XX 20 X06 06 2 X30 X06 10 36 306 36 30 26 XE 6 206 REE RE MERE RENO RERE WLI QUINT VII NIT UNIT UII I NIU UI UIT WIT VT VI NTN LIN LA DIRECTION ET LES EMPLOYES DE Bernard Lanoix Ltée | OFFRENT A TOUTE LA POPULATION LEURS MEILLEURS VOEUX.DE BONHEUR A L'OCCASION DES FETES.J.A.Laforest Ltée Marchand de meubles 351, rue Frontenac \u201c Joyeux Noel et Bonne et Heureuse année à toutes les dames de Berthierville et de la région.Sout pour Madame\u201d Madame Adélard Dubé, prop.261 rue Montcalm \u2014 Berthierville \u2014 836-4110 ZEEE ERR MRR RMI a N URI WU WI WII RW WII I VII NII TINT I VII UI RP A WA AUTRUI RON Berthierville Tél.836-3789 D'après l\u2019histoire, nous n'en | savons que très peu sur les Ma- { ges qui venaient de l\u2019est apportant des présents à l'Enfant Divin, et qui l'avaient adoré comme le Roi des Juifs.SETAE AR RETO RE AE RC 00 Be Ae © L'histoire recorinaît qu'ils étaient trois à cause de la signification des trois présents apportés.lls étaient identifiés comme Melchior, roi de I'Arabie, Gaspar, roi des Tartares et Balthazar, roi de l\u2018Ethiopie.Les sentait la royauté, l'encens é- je Reliques des Mages à Cologne taient considérés comme symboliques de ce que Jésus deviendrait plus tard.L'or représentait la royauté, l'ensens était le symbole du grand-pré- tre et la myrrhe identifiait le grand physicien.En retour les Mages auraient reçu la Foi, la Charité, l'Humanité et la Vérité.De retour dans leur pays, les Mages auraient répudié leur trône et leurs biens et se seraient mis à prêcher la foi divine.Et d'après la légende, ils auraient été par la suite martyrisés aux Indes.Leurs corps auraient alors été transportés à Constantinople, sur les ordres de l\u2018Impératrice Hélena, mère de Constantin.Ils auraient été rapportés à Milan après les premières Croisades où ils seraient demeurés quelque temps.Frédéric Barbarossa aurait ensuite ordonné leur transport en la magnifique cathédrale de Cologne, Allemagne, où ils seraient encore.Captez.(suite de la page 10) de groupe de votre famille, et pour des photos en gros plan de vos enfants.Mais rappelez- vous que, pour obtenir de meilleures photos, vous devrez les faire poser de façon naturelle et éviter les alignements raides et conventionnels.Quand enfin arrive le jour de Noël, imprégné de toute sa magie, vous utilisez votre appareil dans des conditions idéales ; assurez-vous donc d\u2019avoir une bonne provision de films et de lampes - éclair sous la main, car vous ne voudrez pas manquer um seul aspect de l\u2019ambience de joie générale.Commencez à prendre des photos dès que vos enfants feront éclater leur joie dans la sénérité du matin de Noël.Guettez-les en train de dévaler l'escalier vers l\u2019arbre de Noël.Et quand ils commencent à ouvrir leurs cadeaux, voilà pour vous une occasion unique de prenderre des clichés sur le vif, car c'est à peine s'ils remarquent votre présence.Tournez autour d'eux et essayez de les prendre sous divers angles \u2014 les résultats dépasseront vos espérances.Gardez votre appareil à portée de la main pendant toute la journée de Noël ; une fois les cadeaux déballés, vous aurez dans votre salon une montagne de papier qui servira de fond pour les photos de vos enfants en train de jouer avec leurs jouets neufs.Il vous faudra également votre appareil pendant le dîner, surtout si des parents et amis viennent vous présenter leurs souhaits de fête.Vers la fin du jour, quand vos enfants se font tirer l\u2019oreil- ww ROUTE 2 ALAGAGAGGAAASAAMALAMAAS64644444 ALAMALAMANMAAMAGAGAGSAGAGAMAAAA BONNE HEUREUSE ANNEE TEL CANADA A.Lavallée & Fils prop.le pour aller au lit, prenez encore des photos pour terminer la journée et pour compléter votre série de photos.Et une fois que les décorations seront enlevées et que Noël 67 ne sera plus qu\u2019un souvenir, vous pourrez, grâce à votre album de photos, à vos diapositives ou à vos films, revivre tous vos merveilleux moments de Noël.POUR ÉLEVER votre BÉBÉ ® Allez-vous en voyage avec bébé ?Prévoyez de voyager à la fraîcheur du matin ou du soir.Reposez-vous fréquemment.Emportez avec vous le jouet préféré de bébé, un oreiller doux.® Vous pouvez être certaine que lorsque bébé aura atteint le stade où il saisira toute chose à sa portée, il les mettra à la bouche.Voici quelques précautions à prendre : \u201cLes jouets doivent être assez petits pour être tenus et assez gros pour ne pas être avalés.\u201cLes surfaces dures doivent é- tre bien lisses.Evitez les jouets qui peuvent se démonter en petits morceaux.e Si bébé traverse une période particulièrement difficile lors de la dentition, il est plus prudent de remettre à plus tard l\u2019essai d\u2019une nouvelle alimentation jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit redevenu gai et plein d\u2019entrain.Il est possible qu\u2019il se lasse de certains aliments et refuse de les absorber par la suite.De l\u2019aide vous est alors donnée sous la forme des biscuits de dentition Gerber.® Poudre parfumée.Après avoir lavé la toile de caoutchouc de bébé, saupoudrez-la généreusement avec la poudre de bébé.C\u2019est très bon pour le caoutchouc et cela entoure votre petit trésor d\u2019une bonne odeur propre.JOYEUX NOEL ET BERTHIERVILLE Jeudi, le 21 décembre 1967 © LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 15 dE 3 JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE Salon de Coiffure Poirier M.Léo Poirier, prop.330 FRONTENAC \u2014 836-4518 \u2014 BERTHIERVILLE VU URI URI US UU VTT UT IUT VI UE VIRUS UM UT WU URLS VI VI VE US VINS VI UMN SUOTUIUITUUTUAITUPT UM a \\ S N 3 î § 3 3 WRIT NI NII NINININI NINO VI NINO NI NONI WINS VI NIN ONIN INIVNI VIVID I INI IN 00 BY Ws JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Garage André Souliéres 370 Berthier-Nord -_ 836-4686 - Berthierville ) STII VI NINIUT NI NINI INIT NI NI OT INIT VIII NITIES NI INIT INIT VT QUINT VIVO + MRI NININII NIN 8 3 3 $ 3 3 S 3 QUALLS NII NPI NINI NII VI NINO NII NI NININ INI WONT VI NININONI NI NI NIV INT VI NIN NIN Jean Landry Menuiserie MENUISERIE DISPLAYS AMEUBLEMENT ARTICLES DE MAGASIN DE SPORT 522 Frontenac \u2014 Tél.836-4157 \u2014 Berthierville JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE A TOUS LES LECTEURS DE CE JOURNAL III NI NONI NI NII NO NI NII NII WNIT VI NI VII IVI NININ OVI VI NII VII VI NTN LONI NINININI NI NII LL oe 7 \u2019 X66 HEE 6 2% 0 E38 5 26316 306 EE 26 06 E26 2630 6 06 E0608 0306300 30 0 26 3K X66 26 30 XE 6 X06 5 XE 3 206 36 EE 0 3 X63 3 6X6 HEHE X66 100 00X00 REREHE RONEN Meilleurs voeux a tous nos clients et amis = = Restaurant Boucher Maria et Roméo Boucher, props REC RERERE RE 0K 30K 306 306 JE 30 IE 3K 206 RER RE RE RER 71, Iberville \u2014 Berthierville 6 06 6 2 TRE DE SERRE DE SO 20 066 26 E206 66 26 X06 06 206 16 26 306 18 6 26 ES DE 3 SE 33 DE 3 SE SE 3 3 SE SE SR 3 RES 1X6 16 26 3 RE 3 RE SO RE SE PRES SSSR SO SRE RE SO ES DRE RE RE XX RE RE RE RE RE RE IE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE & > A TOUS MES CLIENTS, MEILLEURS VOEUX DE JOYEUX NOEL ET DE BONNE HEUREUSE ANNEE, ET LE PARADIS A LA FIN DE VOS JOURS SYLVIO DUBOIS ASSURANCES 245 MONTCALM TEL.: 836-3730 BERTHIERVILLE EE EEE EET EAS VE AAA AEE BAIA EAE I TAAL TATE MER A A tous nos clients et amis, nos meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne Année, et remerciements sin- {| cères pour l'encouragement Hy apporté en 1967.| | | i A / Be fi i Fie i | | Jean Houle Enrg.Meubles | ER 4 i J.-CLAUDE SYLVESTRE Gérant ai | ; 64, Place du Marché Tél.: 836-4753 Berthierville JEAN HOULE propriétaire Pre ee Un Ur Ur A rT Von Dm rt mt PAGE 16 e LE COURRIER DE BERTHIER e En marge de la colère d Hérode Il y avait, en Judée, un autre homme que cette visite des Mages intéressait autant que Joseph et Marie, mais d'une autre façon : Hérode, le propre maître du pays, le vieux despote qui à cette heure, malade, puant, hanté par la terreur de la mort, de jour en jour plus menaçante, n\u2019en continuait pas moins à défendre, avec la même passion qu'il y avait toujours mise, ses prérogatives d roitelet.Lorsque les visiteurs d'Orient étaient arrivés dans la ville et cu\u2019il avait appris ce qu\u2019ils cherchaient, un trouble profond l\u2019avait saisi.C'était lui qui, s'étant entouré d'avis compétents, avait conseillé aux Mages d'aller à Bethléem, en les invitant, quand ils auraient découvert l\u2019enfant, à revenir l\u2018\u2019en avertir : il voulait, lui aussi, l\u2019adorer.Leur visite une fois faite, les Mages étaient repartis par une autre route, sans retourner cu palais hérodien : un songe le leur avait ainsi ordonné.C'était sagesse car, pour barrer la route à quiconque lui paraissait capable de lui porter ombrage, Hérode ne reculait jamais devant les moyens les plus catégoriques.Ce Bédouin, sang mêlé, avait pour la cruauté un goût d'artiste.ll avait noyé de ses mains son beau- frère, le charmant Aristobule, petit Grand Prêtre de 17 ans, trop populaire à son goût; tour à tour, son autre beau- frère, Joseph, puis Hyrcan II, le roi octogénaire, puis Marianne, la fière Asmonéenne, son épouse cependant très aimée, puis encore Aristobule et Alexandre, ses prores fils avaient péri sous ses ordres.Un pied dans la tombe, il guettait encore une autre victime, son troisième fils, Antipater, à qui il fera trancher la tête, la veille de sa mort.Tout son règne de 40 avant Jésus-Christ à l\u2019an 4 de notre ère fut marqué ¥ par des flots de sang.Les exécutions massives ne lui répugnaient pas davantage que les assassinats individuels : pour avoir abattu l\u2019Aigle d'Or (déshonorante idole) avait voulu placer sur la façade du Temple, quarante jeunes gens étalent transformés en torches vivantes et dans son agonie frénétique, il ordonne le massacre de tous les principaux personnages de la communauté juive \u2018afin d\u2019avoir au moins des pleurs sur son tombeau\u201d.\u201cOr, Hérode, voyani que les Mages s'étaient joués de lui, entra dans une grande colère.Il envoya tuer tous les enfants oui étaient dans Bethléem et dans les environs depuis l\u2019âge de deux ans et en-dessous, -d\u2019après la date qu\u2019il connaissait exactement par les Mages (Mat- thieu, Il, 6).Ce \u201cmassacre des Innocents\u201d, d\u2019après la formule consacrée, ne paraît pas du tout incompatible avec ce que nous savons du caractère d'Hérode.Peut-être paraissait- Jeudi, le 21 décembre 1967 il moins horrible aux Anciens qu'à nous.Suétone s'est fait l\u2018écho d'un racontar selon lequel le Sénat romain, peu avant la naissance d\u2018Auguste, ayant été averti par un présage qu'un enfant allait venir au monde et règnerait sur Rome, avait décrété un massacre analogue.Le chiffre de ces meurtres commis sur les nouveau-nés de Bethléem ne semble pas avoir été très considérable.La bourgade devait compter alors quelque deux mille âmes.Si l\u2019on admet qu'il naît annuellement environ trente enfants par milliers d'habitants, en tenant compte du partage entre les deux sexes (seuls les mâles é- taent visés par l\u2019ordre royal) et de la mortalité normale, on peut conclure à un chiffre d'environ trente-cing.L'Eglise les vénère, ces petites victimes qui payèrent de leur vie le salut du Messie et, dans la liturgie qu\u2019elle leur consacre, les mon- LES DANGERS DES FÊTES A chaque année, la gent policière du pays attire [attention de l\u2019automobiliste et du piéton sur les dangers qui les menacent durant la saison des Fêtes, en lançant une campagne sécuritaire d'envergure nationale.C\u2019est, en tre jouant avec leurs palmes et effet, en décembre que les agen- leurs couronnes de bébés mar- ces de sûreté fédérale, provincia- tyrs.les et municipales s\u2019acharnent à Daniel - Rops bien recommander aux automobi- et les directeurs de espèrent pour vous un NOËL tout de joie et une année pleine de réalisations heureuses.À À À À À À À À À À À À À À & A A A 4> ALAAGSALAQAMANAGAA AGAGGAGAAAAMAMAMANAMAAMAMA Le président, M.J.EDOUARD LEBLANC, le vice-président, M.ANDRE DESROCHES L'ASSOCIATION DIOCÉSAINE DES COMMISSIONS SCOLAIRES du diocèse de Joliette Inc.listes et aux piétons de faire tout en leur pouvoir pour éviter les accidents, les blessures et les mortalités qui sévissent au cours de cette saison périlleuse.eo oo oo Le Conseil canadien de la sécurité routière se joint à eux et demande au public de prendre conscience des effets néfastes qui découlent de la tension et de l\u2019énervement de la saison, particulièrement lorsque ceux-ci viennent s\u2019ajouter a la tension et aux rigueurs de la circulation moderne.Il demande de restreindre et même d\u2019éliminer les parties dans les bureaux, et, lorsqu\u2019on a consommé des boissons alcooliques, de prendre un taxi ou l\u2019autobus plutôt que sa voiture.\u201cTout hôte, dit le Conseil, doit se reconnaître une certaine responsabilité en ce qui concerne la sécurité de ses @ invités.Les livreurs de marchandises et les gens qui retournent au foyer les bras chargés de colis, se doivent de redoubler de prudence en traversant les rues et les routes achalandées, particuliére- ment le soir ou durant une tempête\u201d.> 3 VVVVVVVVVVVVIIIITVY TAAAMAMMAMMAAAMAMAANAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAR iA A VATADA A o/s wb S/o WARS W/Z A i A r/o A tr 8 WARD i t/t 8 A tr Joyeux Moël et (Bonne Année A grande oeuvre de / Education lous ceux qui participent a la dans le diocèse: Autorités religieuses, Educateurs religieux et laïcs, > Le TEL.836-4897 \u2014 ou 836-4636 ci AAAMAMMAAMAMAAMAAA A A # e Le Concorde, le premier long-courrier supersonique, sera présenté officiellement à Toulouse, France, le 11 décembre.Air Ca 1973-1974.Chacun de ces appa le double d'un jet ordinaire.nada doit prendre livraison de quatre avions de ce type en reils, qui voleront à 1450 m/h, coûtera environ $20,000,000, LE MESSAGE DE NOËL Hier soir, au terme d\u2019une âpre journée de travail et de souci, j'étais las et presque découragé.Dans le fond de mon coeur, j'appelais à l\u2019aide, et toutes mes pensées avaient le secret accent d'une prière.Ah! que la vie m'était lourde, et comme les avenues de l'espérance me semblaient enténébrées, inaccessibles peut-être ! Je suis père et grand-père.Bien des fois, j'ai senti mon coeur saisi d'une joie surnaturelle en entendant le premier cri d\u2019un enfant retentir dans le haut de ma maison.Hier, j'ai regardé longtemps ce petit bébé inconnu, notre hôte d\u2019une journée sans doute, et, une fois de plus, le miracle s\u2019est produit, une fois de plus j'ai senti que ie coura- accablantes s'allégeait, s\u2019évanouissait, cessait de m'opprimer.Une fois de plus, j'ai pensé à la vie avec douceur et, silencieusement, j'ai rendu grâces.Si la fête de Noël est si belle, si touchante, si exaltante aussi, c'est qu'elle ne ressemble à aucune autre.C'est la fête de la nativité, celle du recommencement de tout.L'enfant est là dans le giron de la mère.Il n\u2019est pas accueilli par la saison la plus douce: non, il arrive par une sombre nuit d'hiver.Il n\u2019est pas né dans quelque riche demeure: non c'est une étable qui le pro- tége du froid.Les rois mages viendront bientôt et les bergers aussi.L'étoile doit briller dehors, l\u2019étoile inconnue qui annonce quelque prodige.\u2026 Il m'est arrivé, à moi médecin, il m'est arrivé, en Artois, pendant la grande guerre des hommes, d\u2019être appelé la nuit, au plus noir de décembre, parce qu'un petit enfant allait naître.La mère, chassée par les combats, avait trouvé refuge auprès de paysans qui l'avaient couchée à l\u2019étable, elle aussi, sur quelques bottes de paille, dans un cadre de planches.Ainsi j'ai eu l\u2019honneur d'aider cette Marie errante et douloureuse à nous offrir le fruit de sa vie misérable.Une autre fois, pendant la seconde guerre mondia- BALLAGLAMARAGASAGMGAMAGLAAAAAGE Joyeux Noel ges OUVRAGE Tél.: 836-2406 AAALAGGAALAALAGAMAAA LASGAGAAA eJofogofotofozofopofofofofofrfefofofofofofopofoqezozoJozogozojoJoier JofozofotozofozorojoJotoior, XT.Tool.Joyeux Noel et Bonne et Heureuse annce a tous nos clients de la région de Berthier ASPHALTE a fe 4 fe fe ul o pe Le fe 4 ul pe fe » ; À À 4 [e « 3 a 4 4 J jo \u2018 3 « TEL.: 743-7994 EL a A a a LE Re Eee Te Te La Mes meilleurs voeux de et de Bonne et Heureuse annce à toute la population de Berthier et de la région.JEAN-PAUL LAUZON TECHNICIEN EN RADIO \u2014 TV GARANTI St-Cuthbert ET BETON Holo loblollolejololo loeb lolojolofofofolofoloolofolofololok le, j'ai eu la chance, à la pointe du jour, de pouvoir assister une peu- vre femme que la mitraille avait blessée cruellement, sur les routes de l'exode, et qui semblait attendre un moment de répit pour offrir un petit enfant à notre monde tourmenté.Chaque fois, je me suis dir: \"Que nous apporte cette faible et douce petite créature?L'enfant devenu homme sera-t-il un saint, un chef, un maître, un héros?Est-il envoyé pour aider les peuples à trouver la concorde et la paix?A-t-il pour mission de redire avec force et persévérance des paroles qui ont changé le sens de la vie humaine ?Saura-t-il répandre et faire comprendre certaines phrases admirables comme : \u201cRendez le bien pour le mal\u201d, ou, \u2018\u201cAimez-vous les uns les autres ?\u201d Est-ce lui qui va réchauffer la flamme apportée, il y a près de deux mille ans, par un autre petit enfant, dans la nuit glacée de Bethléem, cette flamme qui, seule, parvient à nous réchauffer le coeur quand nous commençons à douter de nous-mêmes et de tout ce qui nous entoure, quand la confiance nous abandonne, quand sous l'effet de la douleur, nous songeons à nous détourner de l'avenir, à déserter sans regret notre humble et passionnant devoir : la vie ?\u201d Georges Duhamel, de l\u2019Académie française.371 DU COLLEGE \u2014 \u201cA D0A DT D0D DD Jeudi, le 21 décembre 1967 Heureux Noël que 1968 vous apporte joie, santé et bonheur ! Marché Métropole COINS SONIA BASED DEEE EEE CECI DATE SATA Sasa Sia Sa Sa a a SA STFA SV D Joyeux Moël et Borne Année à fous nos em lo és, à Loic amills Poy \u2018 .ÿ > el à fous nos amis de La region.LA TRICOTERIE DES FRERES Albert N.VIENS, Président & Léo E.VIENS, Directeur TEL.: 836-3777 \u2014 836-3778 471, RUE DU COLLEGE oi DD DD A A Ar A e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 25 La direction ot le personnel de l'Hôtel Vincent de Berthier-Jonc- tion offre à tous leurs clients, des voeux sincères de Joyeux Noel et de bonne et heureuse année.À À HÔTEL VINCENT Limitée Jean Marsolais, prop.836-3150 Berthier-Jonction ARR QUI QUI WU VAT ULITOUSWUINTWUIVANVAIWI WI USM VI VI WNICMU re Donat Piette et Fils, boucherte.qui fête cette année son 20e anniversaire de service à la population de Berthierville et de la région, offre ses meilleurs voeux de Joyeux Noel et de Bonne et Heureuse année.à À D.Piette et Fils Bouchers Epiciers Licenciés 510 Montcalm \u2014 Tél.836-4394 \u2014 Berthierville WOT OI I OF OI A LIQ IOI QOH YI OF OT WFQ [WT WII WITT OT IOI UT UT QI NII TI WWII VWI NIWOT OT WI WII NI VT VING0I 3 3 R æ * x JOYEUX NOLL et BONNE et HEUREUSE ANNEE.De XX XE RE RE XE RE SE RE LE RE RE RE LE RÉ RE RE SE RÉ RE RE RE KE IX RE RE : Hermas Massicotte & Fils Contracteur Plombiers F308 3 XX 300 XE 3X 306 30 XE 30K X00 30% 06 30% 30 XK 30306 30K 306 30K XX RE RE RER SE SX RX REE XE RER RE KE RE RER 600 rue Montcalm \u2014 Berthiervile \u2014 Tél.: 836-3746 S49 00 CE HEE 206 E06 36 E06 063000066 66 E306 08 2X06 0606 X00 06X06 EXE 0 6 6 EXE XE 6 1 = 836-4015 \u2014 BERTHIERVILLE 5 È \\ IENS 7% 2 7s ERS BERTHIERVILLE DU A A A TT pre \"Te op PAGE 26 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 21 décembre 1967 _ SUCUIUS WU WU AU UM USA VUUVUR MU WI NII RIOT NIT INGOTS A JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE Merci de votre encouragement en 1967 = = RAYMOND RICARD Centre de couture Necchi Vente et réparations de machines à coudre _\u2014 881 Daviault \u2014 Berthierville \u2014 Tél.: 836-4448 PRATT TOT IU I WIT VIII VI VT VII IT IOI IVT I OI TV OT RIT RINT WIT VI VII VTL NOEL.philosophique?Je vois venir Noël et je dois confesser que j'ai hâte.Mais depuis quelques années, on dirait que l'approche de la grande fête, ça n'est pas comme avant.Je suis là assis devant ma table de travail et il me semble que j'ai perdu quelque chose sans trop savoir quoi.Serais-je donc devenu trop vieux pour jouir de l\u2019une des plus grandes joies de mon enfance ?Je me demande si je ne m\u2019intellectualise pas un peu trop.Je ne crois plus au Noël de mon enfance.Je trouve idiots les contes qui hier me faisaient pleurer ; la coutume de trouver des cadeaux tout enrubannés au pied d\u2019un arbre trop chargé de décorations de cinq sous me § à S 3 S S S $ S S SAIT WU URSS WA Xr U-U-U- U- JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE ! LE CHÂTEAU BERTHELET MARCEL et RENE SAVOIE, propriétaires semble devenue ridicule .® CHAMBRES © BAR SALON ® MOTEL ® SPECTACLES \u2018 nu 4 .® SALLE A DINER ® DANSE ET ORCHESTRE Pour moi, Noël, c'est une fête reli- ® LOUNGE Spécialié : Réceptions de tous genres gieuse.Le rappel du mystère de l\u2019incarnation de l'acte pur dans un corps d'homme.Noël, c'est devenu la première grande fête religieuse inscrite au calendrier liturgique.BERTHIER NORD EUUUURUT UT VUS AU UP UT VU URURURUPU QU APS VII UT RU VRAI UP RU VU OO JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! HANDY-ANDY Anciennement Pierre-O-Auto Parts Olivier Dubois \u2018Pierrot\u2019, prop.Commerce et résidence, 654 Montcalm \u2014 836-4317 PAT UUUVUT A UAUAVIU AAUAT UT UAPUAUTUAUAT AA UT AAA AURA AU xu Et pourtant je sais bien que cette année, tout comme par les années passées et malgré mes vingt ans, je lirai l\u2019histoire de quelque pauvre enfant, le 24 décembre au soir, je serai tout ému.J\u2018\u2019aïiderai à parer le sapin et je serai ausi fier que mon petit frère.Lorsque je me rendrai à la vieille église paroisiale, ce soir-là, il me semblera encore entendre les anges se promener en chantant dans le ciel.Je regarderai les étoiles en pensant avec nostalgie aux trois mages qui, il y a vingt siècles, entreprenaient leur célèbre voyage.Et quand j'entrerai à l\u2019église, je me sentirai comme emporté par une sorte de nuage tiède se promenant dans une atmosphère féérique.J'aurai un noeud dans la gorge et je me sentirai l'envie de pleurer.Lorsque le curé de la paroisse viendra déposer l\u2019enfant-Jé- sus de cire dans la crèche, je porterai un intérêt aussi vif au spectacle que le plus jeune des enfants à se trouver dans l\u2019église cette nuit-là.WIUNYOUM QU UAAULAMOLU WMA 3 RURUAQUITWIWN tous mes clients et amis, mes meilleurs voeux de bonheur à {occasion des êtes > TL THÉODORE PLANTE EPICIER ECO \u2014 LICENCIE Lorsque j'entendrai le soliste de la chorale entonner le \u201cMinuit, Chrétiens\u2019\u2019, j'éprouverai la drôle de sensation que mon âme chavire.Au moment où les choristes attaqueront les premières mesures de \u2018\u2019Il est né le Divin Enfant\u2019, je le gueulerai moi aussi dans mon coeur.Et lorsque nous serons de retour à la maison, j'irai m'asseoir sur le plancher avec les jeunes et ils seront nombreux les jeunes dans la nuit de Noël: tous les hommes et toutes les femmes qui ont du coeur et qui croient encore à quelque chose, qu'ils aient dix, vingt ou quatre-vingts ans.Et tandis que les petits développeront leurs cadeaux avec des cris 371 St-Joseph \u2014 836-3971 \u2014 lle St-lgnace de joie, nous déballerons les nôtres en é- x Nous sommes heureux de mettre notre nouveau commerce = crasant une grosse larme sur le coin de lo = à la disposition de la population.de toute la région.7 ¥ joue.Pui éveillon : nous chan- x Ex joue.Puis ce sera le réveillon nous chan = MESSIEURS ANDRE ET PIERRE BRULE 2 terons, nous sauterons, nous nous empif- * Propriétaires du nouveau = frerons de tourtières et de dinde à qui pe 2 mieux mieux, sans comprendre ni méme x \u201c \u201d C * : IN .x ¥% chercher à comprendre cette frénésie qui 2 B-A STATION SERVI E ; 5 1 , .s\u2018\u2019enparera de nous.Et cette allégresse uni- = $ que durera jusqu'au soir de Noël dans mon 2 et du RESTAURANT DIANE x coeur.x \u2018 A = 2 836-2334 Berthier Grand'Côte 2 30730 030 0 0 0 406.06 0 XE 1 X61 6 0 0 XE E00 E06 10 30 60 E006 206 E036 SE RES RES SEE SD ÉD RES ES HERE EI SD SES SE SEE x Comment expliquer cet étrange phénomène qui se répète à tous les ans pour les millions de chrétiens qui peuplent la terre ?Au fait, y a-t-il une explication ?Peut-être est-ce qu\u2019à Noël c'est la fête de Dieu Enfant ?Noël, a-t-on dit, c\u2019est la fête des enfants ; mais à Noël, tous les hommes et toutes les femmes ne redeviennent- ils pas pour quelques heures des enfants ?SISTA UI NII TUT NI NIT VI VIDIO IWIN OT UIT IVI VIT VI VITO INIT VOI OI Joyeux Noel Bonne et heureuse année à tous nos clients et amis.Carriere Ste-lisabeth Enrg.SPECIALITE : PIERRE CONCASSEE A \u2014\u2014 Tél.: 836-3189 Berthier NH / / .rar mu rrasuraran TWO WT WINTON IUT RU MARTIN UAN wr?PDT DD D DD a a SS a a Ss Sra SS SL SH Ny LOI VINIT CT VT UI VTS 4 AU UD OO ol Ue Ue Os OT OO Te A A AO TA AA YUTUSUMUUS WU er § ; : 8 z i 7 % @ > Jeudi, le 21 décembre 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 27 ST-VIATEUR ST-BARTHELEMY WUGUIUUS VU U UV VIT ° b d N i 8 7 A400 8.00 vo \u2014_\u2014 21 1.00 21.00 limbres de Noë mu 1-40 2.119 I JOYEUX ST-CUTHBERT Ton.75700 Nous accusons réception des contri- SI-CHARLES DE M.2\" \"\u201c 00 1.00 GRAND TOTAL $785.00 ae butions suivantes en date du 18 décem- 9 6\" \" 200.12.00 NOEL bre 1967 : 1\" 4\" \"200 8.00 Prière de signaler toute erreur ou TOTAL 37-00 fout oubli à 836-4422 HOPOGUIAIAIAIA POIVRON BERTHIER 61 dons de $1.00 _____ 61.00 COMPAGNIE Vr i/o lr A er A AN Bl AAA tA a 36 \" ; 200 12.00 Birchwood Company manuf._.25.00 5 3.00 meme 15.00 TOTAL 733.00 8°\u201d \u201d\" 500 4000 Ummm \u2019 1\" \"1000 10.00 7 I 198.00 ST-DAMIEN DE B.| x COMPAGNIES 1.120.00 TOTAL 318.00 1 050 50 17 1.00 ___._.17.00 Î 200 2.00 LANORAIE TOTAL 19.50 19 \u201c \"100 19.00 ; 9.; 200 18.00 ST-ZENON Le président et les membres du 2°\" 300 TTT 1000 3° 7 1000 300 Comité conjoint souhaitent J.Alphonse Lusignan ______ _.1000 2 \"200 4.00 a toute la population des qualre TOTAL __._ 63.00 TOTAL 12.7.00 comtés de Joliette, T\u2019Assomplion, LAVALTRIE ST-MICHEL DES STS Montcalm el Berthier JOYEUX NOEL 8 1.00 __\u2026_\u2026 8.00 PE 6 ©\" 200 4209 20 1,90 00 20.00 BONNE et HEUREUSE ANNEE tr\" \"300 _ 300 12 7 7 200 24.00 1\u201d 7 500 500 1°\" 300 3.00 1 10.00 1000 2 ~ \" 500 10.00 ., , TOTAL 38.00 TOTAL _______ 757.00 Lucien-René Plante, président ST-NORBERT ST-IGNACE DE L.1.\" 7 050 S50 Z / wooo 24 7 \" 1.00 2 .H \u201d Li > COUT a 5 14 er oo Le ne COMITE PARITAIRE DE L IN DUSTRIE OM di me ve DE LA CONSTRUCTION DE JOLIETTE ST-GABRIEL DE B.ILE DUPAS 35 7 \" 1002 3500 2 7 C050 1.00 1225, RUE LADOUCEUR JOLIETTE 100\u201c \u201c200 2000 15 \u201c7 1.00 15.00 3\u201d 500 1500 5 7 \" 200 10.00 TOTAL 770.00 TOTAL T2600 =X NR Ne Ne Ne TTL LI Le PRESIDENT et les OFFICIERS de \u201cVOTRE CAISSE POPULAIRE\u201d © - < J -\u2014 présentent aux membres, a leur famille et a toute la population, leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.TUS EET TS A VE VE AE AE ve RTE EEE ADO SV SIRET EVE VE VAS PAGE 28 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 21 décembre 1967 I 8 8 oA 8 8 br 8 Sl (8 A i 8 i kr 8 A rl 8 8 i rh 8 8 A A Blog & io Ë LES DISTILLERIES MELCHERS 1 : VOUS SOUHAITENT 1 : JOYEUX NOEL & 3 \u2018BONNE et HEUREUSE ANNÉE.8 En ce temps de réjouissances, {J 8 souvenez-vous du vieux dicton: 3 4 \u201cUSER, NE PAS ABUSER\u201d 5 7 ÙN 5 : : Toujours de bonne compagnie.] & 3 a À & i & à g i I 3 4 sp E 3 F GENIÈVRE q 3 3 à = 4° 6, 7 & ei : a | 3 ; #affinés Boos élicats 1 4 a distri canadionne-françaiss service du Québec depuis 190 ) 5 bpp] @ Se el \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 M.ARMAND PIETTE FETE A JOLIETTE ® INAUGURATION DU SERVICE TELEPHONIQUE REGIONAL © BÉNÉDICTION DE L\u2019HÔTEL DE VILLE DE BERTHIERVILLE ® LES VOEUX DE NOS REPRESENTANTS ® L\u2019EDITION SPECIALE DE NOEL ® LES EPHEMERIDES DE L\u2019ANNEE 35e année \u2014 No 13 \u2014 Berthierville, jeudi le 21 décembre 1967 e DE NOMBREUSES CHRONIQUES Berthierville inaugure son: : | , 4 ii, lg I il i io I uy SN à À | # | be 1 ly w , i ig db Berthierville : (GT) \u2014 L\u2019année 1967 se termine par la bénédiction de l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville, une autre belle réalisation des derniers 365 jours.En effet en 1967, Berthierville a vu naître sa Place de l\u2019Esplanade, la construction d\u2019écoles nouvelles, son usine de Filtration doubler de capacité, et plusieurs autres développements dont nous parlons dans les éphémérides imprimées dans l\u2019édition spciale qui vous parvient au- jourd\u2019hui.Une foule considrable s\u2019était réunie dans la salle des délibérations pour écouter les discours prononcés par le Maire de Berthierville, le notaire J.D.Giroux, le député provincial du comté, Dr Guy Gauthier et le député fédéral Antonio Yanakis.A i \u20ac ln ni d À 9 Ç ht i al a) i @ \u2018a * J 3 | * ; A 4 4 Là up - lp, 3 #4 , » À 2) | ÿ i Ÿ 7} Fs TEN i el bik be == = == rr i | i À Lu dis pull \u201ccapte \u2019 i ra 1 .le ill it lll = a So, = RATE M 3 \u2018 wo li | A UE du M C\u2019est le chanoine Eugène Dumontier qui procéda à la bénédiction de l\u2019immeuble en compagnie des 6 échevins de notre Ville.Par la suite une réception fut offerte à toutes les personnes présentes, et les invités d\u2019honneur furent reçus dans le luxueux bureau du maire.Berthierville peut être fier de son nouvel Hôtel de Ville, qui fait l\u2019envie de bien des villes qui nous entourent.i | I Un i Sur la photo du haut nous reconnaissons dans l\u2019ordre habituel, le député Gauthier, le Maire de Berthierville, et le député Yanakis, photographiés dans le bureau du maire, quelques minutes après la bénédiction.Photo Le Courrier par- Claude Rondeau mn sera. LE 0 DE BERTHIER JOUANAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editears-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables à louer pour les mariages PLEURS DE JOIE\u201d Ja joie des Fêtes est parmi nous.Personne ne peut nier ce fait.Elle éclate partout, dans la rue comme à la maison, au bureau comme à l'usine.Et dans les grands magasins .Joie fausse, disent les pessimistes.Noël commercialisé, dénoncent les moralistes.On va même jusqu'à dire que le temps des Fêtes est une invention du Diable.Il est vrai que tout n'est pas pur dans ce branle-bas trop humain.Mais à force de vouloir tout purifier, ne risque-t-on pas de tout perdre, le bon grain comme le mauvais ?Car il y a, dans la venue de Noël, quelque chose d'indicible et de mystérieux que nous ne pouvons pas analyser, mais qui nous prend au coeur, et même aux entrailles .Nous savons que nous allons nous retrouver en famille, quels que soient les sujets de querelle qui nous séparent.Et nous avons beau être assurés que la réconciliation ne durera pas plus longtemps que celle de l\u2019année précédente, nous ne refuserons pas la franche poignée de mains, ni le souhait rituel, avec un brin d'émotion dans la gorge.Heureusement que l'alcool vient à l\u2019aide des plus endurcis .Mais Noël demeure la fête des plus jeunes.Dieu sait combien de temps précieux nous perdons au choix et à l'achat de cadeaux et de jouets qui seront trop vite abandonnés par des enfants gâtés et capricieux.Mais Dieu sait aussi la minute intense et profonde que tous vivent au moment du déballage et de la découverte émerveillée.Et peut-être encore davantage, les donateurs que les récipiendaires.L'éclair de joie et de bonheur que l\u2019on peut voir dans les yeux de ces petits compense bien tous les tracas qui peuvent précéder ou suivre ce moment privilégié.Une autre joie peut apporter un sentiment aussi fort à celui qui la procure : la joie que l'on éprouve lorsqu'on fait une visite à une vieille personne solitaire, comme cela se fait chez les Petits Frères des Pauvres, à l\u2019occasion des Fêtes.Les orphelins des crèches profitent bien de nombreux dépouillements d'arbres de Noël.Mais les vieux et les vieilles, surtout les économiquement faibles, reçoivent rarement la visite des clubs sociaux : Kiwanis, Richelieu, Rotary etc.Qui veut devenir membre de la Société d\u2019Adoption pour la Vieillesse ?Au moins pour le prochain Noël.André POUR LE CENTENAIRE QUI BIENTÔT VA FINIR Glorieux Pays Centenaire, Fier d'un passé de Lumière, Héritier de brillants exploits, Mon beau pays, mon CANADA .Tes prouesses sont sans limites, Tes richesses sont le mérite D'un travail dur et constant, D'un peuple noble, indépendant .Tu voulus pour ton territoire, Te bâtir une belle histoire, Et lutter pour tous tes droits Et tu l'as fait avec éclat .MORAL IATIA TSI ATTA SEATS TEL.: 836-2685 VEUT EMAIL N Ca y est.vous étes pris! Vous devez faire vos derniers achats à la course .Passez donc chez-nous, nous vous chausserons en conséquence.Salon de la Chaussure Enrg.André Piché, prop.BERTHIERVILLE N'oubliez pas notre tirage de $100.en argent le 23 décembre prochain.ESTER GAAEATAEAT AR ALEVE AT AA AT AEAEAT TEAR VETER TIA AE ATA ENE SEAVIA A Des dix fleurs qui te composent, Le QUEBEC devient ta rose, ton sourire et ton attrait, Ton coeur, ton âme et ton Palais.De tous les coins de la terre, Oui .c'est toi le centenaire Le plus beau, le plus merveilleux, Le plus digne sous \u2018\u2019l\u2019oeil de Dieu\u201d.GLOIRE A TOI ! MON CANADA.Margot Bédard 321 FRONTENAC EASE ATIAT AEE LATTA VEER VE LAER RATA NIET D Fe entier.Le prix de l\u2019abonnement est de $8.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.NÉCROLOGIE A Lanoraie le 5 décembre à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme William Boisjoly née Maria Bo- nin.Elle laisse dans le deuil M.Gérard Boisjoli vicaire à St-Cuth- bert, et de nombreux parents et amis.Direction : Lanoix et Sans- regret de Lanoraie.x * * À Berthierville le 8 décembre à l\u2019âge de 75 ans est décédé M.Oscar Bergeron fils de feu François Bergeron.Les funérailles eurent lieu lundi et l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Anne de Sorel.Il laisse dans le deuil deux belles-soeurs.Direction Bernard La- noix Ltée de Berthierville.x #* 3k A Lanoraie le 10 décembre est décédé à l\u2019âge de 81 ans, M.Stanislas Côté époux de Délia Grenier.Les funérailles ont eu lieu mercredi en l\u2019église paroissiale de Lanoraie.Il laisse dans le deuil son garçon Monseigneur Donat Côté et une soeur Madame Julien Delude.Direction Lanoix et Sansregret de Lanoraie.* x * A Berthierville le 15 décembre à l\u2019âge de 69 ans est décédée Mme Emile Rocheleau née Ro- salma Boucher demeurant au 440 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville rue Montcalm à Berthierville.Les funérailles eurent lieu lundi à l\u2019église de Berthier et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil 6 filles et 6 gendres.Direction : Bernard Lanoix Ltée de Berthierville.* kk A Berthierville le 16 décembre à l\u2019âge de 89 ans est décédée Mme Napoléon Debigarré née Georgia- na Gingras.Les funérailles eurent lieu jeudi en l\u2019église paroissiale de Berthierville.Elle laisse dans le deuil 2 soeurs et un beau- frère, deux frères et une belle- soeur.Direction Bernard Lanoix de Berthierville.Excursion pour la Floride Excursion en autobus de luxe; air climatisé, muni d\u2019une salle de toilette.Voyage de 14 jours.Hôtel sur la mer, visites, spectacles ,motels, billets aller-retour.Le tout inclus pour aussi peu que $14.77 par jour.Informations : Agence de Voyages Yvette Roy, 217 Guil- bault, Joliette.Tél.753-3989.Informations à Berthier : 836- 4469, Mme Ducharme.Remise des manifestations du lléme anniversaire DE E Nous apprenons cette semaine Notre photo nous fait voir Mon recevoir cette gerbe de fleurs à l'o ; of i ge i troie À [ 1 que les manifestations marquant le 11éme anniversaire de gérance de M.Fernand Aucoin au Thédtre Royal de Berthierville sont remises au début de Fannée gérance.Il s'agissait là des félicitations de la maiosn Bernard Lanoix limitée, dont le propriétaire est Monsieur Valere Parenteau de Berthierville.Photo Claude Rondeau EE MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti sieur Aucoin qui venait de ccasion de son anniversaire de © M.ARMAND PIETTE FÊTÉ À JOLIETTE JOLIETTE \u201cC\u2019est à notre religion qu\u2019il appartient de résoudre notre problème social\u201d, a déclaré jeudi soir dernier, à Joliette, le directeur des relations publiques de la Fédération provinciale des Caisses populaires Desjardins, M.Rosario Tremblay.Ce dernier, qui adressait la parole devant les gérants des Caisses populaires du diocèse de Joliette à l\u2019occasion de leur souper mensuel, a déclaré que la charité, source inépuisable de solidarité entre les hommes, est le seul moyen de combattre les injustices sociales\u201d, Après avoir souligné les efforts accomplis par les Caisses populaires dans ce but, le conféren- THÉÂTRE MÉTRO Berthierville Tél.836-4536 Li ui ais M.ARMAND PIETTE DIM.- LUN.- MAR.d SUPER 7, | APPELLE | iff LE SPHINX 1 lan ROGER BROWNE TL EADIENNE mat § § BASS IMD SERATD LR TT À Noël au soir, rep.à 7.30 h.ABLAALAAAGMALAAA( JOYEUX NOËL A TOUS.INURENHEESHHE cier a déclaré qu\u2019il ne fallait pas être surpris du succès phénoménal qu\u2019ont connu les Caisses populaires au cours des dernières années.\u201cNotre succès, a-t-il dit, nous le devons aux gens à revenus modestes pour lesquels nous avons toujours travaillé\u201d.ACTIF DE 2 MILLIARDS D\u2019ICI 1970 M.Tremblay a par ailleurs prédit que l\u2019actif des caisses populaires de la province dépassera $2,000,000,000.d\u2019ici trois ans.Actuellement, l\u2019actif des Caisses populaires se chiffre par un milliard et demi de dollars.Deux millions de Québécois sont membres des mille trois cents Caisses populaires de la province.A L'HONNEUR L\u2019exposé de M.Tremblay a été suivi d\u2019une cérémonie au cours de laquelle le gérant de la Caisse populaire de Berthierville, M.Armand Piette, s\u2019est vu remettre une bague à l\u2019effigie de l\u2019Union Régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins.Les gérants des Caisses populaires du diocèse ont tenu à offrir ce cadeau à M.Piette pour souligner l\u2019honneur que ce dernier | s\u2019est mérité en avril dernier alors qu\u2019il fut choisi \u201cl\u2019homme de l\u2019an- # née, a Berthierville, à la suite | d\u2019un concours organisé par \u201cLE COURRIER DE BERTHIER\u201d, M.Piette, qui est également président de l\u2019Union régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins, est gérant de la Caisse populaire de Berthierville, depuis quinze ans.Son épouse s\u2019est vu offrir une gerbe de fleurs ainsi qu\u2019un briquet.Les cadeaux leur ont été présentés par M.Normand Lemyre, secrétaire-gérant de l\u2019Union Régionale des Caisses populaires du diocèse.D 74 HIHI ENT; Activités des Filles d\u2019Isabelle Une nouvelle initiation chez les Filles d\u2019Isabelle aura probablement lieu d\u2019ici le ler avril.Bienvenue aux futures initiées ! * kx Parmi les membres du Cercle dont l\u2019anniversaire de naissance est célébré en décembre, Mme Grégoire est l\u2019heureuse gagnante du cadeau-fête : cinq dollars.x kk Une organisatrice active, dévouée et douée d\u2019un fort remarquable esprit d\u2019initiative était, depuis deux ans, présidente du Comité des Loisirs.Plusieurs réalisations du Cercle ont connu le succès grâce à son action efficace.Son petit journal mensuel, très élégant dans sa présentation et dont le quatrième numéro a été imprimé en décembre, a été bien accueilli des membres.Nos regrets pour sa démission due à des motifs personnels, notre gratitude pour son dévouement continu ; en un mot, MERCI reconnaissant et sincère à Mme Paris.kook xX Le nombre des Filles d\u2019Isabelle présentes à la dernière réunion mensuelle était plus considérable.La présence de deux religieuses, Soeur Marielle Boileau et Soeur Jeannine Bédard, est à souligner.* * * Un cercle d\u2019étude, ayant pour thème la foi, a invité les membres à réfléchir à des questions comme celles-ci : 1- La foi des catholiques est-elle actuellement la même qu\u2019il y a quelques années.Est-elle plus forte ou non ?2- Selon vous, que signifie \u201cavoir la foi\u201d ?3- Par quels moyens la femme peut-elle animer sa foi, la rendre plus vivante en cette année de foi ?4- Par quels moyens la femme peut-elle rayonner sa foi dans son foyer, à son milieu de travail, dans ses loisirs ?5- Croyez-vous que l\u2019attitude actuelle de la mère en regard de la foi peut influencer ses enfants lorsqu\u2019à l\u2019âge de ll\u2019adolescence, et même dans leur vie d\u2019adulte, ils se poseront des questions concernant la foi ?Dans les différentes équipes, d\u2019intéressantes réponses ont été apportées et formaient, par leur contenu, un témoignage sincère en l\u2019honneur de la foi.M.le curé Dumontier a apporté une (suite à la page 41) Jeudi, le 21 décembre 1967 © LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 31 Célébration communautaire de la Pénitence A l\u2018occasion de la fête liturgique de Noel, la paroisse de Ste- Geneviève de Berthierville organise une célébration communautaire de la pénitence.Pendant cette célébration, les fidèles vivent en communauté la liturgie du sacrement de pénitence.Le tout débute par : 1\u2014 L'entrée du prêtre suivie d'une oraison, de la lecture d'une épître, de prières et de chants.Par lasuite, 2\u2014 Il y a lecture de l'Evangile commenté et examen de conscience collectif.3\u2014 les fidèles se dirigent alors vers le confessionnal où ils n'ont qu'à indiquer la date de leur dernière confession et révéler leurs fautes.4\u2014 La pénitence est faite colectivement.La communion sera peut-être immédiatement distribuée.Cette célébration pénitentielle aura lieu à l\u2019église de Ste-Gene- viève le 23 décembre après la messe de 7 h.30 c\u2019est-à-drie vers 8 heures.Cours de couture à Berthierville Le Service d\u2019Education des Adultes offrira des cours de couture le, 2e et 3e série dans notre Tél.836-4616.Les frais d\u2019inscription à ces coeurs sonl de $5 par personne.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Jureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-aurent \u2014 Tél.228-5221 Louiseville Ces cours ne sont pas donnés uniquement pour les membres de l\u2019A.F.L.A.S.mais pour toutes les dames et demoiselles de Berthier.AF.E.AS.paroisse a compter du 15 janvier 1968.Les personnes intéressées a suivre ces cours devront s\u2019inserire le plus tôt à Mlle Alice Boivin : PHILCO |RZ PHILCO |) TELEVISION COULEUR VOYEZ RAYMOND SANSCHAGRIN technicien diplômé SERVICE DE TÉLÉVISION COULEUR RADIO BERTHIERVILLE ET NOIR ET BLANC Ouvrage garanti TEL, : 836-4314 CARNAVAL DE BERTHIERVILLE La Commission des Loisirs de notre ville invite toutes les jeunes filles qui sont intéressées à poser leur candidature pour devenir duchesses ou reine du Carnaval de communiquer dès cette semaine avec : M.J.-Marc Rondeau M.' Léopold Boudreault 836-4048 836-4164 Ces jeunes filles n'auront pas de billets à vendre, la reine sera choisie au hasard.La date limite est le 30 décembre.TEL.: 836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition a toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de LA.P.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES PAGE 32 e LE COURRIER DE BERTHIER e JOYEUX NOEL! VIRUS RAT TNIV III UII NII II VI VII WA QI INI RII UI NII QI UII VI INI QI VIII WII NII INIT WII NT RINT I WTI TNIV RIN EN QUI UI UT US UMA LIU WI US AU VI VUE UT UT URUIRUIWURUIURAMIVARUNUIRURUAT INI INI IVI NII VIRUS WU URI ASUS UNE Jeudi, le 21 décembre 1967 Par Claude Benoit et Normand Laforest A tous, et aux jeunes, [POTINS © LES PLUS GRANDS VENDEURS DE DISQUES AU MON- ELVIS PRESLEY, BILL HALEY, LES BEATLES ; pour en revenir a BILL HALEY, soit dit en passant qu'il est le père incontesté du Rock'n Roll, même qu\u2019ELVIS PRESLEY avant de voir son nom gravir l'affiche des vedettes, était guitariste accompagnateur de BILL HALEY.Le plus grand succès de ce dernier fut sans contredit \"ROCKIN'AROUND THE CLQCK.e @e CLUB DU DISQUE Dimanche dernier, lors de la programmation habituelle; JACQUES DUVAL s\u2019est permis de décerner le citron aux BEATLES.e @ BRIAN JONES (STONES) Finalement sous cautionnement, son cas d'emprissonne- ment n'est toutefois pas réglé définitivement.e @ e BEAU DIMANCHE Ce 24 décembre veille de NOEL, ce sera un CHRISMAST BLUES auquel participeront JOHNNY HALLYDAY, CLAUDE LUTHER ET SON ENSEMBLE, de même que le MODERN QUERTET JAZZ.Après cette séance ce sera au tour de GILBERT BECAUD de prendre la relève.eo @ o LA PLUS BELLE FEMME DU QUEBEC : ANDREE CHAMPAGNE.e @ e SHEILA ET FRANÇOISE HARDY A MONTREAL On annonce la venue de SHEILA et FRANÇOISE HARDY pour janvier.à Les VENDREDI, LE LE RENDEZ-VOUS QUE TOUS LES ERSEY'S À BERTHIERVILLE Salle Chevaliers de Colomb 8.30 hres à minuit BIENVENUE À 22 DÉCEMBRE TOUSI EN 45 RPM LES MERSEY\u2019'S: LE PETIT RENNE AU NEZ ROUGE.LES SULTANS : BONHOMME HIVER.ARISTO: DIS POURQUOI NOEL.SINNERS : JE NE SAIS PAS et TARD, IL SE FAIT TARD.MICHELE RICHARD : L'ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR.LES CHANCELIERS : A PARIS LA NUIT.ROBERT DEMONTIGNY OUBLIONS LE MONDE.LES CYNIQUES : LE BON PE- RE NOWELL.TEX de son petit nom PAUL LECOR Ne cache pas sa joie, son dernier 45 NOEL AU CAMP a vendu plus de 10,000 copies en deux semaines.\u201cCa va payer ma nouvelle Corvette\u201d.Un qui peut chanter la misère des bû- cherons.ALALALAAAAAGAMAALAMAQAMGAGS AAAALAAAALAMAAAAA TER MARTIN pour les U.S.A.PIERRE LALONDE devient PE- DEAN MARTIN SHOW : Jeudi 9 p.m.au Canal 12: JOYEUX NOEL, CHEZ VOUS Les vedettes invités seront FRANK SINATRA, FRANK Jr et NANCY SINATRA, de mé- me que les enfants de DEAN MARTIN.$100,000.en jouets seront distribués aux orphelins.e @e CHANSONS DE LA SEMAINE LES MERSEY'\u2019S \u201cLE PETIT RENNE AU NEZ ROUGE\u201d On l\u2019appelait Nez Rouge, Ah comme il était mignon Le petit renne au nez rouge, Rouge comme un lumignon.Son petit nez faisait rire, Chacun s\u2019en moquait beaucoup, On allait jusqu'à dire Qu'il aimait prendre un petit coup.Une fée l\u2019entendit pleurer dans le noir.Pour le consoler lui dit : \u2018Viens au paradis ce soir\u201d.al TF RIVIFNINININI NIN LES SULTANS LE BONHOMME D'HIVER\" Ecoutez les clochettes Du Joyeux temps des fêtes, Annonçant la joie De chaque coeur qui bat.Au royaume du bonhomme hiver Sous la neige qui tombe Le traineau vagabonde Semant tout autour Une chanson d'amour, Au royaume du bonhomme hiver Le voilà qui sourit sur la place, Son chapeau, sa canne et son foulard, Il semble nous dire d'un ton bonasse : \u201cNe voyez-vous donc pas qu'il est tard\u2019 ?Il vivrait tout de méme, Pres du feu je t'emmène Allons nous chauffer Dans l'intimité Au royaume du bonhomme hiver.A