Le courrier de Berthier, 9 mai 1968, Cahier 1

[" © @ \u2014 [EU i < LE THÉÂTRE | POPULAIRE MOLSON présente \u201cBICHON\u201d de Jean de Letraz, samedi le 11 mai prochain à 8 hres 30 au Centre Paroissial de Berthierville, au profit de la Chambre de Commerce de Berthierville.Billets en vente au Courrier de Ber- thier ou de chacun des membres de la Chambre.Procurez-vous votre billet dès aujourd\u2019hui.\u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 35ième année \u2014 No 32 \u2014 Berthierville, jeudi le 9 mai 1968 NCENDIES DANS LA REGION Hi Teese Berthierville (GT) \u2014 La semaine derniére, I i H M it EE ) i jt | ; ii deux stations de service ont été éprouvées com- | me nous le font voir les photos ci-dessus.Au Ga- I ™ _ n | rage Guertin, de St-Ignace, un camion en a : arraché les réservoirs de gazoline et les lampa- si daires.La station de service de M.Coulombe, set me, À | Co ie de la Grande Côte de Berthierville, était égale- ; ) ment endommagée par un incendie pendant la | 3 I\" nuit.hi Un fait a souligner est, dans le premier cas, la diligence des officiers de police a intercepter le camion qui avait causé des dommages au Garage Guertin, et, dans le deuxième cas, la promptitude des pompiers de Berthierville : quatre minutes seulement se sont écoulées entre l\u2019appel qui leur a été adressé et leur arrivée sur les lieux de l\u2019incendie.ee \"2 RLY Mégane, mar (Photo \u201cLe Courrier\u201d par Claude Rondeau) VRE RA AAA CARE AGA i Si vous êtes d'accord avec la construction dun Centre d'Ac- i cueil & Berthierviile, vevillez remplir la formule ci-bas, et nous la retourner le plus tôt possible.B Nom .Prénom Adresse Occupation Age Homme seul { ) Femme seule ( ) : , ww.< } $ 1 y i 1 : Bil ft | iin D JR {1 hip Prêt à entrer : immédiatement ( ) 1 an ( ) Vous pouvez remplir cette formule sans obligation de votre i part.Cette formule a pour but de compléter une enquéte auprés de la population de la ville et de la région pour la construction du futur Centre d\u2019Accueil de Berthierville.Apres [J avoir rempli cette formule veuillez l\u2019adresser au presbytère de Berthierville \u2014 RE : Centre d'Accueil.pg?Lo EEE Ju I i) Hl nig D Samedi à Berthierville |* \u201cBICHON\u201d au Théâtre Populaire Molson Une brillante distribution et un vaudeville sans prétention, sinon celle de nous faire rire, voilà ce qui attend les spectateurs au THEATRE POPULAIRE MOLSON qui en est à sa cinquième tournée annuelle.Les comédiens de talent que la direction du THEATRE POPULAIRE MOLSON a réussi à mettre sous contrat assurent la qualité professionnelle de la troupe.Yvon Leroux, Edgar Fruitier, Denise Morelle, Jean-Louis Paris, Margot Campbell, Colette Courtois, Jean Faubert et Danielle Roy n\u2019ont plus à être présentés.Ils font partie de la télévision et du théâtre québecois.\u201cBICHON\u201d, que le THEATRE POPULAIRE MOLSON met à l'affiche, est une pièce gaie d'un bout à l'autre et relevée d'une amusante satire.Le comique jaillit tout naturellement du jeu des situations, et ce jeu, Jean de Letraz l'a réglé avec une virtuosité technique qu\u2019il faut admirer.\"BICHON\" a été promené & travers toute la France en de triomphales tournées.Il a été joué avec le même succès en Belgique, à Vienne, à Rome, Bucarest, à Varsovie, à Prague, en Suisse, au Luxembourg, en Afrique du Nord, au Caire, à Buenos Aires et à Montevideo.Ce vaudeville de renommée internationale sera bientôt présenté chez-nous par une troupe professionnelle, celle du THEATRE POPULAIRE MOLSON.La mise en scène est d'Yvon Leroux et les décors de Jean-Paul Denis.Comme on peut le constater, rien n\u2018a été négligé pour faire de cette cinquième tournée Molson l\u2019événement de l\u2019année dans le domaine théâtral au Québec.Il faut de plus souligner que les recettes de chaque représentation sont intégralement versées à un organisme local sans but lucratif, afin de promouvoir l'essor social de cette localité, que ce soit dans le domaine des arts, des lettres ou du bien-être communautaire., Le THEATRE POPULAIRE MOLSON jouera à Berthier- ville le samedi, 11 mai, à 8 h.30 p.m., en la salle Paroissiale.Les recettes de la soirée seront versées au profit de la Chambre de Commerce de Berthierville.- LE 0 DE JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Médisances ou calomnies ?( Un quotidien prestigieux titrait ainsi, l'autre jour, un article d'une demi-page : \u20188,300 religieuses enseignent encore au Québec\u201d.L'article en lui-même ne manifestait pas de sentiments hostiles à l'égard de nos \u2018\u2019bonnes soeurs\u2019\u2019.Il ne faisait que donner des détails qui provenaient d'un document publié par le Secrétariat des Religieuses Enseignantes du Québec.C\u2019est le encore\u2019 du titre qui me \u2018\u2019chicotait\u2019\u201d un peu.Il éveillait en moi, à pre- miére lecture, cette hargne que l'on met, depuis quinze ans, à chicaner les religieuses, dans quelque domaine que ce soit.Rarement, groupe social a vu se lever contre lui pareille unanimité dans le dénigrement.Si l\u2019on se fie en effet aux racontars qui ont bonne presse, les Soeurs auraient accumulé des richesses qui dépasseraient, à elles toutes, plusieurs milliards : un homme soi-disant sérieux n'a pas craint d'avancer, devant moi, qu'une seule communauté té- minine de chez nous détenait la majeure partie des actions du Canadien Pacifique.Pas moins ! Et comme il parlait devant quatre adolescents qui I'écoutaient avec avidité, je me suis cru dans l'obligation de lui démontrer combien absurde et impossible était pareille assertion.Mais je ne crois pas les avoir convaincus, ni lui ni les jeunes : leurs sourires m'ont bien fait voir que, dans leur esprit, je prenais ouvertement le parti des coupables, ou presque, en qualité de complice ! Peut-être même ont-ils cru que ma défense inutile me rapporterait quelque dividende intéressant .Certains lecteurs ou lectrices se souviennent sans doute des réactions assez vi- ves causées dans le public par les souvenirs de couvent que la Société Radio-Canada nous a servis trois dimanches matin d'afti- lée.Quelques anciennes élèves ont tellement déblatéré contre les éducatrices de leur jeunesse que l\u2019on serait porté à croire que c'est par un miracle de premier ordre qu'elles ont pu échapper à l'influence plus que mauvaise de leur \u2018\u2019boîte\u201d respective.À les entendre, elles n'ont eu comme responsables de leur adolescence que des femmes étroites, inhumaines, et le plus souvent idiotes, mûres pour les \"petites maisons\u201d.Ce qu\u2019elles ont pu nous en apprendre sur l'imbécillité humaine ! Et c'était dit avec une sorte de joie féroce, dans un abattage systématique et cruel.Cette exécution sans nuances n'était sans doute pas à l'honneur des éducatrices religieuses de jadis.Mais pour leur part, les bourreaux femelles n'ont pas fait preuve de sentiments bien humains, ni de modestie, ni de discrétion élémentaire.Les martyres d'autrefois semblaient vouloir se montrer libérées de tout complexe, mais leur attitude inquiétante a dévoilé plutôt un besoin morbide de défoulement, et une suffisance peu commune.Un programme tout à fait édifiant, bel et bien dans l'esprit de la charité chrétienne, à l'heure de la messe .Heureusement que les choses ont grandement changé depuis le temps de ces pensionnats d\u2019où l\u2019on sortait, paraît-il, complètement abrutie.Car sur les 8,300 religieuses enseignantes d'aujourd'hui, 63 détiennent un doctorat, 1,118 üne licence, 286 une maîtrise et 1,213 un baccalauréat ès art.Peut-on trouver pareille qualité académique chez les 75,000 membres de notre corps enseignant ?7 André W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE né \u2018Editears-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 CHRONIQUE DU CLAIR-VOYANT Bur.: 270-4196 DUCHARME, GOULET ET CIE, COMPTABLES AGREES 1252 est, rue Beaubien Rés.: 279-2428 Gaétan Gou el, CA Comptable agréé - Chartered accountant Montréal 10 POUR REPARATIONS de laveuses automatiques \u2014 sécheuses \u2014 laveuses de vaisselle \u2014 poêles électriques grille-pain \u2014 fers à repasser Adressez-vous à : ANDRE MARTIN, technicien diplômé (électricité) BERTHIERVILLE TEL.: 836-4286 après 5 heures PM Spéciaux formidables à la.PHARMACIE BERTHIERVILLE SPRAY COLOGNE l\u2018Aimant et Emeraude de Coty, format 187247), PE i $2.25 PARFUM CREME avec une bouteille de parfum échantillon l\u2019Aimant et Emeraude Spécial $2.75 SHAMPOO Londonderry de Yardley spécial d'introduction Rég.$1.75 .Spécial : $1.25 également crème rince & .$1.75 CREME NETTOYANTE pour peau séche de Yardley, 7 on.Rég.$3.50 .SE Spécial : $2.50 La Pharmacie Berthierville LIVRAISON GRATUITE TEL.: 836-3703 505 FRONTENAC entier.Unis \u2014 Toute ann Le prix de l'abonnement est de $3.00 par an- ada et $4.00 pour les Etate- née PER En ée commencée est due en Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u201d\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.M.Viateur Juneau serait, paraît-il, candidat conservateur dans le comté de Ber- thier lors des prochaines élections fédérales.© Ce bon vieux \u201cVic\u201d a toutes les qualités au monde mais il oublie cependant qu\u2019il ne fait plus partie du comté de Berthier au fédéral mais bien du comté de Joliette.Alors qu\u2019il nous soit permis de dire poliment à M.JUneau de rester chez-lui ! La Ville fait faire des plantations de fleurs et d\u2019arbustes sur l\u2019Esplanade.C\u2019est une excellente idée.Que se passe-t-il à la Commission Scolaire de Ber- thier ?Des commissaires ont été appelés à voter une certaine mesure.Or, certains d\u2019entre eux ont dû voter au sujet de cette mesure sans avoir pu obtenir de qui que ce soit les renseignements nécessaires pour qu\u2019ils puissent voter en toute connaissance de cause.C\u2019est tout simplement ridicule.Il ne faut pas oublier que tous les commissaires sont élus par la population et qu\u2019ils ont le droit strict d\u2019avoir toutes les informations dont ils ont besoin pour voter adéquatement sur ce qu\u2019on leur propose.\u201cTout royaume divisé contre lui-même périra\u201d, lit-on quelque part dans l\u2019évangile.Si cela est vrai le séparatisme, dans le Québec, ne fera pas long feu.Casier Postal 2 André Daviault AVOCAT Tél: Bur.(514) 836-4202 Rés.(514) 836-4796 600, Frontenac \u2014 Berthierville Heures de bureau : le jour : 9.00 h.a.m.à midi 1.30 h.p.m.à 5.00 h.p.m.le soir : Sur rendez-vous.VA O) Les gens de Berthier feraient bien d\u2019apprendre a connaître M.Pierre de l\u2019Es- tage car ils en entendront * bientôt parler.NÉCROLOGIE OLYMPE BACON Le 3 mai, à Berthierville, est décédé M.Olympe Bacon époux de Fabiola Picotte demeurant au 454, de Vaudreuil, Berthierville.Le défunt était exposé a la résidence funéraire Bernard Lanoix Ltée de Berthierville.Les funérailles eurent lieu mardi le 7 mai à 10 h.en l\u2019église paroissiale et inhumation au cimetière du méê- me endroit.Le défunt laisse dans le deuil : une fille et un gendre, une belle-fille, un frère et une belle-soeur, une soeur ainsi que plusieurs neveux et nièces.Direction : Valère Parenteau de Berthierville.* * + ERIC DUBE Le 6 mai, à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville, à l\u2019âge de 10 mois, est décédé Eric Dubé enfant de M.André Dubé et de Dorothée Cournoyer demeurant au 357, rue St-Joseph à St-Ignace de Loyola.Il était exposé a la résidence funéraire Bernard Lanoix Ltée du 331, rue St-Joseph à St-Ignace de Loyola.La cérémonie des anges eut lieu mardi le 7 mai à 3 h.en l\u2019église paroissiale de St-Ignace et inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents le défunt laisse dans le deuil : une soeur Nathalie, ses grands-parents paternels et sa grand-mère maternel.Direction : Valère Parenteau de Berthierville.x x x A St-Ignace de Loyola, le corps du jeune Kennet Preston, 9 ans, de Verdun, a été repêché.Il fut conduit à la morgue Bernard La- noix Ltée de Berthierville.ACCIDENT Le 3 mai, un accident sur la route 2 à Berthierville, a fait 3 blessés : M.Marcel Bruneau de Berthierville conduit à l\u2019Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières par l\u2019ambulance Bernard Lanoix Ltée.M.Daniel Patry de la rue Vau- dreuil à Berthierville et M.Martial Michaud tous deux conduits à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville par l\u2019ambulance Lanoix Ltée de Berthierville.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée % SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULAN\u20acCES \u2014 FLEURS \u2014.MONUMENTS Décapotabies à louer pour les mariages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 886-4166 - 886-4857 \u2014 Berthierville - MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : HANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville \u2014 Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Dimanche prochain \u2014 Convention Libérale à Berthier du parti et il semble bien que tous les députés sont contents de cette décision, ce qui permettra au dire de M.Yanakis aux électeurs d'un comté d'apprécier d'une façon concrète le M.ANTONIO YANAKIS Louiseville (Y.P.) \u2014 M.Antonio Yanakis, député fédéral du comté de Berthier, nous apprenait en fin de semaine dernière qu\u2019une convention serait tenue pour le choix d'un candidat fédéral à l'élection du 25 juin prochain.Cette décision a été prise par le caucus travail de leur représentant à Ottawa.Selon les rumeurs, M.Antonio Yanakis serait le seul candidat sur les rangs.Plusieurs militants libéraux ont déjà manifesté le désir de se rendre à Berthier dimanche prochain pour 2 heures préci: ses, A cefte occasion, le député fédéral annoncera son pre- gramme ainsi que les dates de la visite des différentes paroisses, qui composent le nouveau comté de Berthier.H y aura semble-t-il une quarantaine de milliers de voteurs.Cette convention aura lieu à la salle paroissiale de la ville de Berthier dimanche le 12 mai prochain.Tous les militants libéraux sont attendus pour cette occasion.En dernière heure, nous apprenons que l'Honorable Gérard Pelletier sera à Berthier- ville, dimanche.Berthierville, Qué, le ler mai 1968 Commission de Loisirs de Berthier Inc, M.Léopold Boudreault, Président, berthierville, P.Q.Monsieur le Président, Je suis chargé par les Autorités municipales de la Ville de Ber- thierville de vous adresser la présente.Pour l'an née 1968-1969, la Ville de Berthierville verra elle-même a l'administration des loisirs, à l'engagement du personnel nécessaire et autres secteurs de loisirs.Cependant, la Ville de Berthierville verrait d\u2019un bon oeil que votre commission agisse comme commission consultative de concert avec le comité de loisirs de la dite ville, Vous remerciant du travail accompli par le passé par la Commission de Loisirs de Berthier Inc, et de la collaboration qu'elle a totjours apportée à la Ville de Berthierville.René Bayewr, sec.-trés.Discothèque à Berthier La semaine dernière les jeunes ont fait allusion à une discothèque à Berthierville.On sait que par les jours passés le \u201cpont de Trois-Ri- vières\u201d a été une réalité.Pourquoi pas nous, à Berthierville, notre discothèque ne serait-elle pas réalisée ?Je peux dire aux jeunes de Ber- thier que leurs désirs seront bientôt réalités, car avec l'entremise d'un de nos homme fiables et dévoué eh bien fe peux dire a ces jeunes que la discothéque sera chose possible et ca d'ici peu de temps.Je termine cet article en demandant deux choses à nos jeunes de Berthier: COLLABORATION et FIERTE.Ces deux mots signifient beaucoup en ce qui a trait à l'ouverture de notre discothèque.En attendant je vous salue et je vous dis à bientôt, en espérant de tout coeur vous inviter à venir Vous amuser à notre discothèque.Bonjour et à bientôt.Un jeune qui collabore à la réalisation de ce projet.Michel Pufahl Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 44, rue St-aurent \u2014 Tél.228-5221 Louiseville Dimanche, 12 mai: Journée consacrée à foules Ls mamans! * Prolongeons durant boule / année, ces courts instants de bonheur.x x TÉL: 836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de LA.P.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES Jeudi, le 9 mai 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 EXPANSION DES FERMES Selon le président de la Société du crédit agricole, les cultivateurs ont continué à demander des capitaux pour équilibrer ou agrandir leurs entreprises durant l\u2019exercice 1967-1968 : En tout, on a approuvé 11,904 prêts s\u2019élevant à $263,236,500 durant cette période comparativement à 12,167 prêts formant un montant global de $247,947,500 l'année précédente, soit une diminution de 2% du nombre, et une hausse de 6%, de la somme des prêts.Géographiquement, les prêts se répartissent comme suit (les chiffres correspondants de l\u2019année précédente figurant entre parenthèses) : PRETS MONTANTS Colombie-Britannique 519 (582) $13,017,400 ($15,017,800); Alberta 2,829 (2,844) $65,556,200 ($02,408,800) ; Saskatchewan 3,665 (3,656) $80,618,600 ($72,046,700); Manitoba 1,211 (1,122) $27,933,300 ($22,160,200) ; Ontario 2,012 (2,042) $43,906,600 ($43,332,600); Québec 1,406 (1,522) $25,668,800 ($25,941,200); Prov.de l\u2019Atlantique 312 (399) $ 5,885,600 ($ 7,040,200).Les fonctionnaires de la Socié- la commission scolaire régionale.té du crédit agricole soulignent me, avec conditions favorables de remboursement et utilisé pour des fins convenables ; est essentiel pour assurer la croissance soutenue de l\u2019industrie agricole.Il y a lieu de noter qu\u2019environ 75% des nouveaux fonds prêtés par la Société, l\u2019an dernier, ont servi à acheter de nouvelles entreprises, en agrandir ou acquitter de vieilles dettes sur les fonds de terre.En dépit de l\u2019augmentation du La Société a placé plus de 200 conseillers de crédit dans les centres agricoles partout au Canada pour rendre ses services plus accessibles aux cultivateurs.THÉÂTRE MÉTRO Tél.836-4536 Berthierville JEU, VEN., SAM.DIM.9 \u2014 10 \u2014 11 \u2014 12 MAI Adolescents et adultes 14 ans r bi prix des terres, prés de la moitié du montant prêté a été utilisé par les cultivateurs pour acheter du terrain additionnel en vue d'agrandir leur entreprise pour la rendre rentable en intensifiant leurs opérations.La Société prête aussi à des | groupes ou syndicats de trois cultivateurs ou plus qui se sont entendus pour partager les frais d\u2019achat et d\u2019utilisation de machines agricoles afin de réduire leurs frais de production.Depuis le début de ce genre de prêts, soit de janvier 1965 jusqu\u2019à la fin de mars cette année, 364 prêts ont été consentis à 289 syndicats 1,115 cultivateurs.comprenant |; Le montant ;\u2018 global des prêts s\u2019est élevé à |\" $2,960,833.Les préts ont été consentis pour l\u2019achat d\u2019une grande i .variété de machines qui sont u- | tilisées avec avantage selon la * formule coopérative.TIRAGE moitié-moitié No gagnant : 2142 Prix: $10.00 Pour réclamer s'adresser : Tél.: 836-4697 DERNIER TIRAGE Pour toute la famille samedi le 18 mai 2 représentations à 1 h.et 3 h.Admi.: Enfants 50¢ Adultes 756 SE PAGE 4 e © LE COURRIER DE BERTHIER Jeudi, le 9 mai 1968 Une fin de semaine enrichissante! \u201cUn camp, ça ne se décrit pas; ça se vit!\u201d C'est ce que viennent de réaliser vingt-trois filles des 11e années du couvent de Berthierville.La préparation d'un camp exige un long travail.Pendant toute la semaine qui a précédé le nôtre, quelques élèves responsables se sont dévouées pour en assurer lé bon fonctionnement.Vendredi, le 3 mai, les chansons et les rires ont animé le trajet Ber- thierville-Ste-Béatrix.Rendues à destination, nous nous épanouissons dans un climat de franche camaraderie et de liberté.L'amitié et la découverte de l\u2019autre, tels sont surtout les thèmes du camp.Quelle révélation pour chaque étudiante : nos compagnes, que nous coudoys ions chaque jour à l'école, possè> dent des richesses quelquefois insoupçonnées.Isolées dans la paix des bois, nous prenons le temps de nous ouvrir aux autres, faisant fi de toute timidité ou respect humain.Pendant la soirée de vendredi, nous découvrons surtout le groupé et les lieux.Le lendemain une grande excursion, suivie d\u2019un feu de camp, favorisent l'esprit d'équipe et d'entraide.Vers neuf heures, dans la soirée, nous accueillons joyeusement quelques religieuses du couvent: Soeur Supérieure, Soeur Jeannine Bédard, Soeur Françoise Baril er Soeur Colette.M.et Mme Claude Rondeau les accompagnent.Une légère collation nous réunit bientôt tous au réfectoire du camp, lequel nous permet une superbe vision du lac.Un magnifique feu est ensuite réalisé pour le plaisir des campeuses et la joie de nos vi- sieurs.La pluie est menaçante mais nous épargne, Le dimanche débute par une messe communautaire fort appréciée des filles, à cause de sa simplicité et de sa beauté.Par la suite, un \u201cretour\u201d très enrichissant sur les activités réalisées au camp précède le départ.Nous sommes en mesure de constater l'immense travail fourn?par nos éducateurs.Je désire adresser un merci très spécial à Soeur Noëlla Thibault qui a énormément contribué à nous assurer une fin de semaine enrichissante.Merci également au Père Normand Breault, aumônier du camp, aux Frères du Saint-Sacrement qui entretiennent le chalet.Bravo à toutes les étudiantes qui ont oeuvré à la préparation et à la réalisation du camp! Lorraine Brissette, 11e année, Ecole secondaire C.N.D.Mal aux yeux Le strabisme se rencontre souvent chez l\u2019enfant.La publication \u201cLes Yeux\u201d, rédigée par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, décrit comment se prémunir contre ce défaut.Environ 3% des enfants souffrent de strabisme.La plupart des cas apparaissent entre deux et quatre ans et proviennent souvent de trop longs efforts visuels.On peut prévenir ce mal en faisant examiner l\u2019enfant dès qu\u2019il sait marcher et en lui obtenant les verres appropriés.Les petits enfants acceptent vite les lunettes, parce qu\u2019ils y voient tellement mieux.D\u2019ordinaire, le strabisme ne vient pas tout d\u2019un coup.Il peut se trouver là depuis longtemps, lorsque les parents s\u2019en aperçoivent.Si l\u2019enfant louche ou vous paraît loucher, amenez- le immédiatement chez l\u2019oculiste.L\u2019extréme jeunesse n\u2019empêche pas le traitement.Si vous tardez six mois ou plus, le traitement sera plus difficile ; si vous retardez trop, un oeil risquerait de devenir aveugle pour toujours.Quand le traitement commence à temps, on peut corriger le mal et redonner une bonne vue.Les yeux, dans les cas commençants ou modérés, se redressent par le port constant de lunettes.Aux cas plus avancés.il faut, en plus des lunettes, les exercices musculaires.Le louchement très prononcé exige absolument une intervention qui ajuste la longueur et l\u2019action des muscles oculaires : après, les lunettes deviendront nécessaires.L'intervention s\u2019impose dans quelque 25% des cas.Rien de terrifiant là-dedans L\u2019enfant ne ressentira aucune douleur ; il ne restera hospitalisé qu\u2019un jour ou deux.On rencontre aussi des cas moins courants dont quelques-uns réagissent au traitement.Le strabisme constitue un désavantage marqué.L'enfant a tendance à devenir timide et embarrassé, quand il constate que ses yeux diffèrent d\u2019avec ceux des autres jeunes.Les sarcasmes lui ôteront la paix et risquent de lui inculquer un sentiment d\u2019infériorité.En grandissant, il s\u2019irritera de ce que, dans la jeunesse, on ne lui a pas redressé les yeux et empêché l\u2019un d\u2019eux de devenir aveugle.Tout enfant souffrant de strabisme devait donc avoir la chance de recevoir le traitement.Le strabisme ne se corrige pas tout seul et on ne doit pas retarder le traitement.rience seront considérées.C.P.130 COLLEGE DE JOLIETTE Collège d\u2019enseignement général et professionnel OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE Le Collège de Joliette raquiert les services d\u2019un ou d\u2019une secrétaire possédant une forte expérience de la sténographie, de la dactylographie et du travail inhérent à cette fonction.Les candidatures des personnes possédant un diplôme de 12\u20ac année commerciale, ou (l'équivalent et trois années d'\u2019expé- Préférence sera accordée au personnel én place dans les institutions auxquelles le CEGEP de Joliette succède.Adressez \u2018\u2018curriculum vitae\u201d à : Direction du personnel CEGEP de Joliette Joliette, Qué.; | | .i j 04 :] i We wa \u201c fi i : a ji | ; al | ; HI hi i] il a ; a ! 2 2] i Ci fi i i n | fl = à Un magnifique feu est ensuite réalisé pour le plaisir des campeurs et la joie de nos visiteurs .pl | pel ie ÿ Ry > I lt rt ig My i » A = 3 | $ Pak, .5 «\u20ac NET Ad ; ne ef wi f Kl of i.ff J Une collation nous réunit bientôt tous au réfectoire du camp .Photo \u201cLe Courrier de Berthier par Claude Rondeau Exzema chez les bébés L\u2019eczéma, au dire de \u201cLa mère canadienne et son enfant\u201d, publication produite par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, est un état cutané qui se rencontre très souvent pendant les deux premières années d\u2019existence.Chez les uns, c\u2019est une simple rougeur ou squa- mosité ; chez d\u2019autres, il y a des taches rouges se transformant en ampoules.Les ampoules ont tendance à rrever et dégagent une matière humide qui s\u2019encroûle.Elles s\u2019accompagnent toujours d\u2019une forte démangeaison.Ce mal a probablement une cause allergique ; le bébé réagit a sa nourriture ou a son milieu.Souvent il y a déja eu dans la famille des cas de fiévre des foins ou d\u2019asthme.La démangeaison intense rendra très irritable et empêchera de dormir.Fréquemment aussi, les plaques d\u2019eczéma s\u2019infectent, si le bébé a le malheur de les gratter.Si vous soupçonnez que votre bébé souffre de cette maladie, consultez le médecin de famille.Il importe aussi, dans le cas d\u2019eczéma, de ne pas vacciner contre la variole.Ne pas laver à l\u2019eau et au savon, car le savon le plus doux lui-même risquera d\u2019empirer le mal.Préservez aussi des contacts avec les étoffes laineuses.Le coton est la meilleure étoffe pour le bébé qui souffre d\u2019eczé ma.VENEZ VOIR LES APPAREILS ELECTROHOME STA S28 00 = = AAR ARIA SMARKING.CHEZ : JEAN HOULE ENRG.PLACE DU MARCHE BERTHIERVILLE PP ~~ Communiqué des Filles d\u2019Isabelle \u201cNous avons un Comité de loisirs dynamique\u201d, affirme notre Régente et constatent les membres.La partie de cartes, organisée par Mme St-Martin et son é- Epicier RUE CHAMPLAIN quipe, a rapporté un intéressant profit net le 25 avril et a permis a plusieurs personnes de se récréer.A.BEAULAC, Nous sommes 179 membres en règle à date.C\u2019est beau ! At- teindrons-nous le joli nombre de | 200 ?* *%* L\u2019 Association a voulu témoigner son intérêt pour la Société canadienne du Cancer en lui faisant parvenir une somme d\u2019argent.Longue vie à cette Société ! * x Est-ce inscrit dans votre car- PROPRIÉTAIRE BERTHIERVILLE Jeudi, ie 9 mai 1968 net ?Troisième dimanche de mai : pèlerinage des Filles d\u2019Isabelle de tous les Cercles.Pour tout renseignement, l\u2019on peut s\u2019adresser à Mme Marcel Joly, tél.836-4719.Le départ s'effectuera à 9 heures dans la matinée et l\u2019autobus recueillera les passagers à la Salle paroissiale de Berthier- ville.Le pèlerinage nous conduira au Cap de la Madeleine.*% * * L'assemblée mensuelle débute ordinairement à 8 h.et la ENRG.Boucher - Licencié M Viande de choix Je Fruits et légumes Tél: 836-4554 x SPÉCIAUX DE CETTE SEMAINE x A L\u2019OCCASION de la FETE DES MERES, NOUS TENONS, AU NOM DU PERSONNEL, A SOUHAITER a TOUTES les MAMANS UNE BONNE FETE ainsi que JOIE, SANTE et BONHEUR Paté au poulet LA BELLE FERMIERE LE PATE AU POULET £a Belle Fernniezrle rien que du poulet du poulet.du poulet.dans ce bon pâté au poulet 3s choc poy | TOURTIÈR LA BELLE FERMIERE \u2014 4 \u201c\u201cSAUCISSES FUMEES PRODUIT DU CANADA POIDS MET 1 LD.RET WEIGHT FRANKEURTERS .Sauciss FRAICHE LA BELLE FERMIERE un ES on.RE SEE os DIN - 7 vues SE \u2014 Beignes MINIATURES AUX SUCRES \u2014 PQT 24 39¢ OEUFS FRAIS CATEGORIE'A\u201d GROS.FLAMINGO CAT.\u201cA\u201d 3 g @ la livre Gâteaux DE LA FETE DES MERES DES 3 O Fesses de veau JARRET BLANC ENLEVE ee 79 g la livre | TOMATES ROUGES PANIER DE livres pour 59 ¢ RANGES SUNKIST \u2014 GROS.138 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 messe du soir commence à 7 h.et demie.Plusieurs dames ou demoiselles de l'Association profitent de la circonstance pour assister à la messe.* %* \u201cNous désirons connaître vos idées et le Congrès sera basé sur.vos idées\u201d, nous dit notre Régente.Invitation est donc faite de répondre aux questions écrites sur la feuille envoyée à toutes dernièrement.« * x D'intéressantes remarques sont faites, par plusieurs membres, concernant l\u2019Association, les soirées, ete.Félicitations ! L'on connait le dicton : \u201cDans deux têtes, il y a plus d'idées que dans une\u201d I\u201d Et dans 179 têtes ?kk ck Un congrès régional des Filles d'Isabelle se tiendra à Berthier- ville le 26 mai.Les régentes des autres endroits et plusieurs membres de leur Cercle seront des no- tres.Dans le programme, nous relevons, entre autres, ces item : 2 h, conférence par M.le Chanoine E.Dumontier, curé de Berthierville ; le thème de cette conférence sera \u201cLa Foi\u201d.3 h., causerie donnée par notre Régente, causerie intitulée \u201cLa vie dans nos Cercles\u201d.Le programme, déjà publié par notre journal local, le sera à nouveaux #% 3k Quelques mots prononcés par M.le curé à notre dernière réu-, nion mensuelle : \u201cJe vous souhaite Bonne Fête à l\u2019occasion de la Fête des Mères.C\u2019est le mois de Marie.Pas trop de recomman-' dutions .surtout de l\u2019action ! I nimporte pas d\u2019être une défaitiste, une paralysante, un éteignoir mais une enthousiaste, une dynamique !\u201d QUILLES TOURNOI YVON PIETTE CLASSEMENT FINAL Y.Drapeau 178 A.Piette 174 J.Frappier 158 G.Doucet 157 F.Aubuchon 155 H.Magnan 154 J.Harper 154 M.Brunelle 154 P.-E.Moreau 151 R.Chaput 149 H.Lambert 148 Y.Piette 146 R.Valois 145 M.Beaulieu 145 L-P.Massé 142 R.Dupont 142 R.Landry 142 N.Lebrun 1-10 R.Trudel 144) M.Champagne 135 V.Champagne 151 A.Sarrazin 130 G.Bellehumeur -125 G.Robillard 125 G.Bonin 124 R.Dufresne 119 Voici la liste des généreux donateurs qui ont contribué au succès de c tournoi : Les Meubles Maskinongé Furniture Inc, Restaurant Chez Thérése, Bowling Beausoleil, Piette T.V.Service, Piette et Fils Boucherie, Rondeau Nettoyeur, Jean Houle Enrg., Restaurant Chez Henri, Magasin P.Champoux.DE BIENTÔT un médecin constate\u201d PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, EE) Décès de Madame J.-A.Barrette Dimanche, à 4 h.p.m., avait lieu le service chanté par le R.P.L.Telmosse, de Québec, neveu de la défunte, laquelle était âgée de 83 ans et 10 mois.Son époux avait été député fédéral de 1911-1918 et de 1930-1935.Eile laisse 5 garçons : Jean (Cécile Guindon) de Montréal, Paul (Lucienne Bastien) de Lanoraie, Pierre (Yolande Bris- sette) de Montréal, Georges (Aline Latour) de Montréal, Henri (Madeleine Rouleau) de St-Barthélemy.Une fille Suzanne, mariée a Paul Dépelteau de Montréal.L'inhumation eut lieu à St-Barthélemy.De nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.Nous sympathisons avec ces familles en deuil ! CONFIRMATION Vendredi à 8 h.p.m.aura lieu la confirmation des élèves de 2ième A L'HOPITAL année, par Mgr René Audet.Les paroissiens sont invités à aller rencontrer leur nouvel évêque Bienvenue à tous! Mmes Gérard et Lucien Sylvestre séjourne présentement à l'Hôpital en l'Ecole Du Sablé après cette cé- Comtois.rémonie.Prompt rétablissement ! PARTIE DE CARTES VA ET VIENT Mme Arthur Lacharité nous a quitté pour aller demeurer au foyer du Sacré-Coeur à Berthierville.Nous lui souhaitons beaucoup de L'AF.EAS.invite toute la population de la paroisse et des environs à leur partie de cartes annuelle qui promet d'être des plis intéressantes, le 17 mai en l'Ecole santé et de bonheur dans son nou- Du Sablé.veau séjour.Remerciements Cordial merci à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont collaboré à l'organisation de la fête en l'honneur du préfet du comté de Berthier.Mon épouse et moi-même garderons un souvenir impérissable de ces agapes.Rone Michaud Maire de St-Barthélemy et Préfet du comté de Berthier Prompt.po.personnel .\u2026 « et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP «| connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! M vous tenez à voire avte ~ fies confmnee &) BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER ie 9 mai 1968 C'est la saison des fruits et des légumes frais Aujourd\u2019hui, on offre au consommateur une si grande variété de fruits et de légumes frais qu\u2019il lui est parfois difficile de fixer son choix, tant les aliments élalés ça et là rivalisent de couleurs, de saveurs et de textures.Pour s\u2019assurer que la parade multicolore ne causera que d'heureux \u201ccoups de foudre\u201d, les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada ont pensé offrir quelques con- sei's sur l\u2019achat d\u2019aliments frais.Afin de maintenir l\u2019excellente qualité des fruits et légumes frais, les détaillants doivent bénéficier de la coopération du consommateur.Pincer, tapoter les produits frais en augmente le coût.Le détaillant doit reprendre d\u2019une façon ou de l\u2019autre l\u2019argent perdu lorsque les aliments sont manipulés trop durement.Un aliment classé Canada no 1 est de première qualité.Des fruits et des légumes plus gros peuvent sembler de bons achats ; mais il n\u2019en est pas toujours ainsi.En effet, la grosseur n\u2019est pas tou- ee BIENTÔT un médecin constate\u201d jours un indice d\u2019économie et la grosse asperge n\u2019est pas nécessairement la meilleure ni celle qui convient le mieux.Au Canada, presque lous les fruits et les légumes frais produits en quantité commerciale sont vendus par catégorie et le mot \u201cCanada\u201d accompagne la marque de catégorie si le classement est régi par le gouvernement fédéral.Les sortes de fruits et de légumes classés varient selon la province ; cependant, toutes les provinces ont des réglements qui s\u2019appliquent & certains fruits et légumes.En général, les critéres provinciaux ressemblent aux critéres fédéraux.Evidemment, les fruits et les légumes portant une marque de catégorie accompagnée du mot \u201cCanada\u201d doivent être vendus dans des emballages ou des contenants qui répondent aux normes fédérales.À part la marque de catégorie, le contenant doit porter les renseignements suivants : le nom et l\u2019adresse de l\u2019emballeur, la variété, la quantité d\u2019unités dans la boîte (s\u2019il s\u2019agit de pommes, de poires et de pêches), la variété, le poids net et pour certains légumes, les variations de grosseur.Les critères de classement des fruits et des légumes frais sont les suivants : uniformité de grosseur et de forme, diamètres minimum et maximum longueur minimum, couleur, maturité, absence de maladies, meurtrissures et autres défauts ou avaries, propreté et emballage.Les produits \"= A AU PROGRAMME élalés en vrac et classés par calé- gories doivent répondre aux normes de la catégorie indiquée ; les étalages de pommes doivent porter en plus ie nom de la variété.Durant le mois de mai, asperge et rhubarbe font les manchettes.Fraîches cueillies des jardins, on les manipule soigneusement pour n maintenir la bonne qualité.Mais ce n\u2019est que le début ! De nouveaux fruits et légumes canadiens apparaîtront chaque mois sur les marchés.Vérifiez les journaux de votre localité et comparez les prix.N\u2019achetez que la quantité nécessaire pour quelques jours.Si des \u201cspéciaux\u201d particulièrement avantageux sont offerts, proposez-vous de conge'er certains fruits et légumes et vous en jouirez dans l\u2019année qui suivra.La Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada a publié une mini-bro- chure intitulée \u201cAliments classés\u201d.Cette brochure contient de précieux renseignements sur le classement des aliments.Pour en obtenir un exemplaire gratuit, faites parvenir votre demande à la Division de l\u2019information, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Ottawa.POUR VOS REPARATIONS de Radios - TV - Phonos Installations d\u2018antennes Adressez-vous en toute confiance à JEAN-PAUL LAUZON ST-CUTHBERT (Village) TEL: 836-2406 | CKTM-TV SAINT-NORBERT | \u201cSALUT LA COMPAGNIE\u201d DIMANCHE, LE 12 MAI de midi et trente à 130 heure INTERVIEWS AVEC PLUSIEURS PERSONNALITES CETTE EMISSION EST COMMANDITEE PAR L\u2019HOTEL VINCENT DE BERTHIER-JCT, ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE ET JEAN-LUC AUBIN, MARCHAND DE MEUBLES, ST-FELIX-DE-VALOIS.\u201cPOUR LES MEILLEURS PROGRAMMES ET LA MEILLEURE IMAGE, SYNTHONISEZ LE 13\u201d 99 >> ee 99 TTR: par Mme Jean-Louis Valois POINT DE VUE .ET PRISE DE POSITION .OUVERTS A TOUS.Cette semaine je pose quelques questions à M.Antonio Yanakis, Industriel bien connu de St-Gabriel de Brandon, député à Ottawa, depuis 1965.II représente actuellement le nouveau comté de Berthier pour le parti libéral.M.Yanakis réside à St-Gabriel de Brandon depuis de nombreuses années, il est marié et père de famille.Il a été élu en 1965, depuis son élection il s\u2019est toujours fait un devoir d'être à la disposition de ses électeurs.Maintenant la grande question: Est-ce que vous serez de nouveau candidat aux élections du 25 juin prochain?.Oui je me présenterai à la convention libérale du 12 mai, qui sera tenue à la Salle Paroissiale de Berthierville, si je suis choisi pour Un autre terme, cela sera pour moi un honneur de représenter à nouveau le Comté de Berthier.Si il est permis en un temps camme celui-ci de parler politique, est-ce que je peux vous demander les grandes lignes de votre programme ?En plus de la politique nationale, j'ai bien l'intention de continuer les réalisations déjà en cours .Je m'explique, promouvoir pour les milieux ruraux, les intérêts des cultivateurs, c\u2019est à dire que le revenu augmente dans ce milieu, comme dans les autres domaines.Continuer l\u2018\u2019industrialisation de la région de Berthier .un bon pas a déjà été fait puisque Berthier a été nommé \u201cZone désignée\u2018 en 1967.Qu'est-ce que cela veut dire \u201cZone désignée\u2018 ?Cela permet aux industries existantes de compter sur des octrois .si elles désirent s\u2019agrandir.Qu\u2019entendez-vous par octrois ?.Le gouvernement fédéral accorde le 1/3 du montant de la rénovation.Est-ce qu\u2019une industrie nouvelle peut aussi jouir de ce privilège ?.Oui si une industrie nouvelle vient s\u2019établir à Berthier .elle est assurée que le gouvernement fédéral couvrira le 1/3 de sa construction.Si je représente le comté pour Un autre terme, j'ai bien Fintention d'activer le mouvement de l'industrie .ce qui je l'espére pourrait aider a résoudre une partie du chômage dans la région.BULLETIN PAROISSIAL ORDO DES MESSES PARTICIPATION ACTIVE DE LA FEMME, AU SEIN DE L'EGLISE Dimanche: 7 h.am \u2014 9 ham.\u2014 11 h.am.\u2014 5 h pm Sur semaine: tous les jours: 7.15 h.am.\u2014 8 h.p.m.excepté le jeudi 7.15 h.am.\u2014 8 h.am Office du mois de Maric tous les soirs 7.30 h.p.m.Réf.L'Action Populaire \u2014 ler mai 1968.\u201cLes femmes dans la liturgie\u201d.I] y a un an, la Commission épiscopale de Liturgie avait émis la décision que les femmes, lorsqu'une messe était célébrée pour une communauté constitutée surtout de femmes, pouvaient remplir les rô- les liturgiques de lecteur et de commentateur.Dr GERMAIN Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT 484 FRONTENAC \u2014 TEL.: 836-4746 \u2014 BERTHIERVILLE (ancien local de la Maison Dupont) LEFEBVRE, OD.du Château Berthelet CETTE FIN DE SEMAINE SPECTACLE FORMIDABLE A NE PAS MANQUER RÉMI MARTIN Chanteur m.c.\u2014 ex-m.c.du cabaret chez Fernand Gignac RENATA Effeuilleuse SHERATOS acte sur unicycle BIENTÔT un médecin constate\u201d L'Assemblée générale des évêques autorise maintenant les femmes à remplir ces fonctions à routes les messes.M.Léo Gamache, curé, aimerait bien que dans notre paroisse, cette autorisation devienne réalité, dans un avenir prochain.BENEDICTION DES FOYERS Soit que vous prenez possession d'une maison neuve, achetez une autre maison, ou rénovez celle que vous habitez.Tous ceux qui désirent que leur nouveau foyer soit béni.S'il vous plaît communiquer avec le presbytère, Tél.: 836-3387, pour fixer la date et l'heure de la bénédiction.L'AFEAS.Réunion de Secteur le 21 mai prochain au sous-sol de l\u2019église \u2014 La réunion sera précédée de la messe à 8 h.p.m.Bienvenue à toutes! CONVENTUM AU COUVENT DE ST-CUTHBERT \u2014 le 19 mui prochain, Que toutes celles qui n'ont pas 2,2 + .>.> été atteintes, considèrent linvita- Jeudi, le 9 mai 1968 tian présente comme personnelle.\u2014 La dare limite de réponse a été retardée au 13 mai, pour vous permettre d'être des nôtres.\u2014 Contribution: par chèque ou mandat poste \u2014 Diner chaud: $3.00.Bienvenue a toutes! DECES Le 6 mai à l'Hôpital Comtois de Louiseville, est décédé Eric Dubé, 10 mois, fils de M.ee Mme André Dubé.La Cérémonie des Anges a eu lieu le 7 mai à 3 h.p.m.D'UNE LIGNE À L'AUTRE .SERVICE CONTINUEL DE 24 HEURES POUR LE BATEAU PASSEUR Le 30 avril à minuit le service de nuit était repris par la Compagnie, qui fait le service entre les deux rives.© Ce service essentiel était discontinué depuis le début de janvier.© Malheureusement les rumeurs de grève sont toujours là.© Si la rumeur se confirme au moment ou vous lirez ces lignes .cela sera un fait puisque dame rumeur veut que la gréve débute le 9 courant .Une autre rumeur voulant que deux (2) bateaux assurent une a- e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 mélioration du service .ce 2 partir du 6 mai .semble ne pas vouloir se confirmer .Ceci n'est pas une rumeur .c'est un fait .Un nouveau navire garde-côtier a été lancé, le 17 avril dernier, aux chantiers de Port Weller Dry Docks Limited, Port Weller (Ont.) et porte le nom de TRACY.Caractéristiques principales: Longueur hors tout: 181 pieds 6 pouces \u2014 Largeur : 38 pieds \u2014 Tirant d\u2019eau en charge: 12 pieds \u2014 Vitesse: 13 noeuds \u2014 Puissance sur l'arbre: 2000 chevaux \u2014 Déplacement en charge: 1270 tonnes \u2014 Equipage: 30 hommes.Un extrait de la lettre qui accompagnait le communiqué du Mi- nistére des Transports n'a rien d'une rumeur .je cite .\u201cCe navire est aussi un brise- glace baliseur qui est affecté à SOREL et sera je l'espère très utile l'hiver prochain\u201d.BIENTÔT un médecin constate SPÉCIAUX DES PEINTURES NOUVEAU $8.20 3275 SPRED SATIN HOMOGENEISE Rég.$10.95 gallon SPÉCIAL Rég.$3.60 pinte SPÉCIAL LATEX intérieur ALKYD mat ALKYD semi-lustre ALKYD émail PEINTURE extérieure EMAIL à plancher POUR SEULEMENT $6.25 cal $2.50 Pe HANDY ANDY (Olivier Dubois, prop.) 645 MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 TEL.836-4317 PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER e SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A VENDRE Maison : A St-Ignace de Loyola, Rang St-Michel, No 1162, sur le bord du fleuve.Pour information : Tél.: 526- 9339, Montréal.Maison située au 411 rue Crémezie.Pour information: Tél: 526-9339, Montréal, Poéle Entreprise à l'huile.Manteau de chat sauvage pour homme.Tél.836-4125 Plants de tomates.Fleurs de parterre de toutes sortes et aussi de belles plantes pour la maison.S\u2019adrsser : Florent Caron, 1380 Ste-Elisabeth.Tél.753-3609.Guitare Barcley et amplificateur avec haut-parleur de 10 pouces.En très bonne condition.S'adresser : Tél 836-4417.Maison et terrain situés au 159 Village de Lanoraie.S\u2019adresser : Dominique Gi- roux, notaire, Berthierville.ou Louis- René Clément, 7082 Azilda, Ville d\u2019Anjou.Tél.552-6694.Ferme \u2014 120 arpents de terre \u2014 100 en culture.S'adresser : Léo Frenette, 510 Riv.Bayonne Sud.Tél.836-4348, Berthierville.Un set de salon, trés propre, 2 morceaux.S'adresser : Mme Jules Grandchamps, sa Montcalm, tél.836-4569, Berthier- ville.Maison située au 350 de Bienville à Berthierville, ayant 6 appartements \u2014 chambre de bain et demie \u2014 chauffage eau chaude \u2014 extérieur brique et bois.Tél : 836-4872.Lit pliant, largeur 28 pouces complètement neuf.Un évantail électrique neuf.Une armoire blanche 4 tablettes.Une table blanche sur roulettes 2 tablettes.S'adresser à 836-2718.Mme Rocray.Maison ayant 6 appartements et grande chambre de bain avec un grand terrain aboutant à la cour.Située : 711 St-Via- teur.Tél : 836-4169.Restaurant situé à Berthier Nord près u âteau erthelet.: 285- Montréal.ort _\u2014 A VENDRE OU A LOUER \u2014 Terrain situé route 2 Berthier.Idéal pour commerce avec kiosque de 3 pièces pouvant servir de chalet.Pour inf.: Tél.266-1624 Lavaltrie.Ferme 200 arpents située à Berthier sur la route 43 \u2014 maison neuve, étable moderne avec nettoyeur.Possibilité de vente | out a oo Parties.Adrien Las vallée e ienvi B ille, Tél.836-3163.ville, Berthierville Ferme 120 arpents, cultivables, avee od sans roulant, bien bâtie, électricité 220.S\u2019adresser : Paul-Emile Dauphin, 1300 rang sud, St-Norbert.Tél.: 836-3538.Yacht 14 pi.en fibre de verre de Luxe Master Craft \u2014 Moteur Evenrude 40 forces électrique \u2014 Remorque \u2014 support pour transporter le moteur.Le tout garanti.S'adresser: Tél 836-4045.TERRE A VENDRE Comprenant 82 arpents, culti< vables en parfait ordre, bien située.S\u2019adresser : Rémi-Paul Coulombe 1281 St-Norbert, Cté Berthier Tél.: 836-3532 Maison de 7 appartements, installation 220, située dans le village de Lanoraie près de l'Eglise.S'adresser : Tél.754- 2167.Roulotte 24 pieds, super équipée, avec auvent 18 pieds, literie pour 8, vaisselle melmac pour 8 casseroles, coutellerie pour 8.S'adresser : Tél.836-4885.Trailer 8 pi.x 6 pi.en bonne condition, Tél.836-4191.Maison située dans le grand rang Ste- Catherine au No 2961, à' trois milles du village de St-Cuthbert, habitable hiver et été \u2014 10 arpents \u2014 puits artésien \u2014 bâtisses et porcherie.Tél.836-2113.A LOUER BUREAUX TRES MODERNES.Situés dans l\u2019édifice Tessier.Place de l\u2019Esplanade, Berthierville.S\u2019adresser à Publicités Gilles Tessier Enrg.836-4636 ou 756-1350.Logement de 4 appartements, chambre de bain, 220, situé au 197 Iberville.Pas d'enfant.S'adresser : Tél.836-2709 après 6 heures.2 logements neufs : l\u2019un : 414 l\u2019autre : blé, avec toutes les commodités; système de chauffage et grand terrain.Tél.836-3477.Terre à louer environ 40 arpents.Réfrigérateur Roy à vendre 12 pi.cu.en parfait état.S\u2019adresser à Benoit Lange- vin, St-Cuthbert.Tél.836-3524.DIVERS ATTENTION ATTENTION -\u2014 Futurs nouveaux mariés, pourquoi payer un intermédiaire.Directement du manufacturier au client.Meubles prix de gros.10 salles de montre & votre service.Pas de comptant requis.Pas de finance.Entreposage gratuit.Tél.: 523-6181, 3401 Ste-Catherine Est.Renverser frais de charge.DEMANDE UN CHAUFFEUR D\u2019AUTOBUS \u2014 On demande un chauffeur d\u2019autobus.S\u2019adresser Luc Brissette, tél.836-3794 ou Robert Brissette, tél.836- 4707.Hommes demandés \u2014 bonne ouverture.Vendez Produits Rawleigh.Emploi stable.Bons profits.Ecrivez Rawleigh, Dept.E-495-137, 4005 rue Richelieu, St- Henri, Montréal.Fille demandée, comme réceptionniste et travail de bureau.S'adresser à M.L.Bi- beau, Comptable, téL 836-3794, Ber- thierville.MAISON AVEC CHAMBRE OU PENSION \u2014 Prendrais personnes âgées.Lé pensionnaire a droit à la chambre de bain et au salon avec télévision.TéL 836-4729 ou s\u2019adresser & 432 Frontenac.MARCHANDISE DE FAILLITE \u2014 Peinture blanche semi-lustrée valeur de $8.95 le gallon pour $4.95.Peinture valeur de $8.00 le gallon pour $3.95.Forte- bagages pour toi d'auto valeur de $9.95 pour $4.75.Disques long-jeu à 99c.S\u2019adresser à Lajoie Dessureault, 783 boul.Quest, Louiseville.Tél.: 228-4635.BIENTÔT un médecin constate CHALET Jeudi, le 9 mai 1968 La congélation \u2026 Problèmes.Solutions Chaque semaine, les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada reçoivent bon nombre de lettres ayant trait à la congélation.Voici quelques- uns des problèmes les plus fréquemment soumis et leurs solutions qui, nous espérons, sauront vous être utiles.Doit-on blanchir les légumes avant de les congeler ?Oui.Tous les légumes doivent être blanchis puisqu\u2019ils contiennent des enzymes qui (non détruites par le blanchiment) détériorent couleur et texture et communiquent un goût désagréable aux légumes congelés.Le blanchiment consiste à tremper les légumes préparés dans l\u2019eau bouillante plusieurs minutes, puis à les refroidir immédiatement et rapidement dans l\u2019eau froide.Puis-je congeler des fines herbes telles persil et fenouil ?Oui.Il suffit de les laver, de les égoutter puis de les hacher.Le blanchiment n\u2019est pas de rigueur.Etendez les fines herbes sur une plaque, congelez et empaquetez.Vous pouvez ajouter ces herbes (sans les décongeler) aux soupes, sauces et viandes durant la cuisson.Quels sont les légumes les plus pratiques et économiques à congeler ?Il est avantageux de congeler en quantité haricots verts et jaunes et maïs en grains.Les pois fraîchement cueillis sont excellents congelés mais longs à préparer.À vous, Madame, de décider si vous disposez de temps et de patience.De plus petites quantités d\u2019asperges, de brocoli, de choux de Bruxelles et de choux- fleurs égaieront les repas d\u2019hiver.Je prépare du bouillon de temps à autre, puis-je le congeler ?Oui et en concentrant le plus possible le bouillon, vous épargnerez de l\u2019espace.Congelez-le dans un tiroir à cubes de glaces, puis empaquetez dans un sac de plastique.Vous utiliserez les cubes un 4 un et alors seulement vous pourrez ajouter assaisonnements ou diluer davantage le bouillon.Que dois-je faire lorsque mon congélateur fait défaut ou qu\u2019il y a une panne d'électricité ?Le congélateur rempli à capacité ou presque gardera les aliments congelés 1 ou 2 jours à condition de tenir la porte hermétiquement fermée.Si le congélateur est à moitié plein ou rempli à moins de la moitié, les aliments resteront congelés moins d\u2019une journée.Le congélateur de modèle horizon- Quelle quantité d'aliments puis-je congeler à la fois ?Il vaut mieux ne pas congeler plus de 25 ou 30 livres d\u2019aliments frais à la fois puisqu\u2019une plus grande quantité d\u2019aliments haussera la température du congélateur et allongera le temps requis de congélation.Un aliment devrait être complètement congelé dans les 24 heures.S\u2019il vous faut congeler au delà de 30 livres d\u2019aliments pendant ce laps de temps, faites congeler l\u2019excédent à l\u2019extérieur dans une entreprise commerciale.Si ceci n\u2019est pas possible conservez le surplus du 30 livres au réfrigérateur en attendant de le congeler.Un harmonieux dessert aux fruits Profitez de l\u2019abondance des beaux, des sucrés, des juteux fruits frais, si riches en éléments nutritifs et obtenez un franc succès avec toute la gamme des délicieux desserts que vous obtiendrez, en combinant ces merveilles de la nature.La belle température adoucie du printemps vous offre l\u2019occasion de présenter un nouveau programme gastronomique à la plus grande satisfaction des membres de votre famille ; ils seront ravis par cette succession de combinaisons de fruits, tous plus délicieux, les uns que les autres.L\u2019étincelant duo, composé d\u2019ananas dorés et de belles fraises mûres et juteuses, deux fruits saturés de Vitamine \u201cC\u201d, nous fournit un exemple ravissant de dessert aux fruits.Adoptez cette recette facile \u201cLes barquettes d\u2019ananas et de fraises\u201d.Déclenchez /des cris d\u2019admiration chez vos convives, qui en auront vite l\u2019eau à la bouche et qui se délecteront, tout en vous présentant leurs plus sincères compliments.BARQUETTES D\u2019ANANAS ET DE FRAISES 1 chopine de fraises fraiches et équetées l ananas medium-gros Sucre au goût * l tasse de crème épaisse 1/ tasse de miel Couper les fraises en deux.Couper l\u2019ananas dans le sens de la longueur.Retirer la pulpe de l\u2019ananas.Conserver les coquilles.Couper la pulpe de l\u2019ananas en cubes.Mélanger les fraises avec les cubes d\u2019ananas.Empiler les fruits dans les coquilles de l\u2019ananas.Fouetter la crème jusqu\u2019à ce qu\u2019elle forme des pics ; qu\u2019à ce que le tout soit bien mé- ajouter le miel : fouetter jus- langé.Servir les fruits avec la crème fouettée au miel.Donne 4-6 portions.* Ajouter le sucre aux fruits, si désiré.CE QU\u2019ON SAIT PAS.Après s\u2019être querellé avec sa femme, il s\u2019écrie : \u2014 Une fois pour toutes ! qui c\u2019est qui porte les culottes, ici ?Madame continue tranquillement à surveiller la télévision : \u2014 A quoi ça sert de demander ça .tu seras bien plus heureux, tant que tu ne le sauras pas .DODGE 65 \u2014 N.C.1000 à l'huile \u2014 tracteur INTERNATIONAL 62° VALIANT 64 Une bonne recette nos usagées: 4 tonnes \u2014 Boîte et Dompeuse Aut.6 cylindres - Lave-vitre, CHRYSLER 65 4 portes Sedan - Aut.- Servo fr.et dir.- Cadran élect, - pneus bl.- feux arr.- enj.de roues, COMET 65 portes Sedan - 8 cyl.- Aut.Radio - lave-vitre Vétect \u20ac pneus bl.gr.caps de roues.9 9 9 A LOUER A PRIX RAISONNABLE A la semaine, au mois, A LA SAISON © LAC ARTIFICIEL © PISCINE © ACCOMMODATION D\u2019HOTEL CHRYSLER 67 Convertible - Moteur 440 - Servo frein et dir.CHRYSLER 66 2 portes H-T.Aut, Se; A et dir.\u2014 Radio \u2014 Lave-vitre élect.enj.de roues - pneus bl, tal gardera le froid plus longtemps que le modèle vertical.Des morceaux de glace sèche - disposés ça et là sur les aliments aideront à maintenir la basse température requise.De toute fa- gon, l'aliment contenant quel ques cristaux de glace peut être recongelé sans danger.La recon- gélation en elle-même n\u2019est pas nécessairement dangereuse ; cependant la texture et la couleur de l\u2019aliment en seront probablement affectées.Le danger de recongeler des aliments déjà décongelés réside dans le fait que comveux l'aliment a pu commencer à se .GRANDE ROUTE NO.2 BERTHIERVILLE P.O.détériorer .ne serait-ce qu'un | se 836-3784 i peu ! _ ca ue VALIANT 63 portes - sedan - Aut.6 eylindres - Lave-vitre, PONTIAC 65 2 portes H-T.Sport - A - Lave-vitre élect.Servo fret dir.- Radio - Haut-parleur arn baquets - Trans.au plancher.Avons aussi modèles antérieurs en très bonne condition.Un homme averti achète chez GE BRISSETTE AUTOMOBILE LTÉE S'adresser : Château Berthelet TEL.: 836-3775 BERTHIEAVILLE 9 9 ®° SF Vers notre Tricentenaire par Jacques Rainville ARTICLE XLII La famille Faribault Premier notaire ayant résidé à Berthier, et ayant déservi notre région, M.Barthélemi Faribault fut l\u2019un des plus importants notables de Berthier au 18e siècle.Fils de Bernard Faribault, hus- sier royal, et de Madeleine Ha- mond, il naquit à Montbizot, (Sarthe), France, en 1713.Notaire à Paris, il passa en Nouvelle-France, en 1752, en qualité de secrétaire de l\u2019armée commandée par le marquis de Du- quesne et occupa ce poste jusqu\u2019à la défaite de l\u2019armée de Montcalm en 1759.Alors il décida de demeurer au Canada.Il se fixa tout d\u2019abord à St- François-du-Lac et là, le 3 septembre 1761, épousa Catherine- Amable Véronneau.Barthélemi, notaire, auteur de la branche généalogique de Québec, y vint au monde.Ayant reçu une commission de notaire, en 1763, il se fixa à Berthier où naquirent ses neuf autres enfants.À ses fonctions de notaire, qu\u2019il remplit de 1763 a sa mort en 1801, s\u2019ajoutait celle de marchand.En 1784, il demanda de pratiquer dans toute l\u2019étendue de notre province.Il reçut une nouvelle commission de notaire le 12 mai 1796.Le BIENTÔT un médecin constate\u201d PA 14 mai de la même année, une commission lui permit d\u2019être capitaine de milice.Afin de subvenir aux besoins occasionnés par la guerre de Grande-Bretagne qui était attaquée en Egypte par Napoléon Bonaparte, empereur des Français, M.Fabirault organisa une souscription en 1798.Le ler août 1780, il adressa une requête au gouverneur Haldimand pour se plaindre des exactions du capitaine Olivier dans le logement des soldats dont il était légalement exempt.M.le notaire Faribault est décédé le 21 juin 1801, à l\u2019âge de 88 ans, Sa femme trépassa neuf jours après, le 30 juin 1801.Plusieurs de ses enfants, nés à Berthier, occupèrent des postes importants au sein de la société québécoise et américaine : Ma- rie-Catherine, Jean-Marie, Joseph- Edouard et Jean-Baptiste.Marie-Catherine Faribault Elle naquit le 9 août 1764.Le 30 mai 1785, elle épousait Antoine Joliette, fils de François Jo- liette et de Cécile Papin, soeur de M.l\u2019abbé Basile Papin, 3e curé de Berthier.Antoine Joliette fut clerc-notaire chez son beau-père, M.Faribault.Il reçut une commission de notaire à Montréal, le 30 juin 1788, avec juridiction sur le district de Montréal.Deux de leurs enfants naquirent à Berthier Marie-Ca- therine, en 1786, qui décéda l\u2019année suivante, et Antoine en 1787.Cette famille quitta Berthier en 1789 et se fixa à Montmagny.C\u2019est là, que leur 3e enfant, qui reçut le nom de son grand-père au marché ci-haut.C.P.130 Joliette.Séminaire de Joliette) COLLÈGE DE JOLIETTE collège d'enseignement général et professionnel Cours de trois ans conduisant techniques physiques, humaines, biologiques et administratives Cours de deux ans, donnant accès à toutes les facultés iu écoles universitaires Conditions d\u2019admission : \u2014 avoir complété la classe de secondaire V, 12e classique, 12e CPES.Co a titre exceptionnel, sont admissibles en vue d'un diplôme d\u2019études collégiales, les étudiants qui auront été jugés capables d'atteindre, moyennant un maximum de six (6) cours d'appoint, un niveau de connaissance équivalent à celui des catégories Pour obtenir la formule d\u2019admission, écrire à : BUREAU DES ADMISSIONS CEGEP de Joliette (Oes cours seront dispensés dans les actuels locaux du du travail maternel, Barthélemi Joliette, fondateur de Joliette, est né le 9 septembre 1789.Après le décès de son mari en 1791, sa femme revint vivre auprès de ses parents à Berthier de même que ses deux enfants : Antoine et Bar- thélemi.Lorsque ses parents décédèrent en 1801, elle se fixa avec ses deux enfants chez son frère, M.le notaire Joseph-E- douard Faribault de L\u2019Assomption.M.Faribault eut son neveu, Barthélemi Joliette, comme clerc-notaire.Mme Joliette épousa en secondes noces M.François Pétrimoulx.Elle est décédée à Joliette, le 27 janvier 1854, Jean-Marie Faribault Est né a Berthier, le 23 mars 1768.Il devint notaire le 25 mai 1804.Il pratiqua à St-Roch de L\u2019Achigan puis à Montréal.Il est décédé à St-Roch de L\u2019Achigan, le 11 décembre 1815.Hon.Joseph-Edouard Faribault L\u2019auteur de la branche généalogique de Montréal ou de L\u2019Assomption, naquit à Berthier, le 3 mai 1773.Après avoir été admis à la pratique du notariat en 1791, il s\u2019établit à L\u2019Assomption.Me Christian Roy, p.c.s, l\u2019auteur de l\u2019Histoire de L\u2019Assomption, le qualifie d\u2019 \u201cHomme le plus influent de L\u2019Assomption entre 1800 et 1845\u201d, il fut élu député de Leinster (aujourd\u2019hui, L\u2019Assomption), en 1808.Le 30 août 1826, il fut nommé commissaire pour la décision sommaire des petites causes.Par décision de Sir John Colborne, gouverneur de la Province de Québec, il devint membre du Conseil Spécial, le Z avril 1838.Son neveu, Bar- thélemi Joliette, de même que James Cuthbert, seigneur de Ber- thier, faisent partie de ce même conseil.Le 12 juin 184], il devint maire du district municipal de Leinster.Il fut aussi juge de paix, lieutenant-colonel de la division des milices de Lavaltrie.De sa première union, en 1794, avec Elisabeth Poudrette, il eut 13 enfants.Il est décédé à L\u2019Assomption, le 3 août 1859.M.Fa- ribault, ayant acheté, en 1816, à L'Assomption, les lots 78 et 79, y construisit une grande maison en pierre à trois étages et à pignon que l\u2019on surnomma \u201cla cathédrale\u201d.M.le notaire Louis Ar- chambault, l\u2019ayant par après acquise, c\u2019est dans cette maison qu\u2019est né, le 23 mai 1859, S.E.Mer Alfred Archambault, premier évêque de Joliette.Berthier \u2014 grâce à une de ses plus honorables familles \u2014 est donc historiquement, très intimement lié à Joliette.Quant à Jean-Baptiste Faribault, auteur de la branche généalogique américaine et fondateur de Kankakee (Illinois), il sera l\u2019objet d\u2019une chronique spéciale.Jeudi, le 9 mai 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 Un grand succès de rire \"BICHON\": i i pil Il | IH i | i il f Edgar Fruitier explose de colère devant le flegme de Colette Courtois qui lui apprend une nouvelle doucereuse.Tout ceci au cours d'une répétition de \"BICHON\u201d de Jean de Letraz à l\u2018afiche du THEATRE POPULAIRE MOLSON pour sa tournée 1968.Si vous aimez à rire, si la gaieté ne vous effarouche pas, ne manquez pas de voir \u201cBICHON\u201d de Jean de Letraz à l\u2018affiche du THEATRE POPULAIRE MOLSON pour sa tournée annuelle 1968.Après la première de \u201cBICHON\u201d, Gérard Bauer, critique à l\u2018Echo de Paris, écrivait: \u2018Vous rirez à Bichon\u201d.C'est beaucoup de rire dans une époque où l\u2019on accomplit tout pour nous en faire passer le goût.Ei, quand vous aurez fini de rire, vous vous demanderez : \u201cDe quoi donc ai-je ri ?\u201d Vous pèserez les trois actes de M.Jean de Letraz et vous comprendrez alors qu'ils sont invraisemblables, qu'ils ne tiennent pas debout, comme on dit, que la situation en est arbitraire, absurde \u2014 tout ce que vous voudrez.Et pourtant vous aurez ri\u201d.Voilà, en quelques mots ce que vous réserve le THEATRE POPULAIRE MOLSON.Cette troupe qui en est à sa cinquième tournée annuelle, grâce à votre intérêt soutenu, se compose encore une fois de nos meilleurs comédiens.Citons entre autres Yvon LEROUX, Edgar FRUITIER, Denise MORELLE, Margot CAMPBELL, Jean FAUBERT, Coleite COURTOIS, Jean-Louis PARIS et Danielle.ROY.Cette année encore, Molson remet les recettes de chacune de ses représentations à des organismes locaux sans buts lucratifs.La tournée 1968 visitera 47 centres, répartis dans toutes les régions du Québec.Yvon Leroux assure la mise enscène, tandis que les décors sont signés Jean-Paul Denis.GRAND SPECIAL pour la FETE des MERES PERRUCHES $1.55 Aussi à votre disposition, Aquariums, poissons et serins.Voici une excellente occasion pour vous idé- panner si vous ne savez pas quoi acheter a la dernière minute.Jean-Claude Guevremont 311 Crémazie Berthierville SI YOUS 760 Ave du Collège .Votre maison, magasin ou industrie Consultez un spécialiste en rénovation, Jean Landry Menuiserie Manufacturier de meubles sur mesure Matériaux de finition \u2014 Panneaux décoratifs \u2014 Bois de plancher (mosaïque) \u2014 Moulures, etc.DEPOSITAIRE DE LA FAMEUSE PEINTURE DURAL La peinture qui se pose bien, qui cache bien DURAL, la peinture qui dure, qui se vend à des prix défiant toutes compétitions.PROJETEZ DE RENOVER Berthierville Tél.: 836-4157 Pré-fini \u2014 Tuile acoustique \u2014 Formica PAGE 10 © LE COURRIER DE BERTHIER e i a I i i] I i wil Li! on [IRL MAMAN ! Qui prépare les repas ?Qui nous console quand nous pleu- rous ?C'est maman ! Qui pense toujours à nous ?Qui nous parle tendrement ?C'est maman ! Qui nettoie nos vêtements ?Qui répond à nos questions ?C'est maman ! Qui vient à notre secours ?Qui nous soigne quand nous sommes malades ?C'est maman ! Tout ce qu\u2019une mère peut faire pour nous est irremplaçable ! C'est pourquoi nous lui disons avec amour et tendresse: \"Bonne Fête, Maman chérie ! Robert Turcotte et Claude Landry, Se Mile Denis.Chronique de ]-Ecole St-François NOS FINISSANTS FACE A LA m Morel Yves: École de Métiers, VIE À l'approche de la fin des classes les finissants de l'école, après une réflexion difficile et prolongée ont maintenant posé leur choix vers une carrière.Pour plusieurs ce choix est définitif, pour d\u2019autres il faudra encore y réfléchir.Aujour- d'hui ils sont fiers de vous faire part de leur décision respective.Voici donc dans l'ordre alphabétique: Aubuchon Richard: Ecole de Métiers, section mécanique ajustage.Bergeron Denis: Marché du travail.Bergeron Lucien: Ecole de Métiers, section mécanique d'automobile.Comtois Maurice: Ecole de Métiers, section dessin industriel.Dauphin Guy : Recyclage académique.Dubois Pierre: Ecole de Métiers.Ducharme Richard : Orfèvrerie.Fafard Guy : Recyclage académique.Gladu Roger: Ecole de Métiers, section mécanique d'ajustage.Goulet Denis: Ecole de Métiers, section mécanique d'ajustage.Guévremont Christian : Recyclage académique.Hélie André: Ville-Marie.Laporte Maurice: Ecole de Métiers, section mécanique d'ajustage.Laporte René: Commis Voyageur (vendeur).Ecole Normale Section mécanique d'ajustage.Pagé Bernard : Ecole de Métiers, section mécanique automobile.Pagé François: St-Jean-Vianney.Paul Marc: Photographie Commerciale.Piette Mario: Recyclage académique.Poirier Bernard : Recyclage académique.Rocheleau Michel: Recyclage académique.Rondeau Jean-Claude : Recyclage académique.Rondeau Michel: Ecole Normale Ville-Marie.Soulière Lionel : Ecole Normale Ville-Marie.Tellier René: Recyclage académique.Thibeault Jean-Louis: Recyclage académique.Vadnais Serge: Ecole Normale Lanaudière.Valois Constant: Sûreté du Québec (section canine).Valois Jocelyn: Recyclage démique.Vincent Richard: Recyclage académique.Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance dans les prochains examens, en vue de votre certificat d'études, ainsi que dans la profession que vous envisagez pour plus tard.Amicalement, François Pagé, président de la ll année aca- de Louiseville à Prix de Prix LA SERIE DES SOIRÉES BAZAR se continuent à la salle paroissiale (sous-sol) Samedi, le 11 mai 1968 12 TOURS POUR $1.00 SUR 5 CARTES 9 TOURS SPECIAUX POUR $2.00 EN PRIX: $600.00 au profit du Théâtre des Compagnons LES BILLETS SE VENDENT A LA PORTE ] 8 h.p.m.précises présence boni Jeudi, le 9 mai 1968 Le répertoire des manufacturiers du Québec Le Bureau de la statistique du Québec annonce la réédition du \u201cRépertoire des manufactures de la province de Québec\u201d.Ce volume de 450 pages est divisé en quatre sections et rédigé en français et en anglais.La première section comprend une répartition alphabétique des étab issements classifiés, c\u2019est-à- dire de ceux qui fournissent un rapport détaillé de leurs activités selon une classification qui s\u2019applique à leur propre production.La deuxième section renferme une répartition de ces mêmes établissements selon leur groupement industriel, la nomenclature des produits qu\u2019ils fabriquent et enfin une codification permettant le classement de ces entreprises selon un ordre de grandeur basé sur le nombre d\u2019employés.Cette codification constitue une innovation.La troisième section présente une répartition gécgraphique de ces mêmes établissements, d\u2019après les divisions de recensement.Enfin, la quatrième section comprend une répartition alphabétique des établissements manufac- luriers qui ne sont pas encore classifiés, soit qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019établissements nouveaux, d\u2019entreprises dont l\u2019activité principale a varié ou dont la nature des opérations a complètement changé.Le \u201cRépertoire des manufactures de la province de Québec\u201d contient la liste de douze mille fabricants qui emploient près de 510,000 personnes et paient en salaire deux milliards deux cent Deux citoyens biens con-Ndeux candidats se prénom- nus ont déjà manifesté le dé-®ment Gilles.Au surplus, ces sir de briguer les suffrages à la convention du Parti Conservateur dans le comté de Berthier.4 © \u2018 A la publication des biographies, avez-vous noté les points identiques entre les deux candidats en question, Pat et Vic pour les intimes.iL « deux candidats sont des chics types fort affables et sympathiques.e._.Le futur Premier Ministre du Canada ne remportera jamais un concours de beauté que ce soit Pierre-Elliott Trudeau ou Robert Stanfield.© Du côté libéral, peu de nouvelles mais il appert qu\u2019une zassemblée de nomination se- Tous les deux sont hôte-rait tenue pour confirmer la liers .les deux sont Chevaliers de Colomb, les deux possèdent des voitures identiques, modèle, année, couleur .les fils aînés des cinquante millions de dollars.Mentionnons également que la valeur des expéditions de l\u2019industrie québécoise se chiffre à onze milliards quatre cent millions de dollars.L'édition 1967-68 du répertoire constitue un ouvrage de documentation très pratique et complète d\u2019une certaine manière la série des monographies intitulées \u201cRegard sur l\u2019industrie qué- becoise\u201d, publiées également par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Le répertoire est en vente au coût de $3 chez l\u2019Imprimeur de la Reine, à Québec.candidature d\u2019Antonio Yana- kis.© ; Les candidats ne tiendront pas des assemblées dans toutes les paroisses de leur circonscription.D\u2019ailleurs, ce serait quasi-impossible quand on sait qu\u2019il existe environ 35 paroisses.Tenter de le faire, ca ne serait pas un cadeau.Je parierais ma chemise a go-go que si J.-A.Mongrain n\u2019est pas choisi candidat libéral officiel dans Trois-Riviè- res, il briguera quand même les suffrages à l\u2019élection comme indépendant.® En définitive, au lendemain de leur féte nationale, nos canadiens-francais continueront a se chicaner .pidement, teux.lection.Le grand jour approche Laissez-nous vous aider à choisir votre papeterie de mariage CHOIX DE 100 MODELES ; THERMOGRAPHIES * ¥ * LA THERMO-GRAVURE est un lettrage en relief qui a la distinction d'une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée ra- Le bon goût n'a pas besoin d'être coû- Notre splendide catal prouve en presentant les plus fins papiers, les meilleurs caractères et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l'on puisse exiger! Venez voir notre sé- Nos bureaux sont ouverts tous les jours de la semaine de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.97 Frontenac \u2014 riche ue le Pour vous accommoder, nous pouvons vous recevoir le soir sur rendez-vous.A votre service depuis 75 ans * GGNÉ & ft Le Tél.227-2212 Tél.836-4636 St-Justin ou Publicités Gilles Tessier Suey.\u2014 Berthierville ®e ee a Ln ( ® Nous désirons lancer une invitation spéciale à toutes les jeunes filles de 11 ans et plus qui seraient intéressées à entrer dans le groupe les ménestrelles de berthier inc.Ces dernières devront entrer dans le groupe des tambours.Présentement un instructeur qualifié est mis à la disposition de ces jeunes filles.Ce recrutement est fait tôt cette année pour avoir une ligne de tambour qui sera très forte l\u2019an prochain.Nous vous rappelons que ce sera le 25 mai prochain, un samedi soir, que les ménestrelles de berthier inc.souligneront leur cinquième anniversaire de fondation.Le tout débutera à 8 hres et se continuera pendant la soirée.Nous désirons attirer l\u2019attention des jeunes gens et des jeunes filles qui viennent nous voir pratiquer le samedi après-midi.Ceux et celles qui se promènent en bicycle entre les rangs des mé- nestrelles, nous rendraient service en allant se promener ailleurs ou en restant chez-eux.Ce manque de civisme pourrait occasionner des accidents fâcheux.La Direction re Molson.Cette troupe qui en est à sa cinquième tournée annuelle, grâce à votre intérêt soutenu, se compose encore une fois de nos meilleurs comédiens.Citons, entre autre, Ÿvon LEROUX, Edgar FRUITIER, Denise MORELLE, Margot CAMPBELL, Jean FAUBERT, Colette COURTOIS, Jean-Louis PARIS et Danielle ROY.Cette année encore, Molson remet les recettes de chacune de ses représentations à des organismes locaux sans buts lucratifs.La tournée 1968 visitera 47 centres, répartis dans toutes les régions du Québec.Yvon Leroux assure la mise en scène, tandis que les décors sonl \u201cBICHON\u201d Un grand succès de rire Si vous aimez à rire, si la gaieté ne vous effarouche pas, ne manquez pas de voir \u201cBICHON\u201d de Jean de Letraz à l\u2019affiche du Théâtre Populaire Molson pour sa tournée annuelle 1968.Après la première de \u201cBICHON\u201d, Gérard Bauer, critique à l\u2019Echo de Paris, écrivait : \u201cVous rirez à \u201cBICHON\u201d.C\u2019est beaucoup de rire dans une époque où l\u2019on accomplit tout pour nous en faire passer le goût.Et, quand vous aurez fini de rire, Les Menestrelles de Berthier Inc.SR signés Jean-Paul Denis.Le Théâtre Populaire Molson jouera à Berthierville le samedi, le 11 mai, à 8 h.30 p.m,, en la salle paroissiale.Les recetles de la soirée seront versées au profit de la Chambre de Berthierville.Jeudi, le 9 mai 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 ze: Chronique «+, Colombienne INITIATION À BERTHIERVILLE le conseil 2928 Berthierville invite tous les membres aux cérémonies d'initiation qui auront lieu le samedi et le dimanche, les 18 et 19 mai, à la Salle Paroissiale de Berthierville.PROGRAMME D'INITIATION 18 mai : 8 h.p.m.: Premier et Deuxième degrés, conférés par les officiers du Conseil 2928, Berthierville.19 mai : 8 h.a.m.: Rassemblement des candidats à la Salle Paroissiale de Berthierville.8.30 h.a m : Messe pour les candidats et les membres, suivie de l\u2018inquisition.Dîner libre.1.30 h.p.m.Troisième Degré, conféré par Fr.Raymond Roberge, D.D.49.La carte de voyage en règle est exigée.Aucune boisson alcoolique ne sera tolérée dans la Salle d'initiation.P.S.\u2014 La remise des cartes se fera à la Salle Paroissiale, lundi le 20 mai à 8 h.p.m.Les Ameublements en Gros Lionel Crépeau TEL.: 753-7533 - 34 (Sans frais d'interurbain) 110 PLACE BOURGET-NORD AVIS au public Veuillez prendre note de notre nouvelle politique de vente depuis le premier mai.Vous pouvez acheter directement du manufacturier & l\u2018acheteur au prix de GROS.Visitez nos compétiteurs, après voyez-nous.Faites vos comparaisons, jugez, et vous vous rendrez compte de l'économie réalisée en achetant directement du manufacturier au PRIX DE GROS.En montre, des meubles, appareils électroménagers et appareils électriques provenant des manufacturiers les plus connus du Canada.Nous défions nos compétiteurs.JOLIETTE OUVERT LE SOIR vous vous demanderez \u201cDe quoi donc ai-je ri ?\u201d Vous pèserez les trois actes de M.Jean de Letraz et vous comprendrez alors qu\u2019ils sont invraisemblables, qu\u2019ils ne tiennent pas debout, comme on dit, que la situation en est arbitraire, absurde \u2014 tout ce que vous voudrez.Et pourtant vous aurez ri\u201d.Voilà, en quelques mots ce que vous réserve le Théâtre Populai- Poursuite Le 23 avril 1968, l\u2019Honorable Juge Maurice Breton des Sessions de la Paix a condamné un employeur de notre région à $100.00 d\u2019amende pour avoir commis une infraction au Règlement 79 (4) et (5) sur l\u2019Assu- rance-Chômage.(120-110) BLANC tement lavable.RABAIS de $3.76 Prix de détail suggéré $11.75 Cet employeur, avec qui, le vérificateur de l\u2019Assurance-Chômage avait pris rendez-vous pour fin de vérification des livres, registres, comptes et documents, n\u2019était pas présent et de ce fait, a enfreint le Règlement mentionné ci-haut.A défaut de payer l\u2019amende et les frais dans le délai accordé par le Juge, cette personne est passi- blè à un mois d\u2019emprisonnement.SICOPERL SATIN-OPAC Email inodore fini lustre-perle.Recommandé pour cuisines, salles de jeux, chambres d'enfants, passages.Très résistant et parfai- $7.92.Fons (160-111) BLANC Peinture d'intérieur au latex super blanc.UNE CO JE SUFFIT.Fini mat satiné parfaitement _lavable.Sèche rapidement.Pin- Geaux et rouleaux se nettoient eau.RABAIS de $3.66 $7.24 Prix de détail suggéré $11.50 tirez-en avantage! Les rabais formidables que SICO inc.accorde présentement sur ses produits de haute qualité authentique ne sont que temporaires.Profitez-en sans tarder.Chez tous les dépositaires SICO.681 DU COLLEGE 000-7ex 260-110 ua 3 33-10 ow SICO-TEX (260-110) BLANC Peinture d\u2018extérieur au latex acry - lique d'une durée remarquable.Met un terme au cloquage.Facile d'application.RABAIS de $3.76 4 Bl le gallon Prix de détail suggéré $11.75 1 puit 51-17 seteue * a put FLEXSICO\" (151-617) GRIS Email a planchers,renforcé d'ester d'époxyde.S'emploie à l\u2019intérieur comme à l'extérieur.Résiste merveilleusement aux chocs, aux égratignures et à l'usure.RABAIS de $3.76 $7.92.Prix de détail suggéré $11.76 \u201cMédaille d'Or SIGO QUEBEC-MONTREAL-MONCTON -HULL CHARLES LACOURSIERE Enrg.BERTHIERVILLE PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e Un congrès Jeudi, ie «muet pro M u 1 i.lh 7 y HH l FF We A 1 du À a a: Ÿ ; i dl \u2019 lit HAE i a : Merci a tous ceux qui ont bien voulu participer au banquet organisé par l\u2018Association Lacordaire ; l\u2019on a sans doute reconnu M.Yanakis, député fédéral, M.Durand, prés.diocésain de l\u2018Asseciation Lacordaire, M.Jac- al 9 mai 1968 diocésain HE Wo no \u201cpW k ns ¢ sh \u201cTE A vu pi Hifi i, gy \" ho ques Lauzon, président de l'Association catholique diocésaine, M.Gauthier, député provincial, M.l\u2018abbé Réal Simard, ex-aumônier diocésain de l'Association Lacordaire, M.l\u2019abbé Sylvestre, également ex-aumônier diocésain de l\u2019Association.F5 I ih aL [mp A i P , MS ui lit a Dans la soirée, un panel, qui a intéressé l'assistance, nous a permis d'entendre M.Jacques Lauzon, Mlle Lise Lavallée et M.Durand, lequel agissait comme président du panel.Millian.li | | A it lf 1 il i i à 1h | I i i | po | Qu | bi Meilleurs voeux à l'Association Lacordaire diocésaine qui a bien voulu choisir notre ville comme centre de son récent congrès.Photo Le Courrier par Claude Rondeau Ambulanciers St-Jean VOICI LES HEURES DE SERVICE BENEVOLE AU PUBLIC DES AMBULANCIERS ST-JEAN DE BERTHIERVILLE POUR L'ANNEE 1967 © 2609 HEURES © AINSI QUE 49 CAS DE PREMIERS SOINS Léo Chevrette, publiciste Papeterie de Mariage THERMO-GRAVÉE par les créateurs de \u2018\u2019Bouquet Invitation Line\u2018 LA THERMO-GRAVURE est un riche lettrage en relief qui a la distinction d'une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée dans la semaine.Plusieurs autres styles au choix Jude Guevremont Eng, 341 Crémazie _ Berthierville _\u2014 836-4670 Sur rendez-vous (Le soir seulement) TTC uns ces «0 rte 0 EE + 11 PE Me a x SI VOUS FUMEZ La seule cigarette sans danger, c\u2019est celle que vous n\u2019allumez pas.Si vous ne parvenez pas à vous abstenir, au moins réduisez le voume de la fumée absorbée par les poumons.Voici quatre conseils donnés par le ministère de la santé nationale et du Bien-être social.1.\u2014 Diminuez considérablement la consommation de cigarettes.Laissez le plus long intervalle possible d\u2019une cigarette a Iau.tre.2.\u2014 Prenez moins de bouffées.Entre les bouffées, vous pouvez placer sur un cendrier 'a cigarette, ou la tenir à la main.Ne la gardez pas aux lèvres, vous risqueriez, en respirant, d\u2019inhaler la fumée.3.\u2014\u2019 Les mégots, faites-les longs.La dernière partie de la cigarette contient beaucoup de nicotine et de goudron nuisibles.Et si vous utilisez les cigarettes extralongues, laissez un jmégot plus long encore.4 \u2014 N'avalez pas la fumée.Songez-y, quand vous la: respirez, vous chargez de gaz et de goudron dommageables, vos bronches et vos poumons.Soufflez à travers un mouchoir blanc la fumée, vous y verrez le goudron.Comparez l\u2019endroit, avant et après l\u2019expérience.Ces conseils vous aideront à vous désaccoutumer.Après les avoir essayés quelques jours, vous aurez moins de difficulté à renoncer totalement au tabac.à Berthierville Dimanche, le 5 mai, l\u2019Association Lacordaire diocésaine choisissait Berthierville pour les manifestations d'un Congrès.En cette même occasion, le Cercle de Berthierville fêtait son 15e anniversaire.i) i lit Sur cette premiére photo, nous voyons Mgr Audet qui, à 5 heures, a célébré la messe et a souligné les bienfaits de la sobriété.Association des Commissaires d\u2019Écoles de langue française du Canada L\u2019école francaise a l\u2019heure du rapport sur le bilinguisme et le biculturalisme : tel sera le theme du quatrième congrès de l\u2019Association des commissaires d\u2019écoles de langue française du Canada.Le congrès aura lieu du 24 au 26 mai à l'hôtel MacDonald, d\u2019Edmonton.en Alberta.Il réunira des commissaires d\u2019écoles des provinces maritimes (moins Terre-Neuve), du Québec, de l\u2019Ontario, Manitoba, de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et de la Co- lombie-Britannique.Les Territoires du Nord-Ouest seront aussi représentés.Monsieur Maurice Lavallée, président de l\u2019Association des commissaires d\u2019écoles de langue française du Canada et de la Fédération des commissions scolaires catho iques du Québec, à signalé que le thème du congrès avait été choisi en fonction de l\u2019actualité et surtout parce qu\u2019il représente un espoir pour les canadiens de langue française dans les provinces autres que le Québec.Les quelque 250 congressistes éludieront à Edmonton les implications du rapport Laurendeau- union en matière d\u2019éducation pour les Canadiens français de tout le pays.Ils tâcheront de prévoir des méthodes de mise en oeuvre de politiques que le premier volume du rapport ne fait qu\u2019ébaucher.Les congressistes se communiqueront des précisions sur l\u2019é- fat présent de l\u2019enseignement en langue française du Canada et prépareront des recommandations appropriées pour les minis- lères provinciaux de l'Education.Selon le président de l\u2019Association, monsieur Maurice Lavallée, \u201cle droit des parents canadiens de faire instruire leurs enfants dans la langue officielle de leur choix\u201d pourrait être, grâce à ce congrès, le point de départ d\u2019un renouveau pour les Canadiens français de tout le pays.ETIQUETTE Le vieil oncle questionnait son jeune neveu sur l\u2019utilité des bêtes et des poissons, dans la nature.\u2014 Et qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec la chair de la baleine ?\u2014 On la mange ! dit le petit neveu, qui ne pouvait trouver de meilleure réponse.\u2014 Ah ?on la mange, hein ?- .\u20act que fait-on des arêtes ?\u2014 On les met sur le bord de l\u2019assiette ! ! ! Spécial : Tél.836-4011 \u2014 BERTHIER AUTO ENRG.Roméo Filot, prop.REPARATIONS GENERALES Pneus 7.75x14 flanc blanc Pneus 8.25x14 flanc bianc Vérification et renouvellement des freins $20.00 A votre disposition un mécanicien de 15 ans d\u2019expérience.301 Frontenac _ $19.18 $21.17 Berthierville e Q Jeudi, le 9 mai 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 Hi oH \"Th gy _\u2014 ct i | y PRE hee | be Un congrès\u2026 i Ale I j,i i y a ly 5 cu Ÿ NN pn io .i 5% olin BEL | | A ij 4 \u201d i i ; vit ui nl | Li UE is [i L « BN re = Vy N ] | Un programme récréatif, présenté par Mme Cardin, a souligné la Fête des Mères à notre dernière réunion mensuelle.Mme Hattie Carpentier, représentant toutes les mamans du Cercle, reçoit une gerbe de fleurs des mains de Martine Cardin.: Mile Lise Lavallée, chef de bureau de l'Association, offre à M.l'abbé Syl- COLLÈGE DE JOLIETTE Svovemar eviction § 10 tone a ba slot 17 Temrauses heures si ES EMPLOIS EEE QUI FT } my OFFRES D\u2019EMPLOIS | W pt A ER 0 ee CONTROLEUR Fonctions : Sous l'autorité du directeur général, il conseille et assiste celui-ci dans la gestion financière du collège.Il est responsable du système budgétaire, de la coordination, de la préparation et de la présentation des prévisions budgétaires et il assure le contrôle budgétaire, Il est particulièrement responsable de l\u2019organisation des services de comptabilité, de la paye et de la vérification interne.Responsable de l\u2019organisation et des méthodes administratives, il conseille le directeur général et les directeurs des services dans l\u2019établissement de systèmes et de procédures efficaces.ai fi 7 I.; EY per 4 ï EM i : if i pra\u201d | pl 5 | .ele BERL i RL | I \"hn | gy Aptitudes : Le candidat doit posséder un diplôme universitaire dont l\u2019obtention requiert un minimum de seize années d\u2019études, en administration, sciences comerciales ou comptables, ou être membre d'une corporation comptable reconnue.Une expérience pertinente de quelques années dans l\u2019administration publique ou privée lui ont permis de connaître et d\u2019appliquer les méthodes modernes de gestion et de contrôle d\u2019une entreprise.f i$ | Traitement : Selon les normes du ministère de l'Education DIRECTEUR DES ETUDIANTS Fonctions : Sous l'autorité du directeur général, il aura la Une saynète, \u2019Le Baptême d\u2019une Poupée\u201d, met en scène Mesdemoiselles responsabilité d\u2019organiser et de coordonner les divers services Claudette Paris, Nicole Touchette, Sylvie Cardin, Marie-Claude Blais, Luce Bris- offerts aux étudiants.Il s\u2019occupera plus particulièrement des sette.associations étuidiantes, du service de placement, de l\u2019organisation des sports et des loisirs et des autres activités parascolaires des étudiants.En collaboration avec les services de l\u2019aide Il compte, en outre, plusieurs années d\u2019expérience dans un travail de direction ou de conseil auprès des étudiants.pédagogique individuelle, il servira de conseiller auprès des i | 4 WY | La M An i he lf étudiants.i wi Un | kl W | Aptitudes : Le candidat possède un diplôme universitaire dont IT is 3 fy | l'obtention requiert un minimum de seize années d\u2019études, par- pr f > A EF Hi Wu 4 + a Ll 4 fl be i Ti, ® ticulièrement en psychologie, en orientation ou en service social.® Traitement : Selon les normes du ministère de l\u2019Education oY DIRECTEUR DE L\u2019EQUIPEMENT Fonctions : Sous l\u2019autorité idu directeur général, il est responsable de l'administration de tous les biens matériels du collège.T1 est chargé plus particulièrement de la gestion du service des achats, des magasins, de l\u2019entretien des immeubles, des cafétérias et cantines.Aptitudes : Le candidat possède un diplôme en administration, sciences commerciales ou autres disciplines appropriées et une\u201d bonne expérience dans le domaine de l\u2019administration de l\u2019équipement et de l\u2019approvisionnement., Traitement : Selon les normes du ministère de l\u2019Education.ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES hg I 3 6 parité = ail ¥ ' Le ; Ÿ ri ; qe.AM Fonctions : Il agira comme adjoint et conseiller du directeur M A des services pédagogiques pour toutes les tâches confiées à ce ul dernier par le directeur général.| A Aptitudes : Le candidat doit posséder une expérience dans l\u2019en- Plusieurs jeunes acteurs ou actrices ont réalisé notre partie récréative, entre seignement, Il est sensibilisé aux besoins de la formation pro- autres C.Paris, Sylvie Cardin, Luce Brissette, Martine Cardin, Chantal Frappier, fessionnelle demandée par l'industrie et connaît les exigences Nicole Touchette, Marie-Claude Blais, Mario Cournoyer, François Cardin, Guy des facultés universitaires.Lambert.Traitement : Selon les normes du ministère de l\u2019Education.Photo \u201cLe Courrier\u201d par Claude Rondeau Réjeanne Rondeau, PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e LA LUTTE EST MAINTENANT ENGAGÉE Jeudi, le 9 mai 1968 Louiseville, St-Justin, St-Alexis et St-Ignace enregistrent des victoires DIMANCHE PROCHAIN A 1.30 H.STE-MARIE VS LOUISEVILLE MASKINONGE VS ST-JUSTIN STE-URSULE VS ST-GABRIEL ST-ALEXIS vs ST-IGNACE Dimanche dernier avait lieu l\u2019ouverture de la saison de Basebal de l\u2019équipe St-Gabriel au stade local.A cette occasion, le maire Yvan Comeau (lanceur), assisté de MM.Léonard Bussières (receveur) et Reynald Ricard (frappeur) composaient la batterie d'honneur.Dimanche dernier, tel que prévu, débutait la 29e saison de la Ligue Rurale Albert Gaucher Inc.Les joutes d'ouverture avaient lieu à St- Gabriel, Ste-Ursule, Maskinongé et St-Alexis.A ST-GABRIEL Les Loups de Louiseville n\u2019ont fait qu'une bouchée du St-Gabriel en l'emportant par le compte de 9 à 1.Pierre Desjardins, fut crédité de la victoire.Claude Boudreau a partagé la tâche au monticule pour les vainqueurs en relevant Desjardins à la Ge manche.Jules St-Jean a été débité de la i : défaite.René-Paul Ringuette Il a dirigé l'attaque des siens René-Paul Ringuette a été l\u2019étoile des vainqueurs avec 2 coups sûrs.Régent Lamy a également cogné 2 coups sûrs.Charlemagne Ga- boury, Yvon Garceau, Serge Du- rand, Gérard Garceau et Pierre Desjardins ont réussi un coup sûr chacun.FJ NOUVEAUTE du Château Lerthelet Sommaire : Loups 040 000 203 \u2014 99 0 St-Gabriel 000 010 000 - 1 6 7 Pierre Desjardins, Claude Bou- dreau et Régent Lamy.Jules St-Jean et André Dubé.© A STE-URSULE Les Etincelles de St-Justin ont remporté une victoire de 5 à 2 aux dépens des Aigles de Ste-Ursule.Yvon Masson, a particulièrement brillé au monticule pour les vainqueurs en espaçant 5 coups sûrs et Yvon Masson Un grand maître du monticule retirant 11 frapeurs au bâton tout en n\u2019accordant que 2 buts sur balles.Réjean Boulay fut chargé du revers.Il fut relevé par Viateur Gi- guère à la 4e manche qui lui céda sa place à Jacques Toupin au cours de la 5e.Boulay accorda 4 buts sur balles et retira 4 frapeurs au bâton.V.Giguère a, pour sa part, accordé L\u2019ORGANISTE REPUTE PIERRE VOUS INVITE A LA DANSE DU LUNDI AU SAMEDI 2 buts sur balles et 1 simple.Tou- pin retira 4 frappeurs sur des prises, acorda 5 coups sûrs et un but sur balles.Les coups sûrs ont été réussis par Gilbert Ladouceur, un double, René Alarie, Pierre Racet- te, Gilles Masson, Yvon Masson et Denis Gaboury, un simple chacun.Donatien Corriveau a été le meilleur des perdants avec 3 coups sûrs en À présences au marbre.Gastorr Barrette et Alain Pichette ont cogné chacun un simple.Sommaire : St-Justin 300 010 010 - 5 60 Ste-Ursule 100 000 001 - 2 5 1 Yvon Masson et Gilles Masson.Réjean Boulay, Viateur Giguère, Jacques Toupin et Alain Pichette et Albert Gaboury.© A MASKINONGE Les Jets de St-Ignace ont gâché l'ouverture des Tigres de Maskinongé en leur faisant subir un revers de 3 à 1.Marcel Caplette a été le lanceur gagnant tandis que Normand Ger- vais fut débité de la défaite.Yvon Alarie a relevé Gervais 4 la Ge manche.Ange-Albert Guévremont a brillé à l'offensive pour les vainqueurs avec 3 coups sûrs en 4 présences.André Noel a été le meilleur pour les perdants avec un double.Claude Gervais, Yvon Alarie et Gabriel Gervais ont réussi les autres coups sûrs des Tigres.Marcel Caplette a lancé avec brio pour les vainqueurs en réussissant 15 retraits au bâton tout en espaçant 4 coups sûrs.Sommaire : St-Ignace 000 003 000 - 3 911 Maski.000 001 000 - 1 4 1 Marcel Caplette et Ange-Albert Guévremont.Normand Gervais, Yvon Alarie et Réjean Lajoie.A ST-IGNACE Les Bûcherons de St-Alexis ont facilement remporté la victoire par blanchissage au compte de 10 à O contre le Ste-Marie Salomée.Raymond Goudreau, qui retira 8 frappeurs sur des prises et espaça 5 coups sûrs à ses adversaires, fut crédité de cette victoire.Paul Larivière qui releva Normand Prud'homme dès le début de la rencontre après que ce dernier fut blessé, a débité de la défaite.Pour les vainqueurs, Théobald Arseneault a été la vedette offensive avec 2 coups sûrs.Gérard Gi- guère a réussi un double.J-G.Bourgeois a été le meilleur des perdants avec 2 coups sûrs.Sommaire : Ste-Marie 000 000 000 - 053 St-Alexis 321 000 13x - 105 3 Normand Prud\u2019homme, Paul La.rivière et Michel Ducharme.Raymond Goudreau et Guy Du- puis.\u201c174 e DIMANCHE PROCHAIN Dans le 2e programme de la saison, des joutes auront lieu à Louiseville alors que Ste-Marie se- -ra le club visiteur.Ste-Ursule jouera à St-Gabriel: Maskinongé rendra visite aux Etincelles de St-Justiri et St-Alexis visitera les Jets de St- Ignace.Toutes ces joutes sont cédulées pour 1.30 h.p.m.Les supporteurs sont priés de se rendre nombreux pour encourager leurs favoris à la victoire.LAWN Discrète La Lawn-Boy n'aime pas se faire entendre.Elle possède le plus gros silencieux de toutes les tondeuses en plus d\u2019un boîtier en fibre de verre, d\u2019une monture spéciale pour le moteur et d'un gros purificateur d'air pour assourdir le bruit, Ecoutez-la: vous verrez.borough, Canada \u2014 fabricants des moteurs hors-bord Johnson et Evinrude, des moteurs semi-hors-bord OMC, des autoneiges Snow @ Un produit de Outboard Marine Corporation of Canada Ltd., Peter- Crulser et des scies mécaniques Pioneer.J.A.LAFOREST LTÉE Tél.: 836-3789 351 Frontenac \u2014 Berthierville, Québec GARAGE MORAND ENRG.Tél.: 836-4488 130 rue Montcalm, Berthierville, Québec 0 DUMONT, AUBIN & CIE COMPTABLES-AGREES 11040 Rue Touchette, Montréal Nord JULES AUBIN, C.A.Tél.: 323-4763 ANDRE DUMONT, C.A.Tél.: 322-8834 0 0 UN SEUL ARRÊT Vous trouvez d'un seul coup.UNE VOITURE A UN PRIX UN PRET A TERME A UN TAUX UN DEPARTEMENT DE SERVICE SPÉCIAL VENTE INSURPASSABLE Jeudi, le 9 mai 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 Aimé Poirier Autos Ltée BERTHIERVILLE Tél.836-2721 DÉPOSITAIRE: G-M Chevrolet - Oldsmobile Plan à terme GMAC comprenant assurance-vie et assurance maladie-accident À PRIX SPÉCIAL: Modèles 1968 \u2014 CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE No.599 CHEVROLET 68 MODELE CAPRICE HARD TOP 2 PORTES - V8 - 200 H.P.Avec : Vitre tintée - Transmission automatique - Servo-frein + direction Radio - Haut-parleur arrière - Pneus blancs - Grands caps de roues - panneaux roues.Prix régulier : $4575.00 I Spécial: $3595.00 No.629 OLDSMOBILE 68 DELMONT HARD TOP - 4 PORTES TURQUOISE MET.FINITION SPECIALE TOUT VINYL Avec : vitres électriques - Defroster arrière - Ressorts \u201cheavy duty\u201d - Servo freins à disques - Moteur 455 p.c.320 H.P.- automatique - Volant de luxe - Servo direction - Pneus blancs - Radio AM-FM - Haut-parleur arrière - Intérieur custom.Régulièrement $5175.00.Spécial: S41 75.00 No.606 CHEVROLET 68 IMPALA SUPER SPORT - HARD TOP - 2 PORTES - V8 - 200 H.P.Avec : Sièges baquets - Transmission au plancher - Automatique - Servo freins - Servo direction - Pnevus blancs - Radio - Haut-parleur arr.$2295.00 Prix régulier : $4295.00 No.649 OLDSMOBILE 68 DELMONT HARD TOP - 2 PORTES - GRIS MET.INTERIEUR TOUT VINYL NOIR - TOIT VINYL NOIR Avec: Vitres teintées - \u201cShock absorbers\u201d heavy duty - Servo freins - Servo direction - Automatique - Moteur 455 p.c.320 H.P.- Volant de luxe - Pneus blancs - Radio - Defroster arrière.Régulièrement $4895.00.Spécial: $3995.00 No.579 Camion Chevrolet 68 1/2 TONNE PICK-UP - V8 - 200 H.P.- BOITE LONGUE \u201cFLEET SIDE\u201d Plancher boite en bois - \u201cShock absorber\u201d Ressorts heavy duty avant et arriére.Avec : Grands mirroirs - Heavy Duty avant et arriére - Régulièrement $2995.00 Spécial: $3295.00 Moteurs Outboards MERCURY PRIX D\u2019INTRODUCTION $227.50 $300.00 $460.00 # 3.9 H.P.\u2014 régulier $265.00 Spécial # 6.0 H.P.\u2014 régulier $375:00 Spécial #20.0 H.P.\u2014 régulier $575.00 Spécial ALIGNEMENT DES ROUES \u2014 NOUS VOUS OFFRONS LES SERVICES D\u2019UN TECHNICIEN ENTRAI- NE par la CIE \u201cGM\u201d, pour L\u2019ENTRETIEN de la SUSPENSION de VOTRE VOITURE.POUR OBTENIR UNE VOITURE OU CAMION NEUF OU USAGE A DES CONDITIONS QUE VOUS NE TROUVEREZ NULLE PART AILLEURS, RENDEZ-VOUS CHEZ Aimé Poirier Automobiles Ltée 681 DU COLLEGE A BERTHIERVILLE VOTRE DEPOSITAIRE CHEVROLET - OLDSMOBILE - Camion Chevrolet PAGE 16 eo LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, VVVVVVVVVVVVY | ET A dans Berthierville dû dû M dû A M MA.MA A A A Félicitations cette semaine aux autorités municipales pour le be! aménagement dont ils ont doté la Place de l\u2018Esplanade.C'est, à mon avis, très beau et digne de ce beau secteur berthelais.Nous intercalons cette semaine dans les pages de notre journal, un cahier spécial rédigé par les membres du conseil économique régional.Lors de leur dernier souper régulier, les membres du Club Richelieu ont voté un règlement éliminant la présence d'invités non-membres lors des soupers mixtes spéciaux.Seules les \u2018\u2019Richebelles\u2019\u2019 y seront dorénavant admises.Le résultat du vote ne porte pas à équivoque.Seuls deux membres ont voté contre la mesure .un ami et moi! C'est ce que j'appelle se faire battre pour vrai! Je me range donc du côté de la majorité.Un ancien Premier Ministre de la Province était invité au souper de mardi soir dernier du Club Richelieu local.H s'agit de M.Antonio Barrette également ex-ambassadeur du Canada en Grèce.Monsieur Barrette a été très apprécié des membres présents, et nous publierons des photos relatives à cette conférence dans notre édition de la semaine prochaine.La Chambre de Commerce de Berthierville espère grandement faire un succès de la soirée de samedi soir, alors qu\u2019elle présentera le Théâtre Populaire Molson au Centre Paroissial.Au moment d'aller sous presse, il restait un grand nombre de billets non-vendus.Espérons que plusieurs billets seront vendus à la porte.Le député de Berthier, le Dr Guy Gauthier, sera fêté samedi soir à Ville St-Gabriel.!l est maintenant assuré que les organisateurs de St-Gabriel accepteront la présence des journalistes du comté .autre ternps .autres moeurs ! Les organisateurs de la venue du bateau-théâtre ''L'ESCALE\u201d à Berthier travaillent présentement au projet assez hardi de faire accoster le navire dans les eaux berthelaises, c'est à dire en face du local de la Chambre de Commerce, ou en face de l'Hôtel du Canada.Il semble bien que cette année, la Chambre de Commerce réduira considérablement les manifestations de la Fête du Travail.Un programme est quand même à l'étude.Si la Chambre ne porte pas cette année autant d'importance à cette fête, c'est qu'elle concentre tout son effort à la réalisation de son projet touristique qu'elle veut voir effectif dans le plus bref délai.Contrairement à ce qui a été annoncé la semaine dernière dans cette chronique c'est le 20 juin prochain que M.l'abbé Roland Forest, vicaire à Ber- thier, fêtera ses 25 ans de sacerdoce.Le 23 juin prochain .Claude Blanchard & Berthier- ville .Le 25 novembre 1967, avait lieu dans la salle des policiers municipaux une bouillotte qui groupaient des agents de la Sûreté du Québec, les agents municipaux, et pompiers volontaires de Berthierville.Cette soirée servait à souligner le départ de 2 agents de la Sûreté du Québec.À cette soirée, où plusieurs personnes étaient présentes, il y eut plusieurs promesses qui furent faites aux policiers et pompiers volontaires de Ber- thierville.Promesses .telles que .utilisation de la grande salle a- THÉÂTRE ROYAL BERTHIER VILLE Tel.: 836-3402 le 9 mai 1968 (Fernand Aucoin, gérant) fin que celle-ci serve de salle commune où les policiers et les pompiers pourraient pratiquer des sports d\u2019 intérieur et regarder la télé mise à leur disposition.D'autres personnes ont mé- me émis l'idée de faire installer une table de billard .Mais aujourd'hui .Que sont devenues ces promesses faites devant 60 personnes ?Sont-elles oubliées ou mises à l'étude.A la semaine prochaine GILLES TESSIER Nouvelles de St-Edmond par Jeun-Guy Coutu ORDO DES MESSES Dimanche: 8 h.am.\u2014 10 ha.m.Lundi - mercredi - jeudi - samedi: 8 h.am.Mardi - vendredi : La communauté chrétienne de St- Edmond prie cette semaine pour : 8 h.p.m.Semaine du 6 an 11 mai Lundi : Théodore Lauzon Son épouse.Mardi: M.et Mme Joseph Berthierville Le THÉÂTRE des PRIMEURS DANS LA REGION DE BERTHIER, C'EST LE ROYAL .EVIDEMMENT Drainville \u2014 M.ct Mme Conrad Drainville.Mercredi : Le curé Mathias Piet- te \u2014 La succession.Jeudi : Dame Benjamin Lavallée \u2014 Son époux.Vendredi: Abbé Pau! Toupin \u2014 La famille Jean-Louis Toupin.Samedi : Raoul Fivreau \u2014 Mme Andréa Lemieux.Durant cette semaine ayons une pensée spéciale pour feu l'abbé Paul Toupin, il y a un an, qui cst décédé le 29 avril 1967 et inhumé le 3 mai 1967.Qu'il repose en paix.30 PLACE DE L'ESPLANADE 216 ry EN SOIREE, A PARTIR DE 6 H.A LA FERMETURE ERQE/ LES AMAZONES DE L'ESPACE | ENVAHISSENT LA TERR £ I L'INVASIONS ; gf Ht J ii ff i it Ÿ \u2018 i | i ; i % | Ju Pi (ll 4 PREY * Sam, Dim, Lun, Mar.\u2014 11, 12, 13, 14 mai DIMANCHE P.M.: 1 REPRESENTATION A 1.30 H.JL, qe Hite; \"4 \"UN PROGRAMME POUR TOUS BUUHOEUNHHUBHNHENOEGOGOHHOOHNHHONDOGHGRAHEOHEHBHNE M.J.René Tessier est toujours à votre service pour la VENTE DES HABITS SUR MESURE POUR COMMANDE ADRESSEZ-VOUS : L.: 836-4636 10RD NINN 2 GRANDS FILMS 1968 x FESTIVAL \u2014 SUCCES \u2014 PRIMEURS EXCLUSIFS NOUVEAUX FILMS CETTE SEMAINE: SUR SEMAINE 7.30 HRES Dimanche le 5 mai la grand- mésse fut chantée par Son Exc.Mgr René Audet qui était de passage à St-Edmond pour sa pastorale et il a fait l'homélie aux deux messas.Lassismnce était nombreu- sz et fous vous en remercions.Dimanche le 5 mai, Son Exc.Mgr René Audet a baptisé: Joseph, Jean-Guy, Benoît, fils de M.et Mme Rosaire Proulx (Denise Lé- vesque).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Guy Brown, oncle et tante de l'enfant.Les paroissiens de St-Edmond accueillent avec joie ce nouveau membre dans la communauté.BERTHIERVILLE QUE a > @ "]