Le courrier de Berthier, 20 février 1969, Cahier 1

[" Page 3 Un chien hideux hante un paisible quartier de Berthierville - - 36e année \u2014 No 21 \u2014 Berthierville, le jeudi 20 février 1969 |\u201d SOUPER ANNUEL des C.de C.\u2019 I Tn Là ME i T PE - i À n un Ha 1 di, Berthierville (GT) \u2014 Dimanche soir dernier avait lieu à Rij ! , à Bi | ; Ah circonstance.L'événement fut un grand succès.Notre photo l'hôtel Vincent de Berthier Jonction le traditionnel souper il F des chevaliers de colomb du conseil 2928 de Berthierville.Plus de 300 convives s'étaient donné rendez-vous pour la nous montre une partie de la table d'honneur.Nous y reconnaissons : Madame Jean Gendron, son époux, Madame J.D.Giroux et son époux maire de Berthierville, Madame Normand Champagne et son époux, ex-grand Chevalier, Madame Donatien Poulette, le curé de Berthier le chanoine Eugène Dumontier aumônier du conseil, Monsieur Donatien Poulette grand-Chevalier, Madame Angèle Dubois régente des Filles d'Isabelle et son époux, Madame Jean-Louis Poulette et son époux maire de Berthier Paroisse.* Phbto Le Courrier par Claude Rondeau k Rapport détaillé du Carnaval de Berthierville 9 REVENUS : Nettoyage Costume Bonhomme Carnaval (Champagne Net.) 2.00 # Annonces Publicitaires du Programme du Carnaval $1,475.00 Claude Gendron Travail Centre Culturel et Courses \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.15.00 a Tirage Moitié-Moitié 1,104.25 Roch Latour Voyage - _ 5.00 Programme & Bonhomme Carnaval 171.35 Jean-Marc Rondeau Payer arbitres 4.00 Danse Centre Paroissial 31-1-69 425.00 Jean Roch Travail 15.00 Danse Centre Paroissial 7-2-69 443.75 Régie Alcools du Québec Permis soirée 9-269 ree 20.00 Ë Soirée Centre Culturel 9-2-69 488.16 Ghislaine Dénommée secrétaire 50.00 ty Entrée au Centre Culturel 9-2-69 406.00 Jean Roch 10% Vente Programme Souvenir .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 147.50 i Inscription Course Auto-neige 9-2-69 63.00 JP.Gervais Orchestre Les Rebels 9-269 105.00 Entrée Piste Course Aufo-neige 9-2-69 _ 129.50 Lise Fleuriste Fleurs Couronnement 9-2-69 et 7-269 23.76 ol Tournoi Ballon-Balai 100.00 Poste Timbres _- 6.00 & Soirée La Licorne 8-269 19.50 Claude Fréchette Distribution pancartes dans la région __.comen 5.00 ; Inscription Spéciale Ballon-Balai | 20.00 Adrien Ducharme Librairie 4.52 Location Restaurant 2 soirées Danse Centre Par.31 et 7 ___ 20.00 Fête pour le Couronnement 7-2-69 Reine et Duchesses ._._ _.39.00 Cotisation Ville de Berthierville 200.00 Orchestre Les Times 31-1-69 135.00 Cotisation Paroisse de Berthier _\u2026 25.00 Orchestre Machine Infernale Centre Paroissial 7-269 ooo.135.00 Cofisation St-lgnace 25.00 Claude Benoit Téléphones pour orchestre engagement ._._.4.00 Cotisation lle du Pas 25.00 Montréal Chaises & Tables Location 9-269 _\u2026.130.45 Cotisation Spéciale Melchers Distilleries een 80.00 Léo Dubois Arbitre ; _ 5.00 Prix de Présence Soirée 9-2-69 (3 prix de $5.00) 15.00 TOTAL 5,230.51 Prix pour la Mascarade 6-2-69 \u2026 8.00 DEPENSES : Appels Interurbains SA Imprimerie Bernard Ltée (Programme & Papeterie) ooo 493.88 einfure Carnaval = : Lin Latour Gagrant du Moiié Moiié \u2014 22 5 485.00 courrier de Deir Amnonce 22-00 e Louise Coulombe Gagnante Prix Consolation Moitié-Moitié _____\u2026 10.00 ; ; ; 10.00 D | © Joseph Ponton Inc.Location Capes & Rubans 7\u201d 78.84 Loisirs $t-Gabriel Location Habit Bonhomme Carnaval ._.Régie des Alcools du Québec Boisson Soirée 9-269 243.90 Yoyage a Montréal des Duchesses Gilles ROUSSEAU ore 129 LJ.Trempe Inc.Cigarettes Soirée 9-269 10.06 Service du Perspnnel 9.2.60 30.00 plain Coulombe Bonhomme Carnaval ef Taxi ooo 29.50 Marchandise (OR.Lincourt & Épicerie Clément 77777777 11.76 Diane Beaulac 10% de sa vente de Billets (La plus haute) .55.37 Ambulancières & Ambulanciers St-Jean de Berthier 20.00 Hervé \u2018GrandChamps Réparation Haut-parleurs 20.52 Autres Dé me 80.00 Roméo Asal (oière & Epiceries) 9-2-69 oo 56.86 res Vôpenses | picerie Alfred Champagne Bière 9-2-69 ooo 51.50 Lafontaine & Cie Liqueurs =.11.48 REVENUS TOTAL DES DÉPENSES Rate Jean Roch (Travail Centre Culture!) 20.00 DÉPENSES \u2019 2004.93 Francine Desirornes PAKS des Duchesses Dépenses Personnelles 25.00 fu ucie Rousseau Prix des Duchesses Dépenses Personnelles .a Diane Beaulac Prix, des Duchesses Dépenses Personnelles LL nu Excédent des revenus sur les dépenses -_\u2014 Profit Net du Carnaval de Berthiar $2,325.58 > ouise Courchesne Prix des Duchésses Dépenses Personnelles \u2026_\u2026.\u2026 \u2026 25.00 Club Les Tigres Berthierville Bourse Ballon-Balai .__ 25.00 Veriflé par Marcel Aucoin, Président Exécutif Jean Gadoury Entrée Duchesses Souper Filles Isabelle 2-2-69 12.50 Profit du Carnaval pour le projet d'Aréna $2,325.58 PAGE 2 e LE COURRIER DE BERTHIER e Au Golf de Berthier \u2014 Assemblée générale Les activités du Club de Golf pour la saison 1969 ont débuté mercredi soir le 12 février dernier par l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.En voici les faits saillants : 8.30 heures P.M.début de l'assemblée, 45 actionnaires étaient présents.Le président, Georges Prénovost, demanda au secrétaire de lire les minutes de la dernière assemblée générale et invita le vice-président Robert Darveau à nous faire part du bilan pour l\u2019année 1968.Puis il poursuivit en faisant les commentaires suivants : \u201cLe conseil d\u2019administration, a-t-il précisé, a très bien agi en divisant l\u2019action de 8500.00 en deux actions égales de 8250.00 chacune.Ceci permettra à l'actionnaire de vendre son action disponible à un autre golfeur qui ne possède pas encore d\u2019action et qui désire devenir membre de notre club.Si tous les actionnaires se donnent la main et s\u2019intéressent réellement au progrès de leur club, ils feront tous, sans exception, un effort pour vendre une de leurs actions à toute personne susceptible de devenir un membre actif.Voilà le point important.A date, plusieurs ont déja fait du travail dans ce sens.Et si par contre, d\u2019aucuns tiennent à garder leurs actions, le club possède d\u2019autres actions à $250.00, qui peuvent être vendues à raison de $10.00 par mois, dans le but d\u2019accommoder ses membres.Donc, messieurs les actionnaires, un petit effort, et l\u2019année 1969 sera la plus fructueuse et la plus intéressante.Et M.le président continua en signalant que le club était en très bonne posture financière pour les années à venir.La lecture du bilan le prouvait.Malgré l\u2019augmentation constante des salaires et la hausse des prix sur les engrais et semences, le revenu net s\u2019établissait à $6,786.27.Les actionnaires, étant satisfaits du bilan, son acceptation fut proposée par Jean-Paul Pitre, appuyée par Paul Gratton, et acceptée unanimement.Puis le président Georges Prénovost invita l\u2019assemblée a élire le bureau de direction pour 1969.Après avoir remercié tous les actionnaires pour la coopération et la confiance manifestées à leur endroit pour la saison 1968, il nous fit part que la majorité des directeurs déjà en place étaient encore disponibles pour le prochain terme.Messieurs J.E.Barcelo.Albert Viens et Gérard Fer- land, après de nombreuses années de service au conseil, dé- cidèrent de céder leurs places à d\u2019autres.Ils furent remercier et applaudis chaleureusement par l\u2019assemblée.Monsieur Oneil Lafrenière fut proposé comme président d'élection assisté de M.Paul Barthe comme secrétaire.Jean- Paul Pitre agissait comme scrutateur.C\u2019est alors que l\u2019on procéda au grand procède- ment.Les personnes proposées furent les suivantes : Georges Prénovost, Yvan Hamelin, Robert Darveau, Carmel Mous- seau, Rosaire Chaput, Jean- Charles Gendron, Bernard Lé- garé, Henry Senk, Jean-Guy Cariére, Dr Lucien Hénault.Lomer Rivard.Jean-Paul Des- rosiers, Guy Courville, Dr Jacques Casaubon, Maurice Gin- gras et Lucien Lemieux.Etant donné qu\u2019il y eut seize nominations et que le bureau de direction ne contient que onze sièges, cinq personnes se retirèrent dont: messieurs Jacques Casaubon, Jean-Paul Desrosiers, Maurice Gingras, Lucien Lemieux et Henry Senk.Le président d'élection passa donc en revue le nom des onze directeurs acceptant leur mise en nomination et il fut proposé par M.Robert Bellehumeur et appuyé par Jacques Casau- bon que les nominations soient closes.La soirée se termina dans la bonne entente, tous heureux et satisfaits des nouveaux officiers en qui nous mettons toute notre confiance.Lors de la prochaine édition, nous vous donnerons un compte rendu de leur première assemblée du 21 février ainsi que le poste que chacun des directeurs occupera.N.B.\u2014 Avec un peu de collaboration de la part des membres, il se peut que nous ayons une chronique sur le golf à toutes les semaines.Au nom du Club, je remercie les gens du Courrier, photographes et autres qui nous offrent à l\u2019avance le concours de leurs bons offices.Cours de conduite automobile AUGMENTEZ VOTRE CONFIANCE EN VOUS ! Dès aujourd'hui, faites appel à une monitrice d'expérience : LUCETTE BELLEHUMEUR TEL.: 836-4588 Jeudi, le 20 février 1969 Le timbre commémoratif de Suzor Côté Le ministre des Postes, M.Eric Kierans, a annoncé au- jourd\u2019hui que les Postes canadiennes émettront, le 14 mars 1969, un timbre de 50 cents, de conception toute nouvelle, pour marquer la naissance, au Canada, d\u2019Aurèle de Foy Su- zor-Côté, A.R.C.A.Le nouveau timbre, qui mesure 40 mm sur 24, sera en très grande partie consacré à la reproduction en miniature, par un procédé de gravure en couleurs, du \u201cRetour de la récolte\u201d, tableau de 781% pouces sur 67% pouces exécuté par Suzor-Coté en 1903.La Galerie nationale du Canada à Ottawa a autorisé le ministère à reproduire ce tableau sur le timbre.Pour éviter tout chevauchement des éléments du dessin, les mots et chiffres figurent dans un petit encadre- meut vertical à l\u2019extrême droite du timbre.\u2018\u201c\u2018Canada\u2019\u201d, \u201c50\u201d et \u2018\u2018Postes-Postage\u2019\u2019 occupent les trois lignes du haut; le nom \u201cSuzor-Côté\u2019 figure au- dessous, sur deux lignes, avec les millésimes \u201c1869-1937\u201d qui indiquent l\u2019année de la naissance et celle du décès de l'artiste.Le nouveau timbre, dont l'impression s\u2019est faite par un procédé plus coûteux, sera offert à la vente pour une durée plus longue que dans le cas des émissions commémoratives habituelles.La Canadian Bank Note Company Ltd.d\u2019Ottawa, tirera six millions d\u2019exemplaires du nouveau timbre.\u2019 Le service habituel d\u2019enveloppes Premier Jour sera fourni par le maître de poste d'Ottawa 2 (Ontario).Suzor-Côté, peintre et seulp- teur de renommée internationale, est né à Arthabaska (P.Q.) le 6 avril 1869.Doué d'une excellente voix de baryton, il avait d'abord pensé à se faire une carrière dans le domaine de la musique.Une maladie à la gorge mit fin à ce rêve, et Suzor-Côté se tourna alors vers les beaux-arts où il acquit une renommée internationale.On dit de lui qu\u2019il est l\u2019un des premiers artistes canadiens de naissance dont l\u2019oeuvre, à la suite des rapports étroits qu\u2019il a eus avez des peintres européens au cours de ses voyages, a subi l'influence directe de l'impressionnisme qui dominait l\u2019Ancien Monde vers 1860.Certains écrivains, qui font autorité en la matière, l'ont comparé à Monet, à Whistler, à Pissarro et à d\u2019autres impressionnistes, à cause de ses paysages canadiens dont la luminosité est rehaussée par des touches de couleurs d'une pureté parfaite.La diversité de ses oeuvres et son penchant vers l\u2019impressionnisme sont mis en évidence par ses quelque quarante ou cinquante statuettes en bronze de personnages ou groupes, d'une exécution parfaite La collection des oeuvres de Suzor-Côté, à la Galerie nationale d'Ottawa, comprnd onze tableaux, quatre sculptures et plusieurs dessins.Son tableau \u201cRetour de la récolte\u2019\u2019, que l'artiste a peint au cours d\u2019un séjour en Europe, est l\u2019une de ses plus grandes oeuvres à la Galerie nationale.Le Canada en a fait l'acquisition en 1904.Suzor-Côté est décédé à Daytona Beach, en Floride, le 29 janvier 1937.LE o DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE hissement en numé- ini à Ottawa, a autorisé l'affranc \" Le Ministére des Postes, & Ottawa, blcation.raire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente IMPRIMERIE GAGNÉ Ltée Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 30 Place du Marché ¢ Tél.836-3796 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.LA ; ; Pr Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d son publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.= .\u2018 Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.M.Dionne Agent de liaison rection générale du développe- M.Pierre-Paul Dionne, a- ) ment rural et d\u2019autres organis- gronome, a été nommé agent de liaison en matière de dé- mes fédéraux chargés de met- veloppement régional au mi- Lre en oeuvre le programme nistère de l'Agriculture du de développement rural entre- Canada.pris par les gouvernements d'Ottawa et de Québec dans liaison ¢- la région du bas Saint-Lau- rent.la Gaspésie et les Iles de la Madeleine.Il assurera une troite entre le ministère de l'Agriculture du Canada, la di- PV NET A Re Tee SC NECROLOGIE de we mpd per + De la résidence funéraire Bernard Lanoix Limitée Valére Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville \u2014 836-4166 - 836-4857 A St-Cuthbert, le 14 février 1969 est décédé à l'âge de 79 ans, M.Octavien Mirandette, époux de feu Fabiola Boucher et en 2e noces de feu Germaine Guertin.Il laisse dans le deuil : 7 fils et 6 belles-filles : M.et Mme Ovila Mirandette de St-Zénon, M.et Mme Rolland Mirandette de St-Zénon, M.et Mme René Mirandette de St-Cuthbert, Met Mme Lucien Mirandette de Joliette, M.et Mme Paul-Emile Mirandette de Berthierville, M.Willy Mirandette de St-Cuthbert, M.et Mme Réal Mirandette de Berthierville; 1 fille : Mme Vve Trefflé McDonald de St-Cuthbert.44 petits-enfants et 13 arriére-petits-enfants.Les funérailles, sous la direction de Lanoix et St-Louis de St-Cuthbert ont eu lieu le 17 février en l\u2019église de St-Cuthbert et l'inhumation au cimetière du même endroit.À St-Norbert, le 14 février 1969 est décédé à l'âge de 86 ans, Mme Philippe Lambert, née Anna Dubois.Elle laisse dans le deuil : 5 fils et 5 belles-filles : M.et Mme Alfred Lambert de St-Edmond, M.et Mme Jean-Paul Lambert de St-Joseph de Sorel, M.et Mme Jean-Baptiste Lambert de Joliette, M.et Mme Donat Lambert de St-Norbert, Met Mme Léo Lambert de St-Norbert; M.et Mme Léo-Paul Richard (Marie-Rose) de Sorel, M.et Mme Gérard Robillard (Rose-Aimée) de St-Cuthbert, M.et Mme Viateur Dudomaine (Thérèse) de Charlemagne.Les funérailles, sous la direction de Lanoix et St-Louis de St-Cuthbert, ont eu lieu le 17 février en l\u2019église de St-Norbert et l'inhumation au cimetière de St-Norbert.La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à votre disposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambulances, service de fleurs et service d'oxygène à domicile.VENTE DE MONUMENTS ET LETTRAGE FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Prontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Près de l\u2019Hôpital le Château \u2014 Un chien hideux hante un paisible quartier de Berthierville Fédéral de Berthier Berthierville (GT) \u2014 Samedi soir dernier un épouvantable chien vicieux accompagné de sa maîtrisse, étranglait un tout petit chien inoffensif sous les yeux horrifiés des propriétaires de ce dernier.Ce triste fait peut paraître banal, mais fut pour nous le point de départ d\u2019une enquête qui nous a menés à des conclusions effarantes.De l\u2019avis même du propriétaire de l\u2019horrible bête, ce ne serait pas la première fois que ce chien se livrerait à cet épouvantable sport et à plusieurs reprises il aurait ramené à la maison des animaux qu\u2019il venait d\u2019étrangler en les faisant souffrir de façon absolument sadique.(Nous avons avisé la Société protectrice des animaux du fait.) Nous avons également appris que cet animal vicieux s\u2019est déjà attaqué à des humains et en particulier à un homme de Berthierville pour qui le propriétaire de l\u2019animal a dû payer des frais de traitements.Interrogés, plusieurs membres de la famille dont le beau-frère est propriétaire du chien, n\u2019ont pas caché le soulagement qu\u2019ils éprouveraient si l\u2019horrible bête venait à disparaître.Mais ce qui est le pire de toute l\u2019histoire, c\u2019est que notre enquête nous a permis de conclure (en nous adressant à un médecin) que cet épouvantable monstre pourrait tout aussi bien assouvir sa passion criminelle en s\u2019attaquant aux humains (comme il l\u2019a déjà fait) et en particulier aux enfants en bas âge, qu\u2019il étranglerait tout simplement comme il l\u2019a fait au petit chien du début de l\u2019article.Revivrons-nous à Berthierville la tragédie qu\u2019a vécue une dame de Snowdon l\u2019an dernier, qui fut le témoin impuissant du hideux spectacle d\u2019un chien de ce genre qui égorgeait son enfant de 6 mois ?Pour éviter la chose nous demandons aux parents d\u2019éviter de laisser seuls leurs enfants à l\u2019extérieur dans ce secteur de la ville jusqu\u2019à ce que nous ayons réussi à faire abattre le terrible animal.De plus pour sauvegarder la sécurité publique nous avons mis la cause dans les mains d\u2019un avocat qui verra à prendre les dispositions nécessaires pour faire abattre cet animal.Espérons que nulle tragédie ne viendra assombrir la vie paisible de ce beau quartier avant que la machine légale n\u2019ait réussit à libérer notre ville de ce monstre de la race canine.Pour sauvegarder la réputation de la famille, nous taisons cette semaine le nom du propriétaire du chien en question, mais nous -y reviendrons si l\u2019animal n\u2019a pas disparu dans quelques jours.GILLES TESSIER Les Menestrelles de déerthierville 9.Les ménestrelles de berthier inc.reprendront leur tirage moitié-moitié.La vente redébutera samedi prochain le 22 février et le tirage aura lieu le samedi premier mars.À la demande générale, nous vous offrirons des billets toutes les semaines.Nous espérons réussir aussi bien qu\u2019avant les fêtes.Par la suite, nous vous donnerons les noms des gagnants moitié-moitié chaque semaine dans ce journal.Nous .vous rappelons qu\u2019en plus du prix moitié- moitié, nous offrons un prix de consolation.Merci de votre collaboration.La direction LA SOCIÉTÉ des ARTISANS COOPÉRATIVE D'ASSURANCE - VIE RECHERCHE DES HOMMES AMBITIEUX DE 24 À 40 ANS e LA CARRIERE assureur-vie eo LE REVENU au-dessus de la moyenne LA FORMATION hors-pair e LES QUALITES REQUISES ceux qui ont le plus de chances de réussir sont actuelle- M.JEAN-MARIE MAILHOT SI vous voulez orienter votre vie vers le succès, adressez-vous à : ment vendeurs, gérants, contremaîtres, professionnels (comptables, banquiers, etc.), hommes d'affaires.132, 1ère avenue, JOLIETTE 753-3480 Le carnaval remercie.Nous lenons à remercier les Ambulancières et les Ambulanciers St-Jean pour leur collaboration dans les activités du Carnaval de Berthier un merci de toute notre organisation pour votre bénévolat merci.Merci à monsieur Savoie du Château Berthelet pour avoir prêter gratuitement son ler- rain pour pouvoir présenter notre programme d\u2019Auto-Neige, dimanche dernier le © février.Vous êtes un sportif à qui nous disons merci.Merci aussi à la Fabrique de Berthier, à nos Marguilliers de la paroisse Ste-Geneviève pour les services de la salle paroissiale lors de nos 2 soirées soit les 31 janvier et 7 février derniers, vous nous avez aidés dans le Carnaval merci.Merci aussi en terminant au Courrier de Berthier pour nous avoir permis de publier les ac- livités sportives du Carnaval de Berthier et merci à tous ceux qui de près ou de loin ont bien voulu apporter leur collaboration de quelque façon que ce soit.A tous merci de l\u2019organisation du Carnaval de Ber- thier.Vive le projet d\u2019Aréna de Berthier.Au sujet du Kiosque Touristique Berthierville (GT) \u2014 Monsieur Roger Morissette, président du projet du kiosque touristique de Berthierville nous avise que les inscriptions sont encore ouvertes pour les différents postes de réceptionis- les au kiosque qui ouvrira ses portes pour la prochaine saison touristique.On peut donner son application en écrivant a la Chambre de Commerce, casier postal 324 a Berthierville en ayant soin d\u2019y \u201cjoindre son cu- riculum vitae.\u201cLe Temps s'Ouvre\u201d Le visage authentique de Dieu manifesté dans cet homme appelé Jésus.Le divin s\u2019est fait connaître : Dieu est amour.Ainsi sonl démasqués toutes les Caricatures que l\u2019homme s\u2019était données du divin.Ce sera le sujet de la prochaine émission : \u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d.Jeudi, le 20 février 1969 Tour du chapeau pour le Député Lors de la soirée bénéfice au profit du hockey mineur qui a eu lieu au Forum de Montréal, une joute de hockey a été disputée entre les Ministres et députés Fédéraux et les Ministres et députés Provinciaux qui s\u2019est terminée par le compte de 8 à 1 eu faveur des Fédéralistes.Le Député Fédéral de Berthier, monsieur Antonio Yanakis, s\u2019est distingué en comptant trois buts et deux assistances, exécutant ainsi le tour du chapeau ; ce qui fit rappeler à plusieurs spectateurs présents les belles années pendant lesquelles il a évolué à l\u2019Aréna de Joliette.La ligue composée de Yanakis, LaSalle et Almand, fut de loin la plus effective sur la glace, comptant cinq des huit points.Les autres buts furent comptés par : M.Roch La- Salle, Conservateur du comté de Joliette, M.André Fortin, Crédiiiste du comté de Lotbinière, M.Warren Almand, Libéral du comté de Notre-Dame de Grâces, M.Arthur Portelance, Libéral du comté de Gamelin, M.John Morison, Libéral du comté de Halton-Wentworth.Cette soirée fut un magnifique succès où les recettes totales soit $100,000.00 ont été versées pour venir en aide au hockey mineur à travers le Canada.THÉÂTRE MÉTRO Berthierville Tél: 836-4536 JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.\u2014 DIM.20 \u2014 21 \u2014 22 \u2014 23 FEVRIER Adolescents et adultes \u2014 14 ans UN PROGRAMME SENSATIONNEL A NE PAS MANQUER FESTIVAL DEAN MARTIN A SON MEILLEUR DANS LE ROLE DE MATT HELM wh EM COMLEURS dons MATT HELM AGENT Ti TRES SPECIAL re e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 ery PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Nècrologie A la Grande Côte, le 12 février 1969, à l'âge de 48 ans, est décédé M.Marcel Périgard, époux de Marie-Claire Lafontaine, demeurant au 653 Grande Côte, Berthierville.Les funérailles eurent lieu à St-Cuthbert, le samedi 15 février 1969.Le convoi funébre partit des salons A.Lemire & Fils, 528 rue Frontenac à Berthierville pour se rendre en l\u2019église paroissiale de St-Cuthbert, où le service fut célébré à 10 h.et de au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Il laisse dans le deuil : outre son épouse, 1 garçon: Jean- Pierre, 1 fille, Monique.2 frères et une belle-soeur : M.et Mme Jean-Georges Périgard de Montréal, le Rév.Père Denis Péri- gard, c.s.v., du Séminaire de Jo- liette.2 soeurs : Mme Vve Lorenzo Rachette (Lorette) de Montréal.Mme Hilaire Cabanæ (Dora) de St-Cuthbert.Ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction : À.Lemire & Fils, 528 Frontenac, Berthierville.\u2014 000 \u2014 A Montréal, le 12 février 1969, à l\u2019âge de 82 ans, 11 mois, 20 jours, est décédée Estelle Aubin, épouse de feu J.Alfred Ro- chette, autrefois de Berthierville, demeurant à la Résidence St- Georges.1205 rue Labelle à Montréal.Les funérailles eurent lieu à Berthierville le samedi 15 février 1969.Le convoi partit des salons A.Lemire & Fils, 528 rue Frontenac à Berthierville pour se rendre en l\u2019église paroissiale Ste- Geneviève où le service fut cé: lébré à 3.00 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Elle laisse dans le deuil: 2 filles et 1 gendre : Mlle Marie- Paule Rochette de Montréal, Met Mme Bernard Grégoire Sr (Madeleine) de Berthierville: 1 fils et 1 belle-fille: M.et Mme Jacques Rochette de La- JEAN LEMIRE Embaumeur Diplômé & Licencié lLDFEP.0.(Université de Montréal) val; 11 petits-enfants, 2 arrière- petites-filles ainsique que de nombreux autres parents et amis.Direction: A.Lemire & Fils, 528 Frontenac, Berthierville.\u2014 000 \u2014 À Berthierville, le 14 février 1969, à l\u2019âge de 81 ans, 20 jours est décédée Mme Emile Leduc, née Angélina Charland, demeurant au 151 Ave du Collège, à Berthierville.Les funérailles eurent lieu à Berthierville, le lundi 17 février 1969.Le convoi partit des salons A.Lemire & Fils, 528 rue Frontenac à Berthierville pour se rendre en l\u2019église paroissiale Ste- Geneviève où le service fut célébré à 10.00 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, à Montréal, lieu de la sépulture.Elle laisse dans le deuil: outre son époux, 5 garçons, 3 belles-filles: M.l\u2019abbé Jean Leduc, Aumônier Général des Armées Canadiennes, Ottawa, M.et Mme Pierre-Paul Leduc de Re- pentigny, M.et Mme Marcel Leduc de Montréal, M.et Mme Guy Leduc de Berthierville, l\u2019abbé Jacques Leduc, professeur au Collège André-Grasset de Montréal, 3 filles et 1 gendre : Mme Jean Ferland (Madeleine).Mlle Jeanne Leduc, Met Mme Léon Daviault (Simone), tous de Berthierville.15 petits-enfants, 2 arrière-petits- fils, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction : A.Lemire & Fils, 528 Frontenac, Berthierville.Consommation de beurre en Europe L'accumulation d\u2019excédents de produits laitiers en Europe n\u2019est pas uniquement l\u2019effet d\u2019une surproduction, mais aussi de la sous-consommation.Pendant les cinq années 1963- 67, la production de beurre à l\u2019intérieur du Marché commun a augmenté de quelque 30,000 éprouvée Jeudi, le 20 février 1969 BERTHIERVILLE JOURNÉE FORESTIÈRE Les propriétaires forestiers agriculteurs ou non- agriculteurs des comtés de Berthier, Joliette, St-Mau- rice et Maskinongé sont invités à assister à une journée forestière qui sera tenue le mardi, 25 février, à la Salle municipale de St-Gabriel-de-Brandon, comté de Berthier.Cette salle se trouve à l\u2019Hôtel de Ville, au numéro 45, de la rue Beausoleil.La journée d\u2019étude débutera à 10 h.a.m.pour se terminer à 4 h.p.m.et sera sous la présidence de M.Roland Bernaquez, ingénieur forestier, à l\u2019emploi du Ministère des Terres et Forêts.Nous avons inscrit au programme de la journée l\u2019exploitation de la terre à bois, la vente des produits ligneux, le reboisement avec des planteuses-mécaniques sur les terres impropres à l\u2019agriculture et l\u2019amélioration de l\u2019érablière.Le principal conférencier, M.Roch Delisle, ingénieur forestier, directeur du Service de la Forêt Rurale, traitera de l\u2019aménagement et de l\u2019exploitation de l\u2019érablière.Un technicien du Ministère de l\u2019Agriculture conseillera également les propriétaires sur la fabrication et la mise en marché des produits de l\u2019érable.Il sera aussi question des derniers développements dans ce domaine.Propriétaires forestiers qui avez une terre à bois, exploitez une érablière ou désirez reboiser, la forêt privée, c\u2019est votre afffaire ! née.Soyez les bienvenus ! !! Participer à cette jour- La sélection de bovins lourds Les agriculteurs peuvent sélectionner les bovins à viande de façon à obtenir des sujets plus lourds à l\u2019âge d\u2019un an.Des expériences commencées il y a huit ans aux Stations de recherches de Lacombe et Brandon ont permis d\u2019accroi- tre de 45 livres en moyenne le poids des sujets d\u2019un an, au premier endroit et de 50 Ili- vres au second.Un troupeau de vaches a été fécondé par six taureaux non apparentés.Les sujets choisis ont ensuite été séparés en deux groupes.Le premier, (groupe d\u2019expérience) compte actuellement 180 vaches et 12 taureaux, le second (groupe témoin), 90 vaches et six taureaux.Les «douze taureaux les plus lourds à l'âge d\u2019un an sont choisis pour les accouplements et 20% des vaches remplacées par les génisses les plus lourdes également âgées d\u2019un an.Cette méthode utilisée pour relever le poids à l\u2019âge d\u2019un an n\u2019est pas la plus rapide, c\u2019en est une essentielle à tout plan de sélection, parce que l\u2019amélioration du rendement est héréditaire.L\u2019éleveur peut utiliser les mêmes principes, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019amélioration à l\u2019intérieur d\u2019une race ou d\u2019a- tonnes par année en moyenne tandis que la consommation annuelle s\u2019accroissait au rythme de 3,600 tonnes seulement.Le niveau de la consommation du beurre par personne varie chez les Six d\u2019un minimum de quatre livres en Italie à un maximum d\u2019une vingtaine de livres en France.Dans d\u2019autres pays de l\u2019Europe occidentale hors du Marché commun, on observe le même L \u2014 A.LEMIRE & FILS DIRECTEURS DE FUNERAILLES A l'heure de l'épreuve, confiez vos pénibles soucis à une maison responsable et qualifiée.@ Spacieux salons \u2014 Air climatisé \u2014 Service professionnel assuré @ Automobile et chauffeur mis gratuitement à la disposition de la famille @ Vaste stationnement à l'avant et à l'arrière (stationnement municipal gratuit) SERVICE D'AMBULANCE 24.HEURES PAR JOUR OXYGENE MEDICAL À DOMICILE GRATUIT PROPRIÉTAIRE DE \u201cLISE FLEURISTE\u201d MONUMENTS & LETTRAGE TEL.: 836-4552 si occupé 836-4515 \u2014 836-2683 méliorations par croissement entre races.phénomène, suivant les économistes du ministère de l'\u2019Agriculture.Ainsi la production s\u2019est accrue en Irlande et en Finlande cependant que la consommation y baissait à 3016 livres et à 38 livres par personne respectivement chiffres encore très convenables ! De fait, la Finlande occupe toujours le premier rang des pays consommateurs de beurre au monde.ILE ST-IGNACE A M.Arsène Désilets, depuis 23 ans, secrétaire-gérant de la Meunerie de St-Barthélemy quittera la région incessamment.En effet, M.Désilets a accepté de remplir les fonctions d'agronome économiste régional à L'Assomption pour la région économique No 10.Fondateur de la Meunerie de St- Bartrélemy, M.Désilets a été également maire de cette municipalité de 1963 à 1967.On croit savoir que le successeur de M.Désilets serait choisi lors d\u2019une réunion du bureau de direction qui aura lieu le 24 février prochain.Extraordinaire fréquentation des terrains de ski Pour Noël et le Nouvel An, toutes les chambres étaient retenues plusieurs mois à l'\u2019avance.Il en sera de même à Pâques dans les stations qui ont encore de la neige à ce mo- ment-là.Pourquoi cet engouement si profond et si largement répandu ?Accordons à la mode une part non négligeable, mais secondaire, car elle pousse ses fidèles jusqu'aux hôtels des stations mais pas sur la neige.T1 s'agit bien plutôt d\u2019un goût très vif pour un sport en dui- même passionnant et qui, de surcroît, permet seul d'aborder la montagne enneigée.Le promeneur qui patauge misérablement dans la neige profonde devient, les skis chaussés, un autre homme : il domine la neige qui l\u2019engloutissait, il circule à sa surface comme en pays conquis ; glissant sur la pente, il éprouve une joie immense à maîtriser la pesanteur soit en allant vite, soit en décrivant des évolutions gracieuses et savantes.En outre, il y a peu de spectacles plus enivrants que celui des cimes ouatées de neige, éclatantes de blancheur sous un soleil radieux, se détachant crûment sur un ciel presque noir à force d\u2019être bleu ; la neige fait disparaître beaucoup de détails, mais elle souligne les lignes essentielles et cette simplification s'accorde bien avec les couleurs intenses, méprisant les nuances délicates.À ceux qui ne sont pas les esclaves des pistes et de la courte griserie des descentes rapides, les longues randonnées dans la neige épaisse procurent des émotions inoubliables.Les amateurs de sport pur ont leurs satisfactions aussi, car de multiples compétitions, pour tous les &- ges et toutes les forces, leur sont régulièrement proposées.(Extrait de LA MONTAGNE, Larousse éd.) RSI Jeudi, le 20 février 1969 © LE COURRIER DÉ BERTHIER e PAGE 15 ETS Dr J.-André Lacroix DEEE I CN SO \u2018 CHIROPRATICIEN M J Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi i 244, St-Laurent - Tél.228-5221 ; A.BEAULAC, PROPRIETAIRE ENRG.o os | Epicier - Boucher - Licencié M Viande de choix À Fruits et légumes Activité de L'A.F.E.A.S.de 1 RUE CHAMPLAIN BERTHIERVILLE Tél.: 836-4554 I>> SPECIAUX DE CETTE SEMAINE 1 Berthierville | Spécial pour congélateur: Poissons en 5 ibs | Hérard, \u201cdireciries do.secour notre assemblée mensuelle.À ® et vice - présidente da I'A.- Filet de morue Filet de sole Poisson fo So nous rendait visite.Notre présidente Mme Normand Cham- BOITE DE 5 LIVRES BOITE DE 5 LIVRES BOSTON BLUE FISH \u2014 Bte de 5 |b.traitait de l'INFLATION.Notre aumônier, M.le chanoine Dumontier, nous définit le sujet à peu près en ces termes : \u2018L\u2019inflation, c'est l\u2019augmen- a tation prolongée, constante, [ BRYLCREEM Fomor: de porc à cette dame dévouée et com- La plus grande conséquence FORMAT LARGE pétente.de cette hausse des prix est le déséquilibre du budget.L'important pour nous est donc de dépenser selon nos moyens.Si chaque foyer a- 79¢ Pâte dentifrice COLGATE \u2014 FORMAT GEANT 657 Lavoris Rince bouche et gargarisme Boite de 8 onces Fixatif Lady Patricia \u2014 20% extra 12 on.Oranges SUNKIST GROS.138 FRAICHES LARD ET BOEUF ait un bon budget beaucoup } do problèmes disparaitraient.\u201cPour faire suite, M.le cha- Ibs pour noine nous parla de la clinique u psychiâtrique établie à Ber- Ibs pour n Chop de veau Roti de boeuf DANS LA CROUPE 69 fl livre Steak de boeuf DANS LA RONDE TRANCHES ENTIERES Carottes FRAICHES SAC DE 5 Ibs pour 29 & CONCOMBRES FRAIS 3m 29¢ Pommes MCINTOSH SAC DE 5 LIVRES ! thierville depuis quelque temps et nous fit part du grand projet de la création d\u2019un atelier dirigé.Il nous invita à collaborer avec les psychiâtres pour faciliter la réhabilitation.\u2018Nous entrons dans la période du caréme c\u2019est le temps plus que jamais de s'occuper des moins favorisés que nous.Faisons un caréme de \u201c\u2018partage\u2019\u201d, occu- pons-nous des pauvres, aidons les gens à se dépanner, apportons dans notre milieu beaucoup d'amour\u201d.I! n\u2019y a pus de doute M.le chanoine, après toutes ces bonnes paroles nous retournerous chez- nous enrichies tant sur le plan social que sur le plan charité.Invitée à dire quelques mots, Mme Bérard félicita la présidente, le conseil et tous les membres pour le beau travail accompli durant l'année.Elle souligna l'assistance nombreuse à nos réunions (122 présences enregistrées ce soir) et le beau travail des différents comités, Elle nous parla du beau rôle de la femme et de la place que nous tenons dans la société.Mme Champagne remercia et remit un cadeau souvenir à Mme Bérard.Avant de passer à fa partie récréative, Mme Poulette présidente du comité des arts domestiques, nous présenta tous les beaux ouvrages apportés et exécutés par les membres ce mois-ci.Nous avons vraiment des dames de grands talents dans notre cercle car les travaux sont magnifiques.Félicitations à toutes.Quelques jeux organisés par le comité des loisirs clôturent cette soirée.Chacune de se dire aurevoir et à la prochaine.Le comité de rédaction, par L.C.ATTENTION cultivateurs Pour toutes réparations de frac- teurs, adressez-vous à Un homme d'expérience.M.Fridolin Coulombe 284 Iberville \u2014 Berfhlerville \u2019 TEL : 836-4466 PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e Gagnant du tirage moitié- moitié du Carnaval Jeudi, le 20 février 1969 ul yl i I ily Berthierville CT _\u2014 \u201cMonsieur Lucien Latour de St-Ignace reçoit un chèque au montant de $485.00 des mains de Monsieur Claude Champagne trésorier du Projet de construction de l\u2019aréna de Berthierville sous l\u2019oeil attentif du président du comité exécutif du Carnaval Monsieur l\u2019échevin Marcel Aucoin.Ce montant d\u2019argent représente le tirage Moitié-Moitié du Carnaval, dont Monsieur Latour fut l\u2019heureux gagnant.Photo Le Courrier par Claude Rondeau Ballon balai à St-Cuthbert Dimanche dernier se déroulait à la patinoire de l\u2019hôtel Vincent une joute de ballon-balai opposant les filles de St-Cuthbert contre celles de Berthier.La victoire fut remportée par St-Cuthbert au pointage de 2 à 1.Le premier point fut compté par Jeanine Beaufort assistée de Ghislaine Dénommée et de Diane Houle.Le deuxième par la supplémentaire Jeanine Beaufort sans aide cette fois.Il ne faudrait pas oublier l\u2019excellent travail de Colette et Francine ainsi que l\u2019excellente gardienne de buts Michelle.Les joueurs pour SL- Cuthbert : Jeanine Beaufort, Diane Houle, Francine Drainville, Michelle Caumartin, Colette Dénommée, Ghislaine Dénommée, Huguette Dénommée, Nicole Dénommée et Diane Dénommée.L'entraîneur fut monsieur Fernand Beaufort.Félicitations à St- Cuthbert pour leur victoire.PAPETERIE DE MARIAGE CHRYSLER CHRYSLER le i \u2014= TRAD AIRES RTS EE @ ; M f A A i li ni i! À > *% i > À Pa) ME Li Hi i circulation d\u2019autos-neige dans ses limites: elle points de traverse annoncés par des panneaux de signalisation de Photo gracieuseté Bombardier (Québec) Ltée.grandeur réguliére.Les corporations municipales QUEBEC \u2014 Par une ordonnance en date du 20 janvier 1969, la Régie des eaux du Québec a décrété I'établissement d'un service d\u2019\u2018aqueduc en commun par les corporations municipales de Saint-Joseph de Lanoraie et de Lanoraie-d'Au- tray.De plus, elle a ordonné à la municipalité de Saint- Joseph de Lanoraie de construire un réseau d'aqueduc selon les plans et devis préparés par les ingénieurs Lemieux, Cari- gnan, Royer et associés.Les travaux devront débuter dès que foutes les autorisations que stipule la loi auront été obtenues.Le colt total de l'aqueduc projeté est de $600,000.Dans son ordonnance, la Régie mentionne que les autorités de ces deux municipalités doivent s'entendre sur le choix d\u2019une des soumissions présentées à la corporation municipale de Saint-Joseph de Lano- raie.On souligne également que l\u2019une ou l\u2019autre des municipalités, faute d\u2019accord, pourra s\u2019adresser à la Régie pour Bots Lottage \u201c 'THERMO-GRAVÉE PY v par les créateurs de \u201c \u2018\u2019Bouquet Invitation Line\u201d LA THERMO-GRAVURE consiste en caractères en relief distinctits.LA THERMO-GRAVURE o l'élégance et la distinction individuelle propre & lo main-d'osuvre experte.Mals elle codte beaucoup moins que vous puissiez croire.+ Plusieurs œutres styles ou choix Jude Guévremont Enrg.341 Crémazie Berthierville - Tél.836-4670 Service à domicile en tout temps.DODGE ¢ 65 2 portes, hard top, 8 cyl, aut.radio DODGE 63 2 dr., htop, automatique, 6 cyl., Radio DODGE 63 4 dr., sed., Auto., 8 cylindres, Radio.DODGE 62 2 dr., sed., Automatique, 6 cylindres PLYMOUTH 67 4 dr., htop, Radio, P.Brake, P.Strg.PLYMOUTH 65 2 dr., sed., Automatique, 8 cylindres § PLYMOUTH 65 4 dr., sed., 8 cylindres, automatique, Radio PLYMOUTH 65 4 dr., sed., 6 cylindres, automatique, Radio VALIANT 67 4 portes, Sedan, Aut., 6 cyl,, Radio.VALIANT 65 4 portes, Sedan, Aut., 6 cyl., Radio.VALIANT 63 4 dr., sed., 6 cylindres, automatique qu\u2019elle établisse la répartition du coût des ouvrages, qu\u2019elle décide de l\u2019idemnité payable pour l\u2019utilisation des ouvrages communs, ou encore qu\u2019elle fixe le coût du service fourni par la municipalité Saint-Jo- seph de Lanoraie à celle de La- noraie-d\u2019Autray.Les deux municipalités intéressées ont comparu devant la | Qu'elle est l\u2019auto usagée vous convenant le plus?CHRYSLER 66 300 Sport, automatique, Bucket seat, vitres électriques Radio AM-FM, défrosteur arrière et haut-parleur arr.66 Saratoga, 4 dr., sed., Auto., P.Brake, P.Strg.,, Radio 66 (300) 4 dr, sed., Auto, P.Brake, P.Strg., Radio 60 4 dr., sed., Auto., P.Brake, P.Strg., Radio DODGE 66 4 dr., sed., Trans.auto., 8 cyl.Radio DODGE 66 2 dr., htop, Aufo., 8 cyl, Radio, P.Brake, P.Strg.DODGE 65 4 dr, sed., 8 cyl., Auto., Radio VALIANT PONTIAC 67 4 dr., sed., Aufomatique, 6 cyl., Radio PONTIAC 66 Laurentien, Automatique, Radio PONTIAC 63 Aut, Radio, 8 cyl.PONTIAC 60 Moteur V8, Transmission ordinaire OLDSMOBILE 64 Sport Cutlass, Trans.console, Bucket seat, P.Strg, Radio OLDSMOBILE 64 2 dr., htop, Auto., 8 cyl., P.Brake, P.Strg., Radio 66 4 portes, H.-T., Aut, 8 cyl, P.Brake, P.Strg., Radio, METEOR Toit de vinyl.FORD 63 4 dr, sed., Auto., 8 cyl., P.Brake, P.Strg., Radio FAIRLANE 63 4 dr., sed., auto., 8 cyl., Radio FALCON 60 Station, Automatique FORD 64 2 portes, hard top, Aut., 8 cyl., Radio FORD 60 Station, 6 cylindres, standard CAMIONS USAGES DODGE 65 12 Tonne, 8 cyl.DODGE 64 NC1000, Diesel 10 vit.CHEVROLET 63 Autobus 36 passag.INTERNATIONAL 62 4 tonnes, 5 vit.vs pal i i a ll .il Voici comment la ville de Hauterive a solutionné le problème de la 61 4 portes, Sedan, Aut 6 cyl.Radio OLDSMOBILE 67 4 dr., hiop, Auto., 8 cyl., P.Brake, P.Strg., Radio a ÿ i ifn, Pa ; 7 Tn ; s YE mn | 4 À $ À | i ih os! i il di lo : | | | | | cut i | leur a ménagé des Régie des eaux.Chacune a exposé les résultats, contradictoires d\u2019ailleurs, d\u2019expertises de recherche en eau.Dans le rapport des régisseurs de la Régie, on signale que le réseau d\u2019aqueduc actuel est insuffisant pour répondre aux besoins des deux municipalités.Il est démontré également que ce système d\u2019aqueduc aurait besoin de transformations importantes.Aussi, souligne la Régie, il semble indispensable qu\u2019un nouvel aqueduc soit installé afin de pouvoir approvisionner les deux municipalités en eau potable, et d\u2019assurer en même temps un service contre les incendies.La Régie des eaux se réserve le droit d\u2019émettre toute autre ordonnance qu\u2019elle jugera nécessaire en Ce Cas.DODGE 65 NC1000, Diesel, 12 vit.FORD 63 Econoline, 6 cylindres DODGE 63 P-100, Van, 6 cyl.59 Land-Rover, 4 Wheel-Dr.Le plus gros centre de service en ville 30 employés pour vous servir à l\u2019année longue ROUTE NATIONALE 2 Brissette Automobile Ltée TEL.: 836-3795 BERTHIERVILLE Jeudi, le 20 février 1969 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 PRESCRIPTIONS Tél: 836-3703 - A RR ar A A Ca, RS - = a RE 085 re EY BEE j red.4 PA A Eh FE 54 4 PRE PE AA A Par Ln [Ge 0 E B N Val INI i = É y g pe pe \" La i jes - 1 ! .A ko f GUY BARETTE B.PH.L.PH.=> SPÉCIAUX À L'ANNÉE = Shampooing BRECK French Formula MELLO MILD ¢, normal o ou oe > FORMAT DE 40 ON.Spray ro former de 13 on.edécolaranki \u2014\u2014 Rig.$2.55 spécial $2.99 spécial $149 spécial $1.69 GLYCERO DERMINE IVORIN Crème à mains (pot) 834 ON.(fixatif liquide pour mise en plis) Shampooing CAPILLO Ré.$4.00 Rég.: 00 EUCALYPTAL spécial $2.89 spécial $0.39 Format de 4 on.ES ES \u2014\u2014 Rég.: $2.50 ea || 2 200 SR ia S199 Rég.: $2.25 Rég.: $2.00 spécial $1.59 spécial $149 EUGENE HAIR NICE & EASY MELLO MIST Creme condition plus mors Spray rea 13 on.Rég.: $4.95 spécial $1.69 spécial $149 spécial $2.69 Ena © Conder Pray Nt Toiture Miss Clairol Rég.: $9.84 Rég.: $2.25 Rég.: $2.25 spécial $8.84 spécial $149 spécial $1.39 Nous allons chercher et livrons les prescriptions gratuitement LIVRAISON DANS UN RAYON DE 12 MILLES WH PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 20 février 1969 SECTION DES PETITES phd Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER On demande un laveur de vaisselle pour le Motel Canada sur le chiffre de nuit.S\u2019adresser : Tél.836-3711.Logement 4!4 app, eau chaude, 220, libre pour le ler mai.Situé à Ber- thier Nord.S'adresser : 836-4449 après 6 h.pm.Bungalow de 24 x 50 situé à St- Cuthbert.S'adresser : Laurent Sylvestre 1040 St-Cuthbert, tél.: 836- 3687 pour prendre possession le ler mai.Logement de 4 pièces situé au 2a étage.Prix : 368,00.S'adresser 270 Lévis Berthierville.Logement de 4!;, appartements situé au 341 Lévis à Berthierville.220 et eau chaude.S'adresser: Tél.836-4717.Logement de 3!: appartements.chauffé eau chaude à l'année.S'adresser : Tél.836-4273.Local commercial situé sur la rue Frontenac.S\u2019adresser : Tél.836-3703.Maison de 5 appartements située rang York, entrée 220 réservoir à eau chaude électrique, cable pour poêle électrique, chambre de bain complète, ménage fait à neuf, avec grand terrain, libre le ler mai.Tél.: 885-3371, St-Barthélemy.Logement de 5 pièces situé au 144 de Bienville à Berthierville.220 et garage.Prix : $65.00 par mois.S'a-s dresser : 835-7512 ou Montréal 721- 7956.Logement de 343 appartements chauffé, eau chaude, l'électricité fourni; situé sur le bord du fleuve: Libre présentement.S\u2019adresser : 836-2369.A VENDRE Maison de 6 appartements avec garage.Piscine à l'arrière de la maison.Terrain : 100 x 150.S'adresser » 821 du Collège, Berthierville.Tél.: 836-4784.Magnifique propriété de 9 pièces avec deux foyers.Grand terrain, sous-sol fini en petits logements.Toutes commodités \u2014 Prix réduit \u2014 Conditions faciles.S'adresser » 1800 Grande Côte.Tél.836-2749.Ski-Roule 1969, modèle SX-370 \u2014 Speedomètre et takomètre.Mécanique A-1, en très bonne condition.Tél.836-4212 après 5 h.p.m.Sécheuse de marque Frigidaire, en très bonne condition.S'adresser : Tél.836-4049.Maison avec très beau terrain, située au 1760 Grande Côte, aussi plusieurs terrains sur le bord du fleuve, S\u2019adresser : Tél.836-2749.Restaurant comptoir-lunch Restaurant où l\u2019on sert la crème glacée molle, unique dans Berthierville, sinsi que repas légers et complets.Très bon revenu \u2014 clientèle établie \u2014 très achalandé \u2014 Cause : fatigue.Situé au 50 Place du Marché, près du Théâtre Royal à Berthierville.Si intéressé, s'adresser : Tél.: 836- 2731.Maison située sur la rue Crémazie dans le quartier neuf.Construction d'un an et demi.8 appartements dont 5 chambres à coucher.En plus 2 salles de bain et sous-sol fini.S\u2019adresser : Gaston Lebrun, 521 Crémazie, Berthierville.Tél.: 836-2614.DIVERS Pour tout genre de couture, veuillez vous adresser à : Pierre Tailleur, 455 Frontenac, Tél.836-4137, Berthier- ville.Très belle robe de mariée, petite grandeur.Ainsi que le voile.S'adresser : Tél.: 836-4559.100 chevaux de selle et d'ouvrage à prix raisonnable.S'adresser : 753- Un set de chambre complet.Aussi un lit double.Tuyau de poêle chromé.Cause : déménagement.S'adresser : 836-4489.UNE ROULOTTE DE 18 PIEDS, da marque \u201cGLENELLE\" en parfaite condition.Vous adresser à 836-3478.BUREAUX TRES MODERNES \u2014 Situés dans l'Edifice Tessier.Place de l\u2019Esplanade, Berthierville.S\u2019adresser à Publicités Gilles Tessier Enrg.836- 4636 ou 756-1350.ATTENTION futurs mariés : meubles directement du manufacturier.Oubliez la commission du vendeur.Avons meubles tous les styles.Ouvert tous les soirs, pas de comptant requis.Frais virés 526-3775 \u2014 3401 est, Ste-Catherine, Montréal.Ameublement Universel (Mt!) Inc.Voulez-vous avoir un commerce dans ls vente rurale.Qualifications : 21 ans avec auto.Nous assurons $100.par semaine pour 12 semaines d\u2019entraînement.Ecrire M.Carrier, 950 - 22e rue St-Antoine, Co.Terrebonne.POUR ENCAN DE TOUS GENRES : Ménage de maison Encan de succession Encan d\u2019animaux Roulant de ferme Veuillez vous adresser à GEORGES-ETIENNE LEBLANC St-Barnabé Sud Co.St-Hyacinthe, P.Q.Tél.: 792-6227 PEDICURE \u2014 Le pédicure Ludger Houle sera à l'Hôtel Berthier, jeudi le 6 mars pour le traitement des pieds : durillons, cors, ongles épais et incarnés.S.V.P.prendre un rendezvous qu'après 9 hres et trente A.M.à l'HOTEL BERTHIER, Tél.: 836-4833.IMMEDIATEMENT \u2014 Détaillant Rawleigh demandé à temps partiel dans Berthierville et Louiseville aussi Lanoraie.Ecrire à Rawleigh, Dept.B-495-400, 4005 rue Richelieu, Montréal 207, Qué.Marchandise de faillite Peinture LATEX blanc, $4.95 le gallon.Sadreser à la Station Supertesi Service, lajoie & Dessureault, 783 boul.0., Louiseville.Tél.: 228-4635 On demande acheter TROUPEAUX D'ANIMAUX Roulant de ferme au complet ainsi que ménage de maison TEL.: 792-6227 St-Barnabé Sud Co.St-Hyacinthe IE mr A VENDRE CREMERIE COOPERATIVE DE BERTHIER située à 321 rue Vau- dreuil, Berthierville.Avec grand terrain.S\u2019adresser : 321 rue Vau- deuil, Berthierville.Comptoir-lunch À VENDRE Comptoir de crème lacée molle unique dans Berthierville.Repas légers et complets.Très bon revenu - Clientèle établie - Très achalandé Cause : fatigue Situé au 50 de la Place du Marché près du Théâtre Royal à Berthierville Si intéressé s\u2019adresser : Tél.: 836-2731 Nouvelles de S t-Sdmond par Jean-Guy Coutn ORDO DES MESSES Dimanche, 10 h.h.p.ma.m., 12 Lundi, mercredi, jeudi, samedi 8 h.a.m.Mardi, p.m.vendredi 7 h.30 La communauté chrétienne de St-Fdmond prie cette semaine pour : MESSES DE LA SEMAINE DU 17 AU 22 FEVRIER Lundi : Cécile L'Epicier et parents, par la succession.Mardi: M.et Mme Conrad Piette, par Roger et Monique Piette.Mercredi : M.et Mme Conrad Piette, par Roger et Monique iette.Jeudi: Cécile l\u2019Epicier et parents, par La Succession.Vendredi : Adélard Dubois, par sa fille Florence.Samedi : Ames, par un particulier.Dimanche : (12 h.p.m.) les âmes, par un particulier.A L'HOPITAL Mme Lionel Ricard est actuellement à l'Hôpital Com- tois de Louiseville aussi qu'à son père M.Trefflé Ricard actuellement à l'Hôpital Ste- Marie de Trois-Rivières.Nous leurs souhaitons un prompt rétablissement ! - Nous adressons nos plus vives condoléances à M.et Mme Alfred Lambert lors du décès de ses parents M.et Mme Philippe Lambert de St- Norbert.x x Bon voyage à Mme Aimé Gagné partie à Manchester, New-Hamphire chez sa belle soeur Mme Léda Goulet.Abattage de bovins Outre-mer On ne s\u2019attend pas à des changements sensibles au volume des abattages de bovins en Europe occidentale au cours de 1969.Il se peut qu\u2019il y ait de faibles modifications dans un sens ou dans l\u2019autre.Une augmentation est à peu près certaine si les pays du Marché commun accordent une subvention à Jl\u2019abbattage des vaches laitières pour freiner la production du lait.Le consommateur continuera d'affecter une part plus élevée de son revenu à l'achat de viandes bovines.' ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Casier Postal 2 André Daviault AVOCAT Tél.: Bur.(514) 836-4202 Rés.(514) 836-4796 600, Frontenac \u2014 Berthierville Heures de bureau : le jour : 9.00 h.a.m.à midi 1.30 h.p.m.à 5.00 h.p.m.le soir : sur rendez-vous Mots croisés 1 2 3 4 5 6 qi bi 7 8 9 101112 \u2014 NUMERO 13 \u2014 Horizontalement 1- Ablation de l'estomac.2- Attachement excessif aux richesses.\u2014 Pron.pers.3- Lieu pittoresque.\u2014 Lieu où se joue l'opéra.4- Barre métallique servant à soutenir un rideau, pl.\u2014 Rivière, en espagnol.5- Unité de quantité de rayonnement.\u2014 Police Provinciale.6- Pron.ind.\u2014 Prénom masculin.7- Stade de l'insecte arrivé à son complet développement.\u2014 Term.d\u2019inf.8- Sous-vêtement masculin.\u2014 Ville d'Allemagne orientale.9- Chez les Gaulois, membre de la deuxiéme des trois classes de la hiérarchie droi- dique.\u2014 Après un temps long.10- Arbre de la classe des cônifères.\u2014 Dans ruine.11- Fille d\u2019'Inachos.\u2014 D'une manière douce.12- Ouvrage où l\u2019on traite méthodiquement de toutes les sciences.Verticalement 1- Examen visuel de l'intérieur de l'estomac.2- Sorte de rame.\u2014 Nom de l'appareil inventé par Ader.3- Etoffe de soie.\u2014 Plat et uni.4- Trois fois dix, \u2014 Conj.\u2014 Se suivent dans Dyne.5- Du verbe rire.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Glace, en an- Tirage moitié-moitié Sincères félicitations à Mlle Diane Mousseau, de Riv.-Bay- onne à Berthierville, qui s\u2019est méritée la somme de $285.25 lors du tirage moitié-moitié, au profit des Clubs de Ballon-Ba- lai des Fes et de Berthier, du 15 février 1969, Mlle Mousseau détenait le No 46505, lequel était le numéro chanceux.glais.\u2014 Particule du dialecte provençal.6- Etablissement où l'on enseigne.\u2014 Molybdène.\u2014 Sans valeur.7- Conj.\u2014 Cobalt.8- En les.\u2014 Argent.\u2014 Ville de Syrie.9- Ville de Chaldée.\u2014 Posséder.\u2014 Pron.pers.10- Altesse Royale.\u2014 Fils d\u2019Edouard l\u2019Ancien, roi des Anglo-Saxons.11- Id Est.\u2014 Lettre grecque, (inversée).\u2014 Préf.privatif.\u2014 Sans inégalités.12- Se dit d\u2019un parasite qui vit à l\u2019intérieur du corps de son hôte.\u2014 103132 N nara.a ww on ~ \u201cHeo eo VW NF OW A WRN ee =o 2 wn ETUDES Le professeur J.F.Pauzé, de la Faculté d\u2019Agriculture de l\u2019université Laval, étudie le problème du dessèchement des tiges terminales des plants de bleuets.Ces travaux sont subventionnés par le Conseil des recherches agricoles du Québec, Tirage moitié - moitié au profif du Club de Ballon-Balai des les ef do Berthier Procurez-vous vos billets sans farder Tirage a chaque semaine Il nous fait plaisir de vous Canadiana (terres noires) & ou J.-Marc Bérard, Ste-Elisabeth, tél.Messieurs les cultivateurs des taures et vaches, croisées et pur sang, devant véler sous peu, parmi les 200 sujets qui sont sur les fermes à Ste-Julie de Verchères.Nous pouvons également vous faciliter l\u2019obtention d\u2019un quota de lait industriel.Pour information, s'adresser à : Jean-Guy Trudeau, Ste-Julie de Verchères, tél.: 649-1122 inviter à venir sélectionner Ste-Elisabeth de Joliette ou : 756-2090. Jeudi, le 20 février 1969 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 L'Assurance-Récolte: UN AN APRÈS ,Ç Avec le 31 décembre 1968, se terminait la première année d\u2019opération de la Régie de l\u2019Assurance-récolte du Québec qui, au cours de cette période, avait assuré 19,180 cultivateurs, soit environ le tiers de tous les producteurs agricoles faisant partie des divers programmes d\u2019assurance-récolte à travers le Canada.En premier lieu, le plan d'assurance pour la grande culture, comprenant les plantes fourragères et les céréales destinées surtout a l'alimentation des animaux de la ferme, garantit 80% du rendement anticipé de l'exploitant et comporte trois formes d'indemnités nouvelles et pratiques qu'on ne rencontre pas ailleurs au monde.Ensuite, la participation financière du cultivateur québécois se limite à 50% de la valeur globale de sa prime.Le gouvernement du Québec paie l'autre 50% et, lorsque l'accord sera signé avec Ottawa, il pout- ra récupérer du gouvernement fédéral la moitié du montant qu\u2019il aura versé à cette fin.Il faut souligner enfin qu\u2019en plus de contribuer au paiement des primes, les gouvernements se chargent de tous les frais d'administration de la Régie et que ces dépenses n\u2019entrent pas dans le calcul des taux.LE POINT Après sa première année d\u2019opération, la Régie est en mesure de faire le point et d\u2019affirmer que l'assurance-récolte rend déjà d\u2019inestimables services à la classe agricole du Québec dans le domaine technique, économique et social.Ses quinze représentants régionaux, situés dans les cadres des douze régions agricoles de la province, sont des agronomes compétents et avertis qui, en collaboration avec le personnel du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, donnent aux assurés de leur territoire les conseils techniques appropriés pour améliorer leur gestion de ferme et pour mettre en pratique les meilleures méthodes de culture adaptées à l'agriculture régionale.Au début de 1968, environ 775 assurés avaient subi des dommages dans leurs prairies ou leurs pâturages à cause du gel d'hiver.La Régie les avait autorisés à entreprendre des travaux urgents pour éviter ou réduire leurs pertes.Sous la direction suivie de leur représentant régional, ces assurés ont effectué des travaux de réparation ou, encore, ont semé une récolte de substitution qui leur ont permis dans la très grande majorité des cas d\u2019obtenir un rendement convenable.La Régie a payé a ces 775 cultivateurs des compensations au montant de $93,000.00 pour travaux urgents, LES AGRONOMES Il y a un autre fait important à signaler ici.Depuis qu'ils cultivent la terre, un certain nombre d'agriculteurs, pour une raison ou pour une autre, ne frappaient pas souvent à la porte de leur agronome local ou régional afin de profiter de son aide technique.Aujourd'hui, grâce à l'assu- rance-récolte, ce contact s\u2019établit plus facilement et ne peut avoir que des effets salutaires sur l'ensemble de l\u2019agriculture québécoise.Au moment où cet article paraîtra, les premiers chèques d\u2019indemnités seront mis à la poste, en route vers les milliers d\u2019assurés qui, au cours de 1968, ont vu leurs récoltes subir une baisse de rendement surtout à cause du gel, de la sécheresse, de la grêle et de l\u2019excès de pluie.La Régie achève de compiler les données à cette fin par l\u2019analyse des 12,000 dossiers comportant des avis de dommages et des expertises.DES ELOGES En 1968, nous avons recueilli des témoignages élogieux de nos assurés sur les bienfaits écono- CLUB CAR-CAMP GRAND RALLYE D'AUTOS-NEIGE Par : Jean Blanchet Il est à noter que cette assurance, à caractère facultatif et contributif, est venue non seulement combler un désir et un besoin de la population rurale de notre province, mais aussi a connu, dès sa mise en vigueur, une popularité qui n\u2019a pas de précédent dans l\u2019histoire.Plusieurs facteurs ont contribué à ce succès.Nous nous en tiendrons aux principaux.miques et sociaux de l'assuran- ce-récolte.I} va sans dire qu'il n\u2019existe pas de législations parfaites qui peuvent, dès la première année d'expérience, tenir compte pleinement de toutes les situations particulières auxquelles les agriculteurs doivent faire face.Il y a un certain rodage qui se pratique, un certain perfectionnement qui sacquiert avec la vie vécue.Depuis quelques mois, nous avons entendu dire à maintes reprises que tel ou tel cultivateur aurait été dans l'obligation de vendre sa terre ou de se départir d\u2019une partie de son cheptel s\u2019il n'avait pas profiter des avantages de l\u2019assuran- ce-récolte.D'autres se seraient endettés pour plusieurs années à venir et, enfin, d'autres auraient connu une diminution appréciable de revenu.Plusieurs nous ont exprimé leur satisfaction de posséder un contrat d'assurance et d'avoir obtenu une excellente récolte.Et ils nous promettent leur adhésion au programme de 1969.Comme des milliers d\u2019autres, ils savent que, bon an mal an, leur principal intérêt consiste à protéger leurs récoltes.DEUX ANNEES Dès maintenant, la Régie entreprend sa deuxième année d'assurance et, bien entendu, elle compte sur une participation de plus en plus forte de la classe agricole du Québec.Son idéal serait d'assurer la totalité des fermes commerciales de la province.Et cela pour le plus grand bien de nos cultivateurs.Car, dans notre agriculture moderne, alors que les frais d'exploitation ont tendance à augmenter de façon presque constante, que la marge de profit net cherche à se rétrécir de plus en plus er que nos agriculteurs investissent davantage dans une forme de culture intensive et mécanisée, ces derniers ont besoin d'une plus grande protection au moyen de la nouvelle loi québécoise de l'assurance-récolte.Classe de bestiaux aux expositions Le ministère de l\u2019Agriculture du Canada a modifié son programme d'aide aux expositions À et B.Les changements, tous d\u2019importance économique en élevage, touchent le classement des bêtes à présenter et prévoient des subventions pour hausser les prix décernés aux bestiaux de qualité.Une nouvelle classe facultative fait son apparition, celle des bouvillons issus de croissements entre races.Le Contrôle d\u2019aptitudes est maintenant exigé 1) des bovins laitiers de toutes classes ; 2) pour la première fois des taureaux de boucherie, classe d\u2019un an; 3) de toutes les classes de porcs d\u2019élevage lors de Jl\u2019inscription.Quant aux concours de moutons, ils se limitent maintenant à trois races ou groupes de races au maximum au lieu de quatre comme auparavant.d\u2019assurance-vie.TEL.836-2679 UNION DU CANADA ASSURANCE-VIE Monsieur Michel Rivest, représentant de l'Union du Canada au bureau de Joliette, 348 rue No- tre-Dame, tél.753-9312 désire faire part à la population des Iles de St-Ignace de Loyola et Dupas ainsi qu\u2019à toute la région du comté de Berthier de le consulter pour leur programme RESIDENCE : 773 BERTHIER-OUEST Merci Le REÇU D'IMPÔT Un plan enregistré de retraite peut vous valoir légalement un reçu de $2,500.00 déductible à 100% pour l\u2019impôt 1968.Date limite : ler mars 1969 Consultez : Union du Canada-Assurance-Vie 348 rue Notre-Dame, Joliette, P.Q.BERTHIERVILLE | à Berthierville x 23 février °69 I i w à | Mr omy Li me 7 Union du Canada Assurance-Vie M.Adrien Lavallée, représentant de l\u2019Union du Canada au bureau de Joliette, 348 rue Notre-Dame, tél.753-9312 invite la population de Berthierville et des environs de le consulter pour leur programme d'Assurance-Vie.RESIDENCE : 300 de Bienville \u2014 Berthierville TEL.: 836-3163 1 Le départ & la salle des Chevaliers de Colomb & 1h.p.m.@ Un souper sura servi au même endroit.@® Prix de linscription: $3.00 @ Prix du repas: $1.00 & ey Les endroits où vous pouvez vous inscrire : Club Car-Camp Brissette Automobile Ltée - Mme Jean-Paul Corriveau, St-Thomas Pour.plus de détails : 836-3794 \u2014 836-4264 836-3766 \u2014 753-3142 BIENVENUE À TOUS | eee] Le PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 20 février 1969 UN FRANC SUCCES! CARNAVAL de lécole Secondaire St-Francois UN AUTRE PHOTO-REPORTAGE DE CLAUDE RONDEAU i v ven i à £2) | Là .| i Hi I\" | ial di i W nm a hy [a iil fie i i iil | i hi La cours au grand complet au moment ou sa majesté i Ie discours du Tréne.Les gentilles duchesses entourent la gracieuse souveraine.RADIO- CANADA VOUS INVITE EN STUDIC £ TÉLÉVISION-CBFT 2 montréar Berthierville (GT) \u2014 Le Carnaval de l'école secondaire St-François a remporté un franc succès jeudi dernier dans Berthierville.Les organisateurs méritent certe toutes nos félicitations.a | i ° Réunis pour la photo, les responsables des décorations du Carnaval.Hs i RTE T I ll 1 i RRR.alll gh I ji hill: I ih D A ! à W 5 vu | fi g 3 i Moment trés solennel, moment ou la reine de Fan dernier remet la couronne & I'heureuse remplagante de 1969.To i a 2 .i il $ \\ SALON DE QUILLES L'HEURE DES QUILLES 'AURENTIEN LE DIMANCHE 17h30 5 ZOOM (music-hall) STUDIO 1 LE DIMANCHE 19h 30 LE SEL DE LA SEMAINE STUDIO 42 ner at 22h00 le dernier lundi du mois) 15 h 00 et OUI OU NON STUDIO 42 LE MERCREDI 18h00 | OUI OU NON (musical) STUDIO 42 LE MERCREDI 19h 30 ww M 15 h 00 et | ; NI OUI NI NON STUDIO 42 LE JEUDI ona \u20ac.\u201c À LA SECONDE STUDIO 42 LE JEUDI 19h30 SI JEUNESSE POUVAIT.STUDIO 46 LE VENDREDI 22h 00 POUR VOS RESERVATIONS, COMPOSEZ 868.3211 POSTES +72 OU 1275 OU ECRIVEZ AU SERVICE DES RELATIONS AVEC L'AUDITOIRE SOCIETE RADIO-CANADA CASE POSTALE 6000, MONTREAL REGARDEZ BIEN REGARDEZ RaDio.canana il du ! NA ot OOF Avec l'argent de surplus amassé, les organisateurs ont offert au directeur de l'école, le révérend Frère Hogues, un tableau au fusain réalisé à l\u2019école.[Lr ji Ligue Commerciale de Quilles de Berthier SEMAINE DU 11 FEVRIER \u2018Une formation à demi renouvelée qui avec assurance saura jouer\u201d.Cette équipe Sylvio Dubois Ltée, ayant perdu plusieurs joueurs de l\u2019année précédente, s'est reconstruite à même l\u2019ancienne formation \u2018\u2018Selon Des- cheneaux'\u201d qui venait de se retirer de la ligue.En s\u2019appropriant des quilleurs d\u2019expérience, c\u2019est avec optimisme que la saison débute pour eux.Connaissant un très bon départ les joueurs sont des plus encouragés, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Il y en a cependant quelques-uns qui travaillent sur des chiffres et malheureusement pour le club, ils toimn- bent la même semaine de 4 h.à minuit.Donc lorsque cela se produit l'équipe n\u2019est pas complète.Cela faisant partie du jeu.les joueurs s\u2019y résignent.Mais l\u2019inconvénient majeur qui a fait discontinuer 1'équipe Salon Descheneaux demeure la méme pour Sylvio Du- bois Ltée.Les joueurs travaillant à Sorel sont absents à chaque fois que le bateau- passeur n\u2019opère pas.Ainsi le club doit concéder les points a toutes ces occasions car ils ne restent pas assez nombreux.Malgré le grand dévouement de M.Gérard Chevrette, le capitaine de cette équipe, la dégringolade devenait inévitable.Tout de même, malgré qu\u2019ils soient déclassés, les joueurs supportent leur capitaine et viennent à chaque fois que la chose leur est possible.Cette formation finira assez loin dans le classement de la saison régulière mais restera dangereuse pour les séries du printemps si à ce moment elle est en mesure de jouer avec un alignement complet.RENCONTRES DU 11 FEVRIER Cette semaine les choses vont mieux car nous évaluons avec seulement trois joueurs absents.Je tiens à vous en féliciter et à continuer ainsi jusqu'à la fin de la saison qui vient à grands pas.POSITION DES EQUIPES Pharmacie Berthierville avec quatre points conserve son avance intacte en première position : Maison Dupont se maintient bon deuxième ; les cinqs points acquis par Lambert Auto portent leur avance à trois points sur IIô- tel Canada : Hôtel Vincent demeure à deux points en avant de Melchers Distilleries, ete.Points 1- Pharmacie Berthierville 85 2- Maison Dupont .78 3- Lambert Auto .71 4- Hôtel du Canada .68 5- Hôtel Vincent .59 6- Melchers Distill.Ltée 57 7- Chevaliers de Colomb 46 8- Sylvio Dubois 9- P.-E.Belleh.& Fils .25 10- Restaurant Bellevue .21 HONNEUR AU MERITE Le plus haut simple de la semaine va & un jeune homme qui a des dispositions naturelles pour les sports.Je suis certain qu'en ayant la même pratique aux quilles qu\u2019au golf son nom serait dans les premiers au tableau des moyennes.Le $2.00 du plus haut simple est ainsi attribué à M.Denis Dupont pour un compte de 199, C\u2019est à un bon sportif, qui prend le sport des quilles, du bon côté c\u2019est-à-dire comme une détente, que nous remettons le plus haut triple de la semaine.Avec un compte de 489 M.Roger Champagne se mérite le traditionnel $5.00.Nos félicitations vont à ces deux sympathiques personnes appréciées de tous.LES 15 MEILLEURES MOYENNES Toutes nos félicitations vont à M.Lorrain Brunelle pour une autre magnifique performance.Avec des simples de 188-176-230 pour un triple de 594, Lorrain nous démontre encore une fois qu\u2019il n\u2019est pas premier au tableau par un autre magnifique performance.Avec des simples de 188-176- 230 pour un triple de 594.Lorrain nous démontre encore une fois qu\u2019il n\u2019est pas premier au tableau par un effet de hasard.Lorrain Brunelle, 45 parties: 160 \u2014 Armand Piette, 51 parties: 154 \u2014 Maurice Champagne, 57 parties: 146 \u2014 Maurice Beaulieu, 66 parties: 144 \u2014 Yvon Piette, 66 parties : 144 \u2014 Gilles Doucet, 66 parties : 143 \u2014 Yvon Robert, 48 parties: 143 Léopold Massé, 63 parties : 142 Jean-Jacques Harper, 66 parties: 140 \u2014 François Aubuchon, 66 parties: 140 \u2014 Léonard Barthe, 54 parties: 139 \u2014 Jacques Bellemare, 66 parties : 138 \u2014 Denis Sylvestre, 65 parties : 136 \u2014 Paul- Etienne\u2019 Latour, 39 parties : 136 \u2014 Jacques Frappier, 66 parties : 135.RECORDS INDIVIDUELS ET D'EQUIPES Haut simple de la semaine du 11 février : Lorrain Brunelle 230.\u2014 Haut triple de la semaine du 11 février : Lorrain Brunelle 495.Haut simple Individuel pour la saison : Léonard Barthe 245 \u2014 Haut triple Individuel pour la saison : Armand Piet- te 643.Haut simple d\u2019équipe pour la saison : Hôtel du Canada 1,019.\u2014 Haut triple d'équipe pour la saison: Pharmacie Berthierville 2,703.341 Crémazie Pensez à Noël 1969 ! Vente d'\u2018articles de publicité Calendriers \u2014 Stylos \u2014 Thermomètres \u2014 Porte- clefs \u2014 Porte-licences \u2014 Objets de plastique \u2014 Cartons d\u2018allumettes \u2014 Etc.\u2014 JUDE GUEVREMONT Enrg.Berthierville Donnez votre commande dés aujourd\u2019hui pour livraison a la date que vous désirez .Etc.836-4670 RENCONTRE AVEC L'EXTERIEUR Dans le but de se distraire et aussi dans leur désir de conserver la première position l\u2019équipe Pharmacie Ber- thierville va pratiquer en équipe toutes les semaines.Il y a quelque temps j'avais organisé une rencontre contre deux équipes des Trois- Rivières.Quelques joueurs de la ligue s'étaient joints à nous pour former la deuxième équipe.Samedi dernier, le 8 février, M.Gilles Doucet avait organisé une rencontre avec une équipe de l\u2019Assomption.Ce fut une soirée agréable que tous ont appréciée.La rencontre est demeurée très contestée jusqu\u2019à la fin car nous avons gagné lla première partie par six quilles, perdu la deuxième partie par cinq quilles et la troisième aussi par cinq pour des triples de 2,581 à 2,585.Les étoiles de cette rencontre furent * pour l\u2019Assomption MM.Roméo Falardeau et Gilles Dupuis, pour Ber- thier MM.Jacques Bellemare et Jean-Jacques Harper.Dimanche le 16 février les gens de l'Assomption nous ont rendu la politesse.Cette fois, nous avons gagné les trois parties mais l\u2019intérêt est demeuré vif jusqu'à la fin du match, car nous avons gagné une partie par six quilles et une autre par une seule quille.Nous avons ainsi remporté les honneurs du triple au compte de 2,574 à 2,518.Les étoiles de cette rencontre furent : pour l\u2019Assomption Gilles Dupuis et Réjean Ri- vest pour Berthier Gilles Doucet et Maurice Beaulieu.Au nom de notre équipe je remercie tous les joueurs de J\u2019Assomption, de très bons sportifs, qui nous ont permis de jouer deux triples très intéressants.- Protitez de Jeudi, le 20 février 1969 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 ÉQUIPE SYLVIO DUBOIS Ltée u Je my | = | ; » i ui Dans l\u2019ordre habituel : Chevrette, capitaine, Etienne Latour.Rondeau et Etienne Laforét.POTINS @® Le prix de présence cette semaine est gagné par le pilier de l'équipe Restaurani Bellevue.C'est avec plaisir que nous remettons le $2.00 à M.Claude Champagne un très bon joueur qui en est à sa première saison aux petites quilles.@® Maurice Champagne conserve sa troisième position au tableau des moyennes.Bravo Maurice, ne lâche pas.@ L'équipe Hôtel Vincent a continué à connaître des déboires cette semaine contre celle de Sylvio Dubois Ltée.C\u2019est la troisième semaine consécutive que cette équipe TT à i ; } I 1ère Edouard Latour et Armand Chevalier : Raymond Robert, N'apparaissent pas sur Xi rangée : MM.Gilles Rousseau, Sième rangée : Gérard Bernard Cayer et Paul- 1a photo : Jean-Mare ne fait qu'un point.@ Armand Piette et rain Brunelle sont les \u2018deux seuls joueurs à avoir roulé au dessus de 500 cette semaine.Ils sont cffectivement les deux plus hautes moyennes individuelles, Lor- @ M.Jean-Jacques Harper a la plus haute moyenne dans les deux rencontres contre l\u2019Assomption.@ II n'y a pas seulement notre plume blanche qui s\u2019envole facilement.Nous en aune autre a vons rencontré l'Assomption qui est encore plus fragile.Excuses-là Claude.Bonne semaine à tous, Jacques Bellemare, prés.meilleures conditions Avons encore bon choix de SKI-DOO neufs ACCEPTONS ÉCHANGE A =» 480- 8053 BOMBARDIER BOMBARDIER BOMBARDIER BOMBARDIER MOTO-SKI SNO .JET 1968 SNOW-CRUISER 1968 SNO JET 1969 1967 1967 1968 1968 1968 16 FORCE 16 18 14 20 15 FORCES FORCES FORCES 3 FORCES 102 FORCES REND LPLAISIR SANS ENNUIS VENEZ NOUS VOIR ET VOUS SEREZ CONVAINCUS.SKI-DOO USAGES REMIS EN EXCELLENTE CONDITION.: déposée ES FORCES ELECTRIQUE FORCES ELECTRIQUE BRISSETTE AUTOMOBILE LTÉE Route Nationale No 2 Tél.836-3795 Berthierville PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 20 février 1969 dû A dû A :uPOtite fête d'adieu.o Oo [6 ET À dans Berthierville TUTPT VTT TTC Une rumeur à l'effet que la boutique F.Deslandes fermerait bientôt ses portes est totalement fausse et sans fondement.o O o On apprend que le magasin \u2018\u2019Hôpital de chaussures\u201d de Monsieur Rondeau déménagera sous peu dans les locaux du magasin Au petit Berthier qui fermera ses portes bientôt.o O o Dans cette veine de déménagement, la bijouterie JO.Blais occupera les locaux qui abritent la firme Cardin Electrique sur la Place de I'Esplanade.Monsieur Cardin déménagera son commerce à la Grand'Côte.o O o Félicitations au capitaine Sirois pour son sermon 3a I'église dimanche dernier.o O o Une soirée d'informations avait lieu hier au Centre paroissial sur la sécurité routière et la prudence au volant en plus de quelques renseignements sur le code de la route.o O o C'est avec grands regrets que nous apprenions dernièrement que le capitaine Gilles Laliberté devra quitter Berthierville bientôt.Plusieurs membres de la Chambre de Commerce ont l'intention de lui organiser une Dr GERMAIN LEFEBVRE, OD.Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT 484 FRONTENAC \u2014 TEL.836-4746 \u2014 BERTHIERVALLE Rés.: Centre Professionnel JEAN-GUY HOUDE C.D'A.Ass.Rés 836-3796 Conseiller professionnel LE COURTIER D'ASSURANCES est votre \u201chomme de confiance\u201d .: 836-2075 \u2014 Bur.: PAUL GIROUX 180 Champlain Monsieur Roger Morissette donnait quelques informations sur le Kiosque touristique de la Chambre de Commerce devant les membres du Club Richelieu mardi soir dernier à l'Hôtel du Canada.o O o Très bientôt les journalistes de Berthierville se réuniront pour jeter les bases du choix de Homme de l'année.Ce sera qui cette année .?Nul ne le sait pour le moment.o O o Nos meilleurs voeux de bonnes vacances à Madame et Monsieur Guy Barette qui partent pour le sud cette semaine.o O o Un beau succès que ce Carnaval de l\u2019école secondaire St-François.Félicitations aux organisateurs.o O o Notre député fédéral a compter trois buts et deux assistances lors de la joute disputée entre membres des cabinets fédéral et provincial au Forum de Montréal dernierement.Roch LaSalle député fédéral conservateur de Joliette a lui aussi compter.Le moins que l\u2019on puisse dire c'est que nos députés fédéraux de la région savent patiner ! Gilles Tessier 836-3748 C.D'À.Ass.Tél.: 836-4045 \u2014 Rés.: 836-4718 J.EE.HAMELIN IVAN E.HAMELIN Tél.: 836-4353 ONEIL LAFRENIÈRE Courtier d'assurances agréé 610 Frontenac \u2018 Représentant : C.d\u2019ass.Ass.André Lavergne, C.d'ass.ass.840 Montcalm Rés.: 836-2693 836-3730 836-2612 Sylvio Dubois Ltée Courtiers d'assurances agréés Sylvio Dubois, C.d'A.À.Claude Lamothe, C.d'A.À.Bureau 836-4211 245 Montcalm Rés.836-4483 PAUL CHAMPOUX Courtier d'Ass.Ass.504 Frontenac BERTHIERVILLE \u2018 AIMÉ DARVEAU C.d'ass.Ass.800 S$t-Viateur 836-2038 Des Nord-Américains de langue française Nous avons cette opportunité unique qui nous est donnée de vivre au confluent des deux plus grandes cultures du monde occidental ; la culture française et la culture anglo-saxo- ne.C\u2019est un atout extraordinaire dont plusieurs ne réalisent malheureusement pas suffisamment la valeur.Cette situation priviligiée peut faire de nous, une nouvelle race de Nord-Américains d\u2019expression française, rassemblant en elle l\u2019i- TEL.: 836-3402 | b'gaiiele\u201d area mail series [fo stmt THÉÂTRE | ROYAL Berthierville (FERNAND AUCOIN, GERANT) Le THÉÂTRE des PRIMEURS ENTRE TROIS-RIVIERES ET MONTREAL CEST LE ROYAL DE BERTHIER EVIDEMMENT Sl ENE INE OEE IDE BED ESE EEE ED IE POUR 4 JOURS SEULEMENT SAM, DIM, LUN, MAR.22, 23, 24, 25 FÉVRIER RESERVE AUX ADULTES \u2014 18 ANS magination et le dynamisme intellectuel français à la discipline et aux sens des affaires anglo-saxon.Celui qui parle deux langues et qui comprend deux cultures possède ou qu\u2019il! soit au monde, un avantage.Profitons du fait que nous sommes au carrefour de deux cultures pour facilement en tirer ce qu\u2019il y a de meilleur.Nous deviendrons d\u2019authentiques Nord-Américains d\u2019expression francaise.couleurs gr i W i Lg fi.Lo ii ji .Fs, ë Er a 4 io odie Ue LM 1.EEE "]