Le courrier de Berthier, 13 juin 1968, Cahier 1

[" \u2014 HEBDOMADAIRE DÉVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 ee 35e année \u2014 No 37 \u2014 Berthierville, jeudi le 13 juin 1968 DANS LE COMTE DE BERTHIER : 4 CANDIDATS PATRICE LAPOINTE candidat conservateur ANTONIO YANAKIS (sortant) candidat libéral MANDOZA BELLEMARE, candidat N.P.D.ANDRE GRAVEL, candidat créditiste Voici les 4 candidats qui s'affronteront sous la banière de leur parti respectif aux prochaines élections du 25 juin prochain dans la nouvelle circonscription de Berthier.DÉBUT DE LA OT DE L'ÉCOLE \u201cPIERRE DE L'ESTAGE\u201d 4 bo 7a 3 PA 2 jan 1 ri je Hi fg f.An a in i I 5 ; hid § A , wi | x EE ge A | Berthierville: (GT) \u2014 En présence de plusieurs personnalités, lé chanoine Eugène Dumontier, curé de Berthierville a procédé hier à la levée de la première pelletée de terre, marquant officiellemeint l'inauguration des travaux de construction de l\u2019école polyvalente Pierre de Lestage, à Berthierville._ On sait que cette école polyvalente sera accessible aux élèves des deux cycles en septembre 1969.Elle est conçue pour recevoir 1,800 élèves.A la suite de la cérémonie d'inauguration, sur le chantier, les invités se sont rendus au gymnase de l'école St-Joseph, de Berthier- ville, où, avant un goûter, de courtes allocutions ont été prononcées.Le président de la régionale La- naudière, Me Claude-Edouard Hétu, a témoigné de sa joie devant le débur de ces travaux que la population du secteur de Berthier attendait depuis longtemps.Il a ensuite présenté le directeur général des écoles de la régionale Lanau- dière, M.Georges Marion.Ce dernier a affirmé que cette école permettra de servir la formation la plus complète et la plus adéquate possible aux élèves du secteur de Berthier.TI s'est dit particulièrement heureux de constater que l'implantation des écoles polyvalentes permettra une stabilité dont les élèves ont absolument besoin pour un épanouissement complet.\"Cette stabilité permettra l'implantation d'heureuses traditions, lesquelles donneront lieu à une ambiance indispensable, considérant les aspirations des élèves,\u201d a-t-il déclaré (suite à la page 24) 2556000 FOTAM ETAT ue ; es Président des enseignants du Lanaudière Berthierville : (GT) \u2014 Mardi soir dernier à Joliette les enseignants du Lanaudière, réunis en assemblée très importante, élisaient un berthelais au titre de président des enseignants du Lanaudière.Il s\u2019agit de M.Jacques Lavallée, professeurs de la régionale à Berthierville, qui remplace à ce titre, M.René Laurin.Nouveau président d\u2019union Berthierville : (GT) \u2014 M.Jude Guévremont de Berthierville a été élu, mardi soir dernier, président du local 1434 de l\u2019Union des Ouvriers du Textile d'Amérique.M.Guévre- mont a remporté la victoire sur ses deux concurrents, en accumulant 183 votes.M.Louis-Ph.Deguise, président sortant, et qui posait à nouveau sa candidature n\u2019a pu rallier que 29 voix, alors qu'un autre candidat du nom de Roland Girard en remportait 52.Nos plus sincères félicitations à ce berthelais, attaché à notre journal, et dont le très beau travail lui mérite cet honneur.M.Guévremont est également membre de la Commission Industrielle de Berthierville, et était jusqu'à l\u2019an dernier président de la Chambre de Commerce locale.Au sujet des loisirs à Derthierville Contrairement à plusieurs villes qui seront privées de loisirs cet été, Ber- thierville verra ses terrains en pleine activité encore cette saison, sous la juridiction du comité des loisirs, dont M.Marcel Aucoin est président.Même si le personnel est réduit, nous serons en mesure d'offrir aux jeunes des activités très intéressantes.Les terrains seront ouverts pour les enfants de 6 à 12 ans.Les jeunes de 13 à 15 ans qui sont intéressés à suivre des activités pourront entrer en contact avec les responsables.Au cours des semaines à venir de plus amples informations suivront.Louise Mousseau coordonnatrice LES PROFESSEURS PROTESTENT À ceux qui tentent de monter l'opinion public contre les enseignants Dans votre édition du 6 juin dernier, vous faites paraître un article en première page sous le titre: \u201cLes enseignants démission- neront-ils?\u201d Vous y rapportez les paroles de M.J.-Edouard Leblanc, président de l'Association diocésaine des commissions scolaires du diocèse de Joliette, qui s'inquiète du fait que le syndicat des enseignants tenterait présentement de forcer les enseignants à démissionner pour appuyer les revendications présentées dans les négociations provinciales.Si une déclaration de ce genre ne causait pas de dommages, nous pourrions la qualifier de fantaisiste, d'imaginaire, de maladive.Mais, pour tous ceux qui savent lire entre les lignes et pour tous les parents, les contribuables, enfin tous ceux qui s'intéressent au problème scolaire, cette déclaration venant d'un personnage officiel, est une mise en garde à la population contre une action inacceptable de la part des enseignants.De sorte que les enseignants, aux yeux de tout le monde sont maintenant catalogués comme des éternels mécontents qui pensent beaucoup à leur part du gâteau et très peu aux enfants dont ils ont la charge.C'est donc une de ces déclarations malveillantes et pernicieuses, au surplus FAUSSE.Jamais, au grand jamais, le syndicat des enseignants n\u2019a approché qui que ce soit pour lui demander de démissionner.Jamais, le syndicat n\u2019a suggéré la démission comme moyen de revendication de nos droits.De fait, le syndicat attendait nos suggestions.Que les commissions scolaires luttent pour obtenir que les enseignants restent les mal payés, les plus incertains du lendemain, les ouvriers les moins bien traités, nous en sommes conscients, mais qu\u2019en plus ils nous frappent malhonnêtement en essayant de créer un climat de méfiance et de haine chez la population, cela nous ne pouvons l'accepter.Qu'au moins, on joue franc jeu.Nous savons qu'il existe beaucoup d'hommes honné- tes et sensés dans les commissions scolaires, c\u2019est pourquoi nous nous surprenons et nous offusquons de subir des attaques malicieuses et insupportables de la part de ceux qui sont considérés comme devant nous donner l'exemple du travail honnête, franc et juste puisqu\u2019ils sont nos employeurs.Or, justement, nos employeurs tentent de nous mettre à dos les citoyens, après qu'on eut réussi à séparer entre eux les enseignants.Est-ce une bonne politique de mettre la discorde dans les rangs d\u2019une organisation quelconque tout en essayant de soutirer delle des efforts maximum et une unité de travail excellente On nous traite comme des professionnels avertis lorsqu'on parle du droit de l'enfant à l'éducation et de réforme scolaire, mais on ne voit en nous que des ouvriers de (suite à la page 20) Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.LE 0 DE JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE.Editears-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant Pour le tarif des annonces, impressions, etc., Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Editorial AVANT-PREMIÈRE Lorsqu\u2019une personne qui se noie est prise de panique, elle devient sa pire ennemie.Saisie de peur, elle tente d\u2019aspirer de l\u2019air à pleins poumons mais ne réussit qu\u2019à ingurgiter de Peau à longs traits.Elle épuise ses énergies à un rythme effarant pour bientôt se retrouver à bout de forces et perdre conscience.Ses chances de survie cessent de fonctionner.Afin d'aider nageurs et non-nageurs menacés de noyade à surmonter la panique, la Croix- Rouge a mis au point un nouveau cours de sécurité aquatique.Il s\u2019agit du \u201cProgramme Survie\u201d.La plupart des épreuves exigent que le candidat porte des vêtements légers plutôt qu\u2019un maillot de bain.L\u2019exercice ressemble sur plusieurs points à l\u2019avant-première d\u2019une noyade.Ceci simule la situation qui se produit pour la plupart des gens qui se noient en tombant d\u2019un quai ou d\u2019une embarcation qui chavire.Il en résulte une grande confusion.Sous l\u2019eau, il est difficile de déterminer où est la surface.Apprendre à s\u2019orienter rapidement aide à surmonter la panique.Le \u201cProgramme Survie\u201d est enseigné seul ou comme partie intégrante du programme de natation de la Croix-Rouge après le stade junior.Les cours sont donnés sous la direction d\u2019un instructeur breveté de la Croix- Rouge et sont offerts, cet été, dans la plupart des localités.Du 23 au 29 juin, c\u2019est la semaine de la Croix-Rouge.Cette année encore, nous nous joignons à la Croix-Rouge pour vous exhorter à la prudence dans l\u2019eau, sur l\u2019eau ou près de l\u2019eau.Berthierviile: (GT) \u2014 Représentants scolaires, provinciaux, municipaux et fédéraux examinent ici la maquette de la nouvelle école Polyvalente dont la levée de la première pelletée de terre avait lieu dimanche dernier sur les terrains où s'élèvera l'école \u201cPierre de l'Estage.On reconnaît M.J.A.Lusignan, le député provincial Dr Guy Gauthier, Mai- tre C.-E.Hétu, président de la régionale La- naudière, le curé Dumontier de Berthier, le député fédéral Antonio Yanakis, et le maire de Berthierville, le notaire J.D.Giroux.Photo Le Courrier par Claude Rondeau DIMANCHE, LE 16 JUIN OUVERTURE OFFICIELLE ET BENEDICTION DU : core ores oie 0 Ee mi trot \u201cRESTAURANT CHEZ MARIE ay SR 2 EF 1 ST pro.M.Jean-Marie Rousseau 1130 RIVIERE BAYONNE SUD BERTHIER La bénédiction aura lieu à 22 h.p.m.A CETTE OCCASION ON OFFRIRA GRATUITEMENT PATATES FRITES ET COKE, JUSQU'A 5 H.P.M.NECROLOGIE SEE De la résidence funéraire Bernard Lanoix Limitée Valère Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville \u2014 836-4166 \u2014 836-4857 IE A l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, le 9 juin est décédé M.Bergina Harper 77 ans, époux de feu Eva Chénier demeurant au 457 Montcalm à Berthierville, Exposé à la résidence funéraire Bernard Lanoix Limitée.Les funérailles eurent lieu mercredi le 12 juin à 4h.30 en l'église de Berthierville et inhumation au cimetière de Berthier.Le défunt laisse dans le deuil une fille et un gendre, M.et Mme Jean-Louis Lefebvre, (Jacqueline) de Ber- thierville, 2 garçons et 2 belles-filles : M.et Mme Chs-Emile Harper de Ville Jacques-Cartier, M.et Mme Jean-Baptiste Harper de St-Ignace de Loyola, une soeur et un beau-frère : M.et Mme Albert Bayeur (Simone) d'Ottawa, 2 frères et 2 belles-soeurs, Met Mme Germain Harper de Berthierville et M.et Mme Fernand Harper de Hull.4 petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Direction Valère Parenteau de Berthierville.Le 7 juin à l'hôpital de Louiseville est décédé à l\u2019âge de 75 ans M.Adrien Hénault, époux de feu Rosa Dupuis demeurant au 52 Place du Marché à Berthierville.Les funérailles eurent liew lundi le 10 à 3 heures à Berthierville et l'inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil une fille et un gendre, M.et Mme Camille Lessard (Marguerite de Montréal) un garçon et une belle-fille M.et Mme Gérard Hénault de Ber- thierville, un frère M.Edmond Hénault de Berthierville également.8 petits-enfants et plusieurs parents et amis.Direction Valère Parenteau de Berthierville.Le 6 juin à l'hôpital de Joliette est décédé M.Alexis Du- bois, 83 ans.Exposé à la résidence funéraire Lanoix et St-Louis de St-Cuthbert.Les funérailles eurent lieu dimanche le 9 à 3 heures à St-Norbert et l\u2019'inhumation au cimetière du même endroit.Direction Lanoix et St-Louis de St-Cuthbert.Le 5 juin à Berthierville est décédé M.Zénon Sigouin.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 7 en l'église Ste-Geneviève de Berthierville.Direction Valère Parentau de Berthierville.La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à votre disposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambnlances, service de fleurs et service d'oxygène à domicile, MONUMENTS | , Le député du comté de Berthier Début dela.à l'Assemblée législative, le Dr Guy (suite de la page 1) Gauthier et Je député de Berthier aux Communes, M.Antonio Yana- kis étaient présents et ont tous M.Marion a expliqué que I'éco- deux offerts leurs félicitations à le polyvalente Pierre de Lestage dispensera un enseignement très complet.En plus des disponibilités pour la formation académique il a énuméré les options professionnelles qu'il sera possible d'enseigner à cette école: l\u2019art culinaire, la cou- tute industrielle, la couture domestique, la tenue de maison, la construction générale, la mécanique d\u2019ajustage, la mécanique automobile, la soudure, l'électricité générale, le dépannage d'appareils électro-mé- nagers, l'agriculture.© ALAIN BLAIS : 836-4592 MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frentenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville RALLYE Automobile LUNDI, 24 JUIN '68 Départ du Terrain d'\u2019Exposition scoute à midi.Prix du billet: $3.00 Pour information, appelez : @ FRANCINE MICHAUD (St-Barthélemy) 885-3243 @ JACQUES LAVALLEE : 836-4878 ceux qui ont rendu possible la construction de cette école, Le représentant du secteur de Berthier à la régionale M.J.-A.Lusignan, a également pris la parole pour souligner les consultations et les recherches effectuées afin de donner à cette école polyvalente un nom qui reflète fidèlement l'histoire de la région de Ber- thier.On sait que Pierre de Lestage a été le troisième seigneur de la seigneurie de Berthier.Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti a © v Jeudi, le 13 juin 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 Quatre candidats en lice dans Berthier Quatre candidats se feront la lutte dans le comté de Berthier lors des élections fédérales du 25 juin prochain.Il s\u2019agit de MM.André Gravel, de Lavaltrie, Ralliement des Créditistes, Mandoza Bellemare, de Louiseville, Nouveau Parti Démocratique, Patrice Lapointe, de Louiseville, conservateur, et Antonio Yanakis de St-Gabriel-de-Brandon, libéral.UD, UI AP ir my aa Durs ar la A NR IO STS A LE EE MANDOZA BELLEMARE ANDRE GRAVEL Nouveau Parti Démocratique Ralliement des Créditistes i i [lit TA UN i f \u201cln J | i \u2019 PATRICE LAPOINTE Conservateur ANTONIO YANAKIS Libéral Exposition Scoute Diocésaine SPECTACLE JEUDI LE 20 JUIN: 8 hres: Roméo Pé- russe et les Capris Adm : $1.50 VENDREDI 21 JUIN 9 hres p.m.danse avec LES LUTINS Adm.$1.50 SAMEDI LE 22 JUIN a 2 hres : Gilles La- tulipe, Jean Derome et Jean Grimaldi.SAMEDI 22 JUIN 9 hres p.m.danse avec LES CHANCELIERS \u2018 : Adm.$1.50 DIMANCHE 23 JUIN 9 hres p.m.Claude BLANCHARD et Léo RIVEST Adm.$1.50 LUNDI 24 JUIN 9 hres p.m.MICHEL LOUVAIN Adm.$2.00 Billets en vente pour tous les spectacies chez Marie-Rose Clément \u2014 Lucien Caron \u2014 Courrier de Berthier \u2014 Pharmacie Berthierville \u2014 Rest.Bellevue \u2014 Salon Vogue \u2014 Epicerie Plante (iles) \u2014 Salon Sagala\u2014 Angèle Dubois.ase me ifs dr M) ei bu \u2019 pr tec pe A tol Hl va Lou i } }e mM Hy \u201c yg a mme cn A L'ECOLE SECONDAIRE C.N.D.\u2014 Les professeurs secondaire C.N.D., réunis à l\u2019occasion d'un souper, fêtaient dernièrement l'un des leurs.De fait ils ont exprimé leur admiration à M.Roland Savoie, professeur d\u2019anglais, qui célébrait son 34e anniversaire dans a ll en \u201d pink il im i { i y l'enseignement.Meilleurs voeux à M.Savoie | Sur la photo ci-dessus nous remarquons, de gauche à droite, le Rév.Père Bournival, Mme Savoie, épouse du jubilaire, M.Roland Savoie, Rév.Soeur Luce Giroux, supérieure et directrice de l\u2018Ecole secondaire.Photo Le Courrier par Claude Rondeau CHRONIQUE DU CLAIR-VOYANT Les berthelais élèveront-ils une statue a M.J.-A.Lusi- gnan, de Lanoraie, le principal responsable du regroupement des diverses commissions scolaires du bas du comté et de la construction d\u2019une école polyvalente à Berthierville.?Est-il vrai qu\u2019un industrie refuserait de s'installer à Berthierville à cause du fait qu\u2019en haut lieux on ne pourra ou ne voudra pas construire un quai à l\u2019He St-Ignace de Loyola.Le Clair-Voyant a insulté, paraît-il, les échevins de Ber- thierville en demandant qui avait fait la peinture à l\u2019intérieur de l\u2019usine de filtration.Mille excuses Messieurs ! IH ny à pas eu de peinture COURS D'ÉTÉ POUR ADULTES AU COLLÈGE DE JOLIETTE Le Collège de Joliette continue à dispenser des cours d\u2019été à l\u2019intention des adultes candidats au B.À.pour Adultes, et à l'intention des professeurs de la Régionale Lanaudière qui désirent se perfectionner en Mathématiques.Les étudiants libres sont aassi admis.Les cours commenceront le 2 juillet et les examens sont fixés au 10 août.Les cours d'Histoire A 131 et d'Arts À 152 (6 crédits) seront donnés le soir, de 7 h.a 10 h, pendant cing semaine, 15 h.par semaine.Les cours de Mathématiques A 133 et A234 seront donnés le jour, à 9.30 h., a.m., pendant cinq semaines, 20 h.par se- Maine.Pour tout renseignement complémentaire, on voudra bien communiquer par écrit à l'adresse suivante: Le Responsable des Cours pour Adultes, Collège de Joliette, Joliette, Qué.O) de faite a l\u2019usine de filtration sauf la peinture de quelques bouts de tuyaux qui, comme il se doit, a été faite par entrepreneur.Mais puisqu'il s'agit de l\u2019usine de filtration il est à souligner qu\u2019un bon ménage dans cette usine ne ferait pas CREDNNENHEER THÉÂTRE MÉTRO Berthiervilie Tél.836-4536 JEU., VEN., SAM., DIM.13 - 14 - 15 - 16 JUIN POUR TOUS de tort et ce, que quelqu\u2019un 3 fy « soit insulté ou non.Le réglement prohibant le |, stationnement sur la rue De Frontenac entre la rue De Bienville et l\u2019Hôtel du Canada est violé constamment et | cela sous l\u2019oeil bienveillant | de nos policiers municipaux.Qui donc doit être tenu res- 4 ponsable de cet état de cho- 1j se ?Les policiers personnel- {\\ lement, le Chef de police, le Conseil de ville ou quelques personnages _fantomatiques que tous les citoyens craignent ?\u201cLes 1dées émises par le Clair- Voyant ne sont pas nécessairement partagées par la direction de ce journal ou les commanditaires de ce dernier\u201d.A | BERNHRENERUE maintenant ! réal.Ayez confiance Lucette Cours de conduite - automobile À BERTHIERVILLE Monsieur, Madame, vous rêvez depuis longtemps de conduire une automobile ?L'opportunité vous en est donnée Tous les samedis, à compter du 15 juin, je serai à votre service au nom de : \u201cL'Ecole de Conduite Lauzon\u201d de Mont- Donnez votre nom et préparez-vous de belles vacances! en vous-même : Conduisez vous-même ! Bellehumeur, 901 rue St-Viateur, Tél.836-4588 PAGE 4 © © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 13 juin 1968 À LAVALTRIE, Georges Rondeau parle du projet de réaménagement des terres noires par l'ARDA Lavaltrie \u2014 \u201cIci, dans la région de Lavaltrie, je sais qu\u2019il y a un projet de remise en valeur des terres noires qui a déjà été soumis à l\u2019Arda et une étude approfondie a été entreprise en vue de réaliser ce projet\u201d, a déclaré Georges Rondeau, candidat libéral officiel dans le comté de Jo- liette, alors qu\u2019il prenait la parole au Centre sportif de Lavaltrie, devant une certaine de personnes de Lanoraie, Lavaltrie et St-Sul- pice, samedi dernier.M.Rondeau qui a déjà annoncé, au cours de la conférence de presse qui avait marqué son lancement dans la politique fédérale, qu\u2019il se ferait le promoteur des projets de 'ARDA dans le comlé de Jo'iette, a semblé vivement inléressé par le projet de réaménagement des lerres noires de Lavaltrie.Plus loin.le candidat libéral a soutenu que l\u2019avenir des cultivateurs dans le comté fédéral de Joliette demeure confiant, et pour sa part, il s\u2019est dit convaincu que les cultivateurs recevront l\u2019aide dont ils ont besoin grâce à une politique nouvelle en matière d\u2019agriculture.\u201cSeulement\u201d, a dit Georges Georges Rondeau, \u201cne me demandez pas d\u2019aller m\u2019assoir a Ottawa pour aller vous quéter des octrois, d\u2019ailleurs je sais que les cultivateurs sont fatigués de cette petite politique d\u2019octrois et qu\u2019ils ont davantage besoin d\u2019une vraie politique qui leur permette de vi- ME hommes qui désirent Deux TRUDEAU, celui qui s'est fait depuis toujours le CHAMPION DES LIBERTÉS INDIVIDUELLES candidat libéral dans le comté de Joliette Voter pour RONDEAU c'est appuyer TRUDEAU (Espace retenu et payé par Serge Valois, agent officiel du candidas libéral, Georges Rondeau) vre convenablement des produits de leur ferme et d\u2019être heureux sur leur terre.\u201cC\u2019est par une politique dynamique comme celle préconisée par notre chef Pierre Elliott Trudeau, que l\u2019on arrivera à corriger la satisfaction et à faire en sorte que les cultivateurs qui sont pré- senlement sur la ferme puissent continuer d\u2019y tirer le gros de leur revenu, \u201ca-i-il poursuivi.PAS DE PROMESSES ! Rappelant ce qu\u2019il avait déjà dit à ses électeurs de Ste-Marcelli- ne, jeudi soir dernier, alors qu\u2019il étail accompagné de l\u2019ancien ministre de la justice du Québec.M.Rondeau a dit qu\u2019il ne faisait pas de promesses, si le gouvernement les tient, une fois élu, elles coûtent énomément cher aux contribuables, et s\u2019il n\u2019y donne pas suite, il se fait haïr pour longtemps\u201d.\u201cTout ce que je vous promets\u201d, a-t-il conclu, c\u2019est de vous donner le meilleur de moi-même pour les intérêts de toute la population du comté de Joliette.Il y avait également comme orateur invité, l\u2019ancien orateur de la Chambre à l\u2019assemblée législative, Me Guy Lechasseur, député de Verchères, qui s\u2019est attardé à décrire le personnalité de M.Pierre Elliott Trudeau.Il l\u2019a pré- senlé comme \u201cl\u2019homme le mieux qualifié de tous les chefs de partis pour diriger les affaires du Canada\u201d.DURASAN nettoie pour vous le bol de toilette \u2018automatiquement\u2019 et l\u2019eau devient bleue.Durasan se vend présentement en spécial à seulement $2.95.Paul Champagne Voyez : représentant \u201cWatkins\u201d Montcalm à Berthierville Tél.: 660 836-4440 LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.FERNAND HETU, C.A.JEAN-GUY HETU, C.A.BERNARD HETU, C.A.JEAN-NEVEU, C.A.746, boul.Manseau Tél.753-7645 Joliette, vé.Hétu, Hétu & \u201d COMPTABLES AGREES .: 255-3541 883-2796 756-1777 883-6669 255-4271 Cie 4055, boul.St-Joseph E.Tél.725-9506 Montréal 36, Qué.Une SOCIÉTÉ JUSTE Georges Rondeau et Pierre Elliott Trudeau APPUYONS le programme du parti libéral avec l'audace, la franchise et la détermination de PIERRE ELLIOTT TRUDEAU lini 4 a e Q \u2014 SE : \u2014 eer, Jeudi, le 13 juin 1968 e LÉ COURRIER DE BERTHIER o PAGE § PREMIER MARCHE CHAMPLAIN ==.; A.BEAULAC, PROPRIÉTAIRE ENRG.EUROPE Epicier - Boucher - Licencié M Viande de choix À Fruits et légumes Du 10 au 18 septembre 1968, la Société Richelieu Internatio- él - - ale dont le sie cial est à Ot- RUE CHAMPLAIN BERTHIERVILLE Tél: 836-4554 pale dont le siège sovial st à Or dra à Cannes, en France, son pre- = mier congrès social annuel en de- * SPECIAUX DE CETTE SEMAINE Xx hors du continent a ces assises et la ville de Cannes s\u2019appréte a recela ville de Cannes s\u2019arréte a rece- e A L\u2019OCCASION DE LA FETE DES PERES, NOUS TENONS A SOUHAITER BONNE FETE A voir avec \u2018enthousiasme les con- TOUS LES PAPAS ET QUE CETTE JOURNEE SOIT REMPLIE DE JOIE ET DE BONHEUR.de u\" viemlront tu Canada et de la Nouvelle-Angleterre.e \u2014 \u2014 : Mais gu\u2019est-ce done que la So- PATTES ciélé Richelieu Internationale ?P O U L E T HAUT DE Disons d\u2019abord que ce mouvement fondé en 1945 porte le nom CRAY-O-VAC FLAMINGO 3 a 4 Ib.DE LARD DE BOEUF DANS LA FESSE dun lustre francais en souvenis TRANCHE OU ENTIERE e la première maison de service social établie en Amérique au dé- .ose but de la Nouvelle France.\u201cLa ¢ la livre Xa coi, Maison Richelieu\u201d fondé à la demande du Cardinal par sa nièce, la duchesse d\u2019Aiguillon, et entre- lenue a même sa cassetle personnelle, avail pour mission de s\u2019oceuper de orphelins des premiers colons et soldats de la colonie ; elle devenait en 1605 l\u2019Hô- tel-Dieu de Québec, hôpital dont lt réputation n\u2019a cessé de s\u2019accroître avec les années.Les fondateurs de la Société Richelieu dont le premier président fut le Dr Horace Viau d\u2019Ot- lawa furent d\u2019avis que le nom du Cardinal Richelieu était bien approprié pour un organisme formé de Clubs dont les membres s\u2019efforceraient de travailler à leur épanoissement personnel selon la sa B L E D \u2019 I N D E devise de la Société \u201cPaix et Fra- lernité\u201d toul en favorisant \u201cPAi- de à l\u2019Enfance et à la Jeunesse\u201d.EN EPIS lls avaient sans doute en mémoire ce qu\u2019Augustin Thierry avait dit du Cardinal : \u201cTout ce qui é- tail possible en fait d\u2019amélioration sociale au lemps de Richelieu fut exécuté par cet homme dont l\u2019intelligence comprenait tout, dont le génie pratique n\u2019o- mellait rien, qui allait de l\u2019ensemble au détail, de l\u2019idée à l\u2019action avec une merveilleuse habileté ; il eut à un degré unique l\u2019univer- sulité el la liberté d\u2019esprit\u201d .auxquelles doivent lendre tous les Richelieu.} La fondation de la Société Ri- B A C O N chelieu Internationale a satisfait un besoin de la population fran- FUME EN PIECES OU TRANCHE pour ¢ cophone et chrélienne du milieu dans le domaine des clubs sociaux ; a : dits de service en offrant une for- | mule bien adaptée à sa mentalité, T O M A T E S a sa culture et a ses aspirations et répondant mieux à ses caractères DE FLORIDE NO 1 ethniques primordiaux.C\u2019est sans .doute ce qui explique l\u2019expansion rapide connue par la Société Richelieu Internationale qui après seulement 23 années d\u2019existence groupe 146 Clubs, plus de 6000 membres et entrelient des projets sérieux d\u2019expansion en France et, avec le temps, dans les autres pays de la francophonie mondiale.Avec le Congrès \u201cCannes 68\u201d organisé par le Club Richelieu Lasalle qui porte le nom d\u2019un grand canadien, tous les espoirs sont permis ! 3 lbs.pour 59¢ La Croix-Rouge célèbre sa semaine de sécurité aquatique du 23 au 29 juin.On prévoit que 1,200 Canadiens se noieront cet A été.Ne soyez pas de ce nombre, comportez-vous avec prudence.\u2014 000 \u2014 DE LARD DANS LA FESSE ; +, UN BOUT OU L'AUTRE La Croix-Rouge célèbre sa semaine de sécurité aquatique du 23 au 29 juin.Il doit y avoir un : ° gilet sauvetage pour chaque per- f la livre 1bs our f la livre sonne qui monte à bord d\u2019une -P 8 embarcation motorisée ou à voile.FOIE @ la livre DE LARD FRAIS 3 J 3 lbs.pour S 1 GATEAUX DE LA FETE DES PERES SAUCISSES FRAICHE LARD ET BOEUF } 79 ¢ chacun R Ô T I 3 lbs.pour $1.DE LARD DANS LE SOC OU EPAULE 2,4: 8 ® a livre ol 39 ¢ la livre STEAK 49 DE LARD DANS LA FESSE POMMES ROUGES McINTOSH [EY PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 13 juin 1968 CHRONIQUE DE L\u2019ÉCOLE ST-FRANÇOIS (7 La société juste sera celles IX en profl 1e of Gly r Nos Finissants 2 tw ft td I À ;- uen QUI: > se recueillent Boh 4 op tin A | \u2018| preg PE.e rNQUE de OTUtION SRQU 0; 1p Te) 4 HE Ce >.(le Xe r cédedu glogde de depgifiir au lieu de nous attarder dans celui d'hier.4 a.« rg Se IE appuyez ! we, h dg 4 pierre ELLIOTT TRUDEAU Mercredi, le 5 juin, les finissants de l'Ecole sous la direction de M.Leith s'étaient donné rendez-vous au Foyer Desjardins de Berthier pour une oujrnée de récollection.Ils furent reçus par une équipe de jeunes religieux animés par M.Léandre Dugal, c.s.v., de Montréal.Après quelques mots de bienvenue, chacun se dispersa en équipes pour discuter du thème de la journée \u201cAMOUR ET AMI- TIE\u201d.Après celte rencontre des plus agréable, tous se réunirent dans une grande salle pour préparer le sacrement du pardon.Le Père Brault et le Père Bournival aidèrent nos étudiants à cheminer vers le pardon de Dieu.Par la suite, comme remerciement au Seigneur, de les avoir pardunné, les étudiants entonnèrent un psaume de reconnaissance à la chapelle.Ensuite, ils se dirigèrent vers la salle de réunion pour déguster un buffet froid.Un fait à souligner, ce repas fut préparé communautaire- ment, chacun ayant apporté quelque chose pour composer le menu.Après quelques instants de repos, nouvelle réunion en groupe, pour préparer l\u2019Éucharistie.Le Père Brault chanta la messe, l\u2019é- pitre fut lue par un étudiant Bernard Poirier.A la communion, les étudiants purent communier sous les deux espèces.1] va sans dire que cette messe était toujours accompagnée de chants à caractère rythmé.D\u2019ai leurs un ensemble musical accompagnait les chants de gloire au Seigneur.Mais comme toute bonne chose a une fin, les étudiants partirent heureux et beaucoup plus forts.Chacun ayant fait dans cette journée une vraie découverte de l\u2019autre.nier, el ce fut le début de la soirée.Un peu plus tard dans la soirée, un léger goûter fut servi.en votant pour le candidat du parti libéral dans votre comté: Toutes les personnes présentes BERTHIER ont grandement apprécié cette soirée.Félicitations aux finissants YANAKIS, Antonio X pour cette heureuse initiative.La Publicité JOLIETTE Casier Postal 2 RONDEAU, Ceorges X André Daviault u AVOCAT Annonce payée par la Fédération libérale du Canada (Québec), 530 est, rue Sherbrooke, Montréal \u2014\u2014 Tél.: Bur.(514) 836-4202 Rés.(514) 836-4796 600, Frontenac \u2014 Berthierville TÉL: 836-4897 Heures de bureau: le jour: 9.00 h.a.m.à midi 1.30 h.p.m.& 5.00 h.p.m.le soir: Sur rendez-vous.Dr J.-André Lacroix PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition a toute heure CLAUDE RONDEAU eau: CHIROPRATICIEN Diplômé de |.A.P.Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-aurent \u2014 Tél.228-5221 730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE Louiseville PHOTOS DE TOUS GENRES \u2014\u2014\u2014\u2014\" | \u2014 \u2014\u2014 SICOPERL (120-110) BLANC (160-111) BLANC |SATIN-OPACE SICO-TEX (260-110) BLANC FLEXSICO\" (151-617) GRIS Peinture d'intérieur au latex super blanc.UNE COUCHE SUFFIT.Fini mat satiné parfaitement _lavable.Sèche rapidement.Pin- geaux et rouleaux se nettoient eau.RABAIS de $3.66 / Ml le gallon Prix de détail suggéré $11.50 Email & planchers,renforcé d'ester d'époxyde.S'emploie à l'intérieur comme à l'extérieur.Résiste merveilleusement aux chocs, aux égratignures et à l\u2018usure, RABAIS de $3.76 / Hl le gallon Prix de détail suggéré $11.75 Nous tenons à remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribuer au succès de cette journée rencontre.BAL DES FINISSANTS Vendredi dernier le 7 juin les finissants de l\u2019école étaient heureux de recevoir le corps professoral à leur bal.Le tout débuta par une courte allocution de M.Huge directeur de l\u2019écols.Après ce petit mot, ils furent invités à s'approcher pour déguster un buffet froid.Ce dernier fut grandement apprécié de tous.Ce souper fut suivi d\u2019une soirée dansante.On invita le président des finissants, M.François Pagé, à ouvrir le bal.Tous les finissants présents accompagnèrent ce der- Email inodore fini lustre-perle.Recommandé pour cuisines, salles de jeux, chambres d'enfants, passages.Très résistant et parfaitement lavable, RABAIS de $3.76 $ 7 Hi le gallon.Prix de déta! suggéré $11.76 tirez-en avantage! Les rabais formidables que SICO inc.accorde présentement sur ses produits de haute qualité authentique ne sont que temporaires.Profitez-en sans tarder.Chez tous les dépositaires SICO.Peinture d'extérieur au latex acrylique d'une durée remarquable.Met un terme au cloquage.Facile d'application.RABAIS de $3.76 4 I le gallon Prix de détail suggéré $11.75 *Médaille d'Or 2160 QUEBEC-MONTREAL-MONCTON - HULL CHARLES LACOURSIERE Eng.681 DU COLLEGE BERTHIERVILLE Moins d'ampleur aux Fêtes la St-Jean Joliette.(G.L) \u2014 Le programme des manifestations qui auront lieu dans le diocèse de Joliette dans le cadre de la fête nationale des Canadiens Français a été rendu public lundi au cours d\u2019une conférence de nouvelles.Les fêtes, cette année, prendront beaucoup moins d\u2019ampleur que par les années passées.La Société St- Jean Baptiste, qui organisera les festivités de concert avec le JNCF, n'a pas voulu élaborer un programme dont la réalisation aurait occasionné un déficit semblable à ceux qui ont été enregistrés au cours des dernières années.Les fêtes débuteront le jeudi, 20 juin, alors que l'on procédera au vernissage de l'exposition \u201cArts 15-25\u201d qui se tiendra toute une semaine dans l'ancienne caserne des pompiers.Le public, au cours de la même semaine, pourra visiter une exposition de maquettes et de photographies, à l'aréna municipale.Les vendredi et samedi, 21 et 22 juin, les jeunes pourront participer, moyennant la modique somme de 506, à une danse à l\u2019aréna de Joliette où une salle, genre discothèque, doit être aménagée.Le samedi soir, 22 juin, la J.N.C.F.tiendra son bal annuel de cocon à l\u2019Hôtel Château Windsor.Les fêtes atteindront leur appo- gée dimanche, le 23 juin, alors que se tiendra le traditionnel feu d\u2019artifices au stade de baseball.Cette de attraction, dont le coût est défrayé par la Cité de Joliette, sera précédée de la journée de la famille au terrain de jeux St-Jean Bosco et suivie d'un spectacle \"jazz et chansonniers\u201d a l'aréna municipale.Les fêtes prendront fin le lundi, 24 juin, par un danse populaire à l\u2019aréna de Joliette.Je me renseigne.(Swite de la page 3) re.Peut-étre découvriront-ils les avantages à ne pas susciter d'opposition à un chef de parti dans son comté.Un exemple pour démontrer que la démocratie n\u2019est pas tellement une pierre d'achoppement a cette suggestion : Rappelons-nous lélec- tion du chef national des progressistes - conservateurs.Les libéraux et les néo-démo- crates ne lui avaient pas fait d'opposition pour lui permettre d'entrer le plus tôt possible à la Chambre des Communes.Un libéral - indépendant ainsi qu\u2019un indépendant lui ont fait la lutte pour recevoir respectivement 1146 et 238 votes contre 15,961 pour M.Robert Standfield.Ce West certainement pas ce qu\u2019on peut appeler de la démocratie.\u2018I\u2019ECLAIREUR Achetez vos New Holland de bonne heure.toute la famille en profitera: C\u2019est dès maintenant que vous devez acheter votre presse ou votre récolteuse de fourrage New Holland neuve, Avant que la récolte ne soit pendant avril, mai ou juin, vous bénéficierez due Boni d'avant saison .le programme pré-saison qui vous apporte des primes intéressantes.Ainsi, une nouvelle machine automotrice vous vaudra une TV portative en couleurs.Ou, si vous préférez, le choix de deux autres cadeaux de grande valeur, Les modèles tractés vous vaudront également de précieux cadeaux! Au choix, TV portative blanc et noir, perceuse électrique, machine à additionner, machine à écrire po tive ou un ensemble familial de composition spéciale.N'oubliez pasi Cette offre n\u2019est valable que pendant avril, mai et Juin.Et uniquement avec l'achat de presses et de récolteuses de fourrage New Holland neuves.Passez vite nous voir pour tous détalls.+ \u2014 tas { 00 \u201cYNEW HOLLAND GARAGE DONATIEN HOULE $6.75 le ballot \u2014 9,000 ou 10,000 pieds ST-CUTHBERT \u2014 TEL.836-3626 \u2014 Cté Berthier Nous vendons la corde Brantford qualité No 1 Demi-succès au Prêt d'Honneur Joliette.(G.L) \u2014 La dernière campagne au profit du prêt d'honneur dans le diocèse de Joliette n'a pas remporté les résultats qu\u2019on en attendait.C'est ce qu'à déclaré au cours d'une conférence de presse, lundi, le président de la Société St-Jean Baptiste, M.Ma- Jeudi, le 13 juin 1968 thias Asselin.Ce dernier a précisé que des prêts pour un montant total de $300, 000.avaient été consentis par les Caisses Populaires grâce au prêt d'honneur.L'an dernier, le comité d'attribution a reçu 140 demandes de prêts dont la plupart onc été acceptées.\u201cCette année, a ajouté M.Asselin, le nombre des demandes devrait augmenter.Il serait regrettable, a-t-il dit, d'être placé en face d'une réalité qui, faute de fonds suffisants, nous obligerait à e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 réduire le nombre des prêts\u201d.M.Asselin a invité la population à faire parvenir ses dons à la SS.- J-B.afin d'assurer le succès de ct- te campagne si nécessaire aux étudiants désireux de poursuivre leurs études.Cette année, le public n'a pas été sollicité, La campagne a été menée au niveau du commerce et de l\u2019industrie.Le président de la campagne, cette année, était le ministre d'Etat délégué à la Fonction publique, M.Marcel Masse.ofr ofr fe ofe slo ofr she afe ole ofr fe ofr aie of ofr ale ofr fe ofr slr afr ofr sfe feof ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA Société t-Jean DU DIOCÈSE DE JOLIETTE DIMANCHE LE 16 JUIN À 2 HRES PM.AU SOUS-SOL DE LA CAISSE POPULAIRE DE JOLIETTE ORDRE DU JOUR : RAPPORT DES ACTIVITES ELECTION DES OFFICIERS TOUS LES MEMBRES SONT PRIES DE CONSIDERER LA PRESENTE COMME UNE INVITATION PERSONNELLE rie ofe ofr ofr sfe ofe fe sfe ofr sie sfe sje fr ofe ole slr afe se ofe slo fe fe v$e re sfr PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 13 juin 1968 Un spectacle bas beau! ry 1e 4 8 ; Lu | \u2018 a \",, a Ul we a - d 4 : À.\u2018 .5 i\u201d ne i à ii oi Ls « w i I 1 A vré i in | - x A 54 on ha JE 74 af qe J FE ii (hy hl lu J M i R ji | j ti 4 ® {à N y eu un en So û \u201cExposition à T Hôtel de Ville : : Berthierville : (GT) \u2014 Voici une idée des mais nous vous invitons à vous y rendre le Si vous vous rendez prendre le traversier à l\u2018Ile St-Ignace, oeuvres actuellement présentées à l'Hôtel de plus tôt possible.L'Exposition se tient au vous avez sûrement remarqué ce tas de ferraille aux abords de Ville de Berthierville ::ar le Studio d\u2018art de Ber- deuxième et l\u2018entrée se fait par la porte ar- la route des Îles à l'Ile St-Ignace.Il serait peut-être bon de sug- thierville.Nous ne pouvons évidemment vous rière de l'Hôtel de Ville.gérer au propriétaire de faire diligence, et de cacher ce matériel faire voir toutes ces oeuvres magnifiques, Photo Le Courrier par Claude Rondeau qui n\u2018a rien de décoratif.Résultats de la Campagne du Cancer La Société Canadienne du Cancer, section de Berthier vous fait connaître les résultats de la campagne 1968.a Dr GERMAIN LEFEBVRE, op.[Xho Optométriste N\\A Berthierville $713.95 0) - bid St-Cuthbert 97.36 EXAMEN DE LA VUE Lanoraie 107.85 ig [e TT St-Norbert 33.64 LUNETTES & VERRES DE CONTACT He du Pas 34.91 lls St-lgnace 60.12 484 FRONTENAC \u2014 TEL : 836-4746 \u2014 BERTHIERVILLE Nous voulons spécialement transmettre nos plus sincères re- (ancien local de la Maison Dupont) p : merciements aux autorités religieuses des diverses paroisses qui ont collaboré avec nous en permettant à nos aides de solliciter SPÉCIAUX DES PEINTURES PEINTURE D'EXTÉRIEUR SPREAD SA PELLICULE DE LATEX PROTEGE TOUS LES EXTERIEURS.Rég.$11.50 gallon SPÉCIAL : $9.25 » $e Rég.$3.70 pinte sin: 52.95 PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR les deniers des citoyens.Merci également aux bénévoles qui ont accompli un excellent travail et le résultat en est la preuve.Merci à tout les généreux donateurs qui par leur générosité permettront à la Société Canadienne du Cancer de continuer son oeuvre.Mme Gabrielle Parenteau, ' Présidente Campagne 68.Glidden ii À BN) A : Ny : 3 3 $ ed N 4 3 : NS 1 ES = N= 4) \\ 3 Cf 44 - a ES N= IT j I è I = 3 = 4 is ! fl Se foo pi it i H Ta ; | Ju ¢ (A MARIAGE ROCHELEAU-RIVEST, \u2014 Samedi, le 8 juin, en l\u2019église ENDURANCE de Berthierville, Mile Fernancle Rocheleau, file de M.et Mme \"HUIL - Joseph Rochelau de Brthierville, unissait sa destinée à celle d FOTO.NÉE BASE NON CY EUSe.M.Michel Rivest, fils de M.et Mme Lionel Rivest de la même paroisse.Meilleurs voeux de bonheur aux jeunes époux ! Photo Rondeau Enrg.\u201c4 AUBAINES ADDITIONNELLES 0 LATEX intérieur POUR SEULEMENT Pierre Tailleur, annonce le déménagement de ALKYD mat $6 25 Gal ses locaux au deuxième étage Gal.du magasin C.-E.Magnan, 445 ALKYD semi-lustre * rue Frontenac & Berthierville.ALKYD émail PIERRE sera toujours à votre disposition pour COMPLETS SUR PEINTURE extérieure $2 50 Pte MESURES OU TOUT FAITS ; aussi .GRAND ASSORTIMENT DE CHE- EMAIL & plancher MISES \u2014 PANTALONS de toilette ou sport ; GILETS, CRAVATES, BAS, \u201cJEANS\u201d de toutes les HANDY ANDY PIERRE TAILLEUR ; ; _ » Pierre Lavallée, prop.645 MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE TEL.836-4317 Av magasin C.E.Magnan \u2014 Berthierville td RER A ÉCOLE SECONDAIRE C.ND.Des jeunes filles qui iront loin dans le domaine musical | B Si Pon en juge par la soirée de samedi à l\u2019Ecole Secondaire C.N.D,, il est aisé d\u2019affirmer que plusieurs jeunes filles ont de beaux lelents dans le domaine musical.Sous l\u2019habile direction d\u2019une religieuse qualifiée, Sr Cécile Chartrand, c.nd., des étudiantes de l\u2019Ecole interprétaient les pièces suivantes à l\u2019intention des invités.Les interprètes remercient M.le curé Dumonlier d\u2019avoir bien acceplé de précider ce récital.Deux très jeunes filles débutaient en donnant une démonstra- ee EE il i Je =~.fl i Un fi i M Li tion à base de ryihme Carl-Orff et Martenot.Elles continuaient en improvisant sur des instruments rythmiques tambourine el ma- raccas.Puis ce fut au tour d\u2019une vingtaine d\u2019élèves à chanter 3 foiklores du programme de l\u2019année.Le glockenspiel, la tambourine et les maraccas donnaient un cachet spécial a ces chants.Le piano enlre majestueusement dans le récital avec une belle pièce de Bach : \u201cGavotte en Sol mineur\u201d Carole Paris nous a prouvé encore une fois par la technique de sa main gauche la valeur exceptionnelle des partitions de basse chez le grand maître de la musique.Ann Rhodes et Jacinthe Gervais nous ont fait franchir en quelques minutes une période de temps tricentenaire en exécutant avec autant de qualité une pièce de Bach et une pièce à caractère contemporain.Les flûtistes de 8e année accompagnées de Marie-Anne Juneau au piano ont vite fait de charmer nos oreiles par des extraits de grands maîtres : \u201cAir de Schumann\u201d et \u201cThème d'une sonate de Mozart\u201d.Des pianisles nous reviennent.Plus la soirée avance, plus les pièces sont difficiles, malgré toul, Christiane Farley démontre la qualité de son âme musicale par la présentation de deux pièces une de l\u2019époque classique et l\u2019autre de l\u2019époque contemporaine.Quand à Marthe Armstrong, elle nous fait apprécier la technique de la main droite par des arpèges rapides el régu ièrement rendus, ce n\u2019est pas tout, puisque Marthe nous revient avec une pièce demandant de la technique poussée de la part de la main gauche.Marthe et Christiane peuvent facilement travailler à quatre mains, c\u2019est ce qu\u2019elle font dans une \u201cContre danse\u201d.Si la 8e année a des flûtistes de qualité, pourquoi pas le 9e année ?Le Menuet a semblé plaire d\u2019une façon spéciale à l'auditoire.Puis viennent les plus qua'i- fiées : Murielle Robert, détentrice de la médaille de la Maison Archambault de Montréal, Ma- rie-Anne Juneau et Diane Paris.Murielle Robert a sûrement fréquenté Bach à plusieurs reprises pour nous le faire goûter à ce point dans \u201cInvention à 2 voix\u201d.pidement, lection.Le grand jour approche Laissez-nous vous aider a choisir votre papeterie de mariage CHOIX DE 100 MODELES THERMOGRAPHIES * # LA THERMO-GRAVURE est un riche lettrage en relief qui a la distinction d'une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée ra- Le bon goût n'a pas besoin d'être coûteux.Notre splendide catalogue le prouve en presentant les plus fins papiers, les meilleurs caractères et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l\u2019on puisse exiger! Venez voir notre sé- Nos bureaux sont ouverts tous les jours de la semaine de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.97 Frontenac \u2014_\u2014 \u2014 Pour vous accommoder, nous pouvons vous recevoir le soir sur rendez-vous.A votre service depuis 75 ans Tél.227-2212 \u2014 St-Justin ou Publicités Gilles Tessier Enrg.Tél.836-4636 \u2014 Berthierville Jeudi, le 13 juin 1968 Au second piano, toujours la fidèle accompagnatrice : Marie- Anne Juneau.Murielle termine sa lle année et se dirige vers l\u2019Ecole Normale de Musique.Nous lui souhaitons un excellent succès.Quant à Marie-Anne Juneau, elle chante très bien surtout \u201cO nuit déesse de mystère\u201d sa voix se mêle très bien au contrechant du piano.Marie-Anne était accompagnée par Sr Cécile Chartrand.Par la façon avec laquelle Marie-Anne Juneau et Diane Paris ont mené le concerto en ré de Mozart, nous sommes assurés qu\u2019elles auronl de l\u2019agrément à continuer leurs éludes musicales l\u2019an prochain.Diane jouait le rôl- de rédue- tion de l\u2019orchestre au second piano.Diane chante aussi très bien et sait maîtriser la flâte douce et le piano, nous avons pi le consla- ler quand elle a présenté comme soprano Ivrique Air de Leila des \u201cPécheurs de perles de Massenet\u201d et piano sa Sonate en col mineur et surtout Le Rouet de Mendelssohn, nous avions rée lement l'impression de voir une personne filant la laine.tellement les roulades étaient rendues avec sensibilité.Un pareil travail mérite des félicitations tant pour les étudiantes que pour la créatrice de ce succès, Sr Cécile Chartrand.Voici comment les élèves de musique remerciaient leur professeur par la bouche de Marie-Anne Juneau.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 x * Berthiervit'e, ce ler juin Soeur Cécile, Nous voulons profiter de ce concert clôturant l\u2019année pour vous exprimer toule notre reconnaissance.C'est grâce à vous que ce concert a eu lieu, et grâce à vous que nous avons pu y parlici- pa.C'est le fruit d\u2019un an de travail, autant de votre part que de la nôtre.Votre incommensurable patience el votre détermination, qualités indispensables en votre profession.vous ont permis de nous inculquer, parfois à notre corps défendant, une faible part de votre considérable édudition musicale.Vous avez réussi, envers et contre nous, el nous ne pouvons l'oublier, fut-ce de mauvaise foi.C'est pour moi un plaisir p'us qu'un devoir, que de vous offrir, au nom de mes compagnes cl en le mien propre, ce bouquet de roses rouges, en témoignage de reconnaissance.d\u2019attachement « d'affection sincères, Ces roses sont au nombre de dix, comme vos él*ves, el ce ruban vert lé- moigne de la secrèle espérance, que nous entretenons loules, de faire fructifier tout ce que nous avons pu apprendre grâce à vous.Vous avez été à lu hauteur de toutes les espérances, celles de vos supérieures, celles de nos parents el les nôtres.Pour lerminer en un seul mol qui résonne tout, \u201cmerel\u201d.Vos Flèves SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A VENDRE Plants de tomates.Fleurs de parterre de toutes sortes et aussi de belles plantes pour la maison.S'adrsser : Florent Caron, 1380 Ste-Elisabeth.TéL 753-3609.A VENDRE OU A LOUER \u2014 Terrain situé route 2 Berthier.Idéal pour commerce avec kiosque de 3 pièces pouvant servir de chalet.Pour inf.: Tél.266-1624 Lavaltrie, Moulin à laver en très bon ordre.Table de salle à diner très propre.Tél.836- 4273.Roulotte 35 pi.x B pi.4 appartements meublés, marque \u201c\u2018\u2018Glandale\u201d\u201d 1962.POURREZ VISITER LE SAMEDI ET DIMANCHE au No 1410 Rg St-Michel, Ile St-Ignace.Quatre fenêtres aluminium neuves avec moustiquaires.Grandeur : 36\u201d x 46\u201d Aussi réfrigérateur General Electric 7 pi.cu.le tout à bonne condition.Tél.: 836-4287.Maison située au 350 de Bienville à Berthierville, ayant 6 appartements \u2014 chambre de bain et demie \u2014 chauffage eau chaude \u2014 extérieur brique et bois.Tél.: 836-4872.La maison de Louis Ph.Lévesque, 593 Grande Côte, Berthier, située face au fleuve sur la Route Nationale, sera vendue par le shériff, le jeudi 27 juin a 11 h.a.m.au Bureau d\u2019enregistrement de Berthierville.Un poney de 6 ans, bien dompté.Avec harnais, voiture d'été sur pneus et ca- riolle d'hiver.S\u2019adresser : Claude Sylvestre, 740 Ile Dupas.Tél.836-3262.Roulotte Champlain 19 pi.Tout équipée.S'adresser : 836-3104.TOUT POUR LE PECHEUR : Verres pour la pêche, articles de pêche, glace (mex ou cubes), Naphta (gal.ou pte) Insecticides (Off ou 6-12).S\u2019adresser a la Station Service Supertest Lajoie & Dessureault, 783 boul.Ouest, Louisevil- le.Tél.228-4635.Ford Galaxie 500 \u2014 1966.Prix: $1,400.S'adresser : 836-4404 ou Montréal 522- 2401.Propriété située à Lanoraie.Bungalow neuf, spacieux, moderne, 9 appartements 4, aubaine.Tél.887-2600 après 6 hres.Un logement de 4 pièces situé 585 Ave du Collège à Berthierville.Pour renseignements : 836-4347.A LOUER BUREAUX TRES MODERNES.Situés dans l'édifice Tessier.Place de l\u2019Espln- nade, Berthierville.S\u2019adresser à Publicités Gilles Tessier Enrg.836-4636 ou 756-1350.Logement neuf de 4 pièces et demie.Chauffage central.Situé à Berthier.S\u2019adresser : Tél.838-3477.Logement de 4 appartements, chambre de bain.220, situé au 197 Iberville.Pas d'enfant, S'adresser : Tél.836-2709 après 6 heures.Belle grande chambre avec vue sur le fleuve près du Club de Golf, Semaine ou fin de semaine.Privilège de In cuisine.Chez dame seule.Tél.836-2000.DIVERS ON RECHERCHE vendeurs avec nu sans expérience pour les comtés de Ber- thier, Joliette et Maskinongé.Salaire $200, et plus par semaine.Auto nécessaire.Ecrire à C.P.84, Maskinongé.CHAMBRE ET PENSION \u2014 pour personnes âgées.Lac artificiel, pêche, confort.Prix modéré.S'adresser : 836-3024 666 Chemin des Cascades.ATTENTION ATTENTION \u2014 Futurs nouveaux mariés.Pourquoi payer un intermédiaire ?Directement du manufacturier aux clients, meubles de tous les styles, prix de gros, dix salles de montre à votre service, pas de comptant, pas de finance.Composez 523-6181 frais virés.3401 est Ste-Catherine.Ouvert tous les soirs.HOMME DEMANDE \u2014 Partez en af- Devenez détaillant Rawleigh dans Ber- thier et Louiseville.Bon revenu annuel, Aucun capits! nécessaire.Ecrivez Rawleigh, Dept.F-495-870, 4005 Richelieu, St-Henri, Montréal.ON DEMANDE, Des personnes compétentes pour procéder à la démolition de deux bâtisses, dont les matériaux au complet, en seront la rémunération.S'n- dresser : M.Edouard Paquin, 180 Rivière Bayonne Nord, Berthierville.Tél.836-3239.MARCHANDISES DE FAILLITE \u2014 Peinture blanche semi-lustrée, valeur de 88.95 le gallon pour 84.95.Porte-bagages pour toit d'auto valeur de $9.95 pour $4,75.Disques long-jeu à 99c.S'adresser à la Station Service Supertest Lajoie & Dessureault, 783 boul.Ouest, Louiseville.Tél.228-4635.; MAISON À VENDRE Maison située au 821 Ave du Collège à Berthierville 6 appartements, sous-sol fini, grande terrasse 100 x 150, avec piscine et garage, la maison est finie en pierre et stucco, chauffage central, air chaud, entrée 220.S'adresser : 836-4784 PAGE 10 © LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 13 juin 1968 PAS DE DÉMISSIONS CHEZ LES ENSEIGNANTS Joliette.(G.L.) \u2014 \u201cLes enseignants de la région de La- naudière n'ont jamais eu l\u2019intention de remettre leur démission en bloc pour appuyer leurs revendications auprès du gouvernement provincial\u2019 a déclaré lundi, au cours d\u2018une conférence de presse, le président de l\u2019Association des enseignants du Lanaudière, M.René Laurin.Ce dernier commentait une déclaration faire il y a quelque temps par le président de l'Association diocésaine des commissions scolaires, M.J.-Edouard Leblanc.M.Leblanc avait dénoncé les pressions qui étaient exercées auprès des enseignants, pressions qui, selon lui, avaient pour but d'inciter les enseignants à remettre leur démission en bloc avant le premier juin.\u2018\u2019Les enseignants se sont réunis pour étudier des moyens de pression susceptiibles d'appuyer leurs revendications, a précisé M.Laurin, mais l'éventualité d\u2019une démission en bloc avait été rejetée par les quelque cinq cents participants à la réunion\u201d.MAUVAISE POLITIQUE DES COMMISSIONS SCOLAIRES M.Laurin a par ai'leurs condamné la politique de certaines commissions scolaires à l\u2019élémentaire qui congédient leurs enseignants avant que ceux-ci n'aient réussi à obtenir les trois années d\u2019expérience qu\u2019ils doivent posséder pour être admis dans le syndicat et être protégés par celui-ci.\u201cOn congédie des professeurs sous prétexte qu\u2019il existe un surplus de personnel, a poursuivi M.Laurin, et on trouve le moyen d\u2019en engager dix.douze ou quinze autres l\u2019année suivante\u201d.\u201cM.Leblanc déclarait que les pressions dont il croyait victimes les enseignants allaient à l\u2019encontre du bien des enfants.Devant une telle politique, a-t-il ajouté, nous nous demandons si ce sont les enseignants qui travaillent à l\u2019encontre du bien des enfants.ou les commissaires\u201d.LES AFFIRMATIONS DU MINISTRE MASSE SONT ERRONNEES M.Laurin a d\u2019autre part démenti les affirmations du ministre d\u2019Etat délégué a la Fonction publique, M.Marcel Masse, qui a déclaré récemment à l\u2019émission \u201c2 plus 1\u201d sur les ondes du réseau français de Radio-Canada que l: sa'aire moyen des enseignants dans la province variait entre 57.000.et $7,500.par année, Le président de l'Association des enseignants du Lanaudière, a déclaré que les enseignants de la région de Lanaudière, qui comp- lent parmi les mieux rénumérés dans toute la province, gagnant en moyenne 85.714.par année.\u201cLes chiffres énoncés par le ministre Masse, a-t-il dit, sont donc loin de correspondre avec la réalité\u201d.M.Laurin a ajouté que les enseignants étaient en pleine période de négociation et qu\u2019une mise au point s\u2019imposait afin de dissiper les doutes que les affirmations erronées de M.Masse ont pu laisser planer dans le public.Les 529 enseignants du cours secondaire.qui ont une moyenne de 14.8 années de scolarité et de 6.5 années d\u2019expérience, gagnent en movenne $06,900 par année.Pour leur part.les 732 enseignants du cours élémentaire, qui possèdent en moyenne 12.95 années de scolarité et 7.5 années d'expérience, gagnent $4850.\u201cLa moyenne des salaires gagnés par tous les professeurs est de $5,714.a précisé M.Laurin.Ces chiffres sont loin de correspondre avec ceux énoncés par M.Masse\u201d.ASSEMBLÉE LIBÉRALE TONY YANAKIS candidat libéral TRUD N.B.2 JUBILAIRES SONT FETES L\u2019Association a profité d\u2019une assemblée générale, mardi soir, pour rendre hommage à deux de ses membres qui comptent cinquante années de service dans le domaine de l\u2019enseignement.Les deux jubiaires sont la Rév.Soeur Marie Florence, du Couvent de Crabtrees, et la Rév.Soeur Françoise d\u2019Ambroise, de l\u2019école Val Marie, de Ste-Emélie de l\u2019Energie.Les deux religieuses appartiennent à la Communauté des Soeurs Saint Coeur.C\u2019est la première fois et probablement la dernière \u2014 que l\u2019Association des enseignants de la région de Lanaudière est appelée à fêter des enseignants qui comp- tenut un demi-siècle de dévouement au service de l\u2019éducation.POUR VOS RECEPTIONS BANQUETS, NOCES RESTAURANT CHEZ NOUS 880 GRANDE COTE OUEST LANORAIE \u2014 TEL.887-2588 Air climatisé Excellente \u2018cuisine Licenice complète Plus de 25 comédiens et musiciens en scène à l'Expo Scoute Diocésaine de Berthier- ville du 19 au 25 juin En effet, de nombreux spectacles variés vous seront présentés tout le long de cette grandiose exposition scoute du 19 au 24 juin prochains à Berthierville.Vous pourrez y voir des chanteurs de grande renommée, comédiens hors-pairs, orchestres sensationnels, magiciens, jongleurs, bouffons, acrobates, etc.en un mot, des spectacles pour tous les goûts et pour toute la famille.Voici les différentes heures et dates où vous pourrez voir ces têtes d'affiche : JEUDI 20 JUIN \u2014 ; 8 h.p.m.\u2014 ROMEO PERUSSE, Les Capris, 2 autres comédiens VENDREDI 21 JUIN \u2014 ; 8.30 h.p.m.\u2014 Le formidable ensemble le plus populaire au Québec, LES LUTINS SAMEDI 21 JUIN \u2014 .2 h.p.m.\u2014 GILLES LATULIPE, Jean Derome, Jean et Francine Grimaldi 9 h.p.m.\u2014 Le sensationnel orchestre des CHANCELIERS.DIMANCHE 22 JUIN \u2014 9 h.p.m.\u2014 CLAUDE BLANCHARD et LEO RIVEST \u2014 et une chanteuse de renom.LUNDI 24 JUIN \u2014 2 h.p.m.\u2014 MAGICIENS, JONGLEURS, BOUFFONS, ACROBATES.9 h.p.m.\u2014 Le grand MICHEL LOUVAIN et une chanteuse de renom.Comme vous pouvez le constater, l\u2018organisation de l\u2018Expo Scoute n'a rien laissé au hasard pour faire de cette Expo un événement sensationnel à ne pas manquer.Donc, n'oubliez pas de venir visiter l\u2019Exposition de vos scouts et ne manquez surtout pas les spectacles qui vous y seront présentés.ER © PONEY .:.CIRQUE .CIRQUE.CIRQUE .CIRQUE .| RIVARD CARNAVAL A L\u2019ILE ST-IGNACE DE LOYOLA CIRQUE .CIRQUE .LES 13 \u2014 14 \u2014 15 ET 16 JUIN @ 25 kiosques différents.Magnifiques cadeaux à chaque kiosque.@ 3 manèges pour les jeunes.@ Samedi après-midi \u2014 Spécial pour les enfants tous les manèges à 0.15c.GRANDE ROUE .Pour toute la famille le rendez-vous de la fin de semaine au RIVARD CARNAVAL ENTREE GRATUITE .VENEZ EN FOULE .AU TERRAIN DE BALLE MOLLE .BINGO .A L'ILE ST-IGNACE DE LOYOLA Dimanche, le 16 Juin, 8 h.P.M., à l\u2019école Jean XXIII LOUISEVILLE @ À 7 h.PM.à l'hôtel de ville de Louiseville, conférence de de presse et IMPORTANTE DÉCLARATION de M.Yanakis aux membres des conseils municipaux de Louiseville et de Berthierville @ L'Orateur invité sera M.Jean Chrétien ministre du Revenu National \u2014 VOTONS LIBERAL \u2014 EAU \u2014 YANAKIS Cet espace a été retenu et payé par l'organisation Lébérale fédérale du comté de Berthier.@ Invitation à tous @e Jeudi, le 13 juin 1968 Grande ouverture de l'Exposition e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 Scoute Diocésaine, mercredi prochain, le 19 juin En effet, c\u2019est mercredi le 19 juin que l\u2019Exposition scoute ouvrira ses portes au public.EE wi, À cette occasion plusieurs personnalités du diocèse rehausseront de leur présence cette ouverture : Le commissaire national des Scouts du Canada, M.Jean Tellier, lira le message de son Excellence le Gouverneur Général du Canada, l\u2019honorable Roland Miche- ner, le maire de la cité de Joliette, le Dr Roussin, le maire de Berthierville et son conseil ainsi que le Chanoine Dumontier, M.J.A.Lusignan représentant de la Commission scolaire et un représentant de Mgr Audet.ho iy Hi JA be ; i es, FETE DE LA REGENTE.\u2014 Mercredi, après l\u2019assemblée mensuelle de leur Association, les Filles d'lsabelle fétaient leur Régente, Mme Angèle Dubois.En la même occasion, des ce- deaux étaient offerts à tous les membres présents ; des messages humoristiques accompa- .gnaient ceux présentés aux officières du Cer- blic.cle.Tous ces dignitaires ainsi que quelques autres effectueront la coupée du traditionnel ruban ouvrant par le fait même la grande Exposition Scoute au pu- Exposition Scoute Diocésaine 19, 20, 21, 22, 23, 24 JUIN COUR DE L'ÉCOLE ST-JOSEPH x XX x XX Exhibits Danses Télévision Manèges Spectacles Bingo + a I 0 B i ipo Al j 1 I A Hi li Ji | J » i quer Mme Poirier, ex-régente, M.le Curé E.Dumontier, aumônier de l'Association, Mme Angèle Dubois, régente, Mme L.Lemire, ex- régente et Mme B.Lafortune, vice-régente.Photo Le Courrier par Claude Rondeau NOUVELLES DE L'IN.C.A.l'Institut National Canadien pour les aveugles, Division du Québec, à annoncé par l\u2019intermédiaire de M.F.-G.Huneault, Directeur «es Services Régionaux, la récente nomination de M.Marcel Marsolais au poste de Direc- leur régional pour la région de Joliette, à partir du 21 mai 1968.La région de Joliette comprend dans son lerrilaire les comtés de Berthier, l\u2019Association et Montcalm.les responsabi'ités de M.Mar- solais en tant que directeur régional, consistent à dispenser les services de L\u2019I.N.C.A.à quelque 250 personnes aveugles dans sa région.M.Maarsolais commença à le 28 décembre 192] et n\u2019est pas marié.Il est inscrit a 1I.N.C.A.comme aveugle, mais il possède un faible degré de vision.Sa nomination au poste de directeur régional est en accord avec la politique de L\u2019I.N.C.A.qui stipule que ces postes doivent être occupés par des personnes aveugles.M.Masrrsolais commença à travail'er dès son jeune âge dans Irs travaux d\u2019hotels, en débutent à I'Hotel Mont-Royal comme commis.Ensuite, il travailla a l\u2019Hôtel Windsor et a l\u2019Hôtel Ritz Carlton de Montréal où il fit sont chemin et atteignit le poste d\u2019Assistant-gérant de l'Exécutif.A ce moment sa vue avait tellement baissée qu\u2019il ne lui était plus possible de remplir ces fonctions, et durant la dernière année qu\u2019il passa au Ritz Carlton, il occupa le poste de fonctionnaire en charge de la sécurité.Il se joignit au personnel de L°T.N.C.A.à Montréal le ler mai 1967.Il commença sa fonction en se familarisant avec le travail des différents services de L\u2019I.N.C.A., et la compléta au Siége social de l\u2019organisme par un cours de 4 mois qu\u2019il vient de terminer.Ces cours sont donnés aux candidats aveugles de toutes les provinces du Canada qui aspirent à une position dans les cadres de l\u2019organisation.Le cours suivi par M.Marsolais est un cours intensifié qui comprend les différents aspects du travail qu\u2019un directeur régional se doit de connaître et d'accomplira Ç PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e Echos \u2014\u2014\u2014 par Jean-Guy Laurendeau @ 1968 VUS US HOUSSE SEAT H06 0 La politique du pain et du beurre A l\u2019occasion des campagnes électorales, on nous fait croire à toutes sortes de belles choses.C\u2019est souvent une invitation a faire mieux et à faire davantage ; c'est parfois une exhortation à sauver la patrie que les po'ili- ciens disent toujours en péril ; c\u2019est à tout coup une surenchère, d'aucuns parlent de supercherie, dont le peuple, ce pauvre peuple, est la première victime.Les campagnes électorales, c\u2019est un peu ce genre de Père Noël qui s\u2019abs- tine à vouloir que la neige ne fonde jamais de peur que ne disparaisse avec elle le décor qui nourrissait son rêve.Hélas ! le printemps arrive tôt pour ceux qui aiment l\u2019hiver.Ft ce printemps, pour la population canadienne, c\u2019est d\u2019abord la réalité de tous les jours.C\u2019est le chômaze.le sous-développement régional.la hausse du coût de la vie, le fardeau fiscal etc .Voilà autant de thèmes qui font l'objet de beaux discours de la part des candidats en lice pour le scrutin du 25 juin prochain.Chacun y va avec la plus grande persuasion.C\u2019est la politique à très court terme, la politique \u201cdu pain et du beurre\u201d, la politique du \u201cprimum vivere\u201d (vivre d\u2019abord).laissant à d\u2019autres le soin du \u201cdeinde philosophari\u201d (penser ensuite).On arrive alors au paradoxe suivant : pour gouverner, il faut établir des priorités ; ces priorités ne peuvent vraiment être établies que d\u2019après une étude attentive de la situation dans laquelle on se trouve : et, cette étude attentive, tel un inventaire, ne peut se faire qu\u2019en lout premier lieu.donc prioritairement.La question qui se pose alors est de savoir si la pensée doit précéder l\u2019action ou si celle-ci doit précéder celle-là.Je ne veux pas apporter de réponse sachant que, de toutes façons, elle ne saurait être totalement satisfaisante.Une chose demeure cependant : il est incontestable qu\u2019une politique qui négligerait la pensée au profit de l\u2019action ou vice-versa, ne pourrait être qu\u2019une duperie monumentale, une risée grotesque dont les sujets immédiats seraient les électeurs canadiens.D\u2019ai'leurs, se limiterait-on à la politique \u201cdu pain et du beurre\u201d qu\u2019il ne serait même pas sûr que nous mangerions à notre faim.Il est notoire, en effet, que l\u2019on ne manque pas, une fois élu, d\u2019oublier ses beaux discours et de suivre, clopin-clopan, cahin- caha, les directives partisanes fondées sur un ordre de priorités qui laissent loin derrière les grandes déclarations de principes et d\u2019intentions dont on s\u2019était fait l\u2019auteur passionné durant la campagne électorale.Et puis même si cela n\u2019était pas vrai, il n\u2019est pas inuti'e de nous demander si, par le passé, \u201cle pain et le beurre\u201d constituaient les seuls besoins que nous avions vraiment.Peut-être ne nous en ren- dions-nous pas compte, mais il est certain que nos politiciens n\u2019ont pas favorisé, chez nous, l\u2019éveil d\u2019une conscience collective et la recherche de solutions aux problèmes que posait notre société.Pourtant, à la réflexion, que pouvaient-ils faire d\u2019autre ?N'oublions pas qu\u2019ils se font élire par la population sur la base de ce que celle-ci leur demande.Et il est loin d\u2019être exclu que celle population leur ait jamais demandé autre chose que Jeudi, le 13 juin 1968 populaires au Canada, toutes équipées d'un V8 et dotées pain et du beurre\u201d.En vérité, depuis la conquête, nous avons été un peuple docile.J'hésite à dire qu\u2019il a été \u201cpeureux\u201d, incohérent et divisé.Il n\u2019en reste pas moins que l\u2019é'ément majoritaire au pays a abusé de ce que j\u2019appellerai \u201cce grand engourdissement\u201d ; elle en a fait son profit.Et si jamais vous vous demandez pourquoi nous avons été depuis deux siècles un peuple de concierges, un peuple dépossédé de ses mines, de ses forêts et même de ses eaux, un peuple de \u201cpea soup\u201d, demandez-vous aussi si nos chefs politiques ont eu l\u2019audace et le courage de ceux qui nous ont exploités.Ce sont ces chefs-là qui avaient pour première mission de nous guider sur la voie du progrès et de l\u2019épa- noisssement.Dès lors, ils avaient bien sûr le devoir de faire en sorte que la population ait \u201cle pain et le beurre\u201d ; mais ils avaient aussi le devoir de voir plus loin et d\u2019élaborer des politiques à long terme, ce qu\u2019ils \u201cdu n\u2019ont point fait Même actuelle- ment, il est clair que nous n\u2019é- que ce parti peut être utile à tous chappons pas totalement à ce sort que semble nous avoir jeté l\u2019histoire.Quand on voit, par exemple, l\u2019audience que reçoit le Railie- ment des Créditistes dans cette province, on ne peut manquer d\u2019être sceptique sur la valeur de notre pensée politique.On devrait comprendre que ce n\u2019est pas à coup de dénonciations des autres partis et de célébrations en paroles de celui dans lequel on milite que l\u2019on contribue à l\u2019élaboration, sinon à la mise en oeuvre, d\u2019un programme d\u2019action authentique.Le leader créditiste est éloquent, c\u2019est entendu ; son style est très imagé et ne souffre pas de grandiloquence, c\u2019est vu.Mais, faut-il le rappeler, les images s\u2019estompent vite et les paroles passent.Pour ma part, j\u2019estime que ce genre de politique, qui a fait fortune pendant trop longtemps ici, ne correspond plus aux modalités de notre temps.Je me rends bien compte \u201cgrandes EIR ceux qui ne sont pas satisfaits (et ils sont trés nombreux) de ce que les Créditistes appellent \u201cles vieux partis\u201d.Le Ralliement des Créditistes serait ainsi le Ralliement des Mécontents.Or, si voter signifie exprimer son mécontentement, je vois mal comment cela peut porter fruit en faisant confiance à un parti à toutes fins pratiques impuissant, et surtout je vois mal comment cela peut être considéré comme un devoir civique.Le fait est que voler, c\u2019est d\u2019abord un droit.Le droit d\u2019exiger que notre démocratie cesse d\u2019en être une de façade ; le droit d\u2019exiger des candidats en lice un programme d\u2019action précis et surtout possible ; le droit d'exiger de ces mêmes candidats comment ils comptent s\u2019y prendre pour réaliser concrètement ce qu\u2019ils prêchent à qui veut bien les entendre durant la campagne électorale.C\u2019est encore le droit de décider si le dépu- ÿ Voyez.et économisez! EE lo des options \\ les plus demandées offertes à prix spéciaux.Voyez.vos Chevrolet préférées, équipées d'un V8, offertes à prix spécial.Sedan hardtop 4 portes Caprice Coupé sport Voyez.vos options préférées, standard sur les Chevrolet des grandes | mpa a aubaines ; Sedan sport Haut-parleur arrière Désembueur de glace arrière Impala Sedan 4 portes .Bel-Air Sedan 4 portes Biscayne Chaque modèle est livrable dans toutes les couleurs.baudriers de luxe Tapis à l'avant et à l'arrière Leurs prix spéciaux vous feront économiser.Voyez .des économies supplémentaires sur ces Les grandes aubaines de Chevrolet vous permettent de faire de vraies économies sur cinq des modèles les plus demandés au Canada.Chaque Chevrolet de cette vente est équipée d\u2018un moteur V8 et des équipements les plus demandés offerts à prix spécial.De plus, si vous choisissez l'une des importantes combinaisons d'équipements de servo-commande, vous ferez des économies supplémentaires.Attention, c'est une vente de durée limitée ! Pendant la vente V8 Bonanza le concessionnaire Chevrolet offre la voiture ( qu'il vous faut avec l'équipement qu'il vous faut, à prix spécial ! YMBOLE D'ÉCELLENCE ; + Chaque Chevrolet doit p = {sire sa marque pour .Bucevoir cette marque Faite pour vous.la vente Chevrolet\\ 1] Bonanza! j Voyez le- concessionnaire Chevrolet AIMÉ POIRIER AUTOMOBILE LIMITÉE, BERTHIERVILLE, PQ. 6 e vw ô © Le journal le plus lu dans le comté de Berthier LE DE BERTHIER ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Résultats complets de l\u2019élection fédérale de 1965 Nous publions ci-après les rapports détaillés du vote du 8 novembre 1965, dans Berthier-Maskinongé, lesquels confirmaient une majorité de 2383 voix à M.Antonio Yanakis, libéral.Poll No Location Champagne VILLE DE LOUISEVILLE 1 Armand Millette 29 31 5 2 Mme L.Morin 25 50 3 3 Mme E.Lessard 28 59 1 4 Mme Ph.Paquin 20 46 1 5 Eddy Blais 11 17 0 6 Arthur Lamy 9 61 3 7 Léopold Béland 5 35 1 8 Réal Lefebvre 16 53 3 9 Wellie Lysight 5 38 4 10 Mme E.Beaulieu 10 33 2 TOTAL 158 423 23 Majorité Yanakis 237 PAROISSE DE LOUISEVILLE 11 Eddy Diamond 15 35 0 12 L.St-Louis 26 45 1 13 L St-Cyr 24 71 3 14 Mme C.Montigny 9 24 2 15 Benoît Morin 31 45 3 16 Emery Masse 8 22 2 17 Claude Bouchard 6 34 0 18 Miville Lesage 7.20 1 TOTAL 126 296 12 Majorité Saucier 38 MASKINONGE 19 Adrien Marchand - 26 33 1 20 Emile Lessard 4 36 3 21 Emmanuel Déziel 16 41 1 22 Mme O.Bélisle 12 62 1 23 Alb.Bergeron 7 36 1 TOTAL 65 208 7 Majorité Yanakis 206 SAINT-LEON 24 Léo Julien 8 34 8 25 Benoit Paillé 8 55 4 26 Ravmond Béland 15 28 2 TOTAL 31 117 14 Majorité Yanakis 25 SAINTE-URSULE 27 Mme O.Leblanc 39 59 3 28 Euch.Béland 18 6 1 29 Gaston Picotte 6 30 1 30 Ray.St-Pierre 28 43 3 TOTAL 91 138 8 Majorité Yanakis 70 SAINT-JUSTIN 31 Paul Bussières 6 32 4 32 Salle C.de C.5 12 8 33 Ad.Bussiéres 7 28 7 34 Léopold Pépin 6 36 0 TOTAL 24 108 19 Majorité Saucier 55 SAINT-PAULIN 35 Jim Brodeur 37 45 1 36 Mme Ed.Bergeron 39 58 4 37 Edouard Martel 10 43 2 38 Joseph Leblanc 8 19 1 39 Henri Boucher 3 22 0 TOTAL 97 187 8 Majorité Yanakis 9 HUNTERSTOWN 40 Benoît Renière 6 18 0 41 Arthur Béland 0 12°0 TOTAL 6 30 0 Majorité Yanakis 16 ST-ALEXIS-DES-MONTS 42 Henry Lemire 8 6 7 43 Mme À.Lessard 1 1 0 44 Marcel Deschesnes 13 35 4 45 Omer Deschesnes 8 33 2 46 Lionel Plante 19 13 2 47 Ls Arsenault 2 20 2 TOTAL 51 164 17 .Majorité Yanakis 55 33 26 48 59 50 71 59 373 23 15 31 28 123 35 33 17 85 38 10 18 74 17 58 97 50 222 20 31 10 79 39 26 31 38 75 30 51 335 238 414 69 42 31 142 58 23 68 59 208 25 42 59 167 38 55 15 48 40 196 © 2 g ?2 ê _ g g : 3 à ë& 2 SAINT-DIDACE 48 Gérard Lefrançois 7 10 0 49 Pierre Trinque 10 39 2 50 E.Grégoire 1 0 0 51 Eug.Lafond 8 5 0 TOTAL 26 54 2 Majorité Yanakis 82 SAINT-EDOUARD 52 J.-P.Thibodeau 14 31 0 53 Noé Michaud 47 57 0 TOTAL 61 8 0 Majorité Champagne 3 STE-ANGELE-DE-PREMONT 54 Joseph Lessard 32 19 3 55 Mme P.Y.St-Yves 9 13 1 TOTAL 41 32 4 Majorité Yanakis 21 ST-IGNACE DU LAC 56 W.Chevrette 6 16 0 Majorité Yanakis 15 VILLE DE BERTHIER 57 Mme S.Brissette 3 101 12 58 Charles Grégoire 1 45 1 59 Gaston Gendron 7 69 4 60 J.Guévremont 4 67 3 61 Gérard Godin 5 77 5 62 Mme W.Doucet 6 83 0 63 Edouard Pagé 4 55 3 64 Zoel Blais 0 44 1 65 Léo Rocheleau 12 125 1 66 Marcel Barrette 4 32 0 TOTAL 46 698 30 Majorité Champagne 31 PAROISSE DE BERTHIER 67 Martial Paquin 1 66 7 68 A.Belhumeur 0 s8 1 69 Roméo Coulombe 11 73 3 70 Hervé Laporte 8 54 3 TOTAL 20 251 14 Majorité Yonakis 11 LANORAIE 71 Germain Doucet 0 97 17 72 Fernand Rondeau 1 48 0 73 Arth.Desrosiers 4 91 4 74 Dam.Champagne 4 41 1 75 Edouard Blais 0 70 2 76 Ph.Chaput 9 98 12 TOTAL 18 445 36 Majorité Champagne 223 LAVALTRIE 77 Roland Mailhot 0 33 1 78 Lucien Pelletier 1 38 4 79 Mme Y.Bergeron 2 41 2 80 Mme L.Moreau 24 87 4 81 Mme R.Hétu 0 27 0 82 Réal Martel 6 39 1 TOTAL 39 265 12 Majorité ?ILE DU PAS 83 Mme V.Guertin 0 65 3 Majorité Yanakis 62 ST-IGNACE DE LOYOLA 84 Mme E.Guévremont 29 83 10 85 Wilfrid Plante 9 81 3 86 TB.Courchesne 0 41 2 TOTAL 38 205 15 Majorité Yanakis 208 SAINT-BARTHELEMY 87 Antonio Gervais 4 37 0 88 Laurent Massé.7 s0 0 89 Germain Lebeau 4 46 2 90 Ros.Rousseau 3 28 2 91 Romuald Farley 0 38 7 92 Alb.Caumartin 2 27 4 TOTAL 20 226 15 Majorité Yanakis 187 ST-EDMOND 93 Cuthbert Dubois $ 30 0 Majorité Yanakis 20 Saucier NO Ob 20 19 39 25 16 33 33 25 12 16 23 199 14 42 64 11 10 16 11 27 84 33 83 65 64 16 265 17 14 39 26 35 24 12 106 2 Yanakis 48 20 49 136 16 69 85 33 29 62 31 72 58 67 47 91 58 94 63 88 29 667 53 55 101 53 262 36 17 22 31 39 77 222 42 24 47 32 25 45 215 127 156 128 129 413 52 76 60 68 91 413 50 Poll No Location Champagne Lebrun Baril ST-VIATEUR D\u2018ANJOU 94 René Vadnais 2 28 5 Majorité Yanakis 12 SAINT-CUTHBERT 95 Armand Sylvestre 2 27 2 96 Bern.Denommé 6 25 0 97 Simon Chénevert 0 50 1 98 Phil.Morel 2 30 0 99 Alexis Boucher 6 49 2 TOTAL 16 181 5 Majorité Yanakis 137 SAINT-NORBERT 100 J.AO.Roch 0 4& 2 101 Léopold Frappier 9 11 2 102 Marcel Roch 6 29 1 TOTAL 15 82 5 Majorité Yanakis 100 ST-GABRIEL DE BRANDON 103 Adélard Lambert 23 36 3 104 Olivier Pelland 28 42 2 105 Alphonse Mondor 11 30 4 106 J.Beauchamps 12 26 1 107 Raoul Marion 16 38 1 108 René Goddard 40 31 3 109 Gaston Granger 19 43 2 110 Hervé Durand 38 35 6 111 Maurice Comtois 33 54 1 112 Joseph Gravel 39 44 3 113 Elzéar Desrosiers 14 15 1 TOTAL 273 394 27 Majorité Yanakis 674 ST-CHARLES DE MANDEVILLE 114 F.Beausoleil 24 43 1 115 Gérard Hubert 32 61 3 116 P.-E.Bergeron 78 53 1 TOTAL 134 157 5 Majorité Yanakis 45 ST-DAMIEN DE BRANDON 117 Adrien Dubeau 8 38 2 118 Mme A.Bruneau 10 44 1 119 Jean Ranger 11 43 0 TOTAL 29 125 3 Majorité Yanakis 17 SAINT-ZENON 120 Gilbert Dulac 7 65 4 121 Conrad Lefebvre 4 53 0 122 Eugène Grenier 4 8 0 TOTAL 15 126 4 Majorité Yanakis 35 ST-MICHEL DES SAINTS 123 Henri Bellerose 12 39 3 124 Laurier Bellerose 14 51 2 125 D.Champagne 8 41 1 126 R.Racine 11 37 2 127 Mme L.St-Georges 8 50 4 TOTAL 53 218 12 Majorité Yanakis 162 ST-GUILLAUME 128 Louis Riopel 3 19 2 Majorité Champagne 6 MANOWAN 129 Salle Paroissiale 7 32 2 Majorité Yanakis 63 BUREAUX PROVISOIRES 1 Louiseville 0 3 0 2 Berthierville 0 7 0 3 Lavaltrie 2 7 0 4 St-Gabriel 7 3 0 TOTAL 9 20 0 Majorité Yanakis 34 RESUME DU VOTE DANS MASKINONGE 783 1861 180 DANS BERTHIER 733 3547 195 PROVISOIRE 9 20 0 MILITAIRE 4 4 1 GRAND TOTAL 1529 5432 376 MAJORITE YANAKIS : 2383 Saucier NOUN DNA DOWN AD A 26 \u2014_O OM 1672 959 11 2646 Yanakis 80 107 56 41 34 318 62 64 56 182 105 152 86 99 111 130 106 98 58 51 1065 85 54 63 202 46 24 72 142 87 67 7 161 41 72 74 123 70 380 13 95 12 18 23 54 2758 4970 54 33 7815 PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIFR e Jeudi, le 13 juin 1968 Ki.> 4 i Lo Ur hy I J i 110 PLACE BOURGET NORD ACHETEZ VOS MEUBLES ET VOS APPAREILS \u201cELECTRO-MENAGE LIONEL CRÉPEAU LIMITÉE JOLIETTE » AU PRIX DE GROS DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE CHEZ: TEL.: 753-7533 - 34 (sans frais) MOTS CROISES 4 5 6 HEE [Je Ll JO + u ] LCC] BLL CC JES CICR NO © NN Oh Ah WN a LIC ICC ENE EEN 0 Con LIL] LIC] = Horizontal 1- Edifice consacré aux cérémonies religieuses.2- Principe de la vie \u2014 Je vous salue Marie, en latin.3- Id Est \u2014 Sentiment d\u2019inquiétude \u2014 Nom donné au cochon domestique.4- Symb.du radon.inversé \u2014 Pron.pers.\u2014 Monsieur, en anglais.5- Emmena vers soi \u2014 Un des grands lacs \u2014 Pron.pers.6- Qui appartiennent au nez.7- Amas de parties qui font 7 8 9110112 RCE dOcooo JU corps ensemble \u2014 Jeu, partie, en anglais.8- Recueil de bons mots \u2014 Bien qu\u2019une femme apporte en mariage \u2014 Préf.privatif.9- Thymus du veau \u2014 Dans \u2014 Côté d\u2019où vient le courant dans un cours d\u2019eau.10- Sortie, née de : \u2014 Du verbe avoir \u2014 Deux, en chiffres romains.11- Ainsi soit-il, en latin \u2014 Edifices où se réunissent les fidèles.12- Action de lessiver \u2014 Femme qui a un ou plusieurs enfants.CHEZ : PLACE DU MARCHE VENEZ VOIR LES APPAREILS ELECTROHOME JEAN HOULE ENRG.BERTHIERVHLE Vertical 1- Esssentiellement pur, souverainement parfait \u2014 Qui se rapporte à la Vierge-Marie.2- Manière d\u2019être ou de parler des Américains.3- Négation \u2014 Passes au sas.4- Chant de guerre, de victoire, fête, etc, pl \u2014 Le premier de tous les membres, pl.5- Anc.unité monétaire chinoise \u2014 Poète grec de l\u2019épique primitive, pl.6- Luette, pl.\u2014 Pron.ind.\u2014 Eve, moins une lettre.7- Donnerait de l\u2019air \u2014 De la naissance à la mort.8- Note de musique, inversée \u2014 Argile rouge ou jaune \u2014 Oignon à forte odeur.9.Par ; lettres inversées \u2014 Comm.de Belgique \u2014 Se suivent dans cime.10- Dieu de PAmour \u2014 Adj.poss.\u2014 Riv.de France.11- Nom poétique de l\u2019arc-en- ciel \u2014 Qui a rapport aux mines.12- Rite religieux institué par Jésus-Christ pour donner ou augmenter la grâce \u2014 Pron.Pers.SOLUTION DU PROBLEME NUMERO 29 Horizontalement 1 \u2014 GASTROSCOPIE 2 \u2014 RECOLLECTION 3\u2014 AR \u2014 IT 4 \u2014 TARIFICATION 5\u2014 UT \u2014 ERNE \u2014 EE 6 \u2014 U \u2014 ENNS \u2014 MI 7\u2014 TOC \u2014 EU \u2014 RIO 8 \u2014 ENCERCLEMENT Verticalement 9\u2014ILS \u2014 GER 10 \u2014 ETC \u2014 MIRO 11 \u2014 NE \u2014 SEP \u2014 RIO 12 \u2014 TRANPARENCE 1 \u2014 GRATUITEMENT 2 \u2014 AERATION \u2014 TER 3\u2014SC \u2014 CC 4 \u2014 TOLIER \u2014 ES \u2014 SN 5\u2014 RL \u2014 FR \u2014 ER \u2014 TES 6-\u2014 OLEINE \u2014CI \u2014 PP 7\u2014SE \u2014 CENELLE 8\u2014 CC \u2014 NUES \u2014 RR 9 \u2014 OLITES \u2014 MIE 10 \u2014 PITIE \u2014 REGION 11 \u2014 IO \u2014 MINER 12 \u2014 ENANTIOTROPE POUR VOS REPARATIONS de Radios - TV - Phones Installations d'antennes Adressez-vous en toute confiance à JEAN-PAUL LAUZON ST-CUTHBERT (Village) THL.: 836-2406 ) 25 ans de loyaux services aux Distilleries Melchers I Tr, ei } - | LA ; x | A id | = JP 4 | | | il ay\u201d skin dal Berthierville : (GT) \u2014 Dernièrement à Berthierville les Distilleries Melchers rendaient hommage à l\u2019un de leurs employés M.Lucien Aubuchon, contremaître à la fermntation, qui vient de compléter 25 années de travail pour cette compagnie.À cette occasion, M.Sarto Marchand, président des Distilleries Melchers a remis a M.Aubuchon un bonus de $500.00.Sur notre photo de gauche à droite nous reconnaissons, Photo Le Courrier par Claude Rondeau M.Robert J.Thibault, directeur des Distilleries Melchers, M.Lucien Aubuchon, et M.Sarto Marchand, président de la distillerie.Soumissions: CAISSE POPULAIRE SAINT-MICHEL-DES-SAINTS Le bureau de direction de la Caisse Populaire de St- Michel-des-Saints recevra jusqu'à 8.00 p.m.le vendredi 28 juin 1968, les soumissions d\u2018entrepreneurs-généraux pour la construction d\u2019un immeuble, rue Brassard, conformément aux plans et devis de l'architecte Pierre-W.Major de Repentigny.Ces soumissions seront présentées dans une enveloppe cachetée et déposée au siège social de la Caisse Populaire, 913 St-Jacques, St-Michel-des-Saints et adressée à l\u2019attention de M.Edmond Belisle, gérant.Ces soumissions seront ouvertes publiquement au cours d\u2019une assemblée qui se tiendra à partir de 8.00 p.m.au même jour, au même lieu.Les entrepreneurs-généraux qui désirent soumissionner pour ce projet peuvent obtenir des formules de soumissions ainsi qu'une copie des plans et devis au bureau de l'architecte, 172, Notre-Dame, Repentigny.Un dépôt de $100.00 (cent dollars) en monnaie légale du Canada ou un chèque certifié à l'ordre de l'architecte Pierre-W.Major sera exigé pour l'obtention d'un exemplaire de ces documents.Le nombre d'exemplaires sera limité à deux par soumissionnaire.Ce dépôt sera remboursé en retour de la remise de tous les documents dans un état satisfaisant dans une période ne dépassant pas de 15 jours la date de la remise des soumissions.Le Conseil de direction de la Caisse Populaire ne s'engage par la présente à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions et décline toute obligation ou engagements pour cet acte de la part de la Caisse Populaire de Saint-Michel-des-Saints.Le présent avis a été publié avec mon autorisation donnée sous mon seing le 4 juin 1968.\u2019 M.Edmond Belisle, gérant Ad a a 7) rn nim £m nd ee EXPOSITION ART 15- Depuis deux ans déjà la Jeunesse nationaliste canadienne française (J.N.C.F.) poursuit une politique d\u2019encouragement en ce qui touche l\u2019aspect culturel et l\u2019expression artistique dans la région joliettaine.La J.N.C.F.entend celte année encore donner la chance aux jeunes artistes de la région de faire montre de leurs talents, en organisant une troisième exposition \u201cArt 15-257.Comme les fois précédentes, cette exposition s\u2019intègrera dans le cadre des fêtes de la St-Jean Baptiste, mais cette année-ci on en revient à la formule primitive pour ce qui est de l\u2019emplacement de l\u2019exposition.En effet, cette fois-ci, comme il y a deux ans, la manifestation aura lieu à l\u2019ancienne caserne des pompiers, ce qui semble une situation plus avantageuse pour tous.L'expérience de l\u2019an dernier, alors | rer 25 l\u2019exposition se tenait à l\u2019arèna, s\u2019est révélée beaucoup moins fructueuse qu\u2019elle ne l\u2019avait été la première fois, et ceci précisément à cause de l\u2019endroit qui était beaucoup moins central.Alors, les organisateurs ont préféré décentraliser les fêtes plutôt que d\u2019abandonner cette ini- liative, et c\u2019est ainsi que pour la troisième année consécutive la J.N.C.F.a mis sur pied un comité chargé de l\u2019organisation \u201cd\u2019Art 15-25\u201d.La J.N.C.F.est donc heureuse d\u2019inviter tous les jeunes artistes de la région a participer a cette manifestation organiser spécialement pour eux.Il est à noter que quelques changements ont été apportés dans les règlements de participation, nous demandons donc à tous ceux que l\u2019exposition intéresse de lire attentivement ce qui suit : REGLEMENTS \u2014 Le participant doit avoir entre 15 et 25 ans.\u2014 Le participant n\u2019a droit qu\u2019à un prix par catégorie.\u2014 Les oeuvres devront être encadrées et prêtes à l\u2019accrochage (Fil de soutient y compris).\u2014 En sculpture les oeuvres ne devront pas dépasser 150 lbs.\u2014 La J.N.C.F.ne sera tenue responsable en aucune façon des pertes ou des dommages qui pourraient survenir aux oeuvres, durant ou après l\u2019exposition.\u2014 Le participant devra faire parvenir sa formule d\u2019inscription avant le 10 juin.\u2014 Les oeuvres devront nous parvenir au plus tard cinq jours avant la date du vernissage qui se tiendra a la caserne le 20 juin.\u2014 Les bulletins de participation pourront être obtenus auprès des professeurs d\u2019art plastique dans les écoles, ou au bureau de la J.N.C.F.\u2014 Le participants devra annexer à chacune de ses oeuvres ses nom, adresse et numéro de téléphone.Jeudi, le 13 juin 1968 A NOTER Les prix seront jugés sur l'ensemble et non sur une oeuvre en particulier.Donc, si un participant présente cing peintures, il sera jugé d'après les cinq toiles et non d\u2019après une seule en particulier.Il en sera ainsi pour toutes les catégories.Chaque participant peul se réserver le droit de fixer un prix de vente à chacune de ses oeuvres.Un participant peut se voir refuser l\u2019accès à l\u2019exposition s\u2019il ne s\u2019est pas conformer aux règlements ci-exposés.La carte d'invitation qui sera remise à chaque participant sera exigée lors du vernissage.Cette année encore la Jeunesse nationaliste canadienne française (J.N.C.F.) propose aux jeunes de la région des manifestation afin de célébrer les fêtes de la S1- Jean Baptiste.Le programme de la J.N.C.F.veut essayer de rejoindre le plus grand nombre possible de jeunes et même de moins jeunes el c\u2019est dans ce bul qu\u2019elle intègre à son programme un bal de coton.On ne voudrait négliger personne el pour cela on cherche à diversifier le plus possible les genres d'activités el de manifeslations.ÉLECTRICITÉ MENUISERIE Inscriptions : (31 mai 2 f.) Conditions d' AGE: 16 ANS MINIMUM SCOLARITE : AVOIR REUSSI UNE 9e ANNEE APTITUDES : REUSSIR LES EXAMENS D'ADMISSION.INSCRIPTIONS CENTRE D'APPRENTISSAGE DE JOLIETTE PLOMBERIE et CHAUFFAGE admission : À TOUS LES FUTURS JEUNES TRAVAILLEURS DES COMTES DE JOLIETTE, L\u2019ASSOMPTION, MONTCALM ET BERTHIER, LE CENTRE D'APPRENTISSAGE DISPENSERA EN SEPTEMBRE, DES COURS SPECIALISES EN : SOUDURE BRIQUETAGE MÉCANIQUE automobile METAL en FEUILLE (ferblanterie) DÉBOSSELAGE Les isncriptions peuvent se faire en se présentant au Centre même au 1385, boulevard Firestone ou en téléphonant au numéro 756-1621 entre les heures régulières de bureau soit de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.du lundi au vendredi.La date au 23 juin.La Direction MAIN-D'OEUVRE SPÉCIALISÉE \u2014 AVENIR ASSURÉ limite des inscriptions est fixée PEINTURE e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 PERCY PAQUIN encantour licencié bilingue à votre service Pour comtés : Richelieu Yamaska Berthierville Tél.: 836-3979 l\u2019endant les fêtes de la St-Jean Baptiste de l'an dernier ce bal s'était tenu à l'arèna et avait eu licu en même temps que le vernissage de l'exposition \u201cArt 15-25\u201d, mais cette façon de procéder ne s'est pas avérée ues efficace et c'est pourquoi cette année le bal sera une manifestation indépendants el aura lieu au Théâtre- Cluly du Chateau Windsor, samedi le 22 juin a 20 h, 30.Les organisateurs désirent que cetle soirée soil une réussite et c'est pourquoi ils onl invité un orchestre que les habilués de l'Expo connuissenl surement, celle de Herr Mans Stumpf, qui fai- sail les frais de ln \u2018nusique au \u201cBeer Gurden\u201d de la Ronde, ce petit coin où on allait déguster l'excellente bière allemande.Mais comme il faut aussi penser à manger, un buffet froid sera servi au début de la nuit, après quoi lu danse se poursuivra.L'invilation s'adresse done à lous ceux que le bon boire et le bien manger ne laissent pas indifférents.La J.N.C.F.désire que ce bal soit la marque de distine- lion de ses fêtes el elle se fait dé- Ja un plaisir d'accueillir tous ceux «qui, même dans la raideur d\u2019un habit de soirée, savent encore rester gais el vivant ln ce qui concerne le prix du billet.il est de $10 pour le couple el il est presque inutile de dire que la robe de soirée (longue) el la tenu de ville seront exigées.Pour plus d\u2019information ou pour faire retenir vos billets, vous adressez aux bureaux de la J.N.C.F, au 97, rue St- Paul, app.6, tél.756-8455.Nouvelles de S t-Edmond par Jean-Guy Cowtn ORDO DES MESSES 8 h.am.\u2014 10 h.Dimanche : am.Lundi - samedi: 8 h.am.Vendredi: 8 h.p.m.La communauté chrétienne de S1- Edmond prie celte semaine pour : Semaine du 10 au 15 juin Lundi: Théodore Lauzon \u2014 Met Mme Robert Thibeault.Vendredi: Aimé Gagné \u2014 Son épouse.Samedi: Cécile Lépicier et ses parents défunts \u2014 La succession.EN RETRAITE M, le Curé fait sa retraite cette semaine à Joliette, ayons une pensée pour lui dans nos prières.La Croix-Rouge célèbre sa semaine de sécurité aquatique du 25 au 29 juin.Inscrivez-vous dès maintenant au nouveau Programme Survie de la Croix-Rouge.Il vous sauvera peut-être la vie.\u2014 000 \u2014 C\u2019est la semaine de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.Si vous voyez une personne en train de se noyer tendez-lui un appui, par exemple un câble, une branche d\u2019arbre ou une serviette de bain. PAGE 16 «e LE COURRIER DE BERTHIER e Dans l'Antichambre \u2014 chronique de la Chambre deCommerce de Berthierville \u2014 Lors de la dernière assemblée générale de la Chambre de Commerce, le 5 juin dernier, il a été décidé que les dossiers de toutes les recommandations ou projets qui avaient été soumis à la ville de Berthierville et qui n\u2019ont pas été réalisés ou étudiés convenablement seraient ressortis des tiroirs où ils dorment.vo 00 Nous demanderons au Conseil de Ville une rencontre spéciale pour étudier ensemble ces dossiers.Il faut en effet liquider une fois pour toutes ces questions qui trainent depuis trop longtemps.Tout ce qui traine en longueur risque de tomber très vite dans l'oubli et l'effacement.000 Une primeur : le vice-président Jacques Lavallée sera très probablement élu comme président de l'association des enseignants de Lanaudiére quand vous lirez ces lignes.o 00 Voilà donc l'explication de cette si longue campagne électorale entreprise il y a des mois et des mois .o00 J'espère qu'il ne se propose pas d'obliger les enseignants à démissionner.Cela ferait plaisir à un certain président de, l'associstion diocésaine des commissons scolaires du diocèse de Joliette qui n'attend que cela.o 00 La présence d'une secrétaire féminine à la dernière assemblée a sans doute gêné certains membres de la Chambre puisqu'on dénotait de nombreux absents.000 Les membres présents étaient par contre bien en verve.li fallait bien que quelqu'un parle pour les absents qui ont sans doute fait \u2018escale\u2019 avant le temps.oo La Chambre s'interroge sur la sorte d'été que vont passer les centaines d'enfants de Berthierville.Les loisirs ne seront pas organisés cet été, on le sait maintenant.Il ne faudrait pas se scandaliser de voir les jeunes trainer les rues, faute de pouvoir s'amuser convenablement comme ils seraient en droit de s'y attendre.C'est d'ailleurs ce qui se passera si l'organisation immédiate des loisirs d'été ne s'avère pas la préoccupation \u2018\u2019urgente\u201d pour les autorités de la Ville.Et après, il ne faudra surtout pas en rejeter le blôme sur les éducateurs, tout de même, 000 Le théâtre Molson s\u2019est avéré un franc succès.Succès financier et artistique.La troupe a été enchantée des réactions de la salle et la salle enchantée du travail de la troupe.La Chambre de Commerce se frotte les mains de satisfaction et se promet de remettre çà l'an prochain.000 Remarque entendue à la dernière assemblée : '\u2018L'économie qui assainit une situation maladive, c'est fort louangeable.Mais une économie qui corrompt une situation déjà faiblement défendue, c\u2019est intolérable.\u201d ALAIN DOUCET, PUBL.LA COMMISSION D'APPRENTISSAGE DES METIERS DE LA CONSTRUCTION DE JOLIETTE DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LA VENTE D'UN CHALET qui consiste en un chalet fini hiver-êté, chauffage électrique.Les soumission seront reçues au No 1385, boul.Firestone à Joliette, jusqu\u2018au 26 juin 1968, dans des enveloppes cachetées et marquées \u201cSoumissions pour chalet\u201d.La Commission d\u2019Apprentissage des Métiers de la Construction de Joliette ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune soumission.par Gervais Desrochers Jeudi, le 13 juin 1968 FOULE RECORD À L'ESCALE Berthierville : (GT) \u2014 Jeudi soir dernier plus de 600 personnes s'étaient données rendezvous au quai de l'Île St-ignace pour assister à la représentation \u201cPiège pour un homme \u201cSeul\u201d, sur le bateau théâtre l\u2018Escale.Plusieurs ont également apprécié le tour de Les pharmaciens en congrès Le congrès annuel du Collège des Pharmaciens se tiendra à Montréal, à l\u2019Hôtel Bonaventure, samedi le 8 juin prochain.Des centaines de pharmaciens, venant de toutes les parties de la province, se réuniront à cette occasion pour participer à une journée d\u2019étude au cours de laquelle d'importantes décisions seront prises relativement à l\u2019orientation future de la profession.Le thème du congrès cette année est \u201cLA PHARMACIE DE DEMAIN\u201d.On sait que la question d'honoraires professionnels a soulevé de nombreuses discussions dans le public récemment, ainsi qu\u2019à la radio et à la télévision.Monsieur Pierre Gouin, Ph, président du Collège, prononcera une allocution et apportera sur le sujet des précisions susceptibles d\u2019intéresser toute la population.Au cours des séances d\u2019études, trois conférenciers traiteront de sujets reliés au thème central du EE Nos Soirées Bazar se continuent.$525.en argent \u2014 Des prix de: $8.\u2014 $20.\u2014 $35.SAMEDI LE 15 JUIN 1968 A 8 H.P.M.PRECISES @ AU COLLEGE ST-LOUIS, LOUISEVILLE ® AU PROFIT DU THEATRE DES COMPAGNONS ® 12 TOURS POUR $1.00 JOUES SUR 5 CARTES @ 9 TOURS SPECIAUX POUR $2.00 & PRIX DE PRESENCE \u2014 PRIX BONIS \u2014 GROS LOT: $233.45 Un magnifique ensemble pour parterre de 8 mex d'une valeur de $179.sera tiré le 13 juillet.Soyez là.LES BILLETS SE VENDENT À LA PORTE / chant de Danièle Odéra à la boîte à chansons du navire.Ce fut une très belle soirée, organisée par votre journal \u201cLe Courrier de Berthier\u201d.Ici l\u2019on voit l\u2019arrivée sur le bateau du député fédéral Yanakis entouré de plusieurs spectateurs.Photo Le Courrier par Claude Rondeau Congres.Madame Denise Chevalier, Ph.D., parlera du stage du pharmacien d\u2019hépital et des dossiers pharmacotiques.Monsieur Pierre Robert, L.Ph., entretiendra les congressistes sur le stage du pharmacien d\u2019officine alors que Monsieur Viateur Crête, L.Ph, présentera une étude sur les dossiers professionnels.Les discussions sur l\u2019honoraire professionnel se poursuivront l\u2019après-midi dans des ateliers.Le congrès sera clôturé par un coquetel offert par les coopératives, suivi d\u2019un banquet.LE 25 JUIN À la victoire avec l\u2019ami Patrice Lapointe Candidat Progressiste Conservateur dans le Comté de Berthier Prochaine assamblée Dimanche, le 16 juin à 8 h.p.m.à St-Gabriel de Brandon à la Salle Municipale PLUSIEURS ORATEURS EMINENTS ADRESSERONT LA PAROLE, i ih ; EE i : | oR | lil LE M CG il pi or Wi 0 j A | LE 25 JUIN: À la victoire Conservatrice avec l\u2019ami \u201cPATRICE\u201d Annonce publiée et Comté de Bert purée par le Parti Progressiste Conservateur du ser par J.C.Descheneaux, agent officiel, e @ Cr me ee A dA PS a 25 \u20ac ae APRÈS 11 MANCHES Maskinongé l'emporte 9 à 6 Réjean Lajoie avec un circuit a procuré la victoire aux Tigres REJEAN LESSARD COGNE UN \u201cSLAM\u201d POUR LES PERDANTS LES AUTRES PARTIES ONT ETE CONTREMANDEES Les Tigres de Maskinongé, qui n\u2019ont pas encore dit leur dernier mot dans la course au champion- Réjean Lajoie nat ont arraché une victoire aux Jets de St-Ignace au compte de 9 à 6 à la onzième manche quand Réjean Lajoie, avec deux hommes sur les buts hissa une offrande de Caplette par-dessus la clôture du champ droit.Normand Gervais a été crédité de la victoire tandis que Marcel Caplette fut débité du revers.Pour les vainqueurs, Yvon Ala- rie a débuté au monticule, et fut relevé par Gervais à la 7e manche.Réjean Lessard s'est signalé à l'offensive pour les perdants, quand il permit à son équipe d'égaliser lé compte à la 7e manche en frappant un coup de circuit alors que les buts étaient remplis.André Noel est celui qui a réussi le plus de coups sûrs dans le camp des vainqueurs soit 3 dont un double.Réjean Lajoie un circuit et un simple, Jean-Jacques La- joie 2 simples, Claude Gervais 2 simples, Jean-Claude Alarie et Y- von Alarie un simple chacun.Pour les Jets, Réjean Lessard, en plus de son \u201cslam\u201d a cogné un simple, Jean-Charles Latour, 1 circuit à la 5e manche et un double, Gilles Cournoyer, Léo Dubois, Rosaire Barthe et Marcel Caplette ont réussi un simple chacun.Caplerte a retiré 5 frappeurs au bâton, accorda 11 coups sûrs et 7 buts sur balles.Yvon Alarie a retiré 6 frappeurs sur des prises, accorda 5 coups sûrs et 4 buts sur balles.Normand Ger- vais a pris 7 retraits au bâton, accorda 3 coups sûrs et un but sur balles.Sommaire : Maski.220 020 000 03 - 9 11 3 St-Ignace 000 110 400 00 - 6 84 Yvon Alarie, Normand Gervais et Réjean Lajoie.Marcel Caplette et Léo Dubois.CLASSEMENT DES EQUIPES g p pp pc moy.Louiseville 5 0 57 9 1000 St-Justin 4 0 47 8 1000 St-Ignace 3 3 3027 500 Maskinongé 2 3 30 26 400 St-Alexis 2 3 23 36 400 Ste-Marie 1 3 14 36 250 St-Gabriel 1 3 749 250 Ste-Ursule 1 4 22 39 200 DIMANCHE PROCHAIN Des programmes doubles a l'affiche a 1.30 h.p.m.Dame température ne voulant pas se montrer clémente a obligé la direction de la Ligue Rurale a prendre des mesures nécessaires afin que la cédule reprenne son cours normal et pour quelle se termine à la date prévue.C'est pourquoi des programmes doubles ont été cédulés pour les prochains dimanches.Tout d'abord commençons par dimanche prochain : DIMANCHE 16 JUIN A 1h.30 p.m.Louiseville vs Ste-Ursule St-Justin vs St-Alexis Ste-Marie vs Maskinongé St-Ignace vs St-Gabriel Vers 4 h.30 p.m.Louiseville St-Justin St-Alexis vs Ste-Marie vs \u2014 000 \u2014 Pour ce qui est de la joute entre St-Alexis et Louiseville cédulée pour dimanche 2 4 h.30, il se pourrait qu'elle ait lieu soit jeudi soir ou samedi soir si ces deux équipes en viennent à une entente, sinon la joute aura lieu dimanche tel que prévu.\u2014 000 \u2014 Il se pourrait également que lorsque les équipes auront à jouer un programme double que les deux joutes soient de 7 manches au lieu de 9 pour la première et 7 pour la 00000 11040 Rue Touchette, DUMONT, AUBIN & CIE COMPTABLES-AGREES RES Tél.: 323-4763 cere ene Tél.: 322-8834 JULES AUBIN, CA.ANDRE DUMONT, CA.Montréal Nord A ET ADMISSION : $2.00 NOUVELLE ADMINISTRATION BERTHELET SPEEDWAY CLASSE HOBBY ET DERNIER MODELE TOUS LES DIMANCHES APRÈS-MIDI a 2 heures p.m.\u2014 ENFANTS : GRATUIT Pour information : Berthierville : 836-3775 - 836-2632 \u2014 Montréal : 332-3076 deuxième.Cependant si cette suggestion de la direction de la Ligue n'est pas acceptée par les instructeurs de chaque équipe en cause, les joutes seront de 9 manches pour la 1ère rencontre et de 7 pour la 2e partie d\u2019un programme double.DIMANCHE LE 23 JUIN Hy aura un programme double A 1h 30 p.m.St-Gabriel vs St-Justin Maskinongé vs Louiseville St-Alexis vs Ste-Marie Ste-Ursule vs St-Ignace Vers 4 h.30 p.m.St-Gabriel vs Maskinongé \u2014 00e \u2014 DIMANCHE LE 30 JUIN 2 programes doubles A 1h.30 p.m.Ste-Marie vs St-Gabriel St-Juscin vs Maskinongé Ste-Ursuie vs St-Alexis St-Ignace vs Louiseville Véis 4 h.30 p.m.Ste-Ursule vs St-Justin St-Gabriel vs Ste-Marie Les amewœurs de baseball sont priés d'en prendre bonne note.Jeudi, le 6 juin 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 17 AVIS La Fabrique St-Joseph de Lanoraie met en vente à l\u2018enchère les bâtiments situés en arrière du presbytère, L'enchére aura lieu dimanche le 16 juin 1968 après la messe de 10 heures.LAWN BOY aspire- tout Le râteau n\u2019a plus sa raison d\u2019être.Le ramasse-herbe Lawne Boy ramasse l'herbe coupée, les mauvaises herbes, les feuilles, les brindilles, enfin tout ce qui encombre la pelouse.Le sac, amplement suffisant, est à l'épreuve de la moisissure.If se fixe et s\u2019enlève en un clin d'oeil et se vide en deux coups.C\u2019est tout! Un produit de Outboard Marine Corporation of Canada Ltd., Peter Rorough, Canada = fabricants des qroteurs hore-bord Johnson et 8 ours seml-hors-bor es autone Cruleer et des-soies mécaniques Pioneen : se J.A.LAFOREST LTÉE Tél.: 836-3789 351 Frontenac \u2014 Berthierville, Québec GARAGE MORAND ENRG.Tél.: 836-4488 130 rue Montcalm, Berthierville, Québec PAGE 18 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 13 juin 1968 POINT DE VUE .ET PRISE DE POSITION .OUVERTS A TOUS.Cette semaine nous allons parler un peu de l\u2018élémentaire, cela ne veut pas dire que nous connaîtrons ce nouveau programme .pour l\u2019année voir.1968-69 mais il est bon de sa- L'article 3 du règlement No 1 est véritablement le noeud de la réforme scolaire à l\u2018\u2019élémentaire.Il décrète que \u2018dans chaque école, au début de l\u2019année scolaire, les élèves sont classés selon leur âge.lls sont ensuite répartis en groupe de travail selon les critères déterminés en commun par le personnel enseignant du cours élémentaire de l'école.\u201d Selon l'esprit de cet article, le point de départ de la formation des groupes est le respect des caractéristiques individuelles et de la personnalité totale de l'enfant.Les enfants qui entrent à l'élémentaire sont essentiellement différents les uns des autres.Tout au long de cette première étape de leur scolarisation, ces différences ne peuvent que s'accentuer.La capacité d'apprendre, la maturité intellectuelle et physique, le rythme d'apprentissage, les inté- réts, l'influence du milieu, entrai- nent une disparité telle que chaque élève doit être considéré à titre individuel, I] faut insister sur les particularités de l'enfanc plutôt que sur la maîtrise d'un programme d'\u2019étude.C'est pourquoi, l'article 3 stipule que les éducateurs, au début de chaque année, classent les élèves selon l'âge et non selon leur degré d'acquisition de connaissances.Les trois grandes caractéristiques du mode de regroupement proposé par cet article sont donc les suivantes : \u2014 un classement par Âge, entraînant la disparition de l'année degré ; \u2014 un groupement qui n\u2019est plus fondé sur un seul critère, comme le rendement scolaire, mais sur un ensemble de critères ; \u2014 la détermination de ces critères par le corps enseignant de l\u2019école.Les critères en question s'inspirent des multiples aspects de la personnalité de l'enfant, comme par exemple sa maturité sociale, intellectuelle, affective, physique ; ses intérêts et ses goûts.Réf : L\u2019Education c\u2019est votre affaire ! publié par le service d'information du Ministère de l'Education.D'UNE LIGNE À L'AUTRE A l'assemblée régulière du conseil municipal du 4 juin dernier, les sièges No | et 3 étaient in- noccupés .© L'assistance augmente légèrement .10 personnes assistaient.Il semble qu'il y aura amélioration .dans certaines rues .de l'Île St-Ignace.© A la suite d'une proposition du conseiller au siège No 5 M.Ro- Prompt.poH.persomel.\u2026 \u2018et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et 3p .ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition .8 vous loses à voire auto \u2014 filles canence §) BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée le personnel BP sy Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER ' ger Chassé, il semble que la rue de l'Ecole sera \u201cgravellée\u201d sur toute sa longueur .entre le rang St-Jo- seph et le rang St-François.Sur une autre proposition du même conseiller le conseil se prépare à demander des soumissions concernant le revêtement en \u201casphalte\u201d de quelques parties de rue à savoir une partie de la rue de l'Ecole, de la rue Barthe .et du rang St-Luc.Est-ce que ce projet dépassera le stage de la proposition .c\u2019est à souhaiver .Pour les autres conseillers le mot EGOUT résoudrait sans doute leur problème.En avril dernier, un conseiller mentionnait qu'il était impoli de tourner le dos aux contribuables lors des séances du conseil, deux séances depuis et rien n'est changé.© Une aucre constatation .il semble bien qu'il n'y a qu'un seul conseiller .qui prenne son mandat au sérieux en demandant des améliorations, est-ce que les autres seraient aveugles et sourds?.C'est vrai que ça coûte cher .les octrois il faut laisser ça aux autres y savent en profiter .LE BATEAU PASSEUR Hé oui encore, ça ne semble pas tourner rond au sein de la compagnie propriétaire, Serait-il exact que le contrat de travail renouvelé dernièrement ne concerne qu'une partie de l'équipage?.e Que le contrat de travail pour les mateldts ne serait pas encore renouvelé?.CIRQUE À L'ILE ST-IGNACE Les 13, 14, 15 et 16 juin le RI- VARD CARNAVAL sera à l'Ile St- Ignace.e Du plaisir pour toute la famille, 25 kiosques, des manèges pour les jeunes.BULLETIN PAROISSIAL ORDO DES MESSES Dimanche: 7 h.am.\u2014 9 h.am \u2014 11 h.am.\u2014 5 h.pm.Sur semaine tous les soirs 7.30 h.p.m,, excepté le jeudi 8 h.am.Jeudi soir 13 juin, Procession Eucharistique de la Féte-Dieu, si la température le permet il y aura procession après la messe de 7.30 h.p.m, départ de l'église pour se rendre au Sanctuaire Marial \u201cCalvaire\u201d rang St-Joseph.Vendredi 14 juin, 2.30 h.p.m.au sous-sol de l\u2019église: clinique de bébés.SOIREE D'AMITIE Samedi soir, 15 juin, 8 h.p.m.au sous-sol de l'église, cette soirée se donne au profit de I'embellissement de notre église.Je suis cœrtaine que tous ceux qui ont assistés à la première soirée aussi bien que ceux qui ont dit si j'avais su .seront là pour apprécier l'excellent travail de Mme Wilfrid Benoît et son équipe.C'est un rendez-vous.Bienvenue à tous! LA CAISSE POPULAIRE DE L'ILE ST-IGNACE VOUS INVITE Les officiers de la Caisse Populaire det I'lle St-Ignace vous invi- tenc à assister à l'assemblée générale annuelle qui sera tenue le lundi 17 juin 1968, au sous-sol de l\u2019église à 8 h.pm.Un rapport détaillé vous sera présenté sur les opérations de l'année par chaque conseil et on procédera au choix des officiers pour la prochaine année.Cette année encore, plusieurs prix de présence seront tirés au sort, aussi un léger goûter vous sera gracieusement servi _immédiatement après la clôture de l'assemblée, tour le monde est admis, sauf les enfants, l'entrée est libre.Bienvenue à tous! BAPTEME Dimanche le 9 juin: Marie, France, Dany, fille de M.et Mme Lucien Courchesne (Huguette Ca- saubon).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Louis Courchesne de l'Ile Dupas, grands-parents de l'enfant.Encouragez votre journal local et faites le lire.mr POUR REPARATIONS de laveuses automatiques \u2014 sécheuses \u2014 laveuses de vaisselle \u2014 poêles électriques après 5 houres PM grille-pain \u2014 fers à repasser Adressez-vous à : (ssPUIEI9) QUE[dIP UOIIUYOI ANDRE MARTIN, TEL.: 836-4286BERTHIERVILLE Grande VENTE anniversaire À LA BIJOUTERIE DOLLARD ARMSTRONG 634 RUE MONTCALM A BERTHIERVILLE 25% de réduction sur tout achat de montre EN GRAND SPECIAL : 836-4190 RASOIRS PHILISHAVE (2 têtes) .c.ccoceeiiviiiieni, $24.95 RASOIRS PHILISHAVE (3 tétes) rechargeables .$28.95 RASOIRS SHAVEX garanti inconditionnel .$15.95 RADIO TRANSISTORS à partir de $13.95 COUTELLERIE de 24 morceaux acier inoxydable \u2026\u2026\u2026\u2026 $12.75 COUTELLERIE de 42 morceaux acier inoxydable $19.95 ENSEMBLE DE BAGUES et JONCS \u2026\u2026 25% DE REDUCTION VERRE TAILLE .MONTRES A GO-GO 25% DE REDUCTION \u2026 Spécial : $10.95 $21.95 SPECIAL EXTRAORDINAIRE ; Peintures faites à la main 30% de rabais Monsieur Dollard Armstrong sera à sa bijouterie lui-même pour la durée de N'OUBLIEZ PAS LA FETE DES PERES, DIMANCHE cette vente. © e Rell MARIAGE Denommée \u2014 Hémond Samedi le 8 juin, fut bénit par le Père Robert Massé, CSV.le mariage de M.Rosaire Denommée, chimiste, fils de M.et Mme Jean- Paul Denommée (Françoise Mo- rand) de Shawinigan, à Mlle Rita Hémond, institutrice, fille de Mme Frédéric Hémond.La réception eut lieu en l'Hôtel du Boulevard à Louiseville.Par la suite, les nouveaux époux partirent en voyage vers les Etats-Unis.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent ! VOYAGE Voyage sur la Terre des Hommes, le 22 juin.-Bärttte Eh emy@ Départ: 8.30 h.am.Pour renseignements, s'adresser a: 885-3805.PARMI NOUS Mme Ephrem Beaucage et Mlle Marguerite Beaucage sont revenues a leur chalet, DE RETOUR DE L'HOPITAL Mlle Ginette Sarrazin de retour après quelques jours passés à l'Hôpital Comtois de Louiseville.FETE DES PERES Dimanche prochain sera la fête des pères.À tous les papas \u201cJoyeuse Fête et beaucoup de Bonheur\u201d au sein de leur famille.Echo 68.(suite de la page 12) té sortant de charge a véritablement gagné son salaire ; c\u2019est aussi le droit de juger si ce même député a réalisé le quart du tiers de ce qu\u2019il vous avait promis.C\u2019est enfin le droit de le remplacer .Nous devons donc nous efforcer de nous tourner vers des formations politiques qui ont le plus de chances de dépasser le stade puéril des promesses et de se voir confier la gouverne des affaires du pays.Et la réalité du Pouvoir tempère considérablement les théories les plus séduisantes, fussent-el'es créditistes, je devais dire plutôt, à plus forte raison si elles sont créditistes.Non, franchement, le Ralliement a eu sa chance.Il n\u2019en a peut- être pas assez profité mais il me semble qu\u2019il est maintenant trop tard pour qu\u2019il puisse espérer qu\u2019on lui en donne une autre.N'oublions jamais que pendant que nous payons le luxe de donner des chances, notre destin se joue et les autres s\u2019organisent, et ceux-là ne nous donnent pas de chances.La politique, ce n\u2019est pas de la philanthropie, encore mains de la charité ; la politique, c\u2019est essentiellement un ensemble de rapports de forces.Sir Wilfrid Laurier disait que les French Canadians votaient avec leur coeur et non pas avec leur raison.C\u2019est tragiquement Jeudi, le 13 juin 1968 REFORME A L\u2019'ELEMENTAIRE ET AU SECONDAIRE 1617 ateliers pédagogiques à l\u2019oeuvre en 1967-68 Plus de 50% des écoles élémentaires et secondaires ont mis sur pied leur atelier pédagogique défini comme l\u2019assemblée générale des parents, des enseignants, du personnel de direction de l\u2019école.Actuellement, il y a 1617 ateliers pédagogiques, soit 1228 dans des écoles élémentaires et 389 dans des écoles secondaires, catholiques et protestantes.Ces chiffres ne comprennent pas la Commission des Ecoles catholiques de Montréal ni le Protestant School Board of Greater Montreal ; deux commissions scolaires qui, pour le moment, ont choisi une formule de participation différente de celle de l\u2019atelier pédagogique.Les 9 missions régionales du Règlement numéro 1 (nouveau système scolaire à l\u2019élémentaire et au secondaire), par l'information et l\u2019animation, ont contribué dans une large mesure à la création de ces nombreux ateliers pédagogiques.L'atelier pédagogique est une formule de participation qui permet à des éducateurs travaillant en équipe de préparer et de réaliser eux-mêmes les projets relatifs au renouvellement pédagogique de leur école.L'assemblée générale de l\u2019atelier est composée des parents, des enseignants, du personnel de direction de chaque école.Un comité de direction, habitue'l=ment composé d\u2019un nombre égal de parents et d\u2019enseignants, et du principal de l\u2019école, est chargé par l\u2019assemblée générale, de la mise en chantier des études requises par l\u2019application des nouveaux cours élémentaire et secondaire.de Pin formation de tous les membres de l'atelier, de la préparation des travaux et de l\u2019exécution des décisions qui seront prises par l\u2019assemblée générale.Trois tâches principales incombent à l\u2019atelier pédagogique la première est l\u2019information des membres ; une deuxième consiste dans l\u2019élaboration du projet d\u2019application du nouveau système scolaire ; mais une fois ce projet autorisé, il incombe en troisième lieu à l\u2019atelier pédagogique d\u2019en suivre de très près l\u2019exécution.L'atelier pédagogique est l\u2019organisme aple à assurer la réussite de l\u2019application, dans des circonstances particulière à chaque milieu.de la réforme scolaire et le ministère de l\u2019Education n\u2019autorisera.dorénavant, que les projets qui auront été élaborés par les ateliers pédagogiques.vrai.Il suffit bien souvent de presque toujours contentés des confier un haut poste administra- petites politiques de broche-à- tif à l\u2019un d\u2019eux pour que tout le foin dissimulées sous le couvert poulailler se mette à glousser de du beurrier et de la boîte-à-pain.joie à Jl\u2019approche du renard.Espérons qu\u2019il en sera autre- C\u2019est ainsi que ceux-là se sont ment cette fois-ci.e LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac PAGE 19 Le Centre de Réadaptation de la Commission des Accidents de Travail, a traité 1,591 travailleurs en 1967 le Centre de réadaptation de la Commission des accidents de travail a traité 1,591 travailleurs accidentés, au cours de 1967.Il leur a procuré des traitements de physiothérapie, d\u2019ergothérapie et de réducation physique.Le nombre de travailleurs traités accuse une légère diminution sur l\u2019année précédente alors qu\u2019il avait été de 1,778.Le Centre a reçu par ailleurs 716 accidentés du travail au cours des quatre premiers mois de la première année.Le rapport des activités du Centre pour l\u2019année 19607 démontre que la section des problèmes et orlhèses a reçu 3,359 accidentés auxquels on a fabriqué ou renouvelé des appareils ; il a pu s'agir aussi d\u2019ajustements, de réparations ou de fourniture d\u2019accessoires.Si l'on compare avec l\u2019année antérieure, on décèle une augmentation de 1,075 patients a celle section.Les accidentés ont reçu plus de 072,067 unités de (railement en physiothérapie, en ergothérapie et en réduction physique.Le nombre d\u2019examens radiologiques a atteint 4,129.Les experts en orientation ont éludié 207 cas el ont procédé au placement de 802 accidentés en p'us d\u2019en avoir aidé 568 à la recherche d\u2019un emploi.Chevrolet Qualité Garantie G.MA.POIRIER AUTOS LTEE EST SYNONYME D'UN SERVICE INSURPASSABLE ET SUPERIEUR LETTE EST LA! PROFITEZ AU MAXIMUM DE LA BELLE SAISON PRENEZ LA ROUTE DES VACANCES PRIX SPECIAL EN VIGUEUR ACTUELLEMENT VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU TERRAIN D\u2019EXPOSITION \u2014 FACE AU GARAGE.VOYEZ LA LIGNE COMPLETE DES MODELES CHEVROLET & OLDSMOBILE Aimé Poirier Automobiles Ltée 681 DU COLLEGE A BERTHIERVILLE \u2014 TEL.836-3721 ec COUPE SPORT SS IMPALA RITE ITAA ne ne 2 or motte me on ah psa 1 tee © PAGE 20e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 13 juin 1968 VIVVVVVVVVVVVY ICI ET [A dans Berthierville FV VVVVVVYVVV Deux expositions d'art avaient lieu cette semaine dans Berthierville.Le cercle de l'U.- C.F.R.exposait les oeuvres de ses membres au Centre Paroissial et le Centre d'Art de Ber- thierville exposait à l\u2018Hôtel de Ville.Dans les deux cas nous y avons vu des choses magnifiques.Félicitations a tous les exposants qui nous prouvent que notre région est riche en talents.La venue a I'lle St-Ignace du bateau-théâtre l'Escale a remporté un très grand succès.C\u2019est très encourageant pour les organisateurs qui ont déjà décidé de faire revenir l'Escale au mois de septembre prochain.C'est sous la pluie que s'est effectuée la levée de la première pelletée de terre de l'Ecole Polyvalente \u2018Pierre de l'Esta- ge\u201d dimanche dernier Plusieurs personnalités du monde de l'éducation, du domaine po- litque municipale, scolaire, provincial et fédéral participaient à la fête.La pharmacie Berthierville complète cette semaine ses rénovations.Inutile de dire, puisque c'est l'avis général, que M.Guy Barette a réalisé là, une très belle construction qui donne un cran de plus au commerce berthelais.Félicitations ! Si les promoteurs mènent leur projet jusqu\u2019au bout, il est possible qu\u2019un Club Privé pour les professionnels, les industriels et les marchands de Ber- thierville ouvre ses portes en septembre prochain.Nous en reparlerons.Il serait bon, lorsque le nouveau gouvernement fédéral sera élu, de demander au député du temps de voir à faire réparer la clôture du fleuve sur la rue Frontenac et de faire peinturer cette dernière.C'est actuellement très laid et disgracieux.Durant la période d'été il faudrait également repenser aux entrées est et ouest de Berthierville, et SURTOUT à aménager convenablement l'entrée de la route 4! qui devrait être éclairée à la hauteur de l'école Polyvalente qui aura ses entrées par cet artère.La Chambre de Commerce de Berthierville organise un NOM FAFARD, Alfred AVIS RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC ADRESSE 1015, Rang St-Michel, St-lgnace-de-Loyola La personne ci-après mentionnée a demandé le permis suivant : Toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au GREFFIER DE LA RÉGIE Case Postale 1058, Place d'Armes Montréal, CATEGORIE Epicerie P.Q.Bur.: 270-4196 1252 est, rue Beaubien (Gaétan Goulet, CA Comptable agréé - Chartered accountant DUCHARME, GOULET ET CIE, COMPTABLES AGREES Rés.: 279-2428 Montréal 10 grand \u201crallye\u201d automobile pour le 24 juin prochain, féte de la St-Jean Baptiste.Ce rallye est organisé en collaboration avec les organisateurs de l'Expo- Scoute qui se tiendra à Ber- thierville à la même date.On est prié de donner son nom à M.Jacques Lavallée ou à M.Alain Blais (836-4878 ou 836- 4592).Félicitations à notre confré- re Jude Guevremont qui vient d'être élu président de son union à la Canadian Célanese de Sorel.Félicitations également à Jacques Lavallée pour sa nomination à la présidence des enseignants de Lanaudière.A la semaine prochaine, GILLES TESSIER Les enseignants.(suite de la page 1) dernière classe lorsqu'il est question de conditions de travail et dé sécurité d'emploi.Les professionnels de l'enseignement voudraient tout simplement qu'on ies traite comme des professionnels de l'enseignement.Vos tout dévoués, Tous enseignants au secondaire, Berthierville : Alain Doucet, Yves Guertin, Paul Aubuchon, André Ouellet, François Baron, Jacques Frap- pier, Achille Lambert, Fritz Pressoir, Pierre Doucet, Ronald Gaudreault, Michel Proulx, Wilfrid Lanoix, Jean-Paul Berge- ron, Marcel Lapolice, Marcel Leroux.Quond vous aurez choisi le dase de votre moriage .consullez le catalogue Papeterie de Mariage RAINBOW FAIRE-PART Er INVITATIONS NOM ET ADRESSE DE VOTRE COMPAGNIE JUDE GUEVREMONT Enrg.341 Crémazie Berthierville \u2014 Tél.836-4670 760 Ave du Collège Matériaux de finition \u2014 Si VOUS PROJETEZ DE RENOVER .Votre maison, magasin ou industrie Consultez un spécialiste en rénovation, Jean Landry Menuiserie \u2014 Tél.: 836-4157 Manufacturier de meubles sur mesure \u2014 Tuile acoustique \u2014 Formicy Panneaux décoratifs \u2014 Bois de plancher (mosaïque) \u2014 Maulyres, ef.DEPOSITAIRE DE LA FAMEUSE PEINTURE DURAL La peinture qui se pose bien, qui cache bien DURAL, la peinture qui dure, qui se vend à des prix défiant toutes compétitions.\u2014 Berthierville Pré-fini HOSPITALITÉ lls sont dans nos murs, les hommes de la terre.Ils retourneront dans leurs pays .les hommes de la terre.Ils emporteront avec eux un morceau de chez jour .et lendez la main .offrez d\u2019aider .et aitachez ainsi des liens d\u2019amitié solides qui passeront les frontières.Le tourisme, c\u2019est plus qu\u2019une industrie : c\u2019est une fenêtre ouverte sur lc monde.L\u2019hospitalité, c\u2019est un placement pour demain._ nous .nous voulons que ce .sees Bonjour .avec un souri- soit un sourire d'amitié.re.cela se comprend dans tou- § es.Lorsque vous voyez une plaque \u2018°° les langu d\u2019immatriculation étrangère, lors- La terre des hommes .c\u2019est que vous entendez des mots que lui .c\u2019est elle .c\u2019est vous .vous ne comprenez pas, dites bon- c\u2019est moi.THÉÂTRE ROYAL BERTHIER VILLE Tél.: 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville Le THÉÂTRE des PRIMEURS DANS LA REGION DE BERTHIER, C'EST LE ROYAL .EVIDEMMENT Sam, Dim, Lun, Mar.15, 16, 17, 18 JUIN RESERVE AUX ADULTES 18 ANS DES FILLES SPLENDIDES, (QUE RIEN N \"ARETE, 7 In.à | i jin i ji @ ® ee "]