Hebdo du St-Maurice, 17 mai 1972, mercredi 17 mai 1972

[" st\" COIITQUE DE LA LEC 10 SLT | CT rr YY em et | 5 Ce! TFL GOUV I thal.| las 1744; + - - QUEBEC y Fées + BL | | | Lors ecrans 125 « y | 3 je .\u2018 » 4 R AE i _ = ECHO a 5 , du St-Maurice Heine SI~MEUNGe | > Ç © à ; res ! 4 Shawinigen du -\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 SAMEDI Cinquante-septième année - Numéro 20 SHAWINIGAN, MERCREDI 17 MAI 1972 TIRAGE: 20.200 Les eux oresineits, canadien at américain, de GOODRICR - ICES 3 Shawna preps 2 à aisé 4 Ra né ne He fen Spd : 2 releve des (esIngs ae ia abil Jeudi 11 mai, une conférence de presse se tenait a |\u2019Hotel des Chutes de Shawinigan pour annoncer les Jeux annuels des cadets du Québec à Shawinigan; cette photo nous présente, entre autres, de gauche à droite, MM.André BERGERON, directeur adjoint pour la Province de Québec, le major Germain PRINCE, coordonnateur provincial, Gérard DUFRESNE, patron d'honneur, le maire de Shawinigan-Sud Albert LANDRY, Denis CHEVALIER et Pierre CHRISTEM, coordonnateur local.Ta eth RRR CRT Au moment de poser les signatures au Livre d\u2019Or de la Ville de Shawinigan, vendredi soir 12 mai; de gauche a droite, le ministre et | député fédéral Jean CHRETIEN, MM.Harry-B.WARNER, président de B.F.GOODRICH Company, Akron, Ohio, Peter-B.MASON, président de B.F.GOODRICH du Canada Limitée, le maire Dominique GRENIER.SLOGAN de nos 17 Municipalités \"J'embellis ma localité, entrée du Parc National PUBLI-HEBDOS Inc ac qui ert en Je Journal METROPOLITAIN | COLA IIIT IIIS Quand l\u2019habit NE FAIT PAS le moine !\u2026.Lire o og QUATRE Bientôt CARTIER © @ CAPITOL@IB PALACE SHAWINIGAN GRAND'MERE 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 LE LU TAL ypR 2 = WH : .Pa > A i= .> tag (rhatatater us aged ten * Cel LEAR dy \u201cAad A ; a .my Ba Ry - LR a.A J Ca \\ ê ; : CR ®, pes à 2 d i 4 ; i ë y æ Stat LL y 24100 ü .A.x .* .tL il \" \u2019 8 ; 4 À G \u201d.% i i EY .A.; 3 > ® & 4 A 1 = ANS > | VESTONS SPORTS Tailles 34 a 46 Rég: $59.59 SPECIAL 39/75 Pantalons pour Dames ware sean 2875 GILETS pour Dames SPECIAL *375 Imperméables en nylon ciré i.Modèles \u2018\u2018Safari SPECIAL *675 Modeles sports Reg: $10.75 Rég: $12.75 BSS Ea mgr TT 1 pour Dames IMPERMEABLES POUR LE PRINTEMPS que le prix indiqué BLAZERS | Rég: $18.75 \u20ac, ASPECIAL 8 CHEMISES de toilette pour HOMMES Couleurs: Brun, Bleu marin, Mauve, Blanc.Ta Fu SPECIAL va ff ey S0US-VEtements 1 _ 1 Camisole et short.LÉ Couleurs ass.| > À Rég: $1.98 \u20ac >.> omar a od 8 1 saga 5: + 43 : Ct À POUR HOMMES Complets 1 boutons double tricot, fortrel, plusieurs modèles, choix de couleurs.rég.$89.99 prix de la Manufacture : Plan Mise de Côté en fortrel Toute dernière création Taille 5 à 16 B.F.GOODRICH reprend les résines de la GULF par José CADEN SHAWINIGAN \u2014Vendredi 12 m.i, tous les présidents des associations et notabilités du Grand Shawinigan et Grand\u2019- Mère étaient invités à l\u2019Hôtel de Ville de Shawinigan par la Commission à l\u2019Expansion Economique de Shawinigan pour rencontrer et entendre deux hautes sommités de B.-F.Goodrich, MM.Peters-B.Mason, président de B.F.Goodrich Canada Limitée, et Harry B.Warner, président de B.F.Goodrich Company, Akron, Ohio.Une assemblée, qui se fit surtout remarquer par la sobriété des discours.Le ministre et député fédéral Jean Chrétien commença par dire qu\u2019il était heureux que Goodrich prenne la relève de la Gulf: \u201cJe suis persuadé que la sera excellent pour le citoyen de Shawinigan et celui de @: notre région; il s\u2019agit, en fait, de deux cents emplois qui ont ainsi ressuscités; à cette Compagnie progressive, qui ne manquera pas de prendre de l\u2019expansion à Shawinigan, le ministère de l\u2019Expansion économique a accordé une subvention de $1,160,700.\u201d M.Mason président de Goodrich Canada Limitée, exprima son appréciation de l\u2019amitié que Shawinigan lui manifestait dans cette 1ère visite par le rassemblement de toute cette assemblée: \u2018\u201cM.Warner, président de la Goodrich-Company, m\u2019a dit que sa Compagnie aurait des fonds en réserve pour s\u2019étendre à Shawinigan.\u201d Il s\u2019agit, en fait, d\u2019un investissement de cinq millions de dollars, qui permettra à une bonne part du personnel de la Gulf de continuer à trouver du travail dans la section des résines.Si vous n\u2019êtes pas assuré \u201c avec Wawanesa Le maire Dominique Grenier avait le premier souhaité la bienvenue et exprimé sa joie et celle de tout le Conseil municipal d\u2019accueillir à Shawinigan les -sommités de la Compagnie Goodrich: \u2018\u201cCe n\u2019est pas simplement pour avoir un peu plus d\u2019or que votre Compagnie aux produits si diversifiés a décidé de s'implanter à Shawinigan, car tous nos citoyens bénéficieront de votre propre prospérité\u2019.Le gérant de la ville, M.Jos Buisson, l\u2019hôte de la soirée, avait commencé par dire que c\u2019était un jour de joie de Shawinigan; après le coquetel, il invita toute l\u2019assistance à s\u2019asseoir à table pour un buffet froid dans cette salle des deliberations municipales convertie en restaurant de grande allure.I er ; A SHAWINIGAN, lundi 8 NECROLOGE mai, Philémon TRUDEL, \u201c 4 ! époux de Marie-Rose LEMIRE, de la rue Broadway.À l\u2019âge de 79 ans.A GRAND'MERE, dimanche 7 mai, Mme Vve Obséques a St-Bernard, Nazaire RICARD, née jeudi 11.A SHAWINIGAN, lundi 8 Rosanna LESIEUR, de la 7ème Avenue.A l\u2019âge de 85 mai, Mme Jean-Charles PINTAL, née Cécile ans.Obsèques à St-Jean- BRIERE, de la.rue Cham.Baptiste, jeudi 11 plain.A l'âge de 75 ans.\u2018 : Obsèques au Christ-Roi, jeudi 11.A GRAND'\u2018MERE, lundi 8 mai, Mme Ernest GIGNAC, née Virginie RHEAULT, de la 7ème Avenue.À l'âge de 73 ans.Obsèques à St-Roch- de-Mékinac, jeudi 11.SAINT-BARNABE, lundi 8 mai, Mme Arthur ST- LOUIS, née Edwilda BUISSIERE, de la rue St Louis.À l\u2019âge de 69 ans.Obsèques à St-Thomas, jeudi votre assurance-auto cwomese mea vous coûte probablement trop cher.* 33 bureaux au Québec, Chose certaine, il ne vous en coûtera rien de vous renseigner.Appelez Wawanesa dès aujourd\u2019hui pour une estimation gratuite et sans obligation.Nos bas prix traditionnels vous permettront de réaliser des économies substantielles.Nous vous offrons des échéances plus faciles, Le paiement de votre prime peut s'effectuer en |! versements faciles.Nous vous offrons un meilleur service.Nous avons maintenant 33 bureaux au Québec, dont 11 à Montréal.Nous vous offrons des règlements plus prompts.Nous avons maintenant 75 évaluateurs itinérants, Les mai, Fernand DESCHESNES, époux de Gilberte PELLERIN, de la 10ème rue.À l'âge de 51 ans.Obsèques a St-Jean- Baptiste, vendredi 12.SAINT-GEORGES, mercredi 10 mai, Laurent TURNER, époux de Normande VANDAL, de la 106ème Avenue, À l\u2018âge de 55 ans.Obsèques, samedi 13.A SHAWINIGAN, jeudi 11 mai, Sinclair-J.HORAN, époux d\u2019Aurore AUBICHON, de la 4ème rue.À l\u2019âge de 61 ans.Obsèques à United Church, samedi 13.A ST-ETIENNE-des- GRES, jeudi 11 mai, Mme Georges CHARETTE, née Angelina BLAIS.A l\u2018âge de 77 ans.Obsèques, lundi 15.A SHAWINIGAN, vendredi 12 mai, Elzéar PLAMONDON, époux de Rose GAUTHIER, au Foyer Dehauffe.À l\u2019âge de 77 ans.Obsèques au Christ-Roi, lundi 15.A LAVAL, vendredi 12 mai, Mme Marcel SAMSON, née Monique DIAMOND.A Un coup de téléphone ui En nA Rl Lies, Dba ou si vous préférez, présentez-vous > : ; ' au centre de service Wawanesa Nous vous offrons plus pour moins.; lundi 1% CAP.de-la- , awanesa, vous débourserez un peu moins pour ; proche de chez vous.C\u2019est vous .votre assurance-automobile 1972 et vous obtiendrez MADELEINE, dimanche 14 qui empocherez 1 argent économisé.beaucoup plus pour votre argent.mai, Mme Marie-Anne de vos biens.539-3430 Ligne directe au bureau de Trois-Rivières.Pas de frais d\u2019interurbain.Et une police d'assurance incendie Wawanesa vous.fera économiser sur la protection Assurance-Auto - Wawaneso FRIGON, épouse de feu Adem NOBERT.A l\u2019âge de 79 ans.Obsèques à St- Narcisse, mardi 16.A tous les parents des disparus, l'HEBDO DU ST- MAURICE offre ses plus vives condoléances.C\u2019EST PAYANT D'ANNONCER DANS L'HEBDO DU St-MAURICE HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 3 Service et Pièces sur toutes marques f POMPES A EAU FILTREUR à PISCINE (location de poids pour planter votre pointe) LAUNIER Ltée 8625, BOUL.ROYAL Tec.375-7771 TROIS-RIVIÈRES-OUEST (Voisin du pont) VENTE D'ENTREPOT DOUCHES \u201cRiviera\u201d 30x30 qe ROBINETS (mélangeurs) Pourevien $ (Produit Canadien \u2018\u2018\u201cCuthbert\u2019\u2019) Ë (Première Qualité) POUR LAVABO 9 POMPE K255 \u201c'DURO\u2019 (avec réservoir) IW NIT a] Msitors S00C \u201d\" + TTT, | ] | AIR CLIMATISE 140%.g \"\"Westinghouse'\u2019 a partir de $ 149 rr PLOMBERIE CHAUFFAGE COUVERTURE VENTILATION FERBL ANTERIE AIR CLIMATISE GRATIEN HOUDE LTÉE ENTREPRENEUR 638, lère Rue(Coin Tamarac) Shawinigan = Tél.(819) 537-9547 OU (819) 537-6683 Proouirs trame a nm A AIR see «re VA done tr APA rt rb = nn meta ces Ar APMIS + mi.Gh en 1d de Ur nt rt = eee dns «2 crosse à Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 Cette année, la ligue de Crosse de Shawinigan, recevra une subvention nementale, dans le cadre de Perspectives-Jeunesse.Depuis lundi 15 mai, huit personnes temps plein pour assurer la Pe \u201ctir tous les intéressés et gouver- désirent, avec leur collaboration, implanter puisque trois filles seront formées.Crosse du Québec, offrira gratuitement aux intéressés des stages pour les joueurs, de Shawinigan, en mentionnant nom, adresse et numéro de équipes Les 27 et 28 mai, la ligue de téléphone.bonne marche de la crosse; Crosse, en collaboration La ligue de crosse est en elles sont a la disposition de avec la Fédération de pleine période de recrutement.Elle accuse un certain retard dans son recrutement en raison de la quatre catégories: Mosquito, arbitres, instructeurs; grève des professeurs qui I A PeeWee, Bantam, Midget.téléphoner le plus tôt restreint la période de travaillent à Les filles comme les garçons possible à 536-2818, ou écrire recrutement dans les écoles.seront les bienvenues, [Ligue de Crosse, C.P.594, Tous les interessés qui HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 9 désireraient jouer, arbitrer ou encore devenir instructeur à la cross sont priés de communiquer par lettre ou téléphone avec les dirigeants; une invitation toute spéciale est lancée aux pères de famille pour venir arbitrer ou devenir instructeur.La Croix-Noug FA #- ai Pia 4 5 4 i 4.EE ry Chrysler Canada Ltée annonce l'établissement d'un Dodge [CHRYSLER] Caniois Doge À RESTON, el hi gs hep PF VENTE SERVICE Chrysler Canada Ltée annonce l\u2019établissement dun nouveau Quartier Général de génie mécanique minutieux, le Garage F.Cossette Ine., et souhaite la bienvenue à M.François Cossette, président, de même qu\u2019à son fils et assistant, Jean-Pierre Cossette.Avec l\u2019expérience acquise au cours de nombreuses années dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, François et Jean-Pierre Cossette sont en mesure de vous offrir une transaction des plus avantageuses, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une voiture neuve, Dodge ou Chrysler, d\u2019un camion neuf Dodge, d\u2019une voiture ou d\u2019un camion d\u2019occasion.Une salle de montre très moderne, étale toutes les versions des voitures Dodge.Vous trouverez certainement .celle qui vous plaira davantage et qui conviendra le mieux à votre budget.DODGE CHALLEN CHRYSLER NEW YORKER 10,303 BOULEVARD DES HETRES, yr: Re Fois Si vous cherchez un camion, il faut voir les fourgons Tradesman ou les sensationnels Dodge Adventurer.L'entretien?Une division entière de pièces et d\u2019entretien répond à toutes vos exigences.Il faut voir François Cossette ou un membre de son personnel afin de conclure la meilleure transaction qui soit; c\u2019est un geste que vous ne regretterez pas.Appelez 539-5457 ou rendez-vous à 10,303 boulevard des Hétres, a Shawinigan.Un accueil chaleureux vous attend.; PE 4 VA Jr DODGE CORONE EWAN A NYY PRE BA A CANADA LTEE a> Vay CHRYSLER nouveau concessionnaire de voitures DODGE CHRYSLER et de camions DODGE pirat pire * > y mess + 1 FT F veus er ame 10 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 L'ESSAI POUR VOS SANDALES DE VACANCE Nouveauté pour l'été 1972.Sandale en vinyle dans des tons de couleurs à votre choix.Soyez à la mode et confortable.Avec semelle et talon plate-forme recouvert de liège.Pointure 5 à 10 UN SEUL ) TT VECLLOU LL 45 fabrique > en italie |.a magie des prix >ellow LE LIBRE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE.TOUJOURS 20% MEILLEUR MARCHÉ 435, 5e Rue SHAWINIGAN ST @ VELLOU IRI ICT LL SU ~ - 0 NSN ART ONT IO fn , 3 ét 1 J 4 ] HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 11 entre AMIS - = NOUS Acompterdu 23 mai | Ÿ}* wecMaite VOUS pouvez SON composer Zenith 21780 Je vous écris cette lettre ; ; ; > pour vous dire comment on MieUx! Le fait de se vider peut souffrir dans une vie.Je @ide souvent la guérison ; souffre d\u2018une tension ner.CéPendant votre problème veuse musculaire depuis SÉMDble plus profond, parce ques années, ce qui me qu'il vient de tout un état de e des maux de tête choses dans votre vieet qu'il \u2014FY continuels, je n\u2019ai rien ay ©St très lié, je pense, aux Vous n\u2019avez qu'à demander à la téléphoniste de cerveau d'après les remords que vous vous l'interurbain de composer pour vous ce numéro | radiographies.J\u2018ai deja 9ardez encore des faux pas Zenith.C'est sans frais et vous pourrez obtenir tout suivi des traitements quelques années, C'est pour renseignement que vous désirez concernant iatri et ce mal © A ces.7 y .\u20ac | payent ques ee ee être inconscient chez vous, n'importe quel service du Canadien Pacifique quelque temps tout a Mais ca vous crée une Que ce soit pour I'expédition de marchandises, une recommencé, pourquoi?Et certaine insécurité ot Bos réservation d'hôtel, l'envoi d'un télégramme, un puis il y a ma belle-soeur qui, 20 IIE, VOUS HoUS Tournez voyage par train ou avion, notre personnel apres le déces de Mere cherchez leurs mauvais compétent s'occupera de tous les préparatifs.Vous ete personnels ap.côtés, et, lorsque vous en n'avez qu'un appel téléphonique gratis à faire.parfenant a celle-ci, alors trouvez, ee gevient ant Ce même appel peut aussi vous procurer les que c'était spécifié que ces pour Vous; durant que vous services d'un de nos contrôleurs itinérants qui ont ovonaiert Denule ce tam jugez ces gens, que vous les la tâche de résoudre les problèmes des clients.mon mari et mes enfants \u201cPlez, vous oubliez un peu Ces hommes sont toujours en contact avec le étant très mécontents de ça, VOS remords a Yous.Mais oe centre de service à la clientèle situé à Montréal.mécanisme re i U CL .nous ne leur Parions Rot ue tard contre vous, Vous Ils rendront visite aux clients qui demandent leur es Qu'en penses.devenez de plus en plus \u2018 aide ou leurs conseils.Leur but est d'assurer à la tu?\u2019 seule, et avec des rancunes clientèle un service personnel.Ils seront secondés Signée: Plus d\u2019espoir et supplémentaires, et d'autres - en tout temps par le personnel compétent du merci beaucoup cela.qu'il Cost un peu centre.24 heures par jour, sept jours par semaine, Bonjour madame, cela fond avec un psychiâtre ou un seul appel peut vous assurer un service rapide vous étonne-t-il que j'ai un psychanaliste: ensuite, il et efficace dans tous les services CP condensé vos deux lettres faudra apprendre à vivre envoyées séparément et avec ces malaises, à __ les avec des pseudonymes surmonter en .vous aidant ; HD ) ny! ur : ai els différents?J'ai aussi fait le par des activités in- | - - ° relevé des cinq lettres que téressantes, productrices et CPAir CP Navigation vous m'avez adressées non destructives.Prenez : depuis quelques mois, en donc, un rendez-vous avec un CPExpr ess CP Télécommunications changeant toujours de spécialiste avec l\u2019aide\u2019 de signature.Avec ces votre médecin traitant; et quelques épisodes vous * même, pourquoi ne pas le m'avez bien raconté votre mettre lui-même au courant vie.C\u2019est vrai que vous de tout?|| pourra mieux devez souffrir, et même vous traiter je pense.D'ici- @ Lorette beaucoup; on le lit là, vivez donc au jour le jour, @ Québec facilement à travers vos sans ressasser hier, et sans @ Pont Rouge phrases, mais je dois vous trembler pour demain; et @ St-Basile @ Grand'Mère @ Porineuf @ Shawinigan @ Batiscan avouer qu'à ce niveau-ci je faites un effort pour penser ne puis faire grand chose que les autres sont tout aussi pour vous, si ce n'est que de bons que vous.Je vous vous lire; si ça peut vous souhaite enfin la paix de soulager d'écrire, tant vivre! JEUNES PARENTS © e Mont-Laurier @ Barrette \u2018Annonciation .© Cap-de-la-Madeleine @ Trois-Rivières @ Yamachiche e Louiseville @ St-Barthélémy © Berthierville Nominingue @ @ Labelle @ Si-Jovite @ Ste-Agathe @ St-Félix © St-Gabriel @ Mont Rolland @ Joliette @ St-Jérôme @ L'Epiphanie | po ERCHERON Montebello @ @ Calumet @ Lachute @ Terrebonne @ Thurso Staynerviile @ Ste-Scholastique @ Ste-Thérèse , Buckingham vi ° Alfred @ @ Vankieek Hill © | \u2019 @ Rigaud udson Dorval sal @ Gatineau @ Bourget @ St-Eugène e ° © + Montréa @ Navan Vaudreuil Beaconsfield Ste-Anne-de-Bellevue @ e Ç \"ENFANT rageur n\u2019est pas celui qui « pique » une colère contre un ordre ou une interdiction : ses explosions sont temporaires, limitées, en quelque sorte prévisibles et toujours explicables.C'est la rébellion contre le raccourcissement de la laisse.La rage est inattendue et se porte moins contre quel- qu\u2019un de défini ou contre une entrave que contre un Si vous demeurez dans cette région et que vous déroulement de la vie.C\u2019est l'assiette jetée à terre si | évaloir d i d | le potage est trop chaud.où les portes élaquées à toute voulez vous pr valoir de ce service, demandez à la A volée.Le bris des jouets, même des siens, les hurle- téléphoniste de I'interurbain de composer pour i ments et insultes qui ne s\u2019adressent à personne de défini vous Zenith 21780.It ne vous en coûtera pas 3 vont éclater sans aucun motif apparent.un cent.ji Derriere tout cela On trouve des revanche Pré Les résidants de Québec, Trois-Rivières, Ste-Thérèse \u201c8 d\u2019un parent, défaut physique \u2014 petite taille, gaucherie, - et Gatineau peuvent continuer d'utiliser les numéros qui ] A cheveux roux, strablsme, etc.\u2014 bref un état tent apparaissent dans l'annuaire téléphonique.Après les font epcration ef une es ont ,Jmmédia heures normales d\u2019affaires: Zenith 21780.iy a là la signature dun infantiisme prolongé, sou Les abonnés du Télex peuvent aussi communiquer CP Services vent en retard avec l\u2019évolution intellectuelle.II ; ni engager une vaine lutte contre ces explosions que a ontre de CP Services en composant l'enfant ne peut Sontrôler ni affecter l'indifférence pour P - .5 Ce qui s\u2019est passé : ne rien dire, en s ur vos réservati petit à ressasser sa faute et en avoir culpabilité.aussi communiquer à = votre à ent d e Voyac Il faut donc l'aider à renouer le pacte social en le q vec votre agent de voyages.conduisant à prendre de lui-même une position contre zon comportement.A cette attitude d\u2019honnéteté familiale dépourvue de réprobation s\u2019ajoutera heureusement un contact avec des groupes de jeunes du méme âge que le sujet : scoutisme, classes de neige, colonies. 12 \u2014 HERDO DU ; BOEUE A R | BOEUE Al i Er Pas SE TIE meill Fruits et Légumes Frais od! | M 1 i.ob VA Peu [PRAT] pres LCT TR ILE 7.111] Apr yd 3 MR IUT ME TITI TE UE BROCOLI ::.38°, Canada No 1, culture de la Californie ELTA ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 Très bas Déssosé prix® Absolume | nt pas de compro Qualite Super-Right ; ROTI de POINTE SURLONGE ROTI de CROUPE Désossé ROTI de BIFTECK 3.Désossé, coupe du bas BIFTECKS $ PORTERHOUSE»ä OU ALOYAU Qualité Super-Right \u2018Pas de gras ajouté chez A&P OEC!\u201d BIFTECK Qualité Super-Right BIFTECKS Qualité Super-Rtght Qualité Super-Rig ROTI DE COTES ~~ .98: Qualite Super-Right FEVES AU LARD LIBBY *:28° BONBONS KERR 3:51.00 Dans une sauce eux tomates ALPHA- GETII wx 24° CARAMELS KRAFT Libby, dans une sauce aux tomates À VAPORISATEUR D'AIR \u201c=== 89° CARAMELS KRAFT Botte nérésoi 14oz-8t.29) Paiceno 57\u201c rm 39\u201c SPECIAL K & 62° VAPORISATEUR PAM™:51.09 PATATES CHIP = 65\u201c HUILE CRISCO Pré-merquées AS9¢) Végéisiepure SACHETS DE THE \u201ces 79° BRIQUETTES AGP st.DETERSIF SURF °===$1.09 MR.FREEZE POPS Pré-marqué 4 $1.39) SACHETS DE THE LYONS z=: 79° SERVIETTES DE TABLE $3.39 77¢ = 89° ur 69¢ \"ses\" 1.48 ROTI DE PALERON .78: mag leure vendue c ailleurs! (@ mis dans la que DE SURLONGE\"E lite! Hache BIFTECK Frais.hache BOEUF HACHE .69: BOEUF DE HAUT 88° als ONS WILL-O-PAK \"+\" 39\" Aliments congelés AuCholr poisde fantaisie, pois el carottes, mais de grains entiers, Boite 12 02 BREUVAGES \u201c> 351.00 LIMONADE KENT 9 ;.-$1.00 Blanche ou rose.congelés BREUVAGES «5: saveurs (Bouteilles retournables) ountry Boy, \u20ac BREUVAGES -.:-.\u201ciii $2.19 PAIN 5 s: 89° POMMES DE TERRE ~~ x: 79< ongelèes, de tanta DORE is 53° ukon Club, 8 variélés Aunt Jemima, congetd Le te RAR VERS as Far | HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 13 es CSA EE i SORE 4 ELD IDC TTY épargner, de\u2019 J.argent! Autres aubaines spéciales! Prix Réduit! COCKTAIL GARDEN = 2 Prix Réduit! MIRACLE WHIP 63\" Prix Réduit! RELISHES BICK = 29\" \u2018bit, Garden Salad, Hot Dog, Hamburg, Sweet Com.Yom Yen Prix Reduit! EAU MINERALE 6 = 1% ANANAS TRANCHES 25° DES PRIX se spéciaux av avan 00 L'ECONOMIE COMMENCE ne Tous les prix dans cette annonce sont garantis aux magasins Ad A&P OEC suivants jusqu'à samedi, le 20 mal, 1972.Ces magasins sont maintenant reconnus comme A&P OEC 343,5e Rue Shawinigan 4 ES Faites provision pour la longue fin de semaine.Les magasins A&P OEC seront OUVERT LUNDI le 22 mai 1972.$i 7e Ba AE FELT RRR GANADA DRY Prix Réduit Spécial! LEGUMES SA Marque Ideal, de choix Pois, haricots jaunes coupés, haricots verts, C FEU pois et carottes, PS légumes mélanges ! Boîte et maïs en crème, 10 ox Caisse de 24 LA a à onglet 10 oz *2.39 de fantaisie @Q BEURRE e D'ARACHIDES Voici seulement quelques-uns parmi les milliers de bas prix offerts tous les jours chez A&P O.E.C.CAFE 8 0°CLOCK = 69° POUDRE de BEBE «71¢ BISCUITS DARE % 39° MELANGES 35a 5 21° Moulu sur demande {Sac31b-$1.99} Johnson & Johnson Toutes los variates CAFE A&P : «+ 89¢ LISTERINE = 99¢ BISCUITS LIDO 545° JUS D'ORANGE wade Marque ALP.C.wis, Py Moulure pour percolsteur, ordinaire, filtre, éléctrique Antiseptique ong or THE TEA 5 79* SHAMPOOING HALO ::77\u2018 SHAKE & BAKE 2.25° LAIT INSTANTANE +:$1.34 Pour cheveux huileux, Toutes les variétés, mélenge 6 lariner Sachets de Thé BREUVAGES cuite 52.19 DR.BALLARD _ 25° MAXWELL HOUSE 78° LAIT CARNATION x 20° BONBONS Poor AR ES CHASE & SANBORN = 78° THE AGP uz 69¢ COMPOTE aux POMMES =: 20° | FROMAGE CHEDDAR 99° BISCUITS RITZ v1 60° CORN FLAKES x=58¢ JUS de POMME 39° PAPIER ALUMINIUM iz-::.60¢ BISCUITS SODA 38° CHEEZE WHIZ = 79° POIS A&P \u201cx 155 Marque A&P EU ESS ELA TRS SE TA 14 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE,.mercredi 17 mai 1972 shawiniganités par Arthur MeNicoll ANNIVERSAIRE \u2014 II vy aura quarante ans lundi 22 mai, que l\u2018abbé Henri-Jean Bourassa aura été ordonné prêtre.L'imposante cérémonie eut lieu en l\u2019église St- Pierre, présidée par Mgr À.O.Comtois.Le fils de M.et Mme Joseph Bourassa (née Gélinas) se devait de porter bien haut la réputation des Bourassa qui sont renommés pour des bâtisseurs et des meneurs d\u2018hommes.il a fait honneur à ses ancêtres et ses oeuvres à Trois-Rivières, où il a surtout fait du ministère, sont là pour témoigner de sa vraie présence; la jeunesse trifluvienne lui doit beaucoup.Je connais suffisamment l'abbé Henri-Jean pour savoir combien il n\u2019aime pas être vanté, Mais comme le dit l'Evangile: \u2019\u2019La lumière n\u2019est pas faite pour être mise sous la table, mais bien en vue.\u201d Aussi après 40 ans, la génération du passé a apprécié, l\u2019actuelle dit merci, la future récoltera les bienfaits de ce prêtre hors pair.Coincidence heureuse, quelques semaines apres \u2018ordination de M.Bourassa, un jeune vicaire du nom de mond Dubé arrivait a St- Pierre.Comme nous don- mons notre Henri a Trois- Rivières, la capitale diocésaine hous envoyait a sa place M.Dubé, qui rayonne dans notre région depuis ce temps- la.Merci aux deux et Ad Multos et Faustissimos Annos.-0-0-0- PHILEMON TRUDEL \u2014 Le Quartier No 1, pleure celui qui fut le leader incontesté du Quartier pendant quelque 40 ans.Philémon commença à faire parler de lui dès 1910 comme joueur-étoile 2ème but du club de baseball de Shawinigan.Puis, après avoir été l\u2019un des dirigeants des-anciens du CIC, il fut élu marguillier et était en fonctions lorsque St-Bernard célébra, d\u2019une façon exceptionnelle ses 25 ans en 1937.Il fut par la suite échevin a deux reprises et l\u2018âme dirigeante de la vie sociale de son quartier et de toute la ville qu\u2019il aimait comme pas un.Son jugement était celui d\u2019un sage, et c\u2018est avec plaisir qu'on le consultait pour tout projet à l'étude ou en marche.J'ai eu l\u2019avantage de le connaître pendant quarante ans et je dois avouer que, chaque fois que je l'ai consulté, il me donnait la vraie solution.I! fut toujours de son temps et même davantage.Encore l\u2018an dernier, il me confiait qu\u2019il comprenait les jeunes et qu\u2019il fallait que les dirigeants s'adaptent à cette nouvelle situation.H aura été un bon serviteur de la population; nul doute qu\u2019il récolte aujourd'hui la récompense promise à ceux-ci.Que la famille accepte les condoléances de cette population qui sut apprécier l\u2018unique Philémon! ANNONCEZ DANS L'HEBDO DU ST-MAURICE REGLEMENT NO 1408 \u2014 Le Conseil juge nécessaire de modifier le taux d\u2018imposition pour défrayer une partie des frais des constructions d\u2018égoit et d'aqueduc ; il est donc statué que: 1( Est mis à la charge des propriétaires riverains le coût de construction des conduites, etc, et une taxe équivalant à 75 pour cent du coût réel des travaux, etc, avec toutes les autres dépenses qui pourraient s'y rattacher.Les cotisations imposées selon fes taux mentionnés dans les différentes sections du Règlement seront prélevées en cinq versements annuels.Ceci remplace le No 1387; après avoir été adopté le 4 avril, il est entré en vigueur selon la loi.Ceci clarifie, une fois pour toutes, une situation ambigue et les nouveaux propriétaires savent à quoi s\u2018en tenir.-0-0-0- MME LOUIS SIMARD \u2014 Shawinigan et la famille Louis Simard ont rendu un dernier hommage, voici quinze jours, à la veuve de l\u2019ancien épicier Louis Simard, décédée à l'âge de 79 ans.On se rappellera qu'elle devint veuve, à la tête d\u2018une famille de quatorze enfants.Ceci se passait il y a 31 ans; après des années difficiles, Mme Simard parvint à bien orienter ses 14 descendants.La Providence l'a récompensée en lui donnant de belles années de retraite, dont les dix dernières qu\u2019elle passa à Varennes.Mme Simard était une de ces perles rares qui font les nations fortes.Shawinigan lui doit beaucoup et je prie sa famille d'accepter mes condoléances.rc -0-0-0- ICI ET LA \u2014 Le club Kinsmen, qui a cessé ses activités en 1970, aurait eu 25 ans cette semaine.ll fut un temps où, avec Walter Smith, Georges Aboud, Don Wilson, Chas Marcotte, Cles Robinson, etc, Shawinigan avait le club No 1 au pays.ll est bon de redire merci à ces chics gars.Les frères Boisvert de la rue Frigon, ont le plaisir de servir la majorité des anciens clients de Paul Gravel.Leur service et leur courtoisie seront sûrement appréciés de leurs nouveaux clients.Le Comité d\u2019EMBELLISSEMENT aura du travail a faire du coté CIRCULAIRES, PAMPHLETS, REVUES etc, qui, lors des jours venteux, ne rendent pas le service requis et nuisent à la beauté de l\u2019environnement.En fin de semaine, quelqu\u2018un comptera le nombre de poubelles qui ne sont pas à leur place ou qui auront été placées inutilement deux ou trois jours avant le ramassage des ordures ménagères.Longue Vie à Bernard Ducharme qui dépasse 3% ans en fin de semaine.LV Shawinigan 11-5-72 M.McNicoll Je viens vous remercier pour le bel article que vous avez écrit dans l\u2019Hebdo d'hier au sujet de mon père, l\u2019article \u2018\u2019Souvenir\u201d\u2019.Cela nous a très touchés ; ça fait chaud au coeur de voir qu\u2019il y a des amis qui se souviennent comment il était courageux avec sa garosse caisse.Encore une fois, un gros merci au nom de ma Mère, ma soeur, mes trois frères, ainsi que de toute.la famille.Mme Lucie Rondeau Mayer pharmacie nouvelle | s 647-5eme rue SHAWINIGAN ppp 7 SPECIAUX - SPECIAUX - SPECIAUX KOTEX PLUS Delsey Papier de Toilette SUDDEN BEAUTY J Serviettes féminines en 48 1.49 Rég: $2.39 spécial Rég: 2 roul./41¢ ss 2/.33 Fixatif Super Protein Format 16 onces Rég: $1.75 99 spécial CEPACOL Rince-Bouche 22 onces 1.29 Reég: $1.90 spécial NOXEMA Vaporisateur anti-sudorifique Val: 2/$2.09 spécial 1 .49 VASELINE LOTION Format 18 onces Val: $1.99 spécial 1 49 NOXEMA Crème médicamentee 2 jarres de 4 onces Reg: $1.50 Val: $1.09 \u201c52, 1,19| vi 99] we 69 spécial Be p ° spécial o | tn OLD SPICE Baton deodorant THERA-BLEM Crème contre l\u2019acné JOHNSON Shampoing pour bébés Format 12 onces Rég: $1.spécial 1 29 \u201cTravel Kit\u201d Johnson Trousse \u2018\u2018Premiers soins\u201d Reg: $3.69 sl 2.69 SACS À DECHETS pour cuisine Paquet de 10 Reg: 354 spécial o1 9 PALMOLIVE savons Vateur: 3 pour 51¢ spécial 4/.43 Pate Dentifrice Kolynos Val: 2/89¢ spécia 3/.99 BIC Stylos en 3 Rég: 494 9 3 spécial Z.B.T.Poudre bébés Format 12.5 onces Rég: 894 spécial 63 Crème Rince Breck Format 7 onces Rég: $1.29 99 spécial NEET Creme épilatoire Tube 4 onces Reg: $2.00 1 .1 9 FACELLE ROYALE Papiers mouchoirs Reg: 2/83¢ spécial 2/.66 ALBERTO V05 Shampoing Rég: $2.49 spécial 1 2 9 spécial Nous acceptons les comptes de télephones | sans frais supplémentaires Location et Vente : chaises roulantes, marchettes, béquilles etc.| Pharma cie nouvelle 647, Sième Rue Shawinigan Tél.: 536-5624 GUY CHRETIEN * les chaînes d\u2019amour Certaines vies connaissent peu de bonheur, mais ne laissent-elles pas échapper les miettes qui, tout de méme, ont, de temps en temps, parsemé leur route?II faut mettre des lunettes pour les apercevoir, mais qu'importe! Ne les dédaignons pas, sachons nous en contenter.On est si triste dans sa chambre où la maladie ou infirmités vous en- ent.mails voici une parfois petite joie la courte visite de la voisine, une de celles qui ont la clef.Elle va rester dix minutes ou un grand quart d\u2019heure ; Elle est gaie, raconte sa journée de travail et a toujours quelque petite drôlerie à rapporter, quelle a peutêtre inventée, mais qu'importe, le résultat est obtenu puisque la vieille femme rit de bon cœur.Tout à l'heure s'arrêtera la voisine de palier et, le matin, elle peut compter Sur une autre locataire qui se charge de lui faire son marc a hé.| ieu ! Faites que - tout se forment Res chaînes d'amour du prochain et qu\u2019ainsi de nombreuses vieillesses soient soulagées par ces visiteurs du jour.Pourquoi ces vieillesses connaissent-elles ces joies ?Parce qu\u2019elles sont entourées de bons cœurs.« Mais les bons cœurs sont de plus en plus rares », disent Certains : c\u2019est une erreur.Il y aa beaucoup de bons cœurs qui nous entourent.Puissent-ils se multiplier encore, il n'y en \u2018aura jamais trop.Ah! si chaque misère pouvait rencontrer un de ces bons Samaritains semeurs de joie et d\u2019espérance, que de vies s'éclaireraient Germaine MorNAND.HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 15 = î => bY = \u2014 A Gas N LES FEUX DE FORETS SONT CAUSE DE POLLUTION JEUDI 18 VENDREDI 19 SAMEDI 20 MAI SIMPSONS-SEARS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES PRÉSENTE.LES JOURS la MAURICIE Combattez la pollution.prévenez les feux de forêts ! T\u2014py\u2014\u2014 e Plan mise de côte e Commandes teléphoniques e Livraison gratuite e Stationnement facile sur 2 terrains situés à l'arrière du magasin (rue du Fleuve) | TROIS-RIVIERES LSE 811] ART x mre gene § BI ENSEMBLE DE PISCINE, COMPLET, COLECO 12° X 36\u201d Comprenant filtre, échelle et bain de pieds.Aussi piscine Coleco, grandeurs: 15\u2019 x 48\u201d, 18° x 48\u201d, 24' x 48\u201d, 27\u2019 x 48\u201d et aussi, ovale, en vinyle jauge 20.à l'affleurement du sol.Mur en B.C.Firet acier.Intérieur en vinyle de jauge 30.Toutes grandeurs à compter de 12\u2019 x 24\u2019 jusqu'à 25\u2019x 75°\".PISCINES ENTIÈREMENT EN FIBRE DE VERRE Hors terre, filtreur encastré dans la paroi de la piscine.Ne peuvent rouiller ou s'égratigner.Très solides.Disponibles 18° et 24\u2018 de diamètre et 48\u201d de hauteur.GAMME COMPLETE des produits chimiques \u2018pour traitement de l'eau.PTS Poon ~~ ivre TEL: 536.5666 TEL.: 379-6310 \u201cAU COEUR DU QUÉBEC\u201d LE HEURE EN MARC JUL DT TE TU TRE ;AU CONCOURS.CUMULATIF (GAGNEZ.DES CENTAINES DE AURONT SA ACT LISA TI TT ETIEA FILTRES JAGUZZI de toutes grosseurs Filtre au sable FILTRES AQUAMATIQUES à cartouche et au sable Ménage neuf à vendre ESPAGNOL A VOIR DANS MAISON MODELE CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS Comprenant: poêle de luxe 1972.Réfrigérateur 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes 1972, Mobilier espagnol, table de centre, table de coin, avec lampe espagnole.1 mobilier de chambre espagnol 3 morceaux, 2 lampes de bureau Terre des Hommes, 1 sommier caisse garanti 20 ans, 1 matelas garanti 20 ans.1 mobilier de cuisine espagnol $ morceaux, Lpotà fleurs, 1 laveuse, 1 sécheuse.Valeur de 52,735.laissé U Entreposage gratuit $ 1,7 9 5.00 Aucun comptant T-Rivw.À voir aux heures d'ouverture Shaw.Tél: 375-8453 Tél: 536-4609 16 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 nie ire 4 au Super Marché Vente at 5 av Jambon Picnic Oeufs A gros \u2018Pain ECONOMIK Liqueur GRAD 20 on.CANNETTES ASSORTIES 5 à 7 lbs | 10 on.4 LÉ | Prix douz.8 Prix 5/0 Prix O Prix scone, 3 \u201c| Ecoriomik @ Economik @ Economik @ = t .} z | ) foie de Lard Tartes \u2018Meilleur Café \u2018Chase\u2019 instant ranch Lu anche -| assorties a 10 on.Bacon Canadien Prix Prix Economik + Econo ° Saucisse Hot | Dogs Margarine Golden Thé Salada Savon Economik Fédéral + 4 de \\ 100 sacs barre 3 on.3 lbs > ee Prix Economik 1 5/ Steak Haché be 1 5 Prix Econom 68 Prix Economik @ 9 8 #> (7j, Graisse Domestic Macaroni coupé Soupe Lipton Ib \u201c ug EL Lido Poulet et Nouilles bte 2 env.2% 1b Filet Morue cm 88 cello 2 Ibs 4/ 98 4 btes 98 congelé ) æ Prix Economik @ Prix Economik @ Prix Economik @ 79 tar | Chocolat instant Javex Beurre à 5 A5 Hershey\u2019 S 16 lité Pattes de Lard bte 2 ins & 8 64 on.3 8 ve quale 7 ; AS fae Prix Economik @ Prix Economik ® Ib ® b®4&w «| Cigarettes carton Pop Free-Zee Vapona plaquette Jambon cuit assortis 12 pour insectes 58| Pa 1D > 3 Ordinaire 4 9 | 68 Roti de Lard 53 King Size 4°8| Prix 3 ® Prix Economik épaule : Ib Ragoût de Boeuf | | Saucisse maison Ragoût Irlandais Puritan 8 on.S.v.p.N'oubliez pas que nous faisons Ragoûüt Dinde et Poulet ._, .la livraison et vendons Biére et Porter Ragoût Boulette 4 \u201d Prix Economik 8 8 Prix Economik e Steak délicatisé| POMMES OIGNONS CELERI Mcintosh du Québec Ontario Cat.Canada Floride gr.24 Prix 20 |», PAR JEAN LAVANDIER Sous le balcon Un pompier se promenait tranquillement dans les rues de Genève.C\u2019était son jour de repos.ui ne l'empéchait pas d'ouvrir l\u2019œil\u2026 Et de voir une petite fille qui L_ ; , - .enjambait le balcon du 2 pide Tenues d'entretien facile pour les enfants quatrièm e étage d\u2019un Ensemble éponge Tenue \u2018\u2019Sizzler\u2019\u2019 Costume pièces A.ACHAT BONI B.ACHAT BONI C.ACHAT BONI immeuble Que faire ?î ä Chemise-T Short A sen ul pour les bébés pour bambines ACHAT BON pour bambins 22 55 sinon preuve de décision.GG robe tres courte et cu- En coton facile d'entre- ° / ] ¢ ] ] ¢ 1 = Et sans attendre un seul ACHAT BONI l'ens lotte courte assortie.En 99 tien.Haut rayé.Col ma- ch.ch ch short de tare à i instant, le pompier ar- coton sans repassage.rin.Culotte courle one A.Chemise'T de nylon ex B.Chemise T do nylon ex- C.Short pour bombings, racha sa veste et la ten- ; : \u201d mé i ., vette.\u2018 .i mbines.t e pour ba .\u2019 = à » î Joli ef pratique.Cet pling Choix d Imprimés.Tailles: lens.failles.2,3, 3x, Rayures Giverses.Tailles: Rayures Variées, Taitles: Ensemble de style pyjama.dit sous l'enfant.qui roe rorels.lovable 6 lo 4 56,6%.30 6x Short de nylon ex: 4 6x.Short de denim, mi.Boule vile rose, rouge tomba dedans sans le ; ; il- Vétements pour enfants tensible, .Teintes va- taille élostique, avec revers.: : : .me man 1 rides.Toilles: 46 6x.Tailles 4064 moindre dommage.Ni les: 12, 24, .Vêtements pour enfants pour elle ni pour la Layette veste ! Le sauveteur providentiel en profita pour faire son enquête.La petite Guiliana, quatre ans, avait profité de l'absence de ses parents pour Satisfaction jouer sur le balcon.puis, ® Allocations .ea garantie un moment, elle voulut familalss 4125 Boulevard des Forges \u2014 Centre commercial Les Rivières Javantie regarder ce aut sut ° ue cot remboursement $ t plus bas.Des choses | a ri ne pas fai ° Stationnement JO AA ARE OP RS TA Lots [do MR R INR * JEUDIET VENDREDI.9A M A9P.M ETN F NW LE) avec le sourire pas faire acile ratte ped ra ta ale \u201c+ «eva Eg PES EB wi aes ere eae oo.1, ARE Lens Bat Safes Vt MAD WN EK] LATE 1 BNA Es TREE ads ARE ata Ah Be 5, 22 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 SSgdgddSgdFJJJS9g9087 Régionale de la Mauricie DOSHIGHHHAHAHAHHAHIIE Séance du jeudi 27 avril La liste préliminaire a été remise il y a déjà plusieurs jours à chaque Commissaire et étudiée.Lecture de l\u2019AVIS PUBLIC émis le premier avril 1972 avisant le public que la liste est déposée et libre pour inspection pendant 15 jours.Lecture d\u2019un deuxième Avis public donnant un délai additionnel jusqu\u2019au 27 avril pour l'examen de la liste électorale.La mise en candidature aura lieu au Centre Administratif de la Commission scolaire Val-Mauricie le lundi 5 juin 1972 pour les quinze quartiers de la future Commission scolaire Charette \u2014 Val-Mauricie.xxx Les additions et radiations soumises au Secrétaire trésorier intérimaire seront faites sur la liste préliminaire et la liste ainsi modifiée deviendra la.liste électorale utilisée pour les élections du 12 juin 1972, pour la Commission scolaire Charette - Val-Mauricie.Séance du mardi 4 mai On accuse, en principe, un modèle d'entente pour autoriser la Régionale de la Mauricie à dispenser les services d\u2018orientation et psychologie dans les écoles de la Nouvelle Commission scolaire pour l\u2018année 72-73.M.Sigmen donne les statistiques suivantes concernant les élèves de 6ème année qui prévoient passer au Secondaire 1 en septembre 1972: > La Tuque 360 330 91 % Val-Mauricie 315 300 95% Secteur Ouest 320 290 90 % Normandie 340 300 88 % Grand\u2018Mère 513 290 56 % Shawinigan 568 443 78 7 TOTAL 2416 1983 82% Le Conseil provisoire accepte en principe que la Commission scolaire Nouvelle loue les locaux suivants, en surplus des locaux déjà loués, à la Régionale de la Mauricie: École St-Louis.St-Alexis des Monts \u2014 5 locaux.Ecole des Vallons, St- Paulin \u2014 5 locaux Ecole Villa de la Jeunesse, St-Elie \u2014 1 local.Semaine de la Paralysie Cérébrale Jean Béliveau, l\u2019ancien capitaine des \u2018\u2019Canadiens\u2018\u2019\u2019 de Montréal, s\u2019est maintenant fait Capitaine de la cause des Paralysés Cérébraux.Au Canada, on estime à 40,000 le nombre de personnes atteintes de paralysie cérébrale.Or, nombreux sont, dans ce groupe, ceux qui peuvent apprendre à devenir des membres actifs de la communauté.et pour y arriver, leur meilleur atout est d\u2019être compris et soutenus par tous.LA SEMAINE DU 20 AU 28 MAI 1972 a été réservée dans le but de donner aux Canadiens une chance d\u2018en apprendre plus long sur ia paralysie cérébrale.Voici les dix points que vous devriez savoir au sujet de la paralysie cérébrale.1\u2014 La paralysie cérébrale consiste en une rupture de la ligne de communication entre le cerveau et les muscles du corps.2\u2014 La paralysie cérébrale n\u2019est ni héréditaire, ni contagieuse.3\u2014 On estime que 40,000 personnes sont atteintes de la paralysie cérébrale au Canada.4\u2014 Dans la plupart des cas, la personne qui souffre de paralysie cérébrale n\u2019est pas arriérée.L\u2019arriération se présente chez environ un tiers du nombre total des cas.5\u2014 Plusieurs de ces personnes terminent leurs études secondaires et universitaires.C\u2019est le plus souvent l\u2019handicap physique qui restreint le progrès et non la capacité mentale de la personne souffrant de paralysie cérébrale.6\u2014 Les facilitésk d'éducation et de traitement pour ces personnes existent dans les centres de traitement pour enfants infirmes et dans les centres de réhabilitation pour adultes, qui sont situés d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.7\u2014 | y a quelques ateliers où la personne aft- teinte de paralysie cérébrale peut obtenir de l'emploi, Smokey nous dit: ee mm - SMOKEY EST GAGNANT / \u201cIL FAUT UN TRAVAIL D'ÉQUIPE POUR GAGNER UNE PARTIE DE BÂLLE \u201c, ET POUR PRÉVENIR LES FEUX DE FORÊËTS / { NY Te rekk « Retirons » les feux de forêts ! mais ils ne sont pas assez nombreux pour répondre aux exigences des adultes handicapés.8\u2014 Les personnes qui souffrent de paralysie Inscrivez-vous au cérébrale peuvent apprendre a s\u2019\u2018aider et à devenir des membres utiles à la société.9\u2014 Vous pouvez rendre service en comprenant mieux ce qu\u2019est la paralysie cérébrale.10\u2014 Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Division de la paralysie cérébrale de votre région ou ecrire directement a: L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE DU QUEBEC INC, 1434 ouest, rue Sainte-Catherine, Suite 415, Montréal 107.$75,000 en vacances au Canada J.Claude GERVAIS 9732, Boul.des Hétres concours \"A la découverte du Canada\u2019 chez J.CLAUDE GERVAIS INC.ä a 5 + 4 À ; | a A î ads.RU \u201c> > ® Mardi 2 mai, à l\u2019Hôtel des Chutes, avait lieu le souper de clôture de la saison de quilles de la Ligue Féminine du Mardi et Mercredi après-midis.Mme Louise YELLE, une assidue de la ligue, fut couronnée Maman de l\u2019Année par la Maman de l\u2019an passé\u2018\u2019\u2019, Mme Antoinette CLOUTIER, cependant que la petite Marie-France Cloutier lui remettait une gerbe de fleurs.Mme Lajoie présenta le trophée à l'équipe gagnante de l\u2019année, Mme Lajoie présenta le trophée à l\u2019équipe gagnante de l\u2019année, les Lilas; Mme Yelle, le trophée des éliminatoires à l\u2019équipe Les Marguerites.De nombreux cadeaux furent distribués aux dames enchantées de cette soirée qui comportait des chants et des danses.Un \u2018\u2019souper\u201d\u2019 spécial fut aux deux dirigeantes de la Ligue, que l\u2019on voit aussi sur cette photo, debout à gauche, la secrétaire, Mme Léo CROISETIERE; à droite, la présidente, Mme Léo NE L'OUBLIEZ PAS Lite 4 RouGE @ 4 a ; | Aouad x I AN nt 0) a ali, RE 3 Ld Deus i AGIT EN VOTRE NOM AUTO INC.239-2211 PRODUIT DE NISSAN Shawinigan HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 23 La protection des forêts confiée désormais à la Société de Conservation de la Région de Québec Mauricie Avant de fermer le dossier sur le passé, il faut rendre hommage au personnel qui d'autant plus que les gardes feu municipaux pourront compter sur une étroite collaboration \u2018des employes de la Societé de Conservation parvint, parfois dans des : par José CADEN _ conditions difficiles, a de la Region de Quebec 3 En Mauricie, depuis 1912, | Celle Societe assume sauvegarder nos richesses Mauricie Cd la protection des grandes \u2018entière responsabilité de la forestières; souligner aussi « qroupement des torces A CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Vendredi après-midi 12 mai, forêts était assurée par prévention, la détection et ta © collaboration des VISE une meilleure économie Ÿ au Sapin Bleu du Cap-de-la-Madeleine, l\u2018Association l'Association de Protection l'extinction des feux de forêt, municipalités et le «t une plus grande cfficacite À Forestière Mauricienne tenait une importante assemblée, où des Forêts du St-Maurice, au nord du fleuve St magnifique travail bénévole dans la lutte contre les feux l\u2018on apprit d\u2019abord que M.Pierre Tessier, un enseignant et tandis que l\u2019Association Laurent, du Comte de des gardes feu municipaux de toret.Par contre, ce qui VE\" Na e un des administrateurs du Service des Loisirs de Grand\u2019- protectrice des Forêts Berthier à la rivière au cours des vingt dernières t'a pas changé c'est la - - - \u2018 .4 .- .Lo.+ - .= Mere, devenait le 5éme secrétaire-gérant de I\u2018Association et Laurentiennes Ltée créée en Saguenay encerclant l'Île annees.prevention.La prudence des clubs 4-H de la Mauricie en remplacement de M.Henri 1914, effectuait le même d'Orléans, vers le nord Avec les moyens modernes relativement a l\u2018usage du feu Proulx qui remplit cette fonction pendant plus de 10 ans.C'était pourtant pour souligner autre chose: la fusion depuis le ler mai 1972 de l\u2019Association de Protection des Forêts du St-Maurice et de la Section Centrale de l\u2018Association Protectrice des Forêts Laurentiennes Ltée.D\u2019où a résulté un complet réaménagement du système de rotection des forêts contre l\u2019incendie dans la Province, qui ntraîne aussi la disparition du Service de la Protection et des six Associations de protection pour céder la place à des Sociétés Régionales de Conservation.Ces Sociétés possédaient autonomes et indépendantes, elles furent créées volontairement par des membres travail pour la région de Québec et la rive nord du St Laurent.Les forêts à l\u2018intérieur des lignes du Parc des Laurentides étaient protégées par le Ministère des Terres et Forêts.L'organisation municipale pour la protection des boisés privés avait été mise sur pied par l\u2018AFM.Ces quatre organisations différentes, depuis le ler mai dernier, jusqu'au versant de la Baie James, incluant le Parc des Laurentides et tous les boisés privés.de communications, nous croyons qu\u2019un seul garde feu par _municipalite suffira maintenant a la tache, en foret demeure toujours l'arme la plus puissante pour vliminer les incendies forestiers Nos frais d'administration nous permettent de vous offrir notre marchandise à des Prix plus avantageux de un droit de regard absolu ' I fo sont remplacées par une de pour assurer | uniformité qui acceptèrent de participer seule: \u2018\u2019La Société de i te partout dans la Province; ala gestion, en nommant des Conservation de la Région de Fabriquant de je elles n'étaient cependant des Administrateurs bénévoles Québec-Mauricie\u2019\u2019 ayant son tea organismes qui en assurent la direction Detaillant de MATEL AS rome TELAS gouvernementaux; totalement par l\u2018\u2019entremise d\u2019un gérant.Siège Social au 126, rue St- Pierre à Québec.Un concours de l'ARBRE ouvert à tous L'Association Forestière Mauricienne a lancé un original et intéressant Concours de \u2018Arbre, qui s\u2018étend du 13 mai au 15 août.En voici les règlements: ESSENCES \u2014 Epinette blanche et noire, pin blanc, rouge et gris, sapin baumier, cèdre (thuya), pruche, mélèze, bouleau blanc et SPECIALITES: SOFAS CONVERTIBLES | DIV ANS-LITS, FAUTEUILS Variété de styles 'COLONIAL\u2019 TABLES et LAMPES appropriées CHAMPLAIN AMEUBLEMENT + 440 Rue Notre-Dame (418) 369-3187 upreme MATTRESS oe St-Narcisse \u2018 _ jaune (merisier), érable à BUT \u2014 Trouver un spé- CATEGORIES : imen- a) Dimensions: Trouver un Sucre et rouge, hêtre, orme, car arbre remarquable arbre ayant un diamètre et frêne blanc et noir, chêne pa a) Ses dimensions une hauteur sortant de boreal, flleul, tremble, LTT UT TEETH b) Son originalité l'ordinaire.Les points Peuplier faux iremble e les prescriptions des , .ENDROITS, Territoire de Suivants seront également Noyer.NE Lunettes et reparations : 1 dre.; PARTICIPANTS \u2014 PCT IT ER ITU EI l\u2019AFM - comtés Laviolette, considérés: rectitude et ot St-Maurice Berthier, Maskinongé, Joliette, Trois- Rivières, Montcalm et Champlain.A confesse ! Un inspecteur de police de Pertcholdsdorf, en Au- perfection du tronc, symétrie de la cime et état de santé du fevillage.Toutes les essences seront placées sur une même base en utilisant pour chaque essence, les mensurations Maxima apparaissant dans le volume \u2018LES ARBRES INDIGENES DU CANADA\".b) Originalité: Trouver un arbre extraordinaire par la forme du tronc, con- nécessaire et demandée pour chaque spécimen.a) Petits propriétaires de boisés (2,000 acres et moins).b) Les clubs 4H.c) Toutes autre personne ou organisme, à l\u2018\u2019exception des membres de l\u2018exécutif de l'AFN.PRIX \u2014 $25 pour chaque groupe de participants dans la catégorie '\u2018Dimensions\u2019\u2019.$50 pour le gagnant de la catégorie \u2018\u2019Originalité\u2019\u201c.REMISE DES PRIX \u2014 Lors du congrès annuel de l'AFM.l'AFM.Case postale 391, Grand\u2018Mère, Qué.R.Fournier visite à Opticien d'ordonnances 1400 Hart, Trois-Rivières à domicile sur demande 19 Rochefort, Cap.triche, est resté caché \u2018 .| FORMULE : 1 ; figuration de la cime, DE PAR- pendant une semaine.gélivure, proéminence, TICIPATION \u2014 La - a - enracinement, etc.N.B.\u2014 demander à M.Pierre Une photographie est Tessier, sec.-gérant de Et où?Dans un con-ÿ fessionnal.Avec, pour objectif final, de mettre la main sur un pilleur de troncs qui opérait d'un pilier à l\u2019autre et qui savait profiter des coins noirs, autant que des allées et venues pour passer inaperçu.Finalement, il Va attrapé, son gars.Il t, tout ) même, qu\u2019il a reçu t peu de visites dans son confessionnal.Et qu'il a beaucoup déçu les quelques rares personnes qui s\u2019étaient adressées à lui en toute bonne foi.Et auxquelles il a expliqué qu'il ne pouvait rien pour elles.Surtout pas les absoudre.Un policier, voyons ! Le vin porto rouge EMU 999 une fête à chaque gorgée.40 onces \u2014 $2.50 Importés d'Australie Aussi: Vins blancs réputés pour la plus grande Sherry demi-sec joie des Québécois! cest dans Iparfait! .achetez-les au gallon et économisez! : me LE 24\u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 L'AMOUR, LES RATS, LA \u201c\u201cCRASSE\u201d Une cinquantaine de mères de famille ont porté plainte à la Ligue des Citoyens, pétition en main, pour que cette Ligue présidée par Roger Thibodeau, fasse pression auprès de la Régionale en ce qui concerne l'école du Rocher, située près de la Grand\u2018Mère Shoes, aux limites de la Cité.Les revendications de ces mères mécontentes, je vais vous les traduire en leurs termes durs et sincères.Une dame porte-parole du groupe souligne les anomalies suivantes; \u2018\u2019\u2014 Nos enfants ne veulent plus se rendre a cette école qui était autrefois un entrepôt: des jeunes de douze ans sont mêlés avec des gars de 17-18 ans, pas très catholiques.Une odeur d'huile s\u2019en dégage constamment, en provenance des réservoirs d'huile qui appartiennent à un particulier: les enfants entendent tout ce qui se passe dans l\u2019autre classe, faute d'insonorisation; l'école est sale, crasseuse, comporte seulement deux portes de sortie en cas d'incendie; de plus, il y a des rats, Un chauffage désuet.\u2018\u2019 Pour terminer, ajoute cette dame: *\u2014.Rendez-vous derrière l\u2019école à l\u2019heure du dîner, vous verrez dans la montagne des jeunes qui se frolent et.vous savez le reste.Apres avoir porté plainte en plusieurs endroits, il ne nous reste que votre force de frappe, a vous la Ligue des Citoyens\u2018.C'en était assez pour qué la Ligue s'empare de ce cas dégradant.Donc, à la prochaine assemblée, M.Thibodeau rendra une réponse à ces dames relativement à cet \u2018\u2019entrepôt-école\u2019\u2019 et assure la population qu'il y aura amélioration.LA LIGUE DU VIEUX POELE I1 faisait bon entendre Phil WATSON commenter la partie New York - Boston l\u2019autre soir.Enfin, on avait sous les yeux, un gars qui n\u2019est pas accroché au sein du Canadien et qui nous apportait un peu de sourire par son franc-parler au petit écran.Que dire du journaliste Guy Emond, qui souligna les meilleures bagarres qu'il avait vues de ses yeux, ou les adversaires étaient mis K.O.paupières ouvertes, assommés \u2026 Vraiment ces invités nous changeaient le mal de place.MOI, PUIS LES AUTRES Saviez-vous que les magasins doivent payer une taxe de superficie à la Ville?Chaque établissement paie donc, mais les prix varient.Saviez-vous qu\u2018un marchand sur la 6ème Avenue paiera une taxe de $50 en plein coeur de la Ville, et que le marchand d'une petite épicerie, située sur la 2ème Avenue, coin 8ème rue, devra payer $135.Ce projet de loi fut passé au temps où l\u2019on possédait des échevins tenant commerce sur la 6ème Avenue.Conclusion: nous on se protège; vous, les autres petits commerçants des quatre coins de la, Ville, payez plus cher!.Ceci existe encore présentement en 1972; il serait temps que le Conseil égalise les taux uniformément.Le soleil luit pour tout le monde, hein?.LE PROJET DU PARC CHANGE DE MAIN La Ligue des Citoyens formera un comité pour étudier le grondnære \u2018au coin du projet du parc de stationnement près de l'église St- Paul; c\u2019est ce qui est ressorti de la dernière assemblée de ce comité.L\u2018assistance a appuyé cette suggestion après que M.Gilles Bordeleau eut demandé le support de la Ligue, étant donné que le terrain de stationnement est l\u2019affaire de tout le monde, et non l\u2019affaire d'un seu! homme.Pendant Marc AUDE T Spécialiste en Peinture C.1.L.GRATUIT 1 Pinceau de 2°\" avec achat de 3 gallons ou plus cette séance, les phrases suivantes rebondirent encore sur le tapis, à savoir: que te parc disparaît sous la neige 7 mois par année; que les acheteurs font leurs emplettes en dehors de la Cité, faute de stationnement: que sur les 8 pour cent perçus en faxe, 2 pour cent tombent dans le coftre de la Cité, un autre 2 pour cent dans celui de la special 9,85 Résistant - Durable en Peinture Venez rencontrer notre Spécialiste feu #4 par Bob FUGERE J GS Cuisines, Salles de bains Commission Scolaire.De plus, le kiosque à musique serait mieux situé dans le parc st- Joseph, site enchanteur.Avec la venue du Parc National, il importe d'avoir un terrain de stationnement pour accueillir les touristes.C\u2019est bien beau d\u2018inviter les gens à venir coucher chez nous; si vous n\u2019avez pas de lits cependant, ils iront coucher ailleurs.En définitive, le projet est maintenant remis entre les mains de la Ligue des Citoyens qui acceptera OU refusera de continuer à lutter pour l\u2019ob- Nention de ce parc de stationnement.30ème ANNIVERSAIRE de fondation à Grand'Mère de la S.S.J.B.Les préparatifs de la Fête Nationale vont bon train.Depuis plusieurs'semaines, les organisateurs se réunissent régulièrement en vue d'établir un programme trés varié pour toute la population.Cette année, MM.Georges taliberté et Marcel Blais seront les principaux artisans de ces importantes manifestations annuelles dans la ville du Rocher.Le président actuel, M.Alphonse Tremblay, sosulignait à notre reporter que la Locale de Grand\u2018Mère célébrait en même temps son irentième anniversaire de fondation.\u2018Une fois de plus, notre comité de la St-Jean- Baptiste veut offrir un programme de plusieurs jours, qui connaît des succès de plus en plus grands chaque année.Pour ces manifestations les autorités municipales, scolaires et religieuses nous apportent leur très précieux appui.C'est avec beaucoup de tierté que nous constatons la participation régulière de tous nos clubs sociaux, de nos corps intermédiaires et de nombreux marchands de la ville, de dire M.Tremblay.C\u2018est avec plaisir que nous accueillons les représentants de plusieurs municipalités environnantes qui viennent se joindre à nous, chaque année, pour rehausser l\u2018éclat de nos fêtes.D'ici quelques jours, le Comité de la Fête Nationale dévoilera le nom du président honoraire 1972, qui succédera à M.Robert Matteau, président en 1971, que nous remercions bien sincèrement pour l\u2019excellente besogne accomplie au cours de l\u2019année.Nous comptons sur l\u2019aide habitueile que nous fournit la population de Grand\u2018Mère et des environs pour que nous Connaissions un succès extraordinaire cette année; pour cela commençons à informer nos parents et nos amis que le rendez-vous à prévoir et à retenir déjà, c\u2018est à Grand'Mère du 17 au 24 juin\u201d.OREZ le Fintemps + avec vos Epargne QUALITÉ CIL À PRIX RÉDUITS spécil 7.99 Une couche suffit S'applique facilement Special 8.9 Nouveau revêtement lavable - inusable rs Special 5 3 5 Un bon achat à prix intéressant x CHOISISSEZ PARMI DES CENTAINES DE COULEURS * A RABAIS POUR UNE SEMAINE SEULEMENT x SERVICE RAPIDE ET LIVRAISON GRATUITE PEINTURES Prix pour prix.votre meilleur achat.R.- J.ST-CYR & FRÈRE Ltée 3340, ROUTE 19, MONT-CARMEL - COMTÉ CHAMPLAIN, P.Q.Tél: 379-1416 Pour les clients de Shawinigan Composez sans frais 337-6161 EEE TETE M AR ge i LA BARBOTTE Nom latin: Ameirus nebulosus nebuiosus Nom anglais: Catfish.La barbotte a le dos noir ou brun dépendant des eaux qu'elle frégquente.Son ventre est blanc ou jaune selon le méme facteur.La période du frai a lieu au printemps.Sa peau est lisse, comme veloutée _ et sans écailles.Sa bouche est ÿ décorée de huit barbillons qui lui servent d'antennes pour localiser sa nourriture.Elle a la vie dure et elle affectionne particulièrement les eaux boueuses.par Gaétan GAUTHIER C.V.G.A.SA PECHE Méme si ce poisson n\u2018est pas considéré comme sportif, il n\u2018en demeure pas moins qu'il a son public.Dès que la glace se retire du fleuve et des rivières, des milliers d\u2019adeptes envahissent les baies boueuses où elle habite généralement.Le lombric (ver de terre) est sans aucun doute, l\u2019appat qui donne les meilleurs résultats.Vous pouvez tripler vos chances en utilisant trois hameçons.et ce, sans enfreindre la loi.Ce poisson étant considéré comme un fouineur de fond, vos hameçons devront être placés entre 2 et 8 pouces ZL Ge du lit de la rivière.Lorsque ferrée, elle livre un combat appréciable en essayant désespérément de regagner les profondeurs.CONSEILS GENERAUX Apportez une chaudière de sable, que vous verserez à l\u2019eau tout autour de la chaloupe.Vous verrez que la barbotte est très curieuse et qu\u2019elle se précipitera sur ce nuage d\u2019eau troublée espérant y trouver de la nourriture.Soyez prudent en la manipulant, car ses nageoires dorsales et pectorales recèlent des épines dangereuses.Contrairement à ce que plusieurs pensent, les barbillons sont inoffensifs.Vous aurez plus de succès si vous disposez votre ver à votre hameçon à la façon d'une \u2018\u2019chique de gomme\u2018\u2018.La pêche la nuit, à la lueur d'un feu ou d\u2019une lanterne, est très efficace.LE NETTOYAGE La barbotte n\u2018ayant pas d'écailles, il faut dégainer sa peau.Après lui avoir coupé la tête, faites des incisions chaque côté de sa nageoire dorsale ou encore mieux, enlevez complètement cette DJ'AO/B35 dernière en glissant une lame en dessous, vous dirigeant vers la queue.Ensuite, attrapez solidement la peau à l'aide de pinces et tirez en direction de la queue.J'avoue cependant qu'il y a une façon beaucoup plus rapide de procéder que certains experts connaissent.Demandez à un de vos voisins pêcheur de vous apprendre; c\u2018est encore le meilleur conseil que je puisse vous donner.DELICE DU PALAIS La barbotte est, sans aucun doute, l\u2018un des moins attrayant poisson de nos eaux.Son apparence rébarbative suffit souvent à dégoûter nos cuisinières.Cependant, en dessous de son masque, cette dernière cache une belle chair rouge saumon (en eau froide) qui est un délice pour les gourmets.On raconte même que certains restaurants n'hésitent aucunement à présenter ce mets succulent a leurs clients sous le nom de \u2018\u2019truite de lac\u2018.Rien de mieux que de faire l'expérience vous- même pour vous en con vaincre.HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 25 \u2014 Des cours tout au long de la semaine et les parents dans les jambes pendant tout le week-end : on ne tiendra jamais !\u2026 JEUDI 18 VENDREDI 19 SAMEDI 20 MAI SIMPSONS-SEARS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES PRÉSENTE.LES JOURS la MAURICIE \u201cAU COEUR DU QUÉBEC\u201d 2 CITE CONCOURS, ® JOURS DE CHANCE! $50 L'HEURE EN MARCHA SEL IE CR ® AU CONCOURS*CUMULATIF.GAGNEZ DES CENTAINES DE $ EN MARCHANDISES! BONNE CHANGE A TOUS!\u2019 26 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 LOT DE MARCHANDISE VENANT DE L'ARËNA LEGE 452 - 4e RUE SHAWINIGAN TV COULEUR D rouces \\ Cy EXTRA SPECIAL 25 POUCES AVEC UHF CABINET FINI NOYER x POUR AUSSI PEU.QUE #1 +10 12 POUCES gr 7 PRIX A : È RETOUR EXPO PORTATIVE 19 POUCES AVEC UHF AUSSI PEU QUE STÉRÉO AM-FM Cabinet Fini Noyer 3 ; : : 1 : % & , re Ms.da id A or 3 é + % .(022228 A == NL _ = AWN ay Al qu J \u20ac TAPIS TAPIS .>» $*\") 88 LA VERGE OZITE AVEC RUBBER COULEUR GOLD - ROUGE - VERT TURQUOISE \u2014- AVOCADO - RUST DUPONT NYLON COULEUR GOLD - VERT \u2014- ORANGE TURQUOISE p 95395 347 - PRLRLLLLRPAPLLLPRHLERPEEE MATELAS - MATELAS Légèrement salis et découplés 30, 36, 39, 48, 54 pouces $7088 $9 488 $35.$3088 | 34988 59 AUSSI DISPONIBLE BASE MEME GRANDEUR MEME PRIX LOT DE COUPONS 9 X 12 Nylon DuPont COULEUR GOLD HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 27 \u201c À EL TTT rei WY) nd & = Y 22 CAS MRL OQ = » Plan Budgétaire à un Taux minime À RQ A tw Ata\u2019 j | Plan \u201cMise de Côté / à.Premier paiement & en Juillet : | zn, (S 0 porary os a, CNIS wi ment >) TELEPHONE SAIT FAIRE 3: qe IRA 45 Watts Stéréo AM/FM Récepteur état solide Ee bs Ia RAN RARES SO = PATES EE 2 Boites de son d\u2019une puissance de 35 Watts chacune SPÉCIAL qe | le 1214 .: ; iE Table tournante Dual avec Base finie Noyer et SE A ; | couvert en Plexiglass adhd LEVELS Kardon 3 Le tout pour Tb 28 \u2014 HEBDO DU S1-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 « Annonces Classées DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porte au bureau et paiement immédiat à 6g le mot: minimum $1.50 A VENDRE A LOUER Bungalow 5 pièces Appartements 2 1-2 pièces, sur Shawinigan-Nord.Aussi a WA Ue ae ee Ne da i ion ratuite pour eublés, chauffés, libre le TE fn \u20ac S\u2018adresser à Tél: mai.nouvelle construction.Michel 537-8579.Bolduc, entrepreneur général.Tél: 539-5606.-n.o.2.\u2019 PÉDICURE \u2014 Lydger Houie A VENDRE - U \u2018 - - est à son Jomicile.1382, SI.Restaurant-Epicerie, bon Paul (coin Bd Royal) ven.chiffre d'affaires.S'adresser à aut .- 992 Notre-Dame, Shawinigan.dredi, samedi p.m.soir.10.17 Traitements sans douleur des : pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous 536-5507 Shawinigan.A VENDRE -N,0.Bateau à voiles 12 pieds, chaioupes en fibre de verre 12 2/2 & 3, PIECES pieds.S\u2019adresser 1300 Rang St- MEUBLEES-CHAUFFEES Michel, Shawinigan Sug ou Tapis mur à mur, salle de COMPOSEZ Sur eure des bain, tuile céramique, repas: 537-7701.17.24.31 buanderie, stationnement facile, électricité compris, ameublement neuf.Endroit DESSINATEUR Maison app: dans le haut et bas de la ville.Occupation immédiate.Renseignements bas de la ville, Rémi Legault.Tél: 537-6352 ou 537-1814.Haut de la ville, Tél: 539-3288.-n.0.Se.Mario Lemire, art.Comm.650, 112e Rue, Shaw-Sud.Tél: 537-6171.J'offre mes services de dessinateur à tous ceux qui sont intéressés.Lettrage Pancarte, Camion.Décoration intérieur, extérieur.Peinture REPARATION DE TOIT portraits - tableau.Plan - Le froid et la chaleur font.Maison, chalet.gonfler et fendre les toîts.C\u2019est pe pourquoi nous faisons toutes réparations avec un produit qui garde son élasticité.Nous pouvons dire à l\u2018avance le coût - des réparations.Une garantie totale vous sera donnée.Jean Lépine 539-5188 ou 539-3569 Shawinigan.A VENDRE Réfrigérateur pour chalet $30.10 pi.cu.Aussi, Terrain, face Polyvalente Val-Mauricie.S'adresser le soir à Tél: 537- 9611.-n.o.-n.o.\u2018 Pharmacie Marier Charles Boutef OPTOMETRISTE Prescriptions- Livraison 649, Se rue 536-4027 182, Se Ave 537-1869 Shawinigan Shawinigan-Sud André Lefebvre Denis Beaumier Assuvancés générales 194, 5e roe TARE 536-5643 524, de rue 537-7241 Ch.116 Shawinigan Shawinigan Les ingénieurs conseils Maître Tremblay Héroux FRANCOIS LAMBERT Notaire & Associés Génie municipal Fondations-Charpentes 585, ave des Cèdres 536-4973 602 - 6e Ave,Grand-Mère Telephone 538-3575 538-5156 Roméo Gilbert OPTOMETRISTE Grenier & Hardy Orchestre Paul BOISVERT et son ensemble Pour toutes réceptions, veillées, noces, soirées de danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha, etc.instruments de musique tels que: Saxophone, Guitare, Piano, Batterie, Violon pour tous les sets canadiens.Réservations, Léo-Paul Boisvert, 2655 rue Dollard, Tél: 539-3950.-n.o.A VENDRE OU A LOUER Edifice commercial 8000 pi.de plancher.Centre commercial.Système de gicleur.Voir M.Bertin ou Raymond Allard.Tél: 538-3078.26-3-10-17 A LOUER Loyer chauffé, 3 appartements, eau chaude fournie, meublés si désiré.Aussi Loyer 4 appartements chauffés, situé, rue Tamarac et 113e rue, Shawinigan.Tél: de 9h a 51-2h a 536-3040 et de 6h «à 9h p.m.a 536-3762.A LOUER Logement 3 pièces, situé 1556 St-Joseph, Shawinigan, en face du parc St-Marc.Tél: 537-1313.10-17-24 A VENDRE Cheval d\u2019équitation a vendre, 5 ans.Pour plus d\u2018informations, s\u2018adresser le soir entre 7h et 9h a 537-8008 ou 536-5445.-n.o.CHALET À LOUER Chalet à louer au lac Pierre Paul, St-Tite, grand terrain, toutes commodités.Pour information et réservation, Tél: 1-418 \u2014 365-6952.-17 ROLMEX INC.Pour Sti-Tite et les environs, une conseillère en médication naturelle.Informations, Tél: 365-6952.-17 A LOUER Logement à Shawinigan-Sud, 5 pièces et demie.Chautfé.Situé à 255, 126e rue App.1.Tél: 537- 8119 ou 537-7597.-17 A VENDRE Meubles - Draperies Bambou - Sécheuse Westinghouse Housses vinyle pour Datsun 72 Volumés Fr.et Angl.- Prix d'aubaine, cause départ.St- Georges de Champlain, 201, 101e rue.Tél: 538-8148.-17 -\u2014=\u2014 A VENDRE Linge confectionné, pour hommes, femmes et enfants.Situé à 302, St-Alexandre Ste- Flore (Grand\u2019'Meére).Tél: 538.5886.17-24-31 ROLMEX INC.Profitez du printemps pour vous désintoxiquer par la médication naturelle.Mme Françoise Bourassa, conseillère, 1012 Notre-Dame, Shawinigan.Tél: 539-3212.Ecoutez: La Santé à l\u2019Horizon avec M.Jacques Berrols au canal 7, les mardis et jeudis à 9h a.m., au canal 13 les lundis et jeudis à 10h30 a.m.3-10-17-24-31 A LOUER A SHAWINIGAN 1 appartement 4 1-2 pièces, et 1 de 3 1-2 pièces, non meublées, chauffées, tapis mur à mur, salle de bain, buanderie centrale, électricité, eau chaude et taxe d'eau payés.Stationnement.S\u2019adresser au Tél: 539-3288.-n.o.3-10-17-24-317 A VENDRE Dune Buggy convertible, équipé pour la route.En très bonne condition.Tél: 537-8224.-N.0.DESIRE LOUER Bungalow à Shawinigan-Sud, 5 pièces, moderne.S.V.P.Tél: de 9h a 5h a 537.7275.-n.o.bp) GRENIER EXPRESS INC.537-1821 - 12e Avenue Showinigan-Sud .4055 , 49 DEMENAGEMENT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE Représentants United Van Lines (CANADA: LIMITED G.TROTTIER, gérant Rés.537-6532 Entièrement Assurés ANDRE GRENIER, Prés.Rés.539-4196 é CHIROPRATICIEN René LAPORTE 2253 St-Marc Tél.536-4020 Shawinigan A LOUER 1, 2 ou 3 app.modernes, chauffés, meublés, T.V.câble, électricité, eau incluse.S\u2019adresser a 432 Station.Tél: 536-2881 ou 537:0513.Libre immédiatement.Aussi 5 app.meublés pour le ler mai.-n.o.A LOUER 5 appartements chauffés, situés à 525, 4ème rue, Shawinigan.Entrée laveuse et sécheuse.Disponible immédiatement.S\u2018adresser a Tél:! 536-2458 ou 536-4805.17 A VENDRE Ménage à vendre, cause de départ.S\u2019adresser au no 683, 2e rue, App.4, Shawinigan.Tél: 536-3806.A VENDRE Un Cougar 1968: $1200.Un Voikswagen 1966: $300.S'adresser à Tél: 537-0097.-17 17 A VENDRE Chaloupe 12\u2019 en fibre de verre, ayant trés peu servi.Aussi, cours Anglais sur disque, méthode (ALFA), en très bonne condition.Tél: 539-5567.17 AIGUISAGE DE SCIES Réparation de tondeuses.DUPONT MOTO MOTEUR, 2052, rue Gaspé, Shawinigan.Tél: 539 3582.OPTICIEN D'ORDONNANCES ., ÉDIFICE CASCADE CH.202 794 SE RUE C P.126 .SHAWINIGAN.QUE.(En haut de chez Steinberg) AVOCATS 17-24-31 794, 5e rue 536-2613 581, Se rue 536-4114 : Shawinigan DUGRE, JANNA, a RICARD & Cie Annoncez a de St ner y i = : dans l\u2019Hebdo $ - COMPTABLES AGREES ,Ç Publié par 661, 5e rue Shawinigan 537-7285 du St-Maurice L'ECHO DU ST-MAURICE INC.591.5e rue Grand'Mère 538-5233 Lucien GUERTIN, président te Jose CADEN, vice-président-secretaire r Yvette BOISVERT, trésorière Tel: 536-4016 / 536-4793 Rédacteur en chef: Jose CADEN GERMAIN & DUGRE Publicité: Lucien GUERTIN avocats Administration: GUY GERMAIN, Ill 637, Cinquit R 442 Willow, Shawinigan 0 , quie me Rue .PIERRE DUGRE, ILI SHAWINIGAN, Qué.Tel: 537-9736 \u2014 539-3101 ge corne Courrier de la deuxieme classe TÉL.RÉS.536-4747 Enregistrement No 0970 BUR.337-1404 Dépôt légal \u2014 Bibliotheque nationale de Quebec , : Pour la region (non desservie par camelots).$5.00 Claude Can ten Pour le reste du Canada.\u2026.\u2026.\u2026.reecsssrecssee 5.00 Pour les Etats-Unis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sorssossss seras ssses ses 6.00 Composition et Montage: L\u2019Echo du St-Maurice Membre de 1*\u2019Association des jourmaux hebdomadaires.de Langue Française du Canada TEL.: 537-8622 équipement enr.VENTE - SERVICE REPARATION TONDEUSES À GAZON - HORS BORDS- MOTO-NEIGE SOUFFLEUSES A NEIGE - ETC.1795, 3E AVENUE, COIN 118E SHAWINIGAN-SUD Anatole Brochu Librairie - Boutique 662, - 5e Rue SHAWINIGAN Tél.537-0926 PERRUCHES ($3.95) \u2014 SERIN Poissons tropicaux \u2014 Aquariums Tortues \u2014 Cages \u2014 Accessoires pour chiens \u2014 Rasoirs \u2014 Laisses | Shampoing etc.TETRAMIN \u2014 HYKRO SHAWINIGAN PET SHOP 312, lere rue Shawinigan Tel: 537-6461 (Passez par en arrière) \u201cCentre Horticole Plantes de et Floral LARIVEE toutes occasions Pour renseignements Consulter Josaphat Larivee Coin Cascade-Station Shawinigan TEL.: 537-7040 vk Poseur 18 ans d'expérience Tel: 539-5234 $° LUCIEN GILBERT 3653 St-Denis TAPIS - PRÉLART Shawinigan (Situé entre Beaudry-Leman et Ste-Marthe) MAISON PRIVEE \u2014 AUCUNE ANNONCE Nous vendons les tapis Axminster, | _ less, Amstron et atelier gunter inc, Vêtements pour hommes 604, de rue, Showinigan atelier (819) 537.0123 bs ay YYW Re A ARR brid Ea or Jee a bil À, EN NC.- Sud { Pa Le erry es 020 font 1 WT ES Lie TOUT .de PARTOUT par Lucie ROY et Pierre BELLEMARE A LA POLYVALENTE VAL-MAURICIE Le Comité du rallye Tiers- F Monde a accompli un ex- travail.A la: cellent Polyvalente, ce comité s'est charge de la publicité et de la sente d'insignes relativement à cette marche; pour augmenter l\u2018in teret chez les étudiants, il a tait venir un père missionnaire pour expliquer, et illustrer les miséres des pays @eveiopres Plus de 1,500 insignes, ce qui représentait leur objectif, été vendus; le recrutement des marcheurs s'est fait graduellement et gnviron 500 étudiants, c\u2019est- a-dire le quart de la Polyvalente étaient inscrits au départ.PASTORALE VAL-MAURICIE Tout marche rondement et li-ment rondement que allais oublier de faire \u201cloge de cette équipe de 300 tudiants qui, depuis le début Je l'année, offre un travail DANS UN FILM FOU A LIER DE GERARD OURY LA FOLIE a , DES GRANDEURS CARTIER \u201c| CAPITOL PALACE remarquable.Les animateurs de l\u2019école et de cette équipe, M.R.Desrochers et Mme A.Hammond, viennent d'organiser des stages pour tous ceux et celles qui ont participé aux réunions au cours de l'année; ces stages, d'une journée chacun, ont pour but d'analyser le travail effectué cette année, en essayant de faire ressortir des thèmes étudiés tout ce qui mérite d'être reconsidéré ultérieurement.De plus, des solutions pour l'amélioration et pour le choix \u2018de la méthode de travail seront émises pour rendre cette discipline plus dynamique.Déjà cette semaine, deux de ces stages sont en marche, réunissant 60 étudiants au domaine # Tavibois.NOUVELLES CEGEPIENNES Vendredi 19 mai , il y aura du cinéma étudiant au CEGEP de Shawinigan, pavillon C, à partir de 14h heures; des films de 8 et 16 millim ètres réalisés et produits par des étudiants du CEGEP.Le sujet de ces films varie de la comédie au drame, en passant par l\u2019underground.Pour couronner la journée, il y aura projection d\u2019un grand chef d'oeuvre du cinéma; \u2018\u2019La Poursuite Impitoyable\u2018 d'Arthur Penn, mettant en vedette l'actrice Jane Fonda.\u2018Le Festival du Cinéma\u2019 est ouvert à tous et l'entrée est gratuite.Prenez le temps de vivre, allez au Festival du Cinéma du CEGEP de Shawinigan! CLUB DE VARIETES A SHAWINIGAN Depuis jeudi 4 mai, tous les jeunes de les difficultés 0 FÉES Shawinigan _ SEES se divertir au Club de Variétés, anciennement l\u2018Astragale.Sous une nouvelle administration, gelie de Réjean SALOIS, cette salle vous offre des divertissements de tout genre, en plus d\u2019une piste de peuvent pleinement \u201c danse.Plusieurs rénovations ont été effectuées afin de plaire à un plus grand nombre de jeunes.A noter que cette salle est ouverte tous les soirs de la semaine et que tous les débuts de semaine il y aura des pratiques d\u2019orchestres.Allez visiter le Nouveau CLUB DE VARIETES au 421, 5e Rue à Shawinigan; vous y refournerez à coup sûr.Au Centre Culturel AU CENTRE CULTUREL Dans le cadro d'Expo Jeunesse, il nous fait plaisir de vous donner, pour une deuxième semaine, le programme des activités qui vous seront présentées au Centre Culturel et à l\u2019Aréna de Shawinigan.17 au 20 Mai 1972 Concours d'orchestres modernes \u2014 21h30.Centre Culturel: 14h \u2014 Art dramatique !M\\ 20h30 \u2014 Art dramatique | Jeudi 18 \u2014 Arena: 21h30 \u2014 Laisse faire t'alleur, groupe d'instrumentistes.Centre Culturel: 14h \u2014 Spectacle de variétés 20h30 \u2014 Reprise du spectacle de 14h.Vendredi 19 \u2014 Arena: \u2018\u2019Carrousel Militaire\u2019\u2019.Démonstration de Karaté.Ecole Centrale de La Tuque a 21h30.Centre Culturel: 14h \u2014 Art dramatique |! 20h30 \u2014 Art dramatique 1 Samedi 20 \u2014 20h.\u2014 Soirée de gala.Remise des trophées dans les différentes disciplines.Spectacle des finalistes.Entre amies entre nous avec MARITHEE IEE Tranquillement pas vite .§ Ce film de l'O.N.F.a aussi en sous-titre: \u2018\u2019Ne tirez pas de k confettis, sur le perron de l\u2019église\u2019.Présenté par le service à de la Pastorale du Cegep, ce long métrage nous plonge dans Ë la réalité actuelle face à l\u2018Eglise catholique et à la pratique À religieuse.C'est une revision des positions des participants.3 || y avait deux parties bien distinctes, comme l\u2018\u2019ont men- \u2018tionné les gens lors de l'échange verbal; c'est-à-dire le côté ! destruction et le côté reconstruction ou option nouvelle.Vu pécuniaires, les gens de la paroisse Ste- Cunégonde doivent opter pour la démolition de leur église trop coûteuse.Nous pouvons alors suivre ce cheminement difficile pour eux, qui sont en partie, des gens originaires de cette paroisse.|| y a, bien sûr, des liens sentimentaux à rompre: il y à aussi de nouveaux besoins, comme celui de se sentir les coudes lors des rencontres dominicales, chose vraiment impossible dans de trop vastes églises.D'après une £ enquête menée auprès de C.K.V.L., on à pu constater encore i I'attache de la population au chapelet radiodiffusée.La seconde partie du film nous fait voir une partie de I'ex- \u201c périence ; d'une vingtaine de personnes vivant leur foi dans ce «# qu\u2019on appelle une communauté de base.C'est une vie riche \u201cHélène de Champlain\u201d UNE GRANDE PRODUCTION .oe Te \u2018 fre t \"à Une 2e Semaine pour les Jeunes TNT NEYO EDA CRA hb DANS SON PREMIER FILM a quel est ton rôle ?C\u2019est sur ce \u201cthème\u201d que les Dames Hélène de Champlain ont tenu un congrès régional, groupant les Abitations de Joliette, Ste-Agathe, Drummondville, Sorel, St-Jérome et Shawinigan.La présidente locale, Cécile Lacoursière, souhaita la bienvenue aux congressistes, se disant heureuse que le congrès ait lieu à Shawinigan.Annie Bélisle, publiciste, fit un bref historique de la ville de Shawinigan.Rita Asselin, presidente régionale, présida cette journée de congrès.Le message de la présidente souveraine fut très cloquent: \u201cComme groupe, dit-elle, vous avez un role spécial à remplir et vous êtes des privilégiées.Vous formez une élite, et votre layonnement dépasse de bcaucoup le nombre que vous êtes; vous êtes porteuses de lumière, sachez maintenir la flamme vivante dans votre foyer d\u2019abord, puisque notre devise est de en contacts humains, en échanges, en participation; chacun vit la joie et la peine de l'autre; ensemble ces gens revisent leur foi, la repensent et décident de la vivre selon leur optique; la vie de groupe est ici la source qui les nourrit d'abord.Cela nous semble formidable, nous avons, je pense, chacun envie d\u2019y goûter; mais comment?Est-ce la façon idéale de vivre sa religion?N'est-ce pas une façon d'éviter la masse?Est-ce bon pour une classe privilégiée seulement?Il y aurait peut-être un milieu entre les deux façons?Le film ne nous a pas montré la transition entre ces deux modes d\u2018expression religieuse.Voilà autant de points d\u2018interrogation laissant les spectateurs à leurs réflexions.Sera-ce un nouveau départ pour quelques-uns?p.s.Il vous reste quelques jours encore pour visiter Expo- Jeunesse! HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai LES FILMS MUTUELS PRÉSENTENT LA RÉVÉLATION QUÉBÉCOISE RENE SIMARD pénis héroux >.COMME LES AUTRES Avec la participation de papa, maman, Line, Odette, Régis.Jean.Nathalie Simard PAOLO NOEL : ANNE RENEE'JEN ROGER: GUY CLOUTIER 1972 \u2014 29 i .aa vres ee PE PRE EAT «Adi FLIER AA famille vous rayonnerez dans la sociète et i votre insu vous inspirerez celles qui vous regardent\u201d.une \u2018\u201c\u201chbätir ; ensuite meilleure\"; Des montages audiovisuels sur les quatre principes de l'Ordre, Religion, Fraternité, Civisme et Patriotisme, furent présentés par les Abitations de Joliette, Drummondville, Ste-Agathe et Sorel.Il y eut cehanges d'idées entre les déléguées et les observateurs.Mgr Parenteau de Drum- mondville, Aumônier Souverain, se félicita de cette rencontre de fraternité qui prépare bien les assises du congrès national qui aura lieu à Joliette les 29, 30 septembre et ler octobre.A la cour régionale, Mme Rita Asselin fut réélue présidente, Françoise Desmarais, présidente- adjointe, e{ Réjane Laroche, secrétaire-trésorière.Cette inoubliable journée se termina en beauté par une messe et homélie de l'aumônier local, Gilbert Bournival Annie Bélisle, Publ.Abitation Marie de l\u2019Incarnation 30 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 L'Association des Assureurs-Vie Mauricienne appuie fortement le travail de Medic-Alert organisme de charité à but L'Association des cident s\u2019occuperont du | panne assureurs-vie Mauricienne porteur.Cet avertissement s'occupe à l\u2019année longue projette la tenue d\u2019une se (raduit par différents d'un programme de for- campagne d\u2019information qui mots: diabétique, Mation en vue de renseigner 1 aura lieu au mois de mai, en hémophile, épileptique, les médecins, les hopitaux, i vue de renseigner le publie allergique aux les agences qui s'occupent de 1 sur le travail de la Fondation médicaments, facteur RH faire respecter la loi, l\u2019in- 3 Canadienne Médic-Alert, peu courant, tous ces dustrieetle grand public sur À $ problèmes, peu discernables La Fondation Médic-Alert la portée de l'emblème Médic-Alert et afin qu'ils non lucratif, établi en vue de à première vue, peuvent | a proteger des milliers de cependant s\u2019avérer des Sachent le reconnaitre en personnes présentant des Problèmes d\u2019ordre vital.tout, temps.problèmes d\u2019ordre médical.M.Bessette, président de l'Association des assureurs- vie, tout en faisant connaître publiquement sa collaboration, insistait egalement sur le fait que tous devraient se familiariser avec l'emblème Médic-Alert et encourager leurs parents et amis, souffrant d\u2019un problème d'ordre médical à recher- L\u2019emblème Médic-Alert est connu dans le monde entier et tous les médecins connaissent la portée de ce signe avertisseur, même si tous les renseignements y sont gravés en anglais.La Fondation Médic-Alert distribue des emblèmes, des cartes d'identification format de poche, et s\u2019occupe de la bonne marche d\u2019une centrale d'information où On estime qu'en moyenne un membre de chaque famille présente un problème d\u2019ordre médical et devrait obtenir un bracelet ou médaillon Médic-Alert.Toute personne désireuse d'obtenir un complément d\u2019information à ce sujet peut s\u2019adresser à son agent d\u2019assurance-vie ou encore écrire directement à la Fondation Canadienne 174, rue ; , .Médic-Alert, au cher la protection qu\u2019offre le Chacun des membres .\u2019 bracelet ou le médaillon en Possède un dossier.oainl- Georges, Toronto 5, acier inoxydable de Médic- Tous les médecins ou MATlO.cr ; Alert.personnes autorisées Marcel BESSETTE, pre- L'emblème Médic-Alert, Peuvent obtenir ces ren- Sident \u2014 facilement reconnaissable, Seignements vitaux contenus Association.des Assureurs ; ; auricienne Ce LA .porte egalement un aver- dans ce dossier sur 24 simple CP.8 procédé samedi au Club de Golf de Shawinigan a la distribution des bourses et trophées.Sur tissement destiné aux aPPe\u20aclalrals vires, cures Grand\u2019Mère cette photo, de gauche à droite, Michel Hamelin de la Taverne Chez Jos, champion, section médecins qui, en cas d\u2019ac- par jour.Cyclistes accidentés dans la province de Québec Cyclistes accidentés dans la province de Qué.192 enfants-piétons tués, 115 garçons et 77 fillettes; 1,713 cenfants-cyclistes blessés; 1,270 garçons et 443 commerciale, Diane Mongrain, secrétaire de la ligue Paul Trudel des Loisirs 3-L, champion de la section loisirs, Pierrette Drolet, Miss Ballon-balai 1972, Yvon Baribeault, président de la ligue, Christiane St-Germain des Panthères de St-Boniface, championne section féminine, Jack St-Onge, maître de cérémonie s et trésorier de la Ligue.les accidents en 1971.Or, aucun permis de conduire n\u2019est émis à moins de 16 ans; ce qui veut dire que 114 jeunes âgés de moins de 16 Règlement Le reglement 1302 stipule que, pour toute bicyclette la des Cyclistes journees d'enregistrement des bicyclettes ct en même Voici quelques statistiques 55 enfants-cyclistes tués; - 50 fillettes.ans, étaient conducteurs | vou > tues; a ans, Clale C somme de deux dollars est temps que la vente des d'accidents routiers, dans garçons et 5 fillettes.114 enfants âgées de 15 sans y avoir droit.exigee pour le permis.PS.1 L'enregistrement lesquels des enfants, âgés de 3,890 cenfants-piétons moins; 100 garçons et I enfants ont été tués dans Toute personne prise en aura lieu le 20 mai de 9 à 17h 15 ans ou moins, ont ete blessés; 2,268 garçons et fillettes étaient conducteurs des accidents impliquant une defaut sera passible d'une au Poste de Police No 2.impliqués durant l\u2019année 1971: 1,622 fillettes.d\u2019un véhicule impliqué dans PROPRIETAIRES DE PISCINES ! bourgeons et jusqu\u2019aux derniéres feuilles mortes ! fraiche, votre piscine reste chauffée a un confortable 78° \u2014grâce à votre chauffe- piscine Shell.Le coût en est modéré et nous nous occupons de l\u2019installation complète\u2014y compris les travaux de plomberie et de tuyauterie.Pour plus de renseignements, n\u2018hésitez motocyclette; 1 garçon qui conduisait une moto ct 3 amende minimum de $20 ou d'un maximum de 840 A la fin de chaque journée, on procèdera au tirage d\u2019un garcons qui occupaient une Afin d'aider les 85.parmi les propriétaires moto.f Lo ; propriétaires de bicyclettes, de bicyclettes enregistrés enfants ont été blessés organise deux dans la journee.comme conducteurs ou occupantsd\u2019'une moto: 12 garcons qui conduisaient une et 90 fillettes occupaient, également, une moto.Il est à remarquer que les 16 enfants qui conduisaient une moto et Agriculteur colombien, M.Rodrigo Rodriguez ne TN regrette pas d'avoir accueilli et soigné, il.y a quelques années, un la Cite A LA CANRON LTD.ta Canron Limitée s\u2019est choisi dernièrement un nouveau bureau de direction.er à : : : M.Paul Beauchesne Jacques, publiciste; Serge to et 4 f - q p g Nagez dans votre piscine dès les premiers demie lettes qui Con: ouveau président du Cluk Plante, André Dubois ai garçons occupaient une moto 9¢ 18 Gérance.Jules Hart, directeurs; Le Club de la Gérance de Roland Tremblay, Claude Giguere et Mille Colette Gilbert, auditeurs.La réunion, qui se tenait au qui ont été blessés ne ll est composé, en l\u2019oc- Club de Curling de Trois- possédaient pas de permis de currence de M.Paul Rivieres, a debute par 2 i : \u2018été i È duire.Beauchesne, président; présentation des rapports Bien avant le début de l'été et bien apres condtire Normand Fournier, vice des différents comités et les derniers beaux jours, vous pouvez président; Paul Simard, s\u2019est terminée par un buffet i isci secrétaire; Gilles Fortin, froid dans une atmosphère farnille profiter de votre piscine avec votre trésorier; Réjean Trudel, de franche gaieté et de fami le.sergent d'armes; Réjean grande amitié .car même lorsque la température est À tombeau * a perature e ouvert Spéciaux du Mois Perruches lère qualité Hamster Tortues Rég: $1.29 pecial 298 2 98 29 Plantes d\u2019aquarium Rég: 98¢ \u2018 Spécial 85! en plastique pas a nous appeler.pauvre chien affamé.L\u2019a- nimal flairait obstiné- ; sti = ment, depuis plusieurs Tonte de $10 Satisfaction | jours, certain endroit au : ; i flanc d'une montagne.Et Caniches n garantie i il grattait la terre avec ses griffes.M.Rodriguez se mit, à son tour, à creuser.Avec une pelle et une pioche.Et il a mis au jour le tombeau d'un ancien monarque, enrichi \u2014 le tombeau, pas le monarque \u2014 de vases d'or récolombiens d\u2019une va- eur considérable.Avouez que le chien et son maître sont bien\u2026 tombés.Le seul vrai Pet Shop à Grand\u2019Mère Qualite \u2014 Bas prix Grand\u2019Mère Pet Shop = 561, 6e Avenue Grand\u2019Mère Tel: 538-6158 haa] | Confort au foyer Service chauffage Division Trois-Rivières 2086, Notre-Dame, Tél.374-2473 Shawinigan, 1953 Boisvert Tél.539-5573 Grace programme d'emplois des Forces vanadiennes, plus de 2,500 vtudiants de tous les coins du Quebec auront un emploi cet vte, Un budget d'environ un million et demi de dollars est affecté à ce projet.| Ce programme, qui en est 4 sa troisième année d'existence, a été mis sur pied afin de créer des emplois d'été pour permettre aux étudiants de se rendre utiles à la société tout en poursuivant leur développement personnel.La première des quatre ties de ce programme, touche les employés civils temporaires, prévoit du travail pour une centaine d'etudiants, âgés de 16 à 24 ans, à ValCartier et pour une cinquantaine d\u2019étudiants, dans les établissements de Montréal.Ces étudiants grossiront les rangs du personnel des bureaux des services administratifs, du au GRAND\u2019MERE \u2014 Au cours d'une réunion d\u2019information tenue à l\u2019Auberge de Grand\u2019Mère, la direction des Bruins de Grand\u2019Mère Junior B a démissionné au grand complet.Normand Groleau, vice-président et porte-parole des Bruins Jr B, a expliqué la situation et remercié les collaborateurs.M.Groleau a parlé de l'avantage d\u2019une affiliation.Il a déclaré que les jeunes génie, de la recherche, des transports, des services alimentaires et des travailleurs manuels.Les sommes consacrées à ce projet s\u2019élèveront à $180,000 au Québec.Au total 500 étudiants seront employés et recevront une rémunération globale de $600,000 Le salaire minimum sera de $1.75 l'heure: les étudiants pourront travailler jusqu'à 12 semaines, à partir du ler mai.La seconde partie du projet intéresse les Cadets.Ce programme prévoit du travail pour des étudiants âgés de 13 et 15 ans et constitue un prolongement du programme régulier d\u2019instruction des cadets.Environ 3,000 étudiants prendront part à ce programme au- Québec, au deux camps de formation, ValCartier et Bagotville et à des centres d'entraînements appelés Démission en bloc de la direction des Bruins à auraient beaucoup plus de chance de développer leurs talents et de faire une carrière dans le hockey tout en évoluant dans leur région.Il a ajouté, d\u2019autre part, que les Bruins de Shawinigan jouiraient d\u2019une surveillance constante des jeunes, ce qui provoquerait une motivation plus grande chez le jeune hockeyeur.L\u2019émancipation des produits locaux permettrait par la suite un coût \u201cAventure\u201d La partie la plus considérable du programme, instruction des Forces de Réserve, entrainera la participation de quelque 2,000 étudiants âgés de 17 à 24 ans, au coût d\u2019un million de dollars.Dans tout le Canada, 8,500 étudiants prendront part à ce programme, ce qui représente des dépenses de $4,175,000 Cette partie comportera deux phases: la première touche les 1,500 étudiants qui y participent pour la première fois; la seconde, les 500 qui ont reçu une partie de l'instruction au cours des années précédentes: $8.80 par jour pour les premiers; $12.10 pour les second.xxx La quatrième partie du programme d'emplois d'été destinés aux étudiants vise le civisme et l\u2019aide com- de dépense beaucoup moins élevé pour l\u2019équipe majeure.II a mentionné que le bureau de direction des Bruins Jr B de Grand\u2019Mère croit avoir agi honnêtement envers la population et envers les jeunes; il désire remercier tous les collaborateurs.Les signataires de la charte qui sont Normand Groleau, Roger Dandurand et Réal Trépanier, ont en- C'est un jeune étudiant du CEGE M.Hugh Ward, qui a gagné le prix çoit son chèque des whins de Mlle Elis A ques de LOTO-QUEBEC.J'espere que vous reconnaitrez 127 T0 M SU A Fe heist .#25,0060 a vine ve ÉtEkaE P de Bourgchemin, Campus de Drummondville, de $25,000 à l'INTER-LOTO du 5 mai: il re- e Pouliot, directrice des Relations publi- la demoiselle! Des emplois d\u2019été pour 2,500 étudiants québécois dans les Forces Canadiennes munautaire.Au Quebec, 520 étudiants, âgés de 16 à 24 ans, participeront à onze projets d'aide à la collectivité, dont le coût atteindra $280,000; au Canada, 2,300 étudiants participeront à cette partie du programme évaluée à $1,300,000 XXX Tous les programmes sont offerts aux étudiantes et aux étudiants.L'instruction commencera le lundi 10 juillet et se terminera a la fin de la semaine de 18 août.Les inscriptions auront lieu dans la semaine du 3 juillet.Les candidats, qui désirent participer aux programmes d'emploi civil temporaire, d'instruction des Forces de réserve et de lutte contre la pollution (civisme et aide communautaire), devront s\u2019adresser au Centre de main-d'oeuvre du Canada de leur localité qui les dirigera vers les lieux de travail.Grand\u2019'Mère visagé la possibilité de continuer du hockey Jr B à Grand\u2019Mère avec un nouveau bureau de direction.On se souvient que les Bruins Jr B 1972 avaient remporté les éliminatoires de la ligue Jr B métropolitaine Québec- Portneuf.Les amateurs de hockey de Grand Mere vivent dans l'espérance de voir d'autres promoteurs faire revivre la charte des Bruins Jr B.HEBDO DU ST-MAURICE.mercredi 17 mai 1972 - 31 EXP CENTER NN ANADMIBB R 9A TE] EEE El E/E Ea E CCE EET Commission Scolaire Charette-Val-Mauricie ©1515 El EEE El El EE CE EE EE lel Séance de vendredi 5 mai On retiendra sur les paiements de loyer des mois de mai et juin 1972 à être effectués à \u2018\u2019Placementis Shawinigan Ltée\u2018, dans le but d\u2018acquitter des arrérages de taxes scolaires a la Commission des Ecoles Catholiques de Shawinigan, un montant supplémentaire de $916.59.Le service d\u2019équipement de la Régionale est autorisé a procéder à l\u2018appel d'offres pour l'exécution des aménagements sportifs extérieurs pour les Polyvalentes Paul Le Jeune et Val-Mauricie.MM.Jean Rouet et Maurice Rheault sont engagés au service de Psychologie: pour 4 jours de travail par semaine; salaire basé sur un salaire annuel de $8,400 à partir du ler juillet 1972.Est accepté, le projet de Convention entre la Régionale de la Mauricie et la Corporation du Séminaire Ste-Marie pour l'année 7172 relativemeni au cours secondaire classique de Secondaire !1, 111, IV, V pour garçons seulement; la dite Convention se chiffrant au montant de $408,439.M.Maurice Martel est engagé à titre de conseiller d'orientation à partir du Jer ivillet 72.Résolution 183 - 1972: M.le commissaire Henri-Paul Leclerc propose et il est unanimement résolu que la séance soit ajournée à 10h p.m.le vendredi 12 mai 1977.part et nous serons fiers de notre ville.& \u201cJ\u2019embellis ma localité, Entrée du Campagne mbellissement organisée par les Chambres de Commerce de Shawinigan et Grand\u2019Mère en collaboration avec les 17 Conseils Municipaux de notre région ; : e \u2018 U av al : Tous à l\u2019oeuvre ! Que chacun fasse sa 32 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 JOU CYCLISTE Organisée par le Club Optimiste de Shawinigan en collaboration avec le Club Optimiste-Jeunesse Arc et Aqua- -Jeunesse oh 30 a.m.2h p.m.Terrain de l'Ecole St-Maurice Sationnement du Marché Publique coin Broadway et 3e Rue coin St-Paul et Champlain Tirage de bicyclettes Samedi avant-midi Samedi après-midi une C.C.M.Une C.C.M.don de don de Hébert & Frère Enr.WOOLWORTH En cas de pluie le programme sera remis au samedi suivant Bonne chance à tous les cyclistes | ! | - Fe > lic ° Meubles - Accessoires Electriques | RE Li = Lingerie de maison - -Couvre-plancher - 452, 4e Rue Shawinigan Tél.537- 7207 Bon Succes = RESTAURANT SANS NOM Spécialité: Steak sur charbon de bois cuisine canadienne license complete 164, 5e Rue.Shawinigan 536-3685 Léo Belisle me.| Chaussures et Bourses 590, de Rue Shawinigan 536-5202 Bonne chance! Franc Succès André Audet Gérant Canadian Acceptance Corporation Ltd 774, 4ieme Rue Shawinigan Tél.537-7275 GEORGES E.PAGE.TD.235, 127e Rue Shawinigan-Sud 1003, Avenue de la Station Tél.: 536-5621 TÉLÉPHONE: 536-5685 SHAWINIGAN .HAWINIG.La Maison du Camion Inc.9 REPRÉSENTANT AUTORISÉ DES CAMIONS INTERNATION SHAWINIGAN TRANSPORT (1963) INC.VENDEUR D\u2019AUTOS NEUVES OU \u2018USAGÉES DE TOUTES SORTES 420, 120e Rue Shawinigan-Sud, Que J.LS.BOISSONNEAULT \u2019 MARCEL RICARD CO-PROP.CO-PROP. ° 230 Js $ 5 par: GILLES BOURASSA Une brillante per: tormance de 4 coups sous la normale a valu à Jocelyne Bourassa une quatrième place au Tournoi Suzuki, disputé à Pasadena en Californie.Jouant sous une température assommante de 100 degrés de chaleur, Jocelyne a joué 68,72 et 72 pour obtenir sa plus forte bourse, S2,315.Elle a été i ncée par Jane Blalock, la | ante du tournoi, par la marge de 4 coups soit 8 coups sous la normale.Jocelyne était tres heureuse de nous apprendre la nouvelle dimanche soir et elle nous à avoué qu'elle commençait a prendre plus ad'assurance en elle-même à la suite de ses parties de la semaine dernière.Mme Lucien Guertin a Suivi Jocelyne toute la semaine en compagnie de son fils Pierre, qui demeure maintenant en Californie.Pierre a aussi profité du passage de Jocelyne pour inviter quelque 8 proettes américaines à souper avec eux chez lui.C'est vraiment digne de mention et je tiens à souligner l\u2018hospitalité de ces gens.11 fait bon pour Jocelyne de sentir cette sympathie des gens qui la côtoient lors des compétitions.Cette semaine, Jocelyne est au Kentuckey pour une bourse de $25,000.\u2014 Le télégramme de Me Raymond Landry, nouveau président de la Compagnie du club de golf Shawinigan, est arrivé immédiatement à la suite du \u2018\u201968\u2019\u201d\u2019 de Jocelyne.Inutile de vous dire qu\u2019elle était heureuse.- Je remercie tous les gens qui s\u2018informent des résultats de Jocelyne.Tout le monde loisirs- par J-Marie HAMMOND La ligue Mauricienne de ballon-balai du SRS a procédé, samedi dernier, au club de golf de Shawinigan à la distribution de ses trophées et de ses bourses.Voici les principaux gagnants ; Taverne Chez Jos, champion de la section commerciale; Loisirs 3-L, champions de la section loisir; Panthères de St- Boniface, championnes de la section féminine.Le président de la Ligue était Yvon Baribeault et Gilles Isabelle, trésorier.Michel Auger et Josée Marineau de la Commission d'Athlétisme de Shawinigan ont figuré avantageusement lors d\u2019une compétition Provinciale d\u2018\u2018Athlétisme à St-Lambert.lls se sont classés respectivement 4e au 100 mètres et au saut en longueur dans la catégorie midget.La Commission en l à sa première compé- Pon provinciale de la Saison.Il ne faut pas oublier Que les étudiants du CEGEP, dont Yves Renaud, ne pouvaient participer à cette à compétition en raison de leurs occupations scolaires.Toujours en athlétisme, la Commission d\u2019Athlétisme de Shawinigan a réorganisé ses cadres.La nouvelle structure comprend deux sections: administrative et technique.Pierre Lefebvre a êlé nommé vice-président, oF] on) a semble manifester de l\u2018intérêt pour notre jeune championne, qui porte très haut le nom de Shawinigan, de la Mauricie, du Québec et du Canada.\u2014 C\u2019est le 16 juin, au club de golf Shawinigan, que la Chambre de Commerce de Shawinigan fêtera Jocelyne comme Personnalité: de l'année.Les billets seront disponible au cours de la semaine.Vous pourrez vous en procurer en téléphonant à Flavius Descôteaux à 537-0401.C'est une soirée à ne pas manquer.FOE feault et reussi au club de golf Shawinigan en fin de semaine.M.Claude Cantin, un nouveau membre, à réussi cet exploit ay numéro 4, avec un fer numéro 7.Il jouait en com pagnie de MM.Gérald Thif André Boisvert.Quelques minutes auparavant, .Gérald Thiffeault avait frappé sle poteau sur son coup de Félicitations à M.um! \u2014 Je voudrais souhaiter un prompt rétablissement à trois membres qui sont présentement en convalescence ; il s\u2019agit de MM.Fernando Veilleux, Armand Cantin et Marcel Beaubien.\u2014 Savez-vous qu'après le 4ème trou de la troisième ronde, Jocelyne menait la compétition de Suzuki avec une fiche de 6 coups sous la normaie?Elle a cependant réussi un bogey un numéro 7 et un autre au numéro 10.Elle a les nerfs solides, la petite soeur pour passer à travers la pression qui l\u2018accable.\u2014 Samedi prochain, clinique pour les caddies au club de golf Shawinigan à 9 heures.Les sz RO a A\u2014\u2014 Shawinigan Construction 418, de Rue Shawinigan Têl: 537-6619 (à côté de Nap.Boisvert Meubles) Finition de maisons: Aluminium, Briques, Pierres Fenêtres, Thermo, etc.Couvertures, Finition interieure PA AAA\u201d AA -\u2014 Les golfeurs ont envahi le parcours du club de golf Shawinigan en fin de semaine.Samedi, les départs se sont échelonnés à partir de 7h30 jusqu'à 15h.c\u2018est vraiment un début de saison exceptionnel.\u2014 Le tournoi de golf de la régionale de la Mauricie aura lieu vendredi prochain 19 mai au club de golf Shawinigan.C\u2019est le deuxième tournoi du genre organisé par MM.Denis Morais et André Groleau.Plus de $200 en prix seront distribués en plus d\u2018un magnifique trophée.L'an dernier, Maurice Allard, professeur au Séminaire Ste- Marie, avait remporté la palme avec une ronde de 75.\u2014 Un trou d\u2018un coup a été Mile Hélène Croisetière, secrétaire et Robert Renaud, trésorier.Dans la section technique, Normand Lefebvre, directeur technique, Clément Labrecque aviseur technique, André Auger, registraire, Roland Auger, transport, Gilles Bourque, officiels, Jean-Pierre Guay, équipement et terrain, Pierre Béland, publiciste.Ce renouveau améliorera certainement ce sport chez- nous.Parmi les projets, signalons un stage d\u2019officiels ie 21 mai et I\u2018élaboration d\u2019\u2018entraineurs dans chaque En attendant, la école.Commission se prépare tébrilement aux divers compétitions qui se tiendront en mai et en juin.La première est celle des Cadets le 20 mai au Parc St- Marc.A la boxe, Bernard Genest et Claude Beaupré représentaient le club de boxe de la\u2018Palestre municipale lundi 15 mai au Centre Sportif de Montréal.Il est maintenant officiel qu'il y aura programme de boxe lundi 22 mai a la Palestre municipale.Ce programme est organisé par le club de boxe de la Palestre; c'est que nous à annoncé le président du club, M.Jean- Claude Leclerc.Les boxeurs locaux combattront contre des boxeurs de Montréal et de la Porvince.potins anciens et les nouveaux sont priés de se présenter pour cette importante réunion qui aura pour but de recruter les meilleurs porteurs de bâtons pour la prochaine saison de golf.\u2014 Les 26, 27 et 28 mai, le club de goif Métabéroutin sera l'Hôte du tournoi \u2018\u2018Boys\u2019 Scout\u2018\u2019.Cette compétition est ouverte a tous les golfeurs de la région.La distribution des prix aura lieu dimanche soir.\u2014 La premiére clinique pour les dames (membres) du club de golf Shawinigan aura lieu lundi le 29 mai à 6h30.De plus amples détails vous seront communiquées la semaine prochaine.\u2014 Par ailleurs, une rencontre avec Jean-Marie Laforge pro av club de golf La Tuque, m'a permis de préciser tes dates pour les \"Ecoles de golf pour juniors\u2019.Pour la premiere fois dans la région, les jeunes filles pourront participer à une clinique de golf régionale.Cette clinique aura lieu au club de golf Shawinigan, vendredi 30 juin à partir de 8h.30.En collaboration avec les autres pros de la région, les jeunes filles pourront ,recevoir tous les conseils nécessaires au perfectionnement de leur golf.Des lettres seront envoyées aux clubs de golf qui désirent envoyer des jeunes filles à ce camp de golf.\u2014 Le camp de golf pour les juniors masculins aura lieu lundi et mardi 3 et 4 juillet.18 juniors seront sous la responsabilité du pro Gilles Bourassa.Le choix sera fait dans chaque terrain de golf respectif, au maximum 3 juniors par club.Le coût sera de $10 pour les deux jours.Dionis Morand a assuré sa participation à ce camp de golf, qui aura lieu a Shawinigan pour la première fois.\u2014 Plusieurs nouveaux membres sont déjà inscrits au club de golf Shawinigan.Plusieurs autres golfeurs de la ville devraient se faire un devoir de venir nous encourager.Le prix est abordable et les tournois nombreux.Le club de golf Shawinigan a toujours été reconnu comme un club hospitalier et sa renommée n\u2018est plus à faire car il possède de très bons golfeurs.Invitation spédjale à tous.\u2014 Le terrain de golf au club Shawinigan est en excellente condition et les membres sont priés de prendre note qu'il faut des heures de départ pour jouer les samedi et dimanche.\u2014 L'ouverture officielle du club Shawinigan a été fixée à samedi 3 juin.Plusieurs journalistes rehausseront cette ouverture de leur présence.\\ SHAWINIGAN \u2014 M.Andre Jean, président de la zone no 5 aux Loisirs de la Mauricie, nous faisait parvenir une lettre dans laquelle il disait que la saison de hockey à Shawinigan avait été formidable.M.Jean s\u2019exprimait ainsi: \u201cLors d\u2019une assemblée régionale, qui eut lieu le 9 mai à Trois-Rivières, le président régional du hockey mineur, Me Yvon Monfette, adressa ses félicitations pour le travail accompli par tous ceux qui oeuvrent à Shawinigan pour mener à HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 33 Du meilleur hockey à Shawinigan en 71-/2 bien ce sport si bien accueilli des jeunes.Pour ce qui est de la registration, le Cap-de-la- de-Madeleine a fait son travail d\u2019une façon exceptionnelle et exemplaire.Dans toute la région cn général, nous pouvons dire que l\u2019année 1971-72 a été excellente malgré tous les problèmes qui sont survenus, mais qui ont été solutionnés avec la meilleure volonté de ceux qui en avaient la faudrait pas régionaux qui se sont charge.Il ne oublier de remercier tous les officiers dévoués bénévolement pour La Commission d\u2019Athletisme vient SHAWINIGAN \u2014 Après avoir réalisé d\u2019immenses progrès, l\u2019an dernier, avec son groupe d'officiels, ses valeureux athlètes, subdivisés en plusieurs clubs, les nombreuses heures de travail de bénévoles, se sont tous ligués cette année pour former la Commission d\u2019Athlétisme de Shawinigan.Les membres-clubs sont: le S.R.S., le Séminaire Ste- Marie, La Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, le Shawinigan High School et le CEGEP de Shawinigan.A la suite de cette union, ces membres se sont donné un conseil administratif, formé de M.Jcan-Marie Hammond, président, M.J.L.Raiche, prop.Pierre Lefebvre, vice- président, Mlle Hélène Croisetière, secrétaire et M.Robert Renaud, trésorier.Le conseil technique se compose de M.Normand Lefebvre, directeur technique, M.Clément Labrecque, aviseur technique, M.Roland Auger, responsable du transport, M.Gilles Bourque responsable des officiels, M.Jean-Pierre Guay, responsable du terrain et de l'équipement.M.André Auger, registraire, et M.Pierre Béland publiciste.Tous ces gens oeuvrent dans l'athlétisme depuis fort longtemps, et la ville de Shawinigan est dotée de l'une des meilleures com- St-Gérard Enr.( 2 milles de Shawinigan Nord) Maintenant OUVERT amusez mener à bien les destinées du hockey mineur.Dans notre région la Mauricie, nous pouvons compter 5500 jeunes joueurs groupés en 369 équipes et 45 ligues de différentes catégories.Depuis déjà trois ans, notre région peut-être fière d\u2019avoir déjà 150 arbitres accrédités et 250 instructeurs.Nous espérons que ces bénévoles continueront d'aider la cause du hockey mineur et de créer ainsi chez d\u2019autres, le désir d\u2019y participer activement\u201d.ET de naitre missions d'athlétisme de la Province.Voulant toujours aller de l'avant, la commission a organise une clinique pour ses officiels, de premier degre, pour dimanche 21 mai, a la Palestre Municipale.Cette annce, la Commission d'Athlétisme de Shawinigan sera l'hôte de la compétition des Cadets en fin de semaine, de la compétition du Shawinigan High School, le 27 mai, de la compétition de la Commission Scolaire Régionale dela Mauricie, le 3 juin, de la compétition inter-régionale, le 10 juin, et des Jeux du Quebee, lé 15 juillet.Pierre BELAND Publiciste à tous les Sportifs Venez vous au grand air .Facilité de Stationnement Bienvenue à tous ! Tél.539-2600 Attention . + Cette photo groupe les membres de la Commission des Ecoles Protestantes de Shawinigan dans les années la présidait alors, est parti pour un monde meilleur; d'autres ont quitte Shawinigan, 1960.M.D.R.WILSON, qui Le Dr Robert STEVENSON est le 2ème a partir de la droite.On reconnaîtra entre autres, de gauche a droite, MM.H.Moore, Mosher, C.N.Crutchfield, D.R.Wilson, Scott, Buster Huff, lan Ritchie, Robert \u2018\u201cBob'\u2019 Stevenson, Arnold McArthur.Le Dr Robert STEVENSON obtint son doctorat en médecine en Ecosse 106 ans après son grand\u2019pere - par José CADEN SHAWINIGAN \u2014 Le Dr Robert Stevenson, qui réside à Shawinigan depuis 26 ans, a pris récemment sa retraite après avoir été attaché comme médecin à la Shawinigan Chemicals.En m'\u2019accueillant dans ses appartements à l\u2019Auberge des Cascades, il me met sous les yeux de vénérables parchemins qu\u2019il sort d\u2019un étui métallique; ces diplômes séculaires de pur vélin, auprès duquel les \u2018\u2018attestations\u2019\u2019 de papier que délivrent aujourd\u2019hui les universités font piteuse figure, contiennent la \u201c\u201cgénéalogie\u2019 du Pr Stevenson, médicale de grand\u2019père en petit-fils.D'origine écossaise, son aieul Robert Hall nous offre d\u2019abord un \u2018certificat d\u2019apothicaire\u201d daté du 26 avril 1835 et de l\u2019Université de Dublin, puis son diplôme de docteur en médecine de l\u2019Université de Glasgow le 19 avril 1839.Ce grand'père émigra à New-York vers les 1850 pour exercer sa profession successivement dans le Michigan ét l\u2019Ohio; au cours d\u2019un voyage dans l\u2019Ontario, il rencontra la Canadienne qui deviendrait son épouse.Quant à notre docteur lui-même, il naquit à Damville, un village de 800 habitants, proche d\u2019Asbestos, où il apprit tout ce que cette petite école pouvait lui donner; puis il étudia deux années a l\u2019Université McGiH; après quoi, il regagna l\u2019Ecosse pour une dizaine d\u2019années qu\u2019il employa à conquérir son titre de médecin, que l\u2019Université d\u2019Edimbourg lui décerna en 1933.Cent-six ans après que son grand\u2019père eut obtenu le sien à Glasgow, il s\u2019engage dans l\u2019armée à titre d\u2019officier sanitaire: lieutenant en novembre 38, capitaine en novembre 39, major en décembre 41.Après avoir pris part à la guerre outre-mer jusqu\u2019à l\u2019armistice, il était démobilisé en mars 1946; le mois suivant, il nous arrivait à Shawinigan, qu\u2019il n\u2019a pas quitté depuis.Un de ses frères, John, retraité de la Gendarmerie Royale à Cal@ary, appartient à la fameuse et légendaire phalange des \u201ctuniques rouges\u2019 et chapeau \u201cscout\u201d, qui s\u2019illustra dans les Territoires du Nord-Quest; sa soeur Janet, d\u2019Hudson aux Etats-Unis, éleva une famille de sept enfants.Le Dr Stevenson, qui parle bien francais, me confirme la preuve qu\u2019une langue seconde doit être constamment utilisée pour être maniée avec aisance: \u2018\u2018\u2014 A la Chemicals, j'avais, pour ainsi dire, affaire à 90 pour cent de francophones et parler français, le français de la conversation courante -levenait presque automotique; mais il suffisait que j'aille aux Etats-Unis pour un mois, où je n\u2019avais plus l\u2019occasion ni la nécessité de parler français, pour constater que mes réflexes de langage français se rouillaient immédiatement\u201d.\\u Dr Stevenson, qui envisage de partager ses années de repos bien mérité en deux parts, dont l\u2019une aux Etats-Unis où naquit son épouse, nos voeux de long et paisible Age d\u2019Or, et merci pour l\u2019affable entrevue qu\u2019il nous a accordée.mr LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brüleur à l'huile 475, 114e rue Tel: 537-6691 537-6712 \u2026 =.Smokey nous dit: Lu MP AINSI DISPARAÎT LE TERRAIN DE JEU Fh RR SE ind NW Une seule négligence ! Trois ligues de halle-molle a Grand\u2019Mere GRAND\u2019 MERE \u2014 Grand\u2019Mère aura trois ligues de balle-molle cet été; déjà celles se préparent en vue de la prochaine saison.Ces trois ligues sont les circuits Tavernier et Hôtelier Molson, Industriel Laurentide et la ligue Du Rocher.Les circuits conjoints, sous la direction de Jacques Laforme, comptent dans leur rang l\u2019équipe Brookville dans le circuit industriel.On a noté la démission du secrétaire Réjean Milot.Parmi les membres de la direction, il y a l\u2019arbître en chef Raymond Boucher.Gerry Cotnoir participera à l\u2019ouverture officielle de la ligue Du Rocher.Il lancera Ta Êprémière balle à la joute \u2018Amicale du Sacré-Coeur, champion de l\u2019an dernier.et le salon Du Rocher.Le nouveau \u2018bureau de direction comprend Jean- Paul Arsencault, président, Ghislain Tessier, vice- président, Denis Lacombe, statisticien et Gilles Fafard, secrétaire - publiciste.«vy .LES FILMS MUTUELS PRESENTENT LA REVELATION QUEBECOISE ; v lv UNE GRANDE PRODUCTION /, 1 _ A NIS HEROUX \u20ac COULEURS * - UN ENFANT COMME LES AUTRES Avec la participation de papa, maman, Line, Odette.Régis.Jean.Nathalie Simard PAOLO NOEL - ANNE RENÉE JEN ROGER- GUY CLOUTIER Adm.$1.75 Moins de 14 ans $1.00 Les Sentiers de la Violence Cele, HE Vl aa \u201coder San TA FSU OBER IE IE SARI CUE ROU RRR ÿ opin 8 4 ANT A AARARAAAAN Te cons MITIATIAS: par Jean-Marie HAMMOND : La Coupe Memorial à Cornwall Nos plus sincères félicitations à l\u2019équipe de Cornwall qui Fient de remporter la Coupe Memorial et le championnat ynior du hockey du pays.Ce championnat, Cornwall ne l\u2018a as vole, il est un digne successeur des Remparts de Québec.bien que Peterborough, aux dires des connaisseurs, n'ait pas te le club le plus représentatif de l\u2018\u2019Ontario, les faits rouvent maintenant que la Ligue Junior Majeure du Québec kt 1a meilleure au pays.Les experts hésitaient a le dire ême après la victoire des Remparts l\u2019an dernier, mais esormais, les experts devront prendre au sérieux la Ligue Ju Québec et davantage à l\u2018avenir.Je suis heureux pour ornwall, car ses dirigeants, que ce soit dans les moments les années noires de la défaite ou de la grande victoire de ett née, sont demeurés les mêmes: sportifs, courtois et rés les d'accès.L'instructeur Orval Tessier, le gardien le buts Richard Brodeur, qui a gagné deux trophées lors de lus ette finale et I\u2019excellent Gerry Teeple, sont les grands ar- isans des succès des Royals.Bx Royals de Cornwall.Jocelyne Bourassa Notre Jocelyne Bourassa rend du métier au circuit brofessionnel de golf.Elle l'acclimate tellement vite hu\u2019au tournoi International kusuki a Pasadena, en alifornie, elle a terminé au heme rang pour gagner sa importante bourse usqu\u2019ici.Voila un exploit ormidable, spécialement depuis le peu de temps qu\u2018elle appartient a ce ircuit.Avec son frère Gilles et toute la population, je me réjouis du succès de Jocelyne, bravo! Le publiciste des Bruins Jacques Dupont ne fait rien à moitié.Dernièrement, il faisait parvenir ses fremerciements a notre journal pour la collaboration Tel.539-9907 et Ouvert au public ST-GÉRARD LAURENTIDES 2,400 verges BATONS FOURNIS Parcours idéal pour l'organisation d\u2018un tournoi d'association industrielle ou commerciale.Toutes accomodations au Chalet du Club.Rendez-vous sur les lieux Bienvenue à tous ! Tout nouveau cefte année SALON-BAR SALLE A MANGER Encore une fois félicitations au hockey Jr A.Merci Jacques, ce geste a été bien apprécié.Paul Robert, l\u2019éclaireur des Bruins, qui a assisté aux joutes de la Coupe Memorial, avait prédit une victoire du Cornwall sur Peterborough.Dans le premier match entre les deux équipes, Cornwall aurait dû l\u2019emporter, avait-il dit.L\u2018ami Paul a vu juste.Pour les Jeux annuels des Cadets du Québec, présentés en collaboration avec Coca Cola, il a été annoncé qu'ils toucheront 13 régions.La finale de la Mauricie aura lieu à Shawinigan le samedi 20 mai au Parc St-Marc età quelques autres endroits de la ville.Le Souper des Champions à la Palestre municipale, samedi dernier, a remporté des Tel.537-7958 Normal 32 un grand succès ; cette année il comprenait seulement la section du hockey mineur.Roland Lessard des Bruins juvéniles a été choisi l\u2018instructeur de l\u2019année et Bruno Rivard des Loisirs Christ- Roi comme l\u2019homme qui a le plus fait pour le hockey.En parlant du hockey mineur, Me Yvon Monfette a souligné dernièrement l\u2018excellent travail de tous qui oeuvraient à Shawinigan au hockey mineur.Mardi 22 mai, il y aura programme de boxe amateur a la Palestre municipale.Ce programme est organisé par le Club de boxe de la Palestre, dont le président est Jean-Claude Leclerc.Ce programme comprendra des boxeurs de Shawinigan et ceux de Montréal et de la Province.Bernard Genest et Claude se battaient au Sauvé lundi Beaupré Centre Paul dernier.La journée cycliste organisée par Jeunesse- Optimiste aura lieu samedi matin de 9h jusqu\u2019à midi dans la cour du Collège St- Maurice.Samedi après-midi de 13h 30 jusqu\u2018à 17h , au terrain de stationnement du Marché sur la rue Champlain.Dans les deux cas, il y aura tirage d\u2019une bicyclette, don de Woolworth et Hébert HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 \u2014 35 VU à ; iv Miche! AUGER ct Josée MARINEAU se signalent SHAWINIGAN \u2014 Les jeunes protégés de la Commission d\u2019Athlétisme de Shawinigan ont figuré avantageusement lors d\u2019une compétition provinciale dans la région métropolitaine.En effet, Michel Auger et Josée Marineau ont terminé respectivement au 4ème rang dans le 400 metres et au saut en longueur midget.Selon le responsable des athlètes locaux, André Auger, la température a incommodé les athletes réunis a St-Lambert.Seulement deux athlètes de Shawinigan, qui ont participé à cette compétition, avaient déjà compétitionné au niveau provincial.De plus, les représentants de Les membres de l\u2019exécutif de la Ligue Intermédiaire Molson de la Mauricie se sont réunis, le ler mai 1972, à l\u2018hôtel Bella-Vista, du Lac-des-Piles.Cette photo prise à cette occasion nous montre, assis de gauche à droite, MM.Paul HEROUX, Agent Molson de Grand\u2018Mere, Robert TURCOTTE, Président de la ligue.Gerry COTNOIR, Gérant régional des Ventes Molson, et Gilles ARGOUIN, Vice-président de la ligue.Debout, MM.Fernand MORISSETTE, secrétaire-trésorier de la ligue, Jacques LAVERGNE, Président de l\u2019équipe les Astros de Ste-Flore, Roger PHILIBERT, Gérant des Expos de Shawinigan, Serge ROBERGE, Arbitre-en-Chef de la ligue, J.-Réal DUPONT, Gérant des Astros de Ste- Flore, et Martial BELAND, Gérant des Bisons de Mont-Carmel.Etaient absents au moment de la photo, MM.Claude PINARD, Gérant des Tigres de Shawinigan et Jack ST- ONGE, Publiciste de la ligue.L\u2018ouverture officielle de la saison pour la Ligue Intermédiaire aura lieu, le dimanche 21mai 1972.Vipd equipes dans la ligue Senior de baseball SHAWINIGAN \u2014 La rangs cette saison sont les et les Cavaliers de St-Tite.i i » ini le La joute d'ouverture est Ligue Senior de baseball Jets de Shawinigan, A entreprendra une nouvelle Rocher de Grand'Mere ct les prévue pour dimanche 21 saison avec cinq équipes Ambassadeurs du Cap-de-la- mai et opposera les Madeleine.Par ailleurs, les Cavaliers de St-Tite aux dimanche 21 mai.En effet, la ligue Senior du Coeur du Québec comptera cinq équipes, cette saison, en comparaison de huit la saison dernière.Les clubs qui ne seront pas sur les Mousses de Joliette.Chaque equipe participera a 32 Mets de St-Jean de Brébeuf, parties, 16 parties locales et les Cardinaux de Ste-Cécile, 16 à l'étranger.La ligue les Apollos de Shawinigan- Senior ne fera pas partie de Sud, les Mousses de Joliette la FBAQ cette année.cinq clubs qui composeront les cadres de la ligue sont les Shawinigan en étaient à leur première compétition extérieure de la saison.I! faut donc être optimiste quant aux succès futurs de ces jeunes athlètes.Lutte Grand Prix Aréna Shawinigan Les étudiants du CEGEP [ de Shawinigan ne pouvaient 2387 Ng 5A pas participer à cette A .oo compétition en raison de leurs occupations scolaires.La Commission d\u2019Athlétisme de Shawinigan prévoit donc une excellente saison en perspective.SAVIez-vous Que VEPUIS ar \u2018PuéreT 30 zhasseurs ont ete rues 4 TRO ant S4ÈA hlersce 7 5 ans 45 chute avec une arme chargée.44 victime prise pour un gibier.40 victime dans la ligne de tir.29 feusse manoeuvre.17 à feu.1 BF ere chargée dans un véhicule.12 balle de provenance inconnue, jou inadmissible avec une arme à 1 0 feu Li arme mal appuyée (en tombant le |™ coup est parti).9 arme prise par le canon.9 gachette accrochée par une branche.2 8 arme défectueuse.G ricocher.p usage d'alcoo! \u2014 franchissant une DRE clôture \u2014 canot renversé.manque de connaissances des armes Géant Jean Ferré, 7 pieds 4 pouces des Alpes Françaises, 408 livres Il y aura séance de lutte GRAND PRIX __ à l'aréna de Shawinigan LUNDI, 29 MAI, en soirée Un intéressant programme sera presenté aux amateurs de cette compétition sportive qui connoît un regain de popularité au Québec.Surveillez l'Hebdo du St-Maurice la \u2018semaine prochaine pour de plus amples informations.+ gon bit 2 arme laissée à la portée des enfants.È fis «am, 3) v press [2 me li) 4 4 fe we a Ay pra, Se PY EREE, tn hE Fx id 4 RY FE] 5 4 ns i se \u201csb oC IF 2 5 wi (3 \u2018> Le AT, EEE en ¥ = ay & ga 1 A Eo 5 ES PS pire > 3 2 4 * ç eA 2 2 SE 2 % Le El ® DN Lar % Fea) 4 45 dar CR Te 2 27 TE = = ns 5 gi => si Pred ue pt, = A hy any Lt a = 5 rd fat a ALT A ys A pos nes = K ie a ARF x + bY its ve Ws! À À ve sa 4 (ue te ea.= I Le AR I Hi ë 4 À Lis ES SG a , ve SAA 7 x P + Fo veu = Sh PE L&T rd .y i ¢ s LR x ory Li do SAAC, rs 2 at ; ?4 Got LEA LS) e Las or - 2 I~ pA FR oie c 5 fos 3 + PC RS fs ESS 2 a» \u2026 EAE SX 45 Ry = 5 den bn * ~ ORES: æ fs land veut ES d >, TS , no dE 4 LS 4 \u20ac La cu wy ae 1% Le ps q = \u2014\u2014 PRAT dy É +, : 5 ye LS La e HE Feu, TX RP = oA A ; Et HERE 8 te = ¥ 4 EY i Ty ai 2 0 Ses } H + .a F, SS ad 2 pt ged tort .re ae - SE Xd CE ge 8e (7 2 ss 7 HAO E 283 qe # e Meilleur Film e Meilleur Acteur oy 2 J =e We Er pL a Sade Ë pad EY ke y ES; \u201cURN ds au RY rrr {43th a] 5 Da ar * 4 seat Hes = + Ci ï ; di CS - S.J 3 4% AR .ris & bad a TE Fe ny ne = BY Te ue Ki we ar : 4 a ny bot = x7 x ve À § 4 Ta > q BI te LAY %.£5 = HAS wy de\u201d RS fr ù < 7 on es PRIX DE =F A Ce > - ge bo ty « A Lez Th Te Ir mets CN ~ 5 Hin Sek fy i = BOB BALABAN = ça A _= se, « It 3 ét % rk Po Liang ee 2 Ex nés vu i = 5 _ wy + ss to.af, TE ty A ( Hy +5 sn 5 E ses 3 YAY BG ès xT bal Te Py MARLYN MASON z=) A CR AAT] poste A , 4 WG ww or & Phx ve 2 EL ayer 3 2 x reg £ Lg Ron a Mo 2 \u2014 pe 3 pa a Ve, es ces [Ry ts ty tT Sal 220 LIE à ER as et, sf x NS ARTS ard de Rd ve A 3 VERSION FRANGAISE DE \u2018Makin KRISTOFFER TABORI = ue es ® \u2018 oN æ- vee Rs VENDREDI 19 au 25 Mai $F xe 24 vo = ig -e JOYCE VAN PATTEN EN COULEUR 1 Si at + FC Re & \u201c = 163 Sr 98 ne Fr pe (LA FILIERE FRANCAISE) Li Eo ES \u201cANNEE = i J = REA Et LX oe ai pa S GY) > dL 7 Adare ae mia ie pes 2% % we ë a da ans a x 3 = uf AX Ë 3 ® I N sa Sen + Bt rd LE ue + vèren.232 May, 5 É : ENT 25 > 5 : 3 : «7 : ei TUNERS Te 2 .LEM OGRAMM zx ol 23 1 & as : - = = IA a A) 54 qs + 3 od Ror = Vendred ° ce \u20ac Wn > Ja +3 LÉ ie as + io Le = OK ps: a ~_ GLY vy coMP IMA es 28, wr rs LE FILM DE L x hd Ai & iants $1 LE AE, 143 os 3 sv TR EN 1 a Xe A] 3 À e I au £ Js Etud Lund 36 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE, mercredi 17 mai 1972 4 + [] \u2014 "]