Hebdo du St-Maurice, 9 août 1972, mercredi 9 août 1972

[" PO OO | Surplus de $15,806 au budget municipal du St-Mourice de Shawinigan en 71 du si-maurite SS ELEC ublié à Shawinigan.depuis 57 Lilla - OO SL Ra Cinquante-se ptième année SHAWINIGAN, 9 AOUT 1972 = Brod ni hy à 5 st\" pk Lad ia TELL de la Nature au Parc national de la Mauricie opte tte ie Les Hôpitaux Général Mauricie, vendredi soir 4 août, de gauche à droite: MM.Jean Séguin, directeur régional des Parcs Nationaux, le ministre et député du Comté Jean Chrétien, de qui relèvent les Parcs Nationaux et Lieux Historiques ; ~ e Jean Pilon, surintendant du Parc National en Mauricie ; Pierre Franche, f i directeur adioint au niveau national.a e I La leche O riron Une PLAZZA Shawinigan l\u2019obstétrique \u201cpour mars 1973 et la pédiâtrie VOA OO OO OO OO OO OO OO Aiguisez vos yeux et vos mémoires Ck 1 nfs?Hh : or # A dW Ride] .Aiguisez Cette précieuse photo, âgée de QUARANTE- QUATRE ANS, que nous des MARCHANDS-EPICIERS de Shawinigan un 17 juin 1928.prêtent aimablement les archives familiales de Maurice \u2018 \u2018Patisserie\u2019 vos yeux et vos souvenirs.(Photo Gagné Studio) BLOUIN de Shawinigan, nous rappelle un PIQUE-NIQUE en plein bois ) 4 SR oo A | Commençant [= po ahmed dy A.To si | I I Ce 4 / Vendredi 18 Août DU AE y 1 A y 4.J?CARTIER - CAPITOL - PALACE bd Elbo pian EEE Micheline tenct) 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 « Annonces DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté immédiat à 6¢ le mot: minimum $1.50 Orchestre Paul BOISVERT Want to learn to drive ERA 2/2 & 3\": PIECES {lassées MEUBLEES-CHAUFFEES Tapis mur à mur, salle de bain, céramique, buanderie, stationnement facile, électricité compris, ameublement neuf.Endroit Maison app: dans le haut et bas de la ville.Occupation immédiate.Renseignements bas de ta ville, 537-1814.Haut tuile au bureau et paiement tractor trailers?PE A LOUER 1.2 ou 3 app.modernes, chauffés, meublés, T.V.câble, électricité, cau incluse.S'adresser à 432 Station.Tél.: 536 2881 ou 537 0513.Libre immédiatement.no.TENTE-REMORQUE A vendre tente remorque Eaton, 3 lits avec cuisinette, et son ensemble Pour toutes réceptions, veillées, noces, soirées de danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha, etc.Instruments de musique tels que: Saxophone, Guitare, Piano, Batterie, Violon pour tous les sets canadiens.Réservations, Léo-Paul Boisvert, 2655 rue Dollard, Tél: 539-3950.-n.o.QCCASION D\u2019AFFAIRES PEDICURE \u2014 Ludger Houle, est a son domicile, 1382, St- Paul (coin Bd Royal) vendredi, samedi p.m.soir.Traitements sans douleur des pieds, cors, durilions, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous 536-5507 Shawinigan.-N.0.CHARETTE À louer, 3 1-2 pièces, meublées ou non-meublées.Situé à 210, ler rang, Charette, loyer moderne.S\u2019adresser à 537 1814, Shawinigan.Libre le ler août.n.o.ES REPARATION DE TOIT Le froid et la chaleur font gonfier et fendre tes toits.C\u2019est pourquoi nous faisons toutes, réparations avec un produit qui garde son élasticité.Nous pouvons dire à l\u2018avance le coût des réparations.Une garantie totale vous sera donnée.Réparation de toit plat en bardeaux ou en tôle.Jean Lépine 539-5188 ou 539-3569 Shawinigan.-n.o.Cm Thy Charles Boutet OPTOMETRISTE 649, 5e rue 536-4027 Shawinigan très propre.Tél: 537 9856.NOW you can train right here dela ville, Tél.: 539 3288.n.o.in Canada and be paid while doing so.For application and interview, write: Safety A VENDRE Eau de sable Department, Trans Canada Articles de Ménage PO \"EMEA SE presque newts.Frigidaire Selon l'Agence Tass le tario, or call: 613 \u2014 933-5621.Westinghouse Bureau en géologues qui recherchent érable pour étudiants de l'eau dans les déserts A LOUER Machine à laver Connor de l'Asie centrale ont Thermose - 1 fournaise a trouvé de précieuses col- lL oyer 3 et 4 app.chauffés.Eau chaude fournie.Tél.de 9h à Sh à 536-3040.De 6h à 9h à 536- 3762.19 2-9 16 A LOUER A SHAWINIGAN l appartement 4 1-2 pièces, et | de 3 1-2 pièces, non meublées, 17 18 ût ] chauffées, tapis mur à mur, - salle de bain, buanderie \u20acs aou Tyg 00 à hy centrale, électricité, eau Les JOYEUX | Jd.Y chaude et taxe d\u2019eau payés.VOYAGEURS du J ' Ô Stationnement.S\u2019adresser au Troisième Age et tous | Tél: 539-3288.-n.o.ceux qui voudraient bien mee [PR MAISONS 2 Bungalows neufs, 5 piéces.Place des Erables.Aussi estimation gratuite pour nouvelles constructions In.l'huile au plancher avec grille Réservoir pour l\u2018huile.avec Channel pour T.V.Tel.: 539 2459.9 se invitent à vous prévaloir de vos billets ie plus tôt possible si vous ne voulez pas être désappointés, pour le Tour du Lac St- Jean, laboratrices dans une certaine espèce de fourmis.Ces insectes sont, en Tour pb) GRENIER EXPRESS INC.537-1821 pg 12 Avenue Shawinigan- Sud DEMENAGEMENT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE Représentants United Van Lines (CANADA (LIMITED Entièrement Assurés ANDRE GRENIER, Prés.Rés.539-4196 G- TROTTIER, gérant Rés.537-6532 Attention TER joindre a eux, vous effet, capables de creuser jusqu'à 10 mètres de profondeur dans les sables, histoire d'y trouver de l'eau.Du coup, grâce à Lac Bouchette, forrnation: Michel Bolduc, retour Québec, couchers eux, des i 3 , , puits ont été ie général, 539-5606 ou 537.compris.repérés.Leur eau a, pa- 8480.no.LEG SEPTEMBRE rait-il, une saveur remar- L'EXPO DE QUEBEC | quable.Maintenant, les LOUERAIS MAISON N'attendez pas à géologues cherchent ou appartements meublés Un ingénieur désire louer une maison ou appartements meublés comprenant 3 chambres à coucher.Pour le ler septembre.S\u2018adresser à Tél.: 536-4456.Local 30.9 Pharmacie Marier | Prescriptions- Livraison 1182, 5e Ave 537-1869 Shawinigan-Sud BOLDUC et GERVAIS architectes CASCADES 537-1814 B39 AVENUE SHAWINIGAN, Denis Beaumier NOTAIRES 794, 5e rue Ch.116 Shawinigan 536-5643 Les ingénieurs conseils Tremblay Héroux & Associés Génie municipal Fondations-Charpentes 585, ave des Cèdres 536-4973 Maître FRANCOIS LAMBERT Notaire 602 - 6e Ave,Grand-Mère Téléphone 538-3575 538-5156 Grenier & Hardy AVOCATS 794, 5e rue 536-2613 Roméo Gilbert OPTOMETRISTE 581, 5e rue 536-4114 Shawinigan DUGRE, JANNA, RICARD & Cie COMPTABLES AGREES 681, 5e zue Shawinigan 537-728 p 91, 5e rue Grand'Mère 538-523 CENTRE SINGER Roland Trussart irage machine à coudre ZIGZAG de SINGER Le 30 novembre 1972 704, 6e Ave Grand\u2019 Mère TEL.: 538-6111 demain.communiquez avec Mme Rosélia D.St-Onge à 536- 4840 ou Mme R.Petit à 537-8941.Informations: d'autres insectes qui leur donneraient de quoi accompagner l'eau! Quand est-ce qu'on sable.le champagne ?TEL.: 537-8622 VENTE - SERVICE REPARATION TONDEUSES À GAZON - HORS BORDS- MOTO-NEIGE SOUFFLEUSES A NEIGE - ETC.1795, 3e AVENUE, COIN 11BE SHAWINIGAN-SUD Dr MARC GELINAS, 0 id FTE Dobel\u2019 df) 2060.St-Marc, App.4 aly MAL Sle EXAMEN DE LA VUE @ VERRES DE CONTACT RET] SPECIALISTE EN Tel.539-3854 * LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan- -Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brüleur à l'huile 475, 114e rue Tél: 537-6691 537-6712 GUY GERMAIN, IL.I PIERRE DUGRE, ILI Tél: 536-4016 / 536-4793 GERMAIN & DUGRE avocats 637, Cinquième Rue SHAWINIGAN, Qué.(En bout de chez Steinberg) TÉL.RÉS.536-4747 BUR.537-1404 Claude Cantin SHAWINIGAN.QUE.gr i Sk.3 Publié par L'ECHO DU ST-MAURICE INC.Lucien GUERTIN, president Jose CADEN, vice-president-secrétaire Y vette BOISVERT, tresoriere Maurice Rédacteur en chef: Jose CADEN Publicite: Lucien GUERTIN Administration: 442 Willow, Shawinigan Tel: 537-9736 \u2014 539-3101 Courrier de la deuxième classe Enregistrement No 0970 Dépôt légal \u2014 Bibliothèque nationale de Québec Pour la region (non desservie par camelots).$5.00 OPTICIEN D'ORDONNANCES Pour le reste du Canada.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.oscenserencnse 5.00 ÉDIFICE CASCADE CH.202 Pour les Etots-Unis.\u2026.ocrencsraccerencreues 6.00 794 SE RUE C.P.126 Composition et Montage: L'Echo du St-Maurice Membre de l\u2019Association des joumaux hebdomadaires de Langue Française du Canada CHIROPRATICIEN René LAPORTE 2253 St-Marc Tél.536-4020 Shawinigan -9 CN Poseur 18 ans d'expérience Tel: LUCIEN GILBERT 3653 St-Denis TAPIS - PRÉLART Shawinigan Situé entre Beaudry-Leman et Ste-Marthe) SON PRIVEE \u2014 AUCUNE ANNONCE Nous vendons les tapis Axminster, Peerless, Amstrong 539-5234 et Uzite POMPES A EAU FILTREUR à PISCINE (location de poids pour planter votre pointe) TEL.378-7771 LAUNIER Ltée 5828, BouL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST (Voisin du pont) (Association Plariification A.P.N.M.INC.des naissances de la Mauricie) OUVERT: Mardi et Jeudi de 7h30 à 9h30 p.m.ENDROIT: Centre Médical, 490, 17e rue Grand-Mère Pour informations personnelles ou de groupes TELEPHONEZ a 538-6677 ANNONCER DANS L'HEBDO DU ST-MAURICE : C'EST PAYANT ON DEMANDE SECRÉTAIRE MÉDICALE à Shawinigan Travail à temps plein, pour 2 médecins, Expérience non requise, Salaire à discuter.\u2014 s'adresser : C.P.67, Shawinigan à notre Parc National par José CADEN SAINT-MATHIEU \u2014 Vendredi après-midi, plusieurs invités de la région devaient, comme moi, découvrir la demi- douzaine de milles de route, prête à l\u2019asphaltage, qui s\u2019est ajoutée à celle menant au Lac MacLaren, et qui aboutit déjà au fond du Lac Wapizagonque, où devait avoir lieu l\u2019inauguration du Centre d\u2019Interprétation de la nature.Cet édifice, de couleurs beiges, met une discrète couleur dans cette verdure remarquablement préservée; nous y pénétrerons bientôt pour circuler d\u2019abord devant des vitrines lumineuses exposant des échantillons de flore et de faune des lieux (un instructif musée d\u2019histoire naturelle), puis pour nous asseoir face à trois écrans qui nous régalent de superbes @:orsaces de ce Parc National dans tous les coloris des quatre saisons, soutenus par un texte a sobre élégance et impeccable diction.Face à nous, au-delà de la \u201cpoche\u201d du lac, qui se décharge un peu plus en aval, une haute colline aux denses conifères d\u2019une finesse inusitée; c\u2019est là que s\u2019amorcera la route panoramique qui sortira à l\u2019autre extrémité du Parc, à St- Jean-des-Piles; sur le lac, deux vedettes plate-formes permettront aux hôtes du jour de faire tout à l\u2019heure une 1ère excursion avec guides sur le lac Wapizagonque.Pour parer aux surprises des intempéries, une grande tente avait été érigée pour accueillir les visiteurs, au nombre desquels les députés provinciaux Carpentier et Demers, le député fédéral Matte, et plusieurs maîres de la région.Ecoutons plutôt le ministre Chrétien, que présente le surintendant du Parc Jean Pilon et que remerciera M.Pierre Franche, directeur adjoint des Parcs Nationaux à Ottawa.\u2018\u201cAujourd\u2019hui, nous sommes rassemblés ici pour marquer le 2ème anniversaire de l\u2019annonce d\u2019un Parc National en Mauricie à la Marina de St-Jean-des- Piles.COURS SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Canada Province de Québec District de St-Maurice Comme ce Parc, des le No 4802-D début, a toujours été con- Yvette DESSUREAULT, sidéré comme le leur par Requérante tous les gens de la Mauricie, vs je suis heureux de voir Yvon CLERMONT, rassemblés ici des membres INTIME de comités de citoyens pour ORDONNANCE les sensibiliser aux progrès Il est ordonné à l'intimé de comparaître dans un délai de 40 (quarante) jours à compter de la première publication du présent ordre dans: L'Hebdo du St-Maurice (2 fois).PRENEZ AVIS qu\u2019une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe, à votre intention.Québec, le 28 juin 1972 Copie Conforme Maurice Gobeil Régistraire Adj.du Divorce des travaux qui se font et se sont déjà faits sur ce territoire du Parc National situé en pleine nature de la Mauricie.\u201cEn 1970-71, il y fut dépensé $2,200,000; ce seront HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 \u2014 3 UN SEUL DRAPEAU \u201cEn PLUSIEURS REGIONS \u2014 Lors de l'ouverture des Jeux du Québec à Chicoutimi, les quinze régions étaient présentes.Leurs porte-drapeaux: de jeunes athlètes respectueux de la flamme olympique.tuellement 350 travailleurs occupés à l\u2019intérieur du parc.\u2018Des appels d'offres vont être lancés pour la construction des premiers cinq milles et demi de la route panoramique \u2018qui partira de ce bout du lac Wapizagonque sur l\u2019échine de cette montagne qui nous masque la vue; l\u2019an prochain, en sens inverse, on construira un autre six milles à partir de l\u2019autre extrémité du Lac à St-Jean-des-Piles.En fin de compte, ce seront pres de 50 milles de route panoramique, ponctuée ici et là de belvédères pour admirer des panoramas exceptionnels.\u201cDès ce printemps, on commença à recevoir des campeurs; en juin et juillet, inaugurons ce Centre d\u2019Interprétation que vous aurez l'occasion de visiter tout à l\u2019heure.\u2026 D'ici, j'adresse un merci aux 350 travailleurs qui ont déjà abattu beaucoup d'ouvrage pour que notre Mauricie devienne une attraction touristique pour tout le Canada.\u201d En rappelant que, sur les 28 parcs Nationaux du Canada, dix dont deux au Quebec, avaient eté établis depuis 1968 sous l'impulsion du ministre des Affaires Indiennes et du Nord Canadien, M.Franche, un Shawiniganais pendant huit ans, souligna l'effort constant du député Jean Chrétien pour la promotion des Parcs Nationaux: \u2018\u201c\u2018\u2014 Vous nous épaulez toujours: merci beaucoup!'.SUPERIOR COURT (Divorce Division) CANADA Province of Québec District of St-Maurice No.1802-D Yvette DESSUREAULT, Petitioner -VS- Yvon CLERMONT Respondent.ORDER BY ORDER OF THE COURT: the Respondent Yvon Clermont, is hereby called upon to appear within 40 (forty) days following the forst publication in: L'Hebdo du St- Maurice, published in english - (twice) À copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance or contestation within the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to you.Quebec, June 28th, 1972.TRUE COPY Maurice Gobeil Divorce Registrar Adj.BV ès de $3,000,000 cette ON à enregistré 16,187 Pace $ visiteurs, dont des gens de \u201cS'ils ne sont guère l'extérieur.- Visibles d\u2019ici, it v a ae- Aujourd\u2019hui, nous Une Plazza Shawinigan en mars 73 SHAWINIGAN \u2014 Nous avons pris, comme règle absolue à ce journal, d\u2019annoncer seulement les \u201cbeaux projets\u2019\u2019 de tout genre qu\u2019au moment de leur nette amorce de réalisation; il serait trop facile de succomber à l\u2019euphorie et de nous endormir au ronflement de la spirale de mirifiques \u2018\u201c\u201cdéveloppements\u2019\u2019 de toute espèce.qui ne verront jamais le jour (il y a tant eu de ceux-là déjà! ).Cette fois, il semble désormais certain que Shawinigan possédera, pour mars 1973, à la droite de la rue Trudel, face à la rue Dessaules qui mène au Centre Culturel, un Centre d\u2019Achat comprenant un magasin à rayons K-Mart de 70,000 pieds carrés de superficie, un super-marché de 23,000 pieds carrés, un mail couvert ouvrant sur une trentaine de boutiques, dont la location est d\u2019abord offerte à des marchands du lieu; ceux-ci viennent d\u2019être approchés par la firme Vernon Investment, chargée de recruter les \u2018\u2018clients\u2019\u2019 au nom de Fairfay Corporation et Robert Rouleau Investments Ltd, promoteurs de la Plazza Shawinigan.Voilà qui animerait cette \u201centrée\u201d de Shawinigan-Nord, porche elle-même du Parc National en Mauricie en direction du Lac Wapizagonke, qui nous accueillait officiellement vendredi après-midi pour le \u201cbaptême\u201d d\u2019un premier Centre d\u2019Interprétation de la nature.Ouverture du Festival \u201cLa Musique et les Signes\u201d jeudi 10 août à l\u2019Echanson SHAWINIGAN-SUD \u2014 le Festival La Musique et les Signes présentera ses premiers concurrents, le jeudi 10 août 1972 à 21 hres.Quinze chansonniers auteurs - compositeurs - interprètes ont été retenus lors de l\u2019audition des bandes magnétiques.Fait assez surprenant cet de grande promesse pour l\u2019avenir de la chanson chez nous, les auteurs-compositeurs se font plus nombreux que les interprètes.Neuf auteurs - compositeurs compé- titionneront les 10 et 17 août; six interprètes feront de même le jeudi 24.Une fois les préliminaires passées, cinq auteurs - compositeurs et quatre interprètes se retrouveront en semi-finale.Pour la grande finale, la soirée gala du 2 septembre, trois chansonniers de chaque catégorie vivront dans l'impatience de connaitre les grands gagnants qui représenteront l\u2019Echanson au Festival de la Chanson de Granby.Voici les participants et les dates de leur présence sur scène.AUTEURS- COMPOSITEURS Jeudi 10 août Pierre Désaulniers, et Pierre Fournier, Trois Rivières; Reine Franchi, Shawinigan-Sud; Gilles Richard, Trois- Rivières.Jeudi 17 août Henri St-Arneault, Cap-de- la-Madelcine; Jacques C.TRAHAN MEUBLES SHAWINIGAN Depuis plus d\u2018un quart de siècle, à votre service, nous économisons sur le prix de nos annonces pour vous faire économiser sur le prix de vos meubles.Venez Thivierge, \u2018Trois-Rivières; vous en rendre compte à: Francois Major, ; Shawinigan-Sud; louise 340, Ave de la Station Paquin et Pierre Milette (en face de la cote de 1a Bure) Shawinigan.TEL.: 536-2251 INTERPRETES \u2018 .- es \u2018hers © Jeudi 24 août Desrochers of Louise Lacombe, Shawinigan; France Brisson, Grand'Mere; Lyne IEEE WEEE SEN NINE DEEN ON EB 1 LE \u201cMOTEL MINUTE\u201d | | est là | tout prêt à vous apporter des profits Vous pouvez maintenant vous procurer des groupes de 3 ou 4 chambres de motel, construits en usine.Nous les livrerons à l'emplacement que vous aurez préparé et les relierons à vos installations, à peine quelques semaines après votre commande.| Vous pouvez acheter d'abord un seul groupe de motels et en Charpentier, Diane Bédard el Dufour, Shawinigan.ajouter d'autres au besoin, car chaque groupe est entièrement autonome.Vous épargnez des frais de construction, et vous commencez à réaliser des profits plus tôt, car le délai de cons- | truction est réduit au strict minimum, Pour obtenir plus de détails, écrivez ou téléphonez au bureau ATCO de votre région et demandez le \u201cService des Motels\u201d.Nous acceptons les frais d'interurbain.MONTRÉAL (514)363-4430 QUÉBEC (418) 683-1701 MATAGAMI (514) 363-4430 Dartmouth N.-E.Ottawa Toronto AE EE WEE EEE EE EEN EE EE.Charlotte \u2018Trois-Rivières; Helene Voyezles Spéciaux du Centre de Rénovation toutes les semaines dans ce journal i 3 3 ck SR o PTR ATE MEE NORTE a I IRD OE.a, ASS CREE SR TETE Cm eg 4 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 edit Of lai JOSÉ COdEen DEUX dimanches \u2018'nautiques'\u2019' au lizu D'UN à Shawinigan à quinze jours d'intervalie Une de mes joies et belles surprises au retour d\u2019une semaine de cure saline sur les plages \u201cSEVEN MILES\u201d d'Avalon au New-Jersey, ce fut d\u2019apprendre dans .HEBDO du ST-MAURICE du 2 août qu\u2019il y aurait une 39ème Course de canots sur les 120 milles d\u2019eaux de notre Rivière aux dates habituelles.Le silence à cet égard, le vendredi 7 juillet, où le président de la Jeune Chambre de Shawinigan, Réal Bellemare, nous annonça la résurrection des Régates après quinze années de léthargie pour le dimanche 20 août, nous inquiéta tous; avouons même qu\u2019on avait même la très nette impression que ce spectacle nautique, pris en charge par un groupe nouveau de jeunes papas, voulait d\u2019une certaine façon assurer la relève et masquer à Shawinigan le vide d\u2019une fête du Travail sans avironneurs sur le Saint-Maurice.Dans ses \u2018\u2018Echos Sportifs\u2019\u2019 de mercredi dernier, Jean- Marie Hammond décelait le bobo: \u2018Le problème auquel on se frappe le nez est toujours celui du financement.Il y aura une Classique, et c\u2019est tant mieux pour la promotion touristique, non sans que l\u2019accouchement de Poctroi par le.provincial ait été tres et tres long.\u201d Et il ajoutait \u201cque la formule de la Classique devrait étre repensée, la course elle- méme n\u2019offrant plus autant d\u2019intérêt qu\u2019auparavant\u201d.Le mercredi 12 juillet, dans ce journal qui annonçait que \u201cLes Régafes revivront à Shawinigan le dimanche 20 août\u201d, je m\u2019étais permis ces autres réflexions: \u2018Entre autres difficultés et casse-tête d\u2019organisation, notre célèbre Course de Canots sur le St-Maurice avait cet inconvénient de ne satisfaire absolument aucune ville située sur son parcours.La Tuque devenait silencieuse aussitôt après le départ solennel des pagayeurs; Grand\u2019Mère n\u2019assistait qu\u2019à un rapide portage; Shawinigan se battait les flancs pour entourer d\u2019autres spectacles l\u2019heure palpitante de l\u2019arrivée de la 2ème étape; la finale à Trois-Rivières, après un dernier parcours inégalement excitant en raison de sa longueur et de son déroulement dans une rivière invisible, attirait, au total, assez peu de gens de toute la Vallée.On ne semblait jamais être parvenu à reporter dans la ville de Grand\u2019Mère les fêtes d\u2019un premier soir d\u2019étape qui expirait \u2018\u2018en pleine nature\u201d a St-Roch-de-Mékinac\u2026 Bref, un éparpillement d\u2019efforts, une certaine indifférence ici ou là; sans parler de sourde rivalité ou d\u2019un manque d\u2019unité tout au moins au commandement Nos DEUX hôpitaux de Shaw.-Sud et Grand\u2019Mere fourniront obstétrique et pédiatrie SHAWINIGAN-SUD \u2014 A la date du ler août, Le Comité pour le amintien des services de pouponnière et maternité à l\u2019Hôpital Général dont Mme Renée Bolduc est la présidente, de la Mauricie, avait recueilli dix milles signatures.Tout ce mouvement global de protestation n\u2019aura pas été inutile, en plus de toutes les autres démarches et interventions, puisque, ce jour-là même, on rendait publique la décision prise, le vendredi précedent 26 juillet, au Ministère des Affaires Sociales: le sous-ministre et docteur Jaeques Brunet annonçait que quinze lits d\u2019obstétrique seraient disponibles dans chacun des deux hôpitaux de Shawinigan-Sud et Grand\u2019Mère, chacun d\u2019eux pouvant aussi offrir les services de pouponnière et pédiâtrie.En fait, de la sorte, l\u2019Hôpital Laflèche conservera intégralement ce qu\u2019il offrait, en cette matière, à Grand\u2019Mère; et le nouvel Hôpital, soi-disant Général, de Shawinigan-Sud ne sera pas stupidement privé des services d\u2019obstétrique et de pouponnière, dont les installations les plus modernes au Québec avaient couté plus de $600,000.Il y a peut-être déjà trop d\u2019encre et de salive dépensées pour ce malentendu entre deux populations ou \u2018\u2018 notabilités\u201d\u201d de comtés voisins; à l'oeuvre maintant, pour les meilleurs soins a tous nos malades, infirmes et \u201cprégnantes\u2019\u2019 de notre secteur! Au ler août, le directeur général Roland St-Arnaud révélait qu\u2019il y avait 127 patients(87pour cent des 140 lits) à l\u2019Hôpital Général de la Mauricie.suprême et général.Que dire néanmoins de l\u2019énorme effort que dut si longtemps supporter le même noyau d\u2019hommes pour financer cette compétition nautique, si magistrale pourtant!.Sous une forme ou une autre, globale ou partielle, cette \u201cclassique\u201d nous reviendra sûrement un jour, surtout que les Compagnies de Papier prennent déjà leurs dispositions pour qu\u2019il n\u2019y ait plus de \u201c\u2018pitoune\u201d\u2019 à descendre et à polluer le Saint-Maurice.\u201d Cette dernière chose, nous l\u2019avions apprise et constatée lors de notre \u2018\u2018voyage de pêche\u2019, des Journalistes au Lac Rhéaume en circulant, avec nos amis de l\u2019Association de Chasse et Pêche de la Mauricie, sur la route solide, construite par les Compagnies papetières et la Province, en prévision du transport, obligatoire par camions, du bois en copeaux dans deux ou trois ans au plus tard.Ainsi donc, cette année 1972, ce n\u2019est pas un, mais deux spectacles nautiques, que nous offrira Shawinigan en l'espace de quinze jours; vu ce que je viens d\u2019écrire à l'instant sur une rivière libérée du flottage des billots, ne peut-on pas envisager, dès maintenant le jour où les navigations de plaisance de toutes sortes pourront être intensément pratiquées sur le Saint-Maurice, dans .une Vallée panoramique, bordant même sur plusieurs milles un Parc National aux mille-et-une séductions?Un autre aspect, assez imprévu, de cette Course de Canots 1972, décidée à la dernière minute, on peut vraiment le dire, le maire de Grand\u2019Mère en personne, Jean-Marie Lafontaine a accepté la présidence du Comité d\u2019organisation; connaissant l\u2019homme, je n\u2019ai point du tout l\u2019impression que ce sera pour se prélasser dans un fauteuil honorifique, qui n\u2019était d\u2019ailleurs nullement nécessaire au gonflage de son prestige.® ; LA CITE DE SHAWINIGAN Etat Consolidé des Revenus et Dépenses pour l'année 1971 DEPENSES Service de la Dette Administration Générale Capitalisations Trésorerie Secrétariat Services Police et Feu Utilités Publiques 1, Service de la Récréation Service Technique Centre Culturel REVENUS Taxes Municipales Gratifications des Taxes de Vente Taxes d'Eau Taxes d\u2019Affaires Autres Taxes et Licences Subventions et Octrois Intéréts Loyers Parcomètres Infractions Marché Divers Service de la Récréation Centre Culturel Excédent Net des revenus sur dépenses pour l\u2018année 1971 88,880.69 930,135.44 619,521.35 1,431.87 192,847.82 79,693.74 103,618.30 574,872.79 044,517.09 215,121.64 76,196.48 $ 3,926,837.21 $1,506,851.45 Compagnies 491,029.23 628,294.39 440,059.94 357,582.59 90,688.71 71,858.84 35,692.18 48,117.94 68,393.65 45,333.15 27,439.29 28,518.65 72,210.92 30,573.00 $ 3,942,643.93 $ 15,806.72 les à FE SGipIT D Dffre ses services gratuitement A Is ENST AA Projet du Conseil Régional de Bien-Etre dans le cadre des Initiatives Locales, LE Point D s\u2019adresse à toute la population.Différents services vous Sont offerts tout à fait gratuitement, tels: que: références et information, drogue-secours, consultations et hébergement.1- Le service de références et information a été mis sur pied pour tous les services que nous ne pouvons offrir et qui sont disponibles dans la région: assistance matérielle, chômage, clubs sociaux, etc.2- Le drogue-secours: aide pour ceux qui font des bad-trip à reprendre conscience de leur état premier; on y trouve aussi un service de premiers soins et un service d\u2019urgence dans les hôpitaux, de même qu\u2019un tel- aide 24 heures par jour: 536- 4429, 536-4420.Le Point D invite particulièrement les parents à s'informer sur toutes les drogues consommées par les jeunes, et ce pour éviter beaucoup de problèmes qui pourraient exister avec leurs enfants.Le drogue-secours fonctionne 24 heures par jour, 7 (A a jours par semaine et est maintenu par 9 animateurs.3- Un service de consultation juridique, médicale ct psycho-sociale assuré par un médecin, un avocat un psychologue, ainsi qu\u2019un travailleur social, à raison d\u2019un soir par semaine chacun.4- Hébergement: possibilité de gite pour 15 personnes itinérantes, pour un maximum de 3 jours, avec commodité de repas.Le Point D vous invite cordialement a venir bénéficier de ses services à : 787, dième rue, Shawinigan.HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 \u2014 5 Conférence ,Ç | Homme et les Ressources Le Conseil canadien des Ministres des Ressources a mis sur pied une importante conférence nationale portant sur « L'Homme et les Ressources ».Le Comité québécois de planification annonce que des séminaires locaux seront tenus à partir du 8 août par les Conseils Régionaux de Développement.Les personnes désireuses de participer aux travaux de la Conférence peuvent s\u2019enquérir des dates et des endroits des réunions auprès de M.Denis Dubois, animateur provincial de la Conférence, 2835 Chemin Gomin, suite 502, Ste-Foy, Québec 10, tél.: (418) 658-3210.Tout organisme désirant participer aux travaux de la Conférence devra communiquer avec M.Robert W.Bourassa, président du Comité provincial, au Ministère des Richesses Naturelles, 1620 boulevard de l\u2019Entente, Québec 6, tél.: (418) 643-4867.612, 5e Avenue Songez-vous a climatiser votre usine ou votre immeuble\u201d Usine, immeuble à bureaux, supermarché, centre commercial, ensemble résidentiel, hôtel, motel, restaurant.Edifice neuf ou rénové, peu importe, nous pouvons le climatiser.Nous ne sommes pas des novices en climatisation! C'est là notre spécialité, et - de plus, notre réputation est soutenue par le nom Carrier, l'inventeur même de la climatisation.|| nous fera plaisir d'étudier gratuitement votre édifice ou vos plans, et de vous proposer un système de climatisation efficace, qui réponde exactement à vos besoins.Communiquez avec nous.Notre savoir- faire et nos connaissances techniques sont à votre service.Les spécialistes de la climatisation industrielle et commerciale.DÉPOSITAIRE Carrier ® Dany Refrigeration Enr.SHAWINIGAN-SUD Tel.: 537-0774 Necrologe A SHAWINIGAN, lundi 10 juillet, Mme Vve Philippe LAMY née Léa DESAULNIERS, de I\u2019Avenue de fa Station.A l'âge de 72 ans.Obsèques a St-Pierre.mercredi 12.À GRAND'MERE, lundi 10 juillet, Maurice FERRON, fils de feu Herménégilde Ferron et Flore GELINAS, de la 8ème rue.À l\u2018âge de 44 ans.Obsèques a St Paul, jeudi 13.A GRAND'MERE, mardi 11 juillet, Rodolphe HEON, époux de Gisèle LEFEB- VRE, de la 10ème Avenue.A l'âge de 43 ans.Obsèques a St-Paul, vendredi 14.A SAINT-BONIFACE, mercredi 12 juillet, Mme Alide DESAULNIERS, née Eva GRENIER, de la rue St- Onge.A l\u2019âge de 66 ans.Obsèques, samedi 15.A SAINT-BONIFACE, jeudi 13 juillet, Mme Gédéon LEMAY, née Alphéda DESAULNIERS, du Chemin du Lac.À l'âge de 71 ans.Obsèques, lundi 17.A GRAND'MERE, vendredi 14 juillet, Jean THERRIEN, époux de Nicole CARON, de la 14ème Avenue.À l\u2019âge de 33 ans.Obséques a St-Paul, mardi 18 juillet.AU LAC-à-la-TORTUE, vendredi 14 juillet, Adélard SULVESTRE, époux de feue Laura MORAND.A l\u2019âge de 81 ans.Obsèques, mardi 18.A SHAWINIGAN, vendredi 14 juillet, Charles- Edouard GUILLEMETTE, époux de Célina DESAULNIERS, de la 3ème rue.À l'âge de 79 ans.Obsèques à St-Bernard, mardi 18.A MONTREAL, dimanche 16 juillet, Mlle Carmen ROSS.A l\u2019âge de 40 ans.Obsèques à St-Paul de Grand'Mère, jeudi 20.A SAINT-TITE, lundi 17 juillet, Charles MARCHAND, époux de Jeannette MARCHAND, du ruisseau le Bourdais.À l\u2019âge de 78 ans.Obsèques, jeudi 20.A SHAWINIGAN, mardi 18 juillet, Jean DUFOUR époux de Germaine PAQUIN, de la rue Frigon.À l\u2019âge de 67 ans.Obsèques au Christ-Roi, samedi 22.A GRAND\u2018MERE, mardi 18 juillet, Mme Philias ST- ONGE, née Valéda BOURASSA, de la 7ème Avenue.À l\u2019âge de 78 ans.Obsèques à St-Paul, samedi 22.A SAINT-MAURICE, mercredi 19 juillet, Hormidas BROUILLETTE, époux de feue Alida BROUILLETTE.A l\u2018âge de 74 ans.Obsèques a St-Narcisse, samedi 22.A SHAWINIGAN, jeudi 20 juillet, Robert PRONOVOST, fils de Georges Pronovost et Lucienne BEAULIEU, de la rue de la Station.À l\u2019âge de 20 ans.Obsèques à St-Pierre, lundi 24.A GRAND\u2019MERE, jeudi 20 juillet, Mme Jean-Paul TESSIER, née Juliette LAFORME, de la 8ème Avenue.À l\u2019âge de 53 ans.Obsèques à St-Jean- Baptiste, lundi 24.A SHAWINIGAN, vendredi 21 juillet, Aldège DEVOST, époux de feue Louise LYNCH, de la rue Cloutier.A l\u2019âge de 71 ans.Obsèques à St-Marc, lundi 24.A SHAWINIGAN-SUD, vendredi 21 juillet, Georges LAPOINTE, époux de Georgette PARADIS, de la 122ème rue.À l\u2019âge de 51 ans.Obsèques à St-André lundi 24.À SHAWINIGAN, vendredi 21 juillet, Mme Bernard ROYER, née Marthe FRIGON, de la 2ème rue.À l\u2019âge de 55 ans.Obsèques a St-Bernard, lundi 24.A SHAWINIGAN, ven: dredi 21 juillet,Rosaire LAROSE, époux de Lucienne DESY, de la rue Frigon.A I\u2019age de 65 ans.Obséques au Christ-Roi, mardi 25.A SHAWINIGAN, samedi 22 juillet, Mme Vve Alfred HOULE, née Rose-Anna HOULE, du Bd des Hétres.A l\u2019âge de 81 ans.Obsèques a Ste-Hélène lundi 24.A GRAND\u2019MERE, samedi 22 juillet, Jerry BOYD, époux de Georgette BEAULIEU, de la lère rue.A l'âge de 65 ans.Obsèques à St-Faul.mardi 25.A VILLE-LAVAL.samedi 22 juillet, Henri-Pau! MASSICOTTE, époux d'Yvette RICARD, de la rue Rivoly.A l'âge de 53 ans.Obsèques, mardi 25 et inhumation à Shawinigan.A GRAND'MERE, dimanche 23 juillet, Alcide LAMY, époux de feue Joséphine CRETE, de la llème Avenue.À l\u2018âge de 91 ans.Obsèques à St-Jean- Baptiste, mercredi 26.A ST-ETIENNE-des- GRES, lundi 24 juillet, Daniel BOURNIVAL, fils de Bernard Bournival et Pierrette HOULE, de la rue Principale.À l\u2018âge de 19 âns.Obsèques, mercredi 26.A SHAWINIGAN, mardi 25 juillet, Mme Patrick CHRISTIE, née Lucile PAGE, du Bd des Hêtres.A l'âge de 58 ans.Obsèques à Ste-Hélène vendredi 28.A SHAWINIGAN, mardi 25 juillet, Alexandre GIROUX, époux de Marie- Ange BOISVERT, de la rue Lavergne.À l\u2019âge de 77 ans.Obsèques à Ste-Croix, vendredi 28.A HEROUXVILLE, mercredi 26 juillet, Mme Siméon LEFEBVRE, née Rose.Alma RHEAULT, de la rue St-Pierre.À l\u2019âge de 79 ans.Obsèques samedi 29.A SHAWINIGAN-SUD, mercredi 26 juillet, Ovila LAFRENIERE, époux de Dorilda BELLEMARE, de la 109ème Rue.A l\u2019âge de 73 ans.Obsèques à St-André, samedi 29.A SHAWINIGAN, jeudi 27 juillet, Herman CARTIER, époux de feue Laura VALLIERES, de la rue Frigon.À l\u2019âge de 68 ans.Obsèques au Christ-Roi, samedi 29.A SHAWINIGAN, jeudi 27 juillet, Cécile DeCARUFEL, de la 3ème rue.À l\u2019âge de 80 ans.Obsêques à St-Bernard, lundi 31.A SAINT-JEAN-des- PILES, jeudi 27 juillet, Mme Vve P.-A.DOUCET, née Lucinda LAMBERT.À l\u2019âge de 75 ans.Obsèques, lundi 31.A SHAWINIGANSUD, samedi 29 juillet, Thomas GAGNON, époux de Hélène LEVASSEUR, de la Hlème rue.À l'âge de 71 ans.Ob- -sèques à Ste Jeanne d\u2018Arc, mardi ler août.A ST-ELIE-de-CAXTON, samedi 29 juillet, Laurier GRENIER, de la rue Principale.À l\u2019âge de 42 ans.Obsèques, mercredi ?août.A tous les Parents des disparus, l'HEBDO du ST- MAURICE offre ses plus vives condoléances. NREDUISEZELE{COUTSTOTALYDE] VOSYDENREESIEN[MAGASINANT Grandes aubaines dans tous les départements TOILETTE Pat de C 2 rouleaux Couleurs assorties Pqtde C ms 2 rouleaux Prix réduit! Boutique, couleurs assorties re : ou MULLER COMMENCE Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu \u2018à samedi, le 12 août, 1972.jo) \\ Pats 21b *1.00 4 Spaghettini, spaghetti, Linguine, petites coquilles, Rigatoni, macaroni en coudes Ann Page Crémeux 5e Rue, Shawinigan Seau 41b *1.89 (Jarre 9 oz.- 36¢) jeux en rities.1) { §DETERSIF SAIL -*1.1% BR x JINN TY Jane Parker, tranché.Dé 2261 LNOV 6 \u2014 HOTHNVW-LS NC OCGHHH \u20149 ' Autres aubaines Jane Parker: LE TE AUX RAISINS Grande tarte 49° ou AUX PECHES de 8po240z MDartar CT HR JUS Autres aubaines Jane Parker?T RT AUX RAISINS Grande tarte 49: ou AUX PÊCHES de 8po 24 oz Parker ! ESPAGNOL Gâteau \u20ac EN BARRE 190z Jane Parker Pqts $ de6 a8 GATEAUX vecerons A la variille, Jane Parker (Achetez-en 3 pqts - etek 29\u20ac) PETITS PAINS.3:2::°1.00 Ou Snowfiake, Jane Parker PETITS PAINS vice 55 33° Ou hambourg, Jane Parker SOUPES HEINZ Prétes u abl MA variéteés Produits de beauté et de santé Btle Cc SELTZER 5.25 oz Pour le mal de tête ou estomac dérangé DE RASOIR LAMES >: ss 17° Super Krona Chrome DEODORANT 31.27 Régulier (40% de plus gratuit) Toz VITALIS _\u2014-\u2014*1,29 Fixatif sec (33% de plus gratuit) SACHETS Pasr: vit.69° Mélange spécial ARACHIDES sesven 22 89° Party-Pak, espagnoles, mondées, B.B.Q.POMMES °C: 3-51.00 Roties pqt 2 Ib.ou croquettes, pqt 20 oz, congelées ORANGE \"SS :43¢ Congelé, concentré GAUFRES Downyrrace 39° Congelées CHAMPIGNONS Riviera.entiers Instantané.écrémé.A&P CREME GLACEE Marque Wesgate ALIMENTS sécés DINER KRAFT Macaroni et fromage CAFE 8 O'CLOCK 35 69° SAUCE miracLewme Un café 100% Brésilien (Sac 3Ib-S1.99 PAIN de VIANDE ::53° Prem Charbon de bois Prix réduit Marque Kraft BIFTECKS de BIFTECKS DELMONICO v2.39 Oeil de côtes, désossé, Spencer 84° Ib BIFTECKS de PALERON » 98° Excellents pour braiser 98° Ib BIFTECK de RONDE ROTI de COTES courtes ib 98° Qualité Super-Right ROTI de COTES croisées Fruits eof légumes frais! BARANES 13° Mures et savoureuses CANTALOUPS \u201c3 2-8 Q¢ Canada No 1 culture de la California Qualité Super-Right ROTI de PALERON Coupe régulière Frais, haché 18° Ib .\u201c@@ Bacon & CETTE Pqtherm.4¢ N de COTE 1 Marque Super-Right, tranché SAUCISSES Marque Maple Leaf, porc et boeuf » 58° >\u201d TES réduits for FE er LL LAIT en POUDRE ::51.39 Gerber ou Heinz, en purée (Variété sans viande) LÉ x Ay 5 su 45 ESSENCE ESSO 2e 39\u201c KETCHUP PAGE ne: 39° Sauce aux tomates 1-78\u2018 COMPOTE POMME we.20° Marque A&P, de fantaisie 15\u201c FROMAGE crève mle Kraft Philadelphia ~+18¢ SPAGHETTI HEINZ ::19° Dans une sauce aux tomates zx 69\u20ac PAPIER Foltwnar \u201cVeste QC Marque A&P BRIQUETTES A&P 84 CAFE w= 89° Maxwell House rot} ET Volaille! CANARDS +5.» 68° Canada catégorie \u201cA\u201d, éviscérés, empaquetage hermétique DINDES BUTTERBALL\u201c-: 58° Swift Premium, Canada catégorie \u201cA\u201d .jeunes.impreignées d'huile, emp.herm.Cette recette à base d'huile végétale pure garde la dinde tendre et juteuse durant la cuisson Viandes cvites & saucisses.fumées SAUGISSES FUMEES™:~58° Marque Maple Leaf \u201cdélicieuses grillées\u201d (Pqtjumelé 2ib - $1.08) SMOKED MEAT Pqtde 4 Cc sachets 202 Marque Coorsh Pqt herm.68° 60z Marque Maple Leaf, tranché SAUCISSES FUMEES :: 69° Marque Coorsh, tout boeuf VIANDES GUITES 3::°1.00 Marque Schneider.pain de viande, pain de porc.cornichons et pimento.STEAKETTES ws 19° Holiday Farms L\u2014¢L61 LOOV 6 \u2014 MOIHNVIN-1S Nd OddHdH 8 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 ewirigani Par Arthur MeNicoll CITOYENS D'HONNEUR \u2014 Il y a dix ans, la cité perdait deux citoyens d'honneur en la personne de MM.Hubert Biermans et James Wilson.Le premier fut employé à la Belgo pendant 17 ans et le second, président de la Compagnie Shawinigan.C\u2019est aussi en l\u2018honneur de ce dernier, qui avait fait un don substantiel, que l\u2019on nomma le Parc Wilson.Pour les remplacer, le conseil avait fixé son choix sur MM.Aquilia Dehautfe et H.S.Reid.L\u2018ancien secrétaire de M.Biermans est décédé en 1970 et M.Reid, au printemps 1972.Il incomberait au Conseil actuel de suivre la tradition et de nommer des personnes qui ont marqué notre petite histoire.et il y en a de nombreuses vedettes qui ont facilité l\u2018expansion humaine de notre petit patelin.Ces nominations ne coûtent rien, font plaisir et surtout s\u2018inscrivent dans notre histoire.-0-0-O- CONSEIL Une réunion spéciale du Conseil a été convoquée pour approuver le chiffre des opérations de 1971.On sait que le tout s\u2019est soidé avec un surplus de quelque quinze mille dollars et que nos édiles sont satisfaits du résultat.Certains prétendent qu'il faut couper, cependant, la grande majorité ne peut pas comprendre qu'on puisse diminuer les services; donc, il faut continuer à faciliter le bien être de tous les citoyens même s\u2019il faut mettre la main dans ses poches.Je me propose de faire une analyse du rapport du tré sorier Guay dans notre prochaine édition.- -0-0-0- ALCAN \u2014 Au moment ou le syndicat des employés de l'Alcan est en vogue, il serait peut-être bon de se rappeler ses origines.Ce fut le premier groupe à s\u2019unir et à la seconde assemblée tenue le 3 juin 1937, voici commeni se composait l'exécutif: président, Paul Arcand; vice-président, Ozani Gélinas; secrétaire, Georges Mélançon; assistant- secrétaire, Ernest Cossette ; trésorier, Joseph Collins; assistant-trésorier, E.Plamondon ; sentinelle, Augustin Dufour; Garde, Henri Désaulniers ; directeurs, Elzéar Auger, Georges Pothier, Donat Cormier et La Première Banque Canadienne Bille L'UNITÉ Clément St-Jean.Le comité permanent fut formé le 24 juin et Georges Pothier devint président et Alphonse Lamy, secrétaire.Ces deux derniers devaient apposer leurs signatures pour et au nom de leurs confrères à la première convention collective a Shawinigan le 9 septembre 1937.Dans ce temps-là, ceux qui travaillaient pour l\u2018Alcan ne s'en vantaient pas trop car l'usine avait une méchante réputation.depuis, les ententes se sont succédées et la fierté fait partie de la compagnie.Il s\u2019est fait beaucoup de chemin depuis le temps des MM.Acton, Melchior Carriére, Jack Walsh, Philippe Carier, Jos Morgan, W.Higgins, \u2018Jos Thibault et les autres.J\u2018en profite pour saluer les anciens copains qui sont bien cotés à Montréal, Arvida et ailleurs: Jacques Gagnon, Aimé Gagné, Taylor Cornelius, Robert Auger, Jean Balcer, Georges Frigon, Mel Williamson, Charles Lewis, etc.-0-0-0- ICI ET LA La Belle Vision s'organise pour donner le service FM sur son câble.La Pharmacie Lavergne, rue bendix, etc.Nous pouvons remplacer les pieces suivantes: Disques d\u2019embrayages, radiateur, Disques d'embrayages LES INDUSTRIES i R.et L.GIRARD INC.2742, rue Champlain Shawinigan Alternateurs ae Frigon, écoule sa marchandise ; les deux jeunes Lavergne y installeront une tabagie' au même endroit.L'ancien lanceur étoile du St Paulin, Jacques Bergeron fait maintenant partie du per sonnel! de Bergeron Muffler.Quelques anciens employés de la Gulf ont été embauchés par la Belgo.La Maison du Camion avait le meilleur prix lors de la dernière demande de soumission et le Conseil lui a accordé la vente d\u2019un camion.André Giroux a ARENA de SHAWINIGAN| Dimanche 13 Août 1972 830 p.n.ts en Vente: Aréna Shawinigan L ANNE RENEE FLT T9013 donné avis qu'il présentera un réglement en vue d\u2019améliorer la circulation dans certaines artères.Conrad Baribault a fait de même pour l\u2018aqueduc, ou l'on veut ajouter une pompe.Un mini-golf ouvre, ses portes cette semaine sur 4 route 19 à Mont-Carmel; c\u2019est\u2019 la propriété des frères Boisvert (Elpheége).Merci a M.C Lamy secrétaire du Syndicat de {Alcan pour la documentation qu\u2019il m\u2018a fournie.Le foyer Dehaufte était en liesse en fin de semaine à l\u2019occasion d\u2019une noce centre pensionnaires de l\u2018institution\u2026 La rue Lambert (entre St Marc et Champlain) est sens unique en partant de la rue Champlain; on a retenu la formule intiale.La date du ler avril \u201873 marquera l'ouverture du Centre d\u2018Achat sur la rue Trudel.C'EST PAYANT D'ANNONCER DANS L'HEBDO DU ST-MAURICE Le Fête de : Espérance\u201d samedi +2 août a La vailloche Une fête de l\u2019Espérance aura lieu samedi le 12 août, à la Vailloche de St-Mathieu, à 20h.30.\u201cLa fête de l'Espérance\u201d c\u2019est une experience à vivre Se laisser imprégner par les chansons, la musique, la noirceur, la lumière, le silence, le bruit, ce sont les seules aptitudes requises pour y réussir.Réflexions, partage, fêtes, tout cela fait partie d\u2019une fête de l\u2019Espérance.La participation, l\u2019enthousiasme, le désir de partager sont des éléments essentiels à la réussite d\u2019une telle fête.\u2018 Des billets gratuits sont disponibles présentement au Comptoir Musical Filion, 5ème Ruc, Shawinigan.Si tu as 16 ans et plus, viens nous voir samedi le 12 août à la Vailloche.De plus, dimanche le.13 août à 20h 30 la troupe théâtre de présente à la Vailloche une pièce composée de \u201cramassis\u201d de différentes pièces de Molière \u201cCe siècle ctrange que le nôtre.La mise en scène est de Michel Poliquin.: Nous vous convions done à la Vailloche pour ces ae- tivités de fin de semaine.\\ bientôt l\u2019équipe de la VAILLOCHE l\u2019Echans A pe lr 7.= GS Eu a \u2014_ \u2014 FR \u201c2 ex a A A z 3 RO oo IN fe + ELS Na 2 Ty EY 4 \\e w {don % \" ott XN = À Ed 3b Aa A [ , ra of = = ç 1 (A 3 hat NN y 8 (a Le 4 Ba x by (J ) pr $, =n qi 7% TR = \\ 4 ESTINATION Ë TE ES S Ve sf J © g WH A JR) el ) me ens \\ Pp op [RY FAN NN 1e, na Ay ¥ a >.7 i x, of SD \\ J» a) aR: L.9 a HGRA a.Sr À Ÿ pa 13S A Pr on, AS Zo AN hy £8 he a Qu (220 > 2 2 LA (ZZ Ze Kaspu DEL CONE oN QNNERA RESENIA xr0 pH LE a a i \\ fs S00 fl ON (8 ls e7 NOT > 3 ISA cp L\u2019ART ESE BY PAVILLO N COMMERCIA .ts \\1 2 PE a Zi AY £7 ® > AY [7 ÿ oh AOÛ AU TROIS-RIVIERES HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 \u2014 9 QE sl = = = A pen Wi pe 10 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AOÛT 1972 NOUVEL EXECUTIF Du Curling de Grand\u2019'Mere Président: Marc Quessy; Vice-président, Marcel Parent; Président ex-officio, Jean-Marie Bédard; Secrétaire, Jules Joyal; Directeurs: Gilles Bourassa, Roger Hould, Herbert Moon et Clément Boudreault.COMITE Section féminine Présidente, Liette Rémillard ; Vice-présidentes, Colette De gauche à droite: 1972-73, oroncnærs au coin du feu par Bob FUGERE Robert cet Denise Gervais; Frésidente ex-officio, Jeannine Houtd ; Secrétaire, Louise Hogue; Trésorière, Camilla LeJeune, Directrices: Yvette Naud, Lucille Parent, Jeannine Bourassa, Colette Plante, Marguerite Bourassa, Thérèse Clément, Tony Cyr, Diane McMillan, Louiselle Lord.Début des activités du Curling a la mi-octobre, Recrutement te nouveaux membres IM- MEDIATEMENT.Liette Rémillard, Janine Bourassa, Lucille Parent, Janine Hould, Colette Robert et Denise Gervais.De gauche a droite: 1972-73, Marc Quessy, Président, Gilles Bourassa, J.Marie Bédard, Roger Hould, Herbert Moon, Marcel Parent et Carmen Dandurand.te theatre des margyerites inc.prérmne ie XT SUTTO , GERARD POIRIER - YVES LÉTOURNEAU GEORGES _CARRERE MARIETTE DUVAL A PARTIR DU 24 JUIN 1972 MARDI, MERCREDI 1EUDI 3 9100 SAMEDI «2 spectacies» 7h30 et t0n30 DIMANCHE 7N30 - RELACHE LUNDI et VENDREDI Prix specisux pour etudiants (le dimanche seulement) Admission .$3.00 (plus tans} Samed: .ciiuiniiiinnne $3.50 (plus taxe) Biliets en veate av guichet ow chez Pollack Pout infer mations ou reservations; 377-3223 Trois-Rivieres SANG FROID DES VOISINS.UN GROS MERCI a Mme Gratien Paquin, M.et Mme Alain Ricard et Mme Raymond Gauthier, pour avoir secouru un enfant qui s\u2018\u2019était Dlesse profondément aux bras semaine dernière.Grâce 3 teur sang froid, ciles pliguérent des garrots atx bras du jeune homme pour ralentir l\u2019hémorragie.C'est dans des cas de ce genre que nous constatons l'esprit d'union qui existe entre les voisins.|| faut aussi féliciter les voisins Bergeron et Lessieur qui arrosèrent le foyer d\u2018incendie de la demeure de Robert Trudel avant l\u2019arrivée des pompiers dimanche soir.M.SURPRISE Le maire J.M.Lafontaine, nous a fait une belle surprise en acceptant la présidence de la Classique Internationale de Canots.M.Lafontaine est un gars qui cache plusieurs tours dans son chapeau.Il ne fait aucun doute que la Classique changera d\u2019allure cette année ct qu\u2019elle retrouvera les beaux jours d'autrefois.Mon petit doigt me dit que Grand\u2018Mère participera davantage à cette tête et que les canotiers ne feront pas que passer dans nos rues.TOURNOI! DE PETANQUE Samedi prochain 12 août, à l'Ecole St Jean Bosco, aura lieu te Tournoi de pétanque, commandité par le Centre du Camping de Ste Flore.L'inscription se fera entre midi et 13 heure.S200 en prix seront distribués aux gagnants.De plus, ie vous informe que les joueurs seront tirés au sort et que les équipes seront formées sur le terrain.Une cordiale invitation est lancée à tous les joueurs de pétanque de Shawinigan, St Georges de \u201c> C8 SER mA # ow.Champlain, Ste Flore et Grand\u2019Meére.TROU D'UN COUP M.Lucien Bourassa, as golfeur du club de golf De Grand\u2019'Mére, depuis plusieurs années, vient de réussir un} trou d\u2019un coup avec un fer 3 au 17ème trous de ce magnifique parcours.Il va sans dire que les félicitations pleuvaient au 19éme trous, qui fut long à jouer.Félicitations, Lucien! PETIT POEME POUR LE BOSS Commençant Vendredi 18 Août LA PRESSE INTERNATIONALE @fP WHAT CIS NUIT AM TANT : LA PLUS TOUCHANTE DU CINÉMA QUÉBÉCOIS! py \u201cADMIRABLE!\u2026 UN CHEF D'OEUVRE ACCOMPLI.\u201d \u2014 COMBAT \u201cUN FILM QUI DÉGAGE BEAUCOUP DE FRAÎCHEUR.DES COMÉDIENS D'UNE SPONTANÉITÉ DÉSARMANTE.\" \u201cUNE ATMOSPHERE EXTRAORDINAIRE\".\u2014 JOURNAL DE MONTREAL \u201cREMPLI D'HUMOUR ET D'IDÉES MURIES SUR LE QUEBEC\u201d \u2014 L'AURORE ! - Le boss a toujours raison.2 - Le boss a toujours raison.3 - Même si un subalterne a \u201cDES IMAGES REMARQUABLES\" raison, c\u2019est l\u2019article ler qui 1.3 i prime.= + eee me, 4 - Le boss ne dort pas, il se - >\u201d 5 ?repose.5 - Le boss ne mange pas, il se nourrit.6 - Le boss ne boit pas, il goûte 7 - Le boss n\u2019est pas en retard, il a été retenu 8 - Le boss ne lit pas, il étudie.9 - Le boss n\u2019a pas de relation, il éduque.10 - On entre dans le bureau du boss avec ses idées et l\u2018on en ressort avec les idées du boss.11 - Plus tu critiques le boss, moins de promotion tu as.12 - En définitive, le boss pense pour tout le monde.Voilà les qualités pour être un bon BOSS! \u2014 Ll'HUMANITE \u2014 LA PRESSE Apollos de Sh.-Sud en 3e place SHAWINIGAN-SUD \u2014 Les Mousses de Joliette voguant allègrement vers leur deuxième championnat consécutif, les Apollos de Shawinigan-Sud sont actuellement installés en troisième place du circuit senior du président André Lamarre, à une demie partie des Cardinaux de Ste-Cécile.Les Cavaliers de St-Tite sont aussi au troisième rang.Les Mets de St-Jean-de-Bréboeuf suivent au dernier rang.Pour les honneurs in- » ry A LUE INT pg BROWN Untiim de Gilles Carle WILLIE LAMOTHE \u2014 ROBERT RIVARD PANAVISION EN COULEUR SELECTION CANADIENNE AU FESTIVAL DE CANNES 1972 produchon CARLE LAMY adswbunon FRANCE FILM dividuels, Gaétan Trépanier du St-Tite est le meilleur frappeur du circuit avec une moyenne de .429 avec 368 coups sûrs en 91 présences.Jean-Pierre MOrand des Apollos est au troisième rang avec une moyenne de .379.Claude Béland du même club est au 6e rang avec une moyenne de .351.Chez les lanceurs, le meilleur des Apollos est au 9e rang avec une fiche de 3 victoires et 4 défaites, détenant une moyenne de points non mérités de 1.65.ess Technique pour un Massacre SPÉCIAL! POUR LES JEUNES Les Expos blanchissent == Ste-Flore 3 a 0 SHAWINIGAN \u2014 Les Expos de Shawinigan ont remporté une précieuse victoire sur les Astros de Ste- Flore grâce à Michel Lamothe qui a lancé une partie d'un coup sûr seulement, tout en n\u2019allouant aucun point.Par suite de ce triomphe, les Expos de Shawinigan ont porté à une partie et demie leur avance sur les Astros de Ste-Flore en tête de la ligue intermédiaire Molson de la Mauricie.Ces deux clubs se sont talonnés Sa medi.12 Août 7150 VLAUSOE, SUR TTL d'assez près pour la première place du circuit.Michel Lamothe a été le lanceur gagnant; Edward Grenier le lanceur perdant, accordant sept coups sûrs.Les Astros ont commis quatre erreurs.Pierre Gignac a obtenu deux coups sûrs en trois présences au bâton.Une victoire des Expos combinée avec une défaite des Astros donnerait aux Expos le championnat de la Ligue.de St-Narcisse ont ainsi démontré qu\u2019ils ne sont pas el prêts à suivre ceux qui sèment la division.rien.Les travailleurs du MATELAS SUPREME de St-Narcisse, fidèles ala C.S.N.Jeudi 3 août avait lieu l'assemblée générale des employés du Matelas Suprême de St-Narcisse; les employés de cette industrie ont appuyé la recommandation de leur comité exécutif de demeurer fidèles à la C.S.N.et demandent qu\u2019à l'avenir les services leur soient donnés directement de la C.S.N.Ce syndicat était affilié à la fédération du bois et du bâtiment dont le comité exécutif prône la dissidence de la C.S.N.Les travailleurs Dans notre région, la majorité des travailleurs maintiennent leur appartenance à la C.S.N.Il faut être inconscients ou de mauvaise foi pour ne pas comprendre que la division dans nos rangs ne pourrait qu'amener un affaiblissement du mouvement ouvrier.André LEBORDAIS président Conseil central de Shawimgan, Souper Communautaire des RETRAITES de GULF SHAWINIGAN.Les membres de l'association coopérative des retraités de Gulf-Shawi- nigan, se réuniront jeudi le 10 août 1972, au Lac Chrétien, afin de participer à un Souper communautaire aux fèves au lard.Dans l'après-midi, des jeux regrouperont les familles qui viendront féter ensemble les dernières réalisations du groupe des pré-retraités et retraités de cette association régionale.Ceux qui désirent participer à cette belle journée champêtre, sont priés d'apporter leurs ustensiles pour ce souper.S\u2019il faisait ure mauvaise température jeudi, cette réunion sera reportée au lendemain.Des nouvelles de la rencontre des officiers de la compagnie avec les directeurs de l\u2019association, qui aura eu lieu mardi 8 août à l'Hôtel des Chutes, seront fournies aux membres lors du souper.Que tous les membres soient de cette fête qui promet du plaisir à tous.TER Le Club Kiwanis de Shawinigan obtient ses Lettres Patentes.QUEBEC (D.G.G.G.) \u2014 Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives vient d'accorder des lettres patentes au Club Kiwanis de Shawinigan (Québec), dont biens immobiliers l'organisme a le droit d'acquérir et de posséder est fixée a $1,000.Les lettres patentes ont été remises à MM.Henri Gauthier, Pierre Bilodeau, ct Robert Trépanier, tous trois de Shawinigan.Un avis à ce sujet vient de paraître dans la Gazette officielle du Québec.le siège est à Shawinigan.@- | La valeur maximale A Q pers rem om eg Ere + at TN rio Bu it Jy ptet Ty oh \u201cel i HEBDO DU ST-MAURICE \u20149AOUT 1972 \u2014 11 Accessoires d'été B.B.Q.Hibachi Balancoire Glissoire =] Piscine 10x24 ; ; ; Cartouche de filtre 5x8\" Bicycles-tricycles Cabane de métal broue ttes chaises de parterre = 3 SPEC Ey 20 * 30% Réduction Spécial TUILES A \u201419 Nouveau stock 4,000 feuilles 4 X 7 2 69 la feuille 4x8 2 com pter \u2014\"VIERS \u201cPHARMACIES Cèdre Arométiqu svec rebord en acier roxy dable a \" 3 89 25 e ouble compter e paquet $ 17°5 $36 ?°| « 6 PEINTURE Formica et autre Dessus de comptoir ve gel aise sane @) 95 e vicd tinene © #60 3 pour $10.00 $3 79 à compter de 8 | à compter de 3 Spécial Préfini Masonite 139 -\u2014 + i ai: > CHANTEPLEURE \u2018\u2018CRANE\" \u2018\u201c*CRESTMOUNT\"' avec ou sans quantite limitée arrosoir.REG: 29.95 à compter de Special $1295 PORTES PLANCHER encollées T A XT 1 pinceau gratuit avec chaque achat de peinture 2 61.95 PEINTURE PITTSBURG DECLIN de cèdre 20 à 30% à prix spécial réduction PEINTURE à piscine Bondex par Readon SP ECIAL BOIS DE CONSTRUCTION me $95, + HOTTES DE if CUISINE 13 95 à compter de TUILES VINYLE 1 AMIANTE a 02 x ÿ à compter de Tuiles à plafond 12° X 12\u201d Li blanc C.I.PAT Vanité pour chambre | de \" 399 colle \u201cLepage PORTES ACCORDEON 15 modèles $2 89 a compter de 7 contact ; Felon spécial 95 tuiles à PLANCHER 06 * Peinture de grands JG - od vous ot attendent Glidden spéciaux Nous avons la ligne complete de einture \u2018OL IDDEN ?à compter de Evier en acier 9 95 Emaille blanc Contre plaqué LAVABO de vanité Couleurs 95| d'ébénisterie rane ou Standard 11/16 12.95 CHENE 1/4 7.95 TUILES DE CE RAMIQUE 11/16 14.95 #' X 4\" pi.car.MERISIER 1/4 6.95 7 Pr cer 38 11/16 11.95 Aussi MOSAIQUE THIAMA 1/4 6.95 12 X 12' 59 11/16 7.95 ° PIN NOUEUX 1/4 8.95 0 =a] CEDRE Noueux 1/4 8.95 ss Fee TT 11/16 14.95 Tox F C \u201c| NOYER 11/16 21.95 | [ + FRENE 9/16 9.95 Li.ç__ [1 11/16 12.95 100 FEUILLES A Mosaïque a compter de Barker 1 95 | TAPIS OZITE | compter 69 od Special 4% 4X8 la feuille Panneaux aspenite à compter de 300 PORTES EN ALUMINIUM Sachez d'abord \u201cQUOI ACHETER\u201d Vous avez le choix entre les gouttières en acier galvanisé et les gouttières d'acier galvanisé recouvertes d\u2019\u2018émail cuit blanc.Nos experts vous aidercnt a choisir dalles, coins, tuyaux de descente, coudes, raccords et vous guideront pour I'achat de l'outillage requis.3 Une façon simple d'économiser LES GOUTTIERES Installez votre propre gouttière, une gouttière GSW, rapidement, sans difficulté, à un coût moindre que celui demandé par des spécialistes.De nos jours, les occasions d'économiser de $50.a $150.sont rares.sachez en profiter! Sachez ensuite \u201cComment Leur installation est si facile, rapide et économique l\u2018une dans l'autre; de colmater les joints pour les rendre étanches.Aucune soudure requise.installer\u201d Il suffit de glisser les sections « BAINS EE \u2026, @ blanc STYROFOAM ] 69 le panneau Isolant rigide excellent materiau d'isolation exe CASH & CARRY SOUVENT IMITE Eng sine.EI aks i Ft JAMAIS EGALE ep\u201d À ot rT jura: ] .4\" Fa \u2019 Jai Tonal ay is : pr Ri ede ?Jt voire - ne SA er a eB lis She 1?\u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 au ; Super Marché 2° 1 are oY : a 0 RAE 108 r a N Ld LL LA LA nds A 663 Viger SHAWINIGAN [Liqueurs Papier | Essuie-tout [Jus Orange Radnor toilette KLEENEX et Raisin VOGUE | Président assorties PA ag 6 out 0 \"oy bout [© q 2 rouleaux cristaux | 36 on © : Poulet Uti frais ST Meilleur Coca-Cola KIK cola Tubes cigarettes assorties 3/( | 4/ Q 8! bout.G/ 6/ 5ablbs lb 45 a 26 on.30 on.a bte a 5 Spray Net Cigarettes Tabac assorti Pain de viande Haut côte de Boeuf Sudden Beauty co assortis 78 Bovril rouge ou bleu Ordinaire 4° 6 on.| Ib 16 on.08 68 28 12 38 ® |] King Size 4 8 on.2 on.N Côtes croisées Biscuits David Chips Jambon Picnic Confiture ass.Casino bte 4 Ibs Maple Leaf aux fraises, pure Rouge ou bleu VACHON 89 1% Ib 88 Î 28 +], 18 24 on./8 Boeuf pd | Beurre Caramel |Pommes & Fraises| Soupe Pois \u201c Sirop table Vachon Vachon .Vachon Vachon 10 pag 3 os 1 39 32 on.H3 bte 4 Ibs 38! :- 10 54 on 18 Graisse Domestic Bonbons ass.in ciré \u201cThé Nabod Steak haché bte 2% Ibs David DOMESTIC 100 sacs 99) \u201c.98/- \"88 -38| .68 Jambon cuit Chocolat Instant Biscuits David Savon PLAZA Beigne crème Hershey's Jelly Sponge sac 5 Ibs fraises BRETON Ib 1 2 $4 bte 2 Ibs /8 14 on.38 38 38 © _ n n a Roti Lard Epaule PAINS Economik Beurre _ Margarine GOLDEN| Gâteaux ass.lère Qualité ROBITAILLE & BEL AND 2/ bo 1 b .3 20 on.u Ib u Caisse 25 Ibs 4.00 | PATATES | |Champignons|POMMES vres | PE CHES Lard, salé \u2018entrelardé Nouvelles Québec No 1 frais Californie Cat.Can.No 1 | En «Cat.Con.No 1 \u201c69 L8/:30/5383/.20 HEBDO DUST-MAURICE - 9A T1972 13 HEED iv SÉ-MSUrSE 1 : 7 q i ; | a ; 4 vi 4 ig + # 5% i \u201cRE 4 SAE 2 ; y _ , istrie \\ Tortue, soit 31,700 : 1 i U 4 ; fi vy ë f 12 2 J f Ci à | 5 à Ë vl \u2018) fi { N f.| E f Linie le district de électeurs 3 - Que le district de Champlain soit le district projeté de Champlain, plus 1a localité de Saint- Narcisse, soit 31,539 Demers, voici ce que prenne les localités , i cadre .Sh.eer, l'Association du P.Q.du suivantes: Shawinigan, Comte St-Maurice nous Shawinigan-Sud, Baie de cnvoie mercredi 26 juillet: Shawinigan, Saint- \u201cDe façon à ramener les Gérard des Laurentides, + Le mercredi 21 juin, à la Commission Permanente de On apprenait, la semaine l'Assemblée Nationale au sujet de la réforme électorale, ie \u201cdernière, que le Comité de Député de St-Maurice Philippe Demers, intervait 'efonte de la carte électorale - ni 1 Énergiquement pour exprimer les doléances de différentes @Vait tenu compte d'une bonne quarantaine des municipalités à la suite d\u2019une réunion du Conseil de Comté.En faisant particulièrement remarquer ceci: \u201cLe comté St-Maurice, depuis 1972, par une proclamation, fut érigé en comté et les municipalités qu\u2019on veut y extraire sont exactement celles qui ont donné naissance aux villes de Shawinigan et de Shawinigan-Sud.C\u2019est ainsi que St- Boniface du comté de S{t-Maurice, donna naissance à la ville de Shawinigan au début du siècle, et que Shawinigan-Sud est ée de Mont-Carmel, petite municipalité du comté de modifications demandées par le Parti Libéral, d\u2019une petite dizaine par le Parti Québécois et d\u2019une petite demi-douzaine par Unité- Québec.En attendant den savoir plus long, de savoir surtout dans quelle mesure districts projetés le plus près possible de leurs frontières traditionnelles, tel que demandé par le député de Saint-Maurice et l\u2019Association du Parti Québécois du comté Saint- Maurice, nous recommandons: Notre-Dame-du-Mont- Carmel et Saint- Boniface de Shawinigan.soit 29,336 électeurs.2 - Que le district de Laviolette soit le district projeté de Laviolette, plus la localité de Saint- Théophile du Lac à la électeurs.4 - Que le distriet de Maskinongé soit le district projeté de Maskinongé, moins la localité de Saint- Boniface de Shawinigan, soit 24,555 électeurs.\u2018hamplain\u2026 Etant nées l\u2019une de l\u2019autre, il est com.Ut écouté notre député préhensible que ce soient les mêmes familles qui habitent et mr la ville et la partie rurale.Plusieurs de ces municipalités, ) telles Saint-Boniface, Charette, Saint-Elie, Sainte-Flore, Saint-Etienne et Saint-Barnabé, sont devenues les chambres C h e 7 n O U S à coucher de la ville de Shawinigan à vocation industrielle.\u201d i > e Li 4 Et le député Demers souligna l\u2019imbécilité, sous prétexte d'un réajustement démographique des comtés, d\u2019enlever par exemple Saint-Boniface, qui voisine Shawinigan, pour le raceracher a Louiseville en la remplaçant par Saint-Narcisse qui appartient au comté de Champlain.etc.etc.\u201cVenir chercher Saint-Boniface, Saint-Mathieu et Saint-Elie, et envoyer ça à Louiseville, c\u2019est faire passer les gens par Boston pour aller a Paris.\u201d ES Ine anise pps jai quatre points.Etienne Marchand a frappé un circuit pour les Jets.Pierre (iabanna avec 2 en 3, ct National de Grand\u2019Mere et Claude Poirier ont brillé pour les Jets.Yves Barrette des Aiglons de Trois- .Rivières.Les Jets avaient ©! Michel Gaudreault ont i defait les Aiglons de Trois- Hrillé pour les Aiglons.SHAWINIGAN \u2014 Les Jets de Shawinigan ont remporté une double victoire en fin de semaine aux dépens du ste ; ; : a deuxième partie, Rivières par 6 à 2 dimanche Dans la ; après-midi; ils se sont repris les Jets ont tout simplement .,; ser: ati de dans la soirée pour écraser ©Crase le National Grand\u2019Mèro, 7 à 1 Grand\u2019Mére par 7 à 1.Dans la première partic Robert Gélinas avec son contre les Aiglons, Jacques huitième gain de la saison, a .SOR \u201cté ragnant, Auger à bien espacé cinq re le lanceur Ap qebite coups sûrs, tout en retirant ranco \u2018faite.Michel 3 de la défaite.Miche 10 frappeurs au bâton pour Boissonneault a été le .\u20ac remporter la victoire.Denis ol \u2018 d Tots Boisvert, le premier ar- Meilleur frappeur Do ; en AAR .: n 3.René Dorais lilleur des Aiglons, remplacé #VeC zc 4 et Denis Plante par Yves Lacerte a été Je vee brillé pour lanceur perdant Les avec 1 en 2 ont brillé po < Le 4 ar (irand'Mère; c\u2019était la hommes d'André Giroux se Done victoire des Jets cette sont assuré la victoire à la \u2019 2; sai en 27 jeux.3eme manche en comptant aison J Bernard GENES?et Sergi LARANSEE perdent a Montréal Bernard au tournoi des Gants Dorés.Selon la version de Drouin, l\u2019entraîneur club de boxe de la Palestre de Cantin, Bernard Genest municipale de Shawinigan, se serait fait voler ont perdu lors d\u2019un véritablement une décision programme de boxe tenu àla unanime.Place des Nations à Terre De son côté, Serge des Hommes.Ils ont Laramée, un espoir de toutefois laissé une bonne Shawinigan, a dû s'avouer impression aux Montréalais.vaincu devant un adversaire Bernard Genest a perdu beaucoup plus expérimenté devant Bertrand Huard qui que lui; il abandonna le avait subi la défaite devant combat devant Peter C'arotini.1 kKené LEVASSEUR signe avec ies Islanders SHAWINIGAN \u2014 René Metropole le gérant-général Levasseur, porte-couleur des des Islanders Bill Tore, le Bruins de Shawinigan la recrulcur en chef Ed saison dernière, a signé son Chadwick et le dépisteur du premier contrat Québec Henry Céracino, en professionnel.11 a accepté CoMpagnie de son père + les conditions des Islanders Marcel Levasseur ct de de New York, une nouvelle l\u2019instructeur Claude Dolbec.3 « .; équipe de la Ligue Nationale Rene Levasseur, un de Hockey, pour une durée Produit du hockey mineur de de deux ans.René Levasseur Shawinigan, a joué pour le devient cone le cinquième S(-Marc, puis avec os joucur des Bruins i signer un Bruins Jr B.Au cours des contrat professionnel.trois dernières saisons, il a René Levasseur est aHé Porté les couleurs des Bruins, rencontrer.dans la Jr A de Shawinigan.SHAWINIGAN.\u2014 Bernard Genest et Serge Laramée, deux boxeurs du J.CLAUDE GERVAIS avro nc 9732 Boul.des Hétres Shawinigan 339-2211 14 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 e bg a # = 8; \" ol 1 ow iy & « Pe - 3 3 à 7 & 2 + \u201code Ww Ep > 4 ¥ ; em yes ares os \u2018*#-+\" Convocation du Nous empruntons les lignes suivantes à un article de Bob FERGUSON, sous le titre \u201cL\u2019ame du Sport\u201d du 28 juin 1972; notre titre à nous cite sa première phrase.) L'enquête P.S.Ross concernant l\u2019aptitude physique, la récréation et le sport amateur au Canada, ainsi qu\u2019une autre enquête par \u2018Ben Crow and Associates\u2019\u2019, révèlent que les adultes canadiens sont inactifs pendant 85 pour cent de leur temps libre, préférant s'installer devant la télévision ou se balader en voiture.Moins de 2 pour cent des Canadiens participent à des activités physiques aussi fréquemment qu\u2019une fois la semaine.Ce qui veut dire que le niveau d'aptitude au Canada est à son déclin, créant un sérieux problème de santé.Plusieurs \u2018experts prétendent que l\u2019inactivité physique est un facteur qui contribue à plusieurs malaises.Même si le Canada dépense beaucoup plus que les autres pays de l\u2019Ouest pour des produits de santé, nous ne sommes pas en aussi bonne santé que les habitants de plusieurs pays de l\u2019Ouest.Les autorités médicales prétendent qu\u2019un corps qui n\u2019est pas employé à sa juste valeur se détériore.Mais, qu\u2019est-ce que l\u2019aptitude physique?C\u2019est beaucoup plus que de ne pas être malade.Il ne s\u2019agit pas non plus de posséder une stature impressionnante.Aptitude veut dire vigueur, bonne santé et tout le nécessaire pour une longue et heureuse vie.L\u2019aptitude physique comprend également le développement musculaire adéquat, l\u2019énergie, la souplesse ainsi que la capacité nécessaire des poumons, du coeur et des vaisseaux sanguins.L\u2019aptitude physique est également la base de l\u2019activité intellectuelle.En un mot, l\u2019esprit et le corps sont solidaires.L\u2019esprit peut fonctionner à pleine capacité dans la mesure où le corps est puissant et en bonne santé.L\u2019aptitude physique est la meilleure assurance d\u2019une personne.Il en coûte pratiquement rien et l\u2019on se ressent si bien.Mais, comment y parvenir?C\u2019est là le problème que doit affronter le nouveau secteur fondé par le ministre John Munro \u2018Sport Participation Canada\u2019.C.E.R.M.Le Président du C.E.R.M.M.Gaston Béland et le Directeur-général sont heureux de faire part aux Membres des Corporations municipales, scolaires, aux industriels et au milieu agricole que le Ministère des Affaires municipales du Québec a demandé av C.E.R.M.d'organiser une soirée d\u2019information sur la loi 48 \u2018\u2019Loi sur l\u2018évaluation foncière\u201d\u201d.Le C.E.R.M.a convoqué les 67 Maires de nos villes et municipalités de la Région, les 71 Conseillers sçolaires du territoire de la régionale des Vieilles-Forges et les 67 Conseillers scolaires du territoire de la régionale de la Mauricie; de plus, les industriels membres de l'Association des Manufacturiers Canadiens (A.M.C.) de la Vallée du St-Maurice et les membres du Centre des dirigeants d\u2019\u2018entreprises (C.D.E.) de la Mauricie et les administrateurs du C.E.R.M.; de même que les délégués de l'U.C.C.de la Mauricie ont été conviés à participer à cette importante soirée d'information, pour jeudi soir 17 août, à 19h45, au Centre Culturel du Cap-de-la- Madeleine.x L'enfa Séances: Cette corporation, sous la direction de Philippe de Gaspé Beaubien, a pour but d\u2019augmenter le niveau d\u2019aptitude physique de tous les Canadiens en les convaincant de la nécessité de l\u2019activité physique.Ce projet, semble-t-il, sera financièrement appuyé par le gouvernement fédéral et des compagnies privées; c\u2019est à Saskatoon que le projet-pilote sera mis à l\u2019essai.Comme tout projet, le lancement sur une base solide exige du temps et, naturellement, de l\u2019argent.Nous ne pouvons nous attendre à des développements miraculeux en quelques jours, mais j'ai vivement numero compet |3)8(6(0 cacne$125,000.10h - 11h am.\u2014 CENTRE COMMERCIAL oS ary, j'ivières Du 7 au 12 août inclusivement ct.Sur le Mail Séance de Photographie un Pour enfants de moins de 6 ans en vue d\u2019une grande exposition qui se tiendra sur le mail en septembre pour couronner - x L'enfant le plus photogénique * L'enfant le plus sophistiqué nt le plus humoriste 2h - 4h p.m.Tous les jours, sur le Mail l\u2019impression que si nous acceptons ce nouveau programme d'aptitude physique avec une certaine largement d\u2019esprit et que nous y participons activement, nous en seront les réels gagnants et que notre santé s\u2019en ressentira.Comme le disait si bien de Gaspé Beaubien, \u201cNous voulons que les Canadiens comprennent qu\u2019il est profitable d\u2019être en bon état physique.Nous devrons leur prouver que c\u2019est vraiment profitable et comment ils peuvent atteindre un bon état physique.\u201d Très bien, prouvez-le moi.TIRAGE DU 4 AOÛT 2,774 GAGNANTS 918,259 BILLETS vENDUS À $631600 numéro compiet |4 4 |6|416|4|8|s2ore $50,000.AGNA L EN PRIX numéro complet |3|7|8(3|3 0520 $25,000.BILLETS SE i : TERMINANT PAR 6/013/8/6|cacnent *5,000.terminant par 6/4/6/4/B|sagnen *500.a oe par 8(3(3({1/0}cagnent 500 BILLETS SE i - TERMINANT PAR 0 3 8 6 GAGNENT *1 ,000.85 enon par 4 6 4 8 gagnent #100.89 corminant par 3 3 1 0 gagnent $1 00.BILLETS SE i | 845 TERMINANT PAR 38|6lcacnent $250.6 4 8|gsanent $60.833 tenminam par 3/1{0loegnen: $50.826 terminant por mb dl ap AB OD Corer 7.+ m0 0 fin a 8 Pp r = crapayane wm to va .i.134 i rés Py TI es a 04 0 Er 0 Tr fy as Pa Yi ra creas coop -, PETE SNE .capo gogrs 3 po SOO DH FC a0 \u201cyr +: si pe a ECC CE INTERNATIONAL HARVESTER CA 5588-A.Imprimé au Canada.1003 Ave de la Station H4 CAMIONS INTERNATIONAL | La Maison du Camion 1\u2026.Représentant autorisé International Vendeur d'autos neuves ou usagées de toutes marques SHAWINIGAN Tél.536-5621 Gamme légère INTERNATIONAL Gamme moyenne INTERNATIONAL Gamme lourde INTERNATIONAL Camions Spéciaux pour Applications Particulières Garage Robert Enr.Représentant autorisé International 701, 6e Avenue GRAND'MERE Tél.538-1723 HORLIVHELS 1 OU N EL - CL6ILAOV 6 * Rogie \u2018 Lee ad on Wd Pegs as 6 G8 fu 1 Nid ica areas 2 eth 1 pa ee ui 3 a 16 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 en pleine nature par Gaëtan GAUTHIER a NE Re ARTE RM .LES CHASSEURS RETARDATAIRES Le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche tient à rappeler que les chasseurs qui ont suivi leur cours de sécurité dans le maniement des armes à feu avant le 30 juin, recevront leur \u2018Certificat du Chasseur\u2018\u2019 avant l'ouverture de la période de chasse à l'automne.Ceux qui se seront qualifiés après cette date recevront leur certificat avec un retard relatif puisqu\u2018une période appreximative de deux mois est nécessaire pour effectuer le traitement des données par ordinatrices.Ceci signifie donc que les chasseurs- qui ont négligé de se qualifier devront le faire le plus tôt possible.Groupez vous et demandez à l'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie de vous fournir un instructeur qualifié.Communiquez avec l'Association de Chasse et Pêche e de la Mauricie au 1580 Des chenaux, Trois-Rivières, Téléphone: 378-3287.LE PECHEUR ET LE THERMOMETRE De plus en plus de pêcheurs prennent conscience de l'importance d'avoir dans leur coffret de pêche un ther momètre de pécheur.Que voulez vous, les poissons ressemblent un peu aux humains i.e., ils préférent une température raisonnable: ne (cherchons nous pas un peu d'ombre ou l'air climatisé lorsque la température atteint les 90degrés?Hé!bien, il en est de même.pour les poissons.Voici un tableau qui vous aidera à mieux repérer le poisson si vous avez un ther momeire.Poissons Temp.en degré F.Truite mouchetée de 50 a 60 Truite grise de 35 à 48 Achigan à petite bouche de 58 à 70 Doré de 55 à 70 Maskinongé de 65 à 80 Brochet, perchaude de 60a 80 LA CHASSE A L'OURS Une des périodes permises pour chasser l\u2018ours noir s\u2019est terminée le 31 juillet.|| faudra attendre à l\u2018automne en même temps que le gros gibier pour traquer l'ours à nouveau.J'aimerais cependant attirer votre attention sur le fait que la viande d'ours est comestible ct savoureuse.Mais, comme la viance de porc, elle peut contenir et transmettre à l\u2019homme la trichine, ce ver qui ne peut être décelé à l'oeil nu.Pour éviter de contracter le ver, il est nécessaire de toujours faire bien cuire la viande d'ours ou encore de ne la consommer qu'après l'avoir fait congeler pendant une période d\u2018au moins 30 jours, à une température de 5 degrés F Suivez bien cette mise en \u201c«arde formulée par les spécialistes du Service Vétérinaire Québécois de \u2018Agriculture.LA MARMOTTE Pour répondre à ce jeune lecteur qui me demande des informations sur la marmotte du Canada, voici quelques détails à son sujet: Nom français: Marmotte du Canada, Nom populaire: Siffleux Longueur maximum: 24 po.Poids pouvant atteindre 12 Ibs.La marmotte est cer: tainement l\u2018un des animaux les plus paresseux de nos bois.Elle dort profondément tout l\u2018'hiver et, fin avril début mars, elle sort de son terrier pour bouffer les trèfles, herbes fines cf bourgeons.Sa diète est entièrement vététale et elle affectionne aussi les céréales.C'est pourquoi on la rencontre souvent dans potagers, ce qui ne la lie pas d'amitié avec les cultivateurs qui lui font une chasse acharnée.Ses terriers ont de 4 à 5 pieds de profondeur et sont longs de plusieurs pieds.L'accouplement a lieu en mars et les petits, au nombre de deux à sept, naissent après une période de 40 jours.STATISTIQUES invitant à la PRUDENCE Ji est bon de rappeler aux amateurs de pêche que l\u2019année dernière, 37 personnes se sont noyées et 88 autres se sont ble: ées plus ou moins séri_ ement au cours d'excursions.Dix de ces victimes étaient des femmes.Voici le nombre de victimes, blessées mortellement ou non, et les causes de ces accidents: Nombre de personnes - Causes ou circonstances 50 - blessées en glissant ou après avoir buté contre un obstacle.13 - bateau chaviré par une fausse manoeuvre ou en heurtant un obstacle.les champs et- AE Ajustement tillés e Contact -d = | \u20ac 10 - bateau chaviré par les vagues provoquées par un autre bateau ou dans une tempête.10 - causes diverses (foudre, moteurs, alcool, etc.) 8 - chute hors de l\u2018embarcation 8 - causes inconnues 6 - blessées par un hameçon 6 - blessées en transportant une embarcation 6 - chute dans une embarcation 3 - bateau chaviré dans les rapides 2 - en réparant un bateau 1 - blessée par les nageoires aigÜes d\u2018un poisson 1 - blessée par l\u2019hélice d\u2019un avion.Devant ces Statistiques assez significatives, l\u2019on rappelle aux amateurs de pêche qu'ils ne sauraient être trop prudents au cours de teurs excursions.Le Centre de Pianos Cee a tt, A HEBDO DU CAP \u2014 9 AOÛT 1972 \u20147 Lunettes et réparations | R.Fournier § visite a domicile sur demande Opticien d'ordonnances 8 1400 Hart, 79 Rochefort.\u2018 Trois-Rivières Cap.À 378-6313| 378-8049/ Ménage neuf à vendre ESPAGNOL A VOIR DANS MAISON MODELE CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS Comprenant: poêle de luxe 1972.Réfrigérateur 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes 1972.Mobilier espagnol, table de centre, table de coin, avec lampe'espagnole.1 mobilier de chambre espagnol 3 morceaux, 2 lampes de bureau Terre des Hommes, 1 sommier caisse garanti Z0 ans, 1 matelas garanti 20 ans.1 mobilier de cuisine espagnol 5 morceaux, 1 pot a fleurs, 1 laveuse, 1 sécheuse.Valeur de $2,735.laissé Entreposage gratuit $ 1,795.00 Aucun comptant T-Riv, À voir aux heures d'ouverture Shaw.Tél: 375-8453 Tél: 536-4609 ANNONCEZ DANS LES 3 HEBDOS C\u2019EST PAYANT .vous offre Qualité et Service Nous apercevons sur cette photo le magnifique kiosque du Centre de Pianos et Orgues qui attire les nombreux visiteurs de l\u2019exposition régionale.Des récitals d\u2019orgue .sont donnés par le jeune Normand Métivier.Le Centre de Pianos et Orgues offre des leçons d'orgue vraiment remarquables.En quelques mois, vous pouvez maîtriser les nombreuses \u2018techniques de cet instrument et devenir un organiste compétent.Le Centre de Pianos et Orgues vous offre même la possibilité de louer un orgue et de pratiquer dans la chaleur de votre foyer.Ce service se complète d\u2019une leçon par semaine, pour mieux profiter de vos loisirs musicaux.Vous êtes tous invités a vous rendre au kiosque 0 Centre de Pianos et Orgue J où M.Jean-Guy Raymond se fera un plaisir de vous recevoir. HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 \u2014 17 NN La Caisse Populaire Val-Mauricie a atteint $8,000.000.D'ACTIF Depuis le ler Janvier 1972 (7 mois d\u2019opération) ® Augmentation d\u2019Actif : plus de $1,000,000.00 e Montant prêté sur billets : plus de $680,100.00 e Montant prêté sur hypothèques : plus de $680,700.00 Total prêté aux membres : $1,360,800.00 Pourquoi ne pas vous joindre à plus de 6000 membres satisfaits et profiter des nombreux services de votre Caisse Populaire : _>- 7% e Dépôts à terme (Minimum $1,000.-1 an )\u2014 > ° © Epargne stable 5 Yo e Prêts sur billet (Assurance-Vie incluse dans le taux) \u2014_\u2014\u2014 1 2 % e Prêts sur hypothèques ( Assurance-Vie incluse dans le taux) \\_ ® Perceptions des comptes TT 9 % 7 © Service d'ordre de paiement (chèques) etc.etc./ Invitation Spéciale DIMANCHE 13 AOUT, a 1 heure 15 Partie de Baseball entre les Apollos de Shawinigan-Sud et les \u201cMets\u201d de Trois-Rivières de la Ligue Senior de Baseball Cette partie aura lieu au Terrain des \u2018Apollos\u201d situé coin 12e Ave et 130e Rue la Caisse POP Val-M | ricie reme nt le ; i a Autorités.Municipales i Présentez-vous à la Caisse POP Val-Mauricie \\_ pour obtenir Gratuitement vos billets d'entrée LÀ CAISSE POPULAIRE VAL-MAURICIE J.P.Tremblay, président, André Poirier, secrétaire-gérant, Roland Juneau, gérant-adjoint rr : 5 PC SE ire ap 5e wit LE 1500, CINQUIEME AVE .Shawinigan-Sud Tél.536-4406 Membre de I'Association des Caisses Populaires de la Mauricie uw LINEN ace Wega lv 18\u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 3 # À À TA - de doddddandAadagaoaaaaea La lère séance de la nouvelle Commission Scolaire Régionaie de la Mauricie se tenait jeudi soir 6 juillet à la Polyvalente de Shawinigan-Sud.Cinquante-sept des soixante-sept commissaires avaient pu répondre à à l\u2018\u2019avis de convocation qui leur avait été adressé.M.Philippe Brassard commença par présider la séance.Le président sortant de charge, M.Bruno Sigmen, fit son rapport des activités de l\u2019année 71-72, ainsi que tous les chefs de service à tour de rôle.On adressa des remerciements aux neuf commissaires sortant de charge.Et l\u2019on passa au vote des membres du Comité exécutif de la Régionale.Au poste de PRESIDENT est élu à l\u2019unanimité pour 71- 72, M.Sigmen, sur une proposition de M.Léo-Paul Landry.M.Sigmen occupe aussitôt le fauteuil présidentiel.Au poste de VICE-PRESIDENT, deux candidatures: MM.Gilles Gravel, proposé par Mme M.-P.Fromentin, et Roland Lafreniére, proposé par M.Armand Guay; M.Lafreniére se désistant, M.Gravel est déclaré vice-président.Aux posies des membres du Comité exécutif, un vote de 42 voix contre 15 décide qu\u2019on procéderait d\u2019abord au choix des deux commissaires flottants parmi tous les commissaires.Quatre candidatures sont mises de l\u2018avant pour le choix du ler membre flottant: MM.Hervé Côté, Roger Dandurand, Jean-Marie Moisan et Jean-Jacques Mercier; M.Moisan s\u2018étant désisté, le vote donne 5 voix à M.Dandurand, onze à M.Mercier et 41 à M.Côté qui est déclaré membre du Comité Exécutit.Cinq candidatures sont proposées pour le 2ème membre flottant: MM.Gilles Gravel, Richard Lamothe, Roger Dandurand Jean-Jacques Mercier et Mme Marcel Trudel; M.Dandurand se désistant, le scrutin donne 5 voix à Mme Trudel, onze à M.Lamothe, 20 à M.Mercier et 21 à M.Gravel.Un deuxième scrutin est nécessaire et fait élire M.Gravel par 34 voix, contre 19 à M.Mercier et 4 à M.Lamothe.Les quatre autres membres du Comité exécutif suivants sont élus sur simple proposition: MM.Georges-Etienne Giroux comme représentant de Shawinigan; Claude de Carufel comme représentant de Grand'Meére; Jean-Marie Massicotte comme représentant de Normandie; Jean-Marie Moisan comme représentant du Haut St-Maurice.Au cas où le Ministre de l\u2018Education permettrait de porter à neuf les membres du Comité exécutif, on accepte en principe que les deux \u2018\u2018supplémentaires\u201d seraient pris chez les trois Commissions Scolaires ne possédant qu\u2019un seul siège à ce Comité; étant bien entendu que ce sera seulement un représentant par Commission Scolaire.Sont acceptés les plans pour la relocalisation de quatre laboratoires à la Polyvalente des Chutes ; de même que ceux de l\u2019organisation physique pour l\u2018option 32-42-52, dispensée à cette Polyvalente en septembre 72.Le Centre du Chémeur vous informe sur la Régie des Loyers Grand\u2019Mère \u2014 Pourquoi une régie des loyers?- Pour protéger les locataires contre les abus \u2018des propriétaires pour empêcher des augmentations injustes de loyers et généralement pour fournir aux locataires une protection adéquate.QUELS SONT LES POUVOIRS DE LA REGIE DES LOYERS?Fixer le prix des loyers; baisser le QUEBEC, le 2 août 1972 \u2014 Le député libéral du comté de Laviolette à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Prudent Carpentier, annonce que le ministère de la Voirie et des Travaux prix des loyers; annuler un publics a accordé un contrat bail: empêcher le renvoi de $3,194,879 à la compagnie d'un locataire par le North Shore Builders propriétaire; prolonger un Limited, de Québec.M.Carpentier a déclaré que ce contrat a été octroyé pour des travaux de terrassement, de fondation, de revêtement en béton bitumeux ainsi que pour l'aménagement des abords sur l\u2019autoroute No 40.Le député Carpentier a précisé que ces travaux couvriront une distance de 4.81 milles et qu\u2019ils seront exécutés dans les bail aux mêmes conditions.En vertu de l'échange international des Cadets de I\u2019Air, le club \u201cKiwanis de Shawinigan\u2019 reçoit huit du groupe des trente-trois (33) cadets venus nous visiter dans la Mauricie.Hier soir, la Cité de Trois-Rivières, au cours d\u2019une cérémonie officielle municipalités de Pointe-du- Lac et de d\u2019Yamachiche.Ste-Anne (LAC-À-LA-TORTUE) Purée 2 pp LI or aba Wik ree Un bref aperçu du calendrier relatif à la tournée d\u2019information qu\u2019entreprendra bientôt la Mission Régionale 4 à l\u2019intention des établissements, groupes et organismes qui seront appelés à élire ou nommer les membres du conseil d'administration du Conseil régional de la Santé ct des Services Sociaux.leur a souhaité une cordiale bienvenue.Le Kiwanis est chargé de trouver des familles de nos cadets pour les héberger pendant leur court séjour.Des visites industrielles sont prévues pour cet après- midi (Hydro Québec et Laurentide Chemical) à confirmer.Le groupe qui est de Trois- Rivières viendra rejoindre celui de Shawinigan pour assister à la réception civique donnée en son honneur et par la même occasion signera le livre d\u2019or «a l'Hôtel de Ville de Shawinigan à 2h vendredi.MARDI: SOIRÉE BAVAROISE MERCREDI SOIRÉE DES DAMES NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE EN VEDETTE GUILDA ET SA REVUE BARBARA ARAYA PIERRE JEAN - JEAN FABEh DANSE: DU MARDI AU DIMANCHE AVEC LE FORMIDABLE ORCHESTRE \u201cLES PLAYMATES\u201d (AVEC TI-POIS) JEUDI SOIR SPECTACLE C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS! On Op Led fe # ci Ÿ I > dt vs Bur fd u Les intéressés sont invités « assister aux séances d'information qui se tiendront dans leur secteur gcographique.VENDREDI, 11 août (20h) Groupes Socio- Fconomiques (La Tuque \u2014 Auditorium de l\u2019hôpital St- Joseph, 885 Boul.Ducharme, La Tuque.MARDI, 15 août (20h) Centres Hospitaliers (Trois-Rivières) \u2014 Auditorium de l'hôpital St- Joseph, 779, Ste-Julie, Trois- Rivières.MERCREDI, 16 août (20h) Université du Québec et CEGEPS \u2014 Auditorium du pavillon Pierre-Boucher, Salle 106, Université du Québec, 3351, Boul.des Forges, Trois-Rivières.JEUDI, 17 août (20h) Centres Hospitaliers (Shawinigan) \u2014 Salle du Conseil Municipal Hôtel de Ville, 550, rue Hôtel-de-Ville, Shawinigan.VENDREDI, 18 août (20h) Groupes Socio- Fconomiques (Trois- Rivières) \u2014 Auditorium du Centre Culturel, Place de l'Hôtel de Ville, Trois- Rivières.MERCREDI, 23 août (20h) Centres d'Accueil (Rive- Nord) \u2014 Auditorium du Centre Culturel, Place de l'Hôtel de Ville Trois- Rivières.LUNDI, 28 août (20h) Groupes Socio- Economiques (Shawinigan) \u2014 Salle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville, LARD Lars Embarque! UN DEMARREUR ELECTRIQUE GRATUIT VOILA NOTRE SPECIAL DE PRE-SAISON Une offre sensationnelle! Nous ferons l'installation d'un démarreur électrique sur la Panther, Lynx, Cheetah ou Puma \"73 de vbtre choix lors de notre offre spéciale de pré-saison.Et quel choix! Toutes les Cats '73 y sont.Avec toutes leurs améliorations.Les Cats les plus puissantes, les plus sûres, jes plus douces.* DITES LE A ARCTIC-OBTENEZ UNE PLAQUE D'IDENTIFICATION GRATUITE Prenez une feuille \u2018Tell the Cat\u2019.Indiquez comment nous pouvons rendre le sport de la motoneige encore plus intéressant; et vous recevrez une plaque d'identification gratuite pour votre machine! \u201cCette offre prend fin le 15 septembre 1972 y despres \u2018at Embarque ! des milliers le font.équipement enr.| 1795, 3e Avenue, coin 118e Tél.: 537-8622 550, rue Hotel de Ville, Shawinigan.MARDI, 29 août (20h) Conseils Municipaux (Trois-Rivières) \u2014 Auditorium du Centre Culturel, Place de l'Hôtel de Ville, Trois-Rivières.MERCREDI, 30 août (20h) Conseils Municipaux (Shawinigan \u2014 Salle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville, 550, rue Hôtel de Ville, Shawinigan.Br phar EI TA medre 5 BF is à Sh ou Un prétre qui résidait dans notre diocese depuis deux ans, M.l\u2019abbé Charlemagne Bourgeois, vient d'être rappelé à Dieu, à l\u2019âge de 67 ans.Né à Saint-Canut, comté de Deux-Montagnes, M.l\u2019abbé Bourgeois avait été ordonné prêtre au monastère des Pères Trappistes d'\u2019Oka en 1929, sous le nom de Fr.Séraphin.Après 34 ans de vie religieuse, dont 27 comme professeur de thélogie, il dut laisser le monastère pour cause de maladie et devint prêtre séculier.Au diocèse de Québec, il fut successivement aumônier dans trois institutions.Il prit sa retraite en 1970 et vint demeurer à Shawinigan Sud, où il exerça le ministère jusqu\u2019à sa mort, le 29 juillet 1972.Expert en thélogie, il publia en 1969, en collaboration avec le chanoine G.Panneton, un Sommaire de Thélogie dogmatique (édit.du Bien Public),qui fut honoré de lettres élogieuses du Shawinigan-Sud Souverain Pontife Paul VI ct de Son Em.le Cardinal Ottaviani.Nous avons admiré chez ce bon prêtre l\u2019humilité et le zèle apostolique, la doctrine sûre et traditionnelle, le dévouement total au service de l\u2019Eglise.Sa piété et sa douceur lui attiraient les âmes, qu\u2019il dirigeait avec fermeté.Sa piété mariale le conduisit à orienter des groupes d\u2019apôtres de la Très Sainte Vierge.Il célébra sa dernière messe en la fête de Sainte Anne (26 juillet) et mourut le samedi suivant (29 juillet): grâce de Notre Dame à son apôtre fidèle.Sa confiance indéfectible en la divine Providence lui fit accepter, avec foi el sérénité, de nombreuses épreuves.En l'été 1971, pendant la visite de ses trois soeurs dont une religieuse de Miséricorde, il subit un incendie, allumé la nuit par la foudre, qui détruisit une partie de son logement et sa bibliothèque ainsi que ses manuscrits.Le lendemain matin, au milieu des ruines fumantes de sa chapelle privée, il célébra une messe d'action de graces.Georges PANNETON, prétre. HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 \u2014 19 è modèle 6:55 elle était belle mais.chez nous, on est vraiment de notre époque Protitez de nos GRANDS SPECIAUX mi-vacances sur toutes nos voitures neuves et usagées en \"72\" Gataractes Auto Inc.COUGAR \u2014 COMET \u2014 MONTEGO \u2014 CAPRI METEOR \u2014 MERCURY \u2014 LINCOLN MARK (IV) CORTINA \u2014 CAMIONS FORD Tmomm mm ea au CEE 0 wn TRIN 0 hing or my PEINTURE \u2014 DEBOSSELAGE PIECES AUTHENTIQUES FORD 2783 St-Alexis Shawinigan Tél.539-5488 20 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 Voici les gagnants ar concert a mMorage Ci.CL.Mile Aurore Milette 1730 Principale St-Etienne des Grès Studio L.M.Rue Tamarac Shawinigan réclamer au Studio St-Cyr Rue Hart Trois-Rivières Alain Houle Ve 5096 Chanoine Moreau Trois-Rivières Deschamps Photo Rue Laviolette Trois-Rivières Johanne Aubry \u201c \u2026 155 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Studio Marcotte 6ème Avenue Grand\u2019Mére Sylvie Tellier \u2018 \u201d 281, 106e Ave St-Geo.Champlain Johanne Leblanc \u201c 202 rue Matton Trois-Rivières Monique Pronovost \u201c 1031 Le Bourdais St-Tite Louise Goyette \u2018 32 Ave Tamarac Shawinigan Claude Auger 7 123 Guiltet Cap-de-la-Madeleine Ginette Pagé \u2018 723 St-Charles Shawinigan Guy Rousseau \u201c 46 St-Georges Cap-de-la-Madeleine LE Photo Hall St-Cyr Centre d\u2019Ach.Les Riv.Trois-Rivières « Michel Pothier, phot.Rue Notre-Dame St-Tite \u201c Studio L.M.Rue Tamarac Shawinigan «+ Studio Sauvageau Rue Fusey Cap-de-la-Madeleine \u201c LaManna, photographe Rue St-Marc Shawinigan \u201c Clément Photo Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine LES CAPT.LUC HARVEY \u2014 C.P.64 TROIS-RIVIERES VENTE directement de la MANUFACTURE C\u2019est pour bientôt la grande VENTE de BAS pour toute la famille * Venez profiter de nos speciaux * Aubaines extraordinaires * Nous vous attendons \u2014 Salut MANUFACTURE ve BAS ou CAP 175 Dessureault CAP 376-4816 LC En TROIS-RIVIERES D'ACHATS Le Centre de Bénévolat de la Mauricie TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cII n\u2019y a pas de vacances pour le bénévolat!\u2018 C'est ainsi que s\u2018exprimait Mme Solange Lamothe, directrice du Centre de bénévolat de Trois-Rivières, ajoutant que, même durant les vacances, toutes les activités du centre fonctionnaient à pleine vapeur.Le service de la Popote volante, à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine, qui nécessite la collaboration de plusieurs bénévoles pour la préparation et la livraison des repas, deux fois la semaine, progresse constamment.Des demandes parviennent chaque jour au Centre de bénévolat qui fait le nécessaire pour y répondre adéquatement, ce, en assurant la participation suffisante de bénévoles à ce service.\u2018\u2019Le bénévolat est encore plus grand durant les vacances,\u201d a dit Mme Lamothe.Par ailleurs, le Centre de bénévolat de Trois-Rivières à reçu, durant la période de vacances, plusieurs demandes de garderie, de la part de personnes défavorisées, de transport pour personnes malades ou personnes âgées, etc.Chaque fois, le CBM a pu rejoindre un bénévole afin de remplir adéquatement ces demandes.D'autre part, le Centre de bénévolat a assuré la Société de criminologie de sa collaboration à la mise sur pied d\u2019une bibliothèque pour les détenus du Centre de détention de Trois-Rivières.D'ici septembre, le Centre de bénévolat de Trois- Rivières effectuera un inventaire de son fichier de CLEF D'ARGENT ET GAGNEZ UNE PONTIAC 1972 2 10:00 Lac St-Pierre De part: 13:30 Champlain - Batiscan 20:15 \u2018\u2019Croisière du Capitaine\u2019\u2019 $3.00 (Orchestre Samedi - Dimanche, 375-3000 Croisière sur le St-Laurent Bienvenue à Bord du M/S Jacques-Cartier $2.50 $3.00 N.B.: Att.spéciale aux groupes de 50 et plus bénévoles, afin d'être prêt à répondre aux nombreuses demandes qui parviendront au centre, à l\u2018automne.Cette période de l'année est souvent très difficiie, notamment pour les personnes agees, les personnes seules ou les handicapés, qui font appel aux services du Centre de bénévolat.La directrice du CBM, Mme Lamothe, a aussi tenu a lancer un appel aux personnes désireuses d'offrir leurs services au Centre de bénévolat.\"\u2019Le don de soi à son prochain dans la misère T-Riv.Tél: 378-3776 UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES A MIAMI magnifique ensemble laveuse-sécheuse, six bicyclettes 10 vitesses et plusieurs autres prix de valeur DE PLUS, vous pouvez vous mériter un Procurez-vous sans tarder vos coupons de participation avec chaque dollar d'achat au Centre d'Achat de Trois-Rivières-Ouest Le Tirage final aura lieu le 8 Sept.sur la promenade du Centre d'Achats de Trois-Rivières-Ouest Ménage style Canadien 1972 AYANT SERVI A MEUBLER MAISON MODEI E Ce ménage comprend: 1 poêle automatique 30 pouces, 1 Réfrigérateur 2 portes automatique, sécheuse automatiques, \u2018\u2019Couleur\u2019\u2019, 1 mobilier de cuisine style Canadien fini en chêne, 1 mobilier de chambre, bureau triple, commode et lit style Canadien avec matelas a $129.50 et sommier caisse a $129.50.1 mobilier de salon Canadien avec fauteuil berçant, 1 table de centre, table de bout et 2 lampes même style.Valeur $3,250.Entreposage gratuit $ 2,29 5.00 Aucun comptant est aujourd\u2019hui devenu un devoir impérieux; la misère n\u2018a plus de frontières et le Centre de bénévolat veut étendre son action à plus de gens, a dit Mme Lamothe.C'est pourquoi si nous voulons suffire aux nombreuses demandes qui nous parviennent, il nous faut plus de gens disponibles\u2019.Toutes personnes leressées a donner de leur lemps au Centre de bénévolat peuvent communiquer avec le bureau de Trois- Rivières au 1284, rue Royale.Tél: 378-6050.1 laveuse et une Shaw.Tél: 536-2190 Sur les ondes de CITR © inŸ> =\" ares n 2 $ LÉ ie, Echos Ni [11S ff \\ J Por Joon Marie HAMMOND § 00 SE A ww Ww Les Apollos de Shawinigan-Sud y ont mis du tigre en fin de semaine pour connaître une série de victoires, trois exactement, qui les ont conduits au deuxième rang de la Ligue Senior de basebaH du Coeur du Québec.Certes, les dirigeants et les joueurs des Apollos étaient heureux, mais le nouvel publiciste Normand Beaupré était encore plus heureux.Les Apollos ont remporté trois gains importants, tout d\u2019abord contre les Cardinaux de Ste-Cécile 8 à 5, puis deux contre les Mousses de Joliette, 6 à 5 et 4 à 2.Ces deux dernières victoires surprenantes contre les puissants Mousses ont certes fait la joie de Normand Veillette et André Pronovost.Le lanceur Jean-Pierre Lessard a retrouvé son aplomb et sa présence s\u2019est fait sentir en remportant deux victoires; il y a aussi René Marchand Du côté des frappeurs, les Ken Pheland, Jean-Pierre Morand, Claude Béland, Michel Charette, Fernand Blais, Guy Leclair ont contribué à la récente poussée des Apollos qui ont obtenu ainsi le deuxième rang, ce qui ne s\u2019est jamais vu depuis l\u2019existence des Apollos.Ces derniers disputeront un double en fin de semaine contre les Mets de S{-Jean-de-Brébeuf.A signaler que les Apollos inaugureront officiellement leur tableau indicateur souper à hot dogs.Du côté des Jets de Shawinigan, aucune surprise, si ce n\u2019est qu'ils ont ajouté a leur dossier fort glorieux, deux victoires, une contre les Aiglons par 6 & 2 ot une autre par 7 à 1 contre Grand\u2019Mère.Les hommes d\u2019Andre Giroux ont jusqu'ici remporté 21 victoires en 27 jeux.Robert Gélinas a maintenant huit victoires à son dossier.Jacques Auger se signale aussi au monticule.Etienne Marchand, Réginald Gélinas, Michel Boissonncault, Pierre Gahanna, Claude Poirier dirigent bien offensive.D'autre part, les Expos de Shawinigan sont confortablement installés au premier rang, ayant laissé ies Astros.Michel Lamothe, lumineux et continueront leur promotion de en plus de se signaler au monticule, brille au bâton.Louis St-Jean mène le peloton des lanceurs.René Levasseur est le cinquième joueur des Bruins « signer un contrat professionnel sur six.Rene Levasseur a signé pour deux ans avec les Islanders de New York.Bonne chance, René!\u2026 Denis Deslauriers serait sur le point de signer avec Toronto.D'autre part, on entendra parler de plus en plus de football; en cffet, les Electriks ont ouvert leur camp d'entraînement et tout indique qu\u2019ils auront une équipe vraiment représentative cette année puisque les recrues de talent sont légion.Ligue Panoramique de Balle Molle Olamac: 19 St-Jean des Piles: 15 Otamac: 4 St-Jean-des-Piles: 9 St-Jean-des-Piles: 11 Grandes Piles: 7 Grandes Piles: 6 Otamac: 15 Grandes Piles: 14 St-Jean-des-Piles: 7 Grandes Piles: 12 St-Jean-des-Piles: 20 Western Valley: 11 Grandes Piles: 6 Les Colts ont vaincu les \u201cLions\u201d 11-6 grâce à une clernière manche de 4 points.Maurice Cossette 4 en 5 et 2 PP a une fois de plus aidé les siens dans cette victoire pendant que Claude Lambert se signalait chez les vaincus.René Marcouiller qui cf- fectuait un retour au jeu apres une absence de 6 parties, et Marcel Bergeron ont ele les étoiles défensives de ce match lancé par Jacques Pintal (2-0) et Yvon Laforest.Western Valley: 12 Olamac: 17 Western Valley: 13 Otamac: 9 Les \u2018\u2018Colts ont réussi à diviser les honneurs d\u2019un programme double à Otamac soil apres avoir subi un cinglant échee de 17-12.Dans cette joute, les 3 lanceurs des \u2018Colts\u2019, Maurice Maurais, Daniel Bellemare el Jacques Pintal ne sont pas parvenus à maîtriser les puissants frappeurs des \u201cBraves\u201d qui connaissaient très bien importance du maich .Les Claude Brodeur, Rejean Lefebvre et André Bergeron en ont fait voir de toutes les couleurs aux \u201cColts\u201d qui ont obtenu tout de même 15 coups sûrs contre Normand Renaud, le lanceur gagnant.Maurice Maurais et Etienne Mar- \u2014\u2014 Jeu officiel SPECIAL: Lundi au Vendredi: Young\u201ds Mini-Putt Enr.Angle 5e Avenue et 122e Rue (Shawinigan-Sud, face au |.G.A.) de la T.V.\u2014= Enfants 3 parties pour $1.00 MERCREDI: Journée des dames, 50¢ la partie À Trois précieuses victoires des Apollos de Sh.-Sud SHAWINIGAN-SUD \u2014 Les Apollos de Shawinigan ont causé une grande surprise en remportant un double contre les fameux Mousses de Joliette.La veille, les Apollos avaient défait les Cardinaux de Ste-Cécile.Ces trois précieuses victoires des Apollos les placent au deuxième rang du circuit senior.Gain contre les Cardinaux Samedi dernier, les Apollos ont défait les Cardinaux de Ste-Cécile par 8 à 5 pour leur première victoire de la fin de semaine.Les Apollos ont frappé 10 coups sûrs contre 12 pour les perdants.Claude Darveau a débuté au monticule pour les Apollos, mais il a été remplacé par Jean-Pierre Lessard, le lanceur gagnant.René Hould a été le lanceur perdant.Les meilleurs frappeurs des Apollos ont été Ken Phelan avec 2 en 3 et Guy Lafleur des Cards avec 3 en 6.La vedette fut cependant Guy Leclair des Apollos avec 2 cn 4 faisant produire le point victoricux.Il faut mentionner l'amélioration du lanceur Jean-Pierre Lessard.Un souper aux hot dogs a encore une fois remporté un grand succès.Double gain contre les Mousses La surprise a été sans aucun doute la victoire des Apollos sur les Mousses de Joliette lors d'un programme double.Dans la première partie, les Apollos ont gagné 6 à 5.René Marchand, qui a lancé 6 manches et 1-3, a été le lanceur gagnant même s'il a dû recevoir l\u2019aide de Guy Plourde.Marchand a une fiche de 3-1 cette saison.Richard Lasalle a été le lanceur perdant.Michel Charette, Fernand Blais et Richard Riopel avec 2 en 3 ont ét¢ les meilleurs frappeurs, mais les étoiles ont été Jean-Pierre Morand avec 4 PP ct Michel Hétu avec 2 PP.Jean-Pierre Morand a frappé un circuit de 3 points pour briser une égalisé de 3 à 3.Les Apollos ont procédé au tirage d\u2019une magnifique lampe.Dans la seconde joute, les Apollos ont gagné 4 à 2.La victoire est allée à Jean-Pierre Lessard (3-3) qui a remplacé Guy Plourde, et la défaite à Jean- Jacques Granger.Michel Charette des Apollos ct Réjean Pauzé des Mousses ont ¢té les meilleurs frappeurs.Guy Leclair avec un double à la 5ème manche a fait produire le point victorieux ct Pierre Racette a frappé un circuit dès la 1ère manche pour les Mousses.Les Apollos sont maintenant au 2ème rang à six parties des meneurs, les Mousses de Joliette.chand ont le mieux frappé chez les \u201c\u2018Colts\u2019.Du côté défensif, notons les performances de Réjean Lefebvre et Maurice Maurais.Dans le 2ème match gagné 13-9 par les \u2018\u2018Colts\u2019\u2019 Pierre Pintal et André Laforme ont conduit Jacques Pintal vers sa 3ème victoire en réussissant 7 des 18 coups sûrs des leurs.Otamac: 13 Western Valley: 7 Otamac: 13 Western Valley: 9 Les \u201cBraves\u201d d'Otamac ont maîtrisé les \u2018\u201cColts\u2019\u2019 pour remporter les honneurs du programme double à Grand\u2019Mère.Ce fut 2 brillantes victoires d'équipe.Tous les joueurs des \u201cBraves\u201d se sont donné: la main pour ainsi se hisser tout près des meneurs.Leur fiche est maintenant de 11-8 pendant que celle des \u201cColts\u201d est de 13-8.André Laforme ct Maurice Cossette se sont fait valoir dans ces 2 revers des \u2018\u201cColts\u2019\u2019.Réjean Lefebvre et Claude Brodeur les imitaient du côté des \u201cBraves\u201d.Daniel Bellemare e{ Jacques Pintal ont subi les revers pendant que Nor mand Renaud a remporté les 2 gains.Lutte corsée pour le championnat et pour la 3ème position.Une lutte à finir s\u2019est engagée entre les \u2018\u2018Braves d'Otamac\u201d ct les \u201cColts\u2019\u2019 de Western Valley pour l'obtention de la première position au classement.En effet, en jetant un coup d'oeil sur celui-ci, on s'aperçoit que les Colts\u2019 ont une fiche de 13 \u2018victoires, 8 défaites, pendant que les \u2018\u2018Braves\u201d détiennent un record de 11 gains contre 8 revers.Cette situation est survenue par suite de 3 triomphes des \u2018Braves\u2019! aux dépens de Western Valley qui eux n\u2019ont pu faire mieux que d\u2019une victoire contre leurs principaux rivaux en fin de semaine dernière.En effet, Otamac a vaincu Western Valley, 17-12, 13-7 et 13-9 et les \u201cColts\u201d l\u2019ont emporté 13- 9.Les deux clubs doivent se mesurer une autre fois à Grand\u2019Mère.Il se pourrait fort bien que cette joute décide du championnat.Les \u201cColts\u201d ont de puissants frappeurs, mais ils n\u2019ont rien | fait qui vaille contre le brillant artilleur Normand Renaud des \u201cBraves\u201d qui eux frappent la balle à volonté.On peut dire sans risque de se tromper que Otarnac possède la meilleure offensive de la ligue ct nul doute que leur puissant frappeur gaucher Claude Brodeur y est pour quelque j§ chose, de méme que leur grand esprit sportif.La lutte pour la 3ème place est aussi intéressante lorsqu\u2019on constate que les \u2018\u2018Lions\u2019\u2019 de Grandes Piles et St-Jean-des-Piles se partagent conjointement cette position.Ils ont une fiche identique de 8 victoires 12 défaites.Ces deux équipes se sont partagé les honneurs du programme double qu\u2019elles se sont livré en fin de semaine.Ils s\u2019affronteront de nouveau cet là encore cette joute devrait fournir la réponse à savoir qui terminera en troisième position.Les \u201c\u2018Lions\u201d comptent énormément sur Luc Germain, leur meilleur lanceur ct St-Jean-des-Piles mise sur Claude Gauthier, puissant frappeur qui se débrouille très bien comme lanceur.Donc, avec encore une fin de semaine d'activité, la ligue Panoramique de Balle- Molle connaitra ses premiers champions et les concurrents des semi- finales.Bonne chance à foutes les équipes.Daniel BELLEMARE Publiciste HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 \u2014 2 noir) @u vette converte sang @ Double contre les Mets Dimanche 13 août à 17h, les Apollos recevront la visite des Mets de St-Jean de Brébeuf.René Marchand, trois victoires, une défaite, lancera pour les Apollos et Bernard Nault pour les Mets.On reverra à l\u2019oeuvre les meilleurs frappeurs de l'heure pour les Apollos, Michel Charette avec une moyenne de .300 et Fernand Blais, .282.Il y aura encore un souper aux hot dogs.Le 13 août.les Mets seront encore une fois les visiteurs.Guy Plourde sera la lanceur pour les Apollos et Claude Dupont pour les Mets.Claude Béland, qui est devenu le meilleur frappeur des Apollos avec .367 et Ken Phelan, seront a surveiller au baton pour les Apollos.Lors de cette joute, on fera l'inauguration officielle du tableau indicateur lumineux, don de la Caisse Populaire Val-Mauricie.ps Golf St-Gérard Pour la deuxième fois depuis le début de la saison de Golf, Roger Boisvert de Grand\u2019Mère remporte les honneurs du \u2018\u2018SWEEPSTAKE'' hebdomadaire au Club de Golf de St-Gérard, pour la semaine se terminant le 4 août en se classant au premier rang dans la classe BRUTE avec une ronde de 33, un coup au- dessus de la Normale.Dans la classe NETTE, deux Shawiniganais Fernand Lemay et Eugène Tremblay ont tourné des rondes identiques de 32 1-2.Se sont également classés DANS LA CLASSE BRUTE Yves Bélanger, Marcel Legris et Bruno De Montigny 34; Robert \u201cBOB\u201d Gervais 35.DANS LA CLASSE NETTE Michel Maurier, 32 3-4; Réjean Bourbeau, 33 1-4; Abbé Gilles Leblanc, Raymond Matteau, Paul De Mondehare, Jean-Guy Gagnon et Gérard Gingras, 33 1-2.André Boisclair votre agent Molson, cestungarsbiende | chez nous fier de son choix Salut! 1 dla Molson 1 cestce quong 00 1d0a1=YA0 OÙ \u201ca 22 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 \u2014 René NOEL remporte le tournoi \u2018\u2019Baba\u2019\u2019\u2018 Open au club de golf Shawinigan samedi dernier.ll a roulé une ronde de 78 pour battre Bruno Beaupré par la marge d'un seul coup.Dans la catégorie \u2018\u2019net\u2019\u2019, Léon Pruncau a joué 70 pour triompher de Jim Gilbert par un coup.Dans la classe \u201cB\u2019\u2019, Jean-Guy TRUDEL a eu raison de Maurice ST-JEAN au troisième trou supplémentaire.Les deux joueurs avaient ferminé sur un pied d'égalité avec 81.Dans la classe \u2018\u2019C\u2019\u2019, André PREVOST a joué un excellent 88 pour l\u2018emporter sur Michel Poirier 478, 4e Rue fin de semaine der Fn nière, JOCELYNE était inactive au circuit américain.Elle en a profité pour se reposer au bord de la mer.Elle sera de retour a Columbus au club de golf Dean Hill pour un autre 54 trous.\u2014 Le championnat junior du club de golf Shawinigan est présentement en cours; chez les garcons, Yves HANNA sera le favori pour remporter cette compétition.Chez les filles, la lutte se fera entre France ALLARD et Céline RENAUD.Les deux autres fils de Paulo Bruneau, Bertrand cet { ouis ont commencé à jouer au golf.Ils ont é1é¢ vus en com pagnie de leur mère au trou numero 1: on peut dire qu'\u2018its ont des aptitudes pour réussir \u2014 Jules CLEMENT a joué un excellent \u201c79\u201d dimanche dernier.Il jouait en compagnie du pro et de Yvon Bourassa, un autre frère de Jocelyne.Rodolphe COMTOIS a gagné le sac de golf qui a été tiré au profit des juniors.Merci a tous les membres qui ont collaboré par l'achat de billets.\u2014 Pour dimanche prochain au club de golf Shawinigan, un calcutta a été organisé.Les membres sont priés d\u2019inscrire leur nom avant jeudi journée du tirage des équipes.M.Lucien GUERTIN, de l'HEBDO du St MAURICE a cdonné un magnifique trophée à la gagnante des dames à l\u2019occasion du tournoi Baba.Le Irophée Jules Clément a été gagné par René Noel dans la «lasse \"A \u2014 La jeune BOURASSA, qui n\u2019est âgée que de 9 ans, a réussi une ronde 88 pour 9 trous.Nièce de Chantal Jocelyne, c'est une autre junior du club de golf Shawinigan qui promet beauceup.Le jeune Luc RICHARD a impressionné Jean Guy Trudel dimanche dernier.Jean Guy en à profité pour faire la suggestion que deux juniors devraient jouer avec deux seniors tes fins de semaine pour accélèrer le jeu.Je suis certain que les jeunes ne demanderaient pas mieux, mais chez les seniors, nous allons sûrement trouver quelques objecteurs.Rap pcelons nous que nous avons déja Élé- jeunes cf que nous aimions que des seniors jouent ay golf avec nous; les jeunes, aprés lout; ne sont pas les sculs qui retardent le jeu, qui ne replacent pas leur tourbe, qui nc nivellent pas le sable, otc.tl y a beaucoup d\u2019autres personnes qui ne pensent qu'à Shawinigan Construction Shawinigan (a cote de Nup.Boisvert Meubles) Finition de maisons: Aluminium, Briques, Pierres Fenetres, Thermo, etc.Couvertures, Finition interieure qui a joué 89.Chez les dames, Sylvie VEILLEUX ajoué 41 pour 9 trous ; chez les juniors (filles), Céline Renaud a joué 46 tandis que, chez les garçons, Philippe HANNA triomphait avec un 42.Plus de 136 joueurs (membres seulement) ont participé a cette compétition.Des remerciements s'adressent a Paul Lemire qui a payé le souper, Gérald Lavergne généreux donateur de cadeaux, la brasserie Molson dont André Boisclair cst le représentant et tous ceux qui ont collaboré au succès de cette compétition amicale.Tel.: 5371-6619 cux et qui ont l'impression de pouvoir toujours jouer 18 trous en l\u2018espace de 4 heures.Les lemps ont changé; il y a af fluence sur les terrains de golf ob al ne faut pas être pressé pour jouer.\u2014 On semble blamer les juniors sur plusieurs points.J'aimerais toutefois que certains membres seniors fassent un examen de conscience cet se demandent si, parfois, ils respectent les reglements à la lettre.C'est toujours cette même vicille tarce plate qui se répète: \u2018Moi, l'an prochain J'irai jouer ailleurs parce que.parce que.parce que.\u201d Il serait souhaitable que certaines personnes arrétent ce petit chantage qui devient pire que la peste of qui nous fait un Jort iréparable.Je tar jamais rencontré de terrains de golf parfaits, pas plus que des membres par faits, Partout ily a des lacunes, il y a des amaotiorations à apporter of c'est en travaillant ensemble, la main dans la main, que nous reussirons a hatir un club de tolf solide pouvant dialoguer entre hommes sans toujours avoir ce \u201c\u2018irvaudit\u2019\u2019 chialage dans la bouche.Nous avons un qérant qui est prêt à recevoir loutes les suggestions, à parler, à dialoguer et à tenter de remédier à toutes les siHuations.Le placotage sur \u2018ous et chacun ne fait qu'ap porter de la haine et de la mésentente.C'est un message qui sera difficile a avaler pour certains, mais qui sera of ficace si les gens concernés metfent le chapeau ct ne lancent pas la ball,aux voisins.Nous vivons en société ct nous nous devons d'être moins éaoistes en pensant aux autres Un peu plus.Au club de golf Shawinigan, Nous avons un des meilleurs terrains de la Province.Notre club est en vedette à travers le monde Yrâce.à notre Jocelyne sur lc circuit américain.Qui vient au club de golf Shawinigan?Qui est intéressé à vanter notre Club?Quels sont les gens de Shawinigan qui auraient les moyens dc payer leur cotisation cn prenant leur carte de membres, mais qui trouvent toujours une raison pour s'en exempler?Pas beaucoup de clubs de golt peuvent se vanter d'offrir tant cde facilites a leurs membres.Que peut on donner de plus?C'est une question que je me pose depuis déjà sept ans, lorsque, tous les ans, nous avons quelque 100 nouveaux membres mais plus de 75 qui ne renouvellent pas leur cotisation.En tant que professionnel du club de ssolf, Tournoi \"'Baba\"' De gauche à droite: Baba ST-ONGE ; René NOEL, gagnant A\"; Jules CLEMENT, donateur du trophée.À \u2018 De gauche à droite: André \u2018\u2019MOLSON\u2019\u2019 BOISCLAIR (commanditaire); Sylvie VEILLEUX (gagnante chez ies, dames); Mme Danielle BOISCLAIR remplacant M.Lucien GUERTIN, donateur du trophée; Baba ST-ONGE (organisateur).Je suis ouvert a Toutes les \u201cUGUESstions ct je suis prêt à apporter beaucoup d'attention.Voilat le message est lancé; \"attends cts commentaires tavorables, ou non, à mes sa Club de Golf Shawinigan @ \u201cDRIVING RANGE\u201d @ Ouvert au grand public * 5000 balles à votre disposition $ Bâtons fournis avec les balles 50c petit panier $1.00 gros panier Il y aura une Course de canots grâce à une subvention de $6,000 GRAND'MERE Lors d'une séance d\u2019information qui se déroulait à Hôtel de Ville de Grand\u2019Mere, il a été annoncé que la Classique Internationale de Canots reviendra encore cet été.Cette séance d\u2019information s\u2019est faite en présence des autorités gouvernementales, municipales, industrielles et, commerciales.Plusieurs représentants des clubs sociaux étaient également sur les lieux.Parmi les principaux dignitaires, on\u2019 remarquait M.Prudent Carpentier, Lucien Isabelle du conseil de ville de Shawinigan, Albert Landry maire de Shawinigan-Sud, Laurier St-Pierre, maire de St-Geérard, Jean-Guy Laferté et Lionel Julien du conseil de ville de Trois-Rivières.AA aa ara a a EE EN \u2018Maire Jean-Marie Lafon- M Raymond Landry, commodore du Club Nautique de Shawinigan, a annoncé la nomination du taine de la ville de Grand'- Mère, répondant ainsi à un besoin de régionalisation.M.Lafontaine a rendu hommage aux organisations précédentes et a lancé une campagne de coopération à tous les industriels ot, commerçants de la région.Il a aussi ajouté que les autorités fédérales, provinciales et municipales devront faire front commun pour stabiliser le budget d'un tel événement touristique.Le gouvernement provincial répondant à une demande des organisateurs de la Classique a augmente de $1,000 sa subvention et a porté le montant à $6.000.corils de cette semaine.Nous avons un actif de plusieurs rultiers de dollars, mais avec \"aide de toute la population, votre actif doublera d'ici (quelques années.Cérald THIFFAULT fait on Travail du tonncrre au comite des rencontres.toutes tes pancartes sont affichées en temps ef lieu grâce à la ponc = \u2018valité de notre \u2019\u2019aaucher\u2019\u2019 Fa Bravo! Vendredi semaine, votre pro Jos L avallée, Martial Blais cet Dionis Morand sc rendront au club de golf Royal Montréal pour une compétition pro- exécutif.Une excellente journée en perspective.th nouveau trophée a fait de cette \u201cson apparition.(| s\u2019agit du lrophéc \u2018Jocelyne BROURASSA\u2019, décerné à la championne junior de la Vallée du ST Maurice.(| a été gagné par Louise CHAINE du Ki8 Fh pour.la deuxième con \"écutive t élicitations à Louise.Gaétan DESCOTEAUX est très réqulier dans ses parties de golf.La semaine dernière, il a joué 56-42 pour 98.Bonne semaine à fous! Smokey nous dit: UNE EXCLUSIVITÉ DAUPHIN Ÿ AINSI DISPARAÎT LE TERRAIN DE JEU DE LA NATURE! Une seule négligence ! HE Rovôtement \u201cSuper-épais\u201d en vinyle garanti 10 ans ~ N Aucun entretien Ine piscine DAUPHIN UNE ERE NOUVELLE DE LA VIE FAMILIALE AU PLEIN AIR LE PLUS GRAND CONSTRUCTEUR DE PISCINES CREUSEES ALUMINIUM ALCAN AU CANADA - Gamme complète des piscines hors-terre Coleco Grandeurs, modèles et prix adaptés à tous les budgets Une visite à notre \u2018\u2019Cité de la plecine\u201d vous épaters.Demandez nos brochures couleurs des piscines creusées et hors-terre.IE Structure garantie 15 ans HE Choix varié de grandeurs et modèles IE Plans avantageux de financement disponibles HE Installation immédiate en 3 jours a Piscine pleine grandeur en démonstration .= LA PLUS SENSATIONNELLE DES PISCINES HORS-TERRE ak a Flipper conçue par ALCAN, spécialement pour DAUPHIN, la FLIPPER est TOUT-ALUMINIUM.Elle est solide st contre les intempéries.Pas d'entretian.Toile vinyle \u2018\u2019EXTRA-ÉPAISSE\", garantie 10 ans.4 grandeurs disponibles: de 16° x 48\" & 27° x 48\" a hd AP PROVISIONNE PAR HUDON ET OR ORSAL | LIMITEE) | SAMI THY SPECIAL DE LA SEMAINE COCA-COLA CARTONS 9° ys = ; J ë Aid om Meanie oy 48 \u201cgas EN he de, sito eM RB © POITRINES DE POULET > Co TTT Fon : ow EF as 2 à HA a ; + Ÿ 4e = 7 5, ; .i = ; 4 Hits 000 + 15203 ; CET dE + ; ; ;, \u2019 > MONSIEUR IGA POULETS Canada Cat.moyenne 3 à 4 lbs LIMITE 3 POULETS PAR CLIENTS 73¢ HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOUT 1972 \u2014 23 vous suggère cette semaine A FRAIS crier TA\" b © CUISSES DE POULET : 59° fraîches et charnues lb fraîches et charnues ROTI DE CROUPE Louge ou 1 1 8 POULET FRIT PANE 2 Ibs : 2.49 coupe SILVER Tablerite bleue Ib e FLAMINGO, seau 9 morceaux BACON TABLERITE sans couenne, Pat.1 lb.89 Ç SAUCISSES FUMEES HYGRADE oo he 69° BLE D'INDE en EPI RAISIN VERT Jaune doré Sans pépins jeune et tendre 49 E.U.Can.No 1 C Culture locale Douz.sucré, juteux Ib CANTALOUPS .39° Can.No 1 ae rte RÉ Er OU TSPAN Imp- de l\u2019Af.Sud Gros seur Jumbo juteuses dos doux me es \u2014 RRL; RES ue pécial de lo semaine PUREE DE TOMATES CORONATION Ë Spécial de ema ¢ MACARONI We PRINCE Spaghetti \u2014 Rigatoni Macaroni coupé i Bay 81 Sac 2 lbs 2 Hh ¢ Boson rennes\u201d CE 5 MGI) MC NS en har AN \u2019 x Bte 54 on.- 12 La BA .ne tt ORANGES o-::-.ss [POIRES BARTLETT - 8 8 ¢ Eu Can No Ç 33¢ RAISES = Cm gy PRUNEAUX TALEN \u201c30 ¢ casseau comble E.U.Can.No | MELON D'EAU Coupe rouge E.U.Can: No | 98 ¢ NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES > QUANTITES * .; oR A a id LA Ay ' ad\u201d $ ; ; 7 ; Le À il) 3 7 apt RS Par \u2018A.LE k = , sh! | J - 24 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 AOÛT 1972 a IGANS Adultes 8 bi rh » + LUE \u2018 2.e ¢ 5 prie | TOUJOURS QUELLE eS = ZS ET i ; \u2018 ral = E27 Cd A rd ts A, AB\u201d £ tA 4 \u2018à yi À gm, an ud = \\ ED i Me Tih Tics Drs co IF Ears A © nA 4 $ + SU ar ls as ; 2 23 rl qi PERG, Vendredi ; 5 5 AR EB! 11 au 17 SIS 3 \\ ALJ SN inate RE lo ¥ 4 Aout cou JOCHEN BUSSE HANNELORE CREMER-\u2014 pp Adm: $1.75 Bd I Q UNE LE ® ne\u201d SEQUENCES EN N¥ B { + LE) ll Ki Ng PROFONDEURS p- ke MT, 4 Eatin si eus bu vREZ C OU cs SEREZ À g ¥ Le E GRATUIT.TD | AV SE AU ~ A ETE E PORTER = ot % Seg < VOUS VERREZ © à + bod hd DES RITUELS D, \\ a DIABOLIQUES 257$ #4 et PARTICIPEREZ | aux SENSATIONS HORRIFIANTES N 536-2433 be VENDREDI OL LD Fa PRO < 11 au 17 Es A 7 Août Eh Grieg WE rr\" à a Ha ë pes > ml AE wf À a ad Ei \" 255 Adm: $1.75 "]