Le courrier de Berthier, 15 février 1968, jeudi 15 février 1968

[" i \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 \u2014 Semaine Nationale de I'Electricité LL BERTHIERVILLE - - ASSERMENTATION DU CONSEIL MUNICIPAL nouveau conseil municipal de Berthierville (réélu au complet lors des dernières élections) a de nouveau prêté le serment d'office, sous la direction du secrétaire municipal de l'organisation civique, Monsieur René Bayeur, secrétaire trésorier de la Ville de Ber- thierville.De gauche à droite au moment solennel on reconnaît nos anciens et nouveaux représentants de la chose municipale : Adélard Dubé, Marcel Rondeau, Gaston Sagala, le maire J.D.Gi- roux, Marcel Aucoin, Arthur Beaulac, Gabriel Brissette.Nos plus sincères félicitations à ces nouveaux et anciens élus.Photo Le Courrier par Claude Rondeau -\u20260eeB@60.- Un groupe de journalistes visite Berthier Berthierville : (GT) \u2014 Vendredi soir dernier, dans le cadre des organisations des réunions sociales du cercle des journalistes DeLanaudière (dont fait partie Berthierville et la région depuis 3 ans) une réception amicale groupait les journalistes des comtés de Joliette, l\u2018Assomption, Montcalm et Berthier une fois de plus dans notre recevante localité.Les journalistes, arrivés à Berthierville vers 6 heures, eurent l'occasion de visiter les installations berthelaises des Distilleries Melchers Limitée, après quoi un délicieux banquet leur fut servi dans les locaux du Nouvel Hôtel de Ville de notre ville.Tous sont repartis enchantés de cette réunion, et les journalistes de Joliette avec une certaine nostalgie, empreinte de jalousie, à l'endroit de notre édifice municipal dont ils espèrent pour leurs concitoyens une réplique justifiée dans un avenir prochain.Une fois de plus, Berthierville a su montrer son sens de cordialité envers la chose publicitaire, et nous, journa- | il hu listes du comté, remercions sincèrement l\u2019industrie locale ol 3 \u201cMelchers\u201d pour la promotion formidable et l'esprit de collabo- 0e a A it © ration déployés une fois de plus à Berthierville à cette occasion.Mag it Sur la photo de Claude Rondeau, nous pouvons reconnaître le troisième groupe de la visite industrielle \u201cMelchers\u201d, deux autres rassemblements formant quelque 40 personnes ayant participé à cette journée mémorable.Photo Le Courrier par Claude Rondeau Wk RT He, Ji Hh ome ig ) LE DE BERTH JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL Un départ qui peine les berthelais Mardi soir dernier, les membres du Club Richelieu, rendaient hommages à Lise et Guy Meilleur qui quitteront Berthierville dans quelques jours pour aller s'établir à Ottawa.Précédemment, la ville de Berthier- ville avait tenu à souligner le travail efficace de ce couple berthelais pour la chose municipale.Il convient aujourd'hui, je pense, au journal local, de remercier ces excellents amis, pour la couleur extraordinaire dont ils ont empreint le tableau municipal au cours de leur trop court séjour dans notre municipalité.Lise et Guy Meilleur, n'ont pas seulement été des citoyens exemplaires, ils ont marqué la santé municipale par leur dévouement et leur intérêt vis-à-vis leurs concitoyens de quelques années.Et je crois sincèrement qu'il y a là matière à réflexion ! .Lise et Guy n'avaient en définitive aucun intérêt familial ou municipal dans Ber- thierviiie, pourtant ils se sont dévoués comme plusieurs Berthelais de vieille souche n'ont jamais fait! Ce couple avait compris que Berthierville peut beaucoup faire à l'intérieur de la Belle Province .ce couple étranger au rouage Berthelais de la vie de chaque jour, a vraiment rempli son devoir au sein d\u2019une organisation municipale qui pour eux, de l'état secondaire est devenu chose primordiale.Quelle belle leçon pouvons-nous, nous Berthelais, tirer du passage trop rapide de ce couple admirable qui nous quitte beaucoup trop prématurément?.Au nom de tous les Berthelais, .merci Lise .merci Guy .vous nous avez apporté beaucoup, et nous nous souviendrons de vous ! C'est avec grande joie que nous accepterons vos réussites futures en pensant égoïstement que vous avez contribué durant quelques années à la vie ber- thelaise, qui fut heureuse de vous associer aux battements de son coeur.SILLES TESSIER W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editears-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 RESIDENCE FUNERAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE ,Ç SERVICE D'AMBULANEES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMEN TS Décapotables à louer pour les mariages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 886-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville entier.* 8.Le prix de l'abonnement est de $ née pour le Canada et $4.00 pour Unis \u2014 Toute année commencée est due en 'inté- Conformément à la tradition et dans l\u2019in rôêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.te.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.00 par an- les Etats- 1200 cercles Lacordaire au service du public au Canada Le cercle Lacordaire de votre localité est formé de personnes, hommes et femmes, qui s'abstiennent totalement de toute boisson alcoo- EE RES, Chevaliers FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ov \u2014 SOUPER ANNUEL DES Dimanche, le 18 février °68 à 6.30 hres p.m.À L'HÔTEL VINCENT Prix du billet: $2.50 \u2014 Prix de Présence Aucun billet vendu à la porte.Pour renseignements s'adresser à : JEAN-JACQUES BLAIS lique, afin de mieux combattre l'alcoolisme er promouvoir la sobriété dans votre milieu.Ils témoignent ainsi de la possibilité de me- de Colomb TEL.: 836-4308 GRANDE PARTIE DE CARTES AU PROFIT DES GUIDES DE BERTHIERVILLE JEUDI, LE 29 FÉVRIER 1968.A LA SALLE PAROISSIALE ner une vie normale et heureuse sans alcool, tout en offrant leur amitié et leur aide aux victimes de l'alcoolisme.L'Association Lacordaire du Canada compte environ 100,000 membres répartis en 1,200 cercles dans 31 diocèses du pays.Groupement laïc catholique, elle fait appel à une étroite collaboration entre les organismes gouvernementaux et privés, corps intermédiaires, clubs sociaux, etc.Les cercles sont à la disposition du public pour toute question concernant l'éducation à la sobriété, la prévention de l'alcoolisme et l\u2019aide aux buveurs excessifs.L'Association fait une publicité considérable et constante en faveur de la sobriété.Elle publie particulièrement le journal mensuel Réaction\u201d que les membres sont invités à lire eux-mêmes et à faire connaître au public.Pour en faire partie, veuillez communiquer avec les dirigeants de votre localité.Comité de publicité NÉCROLOGIE M.OBED ST-MARTIN A l\u2019Hôpital St-Eusèbe, le 6 février 1968, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Obed St-Martin époux de feue Cordélie Dulac demeurant au 255 Boul.Lafayette à Berthierville, Les funérailles eurent lieu à Berthierville samedi le 10 février.Le convoi funèbre est parti des salons funéraires À.Lemire et Fils, du 528, rue Frontenac pour se rendre en l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à 2 h.30 et de là au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil : 2 garçons et 2 b.-filles : M.et Mme Aimé St-Martin de Bois des Filion, M.et Mme Maurice St- Martin de Louiseville, 2 filles et un gendre Mme Vve René Drainville (Antoinette) de Montréal.M.et Mme Robert Laporte (Simone) de Berthier.5 petits- enfants ainsi que plusieurs arrière petits-enfants et de nombreux parents et amis.Direction A.Lemire et Fils.e Qe MARIE BERGERON Le 8 février, à l\u2019âge de 5 jours, est décédée Marie Bergeron fille de M.et Mme Gilles Bergeron (Hortance Chevalier) demeurant au 804, Rang St-Isidore à St- Ignace.La cérémonie des anges a eu lieu le 8 février à l\u2019église paroissiale de St-Ignace de Loyola, inhumation au même endroit.Direction Bernard Lanoix Ltée de St-Ignace de Loyola.MME VVE JEAN-BAPTISTE PAUL COURNOYER Le 9 février, à l\u2019Hôpital Com- tois de Louiseville, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Vve Jean- Baptiste Paul Cournoyer née Ma- rie-Rose Massé demeurant au 1468, Ste-Marie St-Ignace de Loyola.Les funérailles eurent lieu lundi à 3 h.en l\u2019église paroissiale de St-Ignace, inhumation au même endroit.La défunte laisse dans le deuil 2 garçons et une belle-fille, 2 filles et 2 gendres, un frère, 3 soeurs, 8 petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Direction : Bernard Lanoix Ltée, 51 de Bienville, Berthier- ville.@e M.JOSEPH DUGUAY Le 12 février, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Joseph Duguay demeurant au 400 rue Frontenac Berthierville.Les funérailles eurent lieu le 14 février en l\u2019église paroissiale de Berthierville.Inhumation au même endroit.Direction Bernard Lanoix Ltée, 51 de Bienville à Berthierville.Mariage Gravel \u2014 Destrempes Samedi le 27 janvier en l'église St-Jean de Brébeuf de Trois-Riviè- res, avait lieu le mariage de M.P.-A.Gravel, courtier en obligations de Louiseville, 3 Mme Al- bertine Destrempes autrefois de Berthierville.Après une petite réception, ils partirent en voyage pour la Floride.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureeu : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-aurent \u2014 Tél.228-5221 Louiseville Dr GERMAIN 484 FRONTENAC Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT \u2014 TEL.: 836-4746 \u2014 BERTHIERVILLE (ancien local de la Maison Dupont) LEFEBVRE, OD.Consuitez VOUS VOULEZ FAIRE GARDER VOS BEBES?.la Garderie Renée De la naissance jusqu'à 3 mois.Pour de plus amples renseignements adressez-vous à : 490 Grande Carrière - Louiseville - Tél.228-4262 Madame René Cournoyer, propriétaire.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Jeudi, le 15 février 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 e AU MUNICIPAL e Formation des différents comités Berthierville (CR) \u2014 Lundi dernier, une assemblée du conseil municipal était tenue en l\u2019Hôte! de Ville de Berthierville.Outre le maire, M.Dominique Giroux, étaient présents : Messieurs Adélard Dubé, Marcel Rondeau, Gaston Sagala, Marcel Aucoin, Arthur Beaulac et Gabriel Brissette.A cette assemblée régulière, M.Lemay, ingénieur, déposa son rapport sur la tabie du conseil, rapport qui a trait à la crue des eaux du mois de janvier et des dommages subits aux sous- sols des habitations sises sur la rue Crémazie.Nous savons qu'à la dernière assemblée, plusieurs des propriétaires de ces maisons s'étaient rendus pour se plaindre de la montée des eaux dans leur sous-sol, et que ces eaux étaient chargées de différentes matières, telles que sang, plumes, et autres.Le rapport de M.Lemay mentionne que la principale cause de ces dégâts est due à la hausse du niveau du fleuve, mais sans pour cela contester que les abattoirs en sont en partie responsables en raison des refroidissements des matières grasses dans les égouts et d'autres matières en putréfaction.En outre, ce même rapport com- que ceux-ci soient en opération 24 portait 3 item afin d'éliminer de heures par jour.semblables dégâts : 2 \u2014 Que ceux-ci fassent instal- 1\u2014 Que les abattoirs fassent ler un système de filtration d'é- installer un système de grillages ou gouts ou de grillages approuvés tout autre dispositif approprié et par les ingénieurs de la ville.ä a 5 i B | HE ll 1 i B 3 \u2014 Ou encore une conduite d\u2019égout qui servirait seulement aux A > abattoirs.Maintenant le grand point de discussion est.Qui est responsable et payera les dégâts?Il y Berthierville Tél.836-4536 aura probablement une autre assemblée spéciale à ce sujet avant peu.\u201cUne remarque est faite par M.Braconnier a l'effet des amoncellements de neige en arrière des mai- j sons de la rue Crémazie.M - i ul 1 \u20ac a | M.René Bayeur fait lecture des fl bh Wee | Minutes de la dernière assemblée et de la correspondance reçue.De cette correspondance deux fl] mémoires sont présentés par la Chambre de Commerce de Ber- M thierville : l'un porte sur les entrées est et ouest de la ville, et l'autre, sur la transformation de la route Fi I\" It | Ci ; tn | À EURE | Bi \u201c nN ww vd 2 hs \u201c fi! 41 en boulevard, vu l\u2019installation ÿ de l\u2019école Polyvalente sous peu, près de cette route.{ M.le maire JD.Giroux fair mention des comités, y Voirie : M.Gabriel Brissette, prés, M.Arthur Beaulac, M.Mar- 1 cel Rondeau.Piscine et Finance : M.Arthur | Beaulac, prés, M.Gabriel Brissette, M.Marcel Aucoin.Loisirs, Bien-Etre et Hygiène : M.Marcel Aucoin, prés, M.Adé- lard Dubé, M.Gaston Sagala.: Travaux publics : M.Gaston Sa- ! gala, prés, M.Gabriel Brissetre, M.ÿ Arthur Beaulac .1, Police, Incendie : M.Marcel Rondeau, prés, M.Adélard Dubé, | M.Marcel Aucoin.| Aqueduc : M.Adélard Dubé, prés, M.Gaston Sagala, M.Marcel Rondeau.Un film à la James Bond M.J.D.Giroux, maire de Ber- thierville, fait partie de tous les INURENSEHEENE comis Information de la Commission Scolaire Lanaudière 37 directeurs d'écoles élémentaires de la région Lanaudière se sont réunis au début de la semaine dernière afin de faire un examen collectif de leur rôle face aux nouvelles conceptions de l\u2019enseignement.Durant trois jours, ces directeurs, délégués par 25 commissions scolaires locales, ont étudié, sous I'impulsion de quatre spécialistes en animation sociale, quelles doivent être maintenant leurs relations avec les élèves, les parents, les professeurs et les commissaires d\u2019écoles, tenant compte des nouvelles orientations données aux système pédagogiques par le ministère de l'Education.H ne s'agissait pas d\u2019une réunion à l'issue de laquelle des décisions collectives devraient être prises, mais d\u2019un examen collectif des actions individuelles.Ces trois journées de réflexion qui se sont déroulées à la Maison Querbes de Joliette, avaient été organisées par M.Maurice Lavallée, du service pédagogique à l'élémentaire de la régionale Lanaudière.Association Libérale du Cté de Joliette L'Association Libérale Fédérale du comté de Joliette convoque tous ses membres à une assemblée générale qui sera tenue le 25 février 1968 a 2.30 hres en une salle de l'Hôtel Château Windsor à Joliette.Cette assemblée sera tenue en conformité avec la constitution qui stipule que les délégués à la convention nationale seront élus par vote populaire au cours d\u2019une assemblée générale devant être tenue au moins 35 jours avant l'ouverture d'une telle convention nationale.Le but de cette assemblée est d'élire les délégués qui représenteront le comté de Joliette au congrès national devant être tenu à Ottawa les 4, 5 et 6 avril prochain.POUR VOS REPARATIONS de Radios - TV - Phonos Installations d'antennes Adressez-vous en toute confiance à JEAN-PAUL LAUZON ST-CUTHBERT (Village) TEL.: 836-2406 Enfin des bureaux spacieux à Berthierville ! Oui c'est vrai .de notre ville.un nouveau local professionnel vient s'ajouter au renouveau L'ancien magasin Tessier, Place de l\u2018Esplanade\u201d vous offre messieurs les professionnels et Hommes d'affaires, des espaces modernes pour y installer vos nouveaux bureaux d'affaires.Situés dans le centre même des affaires de Berthier- ville, ces bureaux sont dotés de tous les conforts modernes, et vous sont offerts à un loyer mensuel qui vous surprendra.CENTRALISEZ VOTRE PROFESSION OU VOTRE BUREAU D'AFFAIRES .établissez-vous dans le nouveau centre d'affaires berthelais PLACE DE L\u2018ESPLANADE.Pour renseignements consultez : \u201cPUBLICITES GILLES TESSIER ENRG.\u201d 836-4636 ou 756-1350 \"UN EDIFICE MODERNE AU SERVICE DE BERTHIERVILLE ET LA REGION\u201d A LA RADIO .Les usagers de la Yraverse du St-Laurent i Mk [Rae H pe i + a li [i Ee fil os Li $ | 3 ; §- il i Ui BE & a # Hep À o 00) > \u20ac de i I | Hg ji H à M Hifi ii 8 : (CR) \u2014 Convoquées par Madame a ae de I'tle St-lgnace, et par notre rédacteur en chef, Gilles Tessier, les épouses des usagers de la traverse du St-Laurent se réunissaient mercredi dernier au Club de Presse de Sorel pour la radiodiffu- Sorel : 18 sion d'une émission spéciale du \u201cCafé de la bonne humeur habilement dirigée par Monsieur Michel Champagne et madame Jeannine Lemay de la station radiophonique CJSO.Pour la circonstance, Gilles Tessier, ancien annonceur de CJSO, devint co- animateur de l\u2019émission pour faire la promotion nécessaire aux revendications des usagers de la Traverse.Au cours de l\u2019émission, Monsieur Antonio Yanakis, député fédéral du comté accepta de bonne grâce une interview radiophonique menée par \u201cle terrible de la radio régionale\u201d.Nos photos nous font voir Monsieur Tessier en conversation avec la mairesse de St-lgnace, Madame Valois et quelques personnes présentes.Sur l\u2019autre photo, Monsieur François Desrosiers, qui était invité à la partie musicale, au moment de son tour de chant, à sa gauche, Monsieur François Parenteau, sympathique pianiste-accompagnateur du \u201cCafé de la bonne humeur\u201d que l\u2019on peut entendre tous les matins de 9 h.30 à 11 heures sur les ondes de Radio-Richelieu.Photo Le Courrier par Claude Rondeau.Le ERAN a En vedette À L\u2019HÔTEL DU BOULEVARD de Louiseville Spectacles : Vendredi à 11 h.Samedi à T1 h.et 1 h.Dimanche : 5 et 10.30 h.p.m.YVES ST-JACQUES PAGE 4 e «© LE COURRIER DE BERTHIER Jeudi, le 15 février 1968 _ Le Carnaval de Berthier se poursuit Calendrier des activités de la semaine VENDREDI, 16 FEVRIER \u2014 8 hres Da A LA SALLE PAROISSIALE En vedette: LES TIMES \u2014 SAMEDI, 17 FEVRIER \u2014 2 Hres Ballon-balai, Père et Fils Patinoire rue de Vaudreuil SAMEDI, 17 FEVRIER \u2014 7 hres Adm.$1.00 Souper Féves au lard, au profit du Club Car-Camp Inc.à la salle des Chevaliers de Colomb, suivi d\u2018une randonnée en Ski-doo.DIMANCHE, 18 FEVRIER 2 hres : FINALE DU TOURNOI DE HOCKEY JUNIOR à la patinoire de l'Hôtel Vincent 4 hres : ADIEU DU BONHOMME CARNAVAL.Gros succes de la course d'autos-neige C'est dimanche dernier qu'avait lieu la course d'autos-neige dans les cadres du Carnaval de Berthierville.Cette course qui fut organisée par la Commission des Loisirs de Berthier a remporté un succès qui a dépassé l'espérance des organisateurs.Au delà de 60 coureurs venus de tous les coins de la province ont participé = à ce grand événement.Une foule évaluée à plus de 1500 personnes assistait aux épreuves.24 trophées et des bourses totalisant $250.00 ont été remis aux vainqueurs des diférentes épreuves.Les autos-neige les plus puissantes telles que des 860 cc., 75 forces de moteur, etc.ont permis aux conducteurs de donner un spectacle très apprécié par l'assistance.Voici les résultats des différentes épreuves au programme : lère course pour les 272 cc et moins : 1.- Viateur Lavergne, de Trois-Rivières; 2.- Pierre Beaudoin, de Montréal; 3.- Daniel Houde, de Berthier.2iéme course pour les 273 a 340 cc : 1.- Gaston Champagne du Lac au Sable ; 2- André Laforme de Grand'Mère ; 3.- Normand Roy de Joliette.3ième course pour les 340 à 410 cc.: 1.- Armand Bettez de Ste- Thècle ; 2.- Jacques Chapdelaine, de Sorel; 3.- Marcel Roy de Jo- liette.4ieme course pour les 410 cc.et plus: 1.- Garceau Lefebvre de St- Ambroise ; 2.- Michel Massicotte de Joliette ; 3.- Garceau Lefebvre de St-Ambroise.Sième course free for all pour 410 cc.et moins : 1.- Gaston Champagne du Lac au Sable; 2.- André Laforme de Grand'Mère ; 3.- Jacques Chapdelaine de Sorel.Gième course free for all pour les 410 cc.et plus : 1.- Normand Roy de Joliette ; 2.- Garceau Le- febvre de St-Ambroise ; 3.- Normand Roy de Joliette.7iém ecourse Membres du club Car-Camp : 1.- Laurent Brissette de Berthier ; 2.- Normand Savi- gnac de Berthier ; 3.- Daniel Houde de Berthier.Sième course pour dames : 1.- Mme Gaston Champagne de Lac au Sable ; 2- Mme André Lafor- me de Grand\u2019Mère ; 3.- Mme André Lacombe de Montréal.AU TOURNOI DE BALLON SUR GLACE La semaine dernière avait lieu à Berthier un tournoi de Ballon sur glace auquel 14 équipes de la région étaient aux prises.Lundi le 5 février : Dans la première partie éléminatoire, les Sentinelles de Berthier triomphaient du Louiseville au compte de 1 a 0.Dans la 2iéme joute Hôtel Canada de Berthier l\u2019emportait sur le St-Viateur au compte de 3 a 1.Pour la 3ième joute, le St-Cuthbert blanchissait I'Hé- tel Vincent de Berthier au compte de 3 à 0.Mardi le 6 février : Le Maskinongé l\u2019emportait 4 à O aux dépends de l\u2019Île Dupas, le St-Bar- thélemy était éléminé 2 à 0 par les Eperviers de Berthier ; le Pierre Tailleur l\u2019emportait 1 a 0 sur le St-Norbert, et dans la der- niére partie éléminatoire les Corvettes de Louiseville remportaient la victoire 4 a 1 sur l\u2019équipe de la siireté Provinciale de Berthier.Mercredi, le 7 fèvrier : 3 parties dans les joutes 14 de final avaient lieu.Dans la premiére ; l\u2019Hôtel Canada battait les Sentinelles au compte de 3 à O ; le Maskinongé l\u2019emportait de justesse au compte de 1 a0 sur le EO 11040 Rue Touchette, JULES AUBIN, C.A, .DUMONT, AUBIN & CIE COMPTABLES-AGREES ANDRE DUMONT, CA.\u2026\u2026 \u2026 Montréal Nord .Las PI Tél.: 323-4763 Tél.: 322-8834 Berthierville : (GT) \u2014 Dimanche dernier le carnaval de Berthierville avait inscrit à l'horaire de ses manifestations, la désormais populaire \u2018compétition d'autos- neige\u201d régionale,\u2019, mettant en vedette les meilleurs conducteurs de ce moyen hivernal de véhiculation.em ve va i i ca me 7 I Dans le cadre du carnaval également, avait lieu, en fin de semaine, une formidable joute de ballon-balai où Monsieur Claude Genest, président de la Ligue Nationale de Ballon sur Glace de la Province de Québec avait été convoqué pour mettre le ballon au jeu.C'est ce que nous fait voir la photo ci- haut.À l'extrême gauche, on reconnaîtra le député fédéral du comté, Monsieur Antonio Yanakis.(Un autre photo-reportage de Claude Rondeau et Gilles Tessier) = nas St-Cuthbert dans lu deuxième saient l\u2019Hôtel Canada 2 à 1 Yanakis, député fédéral du comté.partie et dans la troisième, le dans la seconde joute, Pierre Le Maskinongé l\u2019emportait 2 à 1 Pierre Tailleur blanchit les Tailleur était blanchi par le Mas- sur les Corvettes de Louiseville pour se mériter le championnat du tournoi.Dans cette joute finale.2 périodes supplémentaires furent né- vessaire: avant de connaître le gagnant.kinongé au compte de 2 a 0.Dans la g-ande finale qui avait lieu dimanche le 11 février sous la présidence de M.Claude Genest de la Ligue Nationale de Ballon sur glace et de M.Antonio Eperviers au compte de 2 a 0.Jeudi avait lieu la Semi-finale de ce grand tournoi.4 équipes se disputaient l\u2019honneur de passer en finale.Dans la lère joute, les Corvettes de Louiseville défai- 0 000 SI YOUS PROJETEZ DE RENOVER .Votre maison, magasin on industrie Consultez un spécialiste en rénovation.Jean Landry Menuiserie Tél.: 836-4157 760 Ave du Collège \u2014 Berthierville \u2014_ Manufacturier de meubles sur mesure Matériaux de finition \u2014 Pré-fini \u2014 Tuile acoustique \u2014 Formica Panneaux décoratifs \u2014 Bois de plancher (mosaïque) \u2014 Moulures, etc.DEPOSITAIRE DE LA FAMEUSE PEINTURE DURAL La peinture qui se pose bien, qui cache bien DURAL, la peinture qui dure, qui se vend à des prix défiant toutes compétitions. QUILLES sas Thérèse Lebrun LIGUE \u201cLES GAIS LURONS Jacline Bonin Rita Desrosiers Ida Demers 125 Margot Ouimet Denise Coulombe 113 Madeleine Grégoire Louise Laporte 113 Mary Dubé J.-D'Arc Rousseau 111 Gisèle Laroche Irène Valois 111 rte + Lucille Champagne 108 Substituts.Gisele Rivard 106 Huguette Bacon Norma Dubé 105 Louise Brissette J.Bellehumeur 103 .Janet Léveillée 101 Position des clubs : M.-Paule Bonin 100 MOUSQUETAIRES Janine Bellemare 99 FEUX-ROULANTS 99 97 97 92 88 85 76 73 63 113 80 39 30 MARCHE CHA; A.BEAULAC, PROPRIÉTAIRE PANTHERES EMERAUDES Simples de la semaine : Ida Demers J.Bellehumeur Triples de la semaine : Ida Demers Huguette Bacon Simple de la saison a dite.Ida Demers Triple de la saison à date: Ida Demers Ida Demers, 29 LIGUE COMMERCIALE DE 25 QUILLES DE BERTHIER Maison Dupont Melchers Distilleries 182 Chevaliers de Colomb 116 Hôtel Canada Salon Deschencau PE.Bellchumeur 133 Restaurant Bellevue 351 Sylvio Dubois Pharmacie Berthterville Lambert Auto 182 Har simple de la semaine: Yoland Drapeau Haut triple de la semaine £33 Yoland Drapeau pres.CG, Chevrette, près.ENRG.Épicier - Boucher - Licencié Ÿ Viande de choix À Fruits et légumes RUE CHAMPLAIN Pommes McINTOSH \u2014 SAC DE 5 livres X 49; EAU de JAVEL 69/1 le gallon BLÉ D'INDE EN CREME DELMONTE \u2014 14 ON.D sou 99; OEUFS FRAIS GROS À MOYEN 39 é la douzaine RADIS frais FRAIS EN CELLO BERTHIERVILLE 69; la livre STEAK MINUTE TRES TENDRE 89 @ la livre SMOKED MEAT 4 ron 89¢ SERVIR, Tel: 836-4554 pre me | SALADE FRAICHE \u2014 GROS.24 Sacs de 20 BARRES DE CHOCOLAT LOWNEY'S 89; LE SAC TIRE à la MÉLASSE 3 livres pour 89¢ EE Extra spécial .VIAN DE - BACON Roti de boeuf LEGRADE CRAY-O DANS LE SURLONGE BOLOGNA FEDERAL OU ST-MAURICE 29; la livre BOEUF DANS LE HAUT-COTE 49 @ la livre NOUS AVONS MAINTENANT TOUT GENRE DE DINER CONGELE PRET À DE MARQUE SAWNSON.DEMANDEZ-LES ! Jeudi, le 15 février 1968 eo LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 Biographies GEORGES BARTHE le 24 juin 1947, M.et Mme Louis Armand Barthe héritaient d'un deuxième fils qu\u2019ils prénommèrent Georges.11 fit ses premières années à l'école St-Joseph No t de St-lgnace de Loyola, ensuite se dirigea vers l\u2019école St-François à Berthier et termina ses études à l\u2019école Ménard de Sorel.Type : Taille excellente pour un boxeur sur la glace il mesu- ve 85'11\u201d, yeux bruns, cheveux noirs.Qualité dominante : Compréhensif.Travail © Aimerait devenir navigateur.Cauchemar : Mler voir le dentiste, Manie : Envoyer les cheveux par arrière sans y toucher.Ambition : Travailler daus un bureau.Sports : Hockev, football, aller voir les femmes.Surnom : Georges le fils ©.Joueurs préféré © Pick Dutt.Expression favorite : Ti-Loup.\u2026.Et voici la comette blonde du club, il porte le numéro 2 et joue défense.Ce joueur c'est tout un défenseur, il n'a pas peur d'affronter aucun adversaire, C'est le meilleur boxeur du elub.A chaque partie on sail que Georges va visiter le bane des punitions au moins trois fois, si Ce n'est pas plus.1a assez un bon tir pour les lancers de la ligne bleue.C\u2019est un gars qui a un esprit d'équipe et qui le fait partager parmi les autres joueurs, M est une soupe au lait sur lu glace, quand les adversaires lui donnent des coups, on finit par sortir des poings.TI est d'une utilité pour son elub, souvent c'est lui qui égalise le pointage quand sou elub est en arrière.Georges n\u2019est pus nimé des spectateurs adverses, inais cela Jui fait rien, car il leur fait des saluts.Continue Georges ta saison comme tu l'as commencée, Mais nous Os pérons que tu n'auras pas le record des punitions cel année.G corges, garçon épatant KE { le caresser toul doucement O h! c'est enfant, mais c'est bien agréable R ien n'est plus beau que l'amour véritable G arder cet enfant pour l'instant E t le vouloir pour longtemps S \u20ac n'est plus un jeu d'enfante @ e ALAIN ROUSSEAU Le 22 juillet 1947.M.el Mme Donatus Rousseau donnaient vie à un joli poupon du nom d\u2019Alain.11 fit ses études à l\u2019école secondaire de St-Cuthbert, se dirigea pour sa 10e année à l'école du Sa- cré-Coeur à St-Gabriel puis ses 2 premières années du cours technique à l\u2019école des Métiers à Joliet- te el termina sa dernière année de son cours technique à l\u2019Institut de technologie de Montréal.Type : Taille moyenne, il me: sure 5 pi.8 po.Yeux bleus.Cheveux bruns.Qualité dominante : Ténacité dans tout ce qu'il entreprend, Cauchemar : lasser des exs- mens.Travail : Beaucoup d\u2019ambition, travailler jusqu'à résultat sactisfid- sant.Manie : Avoir le dernier mot.Ambition : Réussir sa dernière année de mon cours technique Sports : Hockey \u2014 Ski-Doo \u2014 Baseball.Joueur préféré : Yvan Cour- noyer.Expresson favorite : Calvinous Dans le club, Alain joue la position ailier droit et porte le 15.C'est un gars quand il est sur la glace se donne corps et âme pour que son club remporte la victoire et se voit en première place du classement.Alain aimerait bien que son club remporte le championnat et la coupe; je crois que ce sera le plus beau cadeau qu\u2019il pourrait avoir.Il va continuer à travailler et combattre ses adversaires pour que le résultat continue comme au début de la saison.C'est un gars à qui ladver- saire ne lui fait pas peur quand il décide de faire une échapée, il est toujours là soit pour enregistrer un point et faire une passe à ses coéquipiers pour élever le pointage plus.Alain nous te souhaitons de continuer ton beau travail et d'arriver dans les premiers des compteurs.A vec bonté, avec humeur LL e soir auprès de son petit coeur A se voir caresser avec bonheur 1 1 est doux à son coeur brûlant N ul ne peut égaler cet amant.L.L. PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 15 février 1968 ADAM JEAN-YVES 104 Précieux Sang, Joliette Cté Joliette ARGUIN ROGER 521 St-Louis, Ville des Laurentides, Cté Assomption AYOTTE JEAN-PAUL St-Jean de Matha, Cté Joliette BEAUCHAMP YVON 54 Ch.du Gouvernement Ste-Julienne Cté Montcalm BEAUDRY SERVICE ELECT.ENR.23 Alain, Joliette, Cté Joliette BEAUDRY ABDON 183 Taché, Joliette, Cté Joliette BEAULIEU ELECTRIQUE L'TEE 120 Dequoy, St-Gabriel de Brandon Cté Berthier BEAUPIED LUCIEN 108-5e avenue, Rawdon, Cté Montcalm BEAUSEJOUR ROBERT 154 Dupras, L\u2019Assomption BELANGER & FILS ENR.375 Bellevue, St-Donat Cté Montcalm BERGERON PIERRE 10 rue Pierre, Repentigny BROUSSEAU REJEAN 690 Bousquet, Joliette BRUNEAU NORMAND 22 Nord Gauthier, Joliette COUTU GASTON 15 St-Jean, Joliette, Cté Joliette COUTU ROCH St-Donat, Cté Montcalm DUBEAU GEO.ETIENNE 372 Principale, St-Félix de Valois Cté Joliette DUCHARME LOUIS 172 McConville, Joliette, Cté Joliette DUPUIS JACQUES 27 rue Forest, L\u2019Assomption, Cté Assomption FERLAND ROBERT 148-3e Avenue, Joliette, Cté Joliette GAGNON NORMAND 301 rue Taché, Joliette, Cté Joliette À l\u2019occasion de la Semaine Nationale de l\u2019Électricité 168 GARIEPY MARCEL St-Esprit, Cté Montcalm GARIEPY PIERRE INC.441 Albert, Rawdon, Cté Montcalm GAUDET MARCEL 1100 Notre-Dame, St-Alphonse, Cté Joliette ! GOYETTE ELECTRIC ENRG.Ste-Julienne, Cté Montcalm GRAVEL PIERRE-PAUL 303 Ste-Louise, St-Jean de Matha, Cté Joliette JOHNSON JOHN 108 Jeannotte avenue, Mascouche, Cté Assomption JOLY JEAN-PAUL 304 Notre-Dame des Champs, Repentigny, Cté Assomption KAY GILBERT Route 48, L'Assomption, Cté Assomption LABRIE RAYMOND 149 St-Charles Boromé, St-Charles Mandeville, Cté Berthier LACHAPELLE PAUL-EMILE St-Esprit, Cté Montcalm La Cie REPENTIGNY ELEC.Inc.577 Notre-Dame, Repentigny, Cté Assomption LAMY ELECTRIQUE CIE LTEE 240 rue St-Joseph, Joliette, C.P.248 Cté Joliette LANDREVILLE LEO ENR.4351 Principale, St-Félix de Valois, Cté Joliette LAPOINTE NOEL 795 boul.l\u2019Industrie, St-Paul, Cté Joliette LAURENTIDES ELECTRIC ENR.St-Roch L\u2019Achigan, Cté Assomption LAUZE CLAUDE 56 Goudreault, Repentigny LAVALLEE ANDRE 1021 Notre-Dame, Lavaltrie, Cté Berthier LAVALLEE JEAN-GUY 25 MeConville, Joliette, té Joliette LEVESQUE LIONEL 291 Bienville, Berthierville, Cté Berthier MALLETTE WILLIAM 89, 5e Rue, Crabtree-Mills, Cté Joliette La CORPORATION des MAITRE-ELECTRICIENS DU QUEBEC \u2014 SECTION DE JOLIETTE a le plaisir de vous présenter ses membres pour les comtés - Joliette - L\u2019Assomption - Berthier - Montcalm MALO CONSTANT 524 St-Thomas, Joliette, Cté Joliette MENARD M.C, CO.LTEE 125 des Ormes, Repentigny, Cté Assomption MERCIER ANTONIO 101 Sacré-Coeur, Charlemagne, Cté Assomption OUELLETTE LUCIEN 377 L'Ange Gardien, L'Assomption, Cté Assomption PARE MARCEL 333 Précieux Sang, Joliette, Cté Joliette PARENT CAMILLE 838 Archambault, Joliette, Cté Joliette PAYETTE R.& FILS 77 des Sulpiciens, I\u2019Epiphanie, Cté Assomption PERREAULT J.J.12 rue St-Félix, St-Jean de Matha, Cté Joliette PICHE RENALD 29 des Ecoles, St-Esprit, Cté Montcalm PIETTE DONAT CIE LTEE 75 Place Bourget Nord, Joliette, Cté Joliette PRESCOTT NORMAND 192 Dequoy, St-Gabriel de Brandon Cté Berthier PREVILLE ELECTRIQUE INC.847 rue Queen, Rawdon, Cté Montcalm | RAYMOND ROSAIRE 975 Notre-Dame, St-Sulpice, Cté Assomption ROBIDOUX J.A.& FILS ENR.234 rue Frontenac, Berthierville, Cté Berthier ROBILLARD FRANCOIS 465 rue Notre-Dame, Repentigny, Cté Assomption ROCH GERVAIS 28 Lusignan, L'Epiphanie, Cté Assomption ST-DONAT PETROLEUM ENR.424 rue Principale, St-Donat, Cté Montcalm ST-GEORGES GERARD 280 Des Aulnaies, St-Michel des S.Cté Berthier SYLVESTRE PIERRE OLIVIER St-Barthélemy, Cté Berthier VENNE FERNANDO St-Jacques l'Achigan, Cté Montcalm VILLENEUVE MARCEL 437 La Madone, C.P.143, St-Donat Cté Montcalm \"DU QUEBEC * Taux de base obligatoire .CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS Taux horaire MINIMUM recommandé .Administration .15% 1.Profit à l'entrepreneur \u2026\u2026 10% Assurance-chômage.\u2026\u2026 RS Comité Conjoint un.Vacances payées 1.2.Accident de travail .Assurance-groupe .pk ne Assurance-responsabilité .___.\u2026 een 0.06 Fond de pension 10e ere one 0.05 $5.35 Sécurité Sociale .nil Le 0.81 Auto, camion 0.25 LL 0.54 Outillage, équipement, facteur 3.00 économique régional re, \u2026 0.36 EUR 0.03 TOTAL.5.35 tr Frais MINIMUM d'appel de service $6.35 0.06 Aide électricien .$3.75 rrr 0.05 *Déeret 1947 .eee ere (Joliette) Echos de nos Montagnes par le Cheminot Certaines personnes ont critiqué le Cheminot par le passé.Je ne sais pas mais c'est peut-être parce qu'ils se font dire des vérités er gue la vérité choque.e @e Ceci s'applique aussi bien pour le téléphone.Certains prennent un malin plaisir à jouer avec le téléphone en se croyant très comique, e @ o Certaines gens parlent contre leur prochain et critiquent le progrès.e @e Où est le secrétaire du Tiers-Or- dre et à qui doit-on payé notre contribution.e @e Certaines organisations parois- shiles ne sont pas en loi, eo @ o Quand le chemin Rang des Fourches de St-Cuthbert sera-t-il en loi, Nouvelles de S t-Edmond ORDO DES MESSES Dimanche : 8 et 10 hres a.m, Lundi - mercredi - jeudi - samedi: 8 hres a.m.Mardi - vendredi: 8 hres p.m.La communauté chrétienne de St- Edmond prie cette semaine pour : Semaine du 12 au 17 février Lundi: Aimé Gagné \u2014 Son épouse.Mardi: Napoléon Turcotte \u2014 Son épouse.Mercredi: Dame Philias Lavallée \u2014 M.et Mme Jacques Per- reault.Jeudi: Georges Beausoleil: \u2014 Les élèves de 8e A St-Gabriel.Vendredi: Dame Philias Lavallée \u2014 M.et Mme Etienne Lavallée.Samedi: Abbé Eugène Desro- chers \u2014 La succession.SOUPER CANADIEN Souper aux fèves au lard et soi- réc canadienne organisés par l'A.- F.EAS.au profit des oeuvres paroissiales de St-Edmond, samedi le 17 février, à la salle de l'Ecole Ste- Anne de St-Cuthbert.Bienvenue à tous! MAISON RASEE PAR LES FLAMMES Samedi soir la maison de M.et Mme Alfred Lambert était la proie des flammes.Ce fut une perte totale.Les pompiers de Berthiervil- le se sont rendus sur les lieux, mais il fut impossible de contrôler les flammes.Sympathies à M.et Mme Alfred Lambert et M.Philippe Turcotte.PRIE-DIEU Félicitations pour les nouveaux prie-Dieu.Ce renouveau a grandement enrichi notre église, Championnat agricole Cette semaine, au Salon National de l'Agriculture, un jeune berthe- lais Pierre Champagne, fils de M.Normand Champagne et petit-fils de M.Azellus Lavallée de Berthier- ville, a présenté un bouvillon de race Shortorn et s'est mérité le grand championnat de cette race.Nos sincères félicitations ! ee ee Jeudi, le 15 février 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 SEMAINE NATIONALE DE L\u2019ÉLECTRICIT L'électricité dans nos vies Lorsqu'en 1882 Thomas Alva Edison ouvrit un certain commutateur dans son laboratoire de la rue Pearl, à New York, il mit en marche la première centrale électrique du monde.Quelques centaines de témoins ébahis virent alors scintiller des ampoules électriques pour la première fois.Depuis, l'électricité a conquis tous les domaines et s\u2019est mise au service de la société moderne.En fait, l'âge moderne débuta au moment où l\u2018électricité sortit du laboratoire pour pénétrer dans les maisons, les usines et les bureaux du monde entier.C\u2019est pourquoi, tous les ans, à l'occasion de l'anniversaire de ce grand inventeur qu\u2018a été Edison, le Canada et les Etats-Unis soulignent l'événement par la Semaine Nationale de l\u2018Electricité, laquelle a lieu cette année du 11 au 17 février.Toute la publicité et les célébrations dont cette semaine fait l'objet tendent essentiellement à rappeler au public le rôle de l'électricité dans le monde d\u2018aujourd\u2019hui.On doit admettre que l'électricité a véritablement transformé notre mode de vie.Cette source d'énergie éclaire et chauffe nos demeures, cuit et conserve nos aliments, réchauffe notre eau.Grâce à elle, on peut, en quelques minutes, se raser, se faire sécher les cheveux, laver ses vêtements et nettoyer la maison.On en a besoin pour écouter la radio et regarder la télévision.En un mot, il nous suffit d\u2018'appuyer sur un bouton pour obtenir de l'électricité tous les services dont nous avons besoin.Le consommateur moyen possède de neuf à trente appareils électriques, et celui qui veut réellement avoir la vie facile peut faire appel aux services de quelque 175 appareils.En outre, de nouveaux \u2018serviteurs électriques\u201d s'ajoutent chaque année à cette liste déjà imposante.De l'eau chaude en tout temps On estime, au Québec, qu\u2019une C\u2019est pourquoi, il y a quelques an- famille moyenne d\u2019environ quatre nées, l'Association Canadienne de A a ; , personnes consomme quelque 40 l\u2019Electricité entreprit une étude École Secondaire gm > ie a i li i Rita Bergeron Age : 16 ans Type : Gaie et sympathique Préférence dans les lectures : Romans .Ambition : L\u2019enseignement Hobbies : La lecture et la danse Manie : Se jouer dans les cheveux avec les doigts Mode : Pour ou contre les cheveux bouclés ?\u2014 \u2018Je suls pour, parce que ¢a fait changement avec les autres coiffures, mais ça dépend de la personne qui a les cheveux bouclés.Cette coiffure ne vas pas bien à Claudette Champagne Age : 16 ans Type : Sociable Sports préférés : Danse et ski-doo Programmes préférés : La Grande Vallée et Rue des Pignons Ambition : Secrétaire médicale Préférence dans l'actualité : la mode Qu\u2019est-ce que la jeunesse d\u2019au- jourd\u2019hui, pour toi ?\u2014 Un groupe en évolution du point de vue de la mode, la connaissance, les activités et les rencontres amicales C.N.D.Angele Courchesne Age : 17 ans Lecture préférée : Romans Chanson la plus dans le vent pour toi : Bonnie and Clide Ambition : Licenciée ès Sciences Manie : Gesticuler en parlant Pensée : Aide-toi et le Ciel t'aidera Préférence dans l\u2019actualité : Mode et politique Si tu étais chef d\u2019un groupe de jeunes dans la paroisse, que fe- rais-tu pour les distraire ?\u2014 J'organiserais des danses, des ciné-clubs, des auditions de dis- toutes les filles.\u201d Pensée : \u2018Rien ne sert de courir, il faut partir à point.\u201d Pensée : Il y a des larmes pour nos malheurs.ques diverses compétitions sportives, ete .gallons d\u2019eau chaude par jour des besoins de la famille moyen- ceci sans ténir compte de l\u2019usage croissant d\u2019appareils comme la lessiveuse et le lave-vaisselle.De plus en plus de familles, qui manquaient d\u2019eau chaude, ont résolu leur problème en adoptant le chauffe-eau électrique.Cet appareil, à la fois le plus sûr et le plus ne et donna finalement son approbation au Cascade 40.D\u2019une capacité de 40 gallons, ce chauffe-eau électrique est parfaitement isolé et répond à des normes bien précises.Son réservoir est garanti pour 10 ans et les autres piéces pour un mini- pratique actuellement offert sur le mum d\u2019un an.marché, s\u2019installe facilement et se place généralement à proximité de l\u2019endroit où l\u2019on utilise le plus d\u2019eau chaude.Il était assez dificile, autrefois, Toute famille peut aujourd\u2019hui bénéficier d\u2019eau chaude en abondance pour un prix modique, grâce au Cascade 40 et au program- de choisir un chauffe-eau parmi \"\"° de financement que I'Hydro- toute une gamme d\u2019appareils de Québec offre a ses abonnés pour grosseurs et de styles différents.en rembourser le coût.FILLE DEMANDÉE Dactylo et bilingue, pour recevoir les appels téléphoniques et travailler à la facturation.S'adresser au bureau de : TRICOTERIE DES FRERES VIENS 471 AVE DU COLLEGE BERTHIERVILLE, P.Q.\u201cAvee une entrée électrique suffisante, QUELLE DIFFÉRENCE!.Je possède maintenant tous les appareils électriques que j'ai toujours désirés\u201d Semaine nationale de l\u2019Étectrictté 11-17 février 1968 \u2018\u2019L\u2019Électricité, c'est toute la différence\u201d En effet, madame, une entrée électrique de puissance suffisante et une canalisation adéquate vous permettent d'employer un plus grand nombre d'appareils, afin d'alléger davantage les tâches ménagères et augmenter dans la même mesure le confort de votre foyer.De plus, vous disposez de toute l'énergie que requiert le bon fonctionnement de vog appareils électriques.Vous en obtenez alors le plein rendement, Enfin, vous bénéficiez de cette sécurité totale qu'offre une canalisation électriqu en bon état.\u2019 Renseignez-vous auprés de votre maitre électricien, ou au bureau le plus proche de I'Hydro-Québec, sur le plan de financement offert 4 I'abonné pour la rénovation des canalisations électriques.Le remboursement n'est que de $4.92 par mois.Hydro-Québec PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER e CRATE Le Carnaval de St-Barthélemy débute dimanche C'est dimanche prochain, à 1 heure, que débutera le Sième Carnaval de Si-Barthélemy, par la présentation d\u2018une course d\u2018autos-neige.En soirée, à 8.30 heures, après un souper canadien, les trophées seront remis aux gagnants, à l\u2018Hôtel Montmartre.Les festivités se continueront jeudi, le 22 février, à 7.30 heures, par la présentation de la joute de hockey Pères vs Fils.Le Carnaval connaîtra une période intense d\u2018activités les 23, 24 et 25 février en présentant des jeux sur glace, un bingo pour procéder à l'élection de la Reine, des parties de hockey, le couronnement de la reine du Carnaval, un parade de chars allégoriques, une partie de ballon-balai, un souper Bar-B-Q, une danse avec orchestre, etc.Déjà, plusieurs chars allégoriques sont en préparation et l'ampleur du Carnaval \u201868 devrait dépasser tout ce qui a été fait dans le passé.REMERCIEMENTS Nous remercions toutes les personnes qui se sont déplacées pour venir donner de leur sang à la clinique de la semaine dernière, En effet, 123 personnes ont répondu généreusement à l'appel.Merci également aux bénévoles pour leur dévouement ainsi qu'aux autorités de l'Ecole d'Agriculture pour avoir mis leur salle à la disposition de l'Unité Mobile de la Croix-Rouge.ELECTION A L'ECOLE D'AGRICULTURE DE ST-BARTHELEMY Vendredi dernier avait lieu à l'E- cole d'Agriculture, l\u2019élection pour le Conventum 1967-68, sous la présidence de M.Raymond Lazure, agronome.Furent élus: MM.Laurent Lambert, président, de Louiseville ; Normand Lessard, vice-président, de Ste-Ursule et Jean-Paul Laurendeau, secrétaire, de St-Barthélemy.Ceci a pour but de garder une relation entre l'Ecole d'Agricuture et les finissants de l'année 1967-68.Félicitations à ces nouveaux élus ! Jean-Paul Laurendeau, sec.VISITE D'UNE RELIGIEUSE Soeur Dalvina Turcotte de New- York, des Soeurs de la Miséricorde, présentement à la Maison-Mère de Montréal, avait le plaisir de recevoir son frère M.Omer Turcotte, son épouse et ses enfants de St- EE Souper Canadien L'HÔTEL MONTMARTRE A ST-BARTHELEMY DIMANCHE, LE 18 FEVRIER, A 5.30 HRES à l\u2019occasion de la remise des trophées de courses d\u2019autos-neige, organisée dans les cadres du Carnaval de St-Barthélemy.Prix du couvert: $1.25 FAÎTES VOS RESERVATIONS DES MAINTENANT EN TELEPHONANT A 885.3933 vœu Barthélemy.Elle n'était pas venue au Canada depuis 10 ans.RETRAITE FERMEE POUR LES DAMES Vendredi soir commencera à Jo- liette une retraite fermée pour les dames, préchée par un Père Rédemptoriste.Invitation à toutes les dames de la paroisse.Vous pouvez donner votre nom à Mmes Chrysologue Massé ou Jac- ques-Aimé Cartier.BON VOYAGE A MM.et Mmes Bertrand Ger- vais, Arsène Désilets, Louis-Char- les Allard ainsi qua M.er Mme Germain Lampron de Louiseville qui séjournent à Miami, Floride.LES LOISIRS DE ST-BARTHELEMY Les billets pour le souper du Carnaval qui aura lieu le 25 février, s'envolent très rapidement.Hâtez- vous de vous les procurer en vous adressant aux directeurs des Loisirs.Seules les personnes qui auront leurs billets pourront assister à la soirée.Qu'on se le dise.Bienvenue à tous! La direction VA ET VIENT M.et Mme Réginald Gravel de Grand-Mère, autrefois de St-Bar- thélemy, étaient les invités de Met Mme Alain Sylvestre en fin de semaine, Ils ont visité la ville d'Ottawa, le Parlement et ont pu goûter au plaisir du Carnaval.Jeudi, le 15 février 1968 SEMAINE NATIONALE DE L\u2018ELECTRICITE \u2014 Joliette : (GT) \u2014 Lundi soir dernier & I'Hé- tel de Ville de Joliette avait ment officiel et la proclamation de la semaine nationale de l'électricité par le Maire Camille A.Roussin de Joliette.Nombreux con- tracteurs en électricité étaient 3 i ; tt TL ia lieu le lance- présents à la ff, | =.y 0 i i ld cérémonie, en plus des représentants de l\u2018Hy- dro-Québec de notre région.La semaine nationale de l'électricité se poursuivra jusqu'en fin de semaine prochaine.La présente photo fut prise alors que le président de l'association des électriciens de la région signait le livre d\u2019or de Joliette.Un bon éclairage rend la vie agréable On ne constate pas nécessairement un mauvais éclairage, mais on apprécie toujours une pièce bien éclairée, par des appareils judicieusement choisis.Des pièces comme la salle de séjour, vivoir, chambres à coucher, bibliothèque, bureau, salle à manger, véranda, etc.doivent comporter, au départ, au moins un plafonnier ou une applique murale, et suffisamment de prises de courant pour que les occupants puissent ajouter les appareils d'éclairage appropriés a leurs besoins.La cuisine doit avoir un plafonnier assez puissant pour éclairer largement toute la pièce, quitte à compléter l'éclairage par des lampes au- dessus de l'évier et de la cuisinière.Dans les salles de bains et les cabinets de toilette, où la couleur est de plus en plus en vogue, il est nécessaire de poser une applique de chaque côté du lavabo, ainsi qu\u2019une au plafond ou au mur.On recommande également de fixer des tubes fluorescents le long d\u2019un grand miroir, Le couloir doit être éclairé tous 321 FRONTENAC Ooo se 120430.6%4%6.6%6.6%0.4%.6%0.6%6.4% 6% «0.4% 4%0%% «%0.+% o%o 4°, 0.0804%04204%0.0%.4% 4% o%0.¢ 1904%0.0%.620-6%64%0.4%0.4%4%.6%6.6%0.6%06% 4% ¢%¢ ¢% ¢®0.%0 4% o%o.s%o CC Pod, Sefesgeadesfeateeeedestesd (IIe sae atefefeasadeadrefesfoaeadeddscfeiteatocfoaeatseteidentected eee as asalsdentesiocgtodiecisadaneieifafaenfeateoeifecfocfectradaadrafostoiteadostidiatoctes VOICI LES SPECIAUX EN routes >.o, .> 0, x *, - Anne-Marie .\u2026\u2026 \u2026.BRECK rég.$3.00 ool * 5 0, xX Yoo *, Loe ore oo! - * profiter dès aujourd'hui.% $ DENTIFRICE Colgate .$1.33 EN SPECIAL \u201cLa pharmacie Berthiervil- * SPRAY NET Alberto VO-5 format $2.98 et un gratuit.le est la propriété du phar- $ $ macien Guy Barette, et $ x DEODORANT Yardley .2 POUR $1.50 est située RUE FRONTE- 3 4 CORSAIRE déodorant et lotion aprés la barbe NA SMITE.3 : 50 Le ne P : .È Rég.$6.50 SPECIAL $4.50 en composant : 836-3703 $ \u201cLe médecin pour la consultation.Le pharmacien pour la prescription\u201d i ee 4 ; ° L, A ° ill » ; a l\u2018harmacie Kertnierville * Là où chacun trouve satisfaction !\u201d % : 2 A EEE CREME POUR LES MAINS et le CORPS SPECIAL DE $1.89 avec le CREME-RINCE les dix pieds par une ampoule de 60 watts au plafond ou au mur.Une source de lumière est nécessaire dans les garde-robes, comme au sommet et au bas des escaliers.Il convient d'éclairer toutes les entrées de la maison, l'espace ré- Château BERTHIERVILLE ee See\u2019 ° ° oo.$1.50 pour 8 on.SPECIAL : $1.99 DU NOUVEAU AU VENEZ VOUS AMUSER Danse avec orchestre tous les vendredis soirs CETTE SEMAINE : \u201cLes Rebels\u201d IEEE SOULIERS POUR HOMMES © LE BARON © BOSTONIAN e GAIL ET IMPORTATIONS ITALIENNES AU CHOIX DU DOLLAR LA PAIRE SALON DE LA CHAUSSURE Enrg.servé au stationnement, de même que le jardin et les allées.Enfin, on doit placer un incer- rupteur à l'entrée de chaque pièce, et, s1 celle-ci compte deux portes distances de dix pieds ou plus, un interrupteur à deux voies à proximité de chacune.Berthelet 836-2685 _\u2014 * 4 eed VIGUEUR CETTE SEMAINE 3 A LA FORMIDABLE PHAR- $ MACIE \u201cBERTHIERVILLE\".$ et nous vous invitons à en & \u201cLE COURRIER DE BERTHIER\u201d, PLACE DU MARCHE, BERTHIERVILLE.\u2018Dans l'Antichambre VVVVVVVVVVVY Cette chronique de la Chambre de Commerce de Berthier reviendra chaque semaine pour vous faire penser qu'à Berthier, il existe au moins un moyen de faire pression sur les autorités municipales, provinciales et fédérales.Profitez de ce moyen de pression pour mener de l'avant choses, vos projets et même vos vos idées, vos conceptions des rêves.Dans les 10 ans qui suivront, il nous faudra prouver par des ACTES que nous, citoyens de Berthier, sommes décidés à sortir de notre marasme et de notre entêtement à nous entre-dévorer.II faudra aussi nous déclarer libres de tout égoïsme civique, et prêts à proclamer devant tous la célèbre phrase de John F.Kenedy : \u201cNe demandons pas ce que le pays peut faire pour nous, MAIS DEMANDONS CE QU'ON PEUT FAIRE POUR LE PAYS\u201d.Y a-t-il quelqu'un qui veuille rester immobile dans ce grand mouvement versdemain ?Chaque semaine \u201cDans l\u2018antichambre\u201d vous apportera des murmures et des rapports de coulisse sur ce qui se brasse dans les réunions de la Chambre de Commerce La Chambre a reçu de nombreuses suggestions de citoyens de Berthier.Elle les remercie et les encourage à remettre ça.Toutes ces suggestions seront passées à la loupe et étudiées.Si certains projets s'avèrent ma- térialisables après étude, la Chambre les poussera de l\u2018avant.On est actuellement à établir le budget de la Chambre pour l'année 1968.On se préoccupera ensuite des moyens à prendre pour renflover la caisse.Il se pourrait de toute façon que la Chambre délaisse Forganisa- tion de la Féte de Travail qui donnait tant de maux de tête à la Jeune Chambre.L'avenir nous le dira.Un comité a été formé pour étudier et rédiger la nouvelle constitution de la Chambre.Ce comité se compose des anciens présidents faisant encore partie de la Chambre.Le secrétaire en est Jacques Lavallée.Tous ces savants personnages travailleront sous la conduite du conseiller juridique de la Chambre Me Claude Joyal.À surveiller: une campagne d\u2018embellissement et d\u2018identification des commerces, sous la conduite de Germain Lefebvre et de toute la Chambre de Commerce.Pour les amis du théâtre, la Chambre de Commerce se propose de faire venir à Berthier la troupe du Théâtre Populaire Prompt.poli .-personnel .« et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP Li } connaît pour maintenir toutes les voitures en ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 \\ SI vous fencu à voire auto \u2014 failles confiance & BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Tél.836-3795 \u2014 parfaite condition! BERTHIER Jeudi, le 8 février 1968 @ CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR Offre d\u2019emplois vacants EMPLOIS DISPONIBLES AU CENTRE DE MAIN-P'OEUVRE DU CANADA De nombreux employeurs signalent régulièrement au CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA leurs besoins de main-d\u2019oeuvre.Voici quelques-unes de ces offres d'emplois qui doivent être comblées au plus tôt.HOMMES 1 INGENIEUR CHIMISTE Importante entreprise de la région de l\u2019Assomption.Recherches, analyses et études en laboratoire.Aussi, adaptation de ce travail à la production.Salaire à discuter variant entre $8000.et $9000.par année.1 AGENT DE SECURITE Grandeur.5\u2019 9\u201d et plus.Bilin- Molson.II ne reste que la date à déterminer.- lim 0 Hd La Chambre en a décidé ainsi : le local ne sera plus loué à des fins de danses à go-go ou d'enterrements de vie de garçon.Tous les mouvements à caractère municipal pourront en profiter gratuitement.Voilà.Petites questions sans réponse: comment un jeune homme (il y a des jeunes hommes de 70 ans) peut-il rester les bras croisés devant l'énorme tâche qu'il y a à abattre dans notre ville?Pourquoi ne travaille- rions-nous pas ensemble ?Alain Doucet Publicitaire de la Chambre de Commerce de Berthier.gue.Travail, 2 jours par semai ne.Salaire, $1.35 l\u2019heure.1 LETTREUR Travail de peinture et décoration sur {panneaux-réclames, el autres Expérience nécessaire.$2.50 a $3.00 l\u2019heure, selon qualification.1 COMMIS AUX RECLAMATIONS Travail dans atelier mécanique.Préposé aux réclamations de pièces d\u2019auto auprès de la Compagnie Ford.La connaissance de l\u2019anglais et la dactylo sera un a- ventage.$60.par semaine et plus.selon expérience.I GERANT CREDIT Surveiller opération crédit d\u2019un commerce de détail.Rapports mensuels et bilan périodique.Diplôme lle année.25 à 35 ans, bilingue si possible.$400.à $450.par mois.1 VENDEUR DE MEUBLES Expérience de la vente requise.Avoir automobile.Homme sérieux el fiable.Salaire de base, $50.plus commission sur vente.MECANICIENS AUTOMOBILES Doivent être détenteurs de la carte \u201cA\u201d, \u201cB\u201d ou \u201cC\u201d du Comité paritaire de l'automobile.Salaire minimum du décret ou plus.selon qualifications.MECANICIENS D\u2019AUTOMOBILES Doivent être détenteurs de la carte \u201cA\u201d.\u201cB\u201d ou \u201cC\u201d du Comité paritaire de l\u2019automobile.Salaire e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 minimum du décret ou plus, selon qualifications.| TECHNICIEN MEDICAL Analyse et tests de sang, urine vi prélèvement médicaux.Diplôme reconnu.Salaire : $00.par semaine.I MECANICIEN DIESEL, ET MACHINERIE LOURDE Carte \u201cRB.l'heure.Salaire 82,50 FEMMES I STENO-DACTYLO Expérience.si possible.$15.par semaine.2 AIDES-DOMESTIQUES Région de Joliette.$20.à $25.par semaine plus nourriture et logement, 1 OPERATRICE MACHINE A COUDRE Confection pour hommes.kx- périence nécessaire.Salaire selon qualifications.POUR INFORMATIONS, S.V.P.COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 389 NOTRE-DAME, JOLIETTE - TEL.756-1094, Chronique de St-Viateur AFEAS.Comme par les années passees, notre Fédération organise une retraite pour les membres de l\u2019A.F- EAS.et leurs amies.Cette retraite débutera vendredi le 16 février prochain vers 8 hres du soir pour se terminer dimanche le 18 à 4.30 hres p.m.Celles qui seront dans l'impossibilité d'arriver le vendredi soir, seront les bienvenues le samedi matin.Cette retraite, sous la direction du RP.Conrad Primeau, S.J.traitera de l'épanouissement de la femme i tous points de vue, au sein de sa famille et dans la société.Prière de donner les noms à lu direction des retraites à 756-0320 chez les Soeurs de l'Immaculée Conception, 750, rue St-Louis à Joliet- te.\u2014 Merci! Votre présidente 9 TOURS SUIVEZ LA FOULE AUX SOIREES BAZAR QUI SE CONTINUENT SAMEDI le 17 FEVRIER 1968 A LA SALLE PAROISSIALE (SOUS-SOL) DE LOUISEVILLE A 8 HRES P.M.PRECISES 12 Tours pour $1.00) sur 5 cartes PRIX DE PRÉSENCE SPÉCIAUX POUR PRIX BONI $2.00 b janvier au 17 février 1968, | | Gros LOT $75.00 en plus un SET DE VAISSELLE DE 53 MCX, en porcelaine anglaise (VALEUR $39.95) et avec une facture du magasin datant du 20 vous recevrez une COUTELLERIE \"SHEFFIELD DE 8 COUVERTS et un set à dépecer avec garantie à vie (VALEUR $69.50).' Gracieuseté de LEGARE, Louiseville Le magasin où l\u2019on achète BON, BEAU, PAS CHER.EN PLUS : 1 COUPE DE CHEVEUX AU RASOIR ET ; 1 MASSAGE DU SALON DONALD, RUE NOTRE-DAME NORD ($5.00) LES BILLETS SE VENDENT A LA PORTE. PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e BAL DES QUÉTEUX A ST-GABRIEL ORGANISE PAR LE CLUB AUTO-NEIGE AU CHATEAU BELLEVUE.SAMEDI LE 17 FEVRIER 1968 Le Club d'Autos-neige de St-Gabriel est heureux de faire part aux amateurs de courses et autres de St-Gabriel et de la région du programme des courses qui auront lieu le 18 février prochain sur le terrain de courses de St-Gabriel (à l'entrée de la Ville, sur la rue St-Cléophas) à 1.30 heure de l'après-midi.PROGRAMME DES DEPARTS Pour membres du Club \u2014 102 forces réguliers.1\u2014 2\u2014 Pour membres du Club \u2014 14 forces réguliers 3\u2014 Classe \u201cA\u201d (pour tous) \u2014 225 à 290 CC.Modifiés 4\u2014 Classe \u201cB\u201d (pour tous) \u2014 291 à 339 CC.Modifiés.5\u2014 Pour femmes seulement \u2014 Free For All 6\u2014 Pour membres du Club.\u2014 16 forces réguliers.7\u2014 Pour membres du Club.\u2014 18 forces réguliers 8\u2014 Classe \u201cC\u201d (pour tous) \u2014 340 & 410 CC.Modifiés 9\u2014 Classe \u201cD\u201d (pour tous) \u2014 411 CC.et plus modifiés.Ces courses sont organisées par le Club Auto-Neige de St- Gabriel et Commanditées par notre bon ami, René Malo, Agent O'Keefe de la Région.Bonne chance é&tous et à dimanche, le 18 février à 1.30 h.de l'après-midi.Club Auto-Neige Inc.Raymond Gagnon, sec.000 COMPETITION DE SKI ET COURSES D\u2019AUTOS-SPORT Dimanche prochain, le 18 février, le club de Ski Brandon tiendra son tournoi invitation au Mont De Lonaudière de St-Ga- briel à partir de 10.00 hres.Plusieurs skieurs et skieuses sont attendus à cette occasion, tant de la région de la Vallée de La Mauricie que de notre région.La remise des trophées se tiendra à 5.00 h.au Chalet du Mont De Lanaudière ; la reine et ses duchesses seront présentes avec le Bonhomme Carnaval.Le Club Francanac de Joliette tiendra également le même jour au stade de baseball local des courses d'autos-sport, dont une sera pour le trophée \u201cGrand Prix du Carnaval '68\u201d.la remise des trophée se fera à 7.00 p.m.au B.M.restaurant, à l\u2019occasion d\u2019un souper à cet endroit.La reine et les duchesses seront présentes avec le bonhomme Carnaval.Le publiciste Attention! VENDREDI ie 16 FEVRIER 1968 en vedette l\u2019orchestre imbattable des \u201cTIMES\u201d Adm.$1.00 Grande soirée de danse à votre intention À LA SALLE PAROISSIALE Jeudi, le 15 février 1968 pe i à e Bal populaire ® Soirées canadiennes ® Bal des Quéteux @ Cabane à sucre e CARNAVAL d\u2019HIVER 68 de Ville de St-Gabriel DU 10 FÉVRIER AU 3 MARS e Courses d\u2019autos-neige et autos sport @ Compétitions de ski ® Hockey ® Ballon-balai e LUCIE PREMIÈRE Reine du Carnaval 68 Malgré la tempête et un froid quasi sibérien, l\u2019ouverture officielle du Carnaval d\u2019hiver de la Ville de St-Gabricl se tenait tel qu\u2019annoncé au programme, en face de l'hôtel de ville où un assez fort groupe s\u2019était rendu à cette occasion.Une parade avait d\u2019abord traversé les rues de la ville avec les duchesses et leurs supporteurs, de même que le corps de Majforettes de St-Ga- briel, le Bonhomme Carnaval et des organisateurs locaux.Arrivé dans le Centre-Ville, le groupe, après quelques minutes de répit, vu chacun a pu se réchauffer quelque peu, le président de la Chambre de Commerce M.Roland Armstrong a présenté la rei- VENEZ APPLAUDIR Château CETTE FIN DE SEMAINE A ne 67, les duchesses, le groupe Carnaval, le député fédéral M.Antonio Yanakis, qui a adressé une courte allocution.de même que le maire M.Yvan Comeau qui a adressé la parole et remis les clefs de la ville au Bonhomme Carnaval.COURONNEMENT À cause du froid excessif, les prometteurs ont du tenir le concours pour le choix de la Reine à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel de ville.Présentées à tour de rôle par le maître de cérémonie les duchesses Réjeanne Bourgeault, Pierrette Comtois, Nicole Gauthier, Liset- te Dufresne, Ninon Lefebvre et Lucie Therrien ont fait la lec- U Berthelet MICHEL M.C.et La jolie LES JEUNES! = VENEZ DANSER