Le courrier de Berthier, 7 novembre 1968, Cahier 1

[" 10 au 17 novembre RON Pau GOU - Le Brun DV cast9 - 4 2 Semaine Nationale Oo Sea \u2014 de \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 La SOBRIETE 36e année \u2014 No 6 \u2014 Berthierville, jeudi le 7 novembre 1968 | HONNEUR » AU NOTAIRE P \u20ac, : y J.-A.BOIVIN Gy wl PN oh Berthierville (GT) \u2014 A la suite d\u2019un décret venant de Rome et portant le sceau officiel de la secrétairerie d\u2019Etat du Vatican, Son Excellence le Cardinal Eugène Tisserant, doyen du Sacré Collège et grand Maître de POrdre Equestre du Saint Sépulcre de Jérusalem dont Sa Sainteté le pape Paul VI est le protecteur, nous apprenons cette semaine que le Notaire J.A.Boivin de Berthierville a été fait chevalier de cet ordre.L\u2019investiture présidée par l\u2019Archevêque de Montréal, Son Excellence \u201d Monseigneur Paul Grégoire aura lieu dimanche le 8 décembre pro- chain à 4 heures 30 PM en l\u2019église Notre-Dame de la Métropole.Assemblée Annuelle de l\u2019Union SOBRIETE .Régionale des Caisses Populaires FACTEUR JOLIETTE \u2014 L\u2019actif des quarante-huit caisses populaires affiliées à l\u2019Union régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins s\u2019établissait au trente-et-un août 1968 à $59,078,770., soit une augmentation de $4,879,817.sur l\u2019année précédente.L'augmentation de cette année est moins considérable que celle enregistrée l\u2019an dernier alors que l'actif des caisses populaires du diocèse accusait une hausse de $7,463,985.Le rapport dans lequel apparaissent ces chiffres a été préparé par le secrétaire-gérant, M.Normand Lemyre, et soumis aux délégués qui ont participé, samedi, à Joliette, au vingt-quatrième congrès annuel des Caisses populaires du diocèse de Joliette.Le rapport du secrétaire-gérant souligne également l\u2019augmentation du nombre de membres qui sont passés de 60,361 à 65,252.Ce nombre n\u2019inclut pas les déposants scolaires qui sont au nombre de 15,609.Additionnés ensemble, ces chiffres donnent un total de 80,861 déposants, soit plus des trois quarts de la population totale du diocèse de Joliette qui est de 110,000 âmes.L'accent, cette année encore, a été placé sur les prêts à courts , termes.Les quarante-huit caisses populaires du diocèse ont en effet prêté $9,626,043.sur reconnaissance de dettes et $6,253,676.sur hypothèques pour porter le total des prêts à $15,879,719.Pour ce qui est de l\u2019Union régionale, son chiffre d\u2019affaires, au 31 août se chiffrait par $547,430,455.avec un actif moyen de $23,629,780.pour donner un roulement de l\u2019actif moyen de 23.16 fois.Soulignons enfin que vingt des quarante-huit caisses populaires du diocèse ont un actif qui dépasse le million de dollars.La plus forte augmentation a été enregistrée par la Caisse Populaire de Joliette dont l\u2019actif est passé de $8,747,737.à $9,799,763.et le meilleur effort a été réalisé par la Caisse Populaire de Saint-Paul de Joliette dont l\u2019actif a augmenté de 35.63%.DE PROGRES La semaine prochaine, c'est-à-dire du 10 au 17 novembre, se tiendra la Semaine Nationale de la Sobriété.La Semaine Nationale de la Sobriété est une campagne annuelle d'information populaire organisée par l'Association Lacordaire du Canada dans le but d'attirer l'attention du public canadien sur les dangers de la consommation plus où moins abusive des boissons alcooliques, bière, vins et spiritueux, et sur les bienfaits de la sobriété pratiquée soit par la modération, soit par l'abstinence totale.Le thème pour 1968 est : \u201cSobriété .facteur de progrès.\u201d La Semaine Nationale de la Sobriété s'adresse non seulement aux membres de l\u2019Association Lacordaire, lesquels s\u2019abstiennent personnellement de toute boisson alcoolique, mais à tous ceux qui oeuvrent dans le champ de la sobriété et à tous les citoyens du Canada.Son succès repose tant sur l'appui des autorités civiles et religieuses que sur la collaboration de tous les corps intermédiaires.Au cours de cette Semaine Nationale de la Sobriété, quelques membres Lacordaire passeront de porte en porte pour vous offrir des calendriers du Cercle.Ce calendrier vous donnera droit à un tirage.Espérons que la population de Berthier collaborera avec nous et que chaque membre sera bien reçu dans nos familles berthelaises.T.Branconnier, sec. LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Minisiére des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Lettre ouverte à mon ami Jacques Geoffroy Mon cher Jacques, J'ai lu avec intérêt ton dernier tract anti-capitaliste et anti-tout-le-trala-la, et c\u2018est pourquoi je m\u2018empresse de t\u2018écrire les sentiments que cela m'a inspirés (si un bon vieux capitaliste comme moi peut encore avoir des sentiments).Pour que la situation ne soit pas confuse, je dois d\u2019abord t'avertir que ma position est tout à l'opposé de la tienne.De cela, je dois déduire que je n'ai rien compris de tes idées et que je n'y comprendrai jamais rien.C'est un de tes copains qui me l'a dit au programme \u2018\u2019Tirez au clair\u201d du 31 octobre dernier.Il a dit : \u201cVous autres, les capitalistes, vous ne comprenez rien.Parce que si vous compreniez, vous seriez, a l'heure actuelle, en train d\u2019acheter des fusils pour vous défendre.\u201d II a dit ça, tu sais.Et comme je me prends pour un capitaliste, j'ai été vraiment offusqué.Mon cas est désespéré.Je suis contre vos idées, donc je ne comprends rien ou je suis un bandit de l'information.C\u2019est heureux pour moi que nous soyons ENCORE en démocratie, sinon je devrais prendre le maquis ou finir mes jours au bagne.J'avais cru déceler de la part du gouvernement un certain effort, du moins depuis quelques années, pour ameliorer le sort des gens et notre système d'éducation.En fait, je crois bien qu'ils ont établi un système d'éducation nouveau et assez valable.Vous venez de vous apercevoir qu'il y a des failles dans ce nouveau système.Vous n'avez pas fait là de découvertes.Tous les gens s\u2019en sont aperçu.À moins que vous ayez découvert un nouveau système sans défaillance, je n\u2019en connais pas qui soit parfait.Evidemment, je n\u2019y comprends rien, mais crois-tu, mon cher Jacques, que nous devions flanquer par-dessus bord nos institutions politiques et notre nouveau système d'éducation parce qu'il y a des ajustements a faire ?Ce serait bien lêche de le faire, à mon avis.Je me demande s\u2019il est nécessaire de se débarrasser d'un gêteau, lorsqu'on rate le glacage.Je me demande aussi si on doit couler un bateau dont la coque présente une fissure.Quen dis-tu ?Cependant, je dois admettre que tu avais raison de dire qu'il y a des injustices sociales flagrantes et choquantes pour les travailleurs et les étudiants.La Jaguar de P.-E.Trudeau et les hausses d\u2018impôts sont difficiles à avaler.Là où je ne suis plus d'accord, mais pas du tout, c\u2019est quand tu dis que les étudiants croient qu'on pourra résoudre le problème en faisant une révolution, une vraie, une pétaradante.Je m'excuse, tu n'as pas dit cela.Je me trompe, ça été dit à \u2018\u2019Tirez au Clair\u201d.De toute façon, il n'y aura pas de révolution, à cause du bon vieux principe que nous a appris l\u2019histoire, à savoir qu'on ne fait pas de révolution le ventre plein.Et même si cela était, les étudiants ne feraient pas la révolution, pour la bonne raison que quand on dit les étudiants, on veut dire cette minorité de gens qui se font passer pour des étudiants et qui sont en réalité des agitateurs.Tu ne devrais pas rire, parce que tu Sais particulièrement bien que les agitateurs fourmillent dans nos centres du haut-savoir (universités \u2014 CEGEP et collèges).Si tu nies cela, alors la, attention, tu es un \u201cbandit de l\u2019information\u2019, pris & ton propre piége.Je te concède que les étudiants ont pris le vote et accepté l'occupation.Mais tu ne devrais pas passer sous silence les deux faits suivants.lls ont voté après avoir subi les harangues déchaînées et enflammées de ces agitateurs sociaux \u2018j'allais dire animateurs sociaux) ; et parmi ceux qui ont voté pour l'occupation, il faut compter un fort pourcentage de \u2018'sui- veux\u201d\u2019 et un autre fort pourcentage qui a voté pour un \u2018\u2019congé\u2019\u2019.Si je peux me permettre un conseil en terminant, mon cher Jacques, ce serait de conseiller à tes amis d'être très prudents dans leur préparatif révolutionnaire.Car au moment où ils lèveront \u2018les armes, ils seront clairement démasqués et les deux camps se trancheront très distinctement.Alors 13, attention s'ils n'ont pas réussi à enrôler la plus forte partie des combattants.Ça pourrait finir par les éclabousser de leur couleur préférée.Ton ami, Alain Doucet.N.B.:En leur faisant mon message, pourrais-tu en profiter pour leur demander une chose que je ne comprends pas (une autre).J'ai suivi les diverses manifestations étudiantes en Allemagne, en France, au Mexique et à Montréal, et à chaque occasion les étudiants se promènent avec des drapeaux rouges et des drapeaux noirs.Est-ce une coïncidence ?A chaque fois, les étudiants vomissent sur tout ce qui représente le monde libre, au lieu de revendiquer les droits pour lesquels ils manifestent.Est-ce une coïncidence ?A toutes ces manifestations, on resort les photos de Mao, de Che, de Fidel (de moins en moins cependant, car il est en disgrâce à Moscou), de Ho Chi- Minh, de Boumédienne, de Nasser, enfin de tous ceux qui présentent l'image du com .(j'allais le dire).Est-ce une coincidence ?Tous CES étudiants font parti d'associations, c'est un fait connu, qui sont affiliées et dirigées par le com- mu .international (il s'en est fallu de peu pour que je m'échappe, mais ne crains rien, j'achève).Est-ce une coincidence ?Tout cela me cause un tel problème, que j'aimerais bien que tu m'aides à le résoudre.D'accord ?Alors, j'attends de tes nouvelles.A.D.W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE g Editears-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 de l'abonnement est de $3.00 par an- le Canada et $4.00 pour les Btats- ée commencée est due en Le prix née pour Unis \u2014 Toute ann entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u201d\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux._\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014; NECROLOGIE CES De la résidence funéraire Bernard Lanoix Limitée Valère Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville \u2014 836-4166 - 836-4857 A St-Cuthbert, le 30 octobre, est décédé à l'âge de 57 ans, M.Maurice Lacoursière, époux de Cécile Piché.Il laisse dans le deuil : 3 fils : Michel, François et Denis tous de St-Cuthbert ; 3 filles et 2 gendres: M.et Mme Luc Bussières (Angèle) de Berthierville, M.et Mme Réjean Pilon (Lucette) de St-Cuthbert, Mlle Murielle Lacoursière de St-Cuthbert ; son père M.Wellie Lacoursière de St-Cuthbert; 9 frères et 8 belles-soeurs : M.et Mme Edgar Lacoursière de Ste-Angèle, M.Arthur Lacoursièrc de Berthierville, M.et Mme Harold Lacoursière de Berthierville, M.et Mme Charles Lacoursiére de Berthierville, M.et Mme Clément Lacoursière de Berthierville, M.et Mme Laurier Lacoursiére de Berthier- ville, M.et Mme Bernard Lacoursiére de Montréal, M.et Mme Marc Lacoursière de Montréal, M.et Mme Jean Lacour- sière de Berthierville; 2 soeurs et 1 beau-frère : M.et Mme Armand Carbonneau de Berthierville, Mme Réal Brancon- nier de Berthierville.Les funérailles, sous la direction de Valère Parenteau et René St-Louis, ont eu lieu le 2 novembre, en l'église de Ste-Geneviève de Berthierville et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Au Blé d'Or, le 2 novembre, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Arthur Roberge, née Régina Beaufort, demeurant à St-Cuthbert.Elle laisse dans le deuil : un frère et une belle-soeur : M.et Mme Joseph Beaufort de St-Cuthbert.Les funérailles, sous la direction de Lanoix & St-Louis, ont eu lieu le 5 novembre, en l'église de St-Cuthbert et l'inhumation au cimetière du même endroit.A Lanoraie, le 2 novembre, est décédé à l\u2019âge de 12 ans, André Champagne, fils de Léo Champagne et de Jeannine Breault.Il laisse dans le deuil : 3 frères : Denis, Pierre, Benoit de Lanoraie ; 4 soeurs : Jocelyne, Danielle, Sylvie, Louise de Lanoraie ; sa grand\u2019mère maternelle : Mme Joseph Gazeille de Montréal.Les funérailles, sous la direction de Lanoix & Sansregret, ont eu lieu le 5 novembre en l\u2019église de Lanoraie et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.À Berthierville, le 31 octobre, est décédée à l'âge de 94 ans, Mlle Mélina Deslongchamps.Les funérailles, sous la direction de Valère Parenteau, ont eu lieu le ler novembre, en l\u2019église Ste-Geneviève de Ber- thierville et l'inhumation au cimetière du même endroit.La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à votre disposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambulances, service de fleurs et service d'oxygène à domicile.VENTE DE MONUMENTS ET LETTRAGE La MAISON DUPONT 471 Frontenac \u2014 Tél.836-4598 \u2014 Berthierville C'EST UN RENDEZ-VOUS POUR VOUS MESDAMES ET MESDEMOISELLES Venez voir les manteaux de cuir et de lainage avec fourrure.Cette semaine, les robes de $30.00 et $25.00 sont réduites à seulement $16.95.Assortiment de robes de toilette.Robes passe-partout à prix modiques.FILANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti \u2014 Jeudi, le 7 novembre 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 moupers concert automne 1968 i Ii 4 iv A A ; 5 Un # E Abe AN it ÿ ( Wl ill i 4 Kl] Hi i wi J im 3 À J a.high ui I Le Souper-Concert Automne 1968 aura lieu le 30 novembre prochain au Centre Paroissial de Berthierville a compter de 7 heures précises.Pour ce faire, les membres de divers mouvements de la ville se sont réunis dimanche aprés-midi au pres- bytére Ste-Geneviève pour élire un nouveau comité d\u2019organisation.Le président élu fut M.Raymond Ducharme alors que la secrétaire fut Mlle Michelle Lévesque, tous deux pour une deuxième année.La publicité a été confiée à MM.Camille Therreault, publiciste de la chorale et Claude Rondeau, photographe et attaché de presse au Courrier de Berthier.Le comité de victuailles sera organisé conjointement par Mme Ninon Champagne, présidente de l\u2019A.F.E.A.S., Mme Arcade Gadoury, vice-présidente des Ménestrelles de Berthier et M.Jean Gendron, cérémoniaire des Chevaliers de Colomb.Comme ce comité aura besoin de l\u2019aide très précieuse de plusieurs personnes, nous invitons toutes celles qui seront libres, LUNDI SOIR LE 11 NOVEMBRE PROCHAIN, à se rendre au Centre Paroissial à compter de huit heures du soir pour y rencontrer les membres de ce comité.Il s\u2019agit d\u2019une organisation à caractère purement paroissial puisque les organisateurs sont tous bénévoles et que les bénéfices seront versés à la Fabrique pour le compte du Centre Paroissial lequel, vous devez le savoir, est prêté gratuitement aux mouvements paroissiaux qui en ont besoin e ntoutes occasions.Donc, c\u2019est un rendez-vous lundi prochain et nous espérons ne pas être déçus.P.S.Il n\u2019est pas nécessaire de faire partie de quelque mouvement que ce soit.Tout le monde doit faire sa part pour assurer le succès de l\u2019organisation.Domi ib Sand ® : i 4 fl R ka i A We 4 y i i il i ith abu Au Le comité d\u2019ordre et du vestiaire a été confié aux bons soins de M.Charles Bellehumeur du corps des Ambulanciers St-Jean alors que celui des billets l\u2019a été à M.Fernand Giroux, député Grand Chevalier et M.Francois Diesrosiers, directeur artistique de la chorale mixte.Le programme-souvenir sera l\u2019affaire de M.Raymond Ducharme, directeur de la chorale.Les invitations spéciales seront préparées par M.Jean-Jacques Blais, secrétaire-financier des Chevaliers de Colomb et délégué du Grand Chevalier au sein du comité.Votre maître de cérémonie sera M.Benoît Denis, marguillier.Donc, vous constaterez que les membres élus à tous ces sous-cumités sont des gens responsables et capables de préparer le prochain souper-concert qui sera, nous en sommes persuadés, une autre des organisations des mieux réussies à Berthierville.Si nous ne pouvons compter sur votre collaboration à la préparation de cette soirée, nous comptons tout de même sur votre présence à cette dernière.Il faudrait se rappeler que l\u2019organisation d\u2019un souper-concert annuel a vu le jour sous l\u2019égide de notre Cha noine-curé Eugène Dumontier.Merci à l\u2019avance et à bientôt pour d\u2019autres nouvelles du SOUPER-CON- CERT AUTOMNE 1968.Camille Therreault, publiciste.Photo : \u201cLe Courrier\u201d par Claude Rondeau AN it Y | J Initiation: Chevaliers A) A de Colomb, Conseil i\u2019 , 12928, le 9 novembre Tous les membres qui veulent aller à l'initiation, au Jième degré, qui aura lieu samedi soir, le 9 novembre, à St-Michel des Saints, sont priés de se rendre à noire salle afin de partir en groupe et aussi de permettre à ceux qui n'ont pas d'automobile de pouvoir y aller.Les membres sont invités accompagnés de leur épouse.M.l'abbé Normand Beaudoin promet à celles-ci une soirée très divertissante.1! y a 12 candidats de notre conseil.Départ de la salle à 6 heures p.m.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, St-Laurent - Tél.228-5221 Loviseville Activités de l'A.FEAS.de Berthierville La direction de l'AFEAS.informe tous les membres que l'assemblée mensuelle aura lieu mardi soir le 12 novembre au centre paroissial.C'est une date à retenir.Nous THÉATRE MÉTRO BERTHIERVILLE vous attendons nombreuses.N'oubliez pas que nos rencontres sont toujours enrichissantes et favorisent les contacts.Jeu., Ven., Sam., Dim., 7 - 8 - 9 - 10 novembre Réservé aux adultes 18 ans.Le meilleur programme en La Réductrice ville cette fin de semaine.FIMEMOA ONE i igi i, | | ii ali, Ld | des ' NAISSANCE - Bérard Le 17 octobre, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, est née Marie, Christine, Julie, enfant de M.et Mme Yvon Bérard (Francine Rémillard) de Trois- Rivières.| Parrain et marraine: M.ct | Mme Gérard Rémillard, grands- parents maternels de l'enfant.| I Porteuse: Mme Ubald Bérard, grand-mère paternelle.L'enfant fut baptisé le 26 octobre par le Père Jean-Paul Ré- millard.Félicitations aux heureux parents! un tim de\u201d | i ROGER VADIM.il fill Um Jd Madame enguirlande son mari qui est volage : I \u2014 \u201cEcoute-moi bien, je | JEAN CLADE GRAY - JANE ras 4 § FRANCINE GERGE-MANDE CUBA © veux te dire que je suis fati- CLAUDE GIRALID | ANNA KARINA | i guée de jouer le deuxième violon.\u2014 Le deuxième violon ?Tu devrais tout de même te compter chanceuse d'être encore dans l'orchestre .! he | 4 VEILLEE D\u2019ART CULINAIRE Organisée par le SYNDICAT D'ECONOMIE Avec la collaboration de l'Hydro-Québec Les 19 et 20 novembre au sous-sol de l'église à St-lgnace de Loyola.i ASSURANCES = Man E Hameln C.dA Ass.Entrée libre \u2014 Tirage d\u2019un TV couleur et de plusieurs prix de présence.Bientôt : Mardi le 19 à 8 h.p.m.\u2014 Mercredi le 20 à 8h.30 p.m.Les Bolides de feu HAMELIN & FILS ASSURANCES - Tél.: 836-4045 Cause : Quarante-Heures Les anges de l\u2019enfer BHEEEERN! 840 Montcalm, Berthierville.: .Le gagnant sera annoncé dans le Courrier et à CJSO Rés.836-4718 l Pour renseignements : Tél.: 836-3779 PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 7 novembre 1968 NOCES D'OR ET D'ARGENT DE LA eu : urd n \"il igh A i! M.et Mme J.Clément Poirier fétaient leur 50 ans de mariage.La famille Poirier de St- Gabriel a fêté récemment un triple jubilée, Sr Alice Poirier, ss.cc.jm.en mission à Pointe Gatineau célébrait son jubilée de vie religieuse tandis que M.et Mme Clément Poirier et M.et Mme Lucien Poirier fétaient respectivement leur 50e et 25e anniversaires de mariage.Durant la messe d\u2019action de grâces, célébrée par l\u2019abbé Léopold Bellerose, curé de St- Thomas et cousin des jubilaires, ceux-ci renouvelèrent leurs engagements par un don d\u2019anneaux.\u201c Une réception suivit en la salle Perrault de Ste-Marcel- line.A la suite du souper il y a eu la lecture de l\u2019adresse pour Sr Alice Poirier par Mme Joseph Beaulieu, Carole Poirier a présenté les fleurs traditionnelles et André Poirier a offert la bourse.Dolorès Poirier fit la Jlec- ture de l'adresse à ses parents M.et Mme J.Clément Poirier.Sylvie et Sylvain, enfants de Mme Florent Poirier ont présenté la bourse et la gerbe de fleurs.C\u2019est Mme Jean-Marie Gravel qui donna la lecture de l\u2019adresse à ses parents M.et Mme Lucien Poirier.Lynda et Richard enfants de M.et Mme Gravel offrirent à leurs grands-parents la gerbe de fleurs et la bourse.M.et Mme J.Clément Poirier ont 8 enfants dont six encore vivants: Sr Dolores e Tirage 0, eo moitie-moitie Le tirage moitié-moitié, au profit des Clubs de ballon-balai des Iles et de Berthier, du 2 novembre 1968 a été effectué par M.Ovide Morel, à la taverne chez Pitou de Berthierville, et le numéro 9413 a été pigé.M.Marcel Parent de Ber- thier fut l'heureux gagnant et s\u2019est mérité la somme de $184.Sincères remerciements à M.Ovide Morel, propriétaire de la taverne Chez Pitou, de la part de l'organisation des deux Clubs de ballon-balai, pour sa contribution apportée au lancement de ces deux équipes.Tirage moitié - moitié pme Tai gr pit jt a ih i ; gl ni i i fii Sr Alice Poirier fétait son 30e anniversaire de vie religieuse.Poirier, en mission à l\u2019Evé- ché de Joliette, M.Lucien Poirier, Mme Maurice Comtois, Frère Camille Poirier, c.s.v., en Abitibi, Mme Armand Hé- nault, Mme Jean-Marc Emery, deux fils sont «décédés : Gabriel et Florent en 1938 et 1960.M.et Mme Poirier comptent 27 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants.M.et Mme Lucien Poirier ont 3 enfants: Huguette (Mme J.-Marie Gravel,), Roger et André, 2 petits-enfants: Lynda et Richard Gravel.Sr Alice Poirier est la soeur de J.Clément Poirier de St- Gabriel et de M.Louis Poirier de St-Félix.Toutes ces personnes étaient présentes à la fête familiale.À leurs noms il faut ajouter : M, l\u2019abbé J.Aimé Déry curé de St-Gabriel, M.l'abbé Léopold Bellerose, curé de St-Thomas, Sr Réjeanne Marois de \u2018Montréal, M.le mai- i \u2014 ue | a a M.et Mme Lucien Poirier célébraient leur 25e année de mariage re et Mme René Godin de St- Gabriel, M.et Mme Robert Carrier de Floride neveu et nièce de M.C.Poirier, M.et Mme Cyrille Turcotte, M.et Mme Armand Hénault, M.et Mme Pierre Poirier, M.Albert.Bellerose de Joliette, M.Edmond Bastien de St-Gabriel.L'espace ne permet pas d\u2019ajouter tous les noms des parents et amis qui assistaient à la fête et qui se sont amusés ferme aux sons de la musique de l\u2019orchestre des \u201c\u2018Silver Stars\u201d.A l\u2019occasion de ces anniversaires les jubilaires reçurent les souhaits de: Notre Premier \u2018Ministre fédéral M.Pier- re-Elliot Trudeau, du Député Provincial, M.Guy Gauthier m.d.et du Député Fédéral, M.Antonio Yanakis.L'organisation de cette fêie désire remercier toutes les personnes qui ont contribué à son succès et qui ont participé à la fête.une bonne affaire pour Les Obligations d'Épargne du Canada sont tout le monde .J compris vous! peut vous rapporter $250! Une obligation OITE A MUSIQUE B 2s CJLM Palmarès 1\u2014 J'aurai mon tour de chance \u2014 Renée Martel 2\u2014 Ton nom imprimé dans mon coeur \u2014 Michel Pagliaro 3\u2014 Roquet belles oreilles \u2014 Les Lutins 4\u2014 Courrier du Coeur \u2014 Jacques Dutronc S\u2014 Tallumes un feu rouge \u2014 Donald Lautrec 6\u2014 J'ai ta photo dans ma chambre \u2014 Johnny Farago 7\u2014 Une femme \u2014 Ginette Ménard 8\u2014 Je veux vivre \u2014 César et les | Romains ™9_= Cou; Coui \u2014 Les Bel Canto 10\u2014 L'amour, L'amour \u2014 Bruce 11\u2014 Vous savez \u2014 Robert Dionne 12\u2014 Oh oui je suis bien \u2014 Alain Stefan 13\u2014 Donne-moi un peu de temps \u2014 Jean Nichol 14\u2014 Hello je t'aime \u2014 Les Baronets 15\u2014 L'amour est passé \u2014 Mireille Mathieu - 16\u2014 La sirène de mon rêve \u2014 Patrick Zabé 17\u2014 Un grand amour \u2014 Richard Adam 18\u2014 Parce que je t'aime \u2014 Nanette 19\u2014 Hey Jude \u2014 François d'Assise et Michel Pagliaro 20\u2014 Le sens de l'amitié \u2014 Le Clan 91 21\u2014 Monsieur Fantaisie \u2014 Herbert Léonard 22\u2014 Mille façons de dire je t'aime \u2014 Eric Charden 23\u2014 Oh Louis \u2014 Michel Polnareff 24\u2014 Baby Capone \u2014 Françoise Lemieux - Francine Robert 25\u2014 Comme dans les histoires \u2014 Ginette Reno 26\u2014 On peut recommencer \u2014 Rosaire De Roy 27\u2014 L'eau de l'espoir \u2014 Anne-Marie Nebot 28\u2014 J'ai encore envie de t'aimer \u2014 Noël Deschamps 29\u2014 Le petite Loulou \u2014 Serge Turbide 30\u2014 Quand ce jour-là \u2014 Lilianne St-Pierre 31\u2014 Les pantys \u2014 32\u2014 T'ai-je dis que je taime \u2014 Johnny Farago 33\u2014 Sur un dinosaure \u2014 Jacques Michel 34\u2014 Salut les hippies \u2014 Tex Lecor 35\u2014 La maison où j'ai grandi \u2014 Françoise Hardy 36H Le garçon que j'aime \u2014 Les Miladys 37\u2014 Les fleurs de mandarine \u2014 Michel Fugain 38\u2014 La pitoune \u2014 Marthe Fleurant 39\u2014 Julie \u2014 David Christie 40\u2014 Une place au soleil \u2014 Serge Laprade 41\u2014 Il ne reste rien \u2014 Nicoletta 42\u2014 Prends ma guitare \u2014 Les Tall Muds 43\u2014 On revient toujours \u2014 Gilles Dreu 44\u2014 C'est toujours comme ça \u2014 Frank Fernandel 45\u2014 C'est la première \u2014 Vicky 46\u2014 Chère petite chose \u2014 Baschung 47\u2014 Non dis-lui \u2014 Jennifer 48\u2014 Jeune homme \u2014 Johnny Hallyday 49\u2014 Les bibittes \u2014 Karo 50\u2014 Il fera beau demain \u2014 Jacky Delmone \u201cLA BOITE A MUSIQUE\u201d \u2014 Tél: 753-9058 \u2014 753-9020.Gilles Lapierre SECTION DES PETITES ANNONCES I! y a quelque chose pour vous dans les annonces classées \u2014 - \u201c Logement, toutes les commodités, A VENDRE ik ipso mm mes Une fournaise à l'huile Un lance- D 1 Vv E R S flamme.Un congélateur de 21 po.Un poéle électrique de 2 ronds.S'adresser : J.Canot de 16 pi, valeur de $165.00 pour $80.00.Aussi bicyclette d\u2019homme, meilleure offre.S'adresser : Tél.836-2465.Laveuse de marque Bélanger.Usagée de 1 an.A encore 4 ans de garantie.En très bonne condition.S'adresser : Tél.: 836-2600.Auto-neige super olympique, en parfaite condis tion.S\u2019adresser Tapis de tweed de nylon 10 pi.x 12 pi.N\u2019ayant jamais servi.S\u2019adresser : 836-3175.Manteau de corduroy brun doublé L.Coutu, Tél.836-4560.FUTURS ET NOUVEAUX MARIES, Pourquoi payer un intermédiaire.Directement du manufacturier au client, meubles tous les styles au prix du gros.10 salles de montre votre service.Ouvert tous les soirs.Pas de comptant requis et entreposage gratuit.3401 est, rue Ste-Catherine, 526-3775, charge renversée.MARCHANDISES DE FAILLITE \u2014 Habits d'auto-neige pour : hommes, femmes et enfants.Prix régulier : $39.95 pour $21.95.Enfants (4 a 8 : 836-4293.ans) régulier $17.95 pour $11.96.S'adresser à la Station Supertest Service, Lajoie & Dessureault, 783 boul.O., Louiseville.Tél.: 228-4638.Bombardier 141% forces, VOICI LA CLE DU SUCCES d'imitation de fourrure beige pâle.Prix : $26.00.S\u2019adresser : 836-3218, ECRIVEZ AUJOURD'HUI THE W.T.RAWLEIGH Co.Ltd.Dept.K-495-HY, 4005 Richelieu, Montréal, P.Q.A LOUER intéressé à vendre les fameux Produits Messieur : Je suis Appartement meublé à louer.S\u2019adresser : Tél.836-2829.Logement Rawleigh, S.V.P.Me faire parvenir Livret de Recettes et calendrier gratuits de 8% appartements, ainsi que renseignements com- au profit du Club de Bellon Bale des Îles of de Berthier Renseignez-vous dès aujourd\u2019hui auprès Procuraz vus nos biel de votre employeur, banque, caisse populaire ou courtier.Tirage à chaque semaine Achetez les vôtres dès maintenant! chauffé, eau chaude, électricité, S\u2019a- lets.dresser : Tél.: 836-2369.» \u2014\u2014 NOM L.eccccrorasrenerrersrncarrecennenaces Tout l'outillage voulu pour un moulin à acie.Vendra à bon compte pour Adresse \u2026.\u2026.\u2026.ereersenranrrencenses cause de maladie.S'adresser à Eugène Branchaud, Ste-Angèle de Pré- Ville eus Prov.cover mont.Tél St-Paulin, 268-5448.e ° ° F e ; ER CITE ETUDIANTE DE BERTHIERVILLE Auberge-Jeunesse En fin de semaine, un groupe d\u2019'étudiants et d\u2019'étudiantes du couvent et de l\u2019école St- François se réunissaient avec des éducateurs à St-Cuthbert.Ils ont ouvert une auberge pour la jeunesse étudiante.Le camp est maintenant loué jusqu\u2019à la fin de mai, à quelque trente minutes de Berthier, en pleine campagne.Les autorités de l'\u2019Evêché, le Procureur provincial des Clercs de St-Viateur et quelques autres amis qui croient plus que jamais en la jeunesse, ont accepté généreusement de nous donner le nécessaire pour l'ouverture de notre au- Jeudi, le 7 novembre 1968 berge.Nous les remercions et leur disons notre plus vive reconnaissance.Ils ont vraiment compris que les étudiants et les étudiantes ont un grand besoin de se rencontrer aii- leurs et en «d\u2019autres temps qu'à l\u2019école entre deux cours de mathématiques.Ce bout de papier que J'écris, au nom de la gent écolière de Berthier voudrait ex- Marché CHAMPLAIN ; A.BEAULAC, PROPRIÉTAIRE Epicier - Boucher - Licencié M Viande de choix À Fruits et légumes BERTHIERVILLE RUE CHAMPLAIN ENRG.Tél: 836-4554 T>> VENTE GIGANTESQUE CETTE SEMAINE POIS VERT ASS.LIBBY \u2014 Bte de 14 on.3 = 61 RIZ DANTY \u2014 Bte de 2 lb.41¢ Saucisses FUMEES HOT-DOG - La Belle Fermiére SAUCISSES Fi PRODUIT DU CA poiDS AETV LD.NET WEIGHT FRANKEURTERS © er Pommes SAC DE 5 lb.BOEUF HACHE FRAIS CUISSES DE POULET FRAICHES Paquetage de 10 Ib.pour congélateur ROTI BOEUF DANS SURLONGE Gâteaux AU CHOCOLAT WONDER Pâté au Poulet LA BELLE FERMIERE \u2014 12 on.LE PÂTÉ AU POULET fa Belle Femivrle du poulet.du poulet\u2026 rien que du poulet dans ce bon pâté au poulet 3 9 @ chacun OEUFS FRAIS CATEGORIE \"A\" GROS LA BELLE FERMIERE e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 poser clairement les buts de notre camp et donner quelques témoignages d'étudiants ot d'étudiantes qui ont vécu une expérience de fraternité les 2 et 3 novembre dernier.Ces rencontres ne sont pas uniquement récréatives.Ces heures vécues dans l'amitié sont des moments de rencontre, d'échange, de réflexion et de prière.But des camps de fin de semaine HUMANISER LE MILIEU SCOLAIRE @ par des rencontres, des échanges, des réflexions sur différents problèmes de la vie étudiante.@ par la prière communautaire et la vie familiale.@ par des rencontres avec les éducateurs.@ par des rencontres entre étudiants qui ont les mêmes interrogations sur la vie.Quelques témoignages des étudiants @ \u2018Je crois sincèrement que chacun devrait avoir la chance de vivre un camp de fin de semaine.C'est extraordinaire ! Chaque étudiant peut exprimer ce qu'il ressent intérieurement.\u2018Olan- de Bianchi, présidente du couvent.@ \u2018Cette rencontre m'\u2019a permis de mieux me connal- tre et de m\u2019exprimer sans gé- ne dans l'atmosphére d\u2019amitié qui y règne\u201d.Marcel Sylvestre, étudiant en 11e année au collège.@ \u2018Cette expérience m'a permis ide mieux connaître mes éducateurs.Ce camp m'a permis de discuter librement et de m'\u2019exprimer\u201d.Monique Champagne, étudiante en 1le année au couvent.\u201cCe camp est un peu une direction, un point qui m\u2019a permis de faire de la lumière .\u201d Suzanne Ricard, étudiante au couvent en lle année.\u201cJe crois sincèrement que chaque jeune devrait vivre un camp de fin de semaine.Vivre un camp, c'est tout mettre en commun dans une atmosphère de détente, de cordialité et de charité\u201d\u2018 Daniel Sylvestre, 11e année au collège.La semaine prochaine, nous vous donnerons en détail le programme d\u2019une rencontre de fin de semaine : du vendredi soir au dimanche soir.D'ici là parents et amis, soyez ouverts à cette expérience qui satisfait le grand désir qu'ont les jeunes d'aujourd'hui de dialoguer, d\u2019échanger et de s'exprimer dans la fraternité.Grand merci aussi aux animateurs : Père René Pageau, aumônier au collège et au couvent ; Frère André Leith, professeur au collège: Sr Noël- la Thibeault, professeur au couvent.Thérèse Cardin, ile année, Ecole St-François Alain Laforest, président da collège Monsieur Alain Laforest a été élu président de l\u2019école St-François.L'équipe Lafo- rest - Drainville - Benoît a défait par une forte majorité l\u2019équipe Champagne - Godin - Laforest.La lutte a été fran- dent n\u2019a pas fait de promesse, mais il a dit d\u2019une manière très réaliste qu\u2019il étudierait le milieu étudiant et que c\u2019était dans une franche collaboration avec les autorités de l\u2019école qu\u2019il agirait toujours.Evidemment Alain La- forest a été fortement soutenu, lors de sa campagne, par un très grand nombre d'amis des Iles.Nos félicitations à toute l\u2019équipe victorieuse.Quand à M.Champagne, malgré un discours retentissant et beaucoup de travail honnête, il a accepté la défaite en disant que cette expérience l'avait enrichi, mais que devant la grande popularité de son adversaire, il n\u2019y avait vraiment rien à faire.M.Laforest faisait déjà partie du conseil de l\u2019école l'an passé.M.Champagne souhaite à son ami, Alain et son équipe, un grand succès, Lorraine Laurent, 11e année PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e | RelaiRor rthelemy$ PAR MME BENOIT LAURENDEAU Amicale de l'école d'Agriculture de St-Barthélemy La réunion annuelle des membres de l\u2019Amicale aura lieu dimanche, le dix novembre prochain.A cette occasion, les Amicalistes recevront comme invités d\u2019honneur : Messieurs Georges-Emile Foucher et Anthime Charbonneau, agronomes a leur retraite, des comtés de Berthier et de Joliette.Programme : 10h.00 : Inscription des Amicalistes 11 h.00 : Messe 12 h.00 : Dîner suivi de l\u2019élection des membres du comité.Les anciens et anciennes élèves qui n\u2019auraient pas été atteints sont priés de se considérer comme invités.OHE LES JEUNES ! L'Equipe de Jeunesse-Dyna- mique tient à vous annoncer une grande réunion de tous les jeunes, vendredi le 15 novembre, à 8.30 h.p.m.en Ia salle paroissiale, au sous-sol de l\u2019église.Tous les jeunes qui ont à coeur le problème de leurs loisirs sont conviés à cette réunion.De plus, l'équipe artend les noms de tous ceux et celles qui désireront jouer au ballon-balai cet hiver.Pour les filles, adressez vous à Mlle Lorraine Brissette, Tél.: 885-3863 et pour les garçons, à : M.Claude Savoie, Tél.835- 3302.L'Equipe de Jeunesse Dynamique, par F.L.FONDATION D'UN CERCLE DE JEUNES AGRICULTEURS Vendredi le ler novembre, 17 jeunes ambitieux se sont réunis chez M.Benoît Laurendeau, pour une soirée animée pas M.Georges Rousseau, agronomsz, dans le but de former dans notre paroisse un cercie de jeunes Agriculteurs et éleveurs.I y a déjà eu dans la paroisse un cercle de ce genre qui avait eu de bons résultats; nous avons pensé qu'un nouveau cercle aurait le même succès.Il est encore temps de donner vos noms, jeunes garçons et jeunes filles de 12 à 25 ans, et vous pouvez le faire en communiquant a 885-3308 d'ici huit jours.Si ces jeunes se groupent ainsi, c'est qu'ils s'intéressent d\u2019une façon spéciale à l'Agriculture et aux arts féminins pour les filles, encouragez-les ! Un conseil a été formé durant cette soirée: Président: M.Jean-Paul Laurendeau, Vice-président: M.Normand Roy, Secrétaire: M.René Lacharité, Moniteur : M.Yves Valois.Une prochaine réunion aura lieu bientôt.Bienvenue aux jeunes et bon succès! MISE AU POINT On a passé la remarque que plusieurs automobilistes laissent fonctionner leur moteur de véhicule lorsqu'ils s'arrêtent à une maison commerciale ou privée, Cest une chose à dépiorer, surtout le soir, alors qu'on es: à regarder un programme de télévision; on sait quel mauvais rendement ça donne à l\u2019écran.Avec un peu de bonne volonté on pourrait remédier à cette mauvaise habitude.A L'HOPITAL Prompt rétablissement à Mme Benoit Allard, actuellement à l'Hôpital Comtois, où elle a subi une intervention chirurgicale.De la part de sa famille et de ses amis.© Heureuse convalescence à Mme Georges-Etienne Barrette, de retour de l'Hôpital Notre- Dame.Ceci de la part de plusieurs parents et amis.BAPTEME \u2014 Plante Le 2 novembre, M.l'abbé Marcel Mayer baptisait: Marie, Christine, Anne, Céline, fille de M.et Mme Yvon Plante (Hélène Dauphin).Parrain et marraine: M.et Mme Hermas Lajoie, de Montréal, oncle et tante.Porteuse : Mme Maurice Baulne, de Montréal, tante.Félicitations aux heureux parents! BAPTEME A SHERBROOKE Le 4 novembre, fut baptisé un petit frère à Daniel, fils de M.et Mme André Laurendeau (Diane Cardin) sous les noms de: Joseph, Pierre, Martin, Sylvain.Parrain et marraine: M.et Mme Onias Cardin, grands-parents, de Sherbrooke.Porteus: : LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.FERNAND HETU, C.A.JEAN-GUY HETU, C.A.BERNARD HETU, C.A.JEAN-NEVEU, C.A.746, boul.Manseau Tél.753-7645 Joliette, Qué.Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES TEL.: 255-3541 883-6964 756-1777 883-6669 255-4271 4055, boul.St-Joseph E.Tél.725-9506 Montréal 36, Qué.Jeudi, le 7 novembre 1968 Mlle Marcelle Laurendeau, de Saint-Barthélemy, tante de l'enfant.Félicitations à ces heureux parents ! VOICI LE CLASSEMENT DU RALLYE DE ST-BARTHELEMY ler: M.et Mme Charlemagne Gaboury (Louiseville.) 2e: Carmelle Barrette \u2014 Mme Gilles Barrette (St-Barth.).3e: Germain Rinfret \u2014 Marcel Boucher (Maskinongé).4e : Pierre Corriveau \u2014 Gilles Dalcourt (Berthier).5e: M.et Mme Pierre De Carufel (Louiseville).Ge : Jeannot Sylvestre \u2014 Ala- rielle Allard (St-Barthélemy).7e: Martial Ayotte \u2014 Gilles St-Antoine (St-Barthélemy).8e: Jean-Louis Bérard \u2014 Marcelle Livernoche (St-Barth.).Je: Claude Destrempes \u2014 Yvon Béland (St-Cuthbert).| 10e: M.et Mme Etienne Dé- sy (St-Viateur).lle: M.et Mme Maurice Bergeron (Louiseville).12e: Laurent Plante \u2014 J.-C.Guérin (St-Barthélemy).13e: Claude Gagnon \u2014- Bertrand Rainville (Joliette).\u201814e : M.et Mme Roger Laferrière (St-Viateur).15e: M.er Mme Gérald Laurendeau (St-Barthélemy).16e: Yvon Cartier Helè- ne Lacourse (St-Barthélemy).17e: Clément Laferriére \u2014\u2014 Gaston Rochette (St-Viateur).18e : A.Lafrenière \u2014 Posai- re Lafrenière (Louiseville).19e: Pierre Beaucage \u2014- Mario Sylvestre (St-Barthélemy).20e: Michel Bernèche \u2014 Francine Lebeau (St-Barth.).21e: Yvon-Pierre Gagnon \u2014 André Gagnon (St-Justin).22e: M.et Mme Yves Sylvestre ( St-Barthélemy ).23e: M.et Mme Jean-Charles Roy (St-Barthélemy).24e: M.et Mme Jean Koy (St-Barthélemy).25e: Guy Bellemare \u2014 Doris Lafreniére (Louiseviile).26e: M.et Mme Reégnuld Ross (Louiseville).; 27e: Aimé Darveau \u2014 René Toupin (Berthierville).28e: François Michaud \u2014 Robert Sylvestre (St-Barth.).29e: Robert Grandchamp \u2014- Jacques Rinfret (Louiseville).30e : Richard Dumontier \u2014 Denise Doucet (St-Barth.).31e: M.ee Mme Jacques Lu- pien (Montréal).32e: M.et Mme Pierre-Paul Gadoury (St-Jean de Matha).33e: Rodrigue Armstrong \u2014 Daniel Haude (Berth.).34e: Jean Leferrière \u2014 Michèle Laferrière (St-Barth.).35e : Denis Gaboury \u2014 Nocl Doucet (St-Justin).36e: Réal Bordeleau \u2014 J.-C.Sicard (Tracy).37e: Michel Normand \u2014 Denis Cournoyer (Markinongé).38e: M.et Mme Claude Beaudoin (Louiseville).39e: Jacques Rabouin \u2014 Denis St-Cyr (St-Léon).40e: Roger Pelletier \u2014 Ré- jean Livernoche (Louiseville).4le: M.et Mme Léo Aliard (St-Barthélemy).42e: Clément Bellemare \u2014 Hélène Emond (Louiseville).43e: Normand Lessard \u2014- Lucie Vermette (Louiseville).44e: Mme Jacques Lincourt \u2014 Mme Jeanne Lafontaine (St- Barthélemy).45e: Dominique Bérard \u2014- Marcel Livernoche (St-Barth).46e : Fernand Roy \u2014 Michz- line Larose (St-Bartnélemy).47e: Francine Michaud \u2014- Bernard Savoie (St-Barth.).Liste des commanditaires des trophées du rallye au profit des Loisirs de St-Barthélemy : Jacques Mercure, Hôtel Mont- martre, Meunerie Fernand Cour- noyer, Quincaillerie René St- Yves, Banque Provinciale du Canada, La Carrière de St-Bar- thélemy Ltée, Les Meubles Massé Enr, Garage Jean-Paul Doyon, Restaurant au Toit Bleu (Gilles Ross), Epicerie Gilles Lebeau, Marché Croisetière, Epi- cerie-Boulangerie Demers at Frères, Brissette Automobile, Brasserie Molson, Loisirs de St- Barthélemy et organisateurs.Nous remercions tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à la réussite de ce rallye, tout spécialement Jacques Mercure et la Carrière de St-Bar- thélemy Ltée pour l'impression des feuilles du parcours et le local mis à la disposition des personnes pour la compilation des points.Nous remercions tous les participants du rallye au nombre de 190 voitures, tout spécialement la population de St-Barthélemy (73 voitures) ainsi que toutes les localités environnantes : Louiseville (20), Berthier (16), Joliette (15), St-Justin (13), Maskinongé (10), Montréal (8), St-Viateur (7), St-Félix (5), St- Gabriel (3), Yamachiche (4), St- Cuthbert (4), Lavaltrie, St-Nor- bert, St-Léon, St-Esprit de Montcalm, Ste-Elisabeth, Grand-Mé- re, Tracy, La Tuque, Comité des Loisirs et des orgamsateurs : Jacques Fafard, Réal Laferrière.Casier Postal 2 André Daviault AVOCAT Tél.: Bur.(514) 836-4202 Rés.(514) 836-4796 600, Frontenac \u2014 Berthierville Heures de bureau: le jour: 9.00 h.a.m.& midi 1.30 h.p.m.& 5.00 h.p.m.le soir: sur rendez-vous 480-8067 Avons aussi Ski-Doo usagés ° en très Ski-Doo Bombardier Route Nationale No 2 ces moteurs sont d\u2019un rendem SKI-DOO pour vous donner toute la ou faire de la course.Venez voir | plus puissante et la plus sûre jamais construite.bonne condition : VOULEZ-VOUS UNE AUTO-NEIGE QUI OFFRE LE MOTEUR LE PLUS SÛR QUI SOIT.SANS ENNUIS?Rien ne peut rivaliser avec les nouveaux moteurs du SKIi-DOO spécialement conçus pour l'auto-neige, Eprouvés au cours d'un plus grand nombre d'hivers que tout autre, ent sûr quels que soient la vitesse et le climat.Fiez-vous à puissance voulue pour gravir les pentes, sauter, remorquer a collection complète des SKI-DOO 69.l'auto-neige la 5 RRR FR 2: * REND LPLAISIR SANS ENNUIS *Marque déposée @ DEUX DE 102 FORCES 1967 UN DE 14 FORCES 1967 UN DE 16 FORCES ELECTRIQUE 1968 UN DE 16 FORCES 1968 © UN DE 18 FORCES 1968 Brissette Automobile Ltée \u2014 Tél.836-3795 \u2014 Berthierville e = bas thn 1.corms rr: iy 4.F \u2018 NS M } .y i | I I § if 4 di 72 das À, = hl a } I 4 hy à +.i} in a\u201d 1 A di ii a hi ii oR \" «4 a V, i} fi f A pr a mon avis, deviendront d\u2019excellentes cuisiniéres et des hotesses accomplies.Merci beaucoup à Soeur Supérieure pour cette invitation et à toutes les personnes présentes pour leur chaleu- Nous espérons avoir l\u2019occasion de vous rendre visite de nouveau et passer avec vous tous d\u2019autres heures aussi agréables.Au revoir ! Camille Therreault, Publiciste de la Chorale mixte.Photo : par Claude Rondeau \u201cLe Courrier\u201d JOUR DU SOUVENIR Un centre d'hébergement pour personnes agées à St-Ambroise de Kildare, Comté de Joliette 10 NOVEMBRE 1968 HORAIRE DE LA JOURNEE 9 h.15 : Rassemblement au local de la Légion.9 h.30 : Départ du local pour la chapelle St-Joseph, rue Mgr Forbes.10 h.: Messe.10 h.45: Bénédiction des couronnes après la messe.11 h.: Départ pour Crab- tree Mills.11 h.45: Déposition des couronnes à Crabtree Milis.CEREMONIE AU CENOTAPHE (PARC LAJOIE) 14 b.: Ralliement au local de la Légion.14 h.45: Départ du local pour le Parc Lajoie.15 h.: Déposition des couronnes, cérémonie.Le Incal, 263, rue Baby, Jo- liette, sera ouvert après la cérémonie pour tous Jes donateurs, bienfaiteurs, invités et membres.Nous espérons que tous les Légionnaires, Vétérans et Civils se feront un devoir d\u2019assister à cette cérémonie.Les médailles militaires et les décorations légionnaires seront portées ce jour-là, Camaradement vôtres, La Légion Royale Canadienne, Filiale De Lanaudière (Qué.88), Joliette.André Viens, Maréchal de Parade Le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Jean- Paul Cloutier, autorise la construction d\u2019un centre d\u2019hébergement et de logement pour personnes âgées à Saint-Am- broise de Kildare dans le comté de Joliette.Les experts du ministére avaient effectué auparavant une étude des besoins de la municipalité et de la région environnante.L'établissement, qui comprendra un maximum de 35 lits, sera administré par 1\u2019Association \u2018Le Foyer des Lau- rentides\u2019 un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la troisième partie de la Loi des Compagnies du Québec.Le président en sera M.Bernard Boucher.L'administration du Foyer des Laurentides se propose de solliciter un prêt de la Société d'habitation du Québec pour assurer le financement du projet.En ce qui concerne la création de centres d'hébergement et de logement pour personnes âgées, la politique du ministère de la Famille et du Bien- être social repose sur l'esprit de civisme et d\u2019initiative dont font preuve les promoteurs de ces projets.Le ministère, en effet, attend d\u2019eux cette initiative, qu\u2019ils soient un groupe de citoyens ou un organisme, su- cieux et conscients d\u2019accomplir une oeuvre sociale communautaire.À ce moment, le ministère met tout en oeuvre pour les guider et les aider à tous les stades de la réalisation de leur projet.STATION B/A \u2014 TEL.886-4011 BERTHIER AUTO ENRG.ROMEO FILO, PROP.Réparations générales Vente de pneus B/A avec crampons À neige Dimensions : Pneus avec crampons $25.98 - Dim.6-50-13 BERTHIERVILLE - $27.98 7-75-14 8-25-14 7-75-15 8-25-15 718 301, FRONTENAC 760 Ave du Collège Matériaux de finition SI VOUS PROJETEZ DE RENOVER .Votre maison, magasin ou industrie Consultez un spécialiste en rénovation.Jean Landry Menuiserie \u2014 Tél.: Manufacturier de meubles sur mesure \u2014 Tuile acoustique \u2014 Panneaux décoratifs \u2014 Bois de plancher (mosaïque) \u2014 Moulures, etc.DEPOSITAIRE DE LA FAMEUSE PEINTURE DURAL La peinture qui se pose bien, qui cache bien DURAL, la peinture qui dure, qui se vend à des prix défiant toutes compétitions._ Berthierville \u2014 Pré-fini 836-4157 Formica TRIBUNE LIBRE UN RÊVE?Non, ce n\u2019est pas un rêve que d'avoir un ami en Belzique.Vous êtes tous à même d'en pos- déder un on plusieurs .par correspondance.J'aurais en main une quin- zame de lettres me demandant des correspondantes ox correspondants canadiens.Qui désire s'en procurer un?C'est gratuit et agréable! Quelle langue parle-t-on en \u201c Belgique ?Le flamand et le français sont les langues officielles.La fête des enfants est-elle à Noël comme au Canada ?Non, c'est le G décembre, à la Saint- Nicolas.Le sucre et le sirop d'érable sont des choses inconnues en Belgique.Leur hiver ditjère totalement du nôtre et les cou tumes font contraste aux nôtres.Prenez un \u201cpetit quart a'hes- re\u201d par mois et faites-vous ur.ami intéressant et pas embarrassant! Téléphonez-moi et je me ferai un plaisir de vous laisser choisir parmi les lettres qui attendent patiemment, un ami sympathique.Soyez heureux en rendant un autre heureux.Les jeunes filles et garçons de 18 à 25 ans ont an choix plus élaboré, car j'avais ben de connaissances de ces âges.Depuis plus d'un an, une cinquantaine de jeunes et moins jeunes, se sont fait des amis par correspondance et c'est très plaisant pour tous.Bienvenue si cela vous tente .essayez! Mme G.Lebrun, Tél.: 836-2614 Gouvernement du Québec Appel d'offre Ministère de la Voirie Projet 0308-68 \u2014 Terrassement et fondation du chemin Rang Sud de la Rivière Oua- reau, dans la paroisse de Saint - Alphonse - de - Liguo- ri, comté de Montcalm.Longueur de 1.19 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés de Berthier, Joliet- te, L'Assomption et Montcalm, Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $9,500.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.n.e.), mercredi le 27 novembre, 1968.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-ministre Eddy Monette, ing.Nouvelles de St-Edmond HORAIRE DES MESSES Dimanche : 8 h.a.m., 10 ha.m.Lundi, mardi, jeudi, samedi 8 h, a.m.Vendredi : 8 h.p.m.La communauté chrétienne de St-Bdmond prie cette semaine pour : SEMAINE DU 4 AU 9 NOVEMBRE Lundi: Dame Onias Lau- zon par M.et Mme André Du- rand.Mardi: Ste Vierge et faveur obtenue par M.et Mme Lionel Ricard.Mercredi : Pas de messe.Jeudi : Famille Lavoie par M.et Mme Georges Tremblay.Vendredi: Léonard Ther- rien par Ayers Co.Ltée.Samedi : Les âmes par un particulier.BAPTEME Le 27 octobre a été baptisé par M.le curé Fernand Gran- ger : Joseph, René, Sylvain Rouisse, fils de M.et Mme René Rouisse (Julienne Payet- te).Parrain et marraine M.et Mme Gaston Coutu de Ste- Elisabeth.DE CI, DE CAM.et Mme Edgar Bibeau ont quitté et vendu leur maison au village pour aller habiter leur maison neuve dans le rang St-André.* + * M.Camille Durand a vendu sa maison dans le 8e rang York à un touriste de Montréal et s'est porté acquéreur de la maison de M.Edgar Bi- beau au village.* + Jeudi, le 7 novembre 1968 Nous demandons aux personnes de la paroisse et de l\u2019extérieur de prendre note que leurs pierres tombales au cimetière auraient besoin d'être cimentées avant que l'hiver ne commence car it y en a beaucoup en mauvais état.L'hiver peu produire des accidents fâcheux et coûteux pour certaines pierres tombales.> * + Félicitations à M.Azarie Durand pour avoir tué un orignal qui possédait un panache de 571% pouces.Dans le tournoi de chasse à l'orignal de Ville St-Gabriel il s'est classé le 7e chez les mâles.* * * Nous souhaitons la bienvenue à M.et Mme Joseph Turcotte de Rhode-Island en visite chez son frère M.et Mme Romults Turcotte.LES MENESTRELLES DE BERTHIER INC.Samedi dernier, le 2 novembre, les Ménestrelles de Berthier faisaient leur pre- e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 mier tirage moitié-moitié.M.Armand Asselin, directeur musical des Ménestrelles, a tiré le numéro 2115.M.Maurice [Inforest de St-Ignace s'est mérité le premier prix soit un montant de $104.75.Un deuxième numéro a été tiré par Mlle Ginette Grégoire, tambour-major des Ménestrel- les.Le numéro 1845 était détenu par Mile Armande La- chance de Berthierville.Elle s'est mérité un prix de consolation de $6.00.Les Ménestrelles de Her- thier Inc.offriront une deuxième série de billets à compter de samedi le 9 novembre.Le \u2018deuxième tirage moitié moitié aura lieu le 16 novembre prochain.Comme vous pouvez le constater, les tirages ont lieu tous les deux semaines.Nous remercions la population pour le magnifique encouragement apporté lors de ce premier tirage.Nous espérons que vous continuerez à encourager leg Ménestrelles.Merci à l'avance.La Direction HERCULON .Support 100% en Polypropylene.Résistance permanente Ÿ à la moisissure et à la pourriture.Un tapis poilu dans la salle de jeux?N'importe où, c'est le LEISURE Ve TURF le premier vrai tapis poilu extérieur/intérieur au Canada IL DONNERA LE CACHET LUXUEUX DU \u2018BROADLOOM\u2019 AUX TERRASSES, AUX CUISINES a POIL LONG Leisure Turf est un véritable tapis a la vue et au toucher.ET AUX PLAGES DES PISCINES.C'est véritablement une innovation, Toute la résistance au soleil et à la pluie de la fibre Olefin HERCULON plus le luxe d\u2019un poil dense.Posez-le N'IMPORTE OÙ .sur les portiques et les terrasses, dans les salles de jeux, les couloirs des maisons de rapport, les cuisines et les salles de bain.Leisure Turf se moque de l'usure, de la pourriture, de la moisissure et des taches.|| n'est pas attaqué par le sel et il ne produit pratiquement pas d'électricité statique.[| est disponible en treize teintes populaires et en largeurs de douze pieds.EN DÉPIT DE SON APPARENCE LUXUEUSE, DE SA DOUGEUR AW TOUCHER ET DE SA RÉSISTANCE À L\u2019USURE, VOUS POUVEZ OBTENIR DU TAPIS LEISURE TURF, Y»=COMPRIS LA POSE, POUR MOINS QUE CE QUE VOUS PAIERIEZ POUR UN BON NOMBRE DE GOUVRE-PLANCHERS A SURFACE DURE.Garantie de 5 ans contre l'usure et les taches e 13 couleurs modernes e $7.95 ver.ca.370 CREMAZIE - COUVRE-PLANCHER BERTHIERVILLE Enrg.J.Damphousse, prop.\u2014 TEL.: 836-4234 \u2014 BERTHIERVILLE PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 7 novembre 1968 Grande vente \u2018 Pré-inventaire\u201d aux Ameublements LIONEL CRÉPEAU de Joliette Mots [I 10 COE \"(DE Croisés (2s 4567 89 10 Ti 12 | LILI] LLC] [RL] » OOO000000000) Horizontalement 1- Action de fracasser.2-* Avalé de nouveau \u2014 Ver parasite de l\u2019intestin grêle.3- Qui a une saveur rude et désagréable \u2014 Qui fait partie d\u2019un tout.4- Symb.du sodium \u2014 De bonne heure \u2014 Pron.neutre anglais.5- Symb.du caesium \u2014 E- lèverais, bâtirais.6- Riv.d\u2019Allemagne, née dans le Tyrol \u2014 Riv.de France \u2014 2,000, en chiffres romains.7- Fils de Noé \u2014 Principe de la vie, pl.\u2014 Double coup de baguette.8- Causer des crispations \u2014 Fondateur de l\u2019état de Pennsylvanie.9- Le mâle de la daine \u2014 Obtenu.10- Colère \u2014 Pièce de la charrue, pl.\u2014 Le mâle de la poule.11- Négation \u2014 Propre, sans souillure \u2014 Qui n'est pas cuit.12- Donné un esprit, une ame a :.Verticalement 1- Ordre de religieux.2- Rassembler ce qui est épars \u2014 Qu\u2019il repose en paix, en latin, abrév.3- Grain de chapelet \u2014 Classe de composés organiques obtenus par déshydra- tion des sels ammonicaux.4- Enveloppe protectrice des organes d\u2019un mécanisme \u2014 Adj.poss.\u2014 Conj.5- Aluminium \u2014 Conj.\u2014 Petites pommes rouges.6- En septiéme lieu.7- Ch.-1.de c.(Morbihan) \u2014 En petite quantité, pas beaucoup.8- Anneaux suspendus de chaque côté de la selle \u2014 Intenta une action en justice.8- Poser, placer, introduire \u2014 Du verbe pouvoir.10- Nie, lettres mélangées \u2014 Note de musique \u2014 201, chiffres romains.11- Refuser d\u2019avouer \u2014- Ministre de la religion mahométane \u2014 Ros, lettres mélangées.12- Qui a rapport, appartient au talisman.Roland Grégoire SOLUTION DU PROBLEME No 48 \u2014 Horizontalement 1 \u2014 PERMISSIONS 2 \u2014 ANE \u2014 DEPLAIT 8\u2014 PS \u2014 AEDE \u2014 SERT 4 \u2014\u2014- AOÛT \u2014 ECRIRAS 5\u2014 VM \u2014 NUES \u2014 TA 5 \u2014 EMUE \u2014 TL \u2014 COR 7 \u2014 REA \u2014 SAALE \u2014 VI 8 \u2014 AI \u2014 PERTE \u2014 VIN 9 \u2014 CL \u2014 UNIR \u2014 ROSE 10 \u2014 ELAN \u2014 TI \u2014 ALI 11 \u2014 EE \u2014 AREC \u2014 PAON 12 \u2014 SENS \u2014 SEMAINE Verticalement 1 \u2014 PAPAVERACEES 2 \u2014 ENSOMMEILLEE 3 \u2014 RE \u2014 UA Dr GERMAIN LEFEBVRE, OD.Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT 484 FRONTENAC \u2014 TEL.836-4746 \u2014 BERTHIERVILLE (ancien local de la Maison Dupont) au prix formidable de .LESSIVEUSE et SECHEUSE $187.00 et $277.00 et des prix plus que spéciaux sur tous les ameublements en magasin.à Tr de TOUT : VENEZ ÉCONOMISER 1 L | Hod sii dis Se w if : \u201cFrigidaire\u201d 4 \u2014 ATRE \u2014 PUNAS 5 \u2014 IDE \u2014 SEN 6 \u2014 SEDENTARITES 7 \u2014 SPECULATRICE 8\u2014 IL\u2014 RE\u2014 LE 9 \u2014 OASIS \u2014 RAPA 10 \u2014 NIER \u2014 VOLAI 11 \u2014 STRATOVISION 12 \u2014 TSARINE \u2014 NE BALLON SUR GLACE LIGUE RÉGIONALE LANAUDIÈRE Les Cardinaux de l'Hôtel St-Louis, les Pionniers de Rawdon Inn et les Eperviers de St-Paul ont triomphé lors du programme du 28 octobre de la Ligue Régionale Lanau- dière de ballon sur glace.Dans la première joute les Cardinaux ont infligé un cuisant revers de 10 à 1 aux Tigres de Berthier.Cependant ia direction de la Ligue a décidé que cette joute serait à reprendre puisque les Cardinaux alignaient des joueurs non éligibles.La date de cette reprise sera dévoilée plus tard.La seconde partie a permis aux, Pionniers de Rawdon Inn de disposer des Satellites des Iles au compte de 2 à 0.Carl Morin et Normand Desrochers enregistrèrent les buts des Pionniers.Le Gardien de buts des Satellites, Jean-Pierre Bacon a brillé dans la défaite.Clément Courchesne et Mario Guévrement ont aussi tiré leur épingle du jeu pour les perdants.Lors de la dernière rencontre les Eperviers de St-Paul ont vaincu le Château Windsor 2 à 1.Jacques Savignac et François Thériault ont compté les buts des vainqueurs.Michel Roy a joué une partie du tonnerre pour les Eperviers.Le filet du Château Windsor fut alloué à Guillaume Roberge sur une passe de Maurice Léveillé.Le Château Windsor et les Pionniers de Rawdon Inn.Les Eperviers de St-Paul et les Tigres de Berthier, les Satellites des Iles et les Cardinaux de l\u2019Hôtel St-Louis feront les frais du prochain programme de la Ligue Régionale Lanau- dière.Bienvenue à tous.Michel Héroux i TELECOULEUR G-E 25 pouces $675.00 | CHEZ LIONEL CREPEAU LIMITEE ©.110 PLACE BOURGET NORD \u2014 JOLIETTE \u2014 753-7533 - 34 it | m hE Te ii i 7 | i IF a TE iii | ds CILUX TIL! 1 NREL Employez CILUX Super blanc ca se lave .\"\u201cfrottable\u201d.économique .Tellement lavable, tellement cee frottable CHUX Super Blanc est I'émail le plus durable, le plus lavable que vous puissiez acheter.C\u2019est le plus blanc de tous les blancs.Il ne jaunit jamais comme un émail ordinaire.Il donne un fini aussi doux, aussi dur et aussi facile à nettoyer que celui d\u2019un réfrigérateur.Parfait pour la cuisine ou la salle de bain, CILUX Super Blanc conserve sa beauté durant des années, même s\u2019il est lavé souvent.Voilà pourquoi nous affirmons qu'il est c'est ça se frotte indéfiniment ! PEINTURES GP ne coûtent pas plus\u2018 que les peintures ordinaires.MARCHÉ MODERNE AGENT C-I-L \u2014 M.BELLEMARE, prop.836-4578 \u2014 PLACE DU MARCHE \u2014 BERTHIERVILLE me = Choix complet de tapisserie de Vimyle et panneaux area TR AD nt Monsieur Michel Rivest, représentant d'assurance-vie.TEL.836-2679 UNION DU CANADA ASSURANCE-VIE de l\u2019Union du Canada au bureau de Joliette, 348 rue No- tre-Dame, tél.753-9312 désire faire part à la population des Iles de St-Ignace de Loyola et Dupas ainsi qu'à toute la région du comté de Berthier de le consulter pour leur programme Merci RESIDENCE : 773 BERTHIER-OUEST BERTHIERVILLE SOIRÉE EXEMPLAIRE DES CHEVALIERS DE COLOMB (suite) Cet article complète celui commencé la semaine dernière, Dans toutes les disciplines sportives une saison est dite complète seulement lorsque le détail est terminé.Il y avait deux ligues durant la saison régulière donc deux équipes championnes.Nous vous les avons présentées la semaine dernière.Il y a eu aussi deux détails, un dans chaque division.lère division, la \u201cB\u201d (celle du lundi soir).Cette division cette année a pu exister grâce au dévouement inlassable de M.L.P.Roland Doucet.C'est lui qui avait la responsabilité de I: mener à bon point, chose qu\u2019il a admirablement bien réussie.Le détail pour ces équipes fut très contesté et ce sont les frères Noël et Jacques Cloutier qui ont remporté les honneurs et le trophée O'Keefe.Ils se sent mérité en plus des chopes avec cendriers, 2iéme division, la \u201cA\u201d (celle du mardi soir).Organisée par votre humble serviteur, cette division, lorsqu'elle fut en mar- \" lg ! i : : ; il i R WT | a 0 : ] ul Fr it cb fp Ml if il | i + i | ¥ i: 4 5, | * i i che, a foncrionnée comme un charme.Le détail de ce groupe s'est avéré le reflet de la saisou régulière.L'équipe championne ne manquait certainement pas de compétiteurs mais les deux joueurs qui la formaient se complétaient de telle sorte qu\u2019ils devenaient le cauchemar de leurs adversaires .Cette équipe formée de Jacques Bellemare et Gilles Doucet a donc gagné: le trophée Dow, champions de la saison régulière accompagné d'une bourse de $25.00 et le trophée O'Keefe, champions des séries de détail accompagné de magnifiques couvertures de line pour auto.Je souhaite à rous une bonne saison hivernale bien reposante et une nouvelle saison de crc- quet aussi bien remplie l\u2019an prochain.Bon succès à celui qui prendra la relève, Pour moi, ce fut une très belle expérience.Merci à tous d'avoir coopéré à la bonne marche des deux ligues.Gilles Doucet, Président de la ligue \u201cA\u201d.WE | i HT \"RR i : [| al Les deux gagnants du trophée \u201cO\u2019Keefe\u201d mérité par les séries du détail dans la division \u201cA\u201d, M.Gilles Doucet et M.Jacques Bellemare.Ils sont accompagnés de M.Donatien Poulette, Grand Chevalier.Jeudi, le 7 novembre 1968 Ligue Commerciale de Quilles de Berthier Semaine du 26 octobre La semaine que plusieurs voyaient venir avec appréhen- pion est maintenant passée.Les équipes qui ont profité le plus de cette soirée sont Maison Dupont et Pharmacie Ber- thierville qui ont accumulé chacune 8 points ce qui les aideront à raffermir leur position respective au classement.Le premier triple s\u2019est déroulé avec entrain ; M.Maurice Beaulieu a réussi à se sortir d\u2019une léthargie qui durait depuis quelques semaines et ainsi permettre à son équipe d\u2019accumuler 4 points.La performance lui mérite $5.00 pour le plus haut triple 555.Le plus haut simple va à M.Paul-Etienne Latour.Son simple de 198 lui mérite $2.Pour le prix de présence tiré à 7 h.25 min.c\u2019est le numéro de M.Lorrain Brunelle qui a été pigé, mais comme il n\u2019était pas arrivé, un autre tirage nous donna M.Raymond Rouisse comme gagnant de $2.00.Vers 10 h.les équipes sont prêtes à commencer le deuxième triple.Après avoir procédé au tirage du second prix de présence enrichissant M.Paul Aubuchon de $2.00 les activités recommencent de plus belles sur d\u2019autres allées avec des adversaires «différents.Après la première partie, les signes de fatigue commencent à se faire sentir.Les pointages deviennent moins élevés l\u2019esprit de compétition est toujours de la partie.Yvon Robert qui s\u2019était fait frustrer du plus haut triple du premier programme par un point s\u2019est mérité le $2.00 du plus haut simple du deuxième programme en roulant 196.Les honneurs du plus haut triple 476, accompagnés du $5.00 vont à M.Hervé Lambert.Félicitations à tous les heureux gagnants de ce programme double.Voici comment se lisent maintenant nos différents tableaux après 24 parties de jouer : Classement des équipes Hôtel Canada 32, Maison Dupont 28, Lambert Auto 27, Pharmacie Berthierville 23, Melchers Distilleries 21, Hôtel Vincent 20, Sylvio Dubois 18, Chevaliers de Colomb 16, P.E.Bellehumeur et Fils 10, Restaurant Bellevue 5.Les records individuels et par équipes Plus haut simple de la semaine du 29 octobre: Yvon Robert 196, Paul-Etienne La- tour 198.Plus haut triple de la semaine du 29 octobre : Maurice Beaulieu 555, Hervé Lambert 476.Plus haut simple de la saison : Léonard Barthe 245.Plus haut triple de la saison : Armand Piette 643.lus haut simple d\u2019équipe de la saison : Hôtel Canada 1019.Plus haut triple d\u2019équipe de la saison: Lambert Auto 2669.Les 15 plus hautes moyennes Lorrain Brunelle 159, Armand Piette 149, Maurice Champagne 147, Paul-Etien- ne Latour 145, Maurice Beau- lieu 144, Yvon Piette 143, Yvon Robert 143, Gilles Doucet 142, Denis Sylvestre 142, Michel Blais 141, Léopold Massé 139, Léonard Barthe 138, Bernard Cayer 138, François Aubuchon 136, Hector Magnan 136.Potins Il paraît que l\u2019équipe Lambert Auto veut changer un joueur de 77 pour un autre plus puissant.En jetant un coup d'oeil sur la liste de re- péchage, je crois qu\u2019il y aurait un sujet qui puisse faire l\u2019affaire.C\u2019est un joueur sérieux, possédant l\u2019esprit d\u2019équipe, combattif qui se tient toujours en forme (pas de graisse en surplus) pour donner son plein rendement.Il possède une boule un peu mystérieuse mais très efficace.Son lancer devient redoutable lorsqu'il joue sur un double.Manie .il a le pied léger sur le porte-boules en certaines circonstances.Si le sujet vous intéresse, veuillez communiquer avc un certain M.L.Massé, rue Montcalm.Beau comportement des gens \u2018de l'Ile Dupas cette semaine.L\u2019ami Bogo a sorti son ancienne boule du coffre de boules- à-mites et Denis a joué le sang sur l\u2019allée pour appuyer son équipe.Je souhaite une bonne vacances à Yoland et j\u2019espére qu\u2019il nous reviendra en pleine forme.A la semaine prochaine.Jacques Bellemare, prés.Bur.: 270-4196 1252 est, rue Beaubien Gaétan Goulet, CA Comptable agréé - Chartered accountant DUCHARME, GOULET ET CIE, COMPTABLES AGREES Rés.: 279-2428 Montréal 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 Ballon sur glace à I'Assomption Pour la premiére fois, la ville de I'Assomption sera le site d'un important tournoi de ballon sur glace les 13, 14 et 15 décembre 1968.Ce tournoi est une commandite sportive de la brasserie DOW, dont le représentant de la région est M.Julien Loiselle.L'enjeu de ce tournoi sera une bourse de $500.00 ainsi que de nombreux trophées.Toutes les équipes qui désirent s'inscrire peuvent le faire.Seules les équipes de la Ligue Nationale de Ballon sur Glace, ne seront pas acceptées à ce tournoi, Seulement quarante-huit équipes seront acccprées.Pour de plus amples rensci- gnements, veuillez communiquer avec les organisateurs du tcur- noi: Normand Rarelle ou Victor Latulippe, 61, Juge - Gui- bault, Joliette, Tél: 753-7386.Union du Canada Assurance-Vie 1 DE if T fd | | I Hi nn ME Th i \u201cgi Un li) i J i il | iit | pl : Ji | ! il M.Adrien Lavallée, représentant de l\u2019Union du Canada au bureau de Joliette, 348 rue Notre-Dame, tél.: 753-9312 invite la population de Berthierville et des environs de le consulter pour leur programme d'Assurance- vie.Résidence : 300 De Bienville Berthierville, P.Q.Téléphone : 836-3163 Les deux gagnants du trophée \u201cO\u2019Keefe\u201d mérité pour les séries de détail dans la division \u201cB\u201d, MM.Noël et Jacques Cloutier.Ils sont accompagnés de M.Donatien Poulette, Grand Chevalier.Partie de cartes des Soeurs Dominicames MERCREDI, LE 13 NOVEMBRE 1968 A LA SALLE PAROISSIALE A 8 HEURES P.M.sous la présidence de Monsieur le Curé BIENVENUE A TOUS! TÉL: 836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de i.A.P.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 7 novembre 1968 Congrès d\u2019information JOLIETTE \u2014 Le président de la Fédération des Loisirs, région de Lanaudière, M.Jacques l\u2019oliquin, annonce la tenue d'un congrès des organismes affiliés et des représentants des municipalités et commissions scolaires, à St- Jacques de Montcalm, dimanche le 10 novembre prochain.Le thème du congrès : Les Loisirs de demain.Quatre ateliers de travail étudieront : La définition d'un comité de loisirs, le problème de la formation en loisirs, le rôle des pouvoirs publics (gouvernement, conseil municipal, commission scolaire) et privés dans ce domaine, la planification des comités de loisirs.Une invitation a été lancée aux maires des municipalités, aux présidents des commissions scolaires et aux organismes de loisirs.La Fédération des loisirs, qui a pris un nouvel essor il y a près de deux ans, travaille û grouper tous les organis- IE EN EN BN PE NY EE BN BY NN NW OE OB A ON OWE WW NNW WE THEATRE ROYAL BERTHIERVILLE (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville Tél.: 836-3402 mes de loisirs, tous les corps publics et privés intéressés au problème des loisirs pour créer dans la région une philosophie identique du loisir, pour organiser des services à l'avantage de tous.Elle a engagé un directeur exécutif qui a abattu une immense besogne ces derniers mois ; mais elle est encore au stage des débuts et doit recevoir un appui sérieux de tous les intéressés.Au cours de la journée, la Fédération tiendra une assemblée générale spéciale pour régler, certains problèmes administratifs, De ce congrès pourra dépendre l\u2019orientation de la Fédération et la mise sur pieds de services plus intensifs.Les intéressés peuvent obtenir tous renseignements utiles sur la Fédération des loisirs et sur le congrès de dimanche en rejoignant M.Marius Savoie, directeur exécutif, à 87 nord, rue Gauthier \u2014 Tél.: 753-4261.AN (id A a On fête l'Halloween à la Maternelle - = FI M te éteinte [1 Tr lt CT NR T0 TE M \u2018 i eka in | a | a / | i jf pa lo\u201d i al aus » yA dd ii ch Berthierville (GT) \u2014 Jeudi soir dernier les jeunes berthelais fréequentant l'école maternelle de notre ville se sont déguisés a l'occasion de I'Halloween.Cette photo de Claude Rondeau nous montre professurs et éléves au début de la soirée.(Photo Le Courrier par Claude Rondeau) Le THEATRE des PRIMEURS DANS LA REGION DE BERTHIER, C'EST LE ROYAL .EVIDEMMENT UN EXCELLENT PROGRAMME A NE PAS MANQUER Sam.Dim, Lun, Mar- 9, 10, 11, 12 novembre LE DRAMEgANGOQ GIDACCUSÉODEBTENTATIVERDE VIOL ! ISSANTE D'UN ; IN EN COULEUR NHHEHEEHEHHHHEHHANAENAEMANHHNR de in pen "]