Le courrier de Berthier, 24 octobre 1968, Cahier 2

[" mr L\u2019EVEIL DU gy CANTON : Directeur : Urbain Dumontier (Imprimerie St-Gabriel Enrg.) 273 BEAUVILLIERS, VILLE ST-GABRIEL 836-4981.Publié en supplément du Courrier de Berthier Gilles Tessier, rédacteur en chef Publié maintenant toutes les semaines.\u201cSUR LES AILES 44, w DU PROGRES\" M ge te Ua Hl pe TI ë A la suite de la présentation du cabinet à boisson par le Conseil de Ville, une magnifique peinture fut présentée à Mme Yanakis par M.Benoit Bussières de Louiseville, vice-président de l'Association Libérale du comté, à I \u2018 il | + [li Al | i 1 h 4 if Ji La peinture est Foeuvre de M.Emile Lessard, de Maskinongé.Dimanche dernier avait lieu en l'Hôtel Château Bellevue de St-Gabriel, le banquet pour souligner la réélection de M.Antonio Yanakis, député fédéral du comté de Berthier-Maski- nongé-St-Maurice De Lanaudié: re.Ce banquet était sous les auspices du conseil municipal de Ville St-Gabriel.Plus de 400 personnes venues de tous les coins de la région, étaient de la fête.A la table d'honneur on pouvait remarquer outre le héros de la fête, M.Antonio Yanakis et son épouse, le président de la Commission Scolaire M.Roméo Lépine, M.Roland Armstrong, Président de la Chambre de Commerce, M.Gilles Champagne pro-maire de la Ville et Mme Champagne, le maire Yvan Comeau et son épouse.Le banquet débuta par la présentation d'une gerbe de fleurs à Mme Yanakis pour la remercier de son dévouement envers son époux.Mlle Annie Champagne, fille de M.et Mme Gilles Champagne, a fait la présentation.M.Gilles Champagne présenta le député fédéral M.Antonio Yanakis alors que ce dernier remercia le conseil municipal de la Ville de St-Gabriel de l\u2019initiative qu\u2019elle avait prise.Il a tenu à souligner que récemment il avait rencontrer Messieurs les députés Guy Gauthier et Rémi Paul, lesquels l'avaient féliciter pour sa réélection et pour le futur banquet organisé en son honneur.Il enchaîna son discours en mentionnant qu'avant d'accepter la candidature, il avait douter de pouvoir faire quelque chose pour son Comté vue l'impression qu'il avait, comme beaucoup d'autres d\u2019ailleurs, que le gouvernement fédéral s'occupait seulement des postes et de la navigation.La législation actuelle nous a grandement apporter et est susceptible d'aider beaucoup dans le développement futur tel que santé, finance, éducation, industrie, commerce, etc.Nous en sommes souvent inconscients mais les faits sont là.M.Yanakis ajouta: en m'élisant au fédéral, je savais que j'avais un défi à relever et que ce défi existait depuis longtemps.Pour n\u2019en n'énumérer que quelques-uns des plus importants, il s'agissait à l'époque de 1965 de regarder la situation de nos cultivateurs du comté, leurs revenus, la situation économique du comté de Berthier au point de vue industrielle, le faible niveau des salaires et par le fait-même, le faible revenu des ouvriers, Le comté de Berthier était dans un marasme économique.Comme représentant d\u2019un comté à 75% rural, il se devait en premier lieu d'aider la situation de nos cultivateurs, sans toutefois négliger la classe ouvrière.Siègeant sur le comité de l\u2019agriculture, mes collègues et moi avons réussis à faire prendre conscience de cet égat, de l\u2019industrie laitière, au ministre du temps M.Green, des difficultés, que rencontraient \u2018les cultivateurs.En l'espace de quelques mois, le gouvernement fédéral a accepté de verser le montant de $5.00 le cent livres de lait industriel, ce qui a à peu près doublé la subvention accordée en 1965, Cela assurait un revenu raisonnable permettant aussi aux cultivateurs d'avoir espoir dans l'industrie laitière.H précisa qu\u2019il y avait encore possibilité d'amélioration et que le cultivateur qui se spécialisera, verrait ses revenus augmentés considérablement.Il enchaîna à nouveau en disant qu'il avait un autre défi à relever et c'était celui de l'industrialisation du comté de Ber- thier - Maskinongé - St-Mauri- ce - De Lanaudière.Au début, une partie du comté était désignée pour fin de développement industriel et susceptible d'intéresser les manufacturiers 4 investir dans cette partie du comté ; c'était le comté de Maskinongé.Il dit: les amis de Berthier et de St-Gabriel, connaissant les éfforts et la détermination que j'ai employés à convaincre le ministère de l'industrie, de la strangulation dont nous étions victimes, le comté de Berthier a ; 5 As \\ ! : j ï 4 sl i 8 A l\u2019occasion du banquet, M.le maire Yvan Comeau a présenté au nom du Conseil de Ville, un magnifique cabinet à boisson à M.Yanakis.Mme Yanakis et Mme la mairesse assistent à la présentation.4 a Dimanche dernier avait lieu le banquet en l'honneur du député fédéral M.Antonio Yanakis sous les auspices du Conseil Municipal de la Ville.Une gerbe de fleurs fut présentée à Mme Yanakis pour la remercier de son dévouement envers son époux.Mlle Annie Champagne, fille de M.et Mme Gilles Champagne, a fait la présentation.toujours été de mes connaissances politiques, la main d'oeuvre de la pépinière, dans laquelle venaient puiser nos voisins pour leurs besoins ouvriers.Ce que nous voulions tous, c'était le droit de prospérer, de grandir et de nous développer au même niveau que les villes qui nous entourent.Aujourd'hui, j'ai réussi ce point car le comté de Berthier est zone désignée et ouvert aux industriels, A Louiseville par exemple, à date 5 industries se sont installées et je voudrais féliciter le mairz de Louiseville, le Dr A- vellin Dalcourt qui est ici présent avec ses collégues du conseil municipal Depuis dix-huit mois, nous avons dans le comté cette zone désignée et déjà, je crois que les résultats se font sentir.À Berthierville, les industriels ont investi près de trente millions de dollars, exemple : Great (suite à la page 2 ) PAGE 2 e LE COURRIER DE BERTHIER e Communiqué des Filles d\u2019Isabelle PS7 CS SNA 5 Ve 7 / IEE INITIATION Mardi dernier, avait lieu a leur salle, une assemblée spéciale des Filles d\u2019Isabelle St-Gabriel, Conseil 869, sous la présidence de l'aumônier M.Georges Forest.Nous le remercions sincèrement de venir nous aider à faire une réussite de nos soirées.\u2018 Nous félicitons notre nouvelle Régente, Marie-Rose Lefrancois, pour tout le travail qu'elle se donne, et on sait qu\u2019elle le fait avec coeur.Une initiation aura lieu à Ville St-Gabriel, dimanche le 24 novembre 1968.Chères soeurs, Faites votre devoir de Filles d\u2019Isabelle, donnez le nom de une ou deux candidates le plus tôt possible à la Régente Sr Marie-Rose Lefrançois au tél.: 835-4581, car plus nous avons des soeurs, le mouvement des Filles d\u2019Isabelle est plus vivant et plus fort.Mardi le 19 novembre 1968 à 8 heures p.m.à leur salle il y aura réunion en vue de préparation pour l\u2019initiation qui aura lieu le 24 novembre 1958 à Ville St- Gabriel, venez à cette réunion, nous vous attendons toutes c\u2019est très important d\u2019être présentes à toutes ces réunions.Toutes Filles d\u2019Isabelle présenter votre candidate ou vos candidates.Ville St-Gabriel.(suite de li page 11 Lakes Carbon, Abattoir Flamingo, Abattoir Gérard, Northern Resin er en plus une industrie du textile qui investira d'ici quelques années plusieurs millions.M.Yanakis a terminé en disant qu'il faut avoir confiance en l'avenir et qu'avec le temps les industriels étrangers continueront leurs investissements dans notre région.Que tous et chacun mettent l'épaule a la roue comme les conseils municipaux de la région et le progrès par l'industrialisation viendra avec le temps.M.le maire Yvan Comeau qui avait la tâche de remercier M.Yanakis, le félicita du magnifique travail qu'il a accompli et s\u2019est dit très heureux d'avoir parmi nos concitoyens, un homme d'action et dévoué pour la cause publique.Il a également remercié les maires des paroisses de la région qui se sont rendus sur les lieux afin d'assister à ce banquet organisé par la ville de St-Gabriel.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014;\u2014\"\u2014\"» A TOUTES LES ASSOCIATIONS ET COMMERCES ! 273, RUE BEAUVILLIERS Pour tous besoins d\u2019annonces publicitaires Voyez L'IMPRIMERIE ST-GABRIEL ENRG.DE VILLE ST-GABRIEL qui possède un équipement complet de micros pour l\u2018annonce de vos soirées telles que : partie de cartes \u2014 soirée de danse \u2014 Assemblée \u2014 Etc, SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Ton Sexe et l'Autre (Par Jean-Yves Desjardins et François Gagnon) Les Disques \u201cSEXTANT\u201d vous annoncent la publication de \u201cTON SEXE ET L'AUTRE\u201d, le premier d\u2019une série de disques sur l\u2019éducation sexuelle.\u201cTON SEXE ET L'AUTRE\u201d s'adresse aux jeunes de 10 à 12 ans, abordant les principaux thèmes éducatifs sur la sexualité.Sur ce disque, la voix du narrateur Henri Bergeron se substitue en quelque sorte à celle des parents et éduca- leurs, disant avec des mots simples el vrais toute la vérité sur la sexualité.Les auteurs de ce disque : Jean-Yves Desjardins, psychologue, et François Gagnon.professeur d'histoire de l'art à l\u2019Université de Montréal.Réalisation : Christian Larsen.© l\u2019éducalion sexuelle est sans doute l\u2019un des proble- (suite à la page 3) TEL.835-4981 Jeudi, le 24 octobre 1968 Diner des anciens L'Amicale des Anciens de St-Gabriel vous invite dimanche le 27 octobre, à l\u2018Ecole du Sacré-Coeur, à midi, pour un grand dîner.Tous les anciens sans exception sont attendus afin de faire un franc succès de cette réunion.Le bureau: de direction espère rencontrer tous les anciens de St- Gabriel et de l'extérieur.De plus, le principal, Frère Bris- sette, et l\u2019animateur, Frère E- milien, désirent rencontrer chacun de vous.Donc, c'est un rendez-vous pour tous les anciens et nous sommes confiants que vous répondrez nombreux par votre présence.Les épouses ef amies sont également invitées a ce diner de I'Amicale des Anciens de St-Gabriel.Le succès dépendra de la manière à laquelle vous répondrez à notre invitation.Le tout est offert gratuitement.Le Bureau de direction par : Réal D.Champagne, président ANNONCES CLASSÉES Chiens de race à vendre, Berger Allemand, Danois, etc.S'adresser à Gilles Pelland, St-Norbert.Tél.836-2189.Maison à louer où à vendre.Située à Ville St-Gabriel, 83 rue Marcel.Fournaise au plancher, eau chaude courante.Le plancher est couvert de tapis turquis et prélart.Pour toutes informations y i Ÿ i ih li i! I bi Rit dil ae « A la Mercerie Gérard Comtois, le gagnant de cette se- © maine fut M.Marcel Godard avec un dépôt de $18.00.Le billet chanceux a été tiré par M.Ulysse Beauparlant.Plan mise de coté.Participez à notre plan mise de côté $3.00 par semaine et gagnez jusqu\u2019à $75.00 de mar- | chandise.Notre gagnant M.Marcel Godard, avec un dépôt de $18.00.Félicitations ! Pour plus amples informations au sujet de notre mise de côté, adressez-vous à la Mercer: e Gérard Com lois 66 Beausoleil \u2014 Ville St-Gabriel \u2014 Tél.835-4842 ou pour visiter la maison, signalez au no : 835-2327.120 RUE DEQUOY Bien sûr que oui! Surtout quand on parle du chauffage à l'électricité.Le confort, le confort total.Voilà un argument solide.Indiscutable.Et bien moins cher qu'on le croit.En effet considérez tous les avantages qu'il vous offre: le confort.en toute sécurité le confort.avec un maximum de propreté le confort.à volonté le confort.A VOTRE PORTÉE, Consultez un spécialiste en chauffage à l\u2018électricité e ou le service des ventes de l\u2019Hydro-Québec.L'électricité, le confort total à la portée de tous, Hydro-Québec Ces entrepreneurs construisent des maisons chauffées à l'électricité, approuvées par la Ligue Électrique de Québec, EN COLLABORATION AVEC : BEAULIEU ÉLECTRIQUE VILLE ST-GABRIEL Jeudi, le 24 octobre 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 CANAL 2 SAMEDI, 26 OCTOBRE 8h.55 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.00 - Cours universitaires 9h.45 - Cours universitaires 10h.30 Pépinot 11h.00 Robin fusée 11h.30 Roquet, Belles oreilles 12h.00 - Ultraman 12h.30 - Si jeunesse pouvait 13h.00 - Tennis 13h.45 - Les quatre saisons 14h.00 - Football Canadien 16h.00 - Jeux Olympiques de Mexico 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Atome et Galaxies 19h.00 - Jinny 19h.30 - Cher oncle Bill 20h.00 - La soirée du hockey Boston vs Toronto 22h.15 - Les Couche-tard 22h.45 - Téléjournal 23h.00 Nouvelles du sport 23h.05 - Jeux Olympiques de Mexico 00h.05 - Chapeau melon et bottes de cuir DIMANCHE, 27 OCTOBRE 8h.25 - Aujourd\u2018hui à CBFT 8h.30 - Math-vision 9h.00 - Prospectives 9h.45 - Cours universitaires 10h.30 - Le 8e jour 11h.30 - Partout 12h.00 - D'hier à demain Le Louvre 13h.00 - Les travaux et les jours 13h.30 - Langue vivante 14h.00 - Football américain 16h.00 - Jeux olympiques de Mexico 18h.00 - Mes trois fils 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Walt Disney présente: \u201c+ > 19h.30 - Zoom 20h.30 - Les beaux dimanches 68 Carmina Burana 21h.30 - La Belle Epoque 22h.00 - 2 plus 1 22h.30 Napoléon vu par Guillemin 23h.00 - Téléjournal 23h.15 - Sports-Dimanche 23h.30 - Cinéma Un jour à Irkoutsh LUNDI, 28 OCTOBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Rocambole 10h.00 - Télévision scolaire 10h.15 - Fenêtre sur scène 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h,15 - Cinéma Le Cirque infernal 13h.00 - Cinéma Le Roi 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d\u2019aujourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Picolo 17h.00 - Monsieur Surprise 17h.30 - Les enquétes Jobidon 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Avjourd\u2018hui 19h.30 - Les belles histoires des pays d'en haut 20h.30 Ma sorcière bien-aimée 21h.00 - À la seconde 21h.30 - Le paradis terrestre 22h.00 - Le sel de la semaine 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Cinéma Le Soleil dans l'oeil 00h.30 - Téléjournal MARDI, 29 OCTOBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Petit théâtre 10h.00 - Télévision scolaire 10h.15 - Ciel des hommes 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Lieurople entre deux guerres 12h.30 - Horizons verts 13h.00 - Cinéma La Guerre des gauchos 14h.30 - Ni oui ni non 15h.00 - Femme d\u2018aujourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Sol et Gobelet 17h.00 - Linus 17h.30 - La vie qui bat 18h.00 - Tour & tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2018hui 19h.30 - Cinéma du mardi Bébert et \u2018omnibus 21h.00 - Rue des Pignons 21h.30 - Moi et l'autre 22h.00 - Tous pour un 22h.30 - Caméra 68 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Ciné-club Police spéciale 00h.30 - Téléjournal MERCREDI, 30 OCTOBRE 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.30 - L'inspecteur Leclerc 10h.00 - Le roman de la science 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Les Contrebandiers de Moonfleet 13h.00 - Cinéma Corps et âmes 14h.30 - Oui ou non 15H.00 - Femme d\u2019aujourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Grujot et Délicat 17h.00 - L'agent sans-secret 17h.30 - Richard, coeur de lion 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Commando du désert 20h.00 - La Soirée du : hockey Canadiens vs Toronto 22h.15 - Les Martin 22h45 - Téléjournal 23h.15 - Cinéma La Grande Peur dans la montagne.00h.45 - Téléjournal JEUDI, 31 OCTOBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Le courrier du désert 10h.00 - Télévision scolaire 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h,00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma La Croisée des destins 13h.00 - Cinéma Dernier fiacre 14h.30 - Ni oui ni non 15h.00 - Femme d\u2019avjourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 Pirate Maboule 17h.00 - Bidule de Tarmacadam 17h.30 - Les cadets de la forét ' 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2018hui 19h.30 - La Soeur volante 20h.00 - Les grands films Diemain, ce seront des hommes 21h.45 - Tirez au clair 22h.45 - Les affaires de l\u2018Etat 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Médecine d\u2018avjourd\u2019hui 00h.30 - Téléjournal VENDREDI, Jer NOVEMBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - La grande aventure 10h.00 - Le roman de la science ; 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Pourquoi viens-tu si tard.13h.00 - Cinéma L\u2018Apôtre du désert 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd'hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - La Ribouldingue 17h.00 - Yogi 17h.30 - Tour de terre 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2019hui 19h.30 - Voyage au fond des mers 20h.30 - Du feu s.v.p.21h,00 - Des agents très spéciaux 22h.00 - Mon pays, mes chansons 22h.30 - Justice 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Cinéma Règlements de compte 00h.30 - Téléjournal CANAL 10 SAMEDI, 26 OCTOBRE 7.45 - Musique 8.00 - Les P'tits Bonshommes 9h.00 - Capitaine Bonhomme 10h.00 - Le Gros Bill 10.50 - Mes amis les animaux 11h.00 - Bon Weekend 12.00 - Ciné-Samedi Niagara 1h.30 - Visa pour HongKong 3.00 - Monsieur Bricole 3.30 - Sur le matelas 4.30 - La Rampe Sportive 5.00 - C'est arrivé cette semaine 5.30 - Terre des Jeunes 6.30 - Capitaine Scarlet 7.00 - Jeunesse d\u2019Avjourd\u2019hut 8.00 - Les grands spectacles La grande évasion 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Les menteurs 12.45 - Dernière édition DIMANCHE 27 OCTOBRE 10.15 - Musique 10.30 - Pour l\u2018amour du Christ 11.00 - Regards sur le monde 12.00 - Bon Dimanche 1.30 - Ciné-Dimanche A la Jamaique 3h.00 - Télé-quilles 4.00 - Sur la sellette 5.00 - C'est votre affaire 5h.30 - Peter Gunn 6h.00 - Boni populaire Desjardins 6.30 - Music-Hall des jeunes 7.00 - Le rideau s'ouvre 8.00 - L\u2019homme de fer 9.00 - L'âme des poètes 9.30 - Le Baron 10.30 - Deux pianos 10,45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Franc Parler 12,15 - Cinéma Une femme comme toi 1.45 - Dernière édition LUNDI, 28 OCTOBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les P*tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'École du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eterne! Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman.12.30 - Ciné-Lundi La nuit des traqués 2h.00 - Le fond de la bouteille 3.30 - Mader s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4,30 - Zorro 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métre 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Le Virginien 9.00 - Les Trois Cloches 9.30 - Brigade Criminelle 10.00 - Formi.Formidable 10.30 - Piano Bar 10.45 - Dernière heure e?météo 11.00 - La ronde des sports 11,15 - Cinéma Les réprouvés 12.45 - Dernière édition MARDI, 29 OCTOBRE 7.15 - Musique 7,30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - Coup de dé 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mardi La route Napoléon 2h.00 - L'Homme à démasquer 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - L'Araignée 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Les Champions 8.30 - Cré Basile 9.00 - Bonanza 10.00 - Claude Blanchard 10.30 - Toute la ville en parle 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Une fille épatante 12.45 - Dernière édition MERCREDI, 30 OCTOBRE 7.15 - Musique 7,30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12,00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12,15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mercredi Annelie 2h.00 - L'épouse de ls mer 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Super Bolide 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Les grandes productions.Les Désaxés 9.30 - Réal Giguère lilimité o LA SEMAINE À LA TÉLÉVISION © 10,45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Marche ou créve 12.45 - Dernière édition JEUDI, 31 OCTOBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommies 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10.45 - L\u2018Frole du .Bonheur 10h.30 - Leçona de beauté 11.00 - Voie de fémmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12,10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12,30 - Ciné-Jeudi Congo Express 2h.00 Sept hommes à tuer 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Rin Tin Tin 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Cinéma Kraft Les tontons flingueurs 9.00 - Vrai de vrai 9.30 - Coup de filet 10.00 - Secret bien gardé 10.30 - Nous deux 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma L'ange de la nuit 12,45 - Dernière édition VENDREDI, ler NOVEMBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - La santé dans votre assiette 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Vendredi Spartacus 2h.00 - Briseurs de barrages 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Escadrille sous-marine 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - En première Tombouctou 9.15 - L'Ecole du Bonheur 9.30 - Elle et Lui 10.00 - Dix à Dix 10.30 - Toute la ville en Parle 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma L'Odyssée du Capitaine Steve 12,45 - Dernière édition LES HEUREUX GAGNANTS DU GROS LOT SEXPRIMENT Remerciements sincères à toute l'équipe de l'Expo par les marchands de Ville St-Gabriel, pour leur grande générosité ainsi que l\u2019appréciation de leur nombreuse clientèle.La satisfaction donnée aux visiteurs semble être le but de chacun d'eux.Nous les félicitons pour leur esprit coopératif et la bonne entente qui règne entre eux à l'avantage des clients toujours bien servis.Hs s'appliquent à leur vendre la marchandise qui leur convient selon leur idée exprimée.Grand merci pour la haute courtoisie des employés à notre service.Un merci émotif pour le gros lot utilitaire contenant haute valeur monétaire, dont nous en sommes les heureux bénéficiaires.Considérant avec émerveillement que St-Gabriel possède une clientèle toujours grandissante, nous souhaitons que cet expo leur raporte du 100 pour 1 dans l'avenir.Roger et Claire Comtois TON SEXE.(suite de la page 2) mes les plus importants auquel nous aurons à faire face dans l\u2019avenir.Avoir un bon instrument pédagogique entre les mains, n\u2019est-ce pas ce qu\u2019on pourrait souhaiter de mieux pour le moment ?Telle est l\u2019intention de l\u2019Atelier de Sexologie SEXTANT qui lance ces jours-ci un disque et un livre du même titre \u201cTON SEXE ET L\u2019AUTRE\u201d.Pour le disque, SEXTANT a fait appel au talent de narrateur de Henr Bergeron.Le texte est doublé ici et là d\u2019une trame sonore.Les auteurs du disque : Jean- Yves Desjardins et François Gagnon, Journée Colombienne le 14 novembre La journée colombienne sera soulignée cette année par un grand Bal de Coton, auquel toute la population est invitée à participer.Les organisateurs de cette soirée nouveau genre promettent du plaisir pour tous.La robe longue sera de mise mais non pas obligatoire.Il y aura des prix pour les costumes ainsi que plusieurs prix de présence ; l'entrée sera d'un dollar.Vous pourrez danser au son d\u2019un orchestre moderne mais qui saura vous rappeler pour la circonstance, des airs d'autrefois.Le bal sera sous les présidences d'honneur de M.Gérard Comtois, ex-Grand Chevalier, de Mme Lise Binette, ex-Ré- gente des Filles d\u2019Isabelle.C'est un rendez-vous à ne pas manquer que l\u2019on vous propose, venez vous amuser, nous vous y attendons.Surveillez les journaux locaux pour d\u2019autres détails.À bientôt ! Albertin Desrochers, G.C.Jacques Corriveau, \u2018 Viateur Préville, organisateurs. PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 24 octobre 1968 Remise des trophées du tournoi de chasse à l\u2019orignal Malgré une température pas trop clémente, samedi soir avait lieu la parade des heureux chasseurs, suivie de la remise des trophées du Tournoi de Chasse 4 I'Orignal, organisé par MM.Jules Garreau et Guy Elliot.Cette remise avait lieu en l\u2019Hôtel St-Gabriel.19 concurrents avaient réussi à s'approprier la fameuse bête tant convoitée.Le départ de la parade eut lieu à 8 h.et une soixantaine d'autos ont circulé dans les rues de la ville, avec en tête la Sûreté Municipale.La parade était égayée par une musique canadienne qui consistait en chansons à répondre, reels et diverses autres pièces du même genre.De plus, un de nos copains prenait place dans la parade et \u201ccâlait\u201d la fameuse bête.Le monsieur en question a si bien réussi qu\u2019il y en a = qui cherchait leur carabine .A la suite de la parade, on procéda au mesurage des panaches, lesquels variaient de 72 pees a 2514 pces.M.Roger Pickering, garde- chasse, assisté de M.Guy Elliott -en étaient responsables.Après les calculs, on procéda à l'attribution des crophées et le vainqueur fut M.Euclide Allard de St-Didace qui enregistra un panache mile le 7214 pces.En plus, il reçut un magnifique tro- prée, don de la Municipalité de Ville St-Gabriel et se mérita aussi la somme de $50.00 ar- tribuée au plus gros.M.Réjean Godin de St-Ga- briel avec une prise de 71 pces se mérita le 2e prix et se vit décerné un magnifique trophée et $20.00 en argent.Celui qui a eu l'honneur de rapporter la plus grosse femelle a été M.Régis Arsenault avec M.Jérôme Allard de St-Alexis s'est classé 3ème chez les une prise de 3644 pces.Le 3e gagnant chez les mâles fue M.Jérôme Allard de St- Alexis.Il s'est mérité un trophée et la somme de $10.00 en argent pour sa prise de 70 pces.Voici la liste des autres prises.Chez les mâles : 4e : Euclide Frappier \u2014 6514 \u2014 St-Alexis.Se: Dr Marcel Roy \u2014 6434 \u2014 St-Gabriel.6e: Rock Arsenault \u2014 6334 \u2014 St-Charles.7e: Azarie Durand \u2014 5714 \u2014 St-Edmond.8e: Gratien Arsenault \u2014 54 \u2014 St-Gabriel.9e: Gaston Gendron \u2014 35 \u2014 St-Charles.10e: Emilien Desrosiers \u2014 2615 \u2014 St-Gabriel.D A fi vole 1 bi i; ui Chez les femelles ; ler: Régis Arsenault \u2014 3644 \u2014 St-Charles.2e: Réal Moore \u2014 3534 \u2014 St-Gabriel.3e: J.-Marc Arsenault \u2014 35 \u2014 St-Charles.4e: Gérard Charette \u2014 34% \u2014 St-Gabriel.5e: André Baillargeon \u2014 3214 St-Gabriel.Ge: Marcel Provost \u2014 2514 \u2014 St-Gabriel.M.Provost s\u2019est par le fait même mérité le prix \u201cCoco\u201d ayant enregistré la plus petite prise.Chacun s'est mérité un trophée et beaucoup de prix de présence furent décernés parmi les 250 personnes qui assistaient a cette soirée, laquelle fut couronnée d'un franc succes.: 2 \u201c + 5 i 4 3 9, 5 M.Euclide Allard de St-Didace, champion dans la caté- mâles et s'est mérité lui aussi un trophée et un billet de $10.en argent.ik M.Réal Moore qui s\u2019est classé 2ième chez les femelles, reçoit son trophée en plus de $20.en argent.M.Guy Elliott un des organisateurs en a fait la présentation.M.Moore a invité son compagnon M.Réjean Binette à l'accompagner pour recevoir les prix mérités.M.Maurice Armstrong qui agissait comme maître de cérémonies assiste à la présentation.ANE.Neotel le Domaine EN VEDETTE SAMEDI 26 OCTOBRE GILLES BROWN Vedette du disque, de la Radio et T.V.Pour la danse: 1 orchestre LES REBELS ENDROIT IDEAL POUR RECEPTIONS, BANQUETS, NOCES POUR RESERVATIONS : 835-7166 gorie des mâles, reçoit des mains des organisateurs : MM.Jules Garreau et Guy Elliott, le trophée offert par la Ville de St-Gabriel et un billet de $50.offert par l\u2019organisation.ft i fa #4 j 3 i 7 4 Le 2e gagnant M.Réjoun S Godin se voit remettre par les organisateurs un trophée en plus de deux billets de $10 en argent.DES AFFAIRES SE CONTINUE Au Salon 160 RUE MARCEL (sous-sol) (aucune offre raisonnable refusée) LA VENTE D\u2019 ABANDON Nous avons également remarqué que M.Georges Roy, agent Molson de la région, était sur les lieux pour décerner les magnifiques trophées qu'il avait offert.Les organisateurs nous ont priés de remercier en leur nom, tous les généreux donateurs que ce soit trophée ou prix de présence, aussi M.Roger Pickering qui a si aimablement accepté d'offrir son concours pour le mesurage.Merci également à la Sûreté Municipale pour sa collaboration lors de la parade et à tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée.Félicitations également à M.Pichette et à son personnel pour le service impeccable qu'ils ont fourni durant toute la soirée.Félicitations aux organisateurs ! Ballon sur glace La seconde soirée de la Ligue Régionale Lanaudière de ballon sur glace a de nouveau soulevé les spectateurs par lu qualité du jeu offert.En effet les trois joutes disputées le 1-1 octobre ont connu un dénouement des plus spectaculaire.Tout d\u2019abord Les Eperviers de St-Paul l'ont emporté sur les Satellites des Iles par le compte de 2 à 1 en période supplémentaire.Jacques Savignac s'est distingué pour les vainqueurs avec deux passes.Pour leur part les Cardinaux de l'Hôtel St-Louis ont défait les Pionniers de Rawdon Inn 3 à 2 en prolongation.Pierre Dagenais a enfilé les trois buts du St-Louis, tandis que Pierre Breault enregistrait les deux filets des Pionniers.Dans la dernière joute Victor Latulippe donna la victoire au Château Windsor en comptant le but gagnant des siens, Robert Forest enregistra l'autre filet des vainqueurs.Compte final Château Windsor 2 et les Tigres de Berthierville 1.Le prochain programme présenté le 28 octobre opposera les Tigres de Berthier et les Cardinaux de l'Hôtel St-Louis, les Pionniers de Rawdon Inn et les Satellites des Iles, le Château Windsor contre les Eperviers de St-Paul.- Bienvenue à tous ! Michel Héroux ertrude VILLE ST-GABRIEL Beaucoup de belles marchandises à écouler à bas prix.VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME cer arme Parmentier nr, EE LS "]