Hebdo du St-Maurice, 28 juin 1972, mercredi 28 juin 1972

[" | es 8 La fibre de verre, mêlée au jet de résine, est projetée au x - 2x2 gi de RS rE .} pe a F ERS a & 1 4 - du St-Maurice du SÉ-MSUrICE ep Rédigé et publié à Shawinigan depuis\u2019 57 ans & Cinquante-septième année - Numéro 26 SHAWINIGAN, MERCREDI 28 JUIN 1972 TIRAGE: 20,200 Des possibilités illimitées aux dimensions du Canada entier SL Lice istolet au dos de la feuille d\u2019acrylite, elle-même étayée de planchettes d\u2019uréthane et renforcée par une dentelure d'acier.Sur la photo ci-dessous, la feuille d\u2019acrylite, chauffée sous la presse, vient de prendre la forme du moule en demi- 7 - Une florissante entreprise américaine confiée a SIX Shawiniganais de [RENTE PP eg ee a A a og 3 a ts \"A Vinauguration officielle d\u2019Azteque Québec Ltée, vendredi soir 23 adjoint au Directeur de la CEE, Jacques Lefebvre (absent ce soir la) juin; de gauche a droite, Mm.Gaétan L'Heureux vice-président de la James Latham, représentant de la Compagnie aux Etats-Unis ; la maire Compagnie et directeur de la production; Jean-Paul Matte, secrétaire et Dominique Grenier ; le président de la Compagnie Azteque Québec Ltée, représentant du ministre et député Jean Chrétien; Gérard Dufresne, Claude Lafontaine, et Jean-Paul Lamy, président de la Commission président de la Commission à l\u2018Expansion Economique; Guy Trudeau, Industrielle de Trois-Rivières GTI RE OT TEE CON TEE RES > Eee ar, A Wa ei, V6 yes a Un Mini-Golf de bon soût sur la 5ème rue à Shawinigan Ct oJ i E> \u2018 5 a 00 PP 6 Voici une vue plongeante sur le Mini-Golf Cascade Inc., inauguré le jeudi soir 22 juin en présence des autorités municipales, le maire Grenier s\u2019essayant au premier frou; on reconnaitra, entre autres, de gauche à droite, les conseilleurs Conrad BARIBEAULT et Marius CRETE, le maire et le gérant de la Ville Jos BUISSON à l\u2018\u2019extré- me droite, M.Conrad LAJOIE, propriétaire et architecte de cette \u2018\u2018attraction\u201d\u2019 de la Cinquième rue à Shawinigan avec ses deux collègues Jean- Paul BRUNEAU et Réal LAJOIE C .°\"\"\"\" Yendredi 7 Juillet one of 8Cinema RO X i Sh OSCARS | # 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 Lot de D'HABITS EN Laine et en Astral | Couleurs et grandeurs assorties us 297\u201d 2,55, SITES (Ul IT TIT] ATLELED SAMEDI FERME TOUTE LAJOURNEE MK 37-0304 NN 798, Le OTT a rer ren ROBES srorr 2 MANUFACTURE (75 pour l\u2019été EN FORTREL / Couleurs et grandeurs assorties if Jin 2995 S$ 7 5 - | wp 4 9 spéciaux 095 ° MENT 1 gran me.rég.jusqu\u2019à 8.75 BABY DOLLS Couleurs et grandeurs assorties A PARTIR DE VESTES et GILETS POUR Dames Lot de hb \\ rég.6.75 Couleur pe crie assorties | SPECIAL Modèle Sport, à) 3 AL\u201d Lau Bb I SE I CE EE EEE à D SE ESS ESS SA Ce CN TES SEE Sa CSS ASS ES A VA SNS EAN UC 00 VS 00 Eingdeqmois hie rég.6.75 $ | SPÉCIAL 3 ._ -~ Le Ay re et A Mp.my Pymy py \u2014 py bet oad AN EE cg SE ey em CA - > 74) HERDO DUST-MAURICE 28 JUIN 1972 3 AZTEQUE QUÉBEC Ltée démarre dans / / ant / \u2018 i / cd Photo extraite du \u2018\u2019Pools, Parks and Rinks Magazine\u2018 d\u2018avril 1972, nous montrant de gauche à droite William Koop, président de Glamour Pools; Ed.Gibbs de Sanelli Pools, et le président d\u2018Aztèque, Québec Ltée, Claude Lafontaine par Jose CADEN SHAWINIGAN \u2014 La manufacture Robin Sportswear naissait a Shawinigan-Sud,, le vendredi précedent; après celle de Plastishaw Ltée à Shawinigan le 26 mai.Ce soir, vendredi 23 juin, à Shawinigan de nouveau, 962 rue Frigon, c\u2019est la \u2018\u2018révélation\u2019\u2019 et l'ouverture officielle de l'entreprise Aztèque Québec Ltée.Avant le début des démonstrations de l\u2019outillage, je parcours cependant le numéro d\u2019avril 1972 d\u2019une luxueuse revue mensuelle \u201cPOOLS, PARKS AND RINKS Magazine\u201d; a la page 30, sur toute la largeur du texte de huit pouces, une photo d'un Shawiniganais, particulièrement connu dans nos milieux d\u2019affaires, Claude LAFONTAINE \u201cprésident of Azteque Quebec\u201d, encadré par MM.William Koop, président de Glamour Pools, Ed Gibbs et Frank Sanelli de Sanelli Pools, Torontg\u2026.Pour bien concevoir l\u2019ampleur de la manufacture que nous inaugurons ce soir à Shawinigan, d'où partiront bientôt dans tous les angles du Canada, tout d\u2019abord les panneaux préfabriqués de piscines en fibre de verre, en attendant le reste, permettez-moi de citer, sans les traduire de l\u2019anglais lesquatrepremiers paragraphes du long article de trois pages du magazine en question; ils aideront à mieux comprendre tant ce qui va suivre \u201cA new Canadian-company, Aztèque Québec, Limitée, snawinigan, Québec, serving Quebec, Canada, will start production of a complete line of Glamour\u2019s patented fiberglass swimming pools on or before April 15, 1972.Mr Claude Lafontaine, will be président and chief operating officer and Mr.Gaetan L\u2019Heureux, secretary and treasurer.Mr.William H.Koop, président of Glamour Pools by Aztec, In, shall serve on the board of directors of the Canadian company.The company will initially manufacture Glamour\u2019s Deluxe Fiberglass Wall Pools and Glamour\u2019s exclusive Fiberglass Wall Vinyl Liner Pools.Azteque Quebec will broaden its product line to include Glamour\u2019s Commercial Pool and its Hydro-Thérapy pool lines in the near future.Plans are also being made for Aztequé Quebec to manufacture Glamour\u2019s line of plumbing-ware fixtures as well as Modular Housing.Glamour Pools of Canada, Ltd, represented exclusively by Sanelli Pools, Limited, of Weston, Ontario, will distribute Azteque Quebec\u2019s line of Glamour Pools to the Ontario market.Frank Sanelli, president of Sanelli Pools, Limited, one of the foremost pool builders in Canada, expects this quality line of pools to become a very large segment of the Canadian market\u201d.Nous sommes dans l'ancien garage des Autobus Carier et Frère, au 962 de la rue Frigon; la bâtisse, haute Young's Mini-Putt Enr.Angle 5è Avenue et 122è Rue (Shawinigan-Sud, face au |.G.A.) Jeu officiel de la T.V.\u2014- Spécial MAI \u2014 JUIN: Enfants 3 parties pour $1.00 MERCREDI: Journée des dames, 50¢ la partie sous plafond, mesure 7,000 pieds carrés de superficie; si l\u2019on ajoute tout le terrain qui l'entoure et qui a été acheté, + nous aurions en tout un 25,000 pieds carrés, qui seront vraisemblablement nécessaires très tôt.Le vice-président et directeur de toute la production M.Gaétan L\u2019heureux, commence par nous faire assister aux deux opérations princiapes , que voici en résumé: 1) Un moule, demi-cintre de bois , est poussé sous une presse électrique, surmonté d'une plaque d'acrylique couleur crème de quatre pieds de large par dix pieds de long, qui s\u2019assouplit graduellement sous la chaleur; à un point nr * __ \u201ctendresse\u201d \u201d _ cat herme- tique .\u2026u« façonnée sur le moule.En l\u2019espace de dix minutes, il en sort un impeccable panneau de bout circulaire de piscine.2) Pour renforcer ce panneau, de la fibre de verre qui se débobine d\u2019un cylindre à la façon d\u2019un fuseau de fils, en même temps qu\u2019un jet de résine qui les englue, les coupe et les applique comme une sorte de peinture à filaments, sont projetés sur le dos du panneau avec un fusil à compression; ensuite, comme isolant des planchettes d\u2019uréthane sont disposées sur cette première couche, renforcées elles- mêmes d\u2019une solide dentelure d'acier, le tout de nouveau et minutieusement scellé de résine à la roulette\u2026 Tout à l\u2019heure, on invitera quelqu'un à taper sur un des panneaux à coups de masse; il n\u2019en paraîtra pas la moindre trace.On nous montre aussi trois modèles de lavabos pour salles de toilette, imitant à s\u2019y méprendre trois marbres de teintes différentes, légers mais aussi résistants que le panneau ci-dessus; c\u2019est une des multiples \u2018\u2018fabrications\u2019\u201d\u2019 qui s'\u2019'ajouteront prochainement aux 'éléments\u2019\u2019 de piscine préfabriquée.M.Guy Trudeau, adjoint de M.Jacques Lefebvre, directeur de la Commission à l\u2019Expansion Economique, qui a dû s\u2019absenter, passe d'abord la parole au président Claude Lafontaine, que l\u2019émotion de voir se réaliser ce rêve \u2018\u201c\u201cétranglera\u2019 à certain moment: \u201cOui, cette manufacture d\u2019Aztèque Québec Limitée, dit-il a exigé beaucoup d\u2019énergie et d'efforts.\u2018Il oublie les siens pour louer surtout ceux des fonctionnaires des deux Gouvernements, la Banque d\u2019Expansion Industrielle, le Centre de la formation de la Main-d\u2019oeuvre\u2026 \u201cJe veux aussi souligner l\u2019aide des gens de la région qui ont eu confiance dans notre projet pour son financement.Avec Gaétan L'Heureux .en charge de la production, qui possédait déjà une douzaine d\u2019années d\u2019expérience dans la construction de piscines, nous sommes parvenus d\u2019abord à obtenir le contrat d\u2019Aztèque pour la Mauricie, puis pour tout le Québec et les Maritimes, enfin pour le Canada tout entier.Nous avons commencé par sept ouvriers qui sont vite passés à quinze: nous pouvons envisager une cinquantaine d'emplois; à la louange de Gaétan, j'aimerais signaler que nous sommes déjà parvenus à apporter sur place deux améliorations au procédé de Glamour Pools by Aztek\u2019.\u201cNous sommes fiers, très fiers avec Claude Lafontaine aujourd\u2019hui\u2019 de déclarer le maire Domonique Grenier.\u201cM.Lamy, de Trois- Rivières, que vous entendrez tout-à-l\u2019heure, me disait à l'instant qu\u2019il avait tout fait pour garder cette manufacture à Trois- Rivières.C'est avec des hommes de la trempe de Claude que se réalise ce que vous avions prévu au Conseil municipal; c\u2019est à nous de prendre en mains nos destinées; nous avons en mains tous les outils nécessaires.Tout s\u2019enchaine en effet et j'ai appris, par exemple qu\u2019Aztèque Québec Limitée avait passé d\u2019importantes commandes à Plastishaw de Shawinigan, que nous inaugurions le 26 mai\u201d.Le député Philippe Demers regrettait de n'être pas de la fête et souhaitait \u2018\u201c\u2018Bonne chance\u2019 par télégramme à la nouvelle industrie.M.Jean-Paul Matte remplaçait également le ministre et député fédéral Jean Chrétien, retenu à Regina: \u2018\u201cVous savez comment il aurait aimé être ici ce soir pour assister à l\u2019éclosion de cette nouvelle usine dans le Comté St- Maurice; pour moi, je souhaite que ce modèle d\u2019hommes entreprenants et courageux comme Claude Lafontaine se perpétue en d\u2019autres hommes de son calibre qui feront prospérer notre région\u201d.497, 4e Avenue D Chaussures d'été pour Hommes et Dames 20% - 33\"*% et 50% de Réduct l'ex-garage d'autobus rue Frigon M.Rousseau, du bureau regional du Ministère provincial de l'Industrie et du Commerce: \u2018Je félicite l\u2019entrepreneur de cette industrie; nous les fonctionnaires jouons un rôle souvent peu apparent: ie puis au moins témoigner des innombrables démarches que Claude a dû entreprendre, et nous avec lui, pour obtenir cette \u201cpatente\u201d, je veux dire la fabrication à Shawinigan, au Québec et au Canada, de ces \u201cproduits patentés\u2019 des Etats-Unis.\u201d M.Jean-Paul Lamy, president de la Commission d'Expansion Industrielle de Trois-Rivières: \u2018\u201c\u201c C\u2019est avec de pareils jeunes aussi dynamiques que nous ferons de belles choses en Mauricie.Nous devons tous épauler Claude Lafontaine el ses compagnons; il me plait de féliciter la Commission Industrielle ainsi que le maire de Shawinigan pour les efforts extraordinaires qu\u2019ils déploient afin de relancer Shawinigan dans le progrès\u201d.Enfin, M.Gérard Dufresne, président de la C.E 1.félicite chaleureusement les \u201cNouveaux industriels de Shawinigan, qui se sont tant démenés pour décrocher cette manufacture; l\u2019avenir de nos villes de la Mauricie est attaché à l\u2019implantation les moyennes et petites industries.Quant à nous, à la Commission, nous demeurons a l\u2019entière disposition de tous pour aider les gens de chez nous» qui veulent s\u2019aider\u201d\u2019.XXXXX Grande VENTE D\u2019été Commençant JEUDI 29 juin 72 Grand'Mère En terminant, rappelons qu'une subvention fedcrale de $40,000 a ete accordée à Azteque Quebec Limitec dont les premiers investissements depassent les £200,000; cot que Claude Lafontaine et Gaétan l'heureux ont, comme associes, quatre autres jeunes de leur âge (dans la trentaine): MM.Gerard Bouchard, Denis Frigon, Mare Gelinas et Omer Lemay, Autres details encore: depuis le 16 novembre 1959, ou fut fondée Glamour Pools by Aztek Inc, cette industrie s'est repandue à travers les Etats-Unis, et jusqu'en Europe; c'est la plus importante productrice de panneaux en fibre de verre pour piscines aux Etats- Unis, où elle compte plus de 200 vendeurs.C\u2019est en 1969 qu\u2019elle lança ses panneaux d'acrylite qui augmente leur solidite et leur veloute; non poreux, faciles d'installation pratiquement indestructibles, n\u2019exigeant ni peinture ni entretien, ces panneaux, grâce à leurs proprictes d'isolation, gardent constamment l\u2019eau des piscines a dix degrés de chaleur de plus que l'at- nrosphère ambiante.La Croix-Rouge, CATT son prochain i0 Tél.538-5170 4 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 » it Nn / par José CADEN Pèlerinage de la Presse Hebdomadaire dans l\u2019Acadie du Nouveau-Brunswick Non, ce n\u2019était point pour étudier à la loupe et relater ce qui a pu entrer en ébullition dans la francophonie du Nouveau- Brunswick, qu\u2019une bonne quinzaine de journalistes des hebdos du Québec ont passé quatre-vingts heures parmi nos Acadiens, de Campbellton à Moncton, en longeant surtout les côtes de la Baie des Chaleurs, de la Baie de Miramichi et du Détroit de Northumberland.Une simple excursion de touristes parlant français chez leurs \u2018\u2018consanguins\u2019\u2019 d\u2019outre Rivières Restigouche et Matapédia, offerte par le Ministère du Tourisme, qui est aussi du ressort du Premier Ministre Van Horne; affablement pilotés par Mona Friolet, Carmelle Landry, Magda Bigeon et Jacques Gagnon (ce dernier de Publicité- Services Ltée de Montréal).Avant tout, quelques jours de \u2018\u2018fraternisation\u201d\u2019 canadienne- française pour quelques notabilités de Campbellton, Bathurst, Caraquet, Chatham, Tracadie, Shediac, Moncton avec des rédacteurs de la presse hebdomadaire d\u2019une quinzaine de villes de la Belle Province (Montréal et Québec exceptées).Tout cela s\u2019inscrivant, bien sûr, dans l\u2019effort de très rentable publicité touristique du Nouveau-Brunswick, symbolisée par le \u2018\u2018voilier\u2019\u2019 de son blason, qui traverse l\u2019écran de nos T.V.: \u2018\u201cLe Nouveau-Brunswick, la Province Pittoresque\u201d.Des musées, reliquaires de documents et articles précieux, sans entassements excessifs, d\u2019une savante et artistique mise en valeur même, à Caraquet et au Fort Beauséjour ; les trois motels qui nous ont hébergés offrant tout le confort désirable; des menus portant la signature des lieux (\u201ccrosses de fougère\u2019\u2019 comme légumes, fruits de mer de toute espèce).Parmi les plus mémorables événements: trois heures de \u2018grand large\u201d à bord d\u2019un chalutier, avec levage d\u2019une nasse à homards et la capture au fil de nylon, par un benjarnin de nos hebdos, d\u2019une morue de 9 à 10 livres; cette croisière, suivie d\u2019une gargantuesque dégustation de homards, longs comme l\u2019avant-bras, en plein air, sur une pelouse dominant abruptement la mer d'une hauteur de cinquante pieds.Gastronomiquement encore, le déjeûner final du dimanche midi 18 juin, au flanc du fort Beauséjour, un chef-d'oeuvre de fines \u2018\u2018délices d\u2019océan\u2019\u201d\u2019, digne d'être servi aux derniers monarques de notre univers.Ménage neuf à vendre ESPAGNOL A VOIR DANS MAISON MODELE CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS Comprenant: poêle de luxe 1972.Réfrigérateur 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes 1972.Mobilier espagnol, table de centre, table de coin, avec lampe espagnole.1 mobilier de chambre espagnol 3 morceaux, 2 lampes de bureau Terre des Hommes, 1! sommier caisse garanti 20 ans, 1 matelas garanti 20 ans.1 mobilier de cuisine espagnol 5 morceaux, pot à fleurs, ! laveuse, | sécheuse.Valeur de $2,735.laissé Entreposage gratuit $ 1,7 9 5.00 Aucun comptant Shaw.Tél: 536-4609 T-Riv.A voir aux heures d'ouverture Tél: 375-8453 Cy .Juste ce petit bouquet de \u201c'réflexions\u201d: entendues devant témoin pour ne pas étre accusé d\u2019émettre ou de filtrer des idées qui correspondraient peut-étre mieux a nos propres sentiments .\u201cl ne s\u2019agit pas de savoir si nous les Acadiens sommes, ici et 1a, plus ici que 1a, 20% ou 90% de la population; c\u2019est simplement nos droits de francophones a 100% que nous voulons voir respectés partout.Dans le cas contraire, nous redouterions évidemment la fusion des trois Provinces Maritimes, eù notre pourcentage absolu diminuerait dangereusement; il ne nous resterait plus alors qu\u2019à nous amarrer au Québec, dont les \u201crevendications\u201d souverainistes, cela va sans dire, retentissent chez nous.Ce sont nos jeunes de 17 à 25 ans surtout qui ne se laisseront plus monter sur les pieds.\u201d Tout cela néanmoins exprimé sans hausse de ton dans la voix; c\u2019est dans l\u2019harmonie et la tranquille cohabitation des deux groupes ethniques que sont et seront exigés ces réajustements de droits élémentaires pour les 40 à 45% de francophones du Nouveau-Brunswick; les violences ou provocations, s\u2019il en est, émaneront d\u2019ailleurs.Ultime \u2018\u2018délicatesse\u2019\u2019 pour les journalistes du Québec: dans notre chambre du motel Keddy, samedi soir 17 juin, un mystérieux paquet nous attendait, la carte du ler ministre Van Horne épinglée aux rubans de l\u2019emballage\u2026 Dès notre atterrissage à Charlo le jeudi soir, une \u201c\u2018fine mouche\u201d de notre escorte avait dû \u2018\u201c\u2018envoyer\u2019\u2019 au bon endroit la couleur dominante de notre habillement; chacun de nous découvrait, remarquablement assortie à notre costume, une splendide cravate, pure laine, tissée à la main, par \u2018\u2018\u201cMadawaska Weavers\u201d, un chic foulard féminin (autre fabrication de nos AFEAS D\u2019Acadie), et un vase de grès peint d\u2019un potier célèbre du terroir.Merci, Mona, Carmelle, Magda, Jacques, pour votre accueil si gentil! Merci au Premier Ministre du Nouveau-Brunswick de nous avoir offert ce pèlerinage de l\u2019amitié dans ces \u2018\u2018sanctuaires\u201d de nos premiers ancêtres \u2018\u2018marins\u2019\u201d\u2019, qui précédèrent même bien des \u2018\u2018terriens\u201d\u2019 de la Nouvelle-France et des bords du Saint-Laurent! en pleine nature par Gaétan GAUTHIER C.V.G.ALE TOULADI Noms usuels: Truite grise, truite de lac, omble gris.Nom Latin: Salvelinus namaycush La plus grosse pièce capturée avec canne et moulinet a été prise dans le nord du Manitoba en 1952 et pesait 63 livres et 2 onces.Selon les chiffres connus, le record pour le Québec appartient à un Touladi pesant 57 livres et 8 onces et capturé en 1963 dans le lac Matchimanitou.Selon certains auteurs, le poids maximum serait de 100 livres ct la longueur maximum de 72 pouces.Le Touladi habite rarement les lacs dont la profondeur est moindre à 40 pieds.La température de l\u2019eau qu'il affectionne se situe entre 35 et 48 degrés F.SA PECHE Dès la disparition des glaces, plusieurs sportifs prennent grand plaisir à prendre la grise en surface à la mouche du type \u2018\u2018streamer\u2019\u2019.Plus tard, en juin, juillet et août ça devient un vrai cauchemar.Il faut chercher à la prendre à la traîne en utilisant une ligne plombée et de lourds chapelets de cuillers et les résultats ne sont jamais fracassants.C\u2018est donc ie printemps et l\u2018automne que les pêcheurs à la recherche de cette espèce, concentreront leurs activités.Les cuillers \u201ctee spoon\u2019\u2019, \u2018Moose Look\u2018 et les grosses ondulantes argentées ont souvent de bons résultats.TETE ELU VELO EN) BCL CLE LT Regt : Croisière sur | St-Laurent CAPT.LUC HARVEY \u2014 C.P.64 TROIS-RIVIERES Bienvenue à Bord du M/S Jacques-Cartier D , t: 10:00 Lac St-Pierre $2.50 epar ® 13:30 Champlain - Batiscan $3.00 20:15 \u201c\u2019/Croisiere du Capitaine\u2019\u2019 $3.00 (Orchestre Vendredi - Samedi - Dimanche 375-3000 N.B.: Att spéciale ayy groupes de 50 et plys TRUITE GKISE OU MOUCHETEE?Cette question fera peut-être sourire plusieurs d'entre vous qui connaissent bien les deux espèces.|| est cependant renversant de constater à quel point les gens identifient incorrectement leurs prises.Tout ce qui n\u2019est pas truite, perchaude, barbotte, brochet ou doré devient automatiquement du poisson blanc pour ta plupart des gens.Un pêcheur bien intentionné me donna un doré ce printemps en me disant: \u2018\u201cJ\u2019ai pris rien qu\u2018un poisson, le veux-tu?C'est un \u201c\u2018éperlan\u2019\u2019 (quai du port St-François).Le moyen le plus sûr de faire la différence entre la grise et la mouchetée c'est la queue.La truite grise s\u2018identifie par sa queue fourchue, très échancrée.La mouchetée a la queue carrée, d'où le surnom américain \u2018\u2019square tail\u2019.Le vide du centre n'existe pas.LA PRODIGIEUSE GRENOUILLE VERTE Il ne faut en aucun temps que cet appat recherché par l\u2019achigan, le doré, le brochet et même la truite soit ignoré des pêcheurs.Je me souviens d\u2018une chose qui semble incroyable et pourtant elle est véridique.Mi-juillet, 3:00 p.m., température ensoleillée \u2014 88 degrés.Ceux qui connaissent bien le doré diront: \u2018\u2019Aucune chance\u2018\u2019.Hé! bien, tenez-vous bien.Il y a trois ans, onze dorés et un brochet furent capturés sur le lac Arcand (territoire du Radisson) par M.Claude Desbiens et votre serviteur en moins de deux heures.Un rapala et une grenouille verte fixée a l'haméçon à trois branches situé à la queue du rapala nous donnèrent cet heureux résultat.Capturez des grenouilles avant de vous rendre à vos excursions de pêche, c\u2019est rentable.PARALYSEZ VOTRE BROCHET Le pêcheur complet se doi de connaître les gra brochets du nord.Un $ moyen pour décrocher les hameçons \u2014 qui sont souvent dans le fond du gosier, tout en évitant les morsures de ce requin d\u2019eau douce \u2014 est de presser sur les yeux de ce dernier avec votre pouce et votie index.Vous paralyserez complètement votre capture vous permettant ainsi de déloger votre cuiller de la gorge du brochet, sans danger.RS Smokey nous dit: Ge it AINSI DISPARAÎT LE TERRAIN DE JEU = ; .AS Une seule négligence ! x Lunettes et réparations R.Fournier visite à domicile sur demande Opticien d'ordonnances 1400 Hart, Trois-Rivières 19 Rochefort, Cap.8049 Mercredi 28 Juin 1972 DEA NOUVELLE LIBRAIRIE OUVERTURE OFFICIELLE ES A TROIS-RIVIER Tel.375-1595 @ Librairie accréditée par le Ministere des Affaires Culturelles Rue DE COURVAL Un immense choix de livres 3 525 * \\ EF SAS TT EIS ITLL IIE NLS SS ESET LL RSARAARA DRS TE \"= Deux semaines de camping organisé pour 120 jeunes SHAWINIGAN \u2014 Le Conseil régional de bien-étre de la Mauricie , durant l\u2019année 1971, a travaillé sur des projets d'action concrets dans la région de Shawinigan, Shawinigan-Sud et-Grand\u2019Mère; il engageait, a la fin de 1971, un travailleur social à temps plein pour cette région, M.Marcel Beauregard.Après s\u2019être informé sur le territoire et après de multiples rencontres avec les gens du milieu, celui-ci put établir un programme d\u2019action satisfaisant.L'augmentation du taux de chômage à cause de la fermeture d\u2019usines dans la Premiere de \u201c\u2018L\u2019Impromptu SHAWINIGAN \u2014 Une première fignolée pour un théâtre impromptu.Voilà ce que met a l\u2019affiche l'Echanson samedi soir à 21h.Encore faut-il s\u2019entendre; cette création collective n'a d\u2019impromptuc que la situation qui prévaut chaque année dans une troupe de théâtre improvisée qui envahit une région pour l'ete.L'impromptu de région et de la mise à pied de plusieurs centaines de travailleurs dans certaines industries était la priorité sur laquelle le CRBEM voulut se pencher.On constate notamment la diminution et le vieillissement de la population provoqués par le depart vers l'extérieur de jeunes à la recherche d'emploi.On a aussi établi qu\u2019un nombre croissant de jeunes faisait usage de drogues ct qu\u2019il existait un certain manque de loisirs - pour les jeunes de 15 à 20 ans.CAMP de VACANCES A la suite d'une rencontre , l'Echanson\u201d, c\u2019est le thème de l\u2019exaspération, de la recherche de la trame de la vie.C'est peut-être surtout l'histoire, mille fois répétee, de quiconque s'attaque à une creation artistique.(est peut-étre votre histoire.C'est Ja nôtre à Biactum.Une histoire écrite pour l'animateur-gerant Revnaid Roberge, les comédiens Pierre Drolet, Manon Peaumier, Sylvie Labrosse.avec quelques étudiants des chantiers du CEGEP de Shawinigan, le CRBEM a entamé des discussions en vue de mettre sur pied des camps de vacances pour les jeunes de la région de Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand'Mère, de 9 à 12 ans, durant l'été.Un projet a été présente par l\u2019équipe des chantiers du CEGEP, dans le cadre du programme Perspective- Jeunesse.Le CRBEM l\u2019a assurée qu'elle pourra benéficier des services consultalifs de son permanent en plus de recevoir $2,000 en prêt d'équipement de camping et $1,200 on don Denise Beaulieu et Denis Deschênes, et toute une efruipe de soutien.L'impromptu de l'Echanson\u201d est une mise en seene de Michel Poliquin.realisee techniquement par Daniel Roberge, Guy Baillargeon.Yvon Morais, Diane Robert, Line Sauvageau, Ghislain Trudel.Les décors sont signes Guy Blais, les costumes Celine Fagace.Enfin, une musique Avant de renouveler votre assurance-auto appelez Wawanesa\u2026 33 bureaux au Québec.vous pourriez économiser gros! Nous vous offrons des échéances plus faciles.Le paiement de votre prime peut s'effectuer en || versements faciles.Vous pensez probablement bien vous en tirer en espérant que votre prime d\u2019assurance-automobile ne va guère changer cette année.A Wawanesa vous vous en tirerez encore mieux.Nos bas prix traditionnels vous permettront de réaliser des économies substantielles en Nous vous offrons un meilleur service.Nous avons maintenant 33 bureaux au Québec.dont Il 4 Montréal.Nous vous offrons des réglements plus prompts.Nous avons maintenant 75 évaluateurs itinérants.Les pour la nourriture des campeurs.Le projet offrira de l'emploi à 14 étudiants du CEGEP pour l'été et permettra à 120 garçons ct filles de 9 à 12 ans, provenant de familles à faibles revenus de la région de Shawinigan et Grand'Mere, de profiter de deux semaines de camping organisé.FEDERATION Le CRBEM à Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand\u2019- Mere cest appuye financièrement par la campagne de la Fedération, dont le président est M.Jean-Louis Groulx.de L\u2019Echanson\u2019 samedi soir originale à ete ecrite par Gilles Pellerin et enregistrée par les Apprentis-Sorciers sous la direction de Daniel Swift.Si vous ne pouvez assister a la representation de samedi, vous aurez encore neuf occasions de venir nous rencontrer au cours de juillet.Le seul droit d\u2019entree est d'acheter te programme au coût de 25 sous.A la revovare! Chez nos de Colomb Chevaliers Grand\u2019Mère \u2014 Dimanche 21 mai, se tenait a l'Auberge Grand'Mèrc Inn l'assemblée biennale du district No 4 des Chevaliers de Colomb.Sous la présidence du Digne Maître S.C.Lionel Pellerin, cette assemblée reunissait les fideles Navigateurs des differentes assemblées, ainsi que des officiers du district.Après les rapports des différentes activites de l'annee écoulée, les membres de l\u2019assemblée en- visagerent le projet d'une plus grande publicité concernant le 4ème degré, et cela au niveau du district qui, dans un avenir rapproché, pourrait prendre de l'expansion.A cel effet, on désigna un coordonnateur, qui, aidé d'un comité, planifiera les informations venant des assemblées du district, pour les confier ensuite aux divers journaux de la région.HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 \u2014 5 Merci a tous les électeurs du QUARTIER NO 8 (Mont-Carmel) qui m'ont renouvelé leur confiance, ainsi qu'a la formidable équipe de mes supporteurs.Léo-Paul Landry ee Entre amies entre nous UN MOT DE MARITHEE === IEEE =I Le hasard a voulu que je vous quitte sans méme un mot d'adieu; des textes qui s\u2018egarent complètement avant d'arriver à l'atelier de composition.Et nous voilà, vous et moi, victimes d\u2019une petite méprise.Je m'en voudrais, malgré tout de vous quitter ainsi; car je me vois obligée de refaire le plein, de reprendre mon souffle pour réfléchir à un projet que je müris, une nouvelle formule pour l\u2018automne prochain.Le soleil de l'été, et le repos aidant, je pense aboutir à quelque chose de tout frais: il faut toujours se renouveler, n'est-ce pas?Je dois le faire d\u2019abord, puisque je le chante sur tous les tons.Alors je vous souhaite à tous des vacances reposantes et enrichissantes a tous points de vue.Avant de vous dire au revoir, j'aimerais ajouter un mot bien spécial à l\u2018\u2019endroit de la direction de notre Centre Culturel, qui entre, lui aussi, dans sa période de repos.Je pense que tous ses habitués seront d\u2018avis que nous avons éfé choyés, cette année, et par le choix et par le rythme des spectacles.Ce fut une sélection très judicieuse ; et qu\u2018on se le dise, le grand patron, M.Henri Blanchard, nous promet encore mieux pour la saison prochaine.11 me semble qu'il faut rendre justice à notre Centre Culturel et le dire bien haut quand on est satisfait, au moins aussi fort que lorsqu'on ne l\u2019est pas.Bravo à M.Blanchard et à son équipe! À l'automne prochain! .règlements s'effectuent rapidement, parfois en quelques Puis on souligna quelques heures seulement.ouligna quelq activités éventuelles: Nous vous offrons plus pour moins.; a) L'exposition industrielle A Wawanesa.vous débourserez un peu moins pour ct commerciale du 14 au 18 votre assurance-automobile 1972 et vous obtiendrez juin, patronnée par beaucoup plus pour votre argent.l'assemblée Laviolette de Trois-Rivières.b) Des visites industrielles à St-Tite et Grand\u2019Mère, organisées par l\u2019Assemblée general Lafleche.ce) Le \u201cGrand Congres cf I'Initiation\u2019 au 4éme degré a La Tuque les 7 et 8 octobre prochain.Pour ce Congres, un appel spécial est lancé à tous les membres d\u2019intensifier leur travail dans le recrutement de nouveaux membres, car c\u2019est le devoir de tout vrai Chevalier de pourvoir à la survivance de son Ordre.Richard TREMBLAY Coordonnateur du district.1972.Un simple appel téléphonique vous.renseignera du prix d\u2019une police d\u2019assurance automobile Wawanesa.Appelez-nous aujourd\u2019hui même.C'est vous qui empocherez l\u2019argent économisé.Et une police d'assurance incendie Wawanesa vous fera économiser sur la protection de vas biens.| e Placer sous sous core aie eu Assurance-Auto Wowaneso 539-3430 Ligne directe au bureau de Trois-Riviéres.Pas de frais d\u2019interurbain.Commission Scolaire, Charette Val-Mauricie, Quartier No 7 Mont-Carmel Merci a tous les électeurs, votre confiance m\u2019honore grandement Lawrence Vallée + D\\Yonlnperetl HERBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 Yves RENAUD et Miche! AUGER établissent des records GRAND'MERE Deux athletes de Shawinigan, Yves Renaud et Michel Auger, ont établi des records dans les six et trois milles respectivement aux courses de la Saint-Jean a Grand\u2019- Mere.Outre ces deux athletes, Manon Martel, Denis Massicotte, Dominique Levasseur, Daniel Page et Ghyslaine (servais ont triomphé a cette compétition d'athlétisme.La course de trois milles fut gagnee par Michel Auger qui a parcouru la distance en un temps record de 17: 53.04.André Saint-Pierre et Yves Lacombe, deux jeunes de CGrand'Mère, ont terminé au deuxième et troisième rangs.Dans le six milles, Yves Renaud a brillé en parcourant la distance en un temps record de 32:37.08.Son coéquipier de Shawinigan, Claude Bcauregard, l'a suivi avec 14: 41.05.Gervais Dumais de La Tuque a fini troisième avec 38: 33.08.Chez les filles, Manon Martel a gagné dans le mille cn 5:58 devant Floriane CAMERAS POLAROID 17 1p\"' Photos instantanées Economique, noir et blanc qe TENTURES et PARASOL avec 4 chaises de parterre 48x54 1.97 72x84 6.67 72x54 3.27 60x84 5.67 grandeurs Matteau.Dans les sprints, Denis Massicotte et Dominique Levasseur ont triomphé.Voici les résultats: CLASSEMENT OFFICIEL 60 \u2018mètres garçons 1.Denis Massicotte (GM) - 2.Michel Blackburn (TU) - 3, Jean Roy (GM).60 mètres filles 1, Dominique Levasseur (Shaw) - 2.Monique Ricard (Tug.) - 3.Marjolaine Forcier (Shaw.).Moins de 9 ans 60 mêtres garçons 1.Daniel Pagé (GM) .2.Christiau Chalifour (GM) - 3.Pierre Gervais (GM).60 mètres filles 1, Jyslaine Gervais (GM) - 2.Johanne Blanchette (GM) - Christine Vanneste (GM).3 milles garçons 1.Michel Auger 17.53.04 - 2.André Saint-Pierre 18.03 - 3.Yves Lacombe 18.49.9 - 4.Yvon Ouellette.6 milles garcons 1.Yves Renaud 32.37.08 - 2.Claude Beauregard 34.41.08 - 3.Gervais Dumais 38.33.08 - 4.Claude Boisvert - 5.de Normandin.(Milles) filles 1.Manon Martel 5.58 - 2.Flo- riane Matteau 6.03 - 3.Lise Cou- vrette 6.31 - 4.Francine Ricard José - 5.Line Deschènes - 6.Marineau - 7.Denise Bergeron.1 7 88 JEUX de adm Paul Emond - 6.Paul Habel - 7.Clau- ington complet pour 4 joueurs manche renforci en métal Ne Assortiment complet de grande valeur JEUX de CROQUET complets pour 4 joueurs * dasehali mineur SHAWINIGAN\u2014SUD \u2014 A la suite de l'enthousiasme qui règne au baseball mineur de Shawinigan-Sud, ce sport est en bonne santé.Un jeune, Denis Lord, est présentement la figure dominante avec une moyenne de .789.Voici les stalistiques: Ligue Midget 1972 Classement des équipes | V d pp pe moy.diff.45 14 1000 Carillons 0 2 38 41 500 1 1/2 3 33 Royaux 42 Cardinaux 21 isons 30 Les frappeurs (base de 8 apparitions) M.Dumaine, Car.M.Longpré, Car.J.-P.Poudrier, Car.1 M.Gauthier.Bisons pour la pêche, comprenant moulinets, 795 COUSSINS \u201c 499 hameçons, etc.x cannes a pec de chaises de parterre, couleurs assorties CHAISES longues e parterre tantes, couleurs assorties = ès résis tr 3 Shaw-Sud PISCINES 0 4 T° 0 9, c= hm - 6 0 $n ou OD = a w +: oO = \u2014 0 a - 2 Cc 0 0 0 R.Vaugeois, Bisons 844.503 N.Sevigny, Bisons 9 2 4 444 4 M.Marcotte, Royaux 914.4445 M.Dupont, Royaux 12 4 5 417 5 R.Boulanger, Car.833 375 4 P.Godin, Royaux 963 a 2 M.Garceau, Bisons cours 93333 Les lan mi mpm vd moy., Royaux N.Marchand, R ya x 19 5 ll} S.Drolet, Cor.81/3 6.J Y.Martin, car 9 3,11 1-0 1.000 C.Poudrier, Card.11/2 10.50 1-0 1.000 Classement pl pg PP PP PC moy- Tigres 7 7 0 & 20 1.000 Indiens 7 4 3 37 31 SN 3 n Expos 61 5 3B 57 .167 51 Bisons 6 1 5 28 49 167 51/2 Frappeurs (base de 12 apparitions) ab pe y Brouillette Y., T 21 10 12.14 2 Longpré, R, | 177 9 6 sn nasi 5, T 2 FRET Amirau y .Morand D.E 13 5 5 3 .384 e\u20ac mn y ww différentes grandeurs CLs Moris Alou Séna \u2018 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972.7 \u20186?petite chaise 1 88 chaise panier 2.46 in.CHARGEZ-LE! @ chaise longue 2.99 0 0 3 um 0 8 O 2 2 8 > © 2 = um ï S = Ld @ = 0 a © a 6 + © iad bu = x wu oc à © ù = u a % mn - 2 a © o © Q = 5 à - £3: Sn pe 5 oe 3 s 0 PE 4 afm a omm L 5 VL.\u2018 à = GE = : 2 = QL n= ; Q 82 Q 2 Fe QD v D > Ù 3 O: :f cF =} » x: Le.5 8 = = 8 = 2 : © a Q 9 co nv mn a Ee wv \"asp 5 oO wv 5 : fd \u2014 Oo U Oo 2 oe Qo a n a3 0 [1d wa 5 > 8-5 U : 5 © : o oO oO Pan ME an vw = exe) \u20ac = v Q OD J) mu PE, Lu \u201d ii 0 wn .L = -\u2014 (7, ro | = LU c œ 3 Ww 3 2 = 2 - E I = = _ : 0e n v Du © 0 FT 0 P 55 § < CBE: = oO D nw = o = = = ry Cg = 2 D \u20ac TERS : 8 © g = = ® 5 2 n + s 2 = 3 xX D 8 © g = 2 5 5 a° EX 9 c Uy c = = oO > vo Oo +9 of 2 2 ° © id = = 2 s © pe \u2014\u2014 = o a c bed = c 0 \u2018eo = 9 vu to «2 = 25 = oOo OE o o o - no PT £5 += 2 o 2 ao c 3 A + to 5-2 52\u20ac c © Le =v O5, L a = v) © | co v ON oo \u20141, ne © © :: D 0 Lu 2 A ui 6: OND O = Ld = oe 2: To go e © pe 5 = ba =.= 0 a - Lid o + 2-2 \u2014_ @ UN 7 0 - 66 3 - \u2018 om 0.85 LJ = Q a 2L ur 2% ven \u2014-0 a e UT cS OU ses 0 02 a NY 5 o _ ER 3% 1% oo = © = O = \u20ac o+ = =.0 QQ : = ag noe - - = à -d 5°31 5 0 0 = © Qo.© oO - 0 9 © 2 æ® VU a \u201c uw \u2014 E = LBV = = ë 2 (D) 23: 3 = = 27 0 5 ec > + oo © 0 HW 2 no Ezouson A, B 1603 6 5.375 èr Buplin, M, 1 Noe 5 4 3 Pantrères à 2 4 68 94 297 3 4.Pellerin Joceiyn (Castors) = Morissette, R, T 21 5 7 10 .333 Castors 5 1 4 55 70 .200 31/2 8 wv ue bantam : Bruneau, D, E 18 4 6 8 .333 Les dix meilleurs frappeurs ° ssement sante RR TYEE! Eee an Béland Y., T 18 7 6 4 .333 (base 12 apparitions) dub a e moy.diff Moyenne de puissance Lord Denis ( Alovetns) Pp cs pp moy.ot pi Ps pe 24 20 750 - .M.Gélinas, 1 39 OM\" ma 19 14 13 14 789 rien 424 22025 tages de fü i's .nas .- ; Indiens : : Ma 10i D.Morand.E \u2018769 Houle Michel (Alouettes), 13 14 488 Bisons 4 2 1 19 .625 1/2 § : Aïales 5 3 2 16 .600 1/2 Y.Brouillette, Y 762 R.Longpré, |.706 Morin Michel (sénat.) 3 9 663 Sabres 4 2 2 2 500 1 a \u2019, - gray ra es oun CES 1114542 en interpretation de la nature Brouillette T, 2: Gélinas |, 2., Mo- d, E, 1, Marchand, Buis- 312 68 Frappeurs rand, E, 1.Landry, Marchand, Buis- Mébert Marlo (Alouettes) 1 0 (base de 10 apparitions) Lanceurs 20 N n SCC noms ab pcs PP MOV: plein air.(base de 2 décisions) Bruneau Yvon (Casta 50 9 554 NOËL, S.| 14 6 7 6.500 ; ; Les Cercles des Jeunes pl Pg_pP mi mpm mov.Boisvert, J.À 15 3 7 4 467 Les stages auront lieu du 3 Naturalistes, en Morissette, Pratte Reynald (Castors), 7 500 St-Onge, J.Li N 152 45 4,92 juillet et du 23 juillet au , Haut 4 4 0 18 1/3 1.26 1.000 14 .Tremblay, D.A 18 6 810 44 10 5t a Point Ché collaboration avec le Haut- Lamy J., 1 3 3 0 122/3 2.34 1.000 Lajole Frédéric (Castors) 7 48 Lamarre, B.A 16 9 7 2 .438 aout a ointe-au-Chène Commissariat à La Jeunesse Pronovost, Th Houde Michel (sénat) 5 6 dez Grenier, 5.Lo 143422 (Comté d'Argenteuil) et du x Loisirs et aux sports Bastien c, © 2 0 1 184100 12 8 5 11 A7 Turner, C.A.13 2 5 à 48 13 au 25 août à Bic (Comté \u201cffrent trois stages de 311 623 900 .500 Potvin Jean (Alouettes) 5 8 3 Leclair, Ma n $ 4 2 34 Rimouski).; re tion en interprétation i .roux, A.\u2019 .= Longpré Re 1 2 1623 am am Les meilleurs lanceurs Le Ma\" coup de circuit a été frappé On peut s'inscrire auprès da la na jure.Pas de moteur trop Le plus K: 28 par Morissette T 1 (base cie pp moy, nie) Claude Pronavost des Le points du Conseil des Loisirs de la Conditions: être âgé d'au puissant.pe ee îtri Statistiques Pee Wee Ouest 1\" Houle Michel (Alouettes) * pour un fotal de 10 pp, le joueur des Mauricie au 1232 rue des ins 17 ans, posséder un manoeuvrer el maitrise Classement des équipes: \u2019 1411 5 619 15 2,40 30 1.000 Aigles est le meneur dans ce domal- Chenaux, à Trois-Rivières moins :P | embarcation.Pl Pg pp rbl pc moy.diff.7.Savard Rélean (Sénat.) ne.Benoît Lamarre des Algles a .210.L , \u2018* fond de connaissance en Alouettes 6 5 L118 62 .835 \u2019 10 18 13 11 11 11 5.432 01.000 compté 4 points pour un fotal de 9 p.Té: 379-5810.Le prix du stage sciences naturelles, aimer la Sénatewrs 3.Décy Claude (Panthères) est de $90 nature et les activités de 3 2 5 64 .600 11/2 17 37 35 30 16 12 10.56 21 68 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wn wR se mane AW WORE ew 8 \u2014HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 8 0 CONCOURS CLICK CLICK chez votre SSR Asn avec un rouleau FILM COULEUR \u201c PARTICIPEZ A NOTRE @\" CONCOURS DE DESSIN > ET GAGNEZ C A INSTAMATIC KODAK X15 SERONT REMISES mu CONDITIONS: à TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES SAUF LES FAMILLES DES ACTIONNAIRES ET DES EMPLOYES DES FINISSEURS CLICK CLICK QUI NE SONT PAS ELIGIBLES @ PEUVENT PARTICIPER AU CONCOURS AS\" PARFAITES VOYEZ VOTRE FINISSEUR ASSOCIE CLICK CLICK LES GAGNANTS SERONT CONNUS LE 15 JUILLET Confiez-les chez les fournisseurs associés CLICK CLICK VOUS LES RECONNAITREZ AU DESSIN CI-CONTRE EXPOSE DANS LEUR VITRINE 8 | VICE RAPIDE & \u201c| shawiniganités\u201d par Arth ur M eNicoll PRO-MAIRE \u2014 Le conseiller Giroux, qui vient de terminer le premier terme de 4 mois de pro-maire, a terminé son mandat en proposant M.Robert Beaulieu du Quartier 7 pour lui succéder, appuyé par Normand Baribeault.Le vétéran de la scène municipale avait à peine fini de sourire aux bravos de ses concitoyens qu'il se voyait confier une autre responsabilité.En effet, il fera partie comité important du Fonds ¢ Pension de la Cité.-0-0-0- NOMINATION \u2014 Lundi 19 juin, Shawinigan a passé outre a la coutume (heureusement) -n nommant Claudette Doucet au poste d\u2019assistant-greffier; Roger elle remplace M.Gariépy muté à un autre département.Pendant les vacances de mon ami Yvon Boisvert, elle sera en fonctions: peut-être aurons-nous plus de monde aux séances?-0-0-0- ÇA BOUGE \u2014 Depuis un an que j\u2018assiste au Conseil (le journal y était a 100 pour cent des séances) et j\u2018ai di partager l\u2018optimisme qui y règne.Je dois dire que plusieurs ont été tourmentés, comme moi, par cette vague.N\u2018a-t-on pas vu la construction prendre un élan inusité?Holiday Inn s\u2018annonce, un Centre d\u2019Achats, Piastishaw, Azteque, R.et L.Girard, Consolidated, Dupont etc; partout ça bouge.{| y a encore des problèmes, mais le fait de les connaître laisse prévoir que l\u2018on veut les solutionner\u2026 Oui, Dominique aimerait bien nous voir tous suivre les REGLEMENTS à la lettre et surtout être plus réalistes dans notre effort pour obtenir une région propre et accueillante.On peut différer d'idée avec le Conseil, mais l\u2019on doit applaudir à sa bonne volonté et à ses efforts pour bien remplir son mandat.Entre vous et moi, si vous aimez ce que fait Dominique et Cie, faites-le leur donc savoir.Ceux qui ne sont jamais heureux ne se gênent pas pour \u2018\u2019achaler\u2019\u201d\u2019 pour rien.Pour Moi, au nom de la majorité silencieuse, je dis merci à nos édiles et leur souhaite de bonnes vacances.-0-0-0- RENOVATION \u2014 Deux autres propriétaires se sont prévalus du Règlement No 1404; ce sont MM.André Grenier, 953 Hemlock et Claude Lamy 3383 Daemen.-0-0-0- ACHAT CHEZ NOUS \u2014 La Cité a passé une résolution qui lui permettra d\u2019alier jusqu\u2019à 10 pour cent en faveur des marchands locaux lors des appels d\u2018offres; c'était 5 pour cent auparavant.On y est allé prudemment tout de même ; le Conseil n\u2019est pas forcé d'aller jusqu'à la limite ; il pourra s\u2019en servir seulement dans quelques cas d\u2018exception.-0-0-0- EN VEDETTE \u2014 Lors de la dernière séance du Conseil, la ville a décerné des certificats de capacité à la suite d\u2018examens.Les contremaitres suivants des Travaux Publics ont mérité le diplôme: MM.Germain Carignan, Henri Bertrand, Gilles Lampron, Gérard Bélanger, Zénon Trudel, Georges Roy et Lorenzo Gigaire.Leur supérieur, l'ingénieur San sfaçon, était fier de ses hommes; il a lui.même reçu le même honneur et tes éloges du Maire.-0-0-0- RUE LAMBERT \u2014 il semble que le fait de mettre la rue Lambert (en partie) sens unique, de Champlain vers St- Marc, ne reçoive pas l\u2018approbation unanime.On parle de lumière, de poteaux spéciaux pour les arrêts, etc.Le Conseil a confié au comité de circulation la décision finale.Une autre solution (la mienne) serait de laisser le virage à gauche sur la rue St- Marc, mais d\u2019y faire un cul-de- sac; c'est a-dire barrer la moitié de la rue (à droite) pour empêcher les automobiles de passer sur la rue Champlain en provenant de St-Marc; par contre ceux qui circulent sur Champlain pourront y accéder sans ennuis.Sans cela, le commerce de cette partie peut être diminué.P.S.\u2014 Les suggestions de nos lecteurs sont bienvenues.-0-0-0- ICI ET LA - Angel Gélinas, de St Mathieu, invite la population de toute la région à son magnifique mini-goif.La Famille Daemen reçoit des parents de Belgique ; ils seront sans doute heureux de voir le \u201cLe Gentre du Chômeur\u201d lance son \u2018Action Grand\u2019Mère\u201d GRAND'MERE \u2014 Le Centre du Chômeur de Grand\u2019Mere, vient de recevoir une seconde subvention fédérale de $52,000 pour une extension de 4 mois jusqu'au 30 septembre.\u201cL\u2019action Grand\u2019Mère\u201d c\u2019est un réveil de la population à tous les niveaux; individuel et familial; social et culturel.Un réveil de chaque individu à tous les services offerts par Année bien remplie à l\u2019AFEAS de Mont-Carmel Mercredi 14 juin, avait lieu la dernière assemblée mensuelle de l'Association Féminine d\u2019Education et d'Action Sociale du Cercle de Mont-Carmel, avant les vacances estivales.Après avoir bénéficié d\u2019une année très enrichissante par l\u2019eñ- tremise des différents comités et la participation active des membres, nous constatons que l\u2019année s\u2019est écoulée trop vite.Nous avons aussi grandement apprécié les personnes de l'extérieur qui nous ont donné des conférences très intéressantes sur des sujets d'actualité, Nous avons découvert rmi nos membres de ee.talents cachés, dont chacune a profité; nous avons travdillé dans la bonne entente et la gaieté; c\u2019est le secret de notre réussite.La directrice de secteur, Mme Marthe Paquin, présida l\u2019élection du nouveau conseil dont voici les noms.Mme Jean-Marie Landry, présidente; Mme Germain Landry, vice-présidente; Mmes Roland Gossette, Harrv Boilv et André Brière freA ya yee conseilleres.La secrétaire sera Mme Henri Simard; la trésorière Mme Jean-Paul Boisclair.L'aumônier l\u2019Abbé Maurice Leclerc.Publiciste Mme Georges Chevalier.90 pour cent des membres ont assisté aux assemblées mensuelles; 99 p.c.étaient présents à la dernière assemblée; 10 p.c.ont eu une asisduité parfaite.Les membres se sont quittés avec regret et ont manifesté le désir de se rencontrer de nouveau en juillet pour un joyeux pique- nique au chalet de Mme Elphège Drolet de Mont- Carmel; la date sera fixée plus tard.Un autre pique- nique du genre sera organisé au même endroit pour les membres du secteur No 7.En témoignage de gratitude à ses membres, le Cercle offre un spectacle bien mérité au Théâtre des Marguerites.La soirée s\u2019est terminée par un bon goûter, servi par Mme Dominique Landry et Mme Prudent Levasseur, du comité de réception.Mme Georges CHEVALIER 2 1 3 + 3 2 4 25 60 0 3 6 88850 le Centre dans les trois mois précédents et aux deux nouveaux services qui seront ajoutés: Centre Educatif pour enfants et Animation en loisirs.L'ouvroir en plus de desservir gratuitement les milieux moins favorisés, sera ouvert le jeudi soir de 19h à 21h pour la vente de vêtements de bonne qualité à des prix variant de $0.10 \u2014 $0.25 jusqu'a $0.50.Le Centre offre toujours les services suivants: système d'enquête (à domicile, avocat populaire, banque de logement), service de transport (malade, invalide, vieillard) service d\u2019aide à domicile.Le Centre éducatif accueillera environ 20 enfants par jour au coût modique de $0.75 par jour et de $1.00 pour ceux qui prendront le repas du midi.En animation en loisirs, deux enquêteurs seront disponibles au point de vue culture], excursion, etc.Les suggestions venant de la population seront étudiées avec les responsables du Centre.Le Centre veut aussi offrir de l'information sur la loi de l\u2019aide population.Des possibilités grandes de collaboration entre nos services et le Service social de la Mauricie sont envisagées.Pour plus de renseignements, communiquez avec Mme Nicole Sinclair; tél.538-1141 et 538-3244.Le poste CKSM offre au Centre du Chômeur, une émission tous les fnatins à 11h15.sociale à toute la très ~ HEBRDO DUST-MAURICK 28.JUIN 1972 \u2014 9 Jeudi soir 22 juin, à l\u2018Hôtel de Ville de Shawinigan-Sud, avait lieu la remise des trente certificats aux dames qui suivirent les cours de soins à domicile dispensés par la Croix-Rouge ; de gauche à droite, Mme Mance LAFRENIERE, qui organisa les cours ; Soeur Marie-Thérèse BUIST, qui les donna; le maire Albert LANDRY; Mme Estelle CORRIVEAU, membre du Bureau des Gouverneurs de la Croix-Rouge; le colonel Claude FLEURY, commissaire adjoint; M.Harold FRIENDLY, president de la section de Shawinigan; Mlle Therese BELLEFEUILLE, présidente de la section féminine de Ambulance St-Jean; le conseitler .Normand LAFRENIERE.nom de leur famille a I'honneur avec \u2018annonce de la rue Daemen en souvenir de l\u2018ami de tous, Ferdinand Daemen.Bienvenue chez nous!.Marius Crête a mentionné que Shawinigan était en vogue partout à la suite de l'ouver ture, en 73, d'un Holiday Inn.Les retraités de la Gulf et leurs amis profitent des bancs bien installés, a l\u2018angle des rues Trudel et Champlain; une réalisation de Lucien Isabelle, marguillier et conseiller.Coin des Cèdres ct 5ème rue: 50 pour cent du trafic va vers la 6ème et 45 p.c.vers la 4ème: seulement 5 p.c.environ passe tout droit; il demeure que le peu de circulation faciliterait le stationnement à angle au cet art lors des représentations laisse prévoir une saison active et populaire.Ceux qui sont intéressés à s'enrichir plaisamment n'ont qu'à téléphoner à 537-9262.Ces avantages uniques pour les jeunes dureront du 3 juillet au 25 août.Profitez-en?C\u2019EST PAYANT D'ANNONCER DANS L'HEBDO DU ST-MAURICE lieu du parallèle.Marius y trouverait peut être une partic des 250 endroits de station nement qu'il cherche.Jacques St-Onge a été objet d'une attention spéciale du Conseil à l\u2019occasion de son mariage.Le directeur Gilbert commence sa 30ème année en fin de semaine cf le sergent DeMontigny achève ses 20 ans.Bravo! -0-0-0- LOISIRS D'ETE \u2014 A partir du 3 juillet, au Centre Culturel, les jeunes qui le désirent auront l\u2019occasion de pratiquer le Jazz-ballet.Ce sera une belle occasion pour les jeunes de se tenir en forme tout en se distrayant.L'accueil qui a été donné à DÉPOSITAIRE 612, 5e Avenue a climatiser votre usine ou Dany Refrigeration Enr.Songez-vous votre immeuble\u201d Usine, immeuble à bureaux, supermarché, centre commercial, ensemble résidentiel, hôtel, motel, restaurant.Edifice neuf ou rénové, peu importe, nous pouvons le climatiser.Nous ne sommes pas des novices en climatisation! C'est là notre spécialité, et de plus, notre réputation est soutenue par le nom Carrier, l\u2018inventeur même de la climatisation.Il nous fera plaisir d\u2019étudier gratuitement votre édifice ou vos plans, et de vous proposer un systéme de climatisation efficace, qui réponde exactement avos besoins.Communiquez avec nous.Notre savoir- faire et nos connaissances techniques sont a votre service.Les spécialistes de la climatisation industrielle et commerciale.® Tel: 537-0774 SHAWINIGAN-SUD PP \\ » lb HEBDO DU ST-MAURICE - 28 JUIN 1972 La voix du travailleur EE LE 45E CONGRES DE LA CSN PREMIER BILAN Plusieurs observateurs et un grand nombre de militants syndicaux qualifient le dernier congrès de la CSN d\u2018étape marquante dans l\u2019histoire de la Centrale et dans l\u2019histoire d\u2018un Québec à bâtir.C'est bien sûr, le rapport moral du président Marcel Pépin, rapport qui a été adopté avec une majorité de 80 pour cent, qui est à l\u2019origine des importantes décisions de ce congrès.Ce rapport intitulé \u2018\u2019Pour vaincre\u201d remet avec beaucoup plus de vigueur l'accent sur le Deuxième Front.Et le fait que les délégués aient voté une augmentation substantielle aux budgets des trois services-clés du deuxième front: l\u2019action politique non-partisane, l'éducation, la consommation et les woopératives, indique sans équivoque que les décisions du congrès ne resteront pas au niveau des principes.On s'est donné ace 4è Congrès les moyens de passer à l\u2019action.\u2018\u2019IIls vont nous respecter\u2019, tel était le thème de ce congrès.Un slogan qui en dit fong.Aujourd\u2018hui, nous allons brièvement passer en revue les points majeurs du rapport du président et, pendant les semaines à venir, nous publierons intégralement de larges extraits de ce \u201crapport, ainsi que les amendements qui ont été apportés lors de son adoption.LE NOUVEL EXECUTIF DE LA CENTRALE Bien que les média d\u2019information aient rapporté à plusieurs reprises les noms des officiers élus à ce congrès, il n\u2019est pas superflu de les rappeler pour que nous les gardions bien en mémoire.Marcel Pépin a été réélu au poste de président-général, tandis que Raymond Parent a été défait au poste de secrétaire par Jean Thibeault, qui était jusque-là adjoint au directeur-général des services.Le camarade Guy Thibeaudeau a conservé son poste de #Wésorier.Norbert Rodrigue, qui était président de la Fédération mationale des services, a été élu au poste de vice-président, tandis que le deuxième poste de vice-président sera désormais occupé par Victor Dahi.auparavant président de la Fédération du papier et de la forêt.Ce nouvel exécutif aura beaucoup de travail à accomplir.La tâche ne sera pas facile, mais les 1,500 délégués ont choisi des hommes de qualité à la hauteur des défis à relever.\u201cPOUR VAINCRE\u2018\u2019 UN ECRIT QUE TOUS LES TRAVAILLEURS DEVRAIENT LIRE Le rapport du président a été écrit à Orsainville où Marcel Pépin, ainsi que les deux autres chefs syndicaux, était retenu prisonnier par le régime Bourassa.Dans l'introduction à son rapport, le confrère Pépin rappelle les événements qui forcent le mouvement ouvrier à radicaliser son action: \u2018\u2019Si aujourd\u2019hui, je vous adresse ce message, malgré les circonstances que vous connaissez, c\u2019est que j\u2018ai choisi de vous dire qu'il ne faut pas arrêter, que nous sommes sur la bonne voie.J'ai choisi de vous dire: N\u2018écoutez pas la voix de la peur ni de la résignation, mais écoutez plutôt la voix du courage et de la liberté, J'ai choisi de vous dire: Travailleurs, continuons notre combat pour construire une société plus démocratique, plus juste, plus humaine.Le régime actuel donne des signes d\u2018éclatement.La peur est installée dans le camp adverse.Son agressivité farouche, démesurée, irrationnelle en est un signe certain.Sa cruauté indique sa dégradation.Son implacabilité signifie qu'il .«NY a plus d'espoir ;.our lui de gouverner démocratiquement.\u2019\u2019 Dans les premiers chapitres, M.Pépin brosge le sombre tableau de l'impérialisme américain, de son omniprésence dans l\u2019économie canadienne et québécoise qui réduit tes travailleurs à l\u2019état de serviteurs de ses capitaux.Pendant ce temps, nos gouvernants tant à Québec qu'à Ottawa ferment les yeux sur le pillage éhonté de nos ressources naturelles.M.Pépin situe dans cette réalité le rôle du syndicalisme qui a été de tout temps attaché à la défense des droits des travailleurs.Dans un rappel historique, M.Pépin démontre que la préoccupation sociale du mouvement ouvrier ne date pas d\u2018aujourd\u2018hui, qu\u2019elle a été liée à toutes les luttes du passé, quoi qu'en disent les \u2019\u2019effrayeurs\u2019\u2019 publics.\u201cHONNI SOIT LE PARTIE LIBERAL ET TOUS SESSEMBLABES.\u201d ii faut mettre un frein au mépris dont nous sommes quotidiennement victimes.Oui, mais comment?Qui sont les vrais responsables de notre misère et de notre humiliation?Les Américains?Les Anglais?Les p\u2019tits et les gros boss?De plus en plus, it apparaît clairement que c\u2019est à l\u2019état qu'il faut s\u2018en prendre.Car c'est l\u2019état qui permet et favorise les conditions de notre exploitation par des lois-matraqueæet par son inertie face à l'impérialisme américain (Compagnies multi-nationales).Un état à la défense des gens agirait tout autrement.Mais comrnent faire échec à la pourriture du régime Bourassa?ILFAUT S'ORGANISER POUR VAINCRE !H y a assez longtemps que l\u2019on se fait dire: \u2018\u2019Si vous n'êtes pas satisfaits du régime, changez-le*.Qu'on se rappelle les propos de messieurs Bourassa et l\u2019Allier lors des négociations du Front commun; tous les deux ont déclaré que la demande du salaire minimum de $100 était impensable dans le régime actuel et qu'il vaudrait mieux que la lutte s\u2018engage sur le plan électoral.C'est clair.Nous allons désormais les prendre aux mots.Nous allons nous organiser dans des actions légales et démocratiques pour nous faire respecter.Dans son rapport, M.Pépin insiste sur la nécessité de créer des Comités Populaires dans chaque district électoral du Québec.Ces comités qui devraient regrouper les membres des trois Centraies ainsi que tous les travailleurs intéressés par cette ction, appuieraient un candidat qui deviendrait leur porte- parole à l'Assemblée nationale.1! est temps que les travailleurs aient une voix, il faut mettre fin au profond fossé qui a toujours séparé les députés des réalités sociales.Le chapitre qui traite du rôle, de l\u2019organisation et du financement de ces Comités Populaires est des plus importants.Aussi nous le publierons en entier dans une prochaine chronique.Soyez au rendez-vous.Andréé HAMEL tRédigée et Payée par la CSN de Shawinigan) publicistede la CSN + Liguori LANGLOIS Le samedi 27 mai, s\u2019éteignait à l\u2019âge de 91 ans et six mois, le doyen de la paroisse St-Jean-Baptiste de Grand'Mère; il avait épousé Bella Bourassa voici 68 ans.Il était né à Ste-Flore le 5 novembre 1881, mais depuis 1933 demeurait à Grand\u2019 Mère.Il était le père de douze enfants, dont huit vivent encore, de 41 petits- enfants et de 48 arrière- petits-enfants.lout =: rien.A l\u2019AFEAS de l\u2019'ASSOMPTION Lors de leur dernière assemblée, les membres de l'AFEAS Assomption présentèrent les rétrospectives de l\u2019année et procédèrent à l\u2019élection du conseil pour l\u2019année 72-73.Les membres élus sont: Présidente - Mme Jean Denis Houde; vice- présidente - Mme Maurice Moisan; conseillères - Mmes Ildege Bournival, Louis- Georges Morin et Hervé Grenier.Le poste de secrétaire fut accepté par Mme André Lamothe tré- soriere; Mme Jacques Larrivée en charge des arts ménagers Mme André Ricard.Félicitations a Mme Rolland Boulanger: une de 4 DOMNIQUE MCHEL (ZZ YVON DESCHAMPS nos membres clue chef de secteur, lors du dernier congrès.Nous souhaitons bonne chance à notre aumônier M.l'abbé Gilles Leblanc, qui poursuivra des études en théologie.Nous tenons à remercier tous les membres, de la collaboration apportée aux activités du mouvement pour l\u2019année 71-72-et souhaitons la bienvenue à toutes les Dames et demoiselles qui désirent se joindre à nous l\u2019an prochain.A bientôt ! A \u2019AFFAS de St-BONIFACE Le cercle de l\u2019AFEAS de St-Boniface terminait le 13 juin ses activités de l\u2019année Mme.Origène Gélinas, présidente sortante, remercia les membres et les comités qui ont fait de cette année un vrai succès.Il y eut élections d'un nouveau conseil: présidente, Mme Réal Milette, vice- présidente Mme Roger Giguère; conseillères: Mme Origène Gélinas, Pierre Bellemare et Louis Desaulniers; Mme Gilles Lampron a été choisié secrétaire.M.le curé L.Joinville demeure notre aumônier.L'assemblée était rehaussée par sa présence de Mme Roger Bellemare ex chef de notre secteur et de Mme H ilarion Gélinas, élue chef de secteur récemment.Le Cercle profitera d'un voyage de vacances au grand marché Co-Op à Québec et d\u2019une croisière sur le fleuve St-Laurent.A \u2019AFEAS de Ste-Jeanne d\u2019Are Mercredi le 14 juin avaient lieu les élections à l\u2019AFEAS de Ste-Jeanne d\u2019Arc de Shawinigan-Sud.Furent élues: présidente - Mme Annette Masse; vice présidente - Mme Gaby Vallée; lère conseillère - Mme Léo Groleau; 2ème conseillère Mlle Simone Garon; 3 conseillère - Mme 945 TOUS LES SOIRS Moins de 12 ans s100 /A 810 ; Complément de programme \u201cLa Modification\u201d producteur exécutif, richard heliman une production mojask im en collaboration lavec briston/creative et S.D.LC.G, 499 [tt bendix, etc.Nous pouvons remplacer les\u2019 pièces ggivantes: Disques.d\u2019embrayages, radiateur, Disques d\u2019embrayages LES INDUSTRIES R.et L.GIRARD INC.- 2742, rue Champlain Alternateurs Shawinigan Diane Hérard; secrétaire Mme Aurilien Verreault.Bonnes vacances à tous et au plaisir de vous revoir en septembre.\u2026.l\u2019Artisanat St-Paul de GRAND\u2019'MERE L\u2019Artisanat St-Paul a mis fin: à ses activités de la saison le 6 juin.En méme femps nous apprenions avec regret le départ de notre aumônier, l'abbé Dumas, qui nous fit avec émotion ses adieux, puisqu\u2019il partira le 17 juin, étant nommé curé à St- Jacques des Piles.Un cadeau souvenir et une bourse lui ont été offerts par tous les membres du Cercle.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.Bonnes vacances à toutes et bienvenue en septembre.Mme Pierrette Garceau .Pour Pété Madeleine PLAMONDON APACEF Afin de prendre des vacances bien méritées, M.TEL» (819) 539-5606 \"OPERATION FOU-RIRE !:* TIENS-TOI BIEN APRÈS .LES OREI eon ge a+ À CENTRE D ACHATS TROt « Lr [al % gilles riche: 7 Gérard Auger, gérant de l'ACEF, sera absent des bureaux de l'ACEF pour la période estivale., Madeleine Plamondo fly mandatée par le Conse d'Administration de l'ACEF, aura l\u2019entière responsabilité de l'administration des fonds Madeleine Plamondon, mandatée par le Conseil d\u2019administration de l\u2019ACEF, aura l\u2019entière responsabilité de l'adminstration des fonds du projet, ainsi que de l'exécution du programme d'information que se propose de faire l\u2019équipe des Initiatives Locales.On sait qu\u2019une équipe dynamique informe, enseigne et sensibilise la population aux avantages de la coopération, principalement en vue d\u2019établir un COOPRIX à Shawinigan.Durant les vacances du gérant, Madeleine Plamondon assurera la continuité de certains services de l\u2019'ACEF, comme la consultation budgétaire par téléphone et l'accueil des gens qui se présentent au bureau.- MICHEL BOLDUC ol ELV (ean (e) POUR TOUS un film de jean bissonnette avec dave broadfoot héléne loiselie claude michaud suzanne lévesque yvon dufour et la participation 7 gilles latulippe roger garand louise forestier jean leclerc 2 CS A OR ise pour votre confort Vaste stationnement 4 SEE TRS dé PEINTURE le gallon 3 pour $10.00 Bloc de Patio naturel et couleur 18X18 24X24 CENTRE DE R7 OVATION NN a = SE HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 \u2014 11 BAINS blanc isolant rigide TOUR oo PAGE = PLASTIQUE ondulé couleur NY Tables de picnic excellent matériau 69 26\" X 96\" d'isolation ] = (choix de couleurs) 4 X8' le panneau = \u2014_\u2014 20 Speci al 19 PHARMACIES |S À compter 3 89 1° construction en cèdre Pré coupé ] 8% Evier en acier Emaillé blanc 99 EVIERS avec rebord en acier inoxydable simple double 1 795 3693 PEINTURE a piscine Poèle à B.B.Q.om 6,95 Bondex par TUILES DE CERAMIQUE pi.cor.48 59 4 X 4\u2019 Aussi MOSAIQUE 12\u201d X 12\u201d e , es Bicycles different PE S modeles Nf Formica et autre plusieurs couleurs 95 4 X 8' LE PANNEAU 8 à compter de EADON \u2014 SPECIAL 6\u2019 3pièces | = Special ~1 pr CHAMBRES TUILES A ADE BAN 897° PLANCHER enconces Vanité pour chambre a de bain 95 compter a compter de 39 de © | 9 HIBACHIS à compter de 578 tuiles à plancher 9x9 à compter de : 06 AUBAINE : CASCADE 40 HOTTES DE CUISINE 13% 72% PRIX Spécial préfini Nouveau stock 4°000 feuilles 4 X 7 269 CASCADE 60 $1.75 - $2.25 ou $4.92 SINE DE RENOVATION Morceaux H de H plywood œ li] Pour portes £ armoires : merisier = noyer E teck (7 ml 2X20 2X3 2X4 Spécial SILLA TA DL 95 na 82 Cédre Aromatique le paquet 6°° BOIS DE CONSTRUCTION Teinture à bois REDWOOD vallon 4.95 meen $95, Tuiles à plafond (2 X 12° ci.p.nies blanc i ; EN.> Crane ue .» Ce ty Sot 5 = + = .- © a LAVABO de vanité Couleurs Crane\u2019 ou America Standard 1 2 CABANES DE METAL 6'X5' 8'X6\u2019 8X8\u2019 10°X7* 10X10\u2019 \u201cà compter de 6 9 95 Portes persiennes 2 panneaux en pin pre-assembles avec ferronnerie 95 13/8X61/8 PORTES ACCORDEON 15 modeles 289 a compter de CASH & CARRY SOUVENT IMITE JAMAIS EGALE CENTRE DE RENOVATION >= CENTRE DE RENOVATION e®- FAIT DE RENOVATION & = BARDEAUX 210 lbs S x asphalte SPEGIAL toc k = collant | oise 927 à = A mm CLOTUR : : = TURES liquider Ë différents modèles = a) ZN Panneaux / = \u201cME ER décoratifs SPECIAL = en x plastique] 100 FEUILLES | 2 X 6\u2019 > xa 95] Mosaique o a compter de 2 Barker $ ] ] 95 = BOYAUX = PT TAPIS OZITE J 50 pieds 3 69 = PORTES| go = gy ve E \"Es PORTES EN = 67,95 ALUMINIUM = Masonite 39 T2 hr 4 X8 1 $349 [india ES Dessus de comptoir BROUETTES x) moulé 29 = e pied linéaire - - : compter de 3 à compter de 9.50 = =) Co que TUILES VINYLE 9 ontre plaqué AMIANTE EE \u2019 .12\" X12\" =) d'ébénisterie 1/18 0.80 = ORME 1/4 $7.95 à compter de = 11/16 12.95 13 = CHENE 1/4 7.95 e wo 11/16 14.95 2e MERISIER 1/4 6.95 \u201cSs rama 14 9s Panneaux aspenite JE PIN NOUEU X A or Spécial = CEDRE Noueu x La 8.95 x 8 3 00 2 11/16 14.95 ; i NOY ER 11/16 21.95 la feuille 2 FRENE 9/16 9.95 11/16 12.95 PRELART = AMSTRONG E DECLIN de cèdre 12\" largeur > mille pieds Spécial Qualite Imperial Accotone S Rég.: $3.60 v.c.59 EE (ar) \u201c Matériaux de Construction AL Rénovation- ge -Plomperie W | Ë res Renovation g or BL KL PUR ese] = 4 } TE A » 12\u2014 HEBDO DU ST-MAURICF \u2014 28 JUIN 1972 Cuisses Cuisses Poulet Poulet | sac 10 lbs 4,40 Liqueur Radnor bout.26 on.Prix Economik Jus Orange et raisin Lo 2 ; : Ex, PE 4, A Ré, .| F 4X, i Li 04 4-5 À d'a 8 663 Viger Coca-cola 6/° 1.CHUM bte 15 on.au Super Marché A +] ry - i iy, 4 i Lod L 4 I A SHAWINIGAN Margarine GOLDEN paquet 1h caisse 25 Ibs $4.00 Liqueurs GRAD 16 Garniture Tarte VACHON Ce PRESIDENT Nourriture Canettes érable b 30 onces cristaux pour .1 0 gesorties Bte 19 on.18] [| assorties = chiens 8 B Poitrines Poulet Savon Plaza Beurre Peanut |Ragoût Boulettes Pain Viande Biscuits Goglu KAM b 6 5 Sac 5 Ibs 8 8 por 16 on.4 8 PURITAN 4 3 | 4 3 Bte 28 on.h 8 a B 8 BR Bte 12 on.gg mn Jambon roll 8 3| Graisse Snowflake Kleenex Eau Minérale Pains Hot-Dogs Bas culotte b MALKO et hamburgers 3 size Bologna morceau re 200 3/ \u201dQ 3 3 dz/ ,.Q 3l » .39 Pag.1 lb a 2 plis n Rout.30 on.ldouz.lêre quali Boeuf haché Anacin Choco Inst.Pâte à dents Secret Deodorant Biscuits vILLace.paq.3 Ibs Bte 100 comprimés PEPSODENT 1 3 5 9 3 Bte 3 Ibs 9 3 format : 6 8 3 on 6 8 Bte 2 Ibs 5 3 a | s a familial a 5 Steak race ,99| Biscuits Christie [Allumettes bte 50 Papier Toilette Papier ciré Huile peanut feuille DOMESTIC PLANTERS Poulet pressé d'érable Cartons rare H 8 | 18 on.38 Ib .55 Pag.12 on.8 a a 100 pieds a Rolaids ine _°-U% Peanuts écales Bonbons cssoris Cigarettes Jambon cuit 75 pastilles Margarine BONNET Cartons assortis Ordinaires 4 58 8 a 8 a [| cello ¥ King Size\u201d.4 \u20ac Smoked Meat Lait Crino évevors Paris Pâté Fèves jaunes ionges Champignons Cure-oreilles Coorsh LING QUALI-TATE entiers ° 4/ 9 9 Bte 16 on.> 0 3 Be 3 on.1 3 wapioe 3/ /Q 8 Bte 10 on.a4 3 90 a4 o 8 B 10 on.[] 8 Filet Boston |Prunes Santa Rosa| Tomates 7x7 Bananes Chiquita Radis feuilles Echalottes Pesvers « congelé 4X5 - Produits du Québec Produits Californie Californie du ; b 38 cr ib 1 3 1 1 3 ; 08 Québec 08 .cie ba Nog a a be chacun a Chacun © , par Jose CADEN Mieux vaudrait, avant tout autre commentaire, poser la question, et y répondre, comme le fait le dépliant que j'ai sous les yeux.COOPRIX, c'est QUOI?Ce n'est pas un commerce, ce n\u2018est pas un magasin.C\u2019est une COOPERATIVE, issue de la Fédération des Magasins Co-op (125 coopératives au Québéc).C'est une Coopérative qui appartient à ses membres et ne sert © HHT de l'ACEF se fusionnérent pour produire un document d'information à livrer à la population: UN COOPRIX, OU?QUAND?COMMENT?POURQUOI?POUR QUI?Par la suite, un sondage téléphonique auprès de 102 personnes de Shawinigan et ses membres; une part sociale de $1 donne droit à vie au des Xhtre d\u2018\u2019accueil de Cooprix.POURQUOI COOPRIX?environs laissait clairement voir l\u2018intérêt des ménagères pour Parce que l'objectif d\u2019une Coopérative est de rendre service à l'établissement d'un ses membres (répéter trois fois), et non de faire une piastre COOPRIX, qui servirait (répéter trois fois) comme toute autre entreprise ordinaire.toute la population de la Cooprix fait baisser les prix sans faire de \u2018\u2019spéciaux\u2019\u2019, accordant région en lui permettant toutes les réductions des manufacturiers sur tous les produits d'agir collectivement alimentaires, ou non; COOPRIXinforme et protège ses mem- comme consommateurs bres.ayant des priorités Ceci dit, rendons-nous a notre conférence de presse des Cconomiques communes à \u2018Initiatives Locales\u2019 de l'ACEF à son nouveau local, 421 rue de défendre.la Station, jeudi soir 22 juin, pour apprendre ce qui suit: Pour son projet, I'ACEF, A leur réunion du mer XXXXXX le 14 février, commenca par credi 22 mars, les ad La premiere partie du engager 22 animateurs, qui suivirent des cours du 16 fevrier au 8 mars, avant.de se diviser en trois comités: 1) Comité CEGEP (en dettement étudiant): 2) Comité d'animation du milieu socio-économique de Shawinigan (rencontres avec les AFEAS, le Conseil régional de Bien-Etre et les Comités paroissiaux, etc): 3) Comité audio-visuel (pour montage sur la projet avait été une approche générale de tous les groupes de la région pour leur fournir une information de base sur la Coopération et la formule COOPRIX.La deuxième partie et l'extension du projet seront un engagement plus personnel auprès des gens de la région, afin de leur faire mieux prendre conscience de la formule coopérative par l\u2019audio-visuel: telédiffusion ministrateurs du magasin COOP de Shawinigan-Sud, se montrèrent intéressés à fransformer leur COOP en COOPRIX; ils demandèrent au groupe des Initiatives Locales de I\"ACEF leur collaboration pour réaliser une proposition adoptée lors d'une assemblée des sociétaires de la CCOP, à savoir: faire une étude en vue de l'implantation d\u2019un COOPRIX dans la région No \u201c\u2018coopération\u2019\u2019).1, comprenant Shawinigan, d'émissions com.Shawinigan Sud Grand.munaufaires, montages de « Mère, St-Boniface, Baie diapositives ; BU a tt Shawinigan, St-Gérard, St.cooperation et la formule SIEGE SOCIAL 9 COOPRIX, aménagement du Quincaillerie Paul Jacques Inc.AVIS est donné que la compagnie \u201c\u201cQUINCAILLERIE PAUL JACQUES INC.\u2018 constituée en corporation par lettres patentes en date du ler mai 1972, et ayant son siège social a Grand\u2018Mère, a établi son bureau à 765, 6ème A avenue, Grand\u2019- Mere, district de St-Maurice.À compter de la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son siège social.Donné à Shawinigan, ce 13ième jour de juin 1972.PIERRE DESCHESNES Procureur de la compagnie « be \u201c HEAD OFFICE \"* Quincaillerie Paul Jacques Inc.NOTICE is hereby given that the \"QUINCAILLERIE PAUL JACQUES .INC.\u2019 company incorporated by letters patent on the 1st may 1972 and having its head fice in Grand\u2019Mere has tablished its office at number 765, 6th Ave A.From and after the date of this notice, the said office shall be considered by the company as being the head office of the company.Dated at Shawinigan, this 13th day of May 1972.PIERRE DESCHESNES Procureur de la compagnie Mathieu et autres localités dans un rayon de 15 milles.Le 25 mars, les 3 comités local comme lieu de rencontres et d'information Festival des fantares à Iberville.les ! et 2 inillet Un festival d\u2019harmonies-fanfares groupant seize sociétés composées d\u2018environ 800 musiciens se déroulera samedi et dimanche ! et 2 juillet à Iberville, où l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville Inc.sera l\u2018hôte du 42ème festival annuel de la Confédération des Harmonies-Fanfares du Québec.Les manifestations débuteront samedi à 16h à l\u2019Ecole Polyvalente MARCEL-LANDRY par un concours-concert de chacune des seize harmonies présentes réparties en deux groupes.Le groupe d'excellence qui jouera la pièce imposée PURCELL PORTRAITS DE JENKINS luttera pour la possession du trophée PRESIDENT et de diverses bourses alléechantes.Ces fanfares sont celles de Disraéli, Granby, Plessisville, Asbestos, Rivière-du-Loup, Grand\u2018Mère, Thetford et Beauharnois.Un deuxième groupe D'HONNEUR pour le trophée CONFEDERATION interprètera la pièce de concours OUVERTURE SYMPHONIQUE de Chs.Carter.Ces harmonies sont celles de Saint-Jean, Kénogami, Arvida, Iber- ville, Lachine, Shawinigan, Sorel et Marieville.À l'issue de ces concours, il y aura messe à 19h00 dans les trois paroisses de la municipalité, suivie de concerts sur le parvis a St-Athanase par Shawinigan.La soirée se poursuivra au PALLADIUM par une soirée bavaroise.Le dimanche après-midi à 13h, parade de tous les corps de musique jusqu\u2018au PALLADIUM, où chaque fanfare défilera devant la foule au son d\u2019une marche \u2018militaire.Tout ce déploiement en vue de conquérir le MAGNIFIQUE TROPHEE MOLSON disputé depuis une vingtaine d\u2018\u2019années.Le clou musical de ce pageant sera un concert par deux ensembles de 400 musiciens chacun, dont ceux de Shawinigan et Grand\u2018Mère.Assurances Générales Tél.536-2618 [ 2144, Ave St-Marc, Guy DOLBEC | Shawinigan, P.Q.C\u2019d'AA TEL.RES.: 536-3315 Claude DOLBEC C'd'AA.TEL.RES.: 537-8486 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 \u2014 13 HEE 10 iu SÉ-TISUNIEE L\u2019ECHO du St-Maurice a VOICE Ce Que te Llud Küluy Jde dDfawifigaï a fait de notre contribution \u2014 À la suite de sa Campagne de souscription, le Club Rotary de Shawinigan a pu echanger son ambulance pour enfants handicapés.Sur cette photo, Marcel Décarie, remet les clefs à Huson Letch, représentant, Roger Audet, président de la Clinique ; Ludger Tondreau, Peter Whitcomb et Michel Painchaud, vice-président de Gélinas Auto, qui a vendu cette am bulance au Club Rotary.pour les gens en tant que consommateurs.Cet été, on organisera un ou plusieurs voyages à des groupes de citoyens.entreprises coopératives, tel Deux membres du comité COOPRIX ; outre des soirées par appels téléphoniques, d'information dans dif- rassemblent les gens de la ferents endroits de la région.region, interessés à lim Une partie du groupe plantation d'un COOPRIX ou constitue un \u2018\u2019Comité de a toute autre forme de l\u2019Inventaire des Ressources cooperative.PISCINES DAUPHIN Materielles et Humaines\u2018.Actuellement, ce groupe recherche tous les documents de l'\u2018ACEF, Caisses Populaires, etc.pour Utiliser ces outils de travail dans ses rencontres avec des Soyez prêts pour profiter des beaux jours \u2026 La Piscine DAUPHIN résiste avec ardeur à toute pression dans la proportion de 5 fois plus que le ciment.GARANTIE 15 ANS \u201cSl SUR ALUMINIUM = GARANTIE 10 ANS 7 sur la doublure de sûreté de vinyle - A : * Confection et réparations garanties * Entretien * Produits chimiques * Accessoires * Glissoires * Filtre Jacuzzi * Chauffe-eau Aussi PISCINE COLECO Hors-terre, choix de gran- Ajoutez cette annee @ deurs et couleurs.une ,Ç GLISSOIRE \u20ac a votre piscine.De 7 oo Pre Ya FABRICATION ENTIEREMENT CANADIENNE Termes.faciles de paiement Jusqu\u2019a 5 ans pour payer PISCINES, MAURICIENNES 403267 DRIES ET AIN) PQ.Pour renseignements: M.Viateur Jacob Code 418 36 se Distribuées par: 67, St-Narcisse REPRESENTANTS JEAN-PIERRE LEMIRE Tel.: 379-5748 JUSTIN BELAIR Tél.: 536-2298 1800, Des Chenaux, Trois-Rivieres Shawinigan 14 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 ~~ AIPA \"2135 SPÉCIAL DE 10 JOURS Solidement construit avec carrosserie en fonte robuste.Grils chromés avec ajustements en hauteur.Contrôles de ventilation à porte coulissante.Poignées de bois franc.Pattes en acier tubulaire de 27\u201d.ACHAT / SPECIAL! ¢/ LIQUIDE ÿ D'ALLUMAGE A BAR-B-Q.32 onces.Sor, allumage rapide.Ne changera pas le goût des aliments.Pour charbons de bois, bois.SPÉCIAL DE 10 JOURS a \u2014 Lo BEA $2 \\ PORTE-BAGAGES F IXATI 0 NS SEULEMENT Économisez plus de $4 ! Modèles panier avec cadre robuste d'aluminium poli; montage à ventouse avec 4 bras élastiques avec + 33 des courroies de retenue.33°\u2019 de long x 42°\u2019 de lar- crochets qui retiennent 1 geur - s'ajuste sur les outos américaines.33°\u2019 de long la marchandise sur le x 31\u201d de largeur pour Volkswagen et la plupart des toit de l'auto.importées.SPÉCIAL 10 JOURS A, aq 10 JOURS SEULEMENT BROSSE A LAVER L'AUTO Tête plastique.Soupage.13\"de long.CIRE TURTLE \u201cZIP\u201d ul se > A \\ Sraiouteateau PHARE ANTI- conomisez 3.651 BOUTEILLE \u2018Thermos: GOBELETS Spécial | Toddler's 70 JOURS SEULEMENT CS ce BROUNLARD RETROVISEUR Conserve lo nouriturg 0 os t0onces .VELO 4 ROUES s onserve la nourriture et li- dla A Ë \\ en lavant.Acier inoxydable seule- DE REMORQUAGE ; quides chauds ou froids.Conserve Rides ep vages Modele or vec rues de 2, ment 12\u201d de profon- our la securite: lefe chromée Extérieur de plastique mous- extérieur et intérieur de nane ajustable; très coloré, deur.Lentilles ombres 6x9\" avec supports ajustables.se; intérieur de plastique ri- ; M .re \u201c\u2019 1 ; ; idons de 4\" de dia.Filage et Câble tendeur s'instaile sur la gide avec bouchon vissant.plastique robuste.Couleurs cadre acier de 18\"; gu é i \u2019 i i ; - surélevés chromés.nécessaire de montage.porte de l\u2019auto rapidement.Large goulot.Incassable.assarties.Intachables.Incas N és RADIO AM Ë COMPACT Bas prix - haute sonorité ! © 6 transistors ® Boîtier noir avec chrome ® Ecouteur © Courroie à la main ® Avec pile de 9 volts ® 4Yax2%x 4%\" Pour 10 jours seulement.10 JOURS 10 JOUR.SEULEMENT s SEULEMENT ACHAT SPÉCIAL REVEILLE-MATIN BALADEUSE 25\u2019 SAC TOURISTE 10 JOURS DE VOYAGE Robuste, cordon caoutchou- Boîtier de plastique incassa- En nylon résistant.Se pli SEULEMENT Boîtier métallique recouver: é et manche avec commuta- ble doté d'un embout amo- dans un étui à glissière ci- # 33 de vinyle, compact lorsque\u201d feur.Réflecteur de sécurité; vible avec anneau.Commu- attachée laquelle se fixe à la fermé.Avant or ou argent.crochet d'accroche, ouvertu- fateur à 3 positions.Avec ceinture.Ouvert 17\" x 24\", Couleurs assorties.Garantie re à déclic.Moins l\u2019ampoule.ampoule.Doit contenir 2 pi- Courroies ajustables à l'é- \u2014_\u2014 1 an les \u201cD\u201d (en sus) paule.NOS ACHETEURS SE SONT PRÉPARÉS TOUTE L'ANNÉE POUR CETTE CÉLÉBRATION ! NE MANQUEZ PAS LES NOMBREUX SOLDES ! *LES PRIX SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 JUILLET SEULEMENT! HÂTEZ-VOUS ! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES ! SHAWINIGAN 1582 St-Marc, Tél.537-6540 === GRAND'MERE 833, 6e Avenue, Tél.538-5678 q INTRODUCTION DU \u201cSPARTONT DE LUXE \u201cWT 787 ar pre JA, ÿ ne 2 @//7 oLYMPIC SILVER \u201cWT78\" 4 4-PLIS POLYESTER HEBDODUST MAURICE 28 JUIN972 15 EU POUR ~ DES VACANCES SÛRES \u201cOLYMPIC\u201d GOLD \u201cWT78\u201d \u201cOLYMPIC\u201d GOLD \u201cWT70\u201d CEINTURE CEINTURE POLYESTER/FIBRE DE VERRE v Carcasse 4-plis Polyester 2 bandes de fibre de verre POLYESTER/FIBRE DE VERRE V Aucun cognement par matins froids V Carcasse 2-plis Polyester v2 bandes de fibre de verre v/ Matériaux de première qualité v/ Grande stabilité et résistance à l'usu- VW Carcasse 2-plis Polyester V Tenue de route plus agréable et plus re v/ Semelle extra-large (Séries 70) sûre vV Série 78 d'apparence plus large v/Pour voitures sports et remplace- Qualité à l'équipement original V Semelle plus mordante ments a |'équipement original V Flancs blancs jumelés Double flanc blanc distinctif v/ Larges flancs blancs L-E P-L-U-S L-A-R-G-E L-A-R-G-E P-L-U-S L-A-R-G-E Superbes nouveaux modèles fabriqués par un grand manufacturier canadien pour surpasser les normes de sécurité gouvernementales.BAS PRIX DE WESTERN (Avec échange) 4-PLIS NYLON GARANTIE DIMENSIONS \u2014 \u2014 Sl omen Cet Un tout nouveau pneu fabriqué spécialement ce installée Peur les DU PNEU te | fh [uli | Hh |ooeof 2 | JB pour Waser par ore compo cenadinna voies 6, posagers sont [E78/14 (135/14) 35.05 [23.99] 30.30 [27.95] 670/14] 56.30 [28.99 eto sora de somporon à longue criginale de lo smell con- 18/14 (115/14)] 31.90 [24.99] 42.20 [28.95] F10/14] 5830 [29.99 portée dans une plane profondeur de soma: d'oeuvre et de matériaux et [GT8/14 (825/14)| 42.40 [25.99] 47.25 [29.95(670/14| 65.45 |30.99 Plones blancs jomelds normaux de la route sens I- 18/14 (855/14) 45.80 |26.99] 50.95 | 32.95|670/15| 6545 |31.99 PAS PAUEDE MESTES EEE me F18/15 (175/15) 37.90 [24.99] 42.20 [28.95[W10/15| 6745 [32.99 TR \u201477.99 678/15 (825/15) 42.40 [25.99] 47.25 [30.95 C78/13 (100/13) 18.99 H78/15 (855/15) 46.15 [26.99] 50.95 32.95 aw 178/15 (915/15) 55.90 28.99] 53.25 35.95 678/14 (825/14) 22.49 20.99 pour indiquer lo comparaison queliative existante dam la gamme du pneu al d'aucune facon in sont propos: K18/14 (855/14) 23.49 Comme prix de vente.eam |e \"SPARTON\" oevawarion AUSSI 88 H18/15_ (855/15) 24.49 CUSTOM NYLON BASQUE 700/1 nc ri THRE 10 JOURS Bises - LRT su nL ; 3% Ry , & = PANIER A DECHETS LE MAGASIN AUX NOMBREUX SPECIAUX 10 JOURS ¢ = Te.ot = I SEULEMENT ; EP - SEULEMENT Plus de 120 magasins desservant 5 Provinces al ex | SHAWINIGAN ÉÉ Fours { 1582 St-Marc, Tél.537-6540 É * 444 TR ' i 3 1 179 # VOTRE CHOIX GRAND MERE 'É 5( *49: 833, 6e Avenue Tél.538-5678 i = \u2019 Rég.89: DISTRIBUTE DÉSODORISANTS \u2014 pt COUSSIN VENTILE PAPIER-MOUCHOIRS Choisissez à partir de \u201cper- tique pour l'été.Monté sur treillis à ressorts permettant à l\u2019air de circuler.Couleurs assorties.Très pra- En plastique, sa base en selle lourde épousant la bosse de transmission avant ou arrière.Noir, beige, rouge ou bleu.ere En acier avec avant chromé luisant.Se visse sous le tableau de bord.Avec une boîte de papier-mouchoirs.sonnages rustiques\u201d \u2018animaux veloutés\u201d ou \u201cchiens aviateurs\u201d.Arôme de longue durée.Facile à attacher.DITES SEULEMENT \"CHARGEZ\u201d Tous les prix et spécifications sont sujets & un changement sans pré-avis.Western Tire & Auto Supply (Canada) Ltd.(Nous mous réservons le droit de limiter les quantités.) 16 - HEBDO DUST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 ef son cIkécecin André Aubry, méd, QUESTION \u2014 J'ai été opérée pour la grande opération il y à 23 ans.J\u2018en ai aujourd'hui 63.Selon mon docteur, on m\u2018a laissé le col de la matrice.Il dif que je devrais faire enlever le reste aujourd\u2019hui; j\u2018ai eu un petit saignement l\u2018autre jour.Quand ils m\u2018ont opérée dans ce temps, ils devaient avoir des raisons de laisser cette-partie-là; pourquoi voudrait-on l\u2018enlever maintenant?La médecine était-elle moins bonne alors?Jeune grand\u2019mère avide de savoir REPONSE \u2014 Non, madame, la médecine n\u2019était pas nécessairement moins bonne dans ce temps-là; peut-être, cependant était-elle, comme foutes les sciences, en pleine période d\u2018évolution, pour en arriver à ce qu'elle est de nos jours.Et demain, la médecine atteindra vraisem- blaplement de nouveaux sommets et nous paraitrons, aux yeux de nos enfants, démodés, non rompus au progrès, au seuil de l\u2018amélioration toujours présente.Il y a des raisons pour lesquelles on laissait alors le col lors de la grande opération; raisons qui n\u2018apparaissent plus comme prédominantes de nos jours; ou même ces raisons ont totalement été renversées, servant maintenant de motivation à une action opposée.Ainsi, je dirais qu'on faisait, il y a une quinzaine d'années et plus, une hystérectomie sub- totale (c\u2019est à dire non-totale, laissant ie col en place) pour trois raisons principalement: 1) Faux concept de suspension; 2) Technique chirurgicale; 3) Pseudo-nécessité d'ordre sexuel.1) Faux concept de suspension Je dis \u2018\u2018faux\u2019\u2019, parce que cette idée a été modifiée et même détruite avec les années d'expérience dans le domaine de {a chirurgie gynécologique.On pensait, en effet alors, que le col servait de moyen de suspension pour les structures anatomiques du bassin, incluant la vessie et le rectum.On croyait que le col était comme le centre d\u2019une roue, avec des ligaments tout autour, des raies, et que la disparition de ce centre risquait de voir s\u2019affaiblir et relâcher toutes les structures tout autour.Or, il est maintenant accepté que chacune des structures avoisinantes du bassin, a ses propres moyens de support, au même titre que le col; et que ce dernier, au contraire, dépend un peu des entités qui l'entourent pour se maintenir en bonne position.Ainsi, cette justification de laisser le col en ptace ne vaut plus.Si l\u2018indication existe d\u2018eniever \u2018\u2019les organes\u2019, on eniève vraiment tout.2) Technique chirurgicale Comme je le mentionnais précédemment, toute science est susceptible d'amélioration, je dirais principalement dans sa technique.La médecine n\u2019y échappe point.Lors de l\u2018intervention appelée \u2018\u2019hystérectomie totale\u201d, (grande opération), l\u2019une des étapes opératoires, la plus importante et la plus difficile, survient au moment où l\u2018on atteint le niveau du col, puisque c\u2019est à ce niveau que sont situés les gros vaisseaux, les artères, les veines, les uretères qui sont les tubes reliant les reins à la vessie.Ce voisinage constituait une difficulté technique chirurgicale en soi, et davantage si l\u2019on considère qu\u2018alors le sang était trés difficilement disponible, et les antibiotiques, en cas d\u2018infection, pratiquement a leur tout début.i Cet ensemble de faits amenait la conclusion suivante: mieux vaut limiter l\u2018extension de \u2018intervention chirurgicale que de se plonger dans des complications qui, parfois alors, s'avéraient malheureusement fatales.Le pur bon sens et le sens pratique les guidaient; il faut louer plutôt que blâmer ces chirurgiens d\u2018alors qui devaient procéder avec les moyens du bord.3) Pseudo-nécessité d'ordre sexuel Ce concept a également été anéanti avec l\u2019expérience des années.Et Dieu sait s\u2019il fut long à évoluer pour jauger une telle situation, puisque jusqu'à récemment ce domaine de la sexualité était un sujet tabou, un champ inexploré objectivement, un sujet de discussion à éviter.Ménage style Canadien 1972 AYANT SERVI A MEUBLER MAISON MODELE Ce ménage comprend: 1 poêle automatique 30 pouces, 1 Réfrigérateur 2 portes automatique, 1 taveuse et une sécheuse automatiques, \u2019\u2019Couleur\u2019\u2019, 1 mobilier de cuisine style Canadien fini en chêne, 1 mobilier de chambre, bureau triple, commode et lit style Canadien avec matelas a $129.50 et sOmmier caisse à $129.50.1 mobilier de salon Canadien avec fauteuil berçant, 1 table de centre, table de bout et 2 lampes même style.Valeur $3,250.Entreposage gratuit $ 2 295.00 Aucun comptant T-Riv.Tél: 378-3776 CERI Shaw.Tél: 536-2190 5% @ À LY PT él: 873-5350 et S Eventuellement cependant, a la suite d\u2019enquétes ct d\u2018évaluations individuelles, on peut en arriver à la conclusion que le col n\u2019est pas une partie anatomique essentielle à la jouissance sexuelle; ce que l'on a cru très longtemps.Il le sera possiblement chez une femme dont l\u2019idée est in- changeable et qui a toujours pensé que c\u2018était essentiel; mais alors il s\u2018agit d'un problème d\u2018ordre psychologique et non d'ordre anatomique.Effectivement, l'on pourrait 1 LOT D'HABITS SOULIERS 1 BLANC ET COULEURS Valeur jusqu'à $S35.00 mentir à cette femme et lui laisser entendre qu\u2018on a laissé le cot en place, et elle aurait les mêmes sensations.; Quant à l'homme, le même raisonnement s'applique.Lors de relations sexueiles, il n\u2019est certes pas en mesure d\u2018évaluer la présence OU l\u2019absence du col dans le haut du vagin.Et on pourrait le soumettre au même test que celui mentionné dans le paragraphe précédent au sujet de la femme.Je sais que cette croyance est encore implantée de façon Spécial 2 des 4 MOUSQUETAIRES DE L\u2019ÉLEGANCE Ils sont fous ces mousquetaires de l'élégance PROFITEZ-EN! 3 Q ss assez profonde dans la population, parce que, à chaque occasion ou on doit faire l\u2018hystérectomie, Ila patiente ou son mari, ou les deux, questionnent, quasi infailliblement, sur les répercussions d\u2018une telle intervention sur le comportement sexuel futur.L'attitude logique par excellence est d\u2018en parler, de questionner.Vous ne paraîtrez jamais naifs ou ignorants, OU intempestifs, ou achalants; ou inopportuns, ou incrédules, lorsque vous interrogerez votre médecin sur possibles, sur votre com portement, de telle ou telle intervention chirurgicale J'estime, et c'est ma \u201c\u201cmarotte\u201d, que vous avez droit a des explications et à des réponses à vos questions lorsqu\u2018un médecin intervient dans le fonctionnement de votre corps par la Médecine ou la chirurgie.Prévalez-vous de ce privilège et les fausses conceptions disparaitront.Bonjour, Dr AUBRY les effets TOUJOURS.1er MEME POUR LES SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE D'ÉTÉ PRIX AUSSI LOT a $5.95 HABITS ET ENSEMBLES SPORT 2 PRIX Rendez-vous au chateaufort de | \u2018élégan BOUTIQUE Valeur jusqu'à $135.00 SPÉCIALITÉ: VÉTEMENTS POUR HOMMES 1000 PAIRES d PANTALONS D'ÉTÉ Stationnement Facile ce 1855, ROYALE TROIS-RIVIÈRES TÉLI1MU@É @ MA TIRAGE: Vendredi, 23 juin 1972 690,188 BILLETS VENDUS GAGNANTS EN PRIX ASE Ser [6147817] wove $200,000.[seme \"exones100,000 | oom ™ Bo +20.000 | Lo Er ooo.LES TERMINANT PAR 4171/81/17 cacnenT 810,000.|3|418/8/215 213/0/7|9|1 613|7/6|3/8 LES BILLETS SE an 7|8]1]7] caonent 92,000.) LES compo caonews| LES Dileuase 3, Gaomenl LES Pilotes, par GAGNENT LES TERMINANT PAR | 8|1 7 cacnent $400.81215 \u2018200.719 1 150.61318 \u2018100.1 .or .7 on III FVIDARBIONERE) SO PE EOEF ES VERT TENN EI EL COI EIS F OPE OE ERX ENP CCC RARN LANA Fv sayy ~~ em - on Fp ee A A NA \u201coO 1A 29.70g g A - A la conférence de presse de l\u2019ACEF, jeudi soir 22 juin; à table, de gauche à droite, dirigeant l\u2019assembiée, Jacques BEAUMIER, André et Michel MERCIER.SAY gm 6E Les gens du comité de base et leurs amis ont eu la chance de rencontrer Marithée pour essayer de comprendre la psychologie de l'adolescent.Mode, loisirs, fréquentations, drogue, autant de sujets abordés avec franchise et spontanéité.Marithée a accepté de revenir mercredi 28 juin pour continuer les échanges avec les parents.Donc, rendez-vous au local du P.A.C.angle 116eme rue et 5ème avenue à Shawinigan-Sud , pour une prochaine rencontre.Félicitations et merci bien sincère à Marithée.rrr Niibvention de 80,56 cox cuides de stawinigan-Sad Le ministre et député Jean Chrétien annonce au nom du ministre Gérard Pelletier, secrétaire d'Etat que dans le programme relatif au projet de voyages-échanges, le comité des subventions de la citovenneté accorde à la 23eme compagnie Jeanne Domrémy (Guides catholiques) une subvention de $3,360; la responsable de ce projet est Mlle Christiane Picard, 1021 - 125¢me Rue, Shawinigan Sud.Quatre jeunes di l'Atelier Protégeé au amp de vacances de l'He Perrot.La direction de l'atelier Protégé de la Mauricie, suivant les conseils de Mme Laurette Roberge, assistante sociale, a décidé d\u2019envoyer quatre de ses jeunes travailleurs au camp de vacances des Maronniers a l'Ile Perrot, près de Montréal; ce camp d\u2019une durée de 15 jours permet à ces jeunes de fraterniser avec des personnes qui leur sont complètement étrangères.Si ces quatre jeunes peuvent jouir d'un séjour de deux semaines à l\u2019Ile Perrot, c'est grâce à la générosité de certains organismes de notre @ De plus, un généreux ateur de Shawinigan a contribué largement a rendre ce voyage possible.Il semble que la population se sensibilise de plus en plus au problème de l'Atelier.Dans ce siècle de vitesse ou bien souvent le plus pressé arrive premier, il est bon de constater que l\u2019on s'arrête quand même pour penser à celui qui n\u2019a pas les capacités d'arriver premier.11000.PEPE EME ti ye.FES tt gk M.N.G.Nowlan, du bureau de Gulf Oil Canada Ltée de Montréal, a été tres impressionné de la décision des travailleurs retraités de se regrouper en si grand nombre.dans l'association coopérative des Retraités de Gulf - Shawinigan.- Jeudi prochain 29 juin, toujours au local du Projet d\u2019Action Communautaire, 1873, rue St-Marc, à 14h.se tiendra une autre réunion des ex-travailleurs en produits chimiques.Prochainement une de ces rencontres sera tenue au Site des Chutes cu l'un de ces retraités dirigea les travaux \u2018d\u2019aménagement de ce projet de Perpspectives- Jeunesse.Nous invitons tous les retraités et pré-retraités à suivre les activités de l'Association à se faire accompagner de leur épouse.P'ebuit ve civ 2 Centre Familial Yoiares dimanche ?juitled L'ouverture des activités estivales au Centre familial de villégiature McLaren, situé au Lac McLaren près de St-Mathieu, aura lieu dimanche prochain le 2 juillet.Ce lieu de camping et de sports en plein air, est accessible à toutes les familles de la région.Les activités de la journée débuteront a 11heure par une messe en plein air, célébrée par le R.P.Gaston Gélinas, s.s.s., l\u2019aumônier du Centre familial.Le président, M.Jean-Guy Lacoursière invite toutes les familles de la région, à assister à cette manifestation et à visiter durant l\u2019été ce magnifique centre de viliégiature situé à quinze milles de Shawinigan.Un \u201cshow de famille 1 la Vailloche.St-Mathieu \u2014 Eh! bien oui, la Vailloche du village de St- Mathieu s'étire et s\u2019anime après un long hiver de repos.Déjà, le 23 juin, le village était en fête; la Vailloche était de la partie.Une belle fête de la St-Jean organisée par l\u2019Age d\u2019Or de St-Mathieu et la Vailloche.On y retrouvait des \u2014danses canadiennes, des bonnes chansons de chez nous et un feu de la St-Jean chaleureusement québécois.Et samedi prochain ler juillet à 20h 30 ce sera le grand \u2018\u2018show familial\u201d de la Vailloche.: L\u2019équipe de la Vailloche, composée de Catherine Filion, Céline L'Heureux, Danielle Pratte, Louise Champagne, Hubert Beaubien, Jean-Marc Perron, Gilles Pratte, Roger Beaubien et de Michel Roy s\u2019est creusé les méninges et l'estomac pour vous faire partager son spectacle.De quoi s\u2019agit-il?D'une affaire bien drôle, où s\u2019en- treméleront fantaisie, poésie, musique, drame, amour.rires.Faudrait que tout le monde y soit.N\u2019oubliez pas, samedi ler juillet, a 20h.30 le grand show de la famille de la Vailloche de St-Mathieu.Et croyez-moi.Quelle Famille!!.Fig tonne 205 craps ates com nae Yin Poe be Fart Le Festival d\u2019été du Lac- à-la-Tortue qui en est à sa troisième année d\u2019existence demande des jeunes filles pour se présenter au titre de Miss Lac-à-la-Tortue.Les candidates de cette année auront à vendre des stylos- marteaux pour conquérir le titre de Miss Lac-à-la- Tortue.La vente des stylos- marteaux se fera du 1 juillet au 29 juillet.L'an dernier, c'est Mlle Diane Bouchard qui remporta le titre tant convoité.Les jeunes filles qui désirent {enter leur chance, et par la même occasion parfaire leur culture, doivent communiquer avec Jean Treé- panier, responsable du Festival a 538-5307.Rappelons que l\u2019heureuse gagnante obtiendra deux billets d'avion pour la France et une bourse de $150.Bonne chance à toutes et inscrivez vous le plus tôt possible.Centre de Maisons Mobiles HEBDODUST-MAURICE SHAWINIGAN \u2014 Un jeune instructeur de la crosse à entrepris depuis quelque temps de vendre des billets pour procurer a ses joueurs des chandails; ses joueurs et lui-même en ont pre- sentement vendu plus de 200.La direction de la crosse, M.Marc Desy et ses joueurs, vemercient tous ceux qui ont encourage les equipes de la paroisse St-Marc.Cette semaine, Mare Desy s'est distingué, mais chaque semaine de nombreuses autres personnes travaillent souvent dans l'ombre; par exemple, des bénévoles comme MM.Gerard Boutin, Bruno Rivard, René Fournier.Dans les paroisses Assomptlion, Raymond Gélinas; Christ-Roi Guy Bertrand; Ste-Croix Guy Gélinas; St-Charles Garnier, Jean-Guy Lafrenière; St- Mare Robert Grenier; St- Pierre, Daniel Veillette; St- Bernard Pierre-André Thiffault.Outre une foule d'instructeurs et de gérants, tout aussi dévoués.-MOSQUITO: 10 juin, Assomption - Christ-Roi 6, Christ-Roi 6; Ste-Croix 2; 21 1; 220?§ 3 Ci SHAWINIGAN \u2014 Trois boxeurs du club de boxe de la Palestre municipale de Shawinigan ont impressionné lors d\u2019un programme de boxe présenté à Joliette.Serge Laramée a causé une bonne impression cn passant le K.O.à Serge Lafontaine de Joliette.Par ailleurs, Claude Beaupré a également triomphé de Daniel Deschénes par décision partagée.Bernard Gencst a subi la défaite contre Robert Lacroix, le même qui l\u2019avait battu a la Palestre, il y a quelque temps.Bernard CGenest, qui devait faire face à John Johnson, qui ne s\u2019est pas présente, a eu comme adversaire Robert Lacroix, un boxeur qui affronte les 140 livres alors que Bernard Genest n'en pèse que 126.Bernard Genest à cependant livré une furieuse bataille à Lacroix qui a obtenu la decision.Le président Jean-Claude Leclere et l\u2019entraineur René Auger se réjouissent des succès de leurs protégés.T1 semble bien maintenant que le club de boxe de la Palestre construira unc équipe vraiment représentative.nan, Assomption - Christ-Roi 3, Assomption 3; 22 juin, St- Mare 10, Ste Croix 0.PEE-WEE: 19 juin, St Mare 6, Assomption 1; 20 juin, Christ-Roi 6, St-Charles 1: 21 juin St-Pierre 7, Assomption 3: 22 juin, Assomption 0.Christ-Roi 9.BANTAM: 19 juin, S- Pierre 6, St-Marc 1; 20 juin, Assomption 2, St-Charles 2; 21 juin, St-Pierre 2, St- Bernard 2; 22 juin, Assomption 5, Christ-Roi 6.MIDGET: 20 juin, St- Charles 1, St-Bernard 2; 21 juin, Christ-Roi 1, S- Bernard 2; 22 juin, St- Charles 1, Christ-Roi 2.Bientôt la ligue de crosse de Shawinigan participera aux Jeux du Québec regionaux, à Shawinigan cette année.23 équipes v sont atendues, du Cap-de-la- Madeleine, Grand'Meére cot Shawinigan.Comme attraction sup- plementaire des Jeux, la ligue de crosse a lancé une invitation à des équipes provenant de Cornwall en Ontario.La population de Shawinigan et des environs appréciera sûrement un tel spectacle.84 FE ; cs 4 GRAND'MERE \u2014 Grand'Mère ot Waterbury ont divisé les honneurs de deux parties amicales entre les deux villes américaines et canadiennes.On avait pour l'occasion fait une ouverture spéciale.Sous les drapeaux américains, québécois et canadiens, les deux équipes ont joué avec la participation des corps de l'harmonie du Sacré-Coeur, cadet escadrille 815 Optimiste e{la jeune chanteuse Manon Bourassa.Dans la première joute, (rand'Mère a triomphé 11 à I.Francois Vennes, qui a aidé sa cause avec trois coups sûrs a ete le lanceur gagnant.Ses coequipiers Alain Boisvert, Richard 28 JUIN 1972 - 17 te théatre des marguerites inc.THES HIVIBELY Guest SU ° APRARD POIR : 142 OURNEA GEORGES WIAA - pis a A PARTIR DU 24 JUIN 1972 MARDI, MERCREDI.JEUOI à 9h00 SAMEDI «2 spectaclest 7h30 et 10430 DIMANCHE 7h30 - RELACHE LUNDI ot VENDRLDL Prix apécisux pour étudiants tle dimanche seulement) Admission .\u2026 83.00 (plue taxe) Samed: .«« $3.80 {plus taxes) Bulints en vente au guichet ou chez PoHaek Pout informations ou reservations: 377.3223 Trois-Rivieres C.TRAHAN MEUBL SHAWINIGAN Depuis plus d\u2018un quart de siècle, à votre service, nous économisons sur le prix de nos annonces pour Vous ! faire économiser sur le prix de vos meubles.Venez vous en rendre compte a: 940, Ave de la Station (en face de lu cote de bu Baie) TEL.: 536-225 Jourdain, ont aussi brille.Dans la deuxième partie, l'as lanceur nco-canadien Serge Collins à blanchi ses anciens coequipiers en aidant Waterbury pour un vain facile de 10 à 0.Sous une nouvelle administration depuis 2 ans plage a montagne 328 - 6322 (ete) restaurant piscine a Shawinigan-Sud 12 Terrains de 50' x 80' à louer à l'année ui - Pour INFORMATIONS: Alfred ROBITAILLE 4205, 12e Avenue électricité, etc.\u2026.Approuvé par la Ville de Shawinigan-Sud.Services d\u2019égouts, eau de la Ville, D'autres Terrains seront disponibles sous peu Shawinigan-Sud Tél.537-6362 TE TIER TEE | H of y Ex Te La ET Lh LU of Godel) AAAS ESSAYEZ DE-TROUVER.UN MAGASIN US EX PRIX TING 2L61 NIN 88 \u2014 HOIHNVIN-LS Nd OUd dH \u2014 81 FAITES PROVISIONS FERME POUR LA SAMEDI, LE LONGUE 1ER JUILLET FIN DE JOUR DE -Boeuf de qualité Super-Right FETE.ROTI de PALERON 78\u201c ROTIS DE BOEUF DESOSSES ROTIS DE LONGE DE PORC | - : PORTION DES COTES (Tranche) ROTI de COTES courTes, 88¢ nr OE Our ou 1 2 8 PORTION DU FILET (oy 1b 88: Quarts de longes de porc Coupes en y ROTI de COTES crorsees Q8¢ LA RONDE ou COTELETTES 25e 1» 946 Qualité Super-Right 9 à 11 côtelettes par paquet Aucune tranche du centre enlevée ROTI dans L\u2019EPAULE 886 ROTI de COTES 051.29 SPARE RIBS de PORC » 88 Desossé.pour casserole PREMIERES Os\u201dFeather Bone\u201denlevé, prêt pourlefour Genre Country BIFTECKS de PALERON.-85¢ BIFTECK HACHE 7555 1.98¢ SPARE RIBS de COTES » 78e Frais Qualite Super-Right.excellents pour braiser Congelées, de porc de côte ere TT Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à samedile 1 er juillet, 1972.\u2014 Volaille e __ .Bacon & Saucisses J Spéciaux de viandet + .o DINDES BUTTERBALL 2: »58¢ JAMBONS DINER 51.15 BACON do COTE =~ 7e¢ 5¢ Rue, Shawinigan imprégnées d'huile.Jeunes, emp.herm.JAMBONS COTTAGE DEMI b 88e arque Super-Right.tranché.sans couenne par gp = 4 | CANARDS LAC BROME 1» 68¢ 7m vsehitont img en BACON de COTE | 78.Nal Yaal YN Canada Catérogie \u201cA\u201d éviscéres.C J AMBONS | PICNIC roves 1b58¢ SAUCISSES de PORC rat 766 Vous voulez des fruits et legumes frais POU LES GIBIER cofviss \"1622\" Ce 8¢ SAUCISSES FUMEES Patherm 586 SAU CISSES POR C & BOEUF, 5 6 ere eine CUISSES de POULET \u201cx $4.98 BOLOGNE ROULE hg \"rer eles 266 magasinez chox A&P 2 Congelées 24 Oz 866 TK | LE 1 ~ NOY he Tranchees.3 variétés.marque Maple Leat FOIES de POULEZ » 286 JAMBON CUI ray\" 686 TRUITE ENTIERE er» 786 Congelés 60z Congelee.Arctique yr \u2014 CUISSES ou POITRINES $1.09.yiANDES CUITES 3° + $1.00 FILETS de SOLE 15 96¢ Congeles.marque Highliner DE POULET Cuites, Saucees dans le miel aa VY VY LY CUISSES ou POITRINES «$1.09 DE POULET Cuites.Saucées dans le miel GOGA-GOLA (Plus le dépôt sur la bouteille) C\u2019estle Vrai de Vrai Prix réduit ,Ç Btle C 26 oz Achetez-en une chopine au prix\u2019 régulier, obtenez-en une autre pour POUDRE Pa 30z Shirriff.7 saveurs GRISTAUX \u2026\u2026Ance 2x L'ORANGE 3%0z Pitcher Perfect _Vérifiex-comparez! @- Batonnets rrovace \u201c ag ini?FE FA Er itt asi EY say *24 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 JUIN 1972 CEULE on GW gk Mb L Ay alla « 1.par José CADEN \u2014 Les \u2018\u2018queues\u2019\u2019 du terrible ouragan Agnes n\u2018ont pas tavdrisé les célébrations de la St-Jean-Baptiste dans notre secteur ; cela aura masqué, en ce 24 juin, la tristesse d\u2018un Shawinigan, la seule ville en Mauricie à ne rien organiser d'officie!l pour cette fête nationale des Canadiens- francais.Cette lacune tient a quoi?.La population s'interroge évidemment; une féte nationale ne peut être la propriété d\u2018un clan quelconque, nulle part.Un Montréal municipal n\u2018a rien gagné à bouder des festivités spontanément entreprises par la masse des gens de la métropole; qui donc aura le courage de révéler et de corriger le malaise croissant des Fêtes de la St-Jean à Shawinigan, dans le Grand Shawinigan d\u2019ailleurs?Par bonheur, la veille, l'inauguration d'AZTEQUE QUEBEC Ltée, réjouissait les autorités de Shawinigan; il s'agit là d'une \u2018filiale\u2019 américaine pour tout le Canada, aux dimensions presque infinies.L'un des associés de Claude LAFON TAINE, président et ad ministrateur de cette Com pagnie, m'a catégoriquement assuré que c\u2019est à Shawinigan même, et à Shawinigan ex clusivement que se feront les fabrications: \"\u2014I! ne sera pas plus difficile d'en expédier trois et cing fois de plus en méme temps dans tout le Canada a partir de Shawinigan; mieux vaudra se renforcer et se moderniser\u2019 ici au maximum que, de s\u2019émietter trop hâtivement en plusieurs autres places et Provinces\u2019.Notre \u2018\u2019péterinmage\u2019\u2019 des Hebdos en Acadie du Nouveau- Brunswick (dont je parle ailleurs) me fit perdre de vue nos \u2018\u2019actualités\u2018\u2019\u2019 de la semaine précédente.J'aurais pourtant aimé commenter un peu nos élections scolaires.Plusieurs acquisitions précieuses, à côté de quelques défaites, sont venues enrichir les nouveaux Conseils scolaires de _ Shawinigan, Grand\u2018Mère et Charette - Val-Mauvricie.Nous avons reçu au journal les documents \u2018\u2018Guides d\u2019organisation administrative\u2019\u2019, \u2018\u2019La Délégation de pouvoir dans une nouvelle structure\u2019\u2019, \u2018\u2019Mise en place des nouvelles structures\u2019\u2019; a eux seuls ils nous démontrent que ce n\u2018est pas une sinécure que d\u2019appartenir à un Conseil scolaire 1972; \u2018\u2019potasser\u2019\u2019 et assimiler ces 150 pages de textes serrés n\u2019est pas un amusement, je vous assure.\u2014- M.Alfred ROBITAILLE de Shawinigan-Sud est heureux d'annoncer que des terrains pour maisons mobiles sont à la disposition du public AU 4205, de la 12ème Avenue.|| précise que le Conseil municipal a donné son entière approbation à son projet.Bienvenue à Tous ! 5 4 0 à Mm La balustrade blanche en fer forgé, qui borde le Mini- Golf au flanc du Magasin Steinberg, confère beaucoup d'élégance à ce bout de la Sème Avenue et à la base verdoyante de la colline de l\u2019Auberge Cascade.Trop tard pour les dates des 24 et 30 juin (cette dernière pour Ste-Thècle), nous pouvons au moins publier l\u2018information de la secrétaire du député fédéral de Champlain, René MATTE: le lundi 3 juillet, M.Matte \u2018\u2019ne fera pas de bureau\u2019 à St-Narcisse et Ste Anne de-la Pérade.Les vastes locaux encore vides de l\u2018ex-Wabasso de Grand\u2019Mére (40,000 pieds carrés de superficie) vont être réanimés par une expansion de Grand\u2018Mère Mills pour un nouveau procédé américain de filage \u2018\u2019Trubo spun Yarns'\u2019, grâce à une subvention fédérale de $30,000 pour des immobilisations de S150,000 d'où sortiront 19 nouveaux emplois.L'Union Musicale de Shawinigan a offert sa pré sidence d'honneur au juge René HAMEL, qui fut toujours un de ses bienfaiteurs; M.Hamel succède a feu Aquila DEHAUFFE, autre ad mirateur de notre fanfare municipale.\u2014 \u2018*\u2019\u2014L\u2019Hôpital Ste- Thérèse sera affecté aux malades psychiatriques chroniques, ainsi que l\u2019a signifié par écrit le sous- ministre de la Santé, le Dr Jacques Brunette\u2019; c\u2019est la déclaration à la Chambre de Commerce de M.Gérard DUFRESNE, président de la Corporation du dit hôpital.- Des accomodements partiels sont intervenus entre La Régionale et le CEGEP pour permettre a ce dernier d\u2019utiliser temporairement quatre laboratoires dans la Polyvalente des Chutes de la 49ème rue: se contentant là de 72,000 pieds carrés (16 pour cent de la Polyvalente), le CEGEP serepliera \"en ville\u2019, rue de la Station probablement.Nos vives condoléances à la famille de M.et Mme Raymond MASSICOTTE, de Saint-Boniface, pour le tragique décès de leur bambin de quatre ans, Michel, mortellement blessé par une automobile vendredi aprés- midi 23 juin.Malgré les assauts de la pluie, le superbe défilé de la St Jean à Grand\u2018Mère (chars allégoriques, corps de musique, escadron de cavaliers et cavalières) et les fêtes nocturnes au parc St- Joseph se sont déroulées dans la joie en présence et avec la participation d'une foule stoique et indécourageable.Club de Golf Shawinigan @ ORIVING RANCE\u201d @ Quvert au grand public % 5000 balles à votre disposition * Bâtons fourmis avec les balles 50c petit panier $1.00 gros panier 4 | neue ue Vendredi 30 Juin au 6 Juil.- - riche UNE AVENTURE D'UN SOIR.! = Marie Porc UN as VE Du réalisateur suédois MAC AHLBERG CHAQUE JOUR DE TOUTE FAÇON.AUSSI BON QUE POSSIBLE.avec DIANA KJAER Hans Ernback Keve Hjelm COULEURS PAR DE LUXE L'Enfant Prodige qui réussit à se changer en Chien! RES TOus EN SUPPLÉMENT AU PROGRAMME «LES ROBINSONS DES MERS DU SUD» EN COULEURS Cinémas CARTIER - ROXY - PALACE Matinée pour les Jeunes Samedi ler Juil.a 2 p.m.Le Cinéma CAPITOL est fermé jusqu\u2019au Vendredi 14 Juillet pour accorder des vacances à notre personnel "]