Hebdo du St-Maurice, 27 décembre 1972, mercredi 27 décembre 1972

[" PAS de JOURNAL \u2014- MERCREDI 3 janvier |\u201d | Prochaine parution *:+-\u2014 MERCREDI 10 janvier mere [= 9 à 4 : ; ; 2% SE \" œ = Tes 3 qe - : MT TRES CUT à a pA le Sal Msc oid ti HT ; VA Fran E 4 oe i ; ; A: 3 : i = 2 ; re FF gh : BER REN wera LAN hell.AI rata tt mam tant om m+ a + TTT EIN Au CANAU A AA proc i Cixi ce BIBLIOTHEQUE DE LA LZ: {.TURE QUEBEC Vora TE I» : \u201cOR he 0 LR A dC De go EAE AER ET nnée \u2014 No 52 SHAWINIGAN \u2014 27 DECEMBRE 1972 TIRAGE: St \u2014 ; L\u2018Athlète Fé \u2018éminin IN \\' par excellence mn \\\\ par excellence ux ETATS-UNIS jugee La Recrue de l'Année | sur le circuit féminin Flv vr va.du Golf Professionnel ETL En dernière heure décorse Vendredi 12 Janvier Commençant ; a TLL IU du Camping\u2019 ) | PA NA 6 6 +4 1 CN NN NN NN A NN AN AN NA de I\u2019 Ordre du Canada tb bo Lu HOTEL DU GOUVERNEPEST 75 SAN MAURICE avec l'équi pe de Hopital en Folie\u2019 \u201cww dv, safe wal ttes 2 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 Alfred BOUCHARD TUILES CERAMIQUE ET MOSAIQUE GROS ET DÉTAIL Plus de 300 MODELES DIFFERENTS 3350.rue Chamberland Trois-Rivières, Qué.p= Achetez direcrement Au Magasin de lo Manufacture « Bas culotte parfait double me sh» tai le universelie, x Larges, XX Larges.* Bas culotte parfait double mesh pour fillettes, à 1bs.* Bas.culotte épais en laine et nylon pour hommes.dêmes et enfants.! * Collants en nylon épais, 4-6 7-9 10-12 12-14 * Bas au genoux, 3 grandeurs, en laine et nylon et 100% nylon.* Bas au-dessus du genou pour filles, en laine et nylon.« Bas de toilette, laine et nylon, 100% Nylon, pied coussiné laine, coton.*« Bas de sport, en laine, coton, spécialement pour athlète.* Bas thermal en laine pour hommes, dames et enfants.s Bas de travail, laine, et 100% Nylon.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi inc.9h a.m.à 5h p.m.Samedi: 9h & 12h o.m.Manufacture de Bas du Cap (Tricot Gentilly) 1 GO BRUNE CLINIQUE NATURISTE BRUNET Dr Jean-Luc LAUZON Naturopathe Dr Jean-Luc Lauzon, N.D.Membre du Collège des Naturopathes du Québec Sur rendez-vous seulement: 537, de la Station, Shawinigan, 537-1136 73 rue St-Antoine Trois-Rivières, 376-4640 199, be Ave, Grand'Mère 538-1377 5 Bonne Année à tous nos clients et amis.Merci de l\u2019encouragement aonne en 1972 Martial Pellerin Réjean Corbin Spécialité Volkwagen | rh \u2018 Wo i 3 a E i ma PEU 5% de = por Gaëtan GAUTHIER LA NOUVELLE ANNEE A l\u2019aube de cette nouvelle année où (out le monde dresse le bilan des réalisations et des échecs qu'ils ont connus en 1972; nous qui nous disons des amants de la nature, devons aussi faire un inventaire le plus impartial possible de nos faits et gestes en 1972, afin de prendre les résolutions qui s\u2019imposent en 1973 pour justifier ce pseudonyme que nous nous accordons souvent gratuitement d\u2019AMANTS DE LA NATURE.Avons-nous fait fi des reglements de la chasse et de la pêche en 1972?Avons-nous jeté nos caneltes de breuvage vides au fond des rivières et des lacs.?Nos déchets ont-ils été brûlés, enterrés ou placés dans un endroit prévu à cette fin?Avons-nous été des gentilshommes à l\u2019égard de nos voisins de camp?Faisons-nous quelque chose comme individu afin de combattre la pollution?Si vous éloignez une de ces questions volontairement,- êtes-vous vraiment un amant de la nature?ACTIVITES DE CHASSE Dans quelques jours, soit le 31 décembre, alors que la chasse à la perdrix grise ou Gelinotte huppée se cloturera, les chasseurs devront concentrer leurs activités sur le lièvre.Jeannot sera en effet le seul gibier que l\u2019on pourra chasser si on exclut cvidemment les espèces non protégées.Le détenteur d\u2019un permis de chasse au petit gibier peut capturer lc lièvre au piège ou au collet - en respectant la limite journalière de 5lièvres - jusqu\u2019au 28 février.LIEVRE-NEIGE- \u201c CHASSE Le lièvre est considéré par les chasseurs comme étant un gibier relativement facile à tuer.Cela s\u2019explique par le fait qu\u2019il est souvent chassé à l\u2019aide de chiens ou en battue.Le chasser dans la neige alors que son pelage se mêle au décor est une toute autre histoire.Le chasseur doit tout d\u2019abord chausser des raquettes \u2018\u2018modèles \u201c Pattes d\u2019Ours\u201d de pré- André Deshaies Garage André Deshaies 142 Matton T.-R.0.Tél.378-6360 a caucun des pas du chasseur.Le froid, le vent, les reflets scintitlants de la neige contribuent à rendre la tâche plus difficile.\u2019 CEUX qui aiment relever les defis n\u2019ont qu\u2019à ppratiquer la chasse fine au lièvre à cette periode de l\u2019année ot ils scront sûrement servis à souhaits.terence, ce qui est beaucoup moins encombrant lorsqu\u2019il a à circuler dans les sous- bois.Cette seule exigence handicape déjà le chasseur.La rapidité de ses mouvements lors d\u2019une rotation s\u2019en trouve par le fait même réduite.De plus, lorsque sagement allongé LE CZ dans la neige sans bouger, les seuls points bien perceptibles au chasseur sont les yeux du lièvre.Cela né- observation lieux à cessite une 541 Station Shaw.minuticuse des [ Spécial des Fétes Mise de Coté pour extracteur de jus NATURISTE INC.* Livres Naturiste * Extracteur à jus * Supplément alimentaire * Produit de beauté \u2018* Yves Rocher*» Magasin d\u2019Aliments de Santé 73 St-Antoine Li Tél.536-3013 Tél.376-4640 PA Lunettes et réparations @Vente et fay gall 1400 Hart, de lentilles Pre de contact R.Fournier visite a domicile sur demande Opticien d\u2019ordonnances SEE de Service de Linge Inc.Boul.des Prairies Cap-de-la-Madeleine 376-3789 par Gilles Bourassa Jocelyne Bourassa, cette jeune fille de chez nous, cette jeune Canadienne française n\u2019a pas hésité, il y a déjà un an, à s\u2019expatrier aux Etats-Unis pour tenter sa chance sur le circuit de golf américain.Qui avait ei.tendu parler de ces AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR PROVINCIALE GERARD CARBONNEAII, garagiste, domicilié et résidant au no 420, boul.Trudel Est, à St-Boniface de Shawinigan, district de St-Maurice, Demandeur, Vs MAURICE LEROUX, autrefois de Tracy, district de Richelieu, présentement de lieux inconnus, Défendeur., AVIS li est ordonné au défendeur de comparaitre au- bureau du Greffier de la Cour Provinciale de Shawinigan, district de St-Maurice, sous un délai d'un mois à compter de la dernière des deux Insertions de cette avis.Copie du bref et de la déclaration a laissée au Greffe à son intention.Jean-Paul CLOUTIER Greffier-adjoint Cour Provinciale PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice PROVINCIAL COURT GERARD CARBONNEAU, garage keeper, domiciled and residing at 420 Trudel East blvd.St-Boniface de Shawinigan, district of St-Maurice, Plaintiff Vs MAURICE LEROUX, formerly of Tracy district of Richelieu, actually of unknown address.Defendant été NOTICE Defendant is ordered to appear at the office of the Clerk of Provincial Court, Shawinigan, district of St-Maurice, within one month from the date of the last publication of this notice.\u201cA copy of the summons and declaration has been deposited for his e Jean-Paul CLOUTIER Clerk Provincial Court Voyez ls Spéciaux du Centre de Rénovation toutes les semaines Commis d'expérience demandé grandes dames du golf?Qui connaissait les Kathy With- worth, Jane Blalock, Dede Owens, Sandra Palmer?Dès le début de sa jeune carrière, Jocelyne se fait remarquer par sa personnalité, par son entrain et surtout par sa facilité à parler à tous les gens.Elle débute au Doral avec une 41ème place et ne touche pas d'argent.De tournoi en tournoi, elle fera du progrès tant et si bien qu\u2019elle se fera battre après Les sports scolaire à la Régionale de Shawinigan \u2014 Les sports scolaires à la Régionale de la Mauricie démontrent beaucoup d'enthousiasme.Les représentants de la polyvalente Paul-Lejeune de St-Tite sont en première place dans le velleyball alors que les Tigres de Shawinigan et les Vickings de La Tuque se divisent les honneurs au basketball chez les garçons et les filles.Au volleyball féminin, les Pionniers de Grand\u2019Meére talonnent l\u2019équipe de St-Tite avec un seul point de retard sur les détentrices de la première position.Chez les garçons, les Cowboys de St-Tite détiennent une priorité de trois points sur La Tuque.Au basketball, les Tigres de Shawinigan, invicibles jusqu'ici, ont quatre points d'avance devants les Cowbays, les Cactus et les Montagnards.Chez les filles, La Tuque, invicibles jusqu'ici, ont une priorité de deux points sur les Cactus.Chez les compteurs, Guy Bergeron des, Cactus et Mlle Fulton des Cactus sont en première place.cinq trous supplémentaires par la Célèbre Kathy With- worth.Cette défaite sera amère pour notre petite Québécoise qui désire ardemment en gagner un.Elle ne se laisse pas abattre à la pensée qu'elle est officiellement qualifiée pour toutes les grosses compétitions de 1973.Jocelyne a toujours été une aventurière qui aime vivre parmi les \u2018\u2018valises\u2019\u2019.Elle voyage en automobile ct en avion.Les voyages sont longs, «les attentes aux aéroports parfois monotones; c\u2019est une vie rêvée pour ma petite soeur qui est habituée a faire face à l'imprévu.Lors des compétitions.Jocelyne demeure dans des\u2018 maisons privées ct plusieurs fois, nous avons reçu des lettres demandant à Jocelyne si elle voulait bien aller demeurer à tel ou tel endroit; mentionnons le cas de Mme Rice, anciennement de La Tuque, qui demeure présentement aux Etats-Unis.Notre jeune ambassadrice fait son petit bout de chemin à travers le pays de l\u2019Oncle Sam à la recherche de victoires.Jocelyne travaille fort, elle ® trime dur, elle doit pratiquer continuellement avant, pendant et après les tournois.Généralement, les la Mauricie Pid ee i m4 e | skeskeskeskeskeskskeokeskeske desk shel sek shesie skesie sof se sfeofe skh sk skeskeoke seo skeoke hese se eof skeske deck sk TY TREO rot iia HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972\u2014 3 proettes arrivent à a competition le lundi ou lo mardi: elles cprouvent le terrain en prenant des points de repères pour les distances.Le jeudi, il y a compétition pro-membres et la compétition débute officiellement le vendredi pour se terminer le dimanche.Dès le lundi matin suivant, les proettes sont de retour, en automobile si la distance n'est pas lointaine, on avion si l'endroit est trop cloigne\u2026Etle même train de vie recommence d'une semaine à l\u2019autre.Les bourses sont alléchantes et le prestige très grand.Certes, Jocelyne a gagne plus de $16,000 en bourse, mais c\u2019est grâce aux $10,000 de M.Jean-Louis Levesque, qu\u2019elle a pu être en mesure de bien vivre sans se soucier Jocelyne a cpingle du jeu.du | su El endem'ain.tirer son lé a réussi dans un sport tres frustrant, qui est toujours un combat contre soi-même.On ne peut blamer personne pour notre jeu pitoyable: c'est un sport qui demande beaucoup de concentration de travail personnel.jamais peut et dire beaucoup On ne que quelqu'un a atteint la per- golf.prenons tous les jours.fection au La Nous ap- Presse Canadienne a organisé un serutin parmi les rédacteurs et Jocelvne à ALIERS COL! SHAWINIGAN, Heureuse et Sainte Année QUE.Le Grand Chevalier et les Officiers du Conseil 1877 offrent aux autorités religueuses et Que la Paix règne dans tous les foyers Shawiniganais! civiles ainsi qu\u2019à toute la population du grand , Shawinigan leurs Meilleurs Voeux de Bonne, Son Honneur le Maire et Messieurs les Conseillers municipaux sont heureux d\u2019offrir à tous les citoyens de Shawinigan des Voeux pour une Bonne Année Le Conseil Municipal de la Cité de SHAWINIGAN Fito ook Ak AoA I Sn a NS PE Pme Jocelyne B OURASSA amasse les honneurs cle nommee AT HI.ETE FEMININ PAR EXx- CELLENCE AU CANADA devançant par 57 points sa plus proche rivale, Leslie Cliff, de Vancouver.De plus, Jocelyne a nommée LA RECRUE L'ANNÉE par Le Digest! Elle recevra cet honneur dans quelques semaines.Bravo pour notre jeune Canadienne française qui nous fait honneur, en remportant beaucoup de succès chez nos voisins du Sud! Espérons maintenant que dame chance viendra ete DE Golf aider Jocelyne a guérir son Henou gauche qui ne cesse de Fimportuner par un malaise sérieux.M.Lorenzo LEMELIN Grand Chevalier * Heofestesteokeokeokeokokeokeokeok sk ok sk sk ok ok sk kesh sk sk se sk ses este ete aie ak ic fe ok sk ski sk sk skeok skeok ko raw vg = - 1.Fes me = Psa +\u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 aditorial par José CADEN Bonne et meilleure année 73 à ceux que 72 ne gâta point Ces deux mots, on les prodigue ces jours-ci, machinalement, du bout des lèvres souvent, un peu à tout le monde, sans trop penser que certains, que tel et tel.ont vraiment besoin que 1973 leur soit plus clément.moins inhumain, moins pénible à vivre, que 1972, Aussi, mes plus ardents voeux de Bonne et Meilleure Année à moi s\u2019adresseront à tous ceux et celles qui m'entourent de très près, à tous mes concitoyens du Grand Shawinigan, Grand-Mère et alentours, auxquels une équitable mesure de bonheur et de sérénité d'esprit n\u2019est pas encore accordée, faute d'un minimum d'aisance matérielle, d\u2019un minimum d'aide officielle ou de dégrèvement d'impôts de la part de nos trois Gouvernements: fédéral, provincial et municipal.En tout premier lieu, a ious les papas et chets de famille, condamnés au chômage pur et simple, ou brutalement congédiés, avant l\u2019âge normal de la retraite, d\u2019une usine où ils avaient dépensé leur jeunesse et cru trouver une légitime et constante sécurité.En deuxième lieu, à toutes les mamans \u2018\u2018mal mariées\u2019\u2019, veuves ou épouses d\u2019un mari malade ou impotent qui sont absolument incapables d\u2019élever leurs enfants d\u2019une façon convenable avec les subventions insuffisantes qui leur sont expédiées par des \u2018\u2019administrations\u2019\u2019 sans âme, ainsi qu\u2019à des mendiantes anonymes du Bengale ou du Biafra.Troisièmement, à nos vieillards, à ceux et celles qui ont atteint le seuil d\u2019un juste repos, commandé d'ailleurs par le ralentissement de leurs forces corporelles; pour qu\u2019un pays, qui se vante d'être fréquemment le deuxième plus riche du monde, leur assure une fin d\u2019existence décente; pour que leur soit épargnée surtout la plus atroce des épreuves, celle de se voir dépouillés de leur logis, construit de peine et de misère, faute de pouvoir payer les taxes foncières que s\u2019obstinent à exiger d'eux d\u2019impitoyables sangsues municipales et scolaires.Quatrièmement à tous les patients d\u2019hôpitaux,infirmes ou handicapés, aux malchanceux de toute EE shawiniganités par Arthur McNicoll core.Nombre de familles lui EN VEDETTE \u2014 Je m\u2019en voudrais de terminer l\u2019an 1972 sans vous parler du doyen des hommes d'affaires, M.J.H.Clermont, qui à 85 ans et qui s\u2019occupe encore activement de son commerce d\u2019épicerie.Son épouse dirige les activités avec les clients, mais la comptabilité et l\u2019orientation en général est encore entre les mains de M.Hormisdas encore et toujours comme dans les bonnes années.Ceux qui voudront connaître l\u2019histoire de notre Cité n'auront qu\u2019à le consulter, car il y a pris une part active.Après avoir fait la relève de son père dans le commerce, M.J.H.Clermont subit , la crise économique et vit s'envoler ses économies, et plus en- doivent des centaines et des centaines de dollars, mais elles peuvent dormir en paix- car le plus vieil épicier de la ville n\u2019en tient pas compte.Avec un moral du tonnerre et une ténacité incomparable, il a pu passer aux travers de ces dures années et n\u2019en garde aucune amertume M.Clermont cest bien secondé par son épouse; je souhaite longue vie et encore de nombreuses années de bonne santé à cet épicier de la cinquième rue.C\u2019est peut- être la quatrième génération de clients que sert J.H.Clermont, mais c'est toujours la même atmosphère chaleureuse qui regne à l\u2019épicerie, qui n\u2019aurait pas intérêt à changer tellement elle est typiquement de chez nous.espèce, aux perséecutés ou exploités de mille-et-une façons, je ne me sens pas le droit de leur prêcher patience et résignation, platement humaines.Il y a d\u2019autres évasions de réconfort spirituel, auquel je crois de toute mon âme et qui m'ont toujours personnellement empêché de sombrer dans les heures les plus douloureuses; je souhaite ardemment que cette espérance chrétienne ne les abandonne jamais.Cinquièmement à notre population étudiante, qui va grossir d'année en année avec un enseignement plus accessible à tous, beaucoup de volonté et d\u2019appétit de s'instruire au maximum pour conquérir un poste adapté à leurs compétences dans une société qui n'offrira plus de beaux débouchés qu'aux techniciens de valeur.Ménage neuf 1973 STYLE MODERNE Comprend: } réfrigérateur 15 pi.cu.zéro zone McClary.1 cuisinière De Luxe McClary.Mobilier de chambre; bureau, commode, lit avec sommier caisse et matelas.2 fampes de bureau, mobilier salon 2 mcx.1 table de centre, table de bout 1 lampe de table.Lampe de pied.Mobilier cuisine en bois 5 mcx, 1 bouquet de fleurs.LE TOUT POUR: $1295.00 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT 536-2190 Shawinigan Bonne Année, féconde année, rayonnante année encore, dans la catégorie des généreux qui se dépensent au service des autres, à toute la cohorte, silencieuse, volontairement inconnue, de ceux et celles qui se dévouent dans les Popotes Volantes, ls @ Centres de Réhabilitation, les Sociétés de St-Vincent de Paul, les Clubs de Service, les organisations de Loisirs, ete.* Tant qu'existera, fonctionnera, se renouvellera sans cesse, la charité réelle et authentique de tous ces concitoyens pour consacrer une part de leur temps et.de leur fortune aux moins bien nantis et aux indigents, le Canada, le Québec, la Mauricie, notre Vallée du St- Maurice, ne perdront pas l\u2019essentiel de leur âme chrétienne\u2026Tant que ne s\u2019effacera pas, de notre mémoire, de notre préocupation et de notre générosité, ce que le solennel \u201cAigle de Meaux\u201d, Jacques Bénigne Bossuet, définissait ainsi, dans un langage insurpassé: \u2018\u201c\u201cL'éminente dignité des pauvres dans l\u2019Église\u201d.qe\" | 4 fin .\\ - A PASS A 7 WN 4! \u20ac 4 Ÿ > , {\\ & \u2018 \\ \\ \\ - WN o / .7 À A I # Sd \u201cA l'aurore de l\u2019An Nouveau, le personnel =.du Centre Culturel se joint à moi pour remercier / * o .es .N ÿJ- d\u2019une manière toute particulière la population de la 15 Puisse 1973 apporter à tous, Joie, Santé, Bonheur, a Prospérité et la réalisation de tous vos désirs.\u201d ~~ Animateur ¥_ Centre Culturel de Shawinigan poe région pour leur support et leur encouragement.Henri Blanchard \u2014 \u2014 \u2014 =\" een en 0 vs 1 0 OR CA CS EN HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 \u2014 5 En dénonçant publiquement et vertement la direction de l\u2019Hôpital Joyce La CSN s'inquiète du sort des /2 employés de cet hôpital quand il fermera le 31 décembre e SHAWINIGAN \u2014 Mercredi 20 décembre, convoqués à une onférence de presse, nous passons près de deux heures au siège des Syndicats Nationaux de la 5ème rue.Le président André Lebordais nous énumère d\u2019abord les trois points qui seront l\u2019objet de cette entrevue, où assistent aussi MMM.Gilles Lavallée, conseiller de la Fédération Nationale des Services, Louis Roy, conseiller syndical Léopold Caron, président du syndicat de l\u2019Hôpital Joyce et Jocelyne Lebire, des soins hospitaliers.1) Un résumé de la situation de la CSN dans la région.2) La situation à l\u2019Hôpital Joyce.3) La situation à l\u2019Hôpital Général de Grand\u2019Mère.M.Lebordais traite lui- même du premier point, assez brievement.\u2018\u2018Nous avons connu à la CSN dans la région des difficultés que tout le monde connait; mais cela est déjà du passé.La situation s\u2019est stabilisée.Cinq nouveaux syndicats ont été affiliés dans la région, totalisant 200 nouveaux membres environ: trois ou quatre autres syndicats sont en formation.Ceux qui ont voulu nous diviser éprouvent actuellement de pius grandes difficultés que nous; ces perturbations ont abouti à déclencher dans nos propres rangs plus de solidarité et à pousser beaucoup de gens à s\u2019informer davantage sur notre action syndicale.\u201d Quand je demande à M.Lebordais quelle ampleur ont pu prendre les défections dans son territoire, il me répond: \u2018\u2018\u2014Sur 4,500 de nos membres, 600 approximativement nous ont quittés, surtout dans la fédération du vêtements; il faut aussi inclure dans ce chiffre les 250 fonctionnaires du Québec, dont le départ est loin d\u2019être définitivement réglé.M.Lebordais annonça, d'autre part, les trois sortes de cours que la CSN de Shawinigan va offrir à partir du mois de janvier: 1) Des ministration cours en ad- coopérative (45n.) qui débuteront le 23 janvier; C.TRAHAN Meubles SHAWINIGAN Noûveau dépositaire de lessiveuse et sécheuse SPEED QUEEN (cuve en acier inoxidable) garantie à vie) Venez voir nos spéciaux d'introduction 940 Ave de Ja STATION (en face de la cote de la Baie) TEL.: 536-2251 2) Des cours sur le syndicalisme (21h) qui commenceront le 21 janvier.3) Des cours d'introduction à la politique (21 heures) qui commenceront le 21 janvier.0-0-0-0-0 M.Gilles Lavallée exposa ensuite la situation a l\u2019Hôpital Joyce, dont la fermeture aura lieu le 31 décembre.\u201cA l\u2019autmone 71, nous avions donné un début d'informations sur les hôpitaux de la région, alors que la menace pesait déjà sur Ste-Thérèse et Joyce; nous avions alors blâmé le ministère de sa façon d\u2019agir dans l\u2019administration des fonds payés par la population, les salariés ayant à payer pour des décisions mal prises, parce qu\u2019il y avait trop de politique au lieu des problèmes réels.\u201cQuand fut ouvert l\u2019Hôpital Régional de la Mauricie, nous avons négocié une entente, le 19 mai 72, pour les employés de Ste-Thérèse.Comme on savait alors que Joyce fermerait, on négocia une lettre d\u2019entente avec le ministère des Affaires Sociales, signée de Marcel Forget, le 19 mai.\u201cOr, à onze jours de la fermeture de Joyce, nous subissons un bloquage systématique de [I\u2019administration de cet hôpital pour le reclassement de ses salariés.\u201cJusqu\u2019a aujourd\u2019hui, nous avons gardé le silence, mais aujourd\u2019hui nous tenons à dénoncer l'attitude du directeur général de l\u2019institution, M.Raynald Gilbert.Si, à partir du ler janvier, ses salariés sont payés à ne rien faire, cela ne dépendra pas des syndicats, mais de l\u2019attitude des autorités de l\u2019Hôpital.\u201cNous avons voulu demander le transfert des employés de Joyce et de l\u2019Hôpital Général de Grand\u2019Mère, mais on nous répondait que leur fermeture n\u2019était pas officielle.Après la lettre d\u2019entente mentionnée ci-dessus, nous avions fait une étude pour reclasser les employés de Joyce, mais la direction s\u2019est obieetée (Suite page SIX) dans quatre jours Par José CADEN SL © Cy \u201c2 Cu es Ÿ Lacoursière, Beaumier, et Dupuis Architectes 279 4e rue Shawinigan 536-5661 SMe CEGEP CEGEP SHAWINIGAN EDUCATION PERMANENTE Session Hiver 1973 Cours offerts à Shawinigan ARTS ET LETTRES \u2014 Anglais 101 (débutant) \u2014 Anglais 201 (intermédiaire) \u2014 Anglais 401 (avancé) \u2014 Espagnol 101 (débutant) \u2014 Français 122 (Poésie Québécoise) \u2014 Français 302 (Roman) \u2014 Français 402 (Essai) \u2014 Histoire de l\u2019art 103 \u2014 Organisation picturale Il SCIENCES HUMAINES \u2014 Histoire du Québec 951 * \u2014 Relations humaines 904 Psychologie industrielle 911 \u2014 Psychologie de l\u2019enfance 110 \u2014 Initiation à la sociologie \u2014 Introduction à la vie politique BIOLOGIE \u2014 Biologie humaine 921 \u2014 Génétique humaine 997 CHIMIE : 4 \u2014 Pollution I x Xx * DESSIN * _ Lecture de plans | ELECTRONIQUE * \u2014 Electronique industrielle _ , * \u2014 Diode-transistor-circuit intégré GENIE CIVIL * _ Construction routière II INFORMATIQUE x \u2014 Initiation à la programmation Programme Cobol Introduction aux ordinateurs * \u2014 * \u2014 MATHEMATIQUES \u2014 Mathématiques modernes 012 \u2014 Mathématiques III MECANIQUE *+\u2014 Hydraulique et pneumatique re TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Comptabilité 101 Comptabilité 201 - Langue de l\u2019administration (secrétariat) \u2014 Marketing | \u2014 Marketing Il Personnel 112 \u2014 Droit des affaires \u2014 Structure de l\u2019entreprise \u2014 Initiation à la coopération -\u2014 Coopération (La participation) x % %* * * * * * * x | Techniques Policieres * \u2014 Organisation de la police * _ Administration de la justice * _ Droit pénal | PHILOSOPHIE \u2014 La relation au ménde 201 \u2014 La conduite humaine 401 PHYSIQUE \u2014 Résistance des matériaux COURS CULTURELS \u2014 Ski de fond 1 Ski de fond II \u2014 Conditionnement physique et médecine préventive \u2014 Danse ethnique internationale Préparation à la retraite - Comment s\u2019exprimer en public \u2014 Photographie INSCRIPTION SHAWINIGAN: Pavillon \u201cD\u201d 655 de la Station Jour: Heures régulières de bureau Soir: 7h a 9h p.m, Date: du 8 au 16 janvier 1973 l'Inscription peut se faire avant ces dates aux heures régulières de bureau Ces cours sont dispensés gratuitement.Pour des renseignements supplémentaires Adressez-vous au: Service de l'Education Permanente 655, de la Station C.P.610 Shawinigan Tél: 537-9351 - Ext.: 228 ou 264 [jour] Tél: 537-9353 [soir] En collaboration avec la Commission de Formation Professionnelle Région no 4 PE \u201cq Ld de ml se As BAAS oe te om © 2, pe a, ia St + win ST = Wego\u201d ze wip 6\u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 | La CSN s\u2019inquiete des 12 employés de l'Hôpital Joyce (Suite de la page CINQ) établi depuis douze ans; plus \u2018HU \u2018est quand même malheureux que l\u2019on ne se préoccupe pas du reclassement de ces 72 employés, dont 35 employés ténéraux et 37 infirmières et auxiliaires en nursing.\u2018\u2018La semaine dernière, nous avons réussi à signer une lettre d\u2019entente pour former un Comité de reclassement dont s\u2019occupe le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada; pour le moment, il v a juste un étage de fermé à Joyce et 7 ou 8 infirmière de placées.\u201c\u201cQu\u2019arrivera-t-il\u201d cependant à partir du Iër janvier pour les employés de Jovee?.Plus d\u2019assurance- groupe et de fonds de pension de caisse de congés de maladie; que dire des jours de vacances en retard que n'ont pas encore pris une dizaine d\u2019employés! \u201cC\u2019était si facile pourtant, ainsi que nous l\u2019avions proposé, de dire à l\u2019Hôpital Régional de la Mauricie de ne point accorder de contrat à Sanibec; de ne réembaucher personne tant que les employés des autres hôpitaux ne seraient pas eux- mêmes engagés; de déclarer immédiatement la fermeture de Ste-Thérèse, Joyce et Hôpital Général de Grand\u2019Mère dès qu'ouvrait l\u2019Hôpital Régional de Shawinigan-Sud.Huile à chauffage AGENT Location de chauffe-eau Service de Briileurs Produits Pétroliers CHAMPLAIN Lares Gabriel DION LES PETROLES GERMAIN .Shawinigan - Grand\u2019 Mere 373, 4e Rue - Shawinigan - Tél.537-7214 Afin de satisfaire sa nombreuse clientèle ow : vs \\ | M.Gérard MILETTE se fait un orgueil de vous offrir la meilleure qualité au plus , Bas Prix dans la fabrication 1765 Boul.Trudel >< ) CE < ) CS» (> RARD MILETTE Manufacturier de Portes et Chassis A notre nombreuse et distinguée clientèle, nos Meilleurs Voeux de Bonheur clair, mais également: \u201cC\u2019est bien c\u2019est tragique les salariés de Joyce ne savent pas cee qu\u2019il adviendra d\u2019eux après le 31 décembre 1972,\u201d 0-0-0-0-0 , Autant M.Lavallée ne d P 5 lee ne et de Frospérité ménagea pas ses envers M.Ravnald Gilbert de l\u2019Hôpital joyce, autant il souligna la volonté des administrateurs de l'Hôpital Général de Grand\u2019Mère d'assurer le maximum de securité de leurs employés en liaison avec le syndicat.Il n'existait la aucun syndicat; au mois d\u2019octobre dernier, la CSN proposa une accreditation syndicaie; 10 employés seulement sur 71 etant cependant =\u2018\u201csyn- dicables\u201d; le 5 décembre, le syndicat des employés de l'Hôpital Général de (Grand\u2019Mère ctait formé, ce qui assurait au MOINS à COUX- là leur salaire.Conclusion de M.Lavallee: \u2018\u201c \u2014 Il esc deésolant ct honteux que tant d'argent, puisé dans nos poches à tous, soit depensé inutilement pour maintenir une direction d'hôpital qui aura ferme ses portes et payer ses employés ane rien faire pour un temps illimité\u201d.Jean DUGRE B.A.L.S.C.C.D\u2019A.ASS.75 Des Cedres, Shawinigan Laurent DUGRE C.D°A.ASS.Shawinigan Laurent Dugré & Fils Ine.\u2014= Assurances Générales \u2014 = 1936 St-Marc Shawinigan Tél.537-7227 rer » ED) >») AND > () NN  de ses portes \u2018etschassis._ M.Gérard MILETTE se fait un devoir de se joindre à son personnel pour és offrir spécialement à sa nombreuse et distinguée clientèle, a leurs amis et a toute la population en général, ses meilleurs voeux.Ju ML St-BONIFACE ED) >) D» C) A Tél.535-3325 (> CE) CH Lever _ m2 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 \u2014 7 WF - NR A + =~ AY | J SQ A Ve pi ED ASE v 4 - A 7 ig: Ÿ \"no.ws ; % le if - ay 3 i © mn A ~o # > Lg] me + > a hu RN semer a ¥ 4 oY 4 M «= : 3) Ci AE NY y à, Ld & ; PEN cn y NY ge tS Ne i A VB OD 3 \u201c 2 5 8 3 Ad [ } °.pi M.Philippe FILION résident - te wel = AGT A A Ay pe St yp\u201d * \u2018 N £4 ~ INI So 3 4, yo 8 5 de Ÿ 3 it gas : 5 os hi ANY AL 4 Ih EE Asia\u201d 2 ms $' M LL - QL A is {guy il] i E Mo Pire ui RIRE SLT anlé | S ed RN REIS XY x 4 af \u20ac > tall A] 8 v,\u201d - À oY 4 È 4 \u201cDe Prés Hers 2/7, EN À, y PA 4 (x JB, a WA RRA RAEN Bernard FILION + Fan = Frade CA 4% vice-président tout .N°3 RAYE 9 ir ; us Nb hh ¢ AW en XZ Vi i ~ Fat H AD! - «fy Musique\u201d a 4 pe, / > ç a 7 2 «.e 4% 1 Rs to d 4 ¢ ) 7 MARC ; France FILION secrétaire e318, a Pp uy 3 GENS, 8 { du Jr î ow 3 3 3 4 ¥ À v ( A cm = A COMPTOIR MUSICAL FILION LTÉE A PN SHAWINIGAN PP.4.5 od es 2 3 yr - 479, 5e Rue 3 ef hy SHAWINIGAN \u2018ro SON Tél: 536-2575 TR __ ee \u2014 em A ACE Ul me rtm | rrrel TE 4 y be \u2014\u2014\u2014\" SD » ad CL Frama IE {62 di Ÿ : + a PETE wn a Vm = pce pd af pis bee &y =F Ca a Plades > es Æ.\u20ac i oj xy pour Dames CRG vr ye Velours Corduroy PT En EES EP I wy TEIN, Wf i a | | pour Dames oy Tn = =; 82 SE ei er > \u2018 SF 2 Ness Lois a + &s \u20ac ae.TEE ES TLE Red 230 rin 5 Ye \u20ac; ?4 £5 iW Pe £2 Na Hee ¥ pour Dames A; x \u201crn TTR YE CTR AG TI > de Réduction i SE ob wd Ë ñ *y a art i aa\u201d 2 ve LÉ NGF Ave REE i LE de Toilette 3 i Reig | i i Fog A Re i RAT 4 Aer { i mal A 5 a: se | # Ja & Jol a badd sae TS: à A TES He LS \"3 | COURTS, LONGS, 7/8 et 0 e ISSES la 50 EE PHT VIII (07 AR hp TS 4a ® ré = rp pe - -r IE Ê -.: re sur toutes nos t fre LAN ET de Tous nos Modèles de * Li { VA \u201cAF > BE, ren AE +.sa = # Jodie HRS SES fs AA a i io = iv à} Beau paf pour Dames aussi HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 = XR ; by ith \u2014 Rd 8 = mc dre.Culte it ta mr RO et HEBDO DU SAINT-MAURICE 27 DECEMBRE 1972 9 TP TIT EEE SAIS SES ee vos ae IR FR SE = bey Te ita (1) Ks x ¥ 3 (Th TH .; 3 : 5m 3 i à 742.2 Pa, à ur Lea 208 ¥ # Tew, cu #* # 4 à hes fps Auf d À *e ant ATR: SAN Ein Hd.UIC.ALi i ist, EA UNIS Hh Ek Sa ih inna Srl Lins de aR FR re = à Ty ERT Fr sm fio nF en Tweed by ñ A £ wR Li Ce ; \u2018 Xe andes 0 br 4A YG ro # eu\u201d pour Hommes 7/8 et LONGS ace Les\u201d a laisse nage ts > 5 wo woe a , i ; NW DE ; A wi \u201c27 ; tempo TE # de Motoneige pour Hommes wy tations \u2014 Le pour enfants en Fortrel \u201d T >, 4 AC WF manches / ; fe longues } bg i BA laissé 3 Lgl \u201ceg \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 1 MORCEAU Couleurs 2 morceaux et 2, % Aan SI BOTTES DE Motoneige Grandeurs % et assorties CASQUES de Réduction sur en Nylon, Corduroy, ai Rd es - Carreles & Be A pr oon D\u201d autres Modèles en Magasin IT ER EE SE FT CNN YS EEE TRE OT OP de ae sé 9, we Ës Ais, I lis ¥ as + at\u2019 a tia 2e 4 3 f > ™, i & fri > P 7 fr con &! 16 J; ae A Ah iit fr I } sa ds, re ee % > i AR Le ta Er Gy, >; | & RL Li ler SE es SARA: Ro RTS PTE MA EE ps SM À ii + \" Fee YL YON 10\u2014 HEBDO DU! SAINT- MAURICE \u2014 wid DECEMBRE 1972 De la part de la Direction et des livreurs LAITERIE GRAND\u2019 MERE ENR.Grand'Mère Tel.538-1291 Le club \u2018\u2018Richelieu\u2019\u2019 de Grand\u2019Mère vient d\u2019élire son exécutif pour 1973.De gauche à droite, assis: MM.Jean-Guy VEILLETTE président; André LATOUR Vice-président; rs me scene 1 debout: L.P.GAGNE trésorier; Gaston DOUCET et Gérald Doucet directeurs; Louis j $ ; Lizotte président sortant de charge; Clément BOUDREAU, Fernand BOULANGER et AN NONCER DANS L HEBDO i Francois LAMBERT, directeurs.Un peu d\u2019humour! mme med L\u2019éternel masculin si vous lui souriez, il croit que vous flirtez si vous ne flirtez pas, il pense que vous êtes un iceberg - si vous le laissez vous embrasser, il vous trouve peu réservée si vous refusez de l\u2019embrasser, il cherche des consolations ailleurs si vous le flattez, il fait de vous une femme intéressée si vous ne le c~mplimentez pas, il dit que vous ne le comprenez ainsi que nos remerciements à\u2019 tous nos employés, nos amis et pas si vous parlez amour et romance, il croit que vous le demandez à la population de la Mauricie en mariage en général.si vous êtes bonne fille, il vous.traite d'être inhumain si vous lui retournez ses caresses, il vous prend pour une.si vous acceptez de faire la chose, il vous méprise si vous refusez, il va voir une autre femme 115 )Bandag Canada si vous sortez avec d'autres hommes, il vous accuse d'insta- Ltée bilité si vous ne le faites pas, il est certain que vous ne plaisez pas 4000000000000000000000060060000000000GGCOCO \\ ah! les hommes! Pas logiques pour deux sous.: L'an prochain ne soyez pas pris au dépourvu pour Ouvrez-vous dès maintenant # © ou, un compte à la Caisse de Noel Jusqu'au 15 Novembre 1973 Vous pouvez vous inscrire a raison de $1.- $2.- $5.par semaine: a la fin du concours PCUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONSULT EZ: e Caisse Populaire l'Assomption e Caisse Populaire St-Charles-Garnier Gilles GELINAS, gérant François GELINAS, gérant e Caisse Populaire Les Chutes (Christ-Roi) e Caisse Populaire Ste-Croix Guy CLOUTIER, gérant Gérard LAPOINTE, gérant e Caisse Populaire Mauricienne e Caisse Populaire Ste-Flore 8 Sinai NEAULT, gerant Robert VALLEE, gérant 3 o Caisse Populaire Sacré-Coeur shaseigan © Caisse Populaire Shawinigan-Sud ore pe LAMY, gérante Jean-Paul BEAUMIER, gérant aisse Populaire St-Boniface Cai -Théoph Lac- * Yvan AUTON, gérant ° casse Populaire St shen à-la-Tortue e Caisse Populaire Val-Mauricie André POIRIER, gérant shawiniganités y he A > {Jet Ron AAD REFERENDUM \u2014 13 propriétaires sur 26 ont usé de leur droit de vote mardi dernier.Dix d\u2019entre eux ont refusé le règlement qui aurait permis d\u2019y installer un motel et autres sur la 43ème rue.Comme seulement trois ont voté pour accorder le permis, le Règlement No 1435 est donc défait.Seuls; selon la loi, les vropriétaires de la Zone avaient le droit de vote.XXXX PONT \u2014 C\u2019est la mode de parler de pont et voilà que celui du Canadien National sur la rue Summit, devient à son tour désuet.Ceux qui I\u2019empruntent pour la dernière fois ne s\u2019en plaignent pas, mais les usagers réguliers trouvent que la situation a assez duré.Ils ont demandé et obtenu, de la Cité, une résolution; et même on interviendra énergiquement pour améliorer la situation.Ce pont érigé il y a déjà 45 ans devrait \u2018\u2018passer à l\u2019histoire\u2019 en 73.XXXX SURVEILLER EN 1973 \u2014 Un nouveau développement domiciliaire (Erables Phase 11) ou l\u2019on pourra acheter une propriété avec asphalte, éclairage, égouts, etc; tout entièrement installé.Une transformation du trafic qui faciliterait le stationnement.La formation d\u2019une Ligue de locataires devant la demande de certains proprios.Une autre rumeur d\u2019annexion raisonnée venant de la Vieille Capitale.XXXX DECES \u2014 Shawinigan pleure la mort de Mme Jos Leblanc qui a passé plus d\u2019un demi-siècle à Shawinigan.On ne peut parler d\u2019histoire de la Pointe -à -Bernard sans y voir en vedette ses parents, M.et Mme Alphée Frigon, qui ont élevé là une belle famille.Oui, Shawinigan n\u2019aurait pas été la même sans des gens comme eux; c\u2019est pourquoi toute la ville s'unit à la paroisse St- Bernard pour présenter ses condoléances à la famille Leblanc et l\u2019assure de ses prières ferventes.XXXX | HOTEL DE VILLE \u2014 On voudra bien prendre note que les séances régulières du mois de janvier 1973 auront lieu les lundis 8 et 22 janvier; au cours de l\u2019une des ces deux séances l\u2019on adoptera le budget annuel.Jérome Carbonneau obtient encore le contrat de remorquage des autos lors des \u2018\u2018urgen- par Arthur McNicoll ces\u2019\u2019 24 heures par jour; il en coûtera cinq \u2018dollars.A Martial Bauce est allé le contrat de l\u2019entretien des dépotoirs; à ce sujet, sur une demande de M.Beaulieu, la cité fait un travail pour calculer s\u2019il serait plus rentable de faire exécuter ces travaux par la cité\u2026It y a dix ans la ville demandait sous le Maire Foucher d\u2019achever la route-La Tuque- Lac Bouchette; en 1972 elle est ouverte, mais pas à la satisfaction générale.En hiver c\u2019est devenu hasardeux de s\u2019y engager, car il ny a pas de poste d\u2019URGENCE, etc.Aussi nos édiles demandent à Pinard et Cie de faire mieux.Tout le monde recevra copie de cette résolution, sauf le député du comté Philippe Demers (je m'en charge)\u2026Le Voirie devra surveiller les transports lourds dans notre cité, selon la demande de nos édiles.On y reviendra.XXXX REGLEMENT No 1440.\u2014 Sclon ce règlement qui a été adopté le 18 décembre , on abroge l'article No 7 du 225 pour les permis de construction.En somme, on y trouve ceci: Tarif d'honoraires: 1) Construction d\u2019habitations $10 par logement construit; 2) $5 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 \u2014 11 par logement modifie ou transforme ct par unite de Harage ou de hangar construit, modifie ou transforme.Pour toute autre construction qu\u2019un logement, le tarif sera de $0.75 du mille dollars pour le 1er million et $0.50 du mille dollars en sus.ARPENTAGE Un montant de $5 sera ajoute à l\u2019honoraire prévu pour l\u2019émission du permis.Sans emission de permis le taux sera de dix dollars.POUVOIR DE 1.INSPECTEUR \u2014 11 a le pouvoir d'accepter ou de refuser le montant déclare lors de l\u2019émission du permis et de réclamer s\u2019il y a lieu, des informations supplémentaires pour le montant inscrit sur la demande de permis.XXXX STATIONNEMENT \u2014 On a finalement, avec le sourire (et le mien), concrétisé le règlement du stationnement d'hiver.Il est bien simple, mais il ne faut oublier que les endroits mis à la disposition des automobilistes: Broadway, St-Paul, Boulevard, etc., sont interdits de 10h à 17 heures tous les jours.Donc, dimanche levez vous assez tôt.ANNONCEZ DANS L'HEBDO DU St-MAURICE C\u2019EST PAYANT joke aie aie ade Met oi coffee ie de bé sk sks sf of te it de fe fe sk sie sk sk fe fe fe ke ah dé afe af fee afeafe cafe sde afe sk skeske sk se ok #4 4 54e de aie sie ok kok sk sk de sk of sk sek sk fe A sk de * * * * * * x PRODUITS * CHIMIQUES USINES * ¥ * ¥ * * ¥ La Direction et le Personnel de Canadian Industries Limited, -vous souhaitent Æ safe eoke fee 4 of sk sk sk ske sde A6 A fs 3 24 sk dk dde fe sk sk sk sk sk sk sk sk ok AA AAA Acte sk de A sk de fe sk af ske sk sk sk cafe sk kak x Paix, Santé, Bonheur pour la Nouvelle Année SHAWINIGAN notre distinguée clientèle ainsi qu\u2019à toute la population ; de la région une et la réalisation de vos voeux les plus chers Robert GIRARD 12 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 centre culturel de shawinigan C.P.48 Station B, 2100 Dessaules, Shawinigan 539-4822 539-5333 Saison 1972 - 1973 (2ème Partie) DATE 1973 SPECTACLES Parterre Balcon Chaises Janv.21 Grande Patente Avec: Dominique Michel - Danielle Ouimet, Suzanne Lévesque, Paul Berval $5.00 $4.50 $4.00 a ol | Janv.28 Pauline Julien 2.50 2.00 1.50 le centre culturel de shawinigan Fév.6 Enrico Macias (Cha:ses seulement) 5.00 4.50 4.00 Fév.20 eDieu .aboie-t-il Avec: Lionel Villeneuve, \u2018Rita Lafontaine.2.50 2.00 1.50 Fév.2] eBallets Royal de Winnipeg 5.00 4.30 4.00 Mars 4 e Jacques Michel 3.00 2.50 2.00 Avril 1 e ADAMO 3.00 4.30 4.00 Avril 16 e Alain Barrière 3.50 3.00 2.50 | Jean Ferrat RESERVATIONS Toute personne désireuse de réserver des billets à l\u2019avance, est priée de se rendre directement au bureau de location ou d'envoyer soit un chèque, soit un mandat-poste fau nom du CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN] couvrant la valeur totale de la dite réservation.Les billets payés à l'avance seront conservés par nous et seront disponibles un mois avant chaque représentation.Les étudiants auront un escompte de 30 pour cent sur tout billet de $2.50 et moins.[N.B.- Les chèques ou mandats-poste devront être encaissables un mois avant le spectacle.].5.00 [D'autres noms viendront s'ajouter tout au cours de la saison ] HEURES D'AFFAIRES: rer 09h à 13h30 19h00 Midi Du lundi au vendredi inclusivement Du lundi au vendredi inclusivement Tous les lundis soirs, du 15 septembre au à 17h à 21h ler mai, plus les soirs de spectacles.cr tt 4.50 @ RESERVATIONS 4.00 À PARTIR DU 8 JANVIER 1973 Tout et Rien NOEL À L'AFEAS St-Jean-Baptiste de GRAND'MERE Dimanche 10 dicembre, les membres de l\u2019'AFEFAS St- Jean-Baptiste de Grand\u201d\u2019- Mère se réunissaient pour fêter Noel.Mot de bienvenue par Mme Rita Massicotte, vice-présidente, qui remplaçait la présidente Mme Ruth Cossette cette dernière étant en convalescence; nous en profitons pour lui souhaiter un prompt rétablissement.M.l'aumônier nous adressa quelques mots ; suivirent ensuite le buffet froid et la partie récréative, avec des jeux, des chants et quelques chansons à répondre, Et l\u2019on nous annonça une grosse surprise; c\u2019était le Père Noel, quelle ne fut pas notre stupéfaction lorsqu\u2019on se rendit compte que c\u2019était une Mère Noel qui fit un cadeau à l\u2019aumônier et aux membres de l\u2019exécutif.Plusieurs prix le présence furent remis aux membres; le tout se termina par une soirée dansante, car le souper était mixte et plusieurs membres étaient accompagnés de leurs époux.Nous tenons à remercier sincèrement les organisatrices de cette magnifique fête qui fut un très grand succès.Le 13 décembre était notre assemblée mensuelle; à cette occasion nous recevions une artisane en la personne de Mme Edith Lafrenière, qui nous expliqua cet démontra les techniques des émaux sur cuivre; ce fut trés intéressant et très apprécié; gros merci a Mme Lafrenière qui nous avait apporté plusieurs pièces de sa fabrication.La présidente du comité d\u2019éducation nous avisa qu\u2019à l\u2019assemblée de janvier nous aurons un invité qui nous expliquera le budget familial et tout ce qu\u2019il comprend: achat, assurance, contrat, ete, ete.Je me joins aux membres de l\u2019exécutif pour souhaiter un joyeux Noel et une heureuse année à tous les membres.Mme René GELINAS Publiciste ECHANGE DE VOEUX CHEZ LES DAMES HELENE DE CHAMPLAIN A l\u2019issue de l'assemblée mensuelle de décembre, les Dames Hélène de Champlain ont fait l\u2019échange de voeux et de cadeaux ainsi que le dévoilement des Hélène secrètes, Sur invitation de la présidente, Cécile Lacoursière, les confrères Chevaliers de Champlain avaient accepté de fraterniser, et la fête fut vraiment complète par le chant, la musique, la danse: un excellent buffet préparé par les membres de l\u2019exécutif termina agréablement cette soirée.\u201cFemme libérée\u201d est le thème des Cercles d'Etudes pour l\u2019année en cours; thème bien d'actualité qui aide à l'épanouissement de chacune, permettant egalement de revendiquer et défendre leurs droits de catholique et de Canadienne française cela dans tous les domaines; religieux, social, éducatif, politique et economique.Sclon la devise \u201cBâtir une famille meilleure\u2019\u2019, la femme a le devoir de se renseigner pour mieux evoluer dans la société.A la direction de ce journal, qui nous accueille toujours chaleurcusemen nos remerciements | meilleurs voeux pour un Joyeux Noel et une Prospere Annee.Aimée BELISLE Publiciste SOUHAITS A DES VACANCIERS EN FLORIDE \u201cNous souhaitons Bon Voyage à M.Jean Adam va.représentant des Artisans Coop-Vie et président de PAssociation Mauricienne des Assureurs- Vie, qui est présentement en Floride avec son épouse, du 20 décembre au \u2014 janvier 73.Bon voyage et heureux retour.Dun groupe d\u2019amis.753, 5e Rue - Shawinigan \u2014O\u2014 Le comble de la paresse pour un célibataire: chercher à épouser une fille enceinte.Qui dit mieux! .On parle de bonnes actions sans les accomplir, on en fait de mauvaises sans en parler.(Proverbe allemand) \u2014O\u2014 Nos bonnes actions sont écrites sur le sable et nos mauvalses actions sur le rec.(Proverbe polonais) @ \u2014O\u2014 \u201cPourquoi prendre la vie au sérieux, puisque de toute facon nous n\u2019en so:trons pas vivants?Une libertine à une autre: \u2014Tu ne songes toujours \u2018pas a te marier?\u2014Moi j'aime mieux faire le bonheur de plusieurs hommes que le malheur d\u2019un seul! ie ~~ ame em pue pi mas pp a apy tA edn IPA vi 2 DD =~ - l'Le Parrain\u2019 dans nos Cinémas HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 \u2014 13 = id - = A \u2014 aN Nous vous souhaitons Bonheur, / Santé, | Prospérité, à l\u2019occasion du Nouvel An à partir de Vendredi 29 déc ~~ Tenue de sortie Le personnel de la voirie de La Haye sera bientôt très correctement habillé.Dans un style qui fait fureur en # Hollande depuis quelque ho ENTRE DEUX temps.Ces messieurs RAFALES de voir des « salopeties = vêtement très à l'honneur parmi les dandys.MIT RAILLETTES quelles salopeties.Un Bis a créé pour eux une À le BONHEUR DE ee espere À bien à leur travail que, LA FAMILLE dans les clubs les plus recherchés de La Haye.AVANT TOUT vores ONE gros QUPOND ; CANADA Les employés de foulard vert.Les pou- DuPont du Canada elles n\u2019ont qu'à bien se ste Père de famille très aimant.Corléone veille sur tout son !\u20acnIT.Limitée, monde avec un grandeur de sentiments qui ne peut manquer Usine de de le rendre sympathique même s'il est un monstre prêt à tout- mme) Shawinigan tes violences.Cette scène est l'un des plus célèbres épiso- ] des du Best-Seller de Mario Puzo.Son héros Don Corléone, le Piglet \u2018 Een ly Sct « Parrain, est au sommet de sa puissance: le mariage de sa fil- ; ; ; le, l\u2019apothéose bourgoise du chef de la matia.Toute une aris- Le Parrain est sur la liste des best-seller du New-York Ti- tocratie y est réunie, c'est l'aristocratie du crime.Ce filmen MES pendant 67 semaines.Il a été le no 1 pendant 22 semai- UTILISEZ DES TIMBRES DE NOËL illustre les fastes par les images d'une vie calme et heureuse, N°S- Il a été également No 1 en Angleterre, en Allemagne et Le PARRAIN, chez qui prime la diplomatie, a établi son em- dans d'autres pays.Il a été traduit en 17 ou 20 langues.On a pire par la négociation et les relations d'amitié.dit qu'aucun roman ne s\u2019est vendu plus vite et mieux depuis qu'il y a des romans.Et le succès de la version filmée a fait \\ monter la vente du livre à un total de 11 millions d'exemplai- Ie .1e ; res.La Paramount a déclaré de son côté que le film serait ce- L ; Marlon Brando disait du film: Je ne pense pas que ce film lui qui rapporterait le plus d'argent dans toute l'histoire du Ci- CANADA soit sur la Mafia.Je crois plutôt que ça parle d un cerveau bien néma.Pour l'instant 120 millions de dollars, ce qui à date a organisé.En fait la Mafia 5 est | exemple es de cel! our déja battu les records de recettes de Autant en emporte le vent.COMBATTEZ LA TUBERCULOSE, sa famille qu!\u201d peut pour \u2018e groupe qu'!! représente et p Sous aucun doute, LE PARRAIN est le film le plus populaire LA BRONCHITE CHRONIQUE, \u2019 de l'heure et avec raison car il a des bonnes chances pour qu'il L'ASTHME ET L'EMPHYSEME remporte l\u2019année prochaine une brassée d'OSCARS.CE Nos Meille urs Voeux à tous nos clients et amis ILENCIEUX HAWINIGAN Jean-Pierre GUILLEMETTE Raymond OUELLETTE : f | F F LER : co-propriétaire co-propriétaire Df x | ENR.1 Téléphone ,! | 2373 Boul.Roya 539-3411 SHAWINIGAN 14\u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 A MONTREAL-Nord, Rene POIRIER.(ancien de \"Alcan ), epoux de Noella PAINCHAUD.A l'âge de 69 ans.Obsèques à ste Hyacinthe, vendredi 8 decembre A SAINT-TITE, jeudi 7 decembre, Georges RINGUETTE, époux de Blanche BELISLE, de la lère Avenue.À l\u2019âge de 68 ans.Obsèques lundi 11.A SHAWINIGAN, vendredi 8 décembre, Mme Wiltrid FORTIN, nce An- \u201cTu dois faire ton chemin\u201d \u201cTon CEGEP veut t\u2019aider\u201d toinette Decarufel, de la 4ème rue.À l'âge de 67 ans.Obsèques à St-Bernard, lundi 11.A SHAWINIGAN, dimanche 10 décembre, Mile Germaine GRAVEL, de la 2ème rue.Obsèques a St- YEOH EERE QL ALE BER EE EER CO RA UR RAR ES le CEGEP de hawinigan Bernard, mercredi 13.A SAINT-TITE, dimanche 10 décembre, Mme Pierre GROIEAU, nee Anais CARPENTIER, de la rue du Couvent.À l'âge de 98 ans.Obsèques, mercredi 13 TEL.(819) - 537-9547 638, 1ère RUE {coin Tamarac) A GRAND'MERLE, lundi 11 decembre, Mme Touis DUMONT, née Alice CLEMENT, de la 7eme rue.\\ l'age de 60 ans.Obsèques a St-Paul, jeudi 14.\\ ST-SEVERIN-de- Prouxville, lundi 11 decembre, Jules BOR- DELEAU.A l\u2019âge de 75 ans.Obsèques, jeudi 14.\\ SAINTE-FLORE, mardi 12 decembre, Charles- ldouard DESCHESNES, epoux de feue Maric-Ange COMPFAU, de la rue Principale.A l\u2019âge de 75 ans.Obseques, samedi 16.\\ CHARÊETTE, mercredi, 13 decembre, Mme Vve I'hilias BOUCHER, nee Florida GELINAS, de la rue del Eglise.À l\u2019âge de 86 ans.Obseques, lundi 18.\\ SILAWINIGAN, mercredi 13 decembre, Mme Joseph TERLANC, de la Teme rue.À l'âge de 87 ans.Obseques a St-Bérnard, samedi 16.: \\ SAINTE-FLORE., vendredi 15 decembre, Gustave LAVERGNE, epoux d* Albertine BIEAULIEU, de la rue Principale.A l'âse de 82 uns.Obsèques, lundi 18.\\ SHAWINIGAN, vendredi15decembre, Mme Vre leo RENAUD.nee Florence ST-ONGE, de la rue toisvert.A \"ice de 67 ans.Obseques a Ste-Croix, mardi 19, A SHAWINIGAN, samedi te decembre Lucien NAUTT, de la Tere rue.A l'âce de 76 ans.Obseques a St-Bernard, mardi 19.VGRAND'MERLE, samedi 16 decembre Gerard ANGEL, fils de feu [Francis \\ngel et Marie LARAMEE, du Rang St-Louis.A l'âge de 52 ans, Ohseques a Ste-Flore, mardi 19.\\ GRAND\u2018MERE, mercredi 20 décembre Real GRATIEN HOUDE LTÉE ENTREPRENEUR C.P.783 PLOMBERIE CHAUFFAGE COUVERTURE VENTILATION FERBLANTERIE AIR CLIMATISE METAL EN FEUILLE APPLICATEURS DES PRODUITS TREMCO TEL.(819) - 537-6683 SHAWINIGAN, QUE.MATHON, GARIEPY, \\venue.A l\u2019âge de 53 ans.Obsèques à St-Paul, samedi 23.\\ SHAWINIGAN, jeudi 21 d'Yvette 10ème époux de la decembre, Mme AYOTTE, née Théanne DUPONT, de la rue de la Station.À l'âge de 67 ans.Obsèques à St-Pierre, semedi 23.A SHAWINIGAN, jeudi 21 décembre, Pertien BUISSON, cpoux de Clemence BOUCHARD, de la 766me rue.A l\u2019âge de 52 uns.Obsèques a l\u2019Assomption dimanche 24.A MONT-CARMEL, jeudi Fernando 21 décembre Arthur VEILLEUX, époux d'Eve LANDRY, de la rue de l'Eglise.A l\u2019âge de 82 ans.Obsèques, samedi 23.A tous les parents des disparus, L\u2018ECHO du ST- MAURICE offre ses plus vives condoléances.UTILISEZ DES TIMBRES DE NOËL .COMBATTEZ LA TUBERCULOSE ET LES AUTRES MALADIES RESPIRATOIRES fey COLA 3.Yamin J mn bo « TRES ci CoA Xp as 3 = em fra \u201c+ ae ie ES Bod Xe or ES aa RY + Eva, $ is 2; 6 = = EE 3: or a 5d, + = A.mm fin 3 AC, > SN.27 to a tc + ah yo Yo Sue aM La OE 20 at A = 3 £4 > z Te vs + Eu.We ass C2 7 A 5 ria CR rnp 24 or q + ae of; Ca 24 k | he £ 4 Frid SS TL a A a LE ans 4'x 8\u2019 aies A NE 237%, > 4e da EK & & wy oy oa 3 2 +, rap?v2) 2 4 » gt 4 .pu Pa Zt 7e.ri} A ee i (j= - 4 pe 217% ge Spa t & rd = ctr og 2 oh SS fat ri ih oR Aol Lor 21 At 2 \u201cHm + Fm ag 7 > 2x Rs ve.ras æÆ 2 Se > Soin PE Xo pe 3 You Es an «2 6 24e.7 42 2 Dek Hate ow Ea > & er A2 Sr» as at ALT rie x 7e.Ë wy 4 J 7 2 tA JAMAIS EGALE CASH & CARRY wi SOUVENT IMITE >, A, LN «11 2% ÿ Ë 2201 BELLEFEUILL = \u2018 = as 52 Se 5D SA ok IRE a = + = i: = ee ax eu rec ZR > Me.Mes ù a ae à mas pg i Ean.a: Rompe = Z AN AA Er S bec ù Rénovation-Qui % éme an > GE i = ÿ sm, 2 ncal .NT 4 3 = Pres TROIS=RIVIERE ik 1 3 Ë des it IRA j CA x Ly cat ds wi Matériaux in Construction RS er el, \\: \u201cis 3} = A à ! 2 re >t ompgzie 2 novat Zr.Va ges X \u201cLE Le 3 \u2014\u2014 rem = = = FW A gn pm re wg anger © TIT ee py 2 EN i dans ; peg Sent ET | 1.30 a prow ye Teepe TTY, AVE es Poa 25 ® Moe LE = ti Tr 3 ex ee 2 pl ne MODELES ere at \u2014 7% i ut ss DIFFERENTS ION Le wl HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 \u2014 15 16 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 Super du Jour de l'An Vente ce ECONOMIK c 663 VIGER SHAWINIGAN 2 Ibs Coca-Cola CHOCOLAT [Chocolat eres ibs| Liqueurs bout.26 on Vesta bte 5 Ibs ass.Buds Macarons Wafers | FANTA 26 on.° 6/ ; 98 98 \u201corange fraises soda raisin $1.98 caisse e | Prix Economik | Prix Economik | 1.18 cs @ 1 0 co à Gâteaux fruits [Biches de Noélf Peanuts salées IP oulet congeles : Nous vendons Economik 4 lbs lrég.1.09sp.Qg|blanches 88 Utiité 6 27 [os 4 5 Bière et Porter , 1.18 p ['ée- 149s9-1,28 runes 78 0 be | Prix Economik 98 58] Prix Economik_| 2 Ibs À ; Liqueurs Radnor Beurre Caramel [Bonbons WESTON| Blé d'inde Cuisses de Poulet PASS 200 ee Cae Os ans 10 Ibs _ 79 2 / 25 2/ 13 .69 59 Aylmer 08 | Ib i 1.26 caisse = n 55 que le prix marqué 12 on.n | i] Gelée poudre | Thé Nabob Péches Aylmer ATOCAS Lard et Veau Royal ass._ 10 100 sacs 28 on.USACat | Can.No 1 \"oy 2 29 Buts Vie Oy 681 .38/»'\"38 «| Bonbons 3/ 4 8 Javex RADIS Pâté viande 4 cello 39c .Café Chase 128 on.cello 6 on.U.S.À.Cat | Blouin Marshmall 58 Can.No 1 - gros Ib 6 9 crème Kraft 7 on .28 1 Ib ] .68 2/,28 Boeuf haché 3 89 Marshmallow 11 on.?8 TPeanuts en écaley Kleenex ORANGES 3 lbs = .22 2005 pag.miniatures Kraft bte 180 113 Jambon cuit fesse Salade fruits | 48 2 lbs 38 / 38 demie ou complète Ib 79 Australiens 28 on.3 .douz.78 + Jambon cuit fesse Poires 45 Chips Hostess Graisse | POMMES coupe du centre 1,99 Australien 28 on.= 11 on.rég.69c | Domestic 1 Ib pr.du Québec À qe.\u2014 \u2018(Plus coupon 20g ch.lb.sac 5 Ibs !Poitrines Pains salade 3/ 9 8 4 8 3 Q 48 poulet Ib .69 Breton 1 douz.» .o Cuisses Pain 2 3 8 Bâtonnets Pois vert CELERI gr, 24 poulet be 5 5 | Economik 20 on.«J fromage Hostess Tapie Lachine | Foride Cat | a Beurre : 4 8 on.4, Steak haché Ib 99 lére Qualité .68 reg.59c .38 38 Poisson des chenaux 9 Soupe Lipton 4/ 98 Huile Mazola Margarine TOMATES Nouveau Brunswik 3 bso © Poulet Nouilles .Golden 6-7 Floride Cat.| Filet de Boston Betteraves uo 1b 16 Can.No 1 congelé Ib 6 5 Habitant 24 on.38 .98 3.98 cs 25 Ibs 28 or | Au retour d'un voyage d'étude SHAWINIGAN \u2014 Dimanche 10 décembre, l\u2019ACEF Shawinigan inaugurait une nouvelle forme de mensuelles pour les sympathisants et délégués de ses de rencontres rganismes-membres.A ce premier souper-causerie, M.; Jérard Auger gérant de l\u2019Association, évalua le récent stage étude qu\u2019il vient d\u2019effectuer en France.Ce stage d'observation de 16 jours, organisé par M.André Laurin de la CSN, était subventionné par le gouvernement français.Les stagiaires au nombre de onze furent regroupés par centre d\u2019intérêt en trois sous-groupes.C'est ainsi que M Auger s\u2019est retrouvé attaché à l\u2019étude du fonctionnement de trois grandes associations spécialisées dans le tourisme social.Il a ainsi pu visiter de nombreuses installations de cavances dispersées un peu partout à travers la France aussi bien en montagne, à la mer qu\u2019en campagne.oT terme \u2018\u201c\u2018tourisme social\u201d soit d'emploi courant, au Québec, l'on est peu familier Qu\u2019est-ce que le tourisme social?Bien qu\u2019en France.le LTE Instruments Jean-Paul Veillette 540, de Rue | IS =.CET EI) Joyeux Noël Bonne et née > Bureau : tél.539-4663 GASTON DUGRÉ Entrepreneur - Plombier - Chauffage Couverture-réparations 890, Frigon Shawinigan Hotel des Chutes Inc.Tél.536-4414 Shawinigan CUurs voeux 856, 4e Rue avec les realités que recouvre cette expression.En France, des associations a but non- lucratif, formees de plusieurs organismes (Caisse de Depot, institutions financières, divers ministeres, cote.) ont construit de veritables villages de vacances pour permettre « des familles de prendre deux ou trois semaines de detente dans des conditions linancieres avantageuses.M.Auger à rencontré trois de ces associations, le V.V.F.(Village-Vacance-Famille), le Renouveau ot l'OCEATI; l'une d'elles possède, à elle seule, 40,000 lits répartis dans divers centres à travers le pays.A l\u2019aide de diapositives, M.Auger montra des installations très diversifiées et ultra-modernes.Un personnel très qualifié s'affaire a rendre le séjour des vacanciers agréable el enrichissant.Par exemple, des activites de groupe, sports, cours d'art, sont organisés pour satisfaire les besoins particuliers de divers groupes d\u2019âge, allant des nouveaux-neés aux gl retraités.Dans ces lieux de vacances, la priorité d\u2019accès est donnée avant tout aux familles nombreuses ct le coût du séjour varie selon la situation financière du couple.C\u2019est ainsi qu\u2019une seule association offre jusqu\u2019à quarante taux différents.de quoi satisfaire tous les budgets.\u2014 Qu\u2019attendons-nous?L\u2019apparition de ces associations de tourisme social a déjà influencé la législation et la mentalité des Français.Pourquoi n\u2019en serait-il pas de même au Québec?M.Auger termina son exposé en soulignant le fait que le Québec est riche de régions aux paysages superbes et qu\u2019il possède, lui aussi, d'importantes institutions qui, réunies, pourraient rendre possible la mise sur pied d\u2019un tourisme social bien de chez-nous.Ce projet serait réalisahle dans la mesure ou l\u2019on trouvera un capital social investi sans rémunération et n\u2019exigeant pas de remboursement.FH s'agit là bien sûr d'une nouvelle façon de concevoir les placements, mais les réalisations nouvelles ne peuvent se faire sans un renouvellement des conceptions traditionnelles.Comme nous entrons dans Pere des loisirs, il faudrait que nous commencions à songer à l\u2019organisation de nos temps de vacances de façon à enrichir notre vie.mais aussi notre économie.M.Auger avoua que ce stage d\u2019étude lui avait fait découvrir importance sociale, culturelle et économique des vacances; qu\u2019il souhaite ardemment que notre société découvre _, comme l\u2019a fait la France, le sens véritable des vacances.Andrée HAMEL Responsable à l\u2019éducation HEBDO DU SAINT-MAURICE - 27 DECEMBRE 1972 - 17 HEE a STIEUNGEE \" L\u2019ECHO du St-Maurice : atelier Giintar inc.604, 4e Rue Shawinigan Tél.537-0123 PANTALONS A COMPTER DE SPORTS A COMPTER DE HABITS A COMPTER DE °9Q°° 19% *39°° F * PALETOIS | \u201c ACOMPTERDE \u201c49% À COMPTER du 11 Janvier HABITS Faits sur Mesures \u201c89° 18 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 Une oeuvre et une réussite d\u2019historiens de notre Mauricie Le Boréal Express des années 1810-1841 vient de paraître.Il fait suite à deux autres volumes, le premier consacré à la période 1524-1760, le second à la période 1760-1810.Pour ceux qui ne le sauraient pas, le Boréal Express est un journal d'histoire, qui présente la matière historique comme les journaux d\u2019aujourd\u2019hui présentent les événements.L'histoire traditionnelle, qui s\u2019est toujours donné pour but de dégager, à partir de l\u2019étude des documents historiques, les lignes de force de l\u2019évolution des groupes humains, s\u2019écrit au passé défini ou, par artifice de style, au passé historique; l\u2019histoire, conçue à la manière du Boréal Express, s\u2019écrit au présent.L\u2019'historien doit donc alors se placer dans la perspective du journaliste et décrire les événements comme s\u2019il en était contemporain.La chose n\u2019est pas toujours facile puisqu\u2019il lui faut faire abstraction du recul que donne le temps et oublier, en quelque sorte, les suites qu\u2019ont eues le événements qu\u2019il raconte.: | COMPTABLES AGREES Shawinigan, Grand\u2019Mére Montréal py \\ 7 à \\ / \\ 4 \\ \u2018 aN < a sg + à, 7 N 7 \u2018J \\ \u2019 \u2019 / \\ 5 À \\ ; \\ N 7 \\ \u2018 / N / = ç N \u2018 N ; \\ / N / \\ ç \\ 7/7 n \\ \u2018 : ç / me Au\" \\ « \\ ; Nous remercions bien sincèrement tous nos \\ : s bons clients de l\u2019encouragement et de la mesure \\ ¢ de confiance que vous avez manifestés a notre N J égard.\\ « - ., >= \u2018 sg 2 : 2 7 2 Dugre, Janna \\ / .N / s \\ : Ricard & Cie » J + « 7 À .s « 5 Lyle lr Jw tm ow SF 7a ¢ a 4 = #4 us ia r La formule du journal| d'histoire est d\u2019origine américaine et date de 1953.L'équipe du Boréal Express s'est constituée, quant à elle, en 1962, autour de Mgr Albert Tessier.Elle groupe aujourd\u2019hui un grand nombre de collaborateurs, dont Jacques Lacoursière, Jean Provencher, - Denis Vaugeois et Hélène Bousquet.Que le Boréal Express ait eu des précé- cesseurs aux Etats-Unis n\u2019enlève rien à sa valeur, qui est grande.La documentation historique utilisée par les auteurs semble en effet irréprochable.De plus, la présentation typographique est excellente et les illustrations nombreuses ct variées.Un journal d'hisoire comme le Boréal Express ne.peut pas, à cause de sa nature même, présenter de grandes synthèses historiques.C\u2019est, à mon avis, la principale faiblesse de la formule.Par contre, il peut, dans un seul texte parfois très court, définir admirablement un problème historique particulier et situer d\u2019une manière précise tout un contexte socioculturel.Par exemple, dans le Boréal Express de 1828, il v a un article placé sous la rubrique Vie et Religion, qui traite de l'opposition du gouvernement et du clergé aux mariages franco- indiens; on y apprend que le Conseil législatif avait statué contre ces mariages en 1777 et que l'interdiction était encore en vigueur en 1826.La curiosité du non-spécialiste des questions indiennes est immediatement éveillée; il se demande alors comment a bien pu évoluer depuis le début du 17ème siécle, d'abord sous le régime français, ensuite sous le régime anglais, la question des rapports entre Indiens et Français.Où la ségrégation dont nous avons hérité prend-elle sa source?Quelles sont les différences qui l\u2019expliquent?Est-ce une affaire de race, de langue, de mode de vie?Est-il necessaire qu'il y ait encore, sur le territoire du Québec, des hommes qui vivent dans des réserves, c\u2019est-à-dire à l\u2019écart des autres hommes?Autant de questions auxquelles mes lectures des prochaines semaines vont essayer de répondre.L'intérêt fondamental du Boréal Express est peut-être de susciter ainsi la curiosité des lecteurs qui ne connaissent l\u2019histoire que superficiellement.C\u2019est une formule populaire sans doute, mais notre histoire ne doit pas intéresser que les historiens, elle nous concerne tous.Le dernier volume du Boréal Express porte sur une période fort intéressante de notre histoire.On y voit en cffet la genèse des troubles de 1837, on assiste aux événements comme si l\u2019on était aux premières loges.A la page 14 du Boréal Express de 1838, on trouve par exemple le récit de la mort de Joseph Duquette: \u201cLorsque la trappe tomba la foule assista à un speetacle horrible.La corde, mal ajustée, s\u2019étant dérangée, on vit le corps de l\u2019infortuné jeune homme aller de droite à gauche et frapper violemment la charpente ferrée de l'échafaud.Ie malheureux avait le visage meurtriet ensanglanté, mais il vivaitencore.Le bourreau, troublé, ne savait que faire.Quelques voix crièrent, dit- on: \u201cGrâce! Grâce!\u201d Inutile pitic.H fallait que l\u2019oeuvre odicuse fat achevée.Le bourreau ramena le supplicie, sur l\u2019échafaud, chercha une autre corde ot recommenca l'exécution.\u201d Le Boréal Express nous aura appris par ce petit passage que l\u2019horreur n\u2019est pas le propre des pays lointains.Mais, au fait, seules les bonnes âmes l\u2019ignoraient encore.Jacques Boulay \"SPECIAL de la SEMAINE Tapis Ozite caoutchouté Couleurs voriées à Tapisserie tapis de toutes marques, prélart Lucien GILBERT 3653 St-Denis Coin 36e Rue Shawinigan 539-5234 $298 v.c.direction du CEG SPECIAL! POUR LES JEUNES GED CARTIER : CAPITOL 1520 pm.Samedi 30 Déc.Jeunes 0.75 Adultes 1.00 NDIOSE! @PALACE 1h00P.m GRANDIMERE Samedi 30 Déc.Jeunes 0.75 Adultes 1.00 COMPAGKONS UY ENMTHRE E \u2018evec WALTER GILLES PAYANT ; AD et en vedettes Ng: EMILE GENEST © sé \u201cJEANNETTE BERTRAND \u2018 > $f -DORIS LUSSIER 2 -\\JROLAND BEDARD Espace vita! Passant par la Savoie, un confrère a découvert une « route barrée pour cause de récréations ».Du nouveau dans le Code.1 faut dire que la surface de la cour du CEG de l'endroit a été réduite ar l'installation de cinq âtiments préfabriqués.La mini-cour ne permet plus aux 400 élèves d'évoluer pendant les rétréa- tions.Alors, en accord avec la municipalité, la a pri la décision de barrer les deux extrémités de la rue, qui est livrée aux élèves pendant les heures où ils ne sont pas en classe.Aux riverains de dire s'ils préfèrent les cris des enfants aux vombris- sements des moteurs.POUR |} TOUS as HEBDO DU SAINT-MAURICE 27 DECEMBRE 1972 19 LN GU pour, le Nouvel ET) est de, vous donner.POULETS Canada catégorie \u201cA\u201d, congelés, emp.herm.GANARDS BROME Catégorie \u201cA\u201d, congelés, emp.herm.» 04° Ib 13° Les dindes Butterball Swift Premium, Canada catégorie \u201cA\u201d, congelées, emp.herm.et les dindes de marque Super-Right, Canada catégorie \u201cA\u201d, emp.herm.sont disponible chez votre magasin A&P local à des prix compétitifs.: JAMBONS GUITS% 15° Fumés, sans peau, sans jarret, cuits Un bout ou l\u2019autre JAMBONS DINER »°1,38 Marque Petit Goret, fumés, cuits, désossés | SAUGISSES DE PORC a 19° Pur, Swift Premium, Pan Dandy SAUCISSES FUMÉES *:\" 58; Swift Premium (Pgtherm.21b \u2014 $1.08) SMOKED MEAT Pardes 99° sachets 2 0z Marque Coorsh .Patherm.Cc 1lb Marque Petit Goret, tranché Bonne Heureuse Annee DE NOUS TOUS CHEZ A&P Servez les bons produits de qualité de Jane Parker! PAIN es Jane Parker, tranché (Achetez-en 4 pains Aah 24\u20ac) PAIN DE SEIGLE Jane Parker, ordinaire ou avec graines 24 oz 24 0z (Epargnez 86) GATEAU AUX FRUITS \u201c5 75° PAINS SNOWFLAKE 3.251,00 Ann Page (Morceau 2 Ib \u2014 $1.45) (Morceau 4 1b 9$2.79) Oujumelés, Jane Parker TARTE DANOISE ==> == =m) mm mm) mm) ma) SUPER AUBAINES pu JEUD Gomes fon fem fed BLOUSE ET GILET POUR DAMES Assortiment de blouse et gilet |i: une variété de couleurs et grandeurs.$5 26% SOLDE FIN D'ANNEE te = Yo os po SOLDE FIN D'ANNEE\" MANTEAU DE SKI POUR FILLETTES.De marque \"Woods\".De diffirentes couleurs.Tailles: 7 à 14.C VETEMENTS pour DAMES ) ROBE LONGUE POUR DAMES.Assortiment de robes longues.R Couleurs variées.Tailles: 8 à 18.SOLDE FIN D'ANNEE ASSORTIMENT DE BLOUSE ET GILET POUR DAMES.Style pour aller avec un pallazo ou un pantalon.En mohair ou en polyester.Tailles: 8 à 16.SOLDE FIN D'ANNEE BLOUSE POUR DAMES.Assortiment de blouses unies ou imprimées.Tailles: P.M.G.SOLDE FIND D'ANNÉE ENSEMBLE DE BLOUSE ET JUPE.Assortiment de blouses et jupes dans une variété de couleurs.Tailles: 8 à 14.SOLDE FIN D'ANNEE ROBE-PANTALON POUR DAMES.En acétate et polyester.Blouse imprimée et pantalon uni.Tailles: 8 à 20.SOLDE FIN D'ANNEE ENSEMBLE PANTALON.Ensemble comprenant la veste et le pantalon.En denim.Bleu, brun, brique, mauve, Tailles: 8 à 14, SOLDE FIN D'ANNEE ENSEMBLE PANTALON POUR DAMES.Pantalon uni et haut imprimé avec collet en pointe.Tailles: 8 à 18.SOLDE FIN D'ANNÉE ENSEMBLE PANTALON POUR DAMES Pantalon avec coffre.Veston ajusté.Vert ou gris.Tailles: 8 à 18.SOLDE FIN D'ANNÉE MANTEAU APRES SKI pour dames et demoiselles.Style armée.Avec capuchon bordé de simili-fourrure.Tailles: P.MG.SOLDE FIN D'ANNÉE MANTEAU MIDE pour jeunes filles.Manteau en corduroy -éclair à l'avant.Avec capuchon.Tailles: Fermeture-éclair à l'avant.Av p OCDE FIN D'ANNE MANTEAU POUR DAMES.Manteau en mouton avec collet de fourrure.Noir.Tailles: 8 à 14.SOLDE FIN D'ANNÉE MANTEAU POUR DAMES et demoiselles.Style canadienne.Avec boutons style \u201cBaril\u201d.Pleu ou rouge.Tailles: 10 à 16.SOLDE FIN D'ANNEE $ 20 BAS-CULOTTE Epice, miel ou or.Une seule pointure.SOLDE FIN D'ANNÉE .66 ENSEMBLE DE BERET ET FOULARD, Beret avec pompon.350 Une seule grandeur.Blanc, vert, rouge, of.7 M SOLDE FIN D'ANNEE *10 *10 10 20 15 15 Indémaillable.(VETEMENTS pour ENFANTS ) ENSEMBLE 2 PIECES POUR ENFANTS.Pantalon uni et gilet barré.Vert, bleu, rouge, mauve.Tailles: 2 à 3x 2 SOLDE FIN D'ANNEE ENSEMBLE PANTALON POUR ENFANTS.Assortiment d'ensemble-pantalon.Au choix: marin, mauve, rouge.Tailles: 4 à 6x.SOLDE FIN D'ANNEE MANTEAU APRES-SK! POUR FILLETTES.Bleu ou mauve.Tailles: 7 à 14.SOLDE FIN D'ANNEE (_ CHAUSSURES pour la FAMILLE ) SOULIER SPORT ET TOILETTE.Pour hommes.En cuir véritable.SOULIERS SPORT POUR DAMES ET JEUNES PILES.En vinyle.2 Noir seulement.Pointures: 6 à 1 FIN REE la paire PANTOUFLES POUR HOMMES.De vinyle avec semelle cuir.Brun seulement.Pointures: 6 à 12.SOLDE FIN D'ANNEE COUVRE-CHAUSSURES POUR HOMMES.En caoutchouc.Noir seulement.Pointures: 7 à 11.SOLDE FIN D'ANNE la paire.( VÊTEMENTS pour HOMMES | E ENSEMBLE DE CHEMISE ET CRAVATE pour hommes.Manches ® longues.Vaste choix de teintes unies.Tailles: 15 à 17% grees SOLDE FIN D'ANNEE 4 D EMBALLAGE CADEAU.Ensemble de 2 mouchoirs.Par boite.Disponible dans le blanc et en couleur.SOLDE FIN D'ANNEE CHANDAIL POUR HOMMES.100% acrylique.Se lave Choix de couleurs, Tailles.P.M.G.TG.acilement.Co! montant.Choi Sas, DANREE 123 Ë | ® Styles variés.Brun et noir.Pointures: 7 à 12.SOLDE FIN D'ANNEE paire & 17 § HEBDO DU SAINT- MAURICE - PLUS DE 100 AUBAINES dans chaque magasin JEUDI-VENDREDI-SAMEDI ( VETEMENTS pour ORAS ) VESTE DE SKI POUR HOMMES.Veste \u2018Utex\u201d de fabrication canadienne.2 poches à rabat avec ceinture.Tailles: 36 à 44.SOLDE FIN D'ANNEE À EMBALLAGE CADEAU.Choix de modèles.Cravate et foulard.® Disponible dans uni ou & motifs.SOLDE FIN D'ANNEE (__ VÊTEMENTS peur GARÇONS ) TRICOT POUR GARCONS.100% acrylique.Modèle uni ou à motifs.Couleurs à la mode.Tailles: 8 à 18.SOLDE FIN D'ANNEE CHANDAIL POUR GARCONS.À motifs Torsades à l'avant.100% acrylique.Facile d'entretien.Bleu ou rouge.Tailles: P.M.G.TG.SOLDE FIN D'ANNEE VESTE DE SKI POUR GARCONS.Modèles au choix.Teintes variées.Résistant au froid.Tailles: 8 à 18.SOLDE FIN D'ANNEE MANTEAU DE SECURITE pour garçons.Doublure d'orlon.2 poches en obliques.Tailles: 7 à 12.Idéal pour les temps froids.SOLDE FIN D'ANNEE CHEMISE DE TRICOT pour garçons.Manches longues.Fabrication canadienne.Facilité d'entretien.Teintes variées.Tailles: 8 à 18.SOLDE FIN D'ANNEE BIJOUX CHAINETTE AVEC AGRAFFE.Chainette pour maintenir votre chandail.Trés pratique et décorative.SOLDE FIN D'ANNEE PENDENTIF AU COU.Très jolie pour le temps des Fétes.Ton or et argent.Se porte bien avec plusieurs modèles de robes.CARE PI AANMED ( PERRUQUES LOT DE PERRUQUES.Perruque mode pour les femmes à la page.Confection soignée.Elle garde sa souplesse.Choix de coiffures.SOLDE FIN D'ANNE (COUTURE et TRICOT) LAINE X1000.4 plis.100% laine vierge.Très grand choix de teintes.SOLDE FIN D'ANNEE \u201cPOLY-FIL\".100% pure polyester.Dimensions: 81\u201d x 96\".Sac de 1% livres.SOLDE FIN D'ANNÉE CRIMPKNIT, 60\" de largeur.Uni ou à motifs.Choix de > couleurs, Idéal pour confections de robes de la Nouvelle Année.SOLDE FIN D'ANNÉE @ PANIER À COUTURE.En plastique.Compartiment amovible.M Avec poignée.Très pratique pour la couturière.SOLDE FIN D'ANNEE 447 (PEINTURE et PAPIER PEINT ) PEINTURE PAR NUMERO.De marque \u201cVignette\u201d et \u2018Paint N Glaze\u201d.idéal comme passe-temps.Produit de \u2018\u201cCraftmaster\u2019\u201d.SOLDE FIN D'ANNEE COFFRET DE MATERIEL D'ARTISTE, Avec tubes de, couleurs, canevas, crayons fusain et autres.Choix d \u2018ensemblé à l'huile ou à l'acrylique.SOLDE FIN D'ANNEE 197 107} SPORT MICROSCOPE.Idéal pour les jeunes qui s'intéressent à découvrir le monde fantastique de l'infiniment petit.: SOLDE FIN D'ANNEE heures de plaisirs pour toute la famille.SOLDE FIN D'ANNEE PATIN POUR LA FAMILLE.de marque \u201cJelinek\u201d.De : plein air.SOLDE FIN D'ANNEE TRAINE SAUVAGE DE 5'.de marque \u201cTorpedo\u201d.Procure des.«fabrication canadienne.Offre beaucoup d'heures de plaisir en | \u201c L'endroit où l'on trouve de tout | Et on épargne beaucoup chez nous Centre d'Achats de Trois-Rivières-Ouest Boul.Royal-Laurentien et rue Côté [1] 27 DECEMBRE 1972 \u2014 21 VENDREDI SPECIAUX DROIT AU BUT! FERME EDUCATIVE \u2018MARX'.SOLDE C \"ARTICLES de NOEL PAPIER D'EMBALLAGE DE NOEL Paquet de 3 rouleaux.Chaque rouleau: 26\u2018 x 800\" pour un total de 2400\".SOLDE FIN D'ANNEE ROULEAU ECONOMIQUE DE E1\"\".Rubans de luxe pour un total de 100\".8 couleurs différentes.Idéal pour vos cadeaux de Noel.SOLDE FIN D'ANNEE SERVIETTES DE TABLE.À motifs des Fêtes.Paquet de 180 serviettes.Dimensions: 13! x 12\u201d.Idéal pour vos réceptions.SOLDE FIN D'ANNEE PAPIER D'EMBALLAGE DE NOEL Paquet de 5 rouleaux.Dimensions: 20\u201d x 250\" Idéal pour vos cadeaux des Fêtes SOLDE FIN D'ANNEE CARTES DE NOEL.Assortiment de magnifique cartes tel que 10 dessins.Boite de 40 cartes avec enveloppes.CHOUX DEÉCORATIFS.Idéal pour enjoliver vos cadeaux des Fêtes.Paquet de 12 choux à revers collant.Choix de couleurs SOLDE FIN D'ANNEE ( JOUETS DING A LING.Jeu de 4 robots mécaniques sur voie aérienne.Très amusant.| y a 7 rampes de lancement et 1 bloc d'alimentation.SOLDE FIN D'ANNEE JEU TOP THE TOP.Entasser les disques.Ce jeu requiert un parfait contrôle des nerfs et un oeil exercé.SOLDE FIN D'ANNEE DIAL LEARN SPELL.Contient 96 mots et illustrations.Jouet éducatif pour enfants de 4 ans et plus.SOLDE FIN D'ANNÉE RADIO CRISTAL A CONSTRUIRE.Instructions en français.Ecouteur inclus.Jouet pour enfants de 7:3 14 ans.SOLDE FIN D'ANNEE J 5 (MUSIQUE et CAMERAS) Comprend 8 animaux.Chaque FIN D'ANNEE porte s'ouvre avec le nez des animaux jouets éducatifs LINGE DE POUPEE Pour toutes poupées de 11'4 .Plus de 20 modèles différents.Toilettes de soute, Sportives et autres.SOLDEFIND'ANNEE @ ORGUE ELECTRIQUE \"MAGNUS\" SOLDE 9 5 louez en 60 secondes sans FIN d'annee À 59 leçons.Instructions mclg accords.8 mine urs, 8 majeurs CURA ACU ERR CU PETIT TAPIS.Indispensable pour entrée de mason, vestibule Facile d'entretien.Dimensions\u2019 21\u201d x 38\u201d SOLDE FIN D'ANNEE Offert en couleurs voyantes.Pratique et SOLDE FIN D'ANNEE (__ PRODUITS \u201cSANTE-BEAUTE\u201d ) ALBERTO VOS.Shampooing pour cheveux normaux, gras ou secs Bouteille de 155 onces.99 SOLDE FIN D'ANNEE © PAPIER MOUCHOIR.De marque \u2018Facelle Moderne\u201d Panier mouchoirs à 2 épaisseurs Boite de 180 tissues doubles SOLDE FIN D'ANNEE 4/ ° 99 FDS.Déodorant féminin.Bouteille de 4.25 onces.Pour les femmes qui veulent vraiment être femme.] SOLDE FIN D'ANNEE 1.99 198 .66 37 88 J7 J43 PETIT TAPIS décoratifs.Dimensions: 28\" x 47\" \u201cTEK\u201d INITIAL.Brosse a dents pour toute la famille.Choix de poils doux, moyen ou dur.SOLDE FIN D'ANNÉE ({ CENTRE de l'AUTOMOBILE ) NETTOYEUR CONCENTRE POUR PARE-BRISE.En contenant de 16 onces.Indispensable pour l\u2019hwer.Limite de 5 par client SOLDE FIN D'ANNEE RADIO\"UNIVERSEL\u201d.Numéro.RR-32M.Fonctionne sur piles de 12 volts.Faites-le installer par nos experts 2350 : SOLDE FIN D'ANNÉE 4 HUILE À MOTEUR \"VEEDOLLow30\" Faites provision de cette .51 : 107$ 947 $ 5/51 47} client.SOLDE FIN D'ANNÉE FILM WOOLCO.Film de 35mm.20 poses ASA 64 pour diapositives couleurs.Développement inclus.; SOLDE FIN D'ANNEE LAMPE ECLAIR.De marque \u201cSylvania\u201d.Pour de belles photos souvenir.Tel que Flashcube AGI, AGIB.SOLDE FIN D'ANNEE SUPPORT A SKI Pour auto de marque Volkswagon No 21KL.Pour accomoder 2 pares de ski hulle de qualité pour toute température Limite de 5 par SOLDE FIN D'ANNEE 3 OUTILS DANS UN.Pour enlever la neige, vous avez le balai, pour fa glace, le grattoir et pour l'eau le caoutchouc.SOLDE FIN D'ANNEE HOUSSE POUR VOLANT D'AUTO.Housse en orlun pour votant 2947 ¥ 155 (} ARTICLES MÉNAGERS ENSEMBLE POUR LA CUISSON \u201cRIVIERA\u201d.Fini en porcelaine.Ensemble de 7 morceaux.Disponible dans le rouge seulement.SOLDE FIN D'ANNEE ENSEMBLE DE SUCRIER ET CREMIER.Ensemble en verre.Avec plateau.Idéal pour vos réceptions.SOLDE FIN D'ANNEE motifs imprimés k SOLDE FIN D'ANNEE D VERRE.12 onces.Or ou avocat.Paquet de 4.Idéal en tout gf temps.SOLDE FIN D'ANNEE ÿ VERRE SUR PIED.de marque \u2018\u2019Luminarc\u201d.Choix de 1 S00 FIR BANNER modèles.Paquet de 6.TASSE À CAFE.Tasse dans toutes les formes, les couleurs et les styles.Idéal en tout temps.SOLDE FIN D'ANNEE BOL À SOUPE.En porcelaine avec poignée sur le côté.Idéal pour servir la soupe à l'oignon.SOLDE FIN D'ANNEE BABILLARD DECORATIF.A différents dessins.Idéal pour dans la cuisine pour retenir des mémos.(( MEUBLES et TAPIS MEUBLES DE STYLE CANADIEN DE \"BERGERON\" Ebénisterie de frene naturel.Dossiers et coussins rembourrés de caout- chouc-mousse.et recouvert de tissus tweed facile d'entretien.a.FAUTEUIL 3 PLACES SOLDE ¢.CHAISE BERCANTE SOLDE $129.95 e.TABLE DE BOUT SOLDE $47.96 TAPIS DE \"HARDING\".Tapis bouclé de nylon en ton de vert, ot, roville.Endos caoutchouc-mousse.Dimensions: 9' x 12°.SOLDE FIM D'AMNEE TAPIS 9\" x 12°.Tapis résistant pour chambre ov salon.Dessin | géométrique de couleurs.SOLDE FIN D'ANNÉE d.TABLE A CAF f.TABOURET Galerie du Cap CABARET ROND.Cabaret en métal.Différentes couleurs 2/ 77 .SOLDE FiN D'ANNEE 99 : _ b.FAUTEUIL AVEC BRAS 96 SOLDE $129.95 SOLDE $54.96 SOLDE $29.96 Rue Barkoff, près du 2e pont sur le St-Maurice (Radisson) d'auto.Choix de 5 couleurs.) 128 99 SOLDE FIN D'ANNEE DIVERS ) SACS A ORDURES.Format géant.Dimensions: 26\u201d x 36\".Paquet de 25 sacs.SOLDE FIN D'ANNÉE MIROIR.En plastique doré.Miroir dont tes rebords sont travaillés avec style SOLDE FIN D'ANNÉE 7 2s] § 169 219 599 3/147 266 ges ° BALAYEUSE POUR AUTO.S'adapte dans l'allume-cigarette.Facile d'usage.SOLDE FIN D'ANNÉE MIROIR ET REPRODUCTION MEDAILLON.L'ensemble comprend 1 miroir plus 4 petites reproductions.Style antique.SOLDE FIN D'ANNEE AQUARIUM.Très robuste.Dimensions: 14\u201d x 7\u201d x 9\".Peut contenir une capacité de 3}gallons.SOLDE FIN D'ANNEE ESSUIE-TOUT.2 épaisseurs en paquet jumelé.Idéal pour toutes circonstances imprévues.SOLDE FIN D'ANNÉE 19 : 57: 97 BISCUITS IMPORTES.Dans une boite métallique décorative.Assortiment de biscuits sucrés.Poids de 2 Ibs.et 3 Ibs.SOLDE FIN D'ANNEE SUPPORT À DISQUE.3 étages pouvant contenir jusqu'à 180 disques.Commencez des aujourd'hui votre propre discothèque.SOLDE FIN D'ANNEE BOITE DE CHOCOLAT ASSORTIES.De marque \u2018\u2019elegante\u201d et \u2018\u2018\u2019menuet\u2019\u2019.Poids de 2%4bs.Idéal pour régaler les invités.SOLDE FIN D'ANNEE CHIPS \"HOSTESS\".En baril de 16 onces.Chips fraiches et croustillantes.Idéal pour tous les goûters.87 SOLDE FIN D'ANNEE o JOU MIROIR DECORATIF.Genre 3-4 de lune, sur pied.Choix J de couleurs.Idéal pour toutes chambres de demoiselles.177 SOLDE FIN D'ANNEE 47% 79% sc.ses 4 Digi.ne Baer wm abi +38 A 7 A us AEE peg on Air Sr Bos qo, avoue ns a 22\u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 Oronorære au coin du feu par_ Bob FUGERE Vallée Pruneau a TRENTE-SEPT ans L'un des plus vieux centre de ski de la Vallée du St-Maurice est, sans aucun doute, le Centre de Ski de la Vallée Pruneau.Lors d'une conférence de presse dimanche dernier M.Pruneau nous signalait que son centre de ski existe depuis 1935.Dansces années de guerre il y avait à Trois-Rivières un dénommé Paul Désilets qui organisait des \u2018\u2018trains de neige\u201d a partir de Trois-Rivières, ramassait des skieurs à Shawinigan; ceux de Grand\u2019Mère se rendaient à pied jusqu\u2019à Garneault Jonction pour prendre ce train qui comptait jusqu\u2019à 1200 skieurs et qui s\u2019arrêtait dans le village de St- \u2018Jacques-des-Piles; de la gare de ce village, les skieurs gagnaient le centre-de ski de Vallée Pruneau.Tout se faisait en marchant sans aucune automobile ou monte-pente; ou devait grimper en skis cette immense côte pendant près de vingt minutes pour recevoir en récompense un petit dix secondes de bonheur à dévaler cette pente.Aujourd'hui la Vallée Pruneau a bien changé; un immense et confortable chalet accueille les skieurs, un monte-pente vous amène au carrefour d'une dizaine de pentes et la sécurité du skieur est chose primordiale.\u2018\u2018Nous avons quatorze patrouilleurs sous la direction de Michel Aubichon, qui vérifient les attelages des gens, leur enseignent la sécurité et donnent les premiers soins.De plus, l\u2019instructeur en chef Pierre Longval est une acquisition de grande importance pour notre club.Pierre fait partie de l'Alliance des Moniteurs de Ski du Canada et dirige sept autres in- Les Ajustements de la Mauricie ex.St.Maurice Valley Adjustment re ANTOINE GELINAS, RENE GELINAS structeurs: Michelle Dumont, Louise Caron, Pierre Ricard, Gaby Flageole, Claude Matteau, Gaston Hamelin et Richard Morand.Nous avons aussi M.Rémy Veilleux de \u201cCanadian Sky Patrol\u201d.Des cours privés sont donnés par nos instructeurs qui ont tous suivi des cours d'enseignements d\u2019écoles perfectionnées.M.Richard Morand dirigera les compétitions pour la saison.Le président actuel M.Guy Cloutier invite la population à venir se récréer à ce centre de ski qui compte maintenant un bar, une salle à manger, un atelier de réparation, des casiers pour entreeposer votre équipement; le centre fait aussi la location des skis.Cette année, une piste de ski de fond d\u2019une longueur de trois milles est mise à la disposition des gens, sous la surveillance de Yvon Gagnon.MISE AU POINT PARLONS SPORT DES OLD TIMERS \u2014 Les patinoires ex- \u2014 La semaine dernière, térieures de la ville fonc- j'ai oublié de vous informer tionnent depuis quelques que le Club Richelieu de temps a I\u2019exception de celle Grand\u2018mère avait fait sa près de l\u2019aréna.Des cen- grosse part avec la Com- taines de jeunes se diver- mission des Loisirs de tissent quotidiennement sur Grand\u2019Mère dans le but de ces patinoires en pratiquant le hockey ou le patinage libre.\u2014 Mercredi soir avait lieu présenter les Old Timers à la population.Le Club Richelieu travaille dans l'ombre du grand public et de leur encouragement passé BIENVENUE EN 1973 In Décorations résidentielles, commerciales et industrielles Tirage de joints - Pose de tapisserie Entrepreneur Peintre 2682 Georges SHAWINIGAN 539-3942 la réunion du secteur Ste- vient en aide à notre Flore sous la présidence de jeunesse.Mme Anne-Marie Pelletier, nouvellement élue présidente.\u201cNoel des Natres\u2019\u2019 Au Noel des Nôtres la .générosité de toute notre \u2014 M.Frank Selke Sr, ex- population a permis de directeur gérant du Club dépasser l\u2019objectif de $18,000 Canadien, était présent à la pour atteindre la jolie Joute des Old Timers.Il nous somme de $20,169 Joute L > 5 n $20,169.à raconté quelques anec- Grâce aux dons cueillis, dotes de sa brillante carrière des centaines de familles avec oe Cub Canadien.connaitront un Noel plus éducat 0 Ph 3ese ames, heureux; d\u2019autres recevront leur physique CE une aide temporaire ou de Grand\u2018Mère, était l\u2019invité de dépannage la Commission des Loisirs à La population du Grand\u2019- l\u2019émission de radio, samedi, Mère Métropolitain a au poste C.K.S .M.M.compris son rôle de partage Deschamps nous à parlé du 44 démontré un intérêt programme d\u2019éducation certain pour ce genre de sollicitation.Laforme, le président honoraire qui m\u2019a si bien On constate avec beaucoup secondé, je voudrais \u201d, teats \u2018 ., ab d'admiration la par- remercier également tous ticipation exemplaire de la les bénévoles de nos dif jeun esse Cludiante.férentes paroisses et la ve er + « » \u20ac \u2018 * oo.(rés cohérente See à été population qui ont si bien 's cohé cette année, rép , oe ; grâce au personnel dirigeant épondu aux besoins des et enseignant moins fortunés.À tous et à Les clubs soci: chacun, mes Voeux les plus «es clubs sociaux, les sincères pour un Noel associations et divers Heureux et une Année de organismes de notre Paix et de Bonheur territoire n\u2019ont pas ménagé Germain GEI INAS leurs efforts pour assurer le Président succès de notre Campagne.\u2018 Le travail de tous les bénévoles de nos divers comités paroissiaux est à la base de nos succès.En remerciant M.André physique qu\u2019il a concu pour les adultes.On sait qu\u2019un club de joggers a été mis sur pied; leurs activités doivent débuter au mois de janvier.\u2014 Dans le méme ordre d'idées, M.Peter Leach et Mme Margo Chiasson, président et professeur du club de patinage artistique de Grand\u2018mere, étaient les invités a I'emission télévisée de la Commission des Loisirs au Canal 11.M.Leach, qui possède une dizaine d\u2019années d\u2019expérience dans le patinage artistique, a entretenu les téléspectateurs de cette discipline qui est en pleine croissance.Mme Chiasson, qui pratique ce sport depuis huit ans, nous a parlé des cours qu\u2019elle Sylva SAVARD, prop.Les SALOIS Shawinigan-Grand'Mère v.SALOIs R.SALOIS \u201ca De es 791, 6e Avenue be +53 2 __ Tél.: 538-6767 1525, 5e Avenue Bureau: .1661.Se Ave et REJEAN BELAND Résidence: dispense à plus d\u2019une SHAWINIGAN-SUD 1190, 23e Rue cinquantaine de jeunes filles Case Postale 1203 SHAWINIGAN SHAWiNiGAN-sup 2Insi que les méthodes ; Tél.: 537-0687 d\u2019entrainement employées Têl.: 536-4491 I pour le bon conditionnement physique des jeunes.Bonne et Heureuse Année Cordonneries Jocelyn SAVARD SYMBOLE PURE UTO SOIN de SERVICE Savard Service Station SHAWINIGAN-SUD Tél: 536-4870 pd RS DEAR FRE RMI ET FT AAS SITES bs I RD ler Janvier HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 \u2014 23 Journée Mondiale de la Paix \u201cLA PAIX EST POSSIBLE\u201d.(PAUL VI) Le thème de la Journée Mondiale de la Paix, le 1er janvier 1973, portera sur la possibilité d'obtenir la paix dans le monde.\u201cAgir pour la justice\u2019, comme le demandait le thème de la dernière Journée Mondiale de la Paix, en unisson avec l'un des thèmes du Synode des Evêqyes de 1971; convier à cette tâche \u2018\u2018tous les hommes de bonne volonté, tout le monde de la pensée, du pouvoir, du travail, des souffrants\u2019\u2019, & quoi bon, si tout cela est impossible, si la Paix n\u2019est qu\u2019un rêve?C'est à cette question de fond que le thème de la prochaine Journée de la Paix veut répondre.C\u2019est pour cela que Paui VI l\u2019a choisi; pour désarmorcer le découragement des petits et des grands; pour fonder en histoire, en raison et en foi, l'immense entreprise d\u2019un nouveau monde à réussir.L\u2018HISTOIRE Le bilan de notre histoire humaine est très significatif: 8,000 guerres, 8,000 traités de paix, voila nous disent les spécialistes, le bilan de l\u2019histoire humaine.Pour sûr, le monde n\u2019a jamais cessé d\u2019être en guerre.Il y est encore malgré les hécatombes des deux derniers conflits mondiaux: Viet-Nam, Proche-Orient, luttes ethniques et religieuses\u2026Et d\u2019autres peuvent encore surgir.Mais, s\u2019il y a toujours eu des guerres, il y a toujours eu, aussi la Paix - ou du moins des paix - sur la terre, mais on ne les raconte pas: \u2018les peuples heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire\u2019.200 repas a Noél et au Jour de l\u2019An Noel et le Jour de l\u2019An, voulu ajouter à ce repas une journée comme les autres pour la Popote volante! En effet, les bénévoles des sept Popotes volantes de Trois-Rivières et de Shawinigan ont décidé d\u2019apporter un peu de bonheur et de chaleur à leurs \u2018\u2018amis\u201d alors que plus de 100 repas seront préparés et distribués par les balladeuses.Ceci dans le but bien évident d\u2019apporter un peu plus de bonheur aux \u2018\u2018amis\u2019\u2019 de la Popote volante, qui sont souvent seuls, malades, délaissés.Pour eux, Noel et le Jour de l\u2019An, ce sont deux jours comme les autres.Les dirigeants des en remettant également à tous les \u2018*amis\u2019 wun cadeau-souvenir.Les bénévoles des Popotes volantes ont -certe beaucoup de mérite pour ce geste magnifique, d'autant plus que certains d\u2019entre eux seront dans l\u2019obligation de laisser les rencontres familiales, pour aller donner quelques heures à la préparation ou à la livraison des repas.La Popote volante, un service des Centres de bénévolat du Trois- Rivières métropolitain et de Shawinigan, sert maintenant plus de 200 repas à chaque semaine; il est aussi question de mettre sur pied d\u2019autres L\u2018HOMME La paix, c\u2019est l\u2019homme.L'homme capable du meilleur et du pire, de l'amitié ou de l\u2019affrontement: l'homme, qui \u2018\u201c tente d'avancer en paroles et de reculer en actes \u201d et progresse vers la paix d\u2019un pas oscillant et intermittent; l\u2019homme qui hésite constamment, dans sa personne individuelle comme dans sa vie en société, à la fois solidaire et sur-armé, capable de faire sauter la terre et hanté par la nostalgie de son unité.CHOISIR LA PAIX Après Pie XII et Jean XXII, en les complétant, Paul VI a dit, le 4 octobre 1966, pour l'anniversaire de sa visite à l\u2019O.N.U.: \u2018\u201cC\u2019est une grande chose que la paix, mais une chose difficile, extrêmement difficile.Et pourtant, Nous l'avons déjà dit: pas impossible.Pourquoi n\u2019est-elle pas impossible?Nous préférons en ce moment ne pas donner une réponse définitive à cette angoissante question, qui engage les thèses les plus ardues des penseurs et des historiens, pour conclure simplement par l'application d\u2019une parole du Christ: si \u2018\u201cceci est impossible à l\u2019homme, tout est possible à Dieu\u2019\u2019 (Mat.19,26)\".TROIS AFFIRMATIONS Parlant comme Pasteur du monde, le Pape procède par affirmations pour prouver que la paix est possible: \u2018\u2018Par la foi dira-t-il,nous savons que \u2018\u2018l'homme n\u2019est pas laisse à ses seules forces pour atteindre son destin, mais qu\u2019une force puissante ct paternelle peut intervenir dans le déroulement des événements décisifs qui le concernent\u2019.Le seconde affirmation de Paul VI est la suivante: \u201cNous devons toujours soutenir que la paix est possible\u2019.\u2018Nous devons tous la chercher\u2019\u2019; \u2018\u2018La Paix n\u2019est pas un rêve, mais un devoir\u2019\u2019; \u2019\u2019un devoir universel et perpétuel\u201d; \u2018\u2018une idée impérative''.Et, plus fortement encore: \u2018\u2018la paix, il faut la vouloir.Il faut l\u2019aimer.Il faut la réaliser\u201d.Et le Pape continue: \u2018\u2018la Paix est objet de foi.De foi humaine: si elle est un devoir pour tous, c\u2019est donc qu'elle est réalisable, car \u2018\u2018à l'impossible nul n\u2019est tenu\u201d, Enfin la troisième affirmation du Pape s\u2019énonce ainsi: \u2018Nous devons toujours faire tous les efforts pour rendre la paix possible\u201d.Etle Pape ajoute: \u2018\u2018La Paix est aussi possible que la guerre, si on lui donne autant de moyens.Rendre la paix possible c'est faire confiance à la nature humaine et aux qualités que chacun porte en réserve\u2026Enfin, et surtout, c\u2019est compter, c'est miser sur l'amour, puisque la paix est un effet de l\u2019amour.L'amour \u2018\u2018vertical\u201d envers Dieu, et l\u2019amour \u2018\u201c\u201chorizontal\u2019\u2019, qui fait reculer indéfiniment les barières de races, de couleurs, de culturres, de nations, d'idéologies.\u201cL'homme frère, mon frère, notre frère\u2026\u201d services de Popote volante, dans d\u2019autres paroisses.Les bénévoles de la Popote volante ne chômeront pas à Noel et au Jour de l\u2019An ils ont pensé à leurs \u2018\u2018amis\u201d.Que penser du Bacon Les consommateurs demandent souvent: \u2018Pourquoi le bacon n'est-il pas plus maigre?Pourquoi les transformateurs n\u2019enlèvent-ils pas plus de gras?En réponse à ces questions, examinons quelques faits sur le bacon.Popotés volantes ont À PETIT SKIEUR DEVIENDRA GRAND \u2014 Selon les dernières statistiques disponibles au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, il y aurait acutellement 864 pistes uébec.Notre province est un territoire de prédilection pour le ski qu\u2019on pratique en famille.Comme le montre la photographie ci-dessus, il n\u2019est pas rare de rencontrer de tout jeunes enfants, qui imitent les Grands.Ainsi se prépare de loin les championnats! L'hiver québécois s\u2019étend sur près de 5 mois pendant lesquesl il tombe en moyenne 130 pouces (3,3 m) de neige.La première remontée mécanique en Amérique du Nord aurait été mise au point en 1932, à Shawbridge, à 30 milles de Montréal; cette remontée se composait d\u2019une vieille auto, d\u2019une poulie, d\u2019un câble et d\u2019un poteau! Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche publie une brochure intitulée \u2018SKI-QUEBEC - Stations - Pentes - Forfaits\u2019 à l\u2019intention des skieurs.\u20ac.ski, 329 remontées mécaniques et 109 stations de ski au Les coupes de porc sont pour la plupart dégraissées et donnent une viande relativement maigre.En cffet, dans la préparation des morceaux désossés et semi-désossés, on réussit à cnlever beaucoup de gras interne.Mais avec le bacon, c\u2019est différent; les rangs de maigre ct de gras s'en- tremélent et il est absolument impossible d\u2019enlever le gras.Le bacon provient du flanc, qui de par sa nature est une coupe de porc très grasse, même la plus grasse de toutes les coupes.La seule façon possible de produire du bacon plus maigre relève du producteur et c\u2019est en changeant le type de l'animal.Une fois le porc rendu au marché, le type de bacon a été déterminé depuis longtemps déjà ct nul ne peut en changer la nature.Les producteurs canadiens de pores sont très conscients de l'importance de produire des pores maigres.Aussi le système de payement au producteur en tient compte.Tél.: 819/539-2213 Tél.: 819/375-4949 Tel: 514/742-5677 Que la nouvelle année apporte a tous et chacun LONGUE VIP S KI Que la sécurité vous accompagne toujours VANASSE AUTO TIRE INC.3632 Des Hétres, Shawinigan 2400 Bellefeuille, Trois-Rivières 1695 Marie-Victorin, Tracy SHS GACY rt en DE mime 24\u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 ARPAD / UP / SZAM poste locaux sont tout simplement priés de prendre contact avec l\u2019expéditeur afin de corriger l'adresse sur les lettres avant qu\u2019elles ne soient expédices.\u201cDe cette façon, nous dit qui M.Lewis, le maître de poste ; local aide à la fois le client et les Postes.\u201d Toutefois, si le maître de poste local muniquer avec l\u2019expéditeur, la lettre est expédiée au Où expédieriez-vous une lettre dont l\u2019adresse est: ARPAD UP 10 SZAM?C'est exactement le genie de problèmes auxquels se heurtent chaque jour les trieurs du courrier à destination de l'étranger.Chaque année, au bureau de poste de Montréal, plus de 200,000 lettres triées à la Section du courrier par avion et du courrier de surface pour l'étranger portent une adresse indéchiffrable ou incomplète.Les pires casse-têtes pour les trieurs sont les objets où l\u2018écrilure esi difficile, sinon impossible à déchiffrer.Quelques lettres portent une adresse en langue étrangère.Souvent aussi l\u2019expéditeur oublie de mentionner la ville ou le pays.Ces lettres sont remises à un groupe d'experts qui essaient de déterminer l\u2019adresse correcte avant d'envoyer toute lettre à son destinataire, ou, s\u2019ils n\u2019y arrivent pas, de la renvoyer à l'expéditeur (à condition, bien sûr, qu'il ait indiqué son adresse).Le problème est parfois résolu en feuilletant les trois volumes qui contiennent la liste internationale des bureaux de poste.Chacun comprend plus de 700 pages! Ce procédé s\u2019est révélé fort efficace un jour.Le bureau de poste de Montreal avait reçu une lettre où la dernière ligne de l'adresse mentionnait seulement \u201cCebu City\u201d.Les experts se sont rendu compte, en feuilletant l\u2019un des volumes, que Cebu City était un bureau de poste des Philippines.Dans d\u2019autres cas, c\u2019est l'expérience qui sauve la situation.Il arrive que la localite d\u2019ou la lettre a éte postee aide a en déterminer la destination.Selon M.EW Lewis, administrateur de programme de la Direction de l\u2019exploitation nationale des Postes, \u2018le problème des adresses indéchiffrables ou incomplètes devient de plus en plus grand, car il y a de plus en plus de gens qui arrivent d'Europe pour s'installer au Canada.Je dirais même que le raitement de ces objets est devenu passablement onéreux.\u201d Les Postes sont en train d'essayer un nouveau procédé pour surmonter ce problème.Les maîtres de \u2014O\u2014 Un brave homme entre dans une pharmacie: \u2014Mademoilselle, dit-il a la pharmaclenne, je voudrals savoir si vous aurlez un produit qui me calmeralt.Je suls toujours prét a.La pharmacienne le regarde avec surprise, puls, lui dit: \u2014Patlentez un Instant, je vais voir ce qu\u2019on peut tal- re Elle passe dans l'arrière boutique et revient, quelques secondes plus tard, avec un large sourire: \u2014J'al consulté mes soeurs $400 par mois, nourri, logé, ça vous irait?bureau ad échange a U poste de Montréal.ohn outre-mer To\u201d us Si nous pouvons faire proche y en à AU comprendre aux gens Canada) examinée à l\u2019aide de la liste internationale des bureaux de poste.Les bureaux d\u2019échange du d'outre-mer sont courrier situés aux bureaux de poste de Vancouver, de Calgary, d\u2019'Edmonton, de Regina de Saskatoon, de Winnipeg, de de Montréal, Toronto, in d\u2019Halifax et de Saint-Jean (Terre-Neuve.) Sclon M.Lewis, le nouveau systeme accélérera le traitement du courrier de ce Renre ct allégera le fardeau jusqu\u2019à présent, ne pesait que sur un seul bureau de poste, celui de Montréal.Ie gros avantage pour le client, c\u2019est que sa lettre ne sera pas mêlée aux milliers d\u2019autres lettres de ce genre qui se trouvent au bureau de ne peut com- où elle est l'importance d'une adresse correcte sur une lettre, ils aideront non seulement les Postes, mais aussi eux- mêmes, en accélérant la distribution de ces lettres.\u201d Et il est probable que vous êtes toujours en train de vous demander ce que ARPAD UT 10 SZAM veul dire! fe camping de neige, c\u2019est beaucoup plus simple qu\u2019on pense.I! s\u2019agit de trouver une clairiére bien abritée du vent, monter les tentes, couper son bois pour se chauffer et se préparer un bon repas.I! n\u2019y a rien de bien sorcier la-dedans.pénètre maintenant dans 20,200 FOYERS dans la region économique de Shawinigan et Grand\u2019Mère plus de 86,860 Lecteurs chaque semaine | Hommes d\u2019affaires, ~~, Professionnels, onu Industriels, S vous avez à votre portée une clientèle taillée pour vous sur mesures dans un territoire STE-FLORE® que vous vous devez de conserver ou méme ST-NARCISSE oo \u2018 I.STMATWEU ST.GERARD b de conquénr Repartition de notre firage | SHAWINIGAN SHAWINIGAN, Bas de la ville.2,540 SHAWINIGAN, Haut de la vilfe.5,500 SHAWINIGAN-SUD.2,585 BAIE SHAWINIGAN .208 BAIE DE SHAWINIGAN GRAND'MERE.- 3.850 x ST-TITE.115% ST-ELIE \\ STE-THÈCLE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.430 MONT-CARMEL, \\ Rang St-Louis, St-Michel, St-Pierre, St-Mathieu, St- \u2018Flavien, St-Felix, et route a partir de Ploge St-Michel.575 NIFACE ~~, eee ST-GEORGES de Champlain, ST-80 ST-ETIENNE ne, et Grand\u2019Merc est.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cersonses 465 N ~ LAC-3-1a-TORTUE.150 A T-PAULIN a STE-FLORE.ccocuvennnenn.175 ST CHARETTE GARNEAU.15 ST-THIMOTHEE.ST-BARNABE HEU.tres ivertrtiaar terse naraans e+enoratecsacencoue0 15 t0000e >résrevarenenaun etes nenseua reuestossancns0ssen0i00e pr otre message-publicitaire dans du SAINT-MAURICE ST-ADELPHE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ST-SEVERIN.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ST-NARCISSE.\u2026.\u2026enes ST-BONIFACE 30 5 AUTRES.seussessensessaonss \u2026.190 vous permettra sûrement d'atteindre 100% de foyers ABONNES par la POSTE.230 TOTAL 20, 200 CHOS @ ECHOS @ ECHOS A.la région économique de Shawinigan et Grand'Mêre Annoncez sos ET (0Jet vous en aurez des HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DÉCEMBRE 1972 \u2014 5 ' ! ., * | ; Nap.BOISVERT eq à Président ant l'a00 air er AP duran avoir 1e PIE tt me à e She André BEAULIEU Gérant Robert TREMBLAY ç | en charge du Crédit Sara LAMPRON Sec Fernand AYOTTE Dépt.du Crédit RT Michel BOISVERT Trésorier a ~ jun Mme Léonard DESCHESNES Louise MARQUIS Rose LAJOIE Marguerite DESAULNIERS André PELLETIER Vendeuse Caissière Vendeuse Ç Vendeuse Vendeur ts A / Bz a ; be F A : .21 André DAVIDSON ve a h JOLY ï, Martial DUCHEMIN J.-Claude NORMANDIN Entretien et Service Serge LAMOTHE Réal CARIGNAN Joseon ! | | 4 Vendeur Vendeur _ _ Co __ «néditenr Livreur | - i / oom i 5 pr D eee | NA ' § 3 A a Ÿ 14 i gr B i x = À > ; 7 A i K: : © = a, .: 7 1 uill .\u20ac ICLIQEGS | 42, 4e RUE SHAWINIGAN 4 / VE er.py = = > SNS nN = À A a Can = IE ts py ere Cy a Ee \u2014 = = J 26 \u2014 HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 27 DECEMBRE 1972 DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à Gé le mot: minimum $1.50 COURS DE TRICOT Orchestre Paul BOISVERT AU CROCHET et son ensemble Apprenez la Technique et la Coilées.noces, réceptions, grammaire du crochet.Les cours se donnent dans le Bas danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha, etc.de la ville Pour ren- ; Instruments de musique teis seignements, téléphonez à 536- que: Saxophone, Guitare, Piano, Batterie, Violon pour \u2014;_;\u2014\u2014=\u2014\u2014=\u2014_e= fOUS les sets canadiens.?Réservations, Léo-Paul OCCASION D'AFFAIRE Boisvert, 2655 rue Dollard, PEDICURE \u2014 Ludger Houle Tél: 539-3950.est à son domicile, 1382, St -P.0.Paul (coin Bd Royal) vendredi, samedi p.m.soir.Traitements sans douleur des MAISONS A VENDRE pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous 536-5507 Shawinigan.A VENDRE Terrain à venare 50 x 100 face poly-Val Mauricie.$1200.Tél.: Place des Erables, 1 maison modèle, 5 pièces.Libre immédiatement, 3452 Calixa Lavallée, Shaw.-Nord.1 Bungalow, 5 pièces.Occupation ter mai, 3603 de la Montagne.Informations Michel Bolduc, Entr.Général.Chiens à vendre Attention! Le Royaume des Chiens vous offre en spécial un choix de 10 à 20 races différentes comme chiwawa, caniche, cain terrier, boxer, doberman, coaley, berger allemand,.poméraniens, epagneul, beagle, etc.etc.Venez faire vos réservations dès maintenant.Pour plus amples renseignements, s'adresser au 986 St-Pierre où au Pet Shop Mini-Zoo des Galeries Drummond, sur les heures d\u2019ouverture des magasins.Tél.472-1619 ou le soir 478-5388.n.o.- À LOUER 1, 2 ou 3 app.modernes, A VENDRE Appareil auditif en parfaite condition, très très peu usagé Prix avantageux.S'adresser à M.Paul E.Bellemare.Tél.: 536-5577 27- A LOUER Garages pour remisage d\u2018auto.Situé sur la 3e rue à Shawinigan.Tél.536-5534 20-27 RE Cours de danse moderne Comme chacha, triple swing, valse, lango, samba etc.Cours en petits groupes, deux professeurs à votre disposilion.Nous acceptons aussi personnes seules.Les chauffés, meublés, T.V.câble, Cours débuteroni dans la électricité, eau incluse.semaine du 8 jan- S'adresser à 432 Station.Tél.: vier.Carmen ei Martial 536-2881 ou 537-0513.Libre Tél.: 539-3906 immédiatement.13 20.2710 UT Zo 537-9611 no.Tél.: 539-5606 ou 537-8480 n.o.- APPARTEMENT A SOUS-LOUER VENTE, SERVICE, Appartement 1 1-2 pièce, REPARATION DE meublé chauffé, lôge TOUTES MARQUES facilement 2 personnes car il LOCATION y a un lit double et un divan- J.-LEO DESCOTEAUX lit.Libre immédiatement, s'adresser à Mlle Boisvert, Mme Françoise BOURASSA 1012 Notre Dame Shawinigan - 539-3212 Madeleine B.MILOT 1690, 119e Rue Shawinigan-Sud - 537-8631 Marthe T.Goulet, 93, rue Principale St-Boniface 535-3322 \u2014 535-2534 olmex Conseillers (ères) en médication Yolande BARCLAY 120, 123e Rue, Shawinigan-Sud - 537-0116 Hélène T.GOULET 2162, B4e me Rue, Shawinigan-Est, 539-5026 Mireille Julien, 3133 Basile-Routier Shawinigan - 539-4961 bb) GRENIER EXPRESS INC.537-1821 » 4055, 12e Ave Shawinigan-Sud pe : Det NES _ y UÉ = Z : a) = \u20ac od.; i ™ Bodh 4 Be So he ~e NS DEMENAGEMENT Représentants LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE United Van Lines ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE Entièrement Assurés ANDRE GRENIER, Prés.G.TROTTIER, gérant Rés.539-4196 Rés.537-6532 forces 3 nouveaux modèles FMC CORPORATIONe SYLVIO FORTIN Dépositaire St-Etienne-des-Grés 892 - Boul.St-Maurice 622, 4e Rue, Shawinigan.Shawinigan Tél.: jour 536-2383 27- Tél.536-5971 ER (Association Plariification A.P.N.M.INC.des naissances de la Mauricie) QUYERT: Mardi et Jeudi de 7h30 à 9h30 p.m.ENDROIT: Centre Médical, 490, 17e rue Grand-Mère Pour informations personnelles ou de groupes TELEPHONEZ a 538-6677 Charles Boutet Pharmacie Marier OPTOMETRISTE Prescription-Livraison 649, 5e Rue 536-40 27 1182, 5e Ave 537-1869 Shawinigan Shawinigan-Sud VISE TIMBRES DE NOEL CANADA LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brileur a I'huile 475, 114e rue Tél: 537-6691 537-6712 Denis Beaumier NOTAIRES 794, 5e Rue 536-5643 Ch.116 Shawinigan Cessionnaire des Greffes de BOLDUC & GERVAIS architectes 839 Avenue Cascades Shawinigan, 537-1814 G.E.Ladouceur, W.A.Lamy Jean-Guy Trépanier, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les ingénieurs conseils Maître Tremblay Héroux François Lambert & Associés Notaire Génie municipal 602, 6e ave, Grand?Mère Fondations-Charpentes Téléphone 585 des cèdres 536-4973 538-3575 538-5156 Service ef Pieces sur toutes marques POMPES A EAU FILTREUR a PISCINE {location de poids pour planter votre pointe) LAUNIER Ltée 5825, BOUL.ROYAL Ttc.375-7771 TROIS-RIVIÈRES-OUEST (Voisin du pont; Grenier, Hardy et Leclerc Roméo Gilbert QPTOMETRISTE a114 581, 5e rue 536- Avocats \u2019 LC .794, 5e rue 536-2613 Shawinigan N CENTRE SINGER Roland Trussart DUGRE, JANNA, RICARD & Cie COMPTABLES AGREES 704, 6e Ave GRAND'MERE 591, Se rue Grand\u2019Mere 538-5233 Ménage neuf 1973 STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans givre 15 pi.cu.(couleur), ! cuisinière De Luxe automatique McClary, lessiveuse automatique (couleur) McClary, 1 sécheuse (couleur).Mobilier chambre style espagnol; bureau 74 po., commode - garde-robes, lit 4 x 6.1 sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des Hommes\u201d, mobilier cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mex style espagnol.Table de centre, table de bout, lampe velours.TRES BELLE VALEUR.$1795.00 \u2018ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT TELEPHONE 536-4609 - SHAWINIGAN 681, Se rue Shawinigan 537-7285 Tél.: 538-6111 Tél.: 535-2001 I ooo 4 ue uipementena.Moto-neige \u2018Arctic Cat» Souffleurs a neige - Allis-Chalmers et Gilson Hors bord Mercury 2005, Se Ave Shawinigan-Sud S Tél.Rés.536-4747 ; Bur.537-1404 >\u2019 Claude Cantin Opticien d'ordonnances Edifice Cascade - Ch.202 794 Se Rue - C.P.126 (en haut de chez Steinberg) Shawinigan, Qué.Tél.: 536-4016 / 536-4793 GERMAIN & DUGRE Avocats GUY GERMAIN, H.! PIERRE DUGRE, !1.1 637, Cinquiéme Rue SHAWINIGAN, Qué.CHIROPRATICIEN René LAPORTE 2253 St-Marc Shawinigan Tél.ny