Hebdo du St-Maurice, 26 avril 1972, Cahier 1

[" BIBLIOTHEQUE DE LA LEGISLA sise TURE +.HOTEL DU GOUVERNEMEN PE * x ¢- iQUEBEC n du St-Maurice du SÉ-MISUIIEE RSS Une jème on 6 semaines Cinquante-septieme année - Numéro 17 SHAWINIGAN, MERCREDI 26 AVRIL 1972 TIRAGE: 20,200 André THIFFAULT et Marcel TARDIF & om PER 6 A Pr \u201cna fondeni TRANSCT + Geand'Mère LOU.gl ua canidtionr de l'acier ny EER EET; | at: 4 i ae wre A BS AN \" 4 3 T 2 f A : > 20 \u201cx ta .merle: ) , ae .geared?AE EE Pa série + UT NN gr pa A f K i = d sd : Re, NN : \u2026 : = NTIS M 1 IYinauguration de TRANCO Limited, vendredi soir, à Grand\u2018Mère devant l\u2019une des géantes machines-outils, de gauche à : A LY Le À 5 HL .x USICIEN S droite, MM.Raymond GRENIER, conseiller juridique, Marcel TARDIF le co-propriétaire, le maire Jean-Marie LAFON- t #\u2014 2 Fr LES OBSEQUES DE L'AGITATEUR (SOCIAL, SYNDICAL.) DANS SON CERCUEIL DE ZINC.par: Bertold BRECHT _Dans ce cercueil de zinc 1! y a un homme mort ou ses jambes ou sa tête, ou moins encore de ce qu'il fut ou rien, car il était un agitateur.ta été reconnu comme la cause de tous les maux.Enfouissez-le.I! vaut mieux que sa femme seule aille avec lui jusqu\u2019à la fosse, des malfaiteurs, : car celui qui l\u2018'accompagnera, on le reconnaîtra, lui aussi.Cette chose-là, dans le zinc, vous a excités à de grands méfaits ; à manger à votre faim et à habiter au sec et à exiger votre do et a la solidarité avec tous les opprimés, vos semblabes, et a penser.Cette chose-là dans le zinc, a dit qu'il faut un autre système de production et que vous , les millions d'hommes des masses du travail, vous devez assumer la direction.D'ici là, rien n\u2019\u2018ira mieux pour vous.Et parce que cette chose-là dans le zinc a dit ces mots, elle a été mise dans le zinc et doit être enfouie en secret.En excitateur, pour vous avoir excités, Et tous ceux qui parleront de manger à leur faim et tous ceux d\u2019entre vous qui voudront leur dû et tous ceux qui voudront nourrir leurs entants et tous ceux qui penseront et se déclareront solidaires.avec tous ceux qui sont opprimés, dorénavant, et à tout jamais, ils seront mis dans un zinc pareil à celui-là, comme des agitateurs qui seront enfouis en secret._\u2014 a = (Rédigée et payée par la C.S.N.de Shawinigan) I LETTRAGE | DESSIN PUBLICITAIRE PAUL ROUSSEAU - 537-9611 Le club des activités sub-aquatiques de la Mauricie Le cours de plongée sous- marine, dispensé par le club des activités sub-aquatiques de la Mauricie, tire à sa fin.En effet, les 36 heures de Af cours pratique et théorique sont maintenant données; il ne reste plus que le test théorique.\u201c Dimanche 16, sous l\u2018oeil attentif des instructeurs- Claude Godin, J.-P.Cloutier, Denis Lefebvre.Yves tel pra a Sur la première rangée, accroupis, les instructeurs debout à l\u2019arrière, les élèves.Bellemare et Claude Després, les 15 élèves qui suivent ce cours passaient l'examen pratique qui comporte 3 divisions: la première, un exercice de natation avec une connaissance de base du sauvetage: la deuxième, un exercice d'apnée, c\u2018est-a- dire usage des palmes, masque et tuba; enfin la dernière, un exercice de scuba, c'est-a-dire, l\u2019usage de l\u2018équipement de l\u2019apnée auquel on ajoute la bonbonne et le régulateur.Les normes de succès au cours sont de 70 pour cent à l\u2018examen théorique de même qu'à l\u2018examen pratique.Ceux qui passeront avec succès ce cours recevront le diplôme de lACU.C.Le possesseur de ce diplôme a l'avantage de faire remplir sa bonbonne partout en Amérique du Nord, quand on sait qu'a bien des endroits, aux Etats-Unis, la loi interdit d\u2018emplir les bonbonnes d'oxygène à ceux qui ne possèdent pas de diplôme de compétence en plongée.De plus, cette carte permet à son propriétaire de se joindre à n'importe quel club de plongée du Québec.L'expérience ayant été unl succès, Claude Godin envisage la possibilité d'organiser un autre cours s'adressant encore une fois à tous les intéressés.Au Centre Culturel Mercredi 26 avril \u2014 Les Fourberies de Scapin Sparages.Le caractère traditionnel attaché à l\u2018évocation de l\u2018univers de Mollère tient surtout au \u2018\u2019style\u2018\u2019.Quoi de plus faux que de prêter aux acteurs du 17e siècle, une façon de jouer et d'essayer de reproduire ce jeu en vue d'être le plus intègre possible face à l\u2018oeuvre de Molière, autant que lui le fit avec le théâtre latin et italien où il à puisé intrigues et personnages?Cette liberté ne consiste pas dans la volonté de faire \u2018moderne\u2019, mais bien plutôt dans la vérité des rapports entré les personnages et Si vous n\u2019êtes pas assuré par Lucie ROY et Pierre BELLEMARE =i ie dans le jeu sous toutes ses formes.\"Ne t'occupe pas d'être moderne, c\u2019est l'unique chose que malheureusement, quoi que tu fasses, tu ne pourras éviter d\u2019être.(Dali) Les jeunes comédiens vous proposent une version des \u201cFourberies de Scapin\u2019\u2019 de Moliere qui, fort probablement, ne restituera pas l'atmosphère du Palais Royal, le 24 mai 1671, lieu et date où fut présentée la pièce pour la première fois.Votre Centre Culturel vous la présentera ce soir mercredi 26 avril a 20h.30 Jeudi 27 avril \u2014 Au college Immaculée- Conception de Shawinigan un spectacle de variétés, jeudi soir à 20h.30.Chansonniers, interprêtes, et bien d'autres choses très intéressantes.Alors rendezvous pour acclamer vos amis du CIC.Vendredi 28 avril \u2014 Seconde soirée en compagnie du CIC; soirée réservée au théâtre.Samedi 29 avril \u2014 Madame Lise Desmarais présentera pour une deuxième semaine son spectacle de jazz.Les billets: $1.50 et $0.75 - Dimanche 30 \u2014 Vous avez souvent applaudi les Champignons.Eh! bien, les revoila.Un groupe qui vaut vraiment la peine d\u2019être entendu et même réente A 20h.30.Mardi 2 mai \u2014 Théâtre de l\u2018Académie 5St- Croix.Mercredi 3 mai \u2014 Spectacie de Georges Moustaki à guichet ferme.C\u2019EST PAYANT D'ANNONCER DANS L'HEBDO DU ST-MAURICE avec Wawanesa votre assurance-auto vous coûte probablement trop cher.Chose certaine, il ne vous en coûtera rien de vous renseigner.Appelez Wawanesa dès aujourd\u2019hui pour une estimation gratuite et sans obligation.Nos bas prix traditionnels vous permettront de réaliser des économies substantielles.Un coup de téléphone suffit, ou si vous préférez, résentez-vous awanesa proche de chez vous.C\u2019est vous qui empocherez l\u2019argent économisé.au centre de service Assurance-Auto UWowonesa 33 bureaux au Québec.Nous vous offrons des échéances plus faciles, Le paiement de votre prime peut s'effectuer en 1 versements faciles.Nous vous offrons un meilleur service.Nous avons maintenant 33 bureaux au Québec, dont H à Montréal, Nous vous offrons des règlements plus prompts.Nous avons maintenant 75 évaluateurs itinérants.Les règlements s'effectuent rapidement, parfois en quelques heures seulement.de vos biens.539-3430 Nous vous offrons plus pour moins.A Wawanesa, vous débourserez un peu moins pour votre assurance-automobile 1972 et vous obtiendrez beaucoup plus pour votre argent.Et une police d'assurance incendie Wawanesa vous fera économiser sur la protection us CONSEIL DE VILLE Devant une salle combie a raquer, la dernière séance du onseil de Ville en a vu de yutes les couleurs lundi 17 vril Dès le début de ta vance, le conseiller Poulin edemanda s'il y aurait ossibilité que les gens ne lacent pas leurs ordures rénagères tout au long de la qe pendant le week-end.il est ¢ notre devoir de nous ab- tenir de déposer des déchets ur la 4ème rue, une artère où, BB .ndant la saison estivale, de si abreux touristes cir- EEE ont.ne forte délégation anadienne-anglaise des lère M8: 3eme avenues appuyait le borte-parole du groupe qui oulut savoir pour quelles eee L'EVEIL FEMININ !'Eveil Féminin était fleuri ors de son dernier souper nensuel a \"Auberge Grand\u2019 \u201cbre.Miles Denise RIOPEL t Lise BELAND, toutes deux nplomées en horticulture, enn - Mme Rémi CANTIN, présidente de l\u2019Eveil Féminin, et Mile Denise RIOPEL, diplômée en horticulture.ee.UN DIRECTEUR A PLEIN TEMPS C'est encore une fois, dans ne atmosphère surchauffée, que s\u2018est déroulée la question \u201cpineuse de l'engagement d\u2019un directeur des loisirs à plein *2MPps pour la ville de Grand\u2018 \"Aere.Le conseiller Gilles Lamarre, l\u2019homme le plus en aveur de cet engagement, \u201cuvrit le bal des discussions en I>mandant a chacun de ses ollègues présents de donner \u2018uUrs idées sur cette question rimordiale.Tour à tour, ceux- | émirent l'opinion qu'ils taient d'accord pour engagement d\u2018un directeur tes loisirs à temps plein.Le not de la fin revint au maire ui remercia ie pourcentage M: 90 pour cent des bénévoles jui oeuvrent présentement lans les loisirs; \u2018Plusieurs de EUx-ci furent peut-être rustrés en raison du manque lo dialogue et de rencontres.In directeur à temps partiel, \u2018était économique pour la lle nous avons pris de \u2018xpérience; ici, ce soir, il ne sut pas discréditer les gens fui ont travaillé pour les nsirs, il faut plutôt rendre mmage a ces gens: la qui ont ussi a mettre sur pied des \"Sirs pour nos jeunes.|! est - mps de désigner un directeur plein temps pour la simple Son qu'il y a trop d'ouvrage \u2018ur Un directeur à temps a el.Par la suite, le con NA loisirs à plein temps, plus.JOLIETTE a SHAWINIGAN L'HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 26 avril 1972 \u201d AIS chez nous le plaisir (7 3 l.-hoisir LE LIBRE SERVICE FAIT LA - DIFFERE 3 FUGERE raisons la Cité coupait des arbres de cent ans dans le quartier.Le gérant Jules Dubé déclara qu\u2019il avait été entendu, apres discussion avec certains personnages, sans le nommer, qu\u2019il serait préférable de couper ces arbres qui nuisent à la circulation présentement.Cette réponse n'a pas semblé plaire au demandeur qui reprit son siège, visiblement insatisfait de cette réponse.Enfin, le maire Lafontaine remit à tous les petits joueurs PEE-WEE Optimistes ainsi qu'à teurs entraîneurs et à M.Bernard Genest, gagnant des récents Golden Gloves de Montréal, des certificats de mérite pour avoir si bien représenté notre Ville dans ces différents sports.étaient les invitées.La mise en valeur et la sauvegarde des fleurs naturelles étaient, bien entemdu, a l\u2018ordre du jour lors de ce souper, qui fêtait par ticulièrement Mme Jeanne TREMBLAY.appuyé unanimement par le Conseil.Donc, tous les gens intéressés à ce poste peuvent envoyer leur curiculum vitae à l'Hôtel de Ville.La date-limite des candidatures prendra fin mardi 25 avril; à cette date, la population sera en mesure de connaître les postulants.PAYONS.PAYEZ.Saviez-vous que le bureau du Bien-Etre Social de Grand\u2019- Mere a di écarter plus de 36 personnes qui recevaient une somme d'argent de ce ministère.Plusieurs de ces gens possédaient la grosse voiture et s'offraient une \u2018maudite\u2019 belle vie en travailiant ailleurs et en soutirant des chèques du Gouvernement.Trente-six personnes seulement pour le bureau de Grand\u2018Mère, C'EST-Y ASSEZ FORT.BOB LORD SE MARIE BOB LORD, ancien porte couleur des Bruins Jr A de Shawinigan, portera anneau à son doigt prochainement.Ses amis lui ont organisé un enterrement de vie de garçon dernièrement dans la Ville du Rocher.JE GARDE SILENCE Des garde-malades attendent le journal l'HEBDO du ST-MAURICE tous les mercredis afin de connaître mon opinion en ce qui concerne leur grève.Je préfère garder mon opinion personnelle sur ce sujet.que la direction du journal ne me demande La mode printanière 1972 est aux souliers lacés en suède, cuir froissé, ou naturel, avec semelle et talon crêpés.Choix 9 de toutes les nouvelles couleurs printaniéres.S£*t 991 \u20ac Pointures, 5 à 10 Prix de ¢ ° à $ 10.99 US 8, v Claude DOL BEC CdAA EL RES.: 537-8486 ~ANTONIO DOLBEC ENRG § Assurances Générales Tél.536-2618 2144, Ave St-Marc, Guy DOLBEC Shawinigan, P.Q.ST-HYACINTHE TROIS-RIVIERES SHERBROOKE ST-JEAN QUEBEC VICTORIAVILLE TAETFOND.MINES THE K ht CHICOUTIMI JONQUIERE LACHUTE 435, 5e Rue Shawinigan C'd'AA TEL RES.: 536-3315 rR.pr nowea 4 à A16 cette Sel \u2014 La réunion de la Chambre de Commerce de Shawinigan, mercredi 19 avril, à l\u2019Hôtel des Chutes, fut passablement bousculée dans son programme par \u2018absence, en raison des événements, de M.Gérard PERREAULT, du Ministère de I'Education, et des Commissaires d\u2019Ecole de Shawinigan, qui avaient été invités à venir répondre à un questionnaire préparé par un Cotiiité de la Chambre.- Ce Comité des Affaires scolaires de la Chambre a produit un très studieux rapport, qui servait de base au questionnaire ci-dessus; il faut souhaiter que cette rencontre avec nos administrateurs scolaires soit reprise, même si, comme le fit remarquer le président du comité, le notaire Robert DESAULNIERS,.le remaniement: de l\u2018administration scolaire, qui se fera dans les mois qui viennent, aiténuera certaines données comparatives des cing années précédentes, dont les conclusions ne seront plus les mêmes sur plus d'un point.\u2014 Peut-être aurez-vous entendu, comme moi, le liseur des informations à CKTM-TV nous annoncer froidement, le jeudi soir, lendemain de la séance, que M.Gérard Perreault était venu \u2018nous entretenir des implications du Bill 27 et répondre 3 nos questions pendant une quinzaine de minutes, tel que le mentionnait l\u2019invitation de la Chambre.\u2014 Le président James Mills, que va prochainement remplacer le notaire Robert DESAULNIERS à la présidence de la Chambre, a aussitôt fait le nécessaire pour intervenir auprès du Club Automobile Québec afin de faire corriger les lacunes que l'avais signalées dans \u2018\u2019le Guide de la Route 72\u2019: aucun motel, hôtel, restaurant indiqué pour la ville de Shawinigan, quand il y en a 2 pour La Tuque et Grand\u2018Mère, 3 pour le Cap, 6 pour Trois- Rivières; il se peut, d'ailleurs que cela est attribuable à la négligence des \u2018\u2019établissements\u2019\u2019 en question, qui ne se seraient pas donné la peine de s\u2019inscrire dans ce \u201cGuide de la Route\u2019 excellemment rédigé, illustré et rempli d\u2019utiles renseignements touristiques.\u2014 Pour voir une série de lithographies et eaux-fortes et Pablo PICASSO (des originaux de toute première valeur de la collection de l\u2019Université de Sherbrooke), ne manquez pas de faire une visite à l\u2018\u2019exposition, organisée par la Caisse Populaire Mauricienne, du vendredi 28 avril au dimanche 7 mai; ouverte chaque jour de 14 à 16h.et de 19 à 21h.\u2014 Pour le souper mixte des 25 ANS du RICHELIEU de Shawinigan en I\u2019honneur de leurs présidents successifs, samedi soir 22 avril, étaient venus, entre autres, d'Ottawa le Dr Maurice CHRETIEN, de Montréal.M.Paul-Emile BELANGER qui s\u2019emploie \u2018avec grand succès (et avec \"plus de plaisir encore\u2019 m\u2018a-t.il dit lui-même) à implanter les clubs Richelieu dans la \u2018\u2019francophonie\u2019\u2019, dans la mère- patrie notamment.\u2014 En découvrant des familles entières au travail \u2018\u2019à la pelle et a la béche\u2019 pour l'écoulement des eaux entre deux murs de neige fondante, sur le \u2018chemin des Chalets\u2019, j\u2018ai reçu un message à tran- smeftre: \u2014 Ecrivez donc queiques lignes dans votre Hebdo, au nom de la Ligue des Citoyens de Ste-Hélène, pour demander à la Ville de nous L'HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 26 avril 1972 = T@oVOSE - Oooen aider un peu à faire disparaître ces mares grandissantes et profondes qui menacent de nous isoler complètement le long de la rivière ; le chemin, de l\u2019autre côté, ravagé par le dégel, est absolument impraticabtle aux automobiles.\u201cVoila qui est fait.\u2014 ll y a vraiment des \u2018jours de repos dominical\u2018 trop chargés: on était le même jour, invité à assister au Congrès régional de la SSJB à la Polyvalente du Cap, à un autre congrès du P.Q.à Shawinigan, à un vernissage de l'Expo Réjanne TOURIGNY-SANSCHAGRIN à Grand\u2018Mère, à l\u2018ouverture de l'Exposition des étudiants du Séminaire Ste-Marie et de l'Ecole St-Pierre au Centre Culturel de Shawinigan.Le plus rigide théologien déclarerait que l\u2018\u2019\u2018obligation de la messe est bien atténuée un pareil dimanche! \u2014 Les RICHELIEU de \u2018Shawinigan ont fraternellement rendu hommage à leur doyen d\u2019âge, M.Philias VINCENT, pour le diplôme d\u2018honneur que lui ont valu ses cinquante ans d\u2019appartenance et d\u2019active participation à l'Ordre des Chevaliers de Colomb.\u2014 Bien que contrariés par la grève des enseignants, les élèves du Séminaire Ste-Marie et du Collège St-Pierre sont parvenus à monter l\u2018exposition de leurs travaux au Salon Pic pour le ler jour de la Semaine Culturelle.Beaucoup de talent, de fantaisie et d'âme créatrice chez ces jeunes J'ai, par métier peut-être, particulièrement admiré la somme de travail remarquable, en même temps que les illustrations manuscrites ou \u2018\u2019em- Les 20 et 21 mai à l\u2019Ecole St-André : L'AFEAS du Secteur 7 offrira un Rayon de Beauté Les membres de l\u2019AFEAS, du secteur No 7, offriront au public un rayon de beauté.Dernièrement, a Shawinigan-Sud, avec l\u2019initiative de notre dévouée directrice de secteur, Mme Marthe Paquin, se réunissaient les membres des comités éducation et art ménager des Cercles Mont- Carmel.St-Sauveur, St- André, Ste-Jeanne-D\u2019Arc et Notre-Dame de la Preé- sentation.Dans le but de présenter au public une grande exposition culturelle et artisanale, on pourra voir des pieces variées et originales, confectionnées par nos membres dans leurs loisirs.Chacune y trouve un épanouissement en confectionnant des vêtements pour elle et les siens; avec une touche très personnelle, clle crée aussi de beaux morceaux qui égayeront son foyer ou feront des cadeaux fort appréciés.= RTI .Dr MARC GÉLINAS: Le 4 a 24 PEÉCIALIÈTE En qualite de membres heureux d\u2019appartenir à une association aussi importante et culturelle que l\u2019Aféas, nous voulons montrer au public ce qui se fait à l\u2019intérieur du Mouvement.Les comités d\u2019éducation seront mis en évidence par des pancartes, revues et autres, démontrant le sujet à l\u2019étude mensuelle.Les membres se feront un plaisir de dialoguer avec les visiteurs avides de renseignements.Le 5 mars, a la Polyvalente Val-Mauricie, notre groupe, par son action sociale, avait fait bénéficier un public nombreux et satisfait d\u2019un conférencier de marque dans la personne du Père Pierre Hénault, O.M.1., conseiller .matrimonial; tous les sujets CR 3 70 IT LA VUE EIT RTITE concernant le bonheur du couple furent mis a jour, suivis d\u2019un forum.Ce fut une vraie retraite conjugale en miniature.Encore une fois, c\u2019est avec 0) VISION joie que nous accueillerons le public, à l\u2019école St-André, 1350, 120e rue, Shawinigan- Sud, (voisin de l'église), samedi 20 mai de 14h à 22h, pruntées\u2018\u2019\u2019, de journaux entiers, rédigés à la main et touchant à tous les sujets.Et en espagnol par-dessus le marché .Je suis persuadé que, présenté en haut lieu, ce \u2018\u2019tour de force\u2019 ne passerait.pas inaperçu.\u2014 Pour le premier spectacle de ce dimanche soir, l\u2019amphithéâtre du Centre Culturel était comble pour \u2018\u2019Les Deux Timides\u2018\u2019 de Labiche, folklore \u2018\u2019Maim\u2019\u2019 et \u2018Bo Dodi\u2019\u2019, \u2018\u2019Le Monde Fantastique de Didi\u2018, \u2018\u2018Le Couteau de Perret\u2018\u2019, \u2018\u2019Chautfe qui peut\u2019\u2019, Hansel et Gretel\u2019 etc, etc.\u2014 Jeudi soir 20 avril, au sous-sol de l\u2019église du Christ- Roi, d\u2019abord, puis au local de la CS N à minuit, pour l'équipe de 4 à 12, les employés de la GULF, dans une proportion de plus de 80 pour cent, n\u2018acceptent pas les amendements importants qu'il faudrait apporter à leur convention collective, encore valide jusqu\u2019au 15 février 1973, en vue d'une éventuelle acquisition de la section des résines par la Compagnie B.- F.Goodrich.Cette opposition massive des ouvriers de la Guif, laquelle s\u2019est pourtant dit contrainte de fermer son département des résines dans ceux ou trois semaines, survient au moment où l\u2018on avait bon espoir que Goodrich conclurait sa transaction avec Gulf de Shawinigan.Nous nous garderons bien de faire le moindre commentaire sur cet \u2018\u2019accrochage\u2018\u2019 tant que le Syndicat et la Gulf elle-même ne nous auront pas fait parvenir leurs points de vue très catégoriques.\u2014 La Chambre de Commerce de Shawinigan a engagé, pour le ler juin, comme administrateur, M.Paul-Emile MERCIER.et dimanche le 21 mai de 10n à 21h.Chaque cercle aura son kiosque respectif.Nous voulons donner un cachet spécial à notre exposition; en effet, il y aura un comptoir de bonnes friandises-maison et du café.Les gourmets auront la chance de se régaler.Bienvenue à toute la population.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est TERRES et HÉRITA par le présent donné que les El GES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.Bal des Débutantes ai à l\u2019Eveil Féminin de Gd\u2019Mère 9 Dix jeunes demoiselles feront officiellement leur entrée dans la société au Bal des Débutantes del\u2019Eveil Féminin de Grand\u2019Mère.M.et Mme Paul Héroux, que vous présente cette photo, seront nos Présidents d\u2019honneur; et notre haie d\u2019honneur sera complétée par le Ministre Fédéral Me Jean Chrétien, le maire Jean-Marie LAFONTAINE et M.Gaston GARCEAU, président de la Commission Scolaire et leurs épouses, ainsi que la dévouée présidente de l\u2018Eveil Féminin Mme Madeleine Cantin et son époux.Voici le nom de ces dix demoiselles: Mary-Ann BERNATCHEZ, Denise et Hélène HEBERT, Lucie GERMAIN, Lynne PELLAND, Denise GERVAIS, Lune LAFORME, Marielle HAMEL, Denise LEPINE et Louise LACOMBE.Le RÉVEIL: wn fonctionne a plein SHAWINIGAN \u2014 Le Réveil Artisanal, un projet d\u2019Initiatives Locales, prépare deux grands événements.Les 6, 7 et 8 mai, de nombreuses pieces d\u2019ar- lisanat seront exposées, seront exposées au Centre lisanat seront exposées au Centre Culturel A la fin du projet, lors d\u2019un \u2018Marché aux Puces, organisé conjointement avec le comité protecteur Scout, les amateurs d'artisanat pourront se procurer à prix populaires, de magnifiques pièces.Pendant que les artisanes créent des tissus attrayants, un groupe de tisserandes fait de l\u2019animation auprès des vieillards et prépare des articles qui seront distribués à des centaines de défavorisés.Une équipe de chercheurs étudie activement la rentabilité d\u2019un artisanat aux couleurs régionales, qui répondrait à la vocation touristique de la Mauricie.Tous les secteurs du marché sont analysés avec soin, afin d'assurer un lendemain au projet: ressources humaines, physiques et commerciales.La qualité, le prix des matérieux de base, les sources d\u2019approvisionnement, les différents réseaux de distribution sont scrutés à fond sous tous leurs aspects.PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.SAINT-MAURICE SAINT-MAURICE Canada \u2014 Province de Québec Cour Provinciale \u2014 District de St-Maurice No 1420.{M.sociale de s domicilié et résidant à JEAN Crue, Shawinigan district de St-Maurice, défenderesse.Avis de vente La vente qui devait avoir lieu le 28 mars 1972 à 10.30 hres a.m., a été reportée au HUTTIË MAI 1972, à DIX heures de l\u2019avant-midi, au bureau du shérif situé au 791, 5e rue.Bureau du Shérif, Shawinigan, le 29 mars 1972.palais de justice de Shawinigan, Le shérif, RENE BolsvVERT.45413-0 TRUDEL, faisant affaire sous les noms et raison Centre Auditif Beltone, 157, Bonaventure à Trois- Rivières, demandeur, vs DAME LIBOIRE JACQUES née Aldéa Flageol, domiciliée et résidant à 1613, 38e ME jour de Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of St.Matrice ME JEAN C.TRUDEL, carrying No.1420.on business under the name and .) style of Centre Auditif Beltone, domiciled and residing at 157 Bonaventure, in \u2018Trois-Rivières, plaintiff, v« MRS.LIBOIRE JACQUES born Aldéa Flageol, .domiciled and residing at 1613, 38th Street, Shawinigan, district of St.Maurice, defendant.Notice of xale The sale which was to be held on March 28, 1972, at 10:30 o\u2019clock, a.m., has heen deferred to the EIGHTH day of MAY, 1972, at TEN o'clock, in the morning, at the Sheriffs Office located in the Shawinigan Court House, 791, 5th Street.Sheriff\u2019s Office, Shawinigan, March 29, 1972.RENÉ BoisvErT.Sherif.© 45413 Que res dh con Ga: Lot nen suit ser reg Tot pub lant deu reg acti ave Pow sou Mat Gér exp de | ains a nc Tro real Air app \u201che es és le la M.Gaston BÉLAND élu IPRESIDENT du C.E.R.M.M.Gaston Béland succède a M.Bernard Méthot au poste de président du Conseil Economique Régional de la Mauricie.M.Béland, qui est delégué de la ville de Shawinigan-Sud, a rempli antérieurement le poste de directeur du \u2018Comité Exécutif en 71-72 du CERM et de sromoteur du lancement du licuxième cahier touristique regional et du calendrier des activités, en collaboration ,vec le Nouvelliste.Ce choix a cle fait par les quarante- voit personnes qui avaient voit de vote.\u201ctte election se tenait au 3 de l'assemblée ale où l'on brossa un «au des réalisations des en 71 72 par le CERM.\u201cent par M.Bernard chaque président \u201crrdes nous donna une srosnertive de leurs ac Des Artères a Coeur du cuebec\u2019 c'est le slogan qui sume des centaines i neures de travail ac- amplies par le comité M.Gaston Fleury, maire de Louiseville.Le Gouvernement du Québec y à donné suite puisque \u2018qu\u2019en 72-73, :13 millions de travaux seront exécutés dans la region du Coeur du Québec.Création d'un Comité Touristique Régional, publication d'une brochure régionale sur la Mauricie, lancement le 22 mai du deuxième cahier touristique regional et du calendrier des activités, en collaboration avec le Nouvelliste, \u2018\u2019Survey of Markets'\u2019, \u2018\u2018Survey of Power\".Un effort vraiment soutenu a été amorcé par MM.Guy Tremblay, Alain Marchand, Gaston Béland, Géraid Durocher, pour exploiter toutes les formes d publicité, sensibilisant ainsi le commerce extérieur à notre patrimoine.Le service de l'aéroport de Trois-Rivières sera une réalité très prochainement.Air Gaspé desservira des appareils pour 8 - 24 - 567.[A avy be [ Si les taxes vous sont un cauchemar, laissez a BLOCK le soin de- s\u2019en occuper.En un rien de temps, votre déclaration sera complétée, vérifiée et la précision en sera garantie.Efforcez-vous donc de voir les taxes du bon côté.HaR passagers et cela à des heures plus pratique.C'est ce que M.le maire Gilles Beaudoin, dirigeant de ce comité, nous laissait savoir.On sait que, depuis le ler janvier dernier, Air Canada a cessé ses Services, dont nous connaissions l\u2019importance régionale; c'est pourquoi le CERM a fait appel à une entreprise privée.\u2018 La rénovation du site des Vieilles Forges est un sujet qui a fait couler beaucoup d'encre, puisque depuis trente ans diverses associations ont tenté de sensibiliser les gouver nements et ie public pour ressusciter ces ruines des Vieilles Forges.Beaucoup de réalisation ont déjà élé faire, rnais il en reste encore.M.J Réal Desrosiers, maire du Cap de la-Madeleine, a donné une motion au cours de cette assemblée pour que l'exécutif du CERM soit mandaté pour rencontrer les personnes autorisées au Gouvernement afin qu\u2018une subvention soit accordée; motion acceptée.Jacques Poulin Sur cette photo de gauche a droite, MM.Bernard METHOT, president sortant de charge, Gaston HARDY, president fondateur, Gérald DUROCHER, directeur general du C.E.R.M.et le nouveau président Gaston BEL AND.IMPOTZREVENU Déclarations S complètes AC et plus \" GARANTIE ; .Jus garantissons le rapport précis de toute déclaration impôt.Si nous commettons toute erreur qui vous occasionne une amende ou de l'intérêt, nous acquitterons ceux-ci.EX GX une Les plus grands spécialistes de l'impôt au Canada avec plus de 250 succursales au pays Tournoi de Grosses Quilles Molson\u2019s SHAWINIGAN-SUD \u2014 Le tournoi de grosses quilles Molson\u2019s pour le Championnat de la Ville de Shawinigan-Sud est présentement en cours au Capitol Bowling.Tous les quilleurs et quilleuses de la région peuvent tenter leur chance afin de se qualifier pour la finale qui aura lieu le dimanche 14 mai à 19h30.Les joueurs doivent jouer quatre parties et se classer parmi les douze premiers afin d\u2019être éligibles à la finale.Pour la cinquième année consécutive, ce tournoi est une commandite de Henri-P.Æhevalier, agent Molson\u2019s de Jetez un long regard.sur votre \u2014 \u2014 549, de la Station \u2014 Shawinigan 2000, 6e Avenue \u2014 Grand\u2019 Mere (Magasin La Salle) meer LP q \u2014 d 7 semaine: 9h.00 a.m.à 9h.00 p.m.Sem: 9h.00 a.m.à 5h.00 p.m.TEL: 537-0990 Sans rendez-vous sem\u2014\u2014\u2014\u2014 la région.Le gagnant de la finale gagnera le trophée en plus d\u2019une grosse somme d'argent.Les trois premiers de la qualification recevront des prix en argent, don du bar-salon le \u2018\u2018Corrida\u201d de Shawinigan-Sud.$350 seront partagés parmi les douze finalistes.Les quilleurs peuvent se qualifier tous les jours jusqu\u2019au 13 mai à 18h.C'EST PAYANT D'ANNONCER DANS L'HEBDO à DU ST-MAURICE \u201cNOUS AUTRES\u201d présente \u201cLes Vicissitudes de Rosa\u201d La troupe indépendante \u201cNous autres\u201d présente \u201cLes Vicissitudes de Rosa\u201d, pièce en deux actes de Roger Dumas.Sur scène des êtres anormaux se côtaient.Tout est prétexte à s\u2019amuser.Metteur en scène, Michèle Benoit; responsable Sébastien Lebel; comédiens: V.Champagnes, V.Marcotte, M.Dery, L.Doré, C.Gilbert, H.Tessier, F.Richard, N.Hébert D.St- Onge.Entrée libre.Hausse du Les tarifs téléphoniques pour le service mensuel de base seront augmentés dans Ja circonscription téléphonique de Trois- Rivières (374-375-376-377-378- 379) à partir du ler mai 1972.Les hausses, qui viennent d'être ordonnées par la .Commission canadienne des transports sont relativement faibles.Par exemple, le tarif mensuel ne sera augmenté que de 25 cents pour le service de résidence à plusieurs abonnés, de 20 cents pour le service de résidence à deux abonnés et de 35 cents pour le service de résidence de ligne in- dividuetle.Cette nouvelle vient d\u2019être annoncée par M.Laurent Bouchard, directeur commercial de Bell Canada a Trois-Rivières.Monsieur Bouchard a précisé que ce changement n\u2018avait rien a voir avec la récente requéte de hausse tarifaire générale de Bell Canada, mais qu'il était causé par l'expansion normale du service telephone téléphonique régional.On compte en effet, dans le secteur de service régional de la circonscription téléphonique de Trois- Rivières, un nombre de téléphones plus élevé que ne le permet la CCT pour le groupe tarifaire dans lequel cette circonscription est actuellement classée.Trois- Rivières sera donc reclassée le ler mai prochain afin que ses tarifs téléphoniques soient les mêmes que ceux des autres circonscriptions qui comptent un nombre semblable de téléphones.Les tarifs téléphoniques d'une circonscription sont déterminés par le nombre de téléphones qui se trouvent dans le secteur de service régional de cette circonscription suivant le principe selon lequel la valeur du service accordé à l\u2018abonné s\u2019accroit avec l'augmentation du nombre de téléphones.Laurent Bouchard.Trois-Rivières Prise de entre les contact Initiatives locales à Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 Les deux projets \u201cInitiatives Locales\u201d du P.A.C.et de PACE.k.qui poursuivent tous deux des objectifs à caractère communautaire, se sont rencontrés dernièrement, avec l\u2019appui moral de leurs responsables respectifs MM.Marcel Beauregard du Conseil Régional du Bien- Etre et Gérard Auger de A.C.EF, Cette rencontre d\u2019amitié avait pour but de se mieux connaître, mais surtout de faire un inventaire du travail accompli jusqu'ici par chacun des groupes.Les deux groupes sont entrés en contact avec des gens de toutes sortes; organismes syndicaux, sociaux, coopératifs, chômeurs, retraités et préretraités, assistés sociaux, ete.De part et d'autre, on a convenu qu\u2019il existe de nombreuses difficultés au point de vue regroupement, mais en coordonnant les cfforts, il sera possible d\u2019y arriver.C'est donc dans une per- speclive très optimiste que la réunion s\u2019est terminée sur la promesse mutuelle de ne rien négliger pour une action concertée et communautaire.D\u2019autres rencontres du genre sont prévues d'ici la fin des projets.Jacqueline Normand Le voyage en Italie des étudiants de la Polyvalente par Pierre BELLEMARE A la suite du voyage en Italie des étudiants d'histoire gréco-latine, voici, en résumé, les commentaires de Daniel Allard, l'un des stagiaires.Voyage qui groupait 20 étudiants et 11 professeurs, la majorité de Val-Mauricie.A bord d\u2019un 747 d'Air France, le groupe s\u2019envolait mardi 27 mars pour Paris.Après une escale de 6 heures a Orly, un Caravelle les transportait a Rome, où débutait l\u2019étude du milieu, Les principaux foyers d'étude étaient axés sur les endroits suivants: St-Pierre de Rome, les Catacombes, les Fontaines de Tivoli, le Forum et les sept collines de Rome.Après le séjour à Rome, Grosseto, ville située dans la banlieue romaine, hébergeait le groupe d'étudiants pour onze jours, à visiter les villes environnantes.Pour la lère fois depuis le début le programme.était moins rigide.Accueil chaleureux de la part du maire et de l'évêque de Grossoto chaleureux de la part du maire et de l\u2019évêque de Grossoto.Ensuite, chacun des étudiants était conduit dans une famille pour y demeurer les onze jours.La température, qui s'élevait dans nos 75 degrés permit à notre stagiaire Daniel de se faire bronzer à la marina de Grossoto.|| ne faudrait pas en parler aux professeurs! ! ! Enfin, le plus triste, ce fut le retour avec nouvelle escale à Paris pour la nuit et départ le lendemain pour Montréal vendredi 14 avril. MAASAI RAA AA AAA RE UN US a UU RUT NY YU r VE US UVUSUOUUS Championnat aux Bruins de Grand\u2018Mère Les Bruins Jr B de Grand\u2018Mère ont remporté les grands honneurs de la ligue de hockey Jr B Québec-Portneuf en fin de semaine.En effet, les Bruins ont triomphé de Beauport dans la série finale en l\u2018emportant par trois victoires contre une seule défaite, dont une dernière victoire de 4 à 2 dimanche dernier.Ce premier championnat remporté par Grand\u2018Mère a été bien accueilli par ses partisans et a bien saiué le retour du hockey dans cette ville.Nous devons rendre hommage à la direction qui a travaillé d\u2019arrache-pied pour doter Grand\u2019Mère de ce championnat, encore plus au duo Réal Trépanier, gérant-général, et l\u2019instructeur Gerry Thériauit.Grand\u2018Mère possède plusieurs jeunes joueurs talentueux dans sa formation, dont Guy Dalphond, Roger Perron, René Drolet, Gilles Cloutier, René Vincent et plusieurs autres.Nous nous joignons aux partisans de l\u2019équipe pour adresser nos plus sincères félicitations aux Bruins Jr B de Grand\u2018Mère pour ce premier championnat qui sera suivi sans aucun doute de plusieurs autr&s, Les Bruins Jr A de Shawinigan, pour leur part, ont terminé leur saison la semaine dernière en connaissant l\u2019élimination contre les champions dé la saison régulière, les Royaux de CornwaH, un club bien équilibré.Le point tournant de la série a été la défaite de 2-1 que les Bruins ont subie à la troisième joute, défaite qui a cassé les reins aux Bruins et encouragé tes Royaux.Somme toute, vu les circonstances qui ont entouré la saison des Bruins, ceux-ci seront bien comportés surtout durant les séries éliminatoires, particulièrement contre Sorel et même contre Cornwall.Au total la saison a été très satisfaisante.Dans le contexte actuel, la saison a été bonne au point de vue assistance.Il est permis dès maintenant de confirmer que la saison prochaine sera plus fructueuse, car la direction a l\u2019intention de se mettre au travail.Dimanche soir, la fête d'adieu des Bruins a été un immense succés.Dommage que la salle n\u2019ait pas été plus grande, puisque des gens ont été refusés, ce qui indique bien la foi des partisans envers leur équipe.Nous désirons souhaiter la meilleure des chances à ceux qui quittent l\u2019équipe, dont Yves Bergeron, qui en était à sa quatrième année avec les , Bruins, a René Levasseur, René Villemure, Johnny Martin, Denis Deslauriers et Jacques Lefebvre.Nous espérons de tout coeur qu\u2019ils soient repêchés afin qu\u2019ils poursuivent leur carrière de hockey.Jocelyne Bourassa s\u2019est à nouveau signalé au tournoi de Green Valley en roulant un 222 pour empocher un $400; son prochain tournoi se déroulera au Texas.Marcel Jobin a terminé au Te rang dans la marche forcée de Long Island.Bravo Marcel! René Caron a pris le 46e rang.Quant a Mme Marcel Jobin, elle a pris le 4e rang dans la section féminine.Bruno Rivard des Loisirs du Christ-Roi est fier de ses équipes du hockey mineur.Sur sept équipes, cinq ont atteint la finale et deux ont remporté des championnats; il a remercié les instructeurs, les gérants et les entraîneurs de ses équipes.Grand\u2019'Mère aura sa semaine de Sécurité Cycliste GRAND'MERE \u2014 Les membres du Club Optimiste de Grand\u2019Mère, en collaboration avec le policier-éducateur de Grand\u2019Mère, travaillent actuellement a la préparation de la semaine de la sécurité cycliste, qui se tiendra du 22 au 27 mai sous l'égide du Club Optimiste de Grand'Mere et la présidence de M.Jerry Auclair.Au cours de la semaine, plusieurs activités sont prévues: on tentera de bendix, etc.Radiateurs Nous pouvons remplacer les pieces suivantes: Disques d'embrayages, radiateur, sensibiliser les jeunes cyclistes a la prudence.Pour clore cette semaine, le Club Optimiste offrira un grand spectacle le samedi soir 27 mai à l\u2019aréna de Grand\u2019Mère.Outre les démonstrations de cycliste, il y aura un spectacle de chiens dressés au Chenil Le Baron de Trois-Rivières; M.Desruisseaux donnera cette démonstration avec M.Gérard Champagne de Grand\u2019Mere.Disques d\u2019embrayages LES INDUSTRIES R.et L.GIRARD INC.2742, rve Champlain Shawinigan # niveau Ballon-panier au S.R.S.SHAWINIGAN \u2014 Les éliminatoires dans les ligues du ballon-panier du Service de la Récréation de Shawinigan se sont poursuivies en fin de semaine.Dans la ligue des vétérans, DuPont a éliminé Val Mauricie en gagnant 59-53 dans la 3e joute de la semi- finale.Pierre Richard a complété 21 points, Pierre Quesnel, 14 et Raymond Trembay, 8 pour DuPont; pour Val-Mauricie, les compteurs ont été J.M.Demondehare avec 18 points, Michel Lapierre 11 et Jacques Tessier 9.DuPont a ensuite défait les Professeurs 42-38 dans la 1ère joute de la série finale.Robert Tremblay et Pierre Quesnel ont compté chacun 10 points pour DuPont, Norman Merkowski, 8; pour les Professeurs, Pierre Lefebvre a compté 10 points, Reynald Désaulniers et Yvon Filion, 8 chacun.Dans la ligue midget masculine, St-Bernard a été couronné champion en battant le Séminaire Ste- Marie par 2-1.Le SSM a égalisé le série en vainquant St-Bernard 36-31 dans la 2e La Crosse SHAWINIGAN \u2014 Une autre saison s\u2019amorcera dans quelques jours, la crosse a fait son chemin au cours des deux dernières années à Shawinigan, l\u2019année dernière fut le baptême de Grand\u2019Mère et du Cap-de-la-Madeleine.Cette année Shawinigan comptera environ 25 équipes mineures dont, pour la 1ère année, le Mosquito et le Midget en plus de 3 équipes de filles à titre d\u2019attrait publicitaires.Le Mosquito comptera probablement 6 équipes ainsi que le Pee-Wee et le Bantam.Le Midget comptera 3 équipes de filles, Shawinigan est la mère de la crosse en Mauricie.Au Cap-de-la-Madeleine, André Mercil est le responsable; il est aidé de Claude Marcouiller et de nombréux autres bénévoies; ils auront environ 10 équipes, dont 5 Pee-Wee et autant de Bantam.A Grand\u2019Mère, il est possible de former pour cette 2ère année, une ou deux ligues, le Pee-Wee et le Bantam.Jean Simon et Yvon Auger ont comme objectif 6 équipes de catégorie Pee- Wee.Dans les autres villes comme Trois-Rivières, Louiseville, La Tuque etc, la crosse n\u2019est pas certaine de son implantation cette année.Shawinigan sera l\u2019hôte des prochains jeux régionaux, de nouveau cette année.Notre ville avait attiré plusieurs centaines de personnes la dernière année et que le St- Pierre dans le Pee-Wee avec Guy Gignac en tête avait représenté notre région aux jeux de Québec.Shawinigan aura sa première assemblée le 26 avril prochain à l\u2019aréna à la salle des dames à 20 heure.Bienvenue aux intéressés, instructeurs, futurs arbitres, responsables de paroisse et futurs joueurs.L'association régionale s\u2019est donné un nouvel exécutif et M.Yvon Auger a dû laisser place à André Mercil à cause de son poste au Provincial ou joute, mais St-Bernard a gagné la 3e partie 28-25.Lors de cette dernière joute, Michel Beaulieu a marqué 10 points, Gilles Lemay et René Lefebvre, 5 points chacun pour St-Bernard; pour le SSM, François Lebrun a compté 9 points, Luc Robitaille, 6 et Pierre Hould, 4.Dans la ligue midget féminine, St-Bernard a été couronné champion en battant le High School 2 a 1 en finale.St-Bernard a défait High School 27-25 dans la 3e joute.Les compteurs du St- Bernard ont été Johanne Devost avec 19 points, Fdith Garand 4 et Lucie Bélanger 3; Pour High School, Anne Fulton a marqué 11 points, Debbie Larsen, 6 ct Binnie Leblanc, 3.Dans la ligue mini-basket féminine, St-Pats a remporté les honneurs des séries éliminatoires en battant St- Bernard 9-7 et 2-0 dans la série.Les compteurg du St- Pats ont été Linda Mec- Culloch avec 5 points, Brenda Stewart 4; pour St- Bernard, Lucie Descôteaux avec 4 points, Lisa Beaulieu 3 points.: redémarre Registrariat.M.Yvon Auger a, quand même accepté le poste de vice-président; Claude Marcouiller est devenu 2ème vice-président et Louise Daneault demeure secrétaire.Yvon Auger Registraire \\ Pierre Labelle et René Angélil Elimination des Bruins de Shawinigan © SHAWINIGAN \u2014 La saison de hockey est maintenant terminée pour les Bruins de Shawinigan.En effet, l\u2019équipe locale a été éliminée de la course au championnat à la suite de sa défaite de 4 à 1 par les Royals de Cornwall.Gerry Teeple, Tony Mc- Carthy, John Wensink et Dan Lupinette ont compté les buts du Cornwall qui élimine les Bruins en cinq parties pour acquérir ainsi le droit d'affronter les Remparts de Québec en finale de la Ligue Junior Majeure du Québec.Johnny Martin a été lé seul joueur des Bruins à déjouer Richard Brodeur.Une foule de 1,954 personnes a été (LES BARONETS) témoin de l'élimination des Bruins.Jacques Lefebvre a, encore une fois, brillé dans la cage des Bruins en bloquant 52 lancers.Cornwall menait par 2 à 0 après la première prériode de jeu à la suite des buts de Teeple et McCarthy.Cornwall a ajouté un autre but de Wensink \u2018à la deuxième période, Dans le dernier engagement, Dan Lupinette a marqué un autre but avant que Martin évite le blanchissage aux Bruins à la 17e minute de jeu.Le match fut marqué de deux bagares, impliquant Alain Lessard les deux fois; Alain s\u2019en était pris à Brian McCullogh, puis à John Wensink.Paul Berval - Céline Lomez * René Caron Paul Desmarteaux - Claire Pimparé « Gilles Pellerin Katerin Mousseau Janine Fluet - Guy L'Ecuyer Roméo Pérusse - Claude Michaud - Murielle Dutil / Claude Poirier * Bertrand Gagnon » Roger Gosselin Ti-Blanc Richard + Mgr Rdymond Lavoie Normand Gélinas < Simon * Johnny Farago un rm oe ROGER CARDINAL = les Barouders Adm.: $1.75 Jeunes moins de 14 ans : $1.00 reg = Aussi Couve Hema Tout gonite - ent rtures es ) wd ow a Les \u201ca ps , \u2019 dog 4 i 4} ¥ + ry LA Br æ pes ¥ Ce ia FR td\" #5 eo A EN à r ma UNE - 3 { \u2018 3 b + i È Se .F : %, , ; x A, ; : | - ! ; + ~ ; à 0 ' Co | ; ; es marques Calorlock Brique Thermos \\a Renov ation L'HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 26 avril 1972 / Al9.Rosa : 2 i 7 uw Fu @ ; À i F y A , + yom! 1 ! J : i .f C4 4 .D iN LH Lb phd ball ip ied c'est le temps encore une fois de vous joindre à votre voisinage pour redécorer votre maison ou votre foyer tant à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur.| A20 L'HEBDO DU ST-MAURIC E, mercredi 26 avril 1972 Pâte Dent - PEPSODENT, tube géant Pains Hot-Dog * Hamburger pag.1 douz.\"98 2/ 58 Biscuits Dare assortis, sac 1 |b.663 VIGER SHAWINIGAN ER HTN Ip\" PATATES OEUFS BISCUITS Produits du Québec A-Gros Ti-Coq Can.No 1 50 Ibs douz.sac 10 on.45 [7.98 | Soupe Lipton aa Margarine Poulet nouilles, Bte 2 env.4y 9 3 SOYA, 1 Ib.4/ 9 3 Gateaux Stuart Beurre assortis, Bte 394 3/ 2 8 re qu ité ps, \u201c1b .8 3 Chocolat Hershey's 850 Crisco Instant, Bte 2 lbs Bte 1 |b Biscuits David Tarte fraise, feuille érable, sac 1 |b.Bonbons David assortis, importes Cello 394 Pouding Royal Instant, saveur banane POMMES Mcintosh Sac 5 ibs y Fantaisie du Québec § gr 1\\ de Ronde - wm.1.29 8 |=\" Eau javel, cont.128 on.Beurre Peanut \u20181 McLARENS, 3 ibs: 2 .08 Pamplemousse Cat.Canada No 1 56 Floride 10/ 8 8» Vinaigre Schwartz Cont.160 on.Rose 99» \u201c98 Langues Porc BUFFET 1% Ib 8 Minerale 8 bout.30 on.1.48 98 Gelée Royal en poudre, assortie 3 on.08 6 Pain Economik 98 20 on.TOMATES Roses de l'Ontario _.38| '2Y T- Bone Stéak F4 - Saucisse Boeuf y Barbottes fraiches 2 oo / WEL N 3 bs Steak 1.09 Rot 1 49 Saucisse 1.00, Surloing Ÿ ef de croupe Habitant À ou pointe À ç roulette 651 SALADE 24 Californie vi 28 "]