Hebdo du St-Maurice, 3 octobre 1973, mercredi 3 octobre 1973

[" (DEUX CONVENTIONS JEUDI à Shawinigan pour les Libéraux de St-Maurice DIMANCHE à St-Tite CE Ne 51a id Bi IOTHE vor _ OCT 1G 1973 y jure WE DE La Lp, EL DU one ~ © co\u201d, QUEBEc SOUVERUEsENT tne NUS 7 pour le P.Q.de Laviolette Cinquante-huitième année \u2014 Vol.40 SHAWINIGAN \u2014 3 octobre 1973 TIRAGE: 20,200 \\_ J S'il est vrai que TOUT VA quand le bâtiment va, BLAZA SHAWINIGAN \u20ac RARE WARY Ja PLAZA Commençant VENDREDI 12 Octobre 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum $1.50 A VENDRE À LOUER Canards et cMens, bergers allemands pure 1 2 ou 3 app.modernes, Chauffes race âgésde 1 à 4 mois.Prix $10.Canards meublés, TV.câble.électricité.eau prix $6.S'adresser à Thérèse Goulet 1151 incluse.S'adresser à 432 Station.Tél Rte Pierre Paul.St-Tite, Qué.Tél.365- 537-6891 ou 537-0513.Libre immé- 5568 diatement.Local! pouvant ausst servir de 3 no restaurant A VENDRE Shawinigan-Nord cottage semi détaché à sous-louer, libre immédiatement, cause transfert.5'»pièces endroit tranquille, 2 1-2 pieces - Libre IMMÉDIATEMENT 2ème RUE\u2014SHAWINIGAN LEARN TO DRIVE TRACTOR TRAILERS Now you can train night here in Canada.Tuition Tax Deductible.Placement assistance guaranteed.Training available in French or Enghsh.For application and interview, write Safety Department The Canadian institute of Tractor Trailer Training Ltd.150 Edward Street, Box 68 Cornwall, Ontario or call 613-933-5621 [Formerly Trans Canada Transport Training | 3-10 CLINIQUE DES PIEDS SOINS at TRAITEMENTS: Cors - Verrues Plantaires Callosites- Ongles Epais Durillons -Ongles Inccrnes Therese Coutu,p,s.Pediatre Diplôme\u201d 383-7ieme rue, Shawinigan.Tél.: 537-0196 Orchestre Paul BOISVERT et son ensemble Pour toutes réceptions.veillées, noces, soirées de danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha, etc.Instrument de musique tels que: Saxophone, Guitare, Piano, Batterie, Violon pour tous les sets canadiens.Réservations, Léo-Paul Boisvert.2655 rue Dollard, Tél 539 3950 n.o Magnifiques 2 1-2 pièces, entièrement T1.539-2640 meublés, chautfés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur.toilette tuile À VENDRE céramique.buanderte.stationnement Boutique de confection féminine.Tout est pour auto.Service de concierge.neuf.Tél 537.1144 Endroit tranquille et propre.no.Information 537-1814 Remarquable La police du comté de Brighton, en Grande-Bre- tagne, vient de lancer aux femmes un appel très sérieux.On ne badine pas, dans le coin.Elle demande donc aux femmes, si elles sont appelées à sc déplacer à pied la nuit, de porter des.mini-jupes.Pourquoi ?Vous allez l'apprendre de la bouche même du porte-parole de ( DES CORS ?| Callosités, traitements: , la police : « Une femme cors, verrues plantaires, en mini-jupe se remarque durillons ongles épais et beaucoup plus facilement incarnés.Sans douleur.la nuit qu'une femme en maxi.» Judicieux comme raisonnement, n'est - ce pas ?Tellement judicieux que l\u2019on se demande pourquoi le représentant de la police a limité à la nuit cette attention à la mini Douze sur vingt quatre heures, serait-ce le maxi?Méthode scientifique.Fleurette Desilets Pôdiatre diplômé STUDIO DES CEDRES 128 Des Cèdres | 536-4058 ou 538-8701 OUVRONS BIENTOT a Sherbrooke et avons BESOIN DE PERSONNEL Si vous êtes ambitieux et désirez aller de l'avant.l'expansion de notre compagnie vous offre des occasions prometteuses pour l'avenir.ASSISTANTS-GERANTS CHEFS DE SECTIONS Les candidats devront posséder une expérience antérieure dans une chaine de magasins au détail, soit comme chef de section d'un département .soit comme assistant ou gérant.Les candidats recevront un entrainement leur permettant d'accéder aux postes de gérants ou superviseurs dans notre programme d'expansion.APPLICATION STRICTEMENT CONFIDENTIELLE Pour rendez-vous appelez Montréal [514] 324-7700 ou écrivez à 9 Hart\u2019s MAGASINS A RAYONS A VENDRE Buick 1965 Le Sabre.trés propre.en bonne condition 2033.77ème rue Tél.539-9592 ; À VENDRE Au lac Pierre Paul.St-Tite, terrain de 85 de largeur par 175 de profondeur défriché.prêt à bâtir, quau fait.Tél 537 1103 ou 539-3221 26-3- COURS DE TRICOT Cours de tricot.crochets ou aiguilles.Débutantes ou initiées.Centre-ville Tél.537-6582 3- PEDICURE Ludger Houle, est a son domicile, tous les jours.1382 St-Paul (coin bd.Royal) Traitements sans douleur des pieds, cors.duriflons, ongles épais et incarnés.Pour rendez-vous, Tél: 536-5507 SHAWINIGAN.1.0.À VENDRE Maison neuve au 3642.Calixa Lavallée.place des Erables, style canadien, 5 pièces, occupation ler oct.S'adresser Michel Bolduc.Construction Tél: 539- 5606 1.0.2253 St-Marc CHIROPRATICIEN René LAPORTE Shawinigan Tél.536-4020 475, 114e rue Tel: bre LUCIEN LAYRENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Bruleur à l'huile 537-6691 537-6712 (ra Bur.: 536-2659, 536-4197 PIERRE DUGRE S architecte 875, 116e Rue Jean-Paul Monette aapq , Mmitac 537-8335 Shawinigan-Sud dmont LAUZIER GARAGE LAUZIER & Ajustement des phares Enlignement et balancement électronique * SHencieux (Muffiers) \u201c Amortisseurs (Shocks) * Antrrouille Vinyle 975, 5ème Avenue DESILETS ENR.Spécialités: Shawinigan-Sud, Qué.Tél.: 537-0007 b.a.lli, AVOCAT 682, 5ème Rue GIN 1E9 \\_ Shawinigan, Que.7 ILENCIEUX HAWINIGAN M UFFLER evo RAYMOND OUELLETTE JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.2373 Boul.Royal SHAWINIGAN 539-3411 EXAMEN 536.4027 .1 DE LA VUE Rés cscaceo PMarmacie Marier Dr.Charles-A.Houtet.O.D.OPTOMETRISIE VERRES DE CONTACT 649.SE RUE SHAWINIGAN Bolduc & Gervais architectes 839 Avenue Cascades Shawinigan.537-1814 Les ingénieurs conseils Tremblay Héroux & Associés Génie Municipal Fondations-Charpentes 585 des Cèdres 536-4973 Grenier, Hardy Prescription-Livraison 1182, 5ème Ave 537-1869 Shawinigan-Sud Denis Beaumier Notaire 5ème Rue Ch.536-5643 Shawinigan Cessionnaire des Greffes de: G.E.Ladouceur, W.À.Lamy.Jean-Guy Trépanier.Dr Marc Gélinas o.4d.Verres de contact \u201cCentre Dobel\u201d Optométriste Spécialiste en vision 794.116 2460 St-Marc, App.4 539-3854 Shawinigan Roméo Gilbert 4 Eà 4 wn A ITA FA AR { Tel.537-8622 | et Service Reparations Dépositaires de \u201cARCTIC et \"GILSON\" ( 2005, 5e Ave Shawinigan-Sud TELEPHONE: 536-3623 Bel-mar express ENTREPOSAGE - ASSURANCE COMPLETE | 754 - 3ieme RUE SHAWINIGAN DEMENACEMENT LOCAL et LONGUE DISTANCE bb) GRENIER EXPRESS IN) [= re 537-1821 Shawinigan-Sud | et Leclerc BE 6,000 est, Henri-Bourassa, Montréal, P.Q.OPTOMETRISTE hak GLE AVOCATS 581.5ème Rue 536-4114 a 7 794, 5ème Rue 536-2613 Shawinigan ip.a Tél.(819) 379-2577 Dugré, Janna Centre © eme : Ricard & Cie de Couture Representants LOCAL LONGUE DISTANCE Jean-Marie Chastenay COMPTABLES AGREES Roland Trussart rita an, Lines ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE ARPENTEUR-GEOME TRE 681.5ème Rue Shaw.537-7285 qu reo ne Asus : .JE a : , 6éme Ave ANDRE GRENIER, Pres.G.TROTTIER, ge t 285, Rue des Erables Cap-de-la-Madeleine, 591, 5eme Rue Grand'Mère538-5233 DE COUTURE GRAND'MERE Rés SIDE Rés 537.6532 3 Avant ces mots d'introdaucuon, 11 m-aurait tallu commencer par la lettre ci-dessous, qui m\u2019arrive au courrier de vendredi 21 septembre, mais il faut tout de méme que je vous explique comment je fus mis, soudainement, en face de .cette entreprise de presse au fond des bois! Avec un groupe d'amis shawiniganais, au début d\u2019août, j'avais été invité au Lac Veillet, à une bonne demi-douzaine de milles de Saint-Tite, par le juge de la Cour Provinciale Pierre Trudel de Trois-Rivières.Je trouvais là \u2018Notre journaliste\u2019, Philippe GRENIER qui vient d\u2019avoir onze ans; il me fit visiter ses \u2018bureaux de rédaction\u2019: une cabane de moins de quatre verges de superficie, meublée à l\u2019échelle corporelle de Ms-jeur Philippe, qu\u2019assistait son dessinateur de bandes ill ces, André Trudel, fils du magistrat, dix ans.Chaque jour, du samedi 4 au 14 août \u2018\u2018Nouvelles de Camping\u2019 parut sur une demi-douzaine de feuilles volantes de 8 par 5 pouces, laborieusement écrites au crayon noir, les \u201cabonnés\u201d recevant des exemplaires au papier carbone, dont le texte était passablement éteint.J\u2019essaierai, par quelques extraits, de vous démontrer comment ce \u201cpetit phénomène\u201d attentif à tout ce qui se passait autour de lui, imitait, ou pastichait, avec le plus grand sérieux, dans une langue très honnête, les colonnes de nos journaux québecois.Et d'abord, sa lettre, tapée à la machine; je respecte entièrement le style et même l\u2019orthographe pour ce texte tout au moins.José CADEN OO \u2018Nouvelle de camping\u201d Shawinigan, 17-9-73 Cher Collègue, La direction du journal \u201cNouvelle de camping\u201d se réjouit et en même temps est heureuse: d'envoyer à leur collègue de l\u2019Hebdo du St- Maurice quelque exemplaire de leur journal qui est resté fidèle à leurs lecteurs chaque matin du magnifique mois d'août.Et, pendant que l\u2019occasion se présente, je félicite personnellement l\u2019Hebdo du St- Maurice qui, depuis de nombreuse année fait un travail merveilleux pour les gens habitant dans notre grande Mauricie.Bien que quelque date n'eut été marqué, le travail fut assez facile pour remettre \u201cNouvelle de Camping\u2019 dans son ordre habituel.Il ne manque qu\u2019un seul exemplaire dans les journaux que je vous envoie; il s\u2019agit du numéro du 6 août 1973; il demeure introuvable pour le moment.Si je retrouve le fuyard, je vous l\u2019enverrai sans retard.Votre tout dévoué, Philippe GRENIER Rédacteur en chef de \u201cNouvelle de camping\u201d SCONONONECONONONONOE Extraits de \u2018Nouvelles de Camping\u201d Samedi 4 août Samedi 4 août Des réparations à la cabane \u2014 Moi et mon compagnon, nous avons réparé la galerie; les travaux ont été exécutés de 1 à 6 heures.La chambre qui se trouve sur la rue du couloir est finie de peinturer; il ne reste que le plancher qui sera commencé bientôt.XXX Un vrai pécheur \u2014 Hier apres-midi, un visiteur, M.Jean-Louis Sanschagrin, avocat de Shawinigan, est venu pécher la truite; il en a prix dix belles.Franchement, c\u2019est un vrai pêcheur! XXX Courrier des lecteurs \u2014 Lg chaine fois, mettez des p tes chinoises, canadiennes, africaines.Merci de votre plante russe; est-ce bien une plante russe?.Pour une cent, elle est tres jolie.J'ai lu votre édition, je la trouve parfaite.Monique Trudel Note de la Rédaction \u2014 Il nous est impossible de vous procurer d\u2019autres plantes de différents pays du monde.Oui, c\u2019est une vraie plante russe.Merci beaucoup de vos compliments.Dimanche 5 août Visite \u2014 Aujourd'hui, nous avons été heureux de recevoir la visite de grand\u201d- maman Trudel, ac- tante Françoise, Mlle Simonne Dion qui nous vient de Neuilly-sur-Seine, France, et de l'excellent journaliste José CADEN ; nous souhaitons qu\u2019il reviennent.XXX Départ \u2014 Ce matin Louis et Marie Baribeau sont partis chez eux à Trois-Rivières; ils auraient pu rester plus longtemps mais ils avaient des cours de tennis; c\u2019est dommage, ils étaient très gentils.XXX Le feu \u2014 Hier un petit feu de camp a été organisé par Marie B., Monique T., Lucie G., Louis B., Philippe G.; durant le feu, on a fait cuire des \u2018marshmallows\u2019 et on a conté des histoires apeurantes.XXX La chambre \u2014 La chambre, située sur la rue du couloir, est enfin meublée.Lucie Grenier a couché dedans et elle a affirmé qu\u2019elle était très belle.XXX Témoignage précieux a notre journal \u2014 \u201cL'HEBDO du St-Maurice se réjouit grandement de l\u2019apparition de son jeune collègue \u201cNouvelles de Camping\u2019 qui est le signe indubitable de l\u2019essor culturel en Moyenne Mauricie\u2019.Signé: José CADEN XXX Sport, sport, sport olympique \u2014 Des Jeux Olympiques ont été organisés cet publiait un \"quotidie au Lac Veill Sur cette photo, partie des \u201c\u2018lecteurs\u2019\u201d\u2019 notre GRENIER, trône au sommet, à droite, les bras croisés; à son côté, les mains sous son menton, Alain Trudel, son dessinateur; les autres enfants sont une e T (Suite a la page 13) journaliste, Philippe du quotidien du Lac Veillet.Trudel et Marie Baribeau.Mais les jeux ont dû être cancellés à cause du manque de participants'.Dommage! XXX Ecrivez-nous \u2014 Au \u2018Courrier du Lecteur\u201d de \u2018\u2018\u201cNouvelles de Camping\u2019, 1205, rue du Sapin Vert, Lac Veillet, P.Q.XXX Autre appréciation \u2014 Une lectrice fidèle de l\u2019Echo du St- Maurice applaudit fort à cette nouvelle naissance d\u2019un grand journal Québecois, \u2018\u2018Nouvelles de Camping\u2019.Signé: Simone DION, de Neuillv-sur-Seine, France.Mardi 7 août Lac vide ?\u2014 M.Michel Baribeault, de Trois- Rivières, prétendait que le lac était vide, parce qu\u2019il était revenu bredouille de la pêche.Voici sa déclaration: \u201cIl n\u2019y a plus rien dans ce lac! Celui qui a pris dix truites avant-hier, il les amène avec lui avant de pêcher; après, il fait croire à tout le monde qu\u2019il les a péchées\u2019\u2019.XXX Une écrevisse \u2014 Aujourd\u2019hui, François Baribeault a trouvé une écrevisse.Sa soeur Marie est allée la chercher dans les eaux boueuses du lac Veillet .Leur père, Michel Baribeault, prétendait que c\u2019était un homard; l\u2019animal était malheureusement mort.XXX Les grenouilles \u2014 Les visiteurs et les habitants du chalet ont fait une formidable chasse aux grenouilles; ils en ont attrapé a peu près 13, dont une grosse et quelques bébés.XXX Sport, sport, sport baignade \u2014 Aujourd'hui, pendant la baignade, M.Michel Baribeault a fait faire des plongeons aux enfants; presque tous ont réussi les prouesses demandées.Vive la nage! XXX Péche \u2014 Au domaine de la pêche, aucun poisson n\u2019a été attrapé; ça a pourtant beaucoup mordu aux canes de Louis.B.et Philippe G.XXX Mercredi 8 août Enfin! \u2014 Le soleil veut sortir, il est temps, n\u2019est-ce pas?On peut se baigner sans glacer; on dirait que chaque jour il fait un peu plus beau.Je ne sais pas, si vous avez remarqué; mais chaque fois que Mme G.arrive il pleut : elle n\u2019a vraiment pas de HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCOTBRE 1973 \u2014 3 Un Shawiniganais de ONZE ANS n'' chance.Au moins, un temps comme aujourd'hui, on peut sortir! X\\\\ \u201cAttention.crae!\u201d\u2019 Hier soir, le juge Pierre Trudel s'est mis dans la tête l'idée de poser des carreaux partout; il en a cassé pas mal avant de reussir parfaitement.On entendait Crac!.Oh! non.Mais il à fini par finir.Crac!.XXX Mal de tête \u2014 Hier dans la nuit, Helèéne G.a eu un terrible mal de tête.On sait que, depuis quelque temps, les maladies au coeur au venter, a la tete, sont monnaie courante.Pourquoi?Seul un specialiste peut nous le dire.Serait-ce une cpidemic?L'eau qui ne serait pas bonne?XNXX Courrier du Lecteur \u2014 Ici les lecteurs sont pas mal paresseux.Pour qu'un journal marche, il faut la participation du lecteur.Si vous ne nous ecrivez pas, nous allons couper le \u201cCourrier du lecteur\u201d.Ce Courrier comprend le courrier du coeur; alors, vous mademoiselle, qui avez demande un \u201cCourrier du Coeur\u201d pourquoi ne nous ecrivez-vous pas une lettre?Cher, lecteur.agissez; c'est le temps! TO No A ; V < Les Electriks du CEGEP reçoivent Le CEGEP de SHERBROOKE Evenement no 2 .Dimanche 7 oct 21 Terrain St-Marc Shawinigan PIERRE GELINAS , Une bonne banque, cest dabord des bons gars.a.Connaissez-vous Marcel Guay?Il est le directeur de votre succursale de la Banque Royale.Vous pouvez vous fier à lui, c\u2019est un ami.Qu'il s'agisse d'un compte boni d'épargne, d\u2019un compte de chèques, d'un prêt plan-äà-terme ou d'un simple conseil, il peut vous aider.Par son intermédiaire vous bénéficiez de 36 services bancaires et de plus de 100 années d'expérience.Venez donc le rencontrer, parler de vos besoins, discuter de vos projets.Vous verrez, entre bons gars, c'est facile de s'entendre.Marcel Guay vous attend à votre succursale de la Banque Royale: 777-5e rue, Shawinigan.ALESPRIT æ BANQUE ROYALE $ CA Le aaa ee = = J + \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 iout = den, ;) RD XN x fé çRS a J \\ 2 & en suede +, « long - //8 - court Couleurs u pour dames 2) Vg & ¥ et grandeurs ass.9 Polyester-Tweed > À Doublure amovible couleurs assorties 7 Prix à partir de Prix à Partir de ed ve N° Can e+ 75 29, MANUFACTURE Plan Utilisez Mise la Carte de Chargex Cot é REE 6 ES 6 \u2014 \u20ac,61 JH7QLOO \u20ac \u2014 HOTIHNVW-LS NC OCGMH 10 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 L'heure des Aubaines a sonné chez 452, 4e Rue Satellite Il \u2014 Cette cuisinière est maintenant équipée d\u2019un tableau de commandes surelevé ce qui facilite la lecture des contrôles.|! y a également une nouvelle minuterie de cuisson.Shawinigan Satellite 13 \u2014 Ce réfrigérateur de 13 pi.cu.est également Sans-Givre avec un équipement complet tel que 6 étagères de porte et le nouveau variateur de froid qui se trouve sur les modèles plus coûteux.Sans givre endossé par notre garantie-or de 10 ans sur le moteur-compresseur.\"ROY\" 30\" pouces Reg.$259.95 CUISINIERE AUBAINE ENSEMBLE | LAVEUSE-SECHEUSE \u20ac 537-7207 REFRIGERATEUR \u201cROY\u201d Reg.$389.95 PRIX AUBAINE PRIX 2 vitesses \u201cROY\u201d Perfection \u2014 Laveuse et sécheuse \u2014 Ces deux machines, dérivées des modèles Neptune et Trident ont chacune un filtre à charpie facile à nettoyer: le tableau de commandes est détachable ainsi que le dessus pour faciliter les travaux d'entretien.Les modèles Perfection ont été étudiés pour faciliter la corvée du lavage.Rég.$559.95 \"ig © PRIX \u201c> a AUBAINE ua rE VENEZ PRATIQUER VOTRE HOCKEY Une centaine de jeunes joueurs de catégorie bantam ont envahi la patinoire samedi matin a l'occasion de I'ouverture du camp d\u2019en- trainement des équipes inter- cite de Grand\u2019Mère.Pierre @cnaud a habilement 6 trois groupes de plus de trente joueurs chacun pour faire une sélection des différents prospects.Roger Marceau , un observateur averti, se dit confiant de pouvoir former une équipe représentative à Grand\u2019 Mère.Bordeleau, Milet, Sicotte, Pelletier et Caron se sont surpassés pour former un noyau de premier ordre autour duquel gravitera l'equipe bantam inter-cités de la ville du Rocher.Après une deuxième pratique dimanche soir, le groupe ne comptait plus qu\u2019une quarantaine de joueurs.C\u2019est les clubs ligue locale donc dire que bantam de la En La premiere Etoile + Sweet souvenirs #3 3 * Bonjour Mireille Chante Francis Lai it En direct de l'Olympia Mes premières chansons au coin du feu par Bob Fugere seront formes tres prochainement selon les prédictions de son président Sylvio Fugère.D\u2019autre part, sous la direction de l\u2019instructeur Edouard Grenier, plus de 70 joueurs d'âge midget ont chaussé les patins dimanche après-midi afin de se livrer à plusieurs exercices, toujours dans le but de former une équipe de fort calibre pour représenter Grand'Mère dans la ligue inter-cités.De son côté, la catégorie juvénile a également ouvert son camp d'entrainement en fin de semaine où une trentaine de joueurs se sont rapportés à Robert \u2018\u2018Bob\u2019\u2019 Bergeron, instructeur des Sélects Juvénile.Quant à la section pee wee, le club Optimiste de Grand\u2019Mere n'a pas encore dévoilé le nom de celui qui dirigera les destinées de l\u2019équipe dans la ligue pee wee Inter-Cités.Cet état de choses retarde de plus en plus les débuts de l'entraînement pour plus de cent jeunes joueurs de calibre pee wee.Malgré tout, les nombreux changements d'instructeurs au niveau des equipes inter- cité laissent présager un hiver fructueux dans le domaine du hockey mineur à Grand'Mere.De plus, la vente des billets de saison débutera sous peu et pour la modique somme de deux dollars, les amateurs de hockey pourront assister à trente programmes locaux et soixante parties, réparties dans les quatre catégories de la ligue pee wee, bantam, midget et juvénile.C\u2019est donc un mot d'ordre à Grand'Mère au cours de l\u2019hiver: \u2018\u2018Encourageons nos Selects en assistant à toutes les parties\u201d\u2019. EEE © ith Commission des Loisirs de Grand\u2019Mère SOIREE RECREATIVE A STE-FLORE Mlle André Matteau, nouvellement élue présidente du Comité Loisirs Ste-Flore, annonçait une soirée dansante, pour jeudi 13.octobre ette première du nouveau Comité qui est composé de M.André St-Arneault vice- président, Mlle Hélène Milette vice-prés.Mme Pierrette Chamberland, sec.et M.Fernand Trudel, trésorier, sera une soirée pour les participantes au tournoi de balle-molle organisé dernièrement.De plus, l'exécutif du Comité profite de ces quelques lignes, pour remercier Mme Anne-Marie Pelletier de son dévouement 4 la cause des loisirs de l'endroit.Son travail et son dynamisme ont contribué à donner au comité l'essor qu\u2019on lui connait.ee LE COMITE SOCIOCULTUREL PARTICIPE À UNE RENCONTRE REGIONALE.La présidente Mme Aline Bourassa et la secrétaire Sr 2723 De La Montagne, lilo 539-5454 Mieux vivre, c'est faire la cuisson dans une cuisinière CGE à four pyrolytique autonettoyant.Finis les maux de bras persistants causés par le nettoyage, voire le récurage d\u2019un four graisseux.L\u2019autonettoyage électrique total d\u2019un four pyrolytique vous assure une propreté continuelle \u2026 Gssssupe Villemure représenteront Grand\u2019Mère lors de la rencontre régionale du 6 octobre.Cette journee d'information est organisée par le Bureau Régional du Ministère des Affaires culturelles dans le but d'aider les divers représentants dans les loisirs socio-culturels, à échanger leurs idées et leurs méthodes.Lors de sa visite a Grand\u2019 Mère, M.J-Guy Moreau, delégué du Bureau Régional, donnait les grandes lignes de cette rencontre qui promet d\u2019être des plus enrichissantes pour le Comité de notre ville.ile PHOTOGRAPHIE La commission des Loisirs offre aux gens et jeunes filles de parfaire leurs expériences en photographie.Pour renseignements: 538-3308 ve DERNIER APPEL Il ne reste que quelques jours pour vous inscrire aux différents cours qui débuteront les 3, 4, 5, 6 octobre; piano, flûte, solfège, ballet jazze.\u2014élocution française, ballet, violon, peinture, bricolage et émaux.Information et inscriptions: 38-3308..PATIN ARTISTIQUE Depuis déja deux semaines, les adeptes du patin artistique évoluent sur la glace de l\u2019aréna local Mme Margo Chiasson dirige encore cette année les destinées du Club Ook-Pick.Vous pouvez encore faire partie du club.Médaillion 850 \u2014 Qui peut encore affirmer que beauté et commodités ne vont pas de pair?La beauté, c'est le HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 \u2014 19 Nouvelle haute performance dans un style de Grandeur * Cylindres jumelés, 250 cc, 294 cc ou 335 cc, moteur STAR à air- libre.= Suspension à glissoire égalisatrice * Conduite exclusive TORQUE-0- MATIC Pare-chocs chromés Nouvelle conduite entièrement recouverte.VENTE-SERVICE-REPARATION DELISLE AUTO-NEIGE ™* 1082, 46ème Rue Tél.: 539-4824 SHAWINIGAN La Coopérative des Loisirs Cooperative des Loisirs Comite se reunira sous peu, Familiaux procede a Familiaux.La vice- pour planifier sa saison.l\u2019élection d\u2019un nouvel exe.Présidence est assumee Judith Giguere.cutif.conjointement par M.Andre Bronsard et M.Lucien Le 24 septembre, Mme Lesieur, tandis que Mme Andréa Désilets était élue dr Bronsard s'occupera des presidente du Secteur travaux du Secrétariat.Le ULE FTF 5.EET AE Ny nous vous le promettons.riche noyer assorti de cuir noir sur la poignée et le +, panneau des commandes.Les commodités, ce sont le - 1 four autonettoyant, l'élément \"Sensi-Temp\" Pourquoi ne pas assortir Medallion 850 \u2014 Au sommet de notre gamme de cet appareil est muni de commodités comme le garde-viande convertible, le grand légumier, la distributrice à boites de jus et le filtre au charbon de bois qui élimine les odeurs d'aliments.Jaune moisson, avocat, cuivre ombré modèles de 16.9 pi.cu.ou blanc.Modèle L17JAG.A SHAWINIGAN-NORD CA VAUT SON PESANT D'OR le sensimètre à nebroche incorporé, les éléments débranchables et avec poéle en cette réfrigérateur Medallion 850?Jaune moisson, avocat, cuivre ombré ou blanc.Modèle J37CI.rôtis, le tour- \u201cteflon.cuisinière au \u201csept jours\u201d 20 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 RIX COUPE SA:RLEIN: PRIX FEIT INR {ST CHaque | PTE @chagie: es w/L RTE) LES DES PRIX EPAULE DE PORC FUME GENRE PICNIC MARQUE POPULAIRE LB .89 COUPES A PLEIN A(T TO LES PLUS BAS EXELL a POITRINES DE POULET CONGELEES TENDRES PRETES A CUIRE CUISSES DE POULET CONGELEES TENDRES PRETES A CUIRE BOITE 5 LB BOITE 5 LB 4.39 3.99 BOLOGNE EN MORCEAUX MARQUE POPULAIRE ECONOMIQUE 2 A 6 LB PQT.1 LB 26 FRUITS ET LEGUMES FRAIS ® Prixréduits RAISINS ROUGES JUS DE CALIFORNIE CANADA NO 1 SUCRES JUTEUX 49 LEGUMES SMITH GARDEN COCKTAIL BOUTEILLE 28 ON M E LO NS HONEY DEW DE CALIFORNIE SUCRES SAVOUREUX GROSSEUR 8 : +38 CHOUX VERTS DU QUEBEC CANADA NO 1 FERME ET CROQUANT 13 35 IMPORTEES FACILES À PREPARER CANNEBERGES FRAICHES 39 1 LB Prix réduits Prix réduits > PEPSI-COLA MARGARINE BOUTEILLE RETOURNABLE CRE-NEX BOUTEILLE 26 ON PAQUET 1 LB 6 pour 99 19 7 CROISSANTS PILLSBURY PAQUET 8 ON 35 Nous nous réservons le droit de LES MAGASINS DOMINION HONORENT TOUS LES BONS @ DE REDUCTION SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES.® HAMBURG FRAIS HACHE A CHAQUE HEURE «295 SAUCISSE FUMEES DOMINION C'EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE! 89 FRAIS CUIT CHAQUE JOUR.\u201cLe Fourfiil TARTES A LA CITROUILLE Pour votre repas de l'Action de Grâces a 9 (AVEC CREME CH.89 ) 6 GATEAU ETAGE AUX EPICES FRAIS ET DELICHEUX 95] limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Mardi 9 octobre.PETITS PAINS A DINER FRAIS SAVOUREUX ROULES DOUZ @ 39 | CY LES GALERIES DU CAP, 300 Rue BARKOFF, Cap de la Madeleine Tr see ies se seas 0 4 4 0 0 34 0 0 0 as ae nea è Gilles GRONDIN installé président des Optimistes a Sh.-Sud shawinigan-Sud \u2014 Samedi 29 septembre au club de Golf de Shawinigan-Sud, lors d\u2019un souper suivi d\u2019une soirée dansante, l'échange des pouvoirs entre le président sortant et le nouveau président du Club Optimiste, M.Gilles Grondin.De nombreuses personnalités, des parents et amis des présidents fêtés ainsi que leur confrères optimistes, étaient présents à cette fête qui voulait aussi apprécier l\u2019excellent travail accompli par le président sortant, M.Robitaille.M.Gilles Grondin, le plus jeune président des Optimistes de Shawinigan-Sud, naquit le 3 février 1943; marié à Monique Bacon, il est père de deux enfants: Michèle et Jean-François; il est en charge du Centre des Média au C.E.G.E.P.de Shawinigan.Il fut très actif au sein du Club Optimiste de Shawinigan- Sud, depuis son entrée en avril 1972; organisateur du souper de l\u2019Age d\u2019or, du débat oratoire optimiste local et régional, membre du C.P.R.V.55 et membre de la Commission des vices Communautaires.M.Grondin est encore membre du | seil d'administration de Hopital Général et membre de la Chambre de Commerce de Shawinigan.APE Les sports aquatiques sergat favorises à Shawinigan \u2014 Les sports aquatiques seront favorisés a Shawinigan au cours de la saison hivernale, avec la décision de la CPAQ de propager de nouveau des cours en nage synchronisée, plongeon et vitesse a la piscine du Centre Culturel.Le Club de Natation Syranus de Shawinigan offre un programme d'entrainement tres varie et continu.Devant le succès remporte l'an dernier, l'organisme local, concentration promotionnelle aqua-olympique, a repris les séances d\u2019entrainement destinées aux jeunes de 8 a 16 ans.Quatre moniteurs HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 \u2014 21 M GRAND'MERE INC.L Hi 1, AF IL TY INFORMATIONS P Tél.539- pe J ce ATTN ra amedi 5-6-7-8 OCT.POUR TOUS OH tee ou PARC ati pour la premiére fois services secrets américains etrusses allies dans une lutte > sans merci, br A \u201c> Fernand Mao Tse-Tung GREGORY PE(H Shawinigai ANNE HEYWOOD qualifies prepareront les jeunes en vue de compétitions avec d'autres villes et plusieurs pourront participer aux Jeux du Québec.Deux sessions seront organisées cet hiver.La première se poursuivra à partir du ler octobre à raison de 11 heures par semaine et la seconde débutera le ler fevrier au coût total de S15 pour la saison: Lundi de 17 à 19 heures : nage synchronisée, instructeurs: Lina Courtois et Lise Lamontagne.Mardi de 16h30 à 18h30 : nage synchronisée et de 18 à 19 heures: plongeon avec - J LEG JAMES FOX ALBERTO SGROI ROBERT MORLLY - GERI FROBY - JEAN-PIERRE GASatL IRINA DEMICK - ERIC SYKES and TERRY THOMAS Robert Mongrain comme \u2014 C'est par ses idées instructeur.lumineuses que l'homme Mercredi de 17 à 19 heures: devient br illant et c\u2019est pas vitesse, instructeur Bob ses éclairs de génie qu\u2019il nous Vallières.montre la clarté de son esprit Jeudi: de 17 à 18 heures: et la lumière de son savoir.nage synchronisée et de 18 a André RACICOT 19 heures plongeon.Dimanche: de 10h30 a \u2014 ll y a des hommes qui 12h30: vitesse.s\u2019abaissent tellement qu\u2019ils passent pour des caves.André RACICOT à Tag Tk 2080, NE VE SPECIALISTE : \u201cEN.GT À \u201cOPTOMETRISTE EXAMEN.DE LA VUE 2 Tel.539-3854 @ M.JEAN PIERRE COSSETTE ARTHUR CHAREST Invitation \u2026 à tous nos clients et amis à venir nous rencontrer pour la Présentation des Modèles 74 Dodge-Chrysler M.GERMAIN \u2018Pat\u2019 MERCIER Ark, ind i led > Dodge cuves DIP > AA @.-.COLT-DART-SWINGER-CORONET-CHARGER-DODGE- \"MONACO\"-CHRYSLER IMPERIAL Route Shawinigan-Grand'Mère Tél.539-5457 ANDRE B.VINCENT Qi EU pr > STR: TSE ATA AE PS PE AS FTIR SRL TEE 2 NRE EA AA TORI JEN TVR SPL NE FTV RE En fi a 10 RADIOS-STEREOS Spécial de la Semaine (90%) Meubles provenant de Faillite (10 en bois colonial He Meuble fini noyer AM - FM, tourne- hf - disque automatique \u2014 © 3 Prix Spécial \u2014) = MODELE ed Le = Lu PS ne -\u2014 JUSQU\u2019A sa COMBINES|25 Mobiliers de eco ; Meubles provenant°de 10 MOBILIERS DE SALON MODELE NON ILLUSTRE .AY a partir de xf\" x, 50 CHASES GENRE Lazy-Boy 3 us EN - °4 o2 Î GTR PS LOTIR ER ETUDE CE EU ETS À £L61 AUHOLIO \u20ac \u2014 HOIUNVW-LS NO OCE IH \u2014 & JUSQU'A ReRESSORTS Neufs et emballés disponibles en 3 largeurs ant de diffe a partir de Marchandises provegant de faillites différentes Entrepôt sans fio Frais LEH) au minimum MODELE NON ILLUSTRE ES nde23l 100 BUREAUX Différents Modèles Fabrication en bois franc légères imperfections Pouvant meubler chambres d'enfants chambres-jeunesses Réduction ven\u201d HIE ) 7 LE] i i f TT Ho Liquidation de Faillites Come Robitaille A.G.Meubles provenant de Faillite (10%) Surplus Prove | 952 Dufresne, Shawinigan EN Ferm: 1é Lundi CCR journée: FEI: 4 | CONTINENTAUX % | A PRIX DERISOIRES I Fantastique ction de Graces GED A DES PRIX RIDICULES Réduction jusqu'à MODELE NON ILLUSTRE 100 LITS #3 Comprenant matelas à ressorts sommier - Caisse neuf et emballé, 3 largeurs.Complet MODELE NON ILLUSTRE OT MEET M EU RTE PTENT VICAR £ \u2014 EL6[ JHAOLIO \u20ac \u2014 HOMNVN-LS NC OCE IH ( 24 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 en.pleine nature par Gaétan GAUTHIER, C.V.G.A.COURS DE TAXIDERMIE L'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie offre, encore une fois cette annee, des cours de taxidermie autrefois connus sous l'appellation \u201cEmpaillage\u2019\u201d\u2019 pour ceux que la naturalisation des animaux interesse.Ces cours debuteront mardi, le 9 octobre prochain, à 7h p.m.au local de l'Association situe au 1580 rue Des Chenaux, Trois- Rivières.Les cours seront donnes par un taxidermiste repute de la région, M.Claude Doyon et toucheront diverses facettes de la taxidermie tant sur le gibier a plumes qu'a poils.Le coût total des cours est de $30.incluant les specimens et accessoires necessaires a l'elove LE PORT DU DOSSARD Selon une etude faite par la Division de l'Education et de ta Securite du Ministère du Tourisme.de la Chasse et de la pêche.au moins 11 chasseurs auraient possiblement ete cpargnes l'annee derniere s'ils avaient porté un dossard (veste) de couleur orangec phosphorescent permettant de les identifier facilement.Le port de ce dossard a fait ses preuves dans plusieurs Etats Americains tels le Viandes Inc.Cet ouvrage.l'un des plus complets SUr le marche, renseigne le lecteur sur la chasse du roi de nos forêts, le depeçage.l'eviscération, les coupes, l'empaillage de la tête, l'importance des abats, le transport.le murissage de la viande, l\u2019ecorchage, la congelation; l'on pousse même la courtoisie en vous suggérant des vins et certaines recettes.Abon- dammient illustré de photos facilitant la comprchension et l'interpretation des textes, c'est un outil indispensable à tout chasseur convoitant ce cervide.L'on peut se procurer cet ouvrage chez un libraire ou en s'adressant à l'Institut National des Viandes Ine., a Montreal.LA PECHE EST ASON MEILLEUR Même si lu pêech aux diverses espèces de truites est terminée, il ne faudrait pas croire pour autant que la pêche est finie.Le brochet, le maskinonge, la perchaude, le dore, la barbotte, l'achigan et plusieurs autres espèces moins recherchees sont encore permises.Pour vous mettre l\u2019eau à la bouche, je peux vous dire que présentement dans la rivière St- Maurice, à St-Roch de Mékinac, il se capture Dans les sous-bois , le lièvre et la perdrix \u2014 Les chasseurs de petit gibier pourront bientôt poursuivre la perdrix et le lièvre dans six parcs et réserves du Québec: Papineau- Labelle et Joliette (du 15 septembre au 4 novembre; Rimouski (du 29 septembre au 11 novembre); Mastigouche (du 6 octobre au 1 novembre); St-Maurice (du !1 octobre au 11 novembre); Portneuf (du 17 octobre au 1! novembre).Massachusetts.le Maine le Colorado.l'Iowu et de Montana où il est obligatoire et a contribué à diminuer sensiblement le nombre d'accidents.Certaines enquêtes au Quebec ont revele que les chasseurs ne portaient pas le dossard orange parce qu'ils ne veulent pas être vus des unimaux.Cette conception est fausse selon les spécialistes car peu importe la couleur, ce sont les odeurs, le mouvement et le bruit qui attirent l\u2019attention des mammiferes et des cervidés, contrairement aux oiseaux migrateurs pour la chasse desquels un habit de camouflage est nécessaire.L\u2018ORIGNAL Le chasseur d\u2019orignal digne de ce nom se doit d'avoir avec lui un livre intitulé \u2018\u2018l'Orignal\u201d publié par l'Institut National des regulierement des brochets dont le poids varie entre 5 et 17 livres et ce, sans parler des nombreux pêcheurs qui reviennent avec des paniers remplis de belles grosses perchaudes.Il faudra cependant vous bien vêtir si vous vous laissez tenter par cette pêche automnale car le froid est aussi de la partie.Vous oublierez vite cependant les contraintes du froid face au succes et aux surprises que vous reserve octobre.Manoir Venise Lac-à-la-Tortue DANSE ORCHESTRE \"LES DEM'S\u201d du Vendredi au Dimanche Vendredi =» 2 consommations pour le prix D'UNE Samedi == Soirée Surprise (Toutou Champagne) q Dimanche == Poule aux Oeufs d'Or Gros lot $60.pour l\u2019automobiliste en panne de moteur d'argent, d'orientation, de financement, de logement, de lecture, etc.Le membre du Club Automobile du Québec est protégé contre tous les ennuis qui guettent l'automobiliste.La panne de moteur, par exemple, ou d'essence: un coup de téléphone, et une remorqueuse le dépanne rapidement, et gratuitement.L'ANTIPANNE, c'est 26 facons de faire échec à autant de pannes.Pas une de moins./ © 4 Vous voulez les connaître?Appelez 3 9 18 0 Protégez votre Investissement avec une Toile sur ad Nous avons tous les produits chimiques votre piscine oa P pour fermeture de la Piscil AR TAIS S NR TR IY Tél!: 539-5443 et 539-3502 Faites fermer votre piscine par des experts TRE US eat NL sa Le tournoi Cascade ! Pontiac Buick a été remporté par Mme Pierrette Roy, 8 Jacques Riopel et J-Guy Régis.Ils ont joué un compte a et de 212.Certes, ce fut un # des plus beaux tournois de @ l'année au club de golf.Grâce Ei.la participation de tous les membres, ce genre de #8 tournoi a suscité un immense intérêt chez tous les golfeurs @5 1 ce n'est que vers la fin de la compétition que les vainqueurs furent connus.ig) et merci a Ralph Vincent de Cascade Pontiac Buick pour la commandite de ve tournoi.\u2014 Une magnifique table de prix attendait les golfeurs après le tournoi.Grâce au travail formidable de Richard Massicotte, de superbes prix furent présentés aux gagnants.Shawinigan Construction Revêtement d'aluminium ou d'acier \u2018\u2019Stelcolour\u201d\u2019 Portes, Fenêtres.\u201cThermos\u201d Réparations Couvertures 478, 4e RUE SHAWINIGAN 537-6619 se termine officiellement samedi prochain, les membres et les visiteurs à :t pourront continuer de jouer.\u2014 Pour une rare fois, les dames étaient plus nombreuses que les hommes.Les équipes ont alors été formées par Paul Pruneau et Sylvie Veilleux; trois personnes au lieu de quatre ont pris le départ.\u2014 Jeudi soir de cette semaine, assemblée de la section des dames.Cette soirée terminera les activités des dames pour la présente saison.Il y aura présentation des trophées et des prix aux heureuses gagnantes.Sylvie Veilleux la présidente de la section invite toutes les dames à cette soirée pour 8 heures.Samedi prochain, tournoi mixte de fermeture, les membres intéressés n'ont qu\u2019à téléphoner au club de golf à 537-0500 pour donner leur nom.Cette compétition s\u2019adresse bien sur aux membres seulement.Au cours de la soirée, il y aura danse avec orchestre et les gagnants des diffirentes classes recevront leur trophée.J\u2019invite tous les membres à amener leurs amis pour cette soirée de fermeture.Jacques Dugré a remporté le tournoi du club Optimiste de Shawinigan- Sud.Cette compétition s\u2019est déroulée mercredi dernier.Bravo! \u2014 Bien que la saison de golf RALLYE CKSM- MOLSON organisé par: Club Ca-Di- Shaw.inc.Date: 14 octobre INSCRIPTION: mini-Golf intérieur Coin 6ème rue, Des Cèdres, Shawinigan Longueur: Durée: Coût: 4 heures 85 milles à 98% pavé $4.00 par voiture INSCRIPTIONS LIMITEES À 200 ler départ: 12:00 de la cours de l'école Supérieure Nombreux Prix aux inscrits \"Des heures de départ seront ; également requises les fins de semaine et les heures de Jeu devront être respectées pareillement.Les membres qui possèdent leur équipement de golf au club sont priés de venir le chercher, car les employés du curling ont commencé les glaces.Merci a tous pour votre collaboration.\u2014 Jocelyne est présentement à Ottawa pour assister à une réunion du conseil de Bien-Etre et de la Santé.La semaine dernière, elle a joué des rondes de 81, (attention a partir du 12 septembre 1973 A.NORMANDIN et ROGER PROULX ASSURANCES GENERALES ENR Vie * Feu * Vol * Responsabilité * Automobiles sont situés maintenant au \\\\ 2102, 5ème Avenue, Ch.1-2 Hockey mineur à Sh.-Sud \u2026 Une premiere reunion a eu lieu lundi a la Commission des Loisirs.Plusieurs personnes intéressées a la direction d'un club etaient présentes.Il semble que le nombre d\u2019équipes sera porte de 32 à 36 au cours de prochaine saison.Les jeunes qui seraient intéressés à jouer au hockey Remise des trophées à la Ligue 7i et \u201c71\u201d.Elle a donc terminé son tournoi en beauté et tout laisse présager qu'elle rebondira bientôt.Jocelyne s'envole lundi matin pour le Brésil où elle jouera quelques tournois.Malgré un genou assez chancelant, elle pratique régulièrement et son grand désir de vaincre lui donne le courage pour continuer.Samedi prochain, plusieurs membres du club de golf Shawinigan seront au club de golf Carling Lake.Nul \u2018doute qu'ils passeront unc agréable journée.\u2014 M.Gaston Buisson a remporté le tournoi du club Rotary.Il a joué \u201c43\u201d et gagné le trophée James Gignac, bravo! Tél.: 537-8836 537-1035 SHAWINIGAN-SUD, que./ au cours de l'hiver et qui n\u2019ont pas donné leur nom, sont priés de le faire rapidement en téléphonant à 537-0500 après 5 heures le soir.Evitez de donner votre nom a la dernière minute et d'être déçu.C'est donc dire que le hockey mineur Shawinigan-Sud s\u2019organise Panoramique de Balle-molle La ligue panoramique de balle molle a terminé sa saison 1973 par une soirée recreative a laquelle assistaient plus de cent convives; parmi lesquels M.André Boisclair, agent Molson, qui recut un cadeau- souvenir en reconnaissance de son apport financier a la bonne marche du circuit.La brasserie Molson assumait la commandite principale de la ligue, cette saison.Durant cette soirée dansante avec orchestre, on souligna le travail des joueurs qui s\u2019étaient mis en évidence durant la saison, en leur remettant de magnifiques trophées.Maurice Maurais reçut deux trophées celui de la Bijouterie Lafrenière, comme champion frappeur avec une moyenne de .679 au bâton , et celui de la Bijouterie St-Onge, emblématique du championnat des lanceurs avec une fiche de 4 victoires 1 défaite au monticule des Colts.Maurice Cossette obtint également: 2 trophées comme joueur le plus utile des Colts pour une deuxième saison consécutive, le trophée Molson; et le trophée Bijouterie St-Onge, comme meilleur voltigeur des Colts.Maurice ne commit aucune erreur en patrouillant le champ gauche des champions.Gerry Désaulniers des \u2018Braves\u2019 d'Otamac, le joueur le plus utile de son équipe durant les séries éliminatoires reçut un premier trophée de la Brasserie Molson et un deuxième comme meilleur joueur d'intérieur des finalistes.Etienne Marchand fut le dernier joueur à recevoir deux trophées: comme meilleur joueur du champ intérieur des \u2018\u2018Colts\u2019\u2019 en saison régulière, le trophée de la Bijouterie Rioux; comme joueur le plus utile aux champions durant les séries, un trophée Molson.Jacques Deschênes le mini arrêt-court du St-Jean des Piles, choisi le meilleur joueur défensif du \u2018\u2018Bibo\u2019\u2019 reçut un trophée don de son equipe; celle-ci a également choisi son meilleur voltigeur durant la saison: Jesn-Yves Desaulniers.A Roger Flageole comme joueur le plus utile au \u2018\u2018Bibo\u201d\u2019 durant la saison, un trophée Molson fut accorde.A cette remise des trophées suivie d\u2019un buffet froid, on rendit aussi hommage à Daniel Rheault, comme joueur le plus utile au St-Jean-des- Piles durantles séries; on lui accorda le trophée commandité par son Club.Réjean Lefebvre des Braves obtint un trophee Molson, décerné au joueur le plus utile pour le club Otamac durant la saison.Enfin, Claude Brodeur , meilleur voltigeur de son équipe, reçut le trophée du Camping Otamac .Les joueurs des \u201c\u2018Colts\u2019\u2019 de Western Valley, champions de la saison régulière et des éliminatoires, ont enlevé pour une deuxième année consécutive, les trophées Gelinas Automobile et Bijouterie Rioux.L\u2019organisation de cette soirée était l'oeuvre de la direction de la ligue, tout spécialement celle de on inlassable président; Etienne Marchand Nous tenons a remercier également les commerces qui nous ont fourni les prix de présence: la Boulangerie La Fournée, et l'Epicerie Bourassa pour leur apport au goûter froid de la soirée; l'Echo du St-Maurice avec M.José Caden, en tête, qui a si bien épaulé votre humble serviteur, dans la présentation de ses chroniaues.Daniel BELLEMARE - HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 \u2014 20 ommençant VENDREDI 12 Octobre Cinémas * CARTIER - CAPITOL - Des images-choc comme on en a jamais vues ! tres rapidement malgre le manque de glace artificielle.Les joutes devraient débuter vers les 15 décembre et un total minimum de 25 joutes seront jouées par les équipes au cours de l\u2019hiver, Nous sommes a la recherche d\u2019adultes pour officier au cours des joutes.Ces personnes devront, au préalable, suivre un cours de formation pour ensuite obtenir leur carte de l\u2019association du hockey mineur.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer à 537-0500 apres 5 heures.Michel Maurais agira comme arbitre en chef au cours de l'hiver.Gérard Maurais a accepté le poste de statisticien, Marcel Lavergne agira comme registraire.Merci a ces bénévoles.gagnant d'un oscar MEILLEURS EFFETS SPECIAUX il servira à marquer les buts et a indiquer le temps des périodes.Les jeunes Michel et René Morin reviendront aussi comme marqueurs.Voilu deux jeunes qui ont abattu de la bonne besogne depuis deja trois ans.Une nouvelle chambre de joueur a été fubriquée au sous-sot de l\u2019école St-Albert.Ce qui porte leur nombre à quatre; elles seront beaucoup plus fonctionnelles que l\u2019an dernier.Quant à nos chevaliers du sifflet, ils auront leur chambre pres du gymnase en haut, .Merci au gerant de la ville, Charles Mills, qui fait tout en son possible pour que nos jeunes passent un excellent hiver.Il ne neglige rien pour que le tout soit prét au début .Le tableau indicateur sera de décembre.Bravo .M.posé au cours de la semaine; Mills.> Tel.Rés.536-4747 \u2019 Bur.537-1404 Edifice Cascade - Ch.202 794 5e Rue - C.P.126 (en hout de chez Steinberg) D Claude Cantin Opticien d'ordonnances i Shawinigan, Que.[ ee eat a ee rm mr _ à IMPRESSIONS de tous | GENRES ! OPIE | ERVICE Enr | IMPRESSIONS UE PLANS ET DEVIS 833 Cascade | C.P.421 Shawinigan Tél.: SHAWINIGAN - 537-1815 TROIS-RIVIERES - 378-3522 SACS À MAIN POUR DAMES CORDONNERIE 628, 4e Rue SACS \"HIPPIES\" R.Ducharme Shawinigan (voisin Simpsons-Sears) 26 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 loisirs-potins par Jean-Marie HAMMOND La saison du hockey mineur du Service de la Recreation de Shawinigan va bientôt debuter.De fait, les équipes ont commence, leur entrainement à l\u2019aréna de Shawinigan.Les responsables des clubs de hockey bantam et juvénile, qui representeront Shawinigan dans le circuit inter-cités de la Mauricie sont acutellement à la recherche de bonnes recrues .les jeunes, qui sont d'âge pour ces deux catégories et in- teresses a tenter leur chance, sont invités à se présenter aux exercices.D'autre part, le président Jack St-Onge actuellement hospitalisé, me fait part qu'il est question de mettre sur pied une ligue juvénile locale.Jusqu'ici trois equipes forment les cadres de la ligue, mais il manque des joueurs pour une quatrième équipe.Les juvéniles intéressés pourront se présenter à l'aréna de Shawinigan entre 19 et 22 heures mercredi 3 octobre.Ils peuvent communiquer avec leurs responsables de paroisse.XXX Comme par le passe, le SRS organisera des ligues de basketball.Les premières rencontres seront disputees a la fin d'octobre.Robert Vallières est le nouveau president de ce circuit de ballon-panier, garçons ou filles, interessés à faire partie de l'un ou l'autre des clubs qui en formeront les cadres pourront s'inscrire auprès de Bob Vallières a 536-4219, ou aupres de la secretaire de la Palestre municipale à 539-2415.Un autre sport d'intérieur, le tennis de table, sera pratique a la Palestre sous le responsable Benoit Langevin.On peut s'adresser a ce responsable pour inscription dans le but de tormer une ligue XXX C'est officiel ; le karaté sera enseigné a la Palestre Municipale de facon intensive.Les deux responsables, deux Japonais, sont installés maintenant à Shawinigan.Ils dispenseront leurs cours les mardi, jeudi de 18h30 à 20h30 les samedis et dimanches de 10h à midi; ces cours, au coût de S12 par mois seront dispensés quatre fois par semaine.Une demonstration, avec le concours du club de karaté de Vancouver, avec le maître Sato, sera donnée à la Palestre municipale en octobre.En attendant, les inscriptions sont acceptées; chose curieuse, les gens intéressés sont nombreux.Donc, si vous voulez avoir de la place, inscrivez-vous dès maintenant.XXX Le Club de natation Syranus de Shawinigan offre un programme d'entraînement d'hiver dans les disciplines suivantes: natation-vitesse, nage synchronisée et plongeon.Quatre moniteurs qualifiés prépareront les jeunes en vue de compétitions.Inscrivez-vous le plus tôt possible.Les instructeurs en nage synchronisee sont Lina Courtois et Denise Lamontagne; en plongeon Robert Mongrain; en vitesse.Bob Vallières.XXX Le 14 octobre au Centre Culturel, Georges Moustaki offrira son spectacle: il passionne, étonne, émeut, capte l\u2019attention du spectateur et le fait prisonnier d\u2019un monde merveilleux, un monde à lui rempli de beauté et de tendresse.Son répertoire de haute qualité, son remarquable accompagnement aux sonorités diverses et envoutantes, sa personnalité attachante font de son tour de chant un moment inoubliable une évasion, un bain de fraicheur, de liberté et de naturel.XXX La ligue de ballon-volant reprendra ses activités tres prochainement.Il y aura encore deux sections, masculine et feminine, qui joueront les lundi et mardis soirs à la Palestre municipale de 19 a 21 heures.Invitation a tous ceux qui seraient interessés a se présenter les soirs de pratique à la Palestre.La cédule régulière débutera vers le 15 octobre.Guy Beland en est le responsable.153, 5e Rue Shawinigan Baseball LES MAÎTRES SUPREMES DU KUNG FU NCTE AS TTT 14 L'EXPERIENCE LA PLUS EXTRAORDINAIRE mineur a Sh-Sud JAMAIS VÉCUE! Shawinigan-Sud - Les jarees de clore dela aise T2 BE 3 GTM AG AEE.que deja Texccatif A VOYEZL0ES COMBATS ET RITUELS SURHUMAINS l'annee 1974 a ete forme.En effet, dimanche 9 VIVEZ ote A LES MOMENTS TERRIFIANTS DES LUTTEURS! Larochelle etait ¢lu au poste de President de la Commission de Baseball mineur a Shawinigan-Sud, succédant a Raymond Hogue, President de l'annee 1973.À cette même occasion, Maxime Godin et Fernand Morissette, respectivement Vice- Président et trésorier 1973, etaient reelus à ces mêmes postes.Ce nouvel exécutif, entre en fonction le 19 septembre, formera sous-peu la Commission de Baseball Mineur 1974.Félicitations aux nouveaux elus! Soirées Mérites Cette année, ceux soirées merites auront lieu les 19 et 20 octobre a l\u2019ecole St-Andre de Shawinigan-Sud.La premieref reunira l'Ecole du Baseball.l'Atome.le Mosquito et le Pee-Wee; une distribution de chips et liqueurs suivra la remise des trophées .Lu deuxième groupera la Ligue Feminine, le Bantam et le Midget, la remise des trophées se terminera par une soiree dansante genre \u2018\u201cdiscothèques\u2019\u2019.Une cordiale invitation est lancee a tous les parents, joueurs, gérants, instructeurs, membres de la commission et arbitres qui ont évolué dans les cadres du Baseball Mineur a Shawinigan-Sud.N.B.: Les deux soirées deébuteront a 19h15.¥.PERRON ru Nécrologe SHAWINIGAN-SUD, dimanche 23 septembre, Mme Vve Emery MAR- | CHAND, née Hortense JOURDAIN, de la 5ème Avenue.À l'âge de 73 ans.Obsèques a Ste-Jeanne d'Arc, mercredi 26.A SHAWINIGAN, lundi 24 septembre Arthur HAMEL, époux de feue Elodis DESCHENES, au Foyer Dehauffe A l\u2019âge de 82 ans.Obsèques à St-Marc, vendredi 28.A GRAND\u2019MERE, lundi 24 septembre, Evariste RICARD, époux de feue Onéda GAUTHIER, de la 5ème Avenue.À l\u2019âge de 88 ans.Obsèques a St-Jean- Baptiste, jeudi 27.A St-Jean-des-Piles , jeudi 27 septembre, Georges GENTES, époux d'Alda FLAGEOL.A l\u2019âge de 91 ans.Obsèques, samedi 29.A GRAND'MERE, vendredi 28 septembre, Mme Philias DURAND, née Carmen L'HEUREUX, rue des Hêtres.A l\u2019âge de 62 ans.Obsèques à Ste-Hélène, mardi 2 octobre.A SHAWINIGAN, samedi 29 septembre, Wilbrod HOULE, c¢poux de Clarisse LEMAY.A l'âge de 79 ans.Obsèques à St-Marc, mardi 2 octobre.A SHAWINIGAN-Sud, samedi 29 septembre, Henri DESROSIERS, époux de Marie-Anne BOUCHER, au Centre d\u2019Accueil.A l\u2019âge de Cinémas CARTIER - CAPITOL 87 ans.Obsèques.à Ste- , Une seule représentation à /h45 chaque soir Jeanne d'Arc.lundi ler oc- A tous les parents des disparus, L\u2019HEBDO du St- MAURICE offre ses plus vives condoléances.Pour information sur la programmation: Tél.: 536-5466 Ney ee \u2014 .mp mere © Echos Sportifs L par Jean-Marie HAMMOND : l.es Dynamos de Shawinigan ont subi deux défaites en fin de semaine.Apres avoir opéré un formidable ralliement contre ies Eperviers de Sorel vendredi soir, ils ont vu ces derniers marquer à 19 heures exactement pour remporter la victoire.es Dynamos avaient assez bien joué malgré l\u2019avance de 4 à 1 es Eperviers, car ils ont surmonté ce déficit et avec un peu lus de chance, ils auraient acquis leur premiére victoire, \u201compte tenu des effectifs a la disposition de l\u2019instructeur \\ndre Pronovost, complétés seulement depuis deux jours.(endredi, on avait raison d\u2019être satisfait de lu tenue de \u2018équipe.À Québec, malgré le pointage, les Dynamos ont taché à la deuxième période, mais ce relâchement est survenu apres la perte de Claude Arvisais qui s\u2019est encore une fois blesse a son genou.Vendredi prochain, les Dynamos feront face gun redoutable adversaire, le Royal de Cornwall, qui sera @ l\u2019équipe à battre cette saison.Espérons que les DynatfOs ont prouvé vendredi dernier qu\u2019ils n\u2019étaient pas des lâächeurs, et ce sera la même chose tout au long de la saison.Chose certaine, lorsque les problèmes seront tous réglés, les Dynamos ne pourront que s'améliorer, Les Dynamos ont eu jusqu\u2019ici, plus que tout autre club, leur part d\u2019embêtements et ceci n\u2019est pas pour aider une équipe.Malgré tout, les Dynamos ont réussi à donner un bon spectacle.Contrairement à ce qu\u2019annonce un journaliste du quotidien régional nos spectateurs ne sont pas pires, qu'ailleurs, eee Vendredi, selon les propos de l'arbitre en chef lui-même, s\u2019il s'était donné la peine d\u2019aller vérifier, il aurait su que ce dernier blämait les joueurs des Eperviers pour avoir tous sauté sur la glace et s'engager avec les spectateurs.On sait tous comment se comporte le joueur Torressan?Il n\u2019est pas sans reproche, surtout vendredi dernier; mais le spectateur n\u2019a pas asséné de coup de bâton à Torressan, c'est un bâton lancé qui atteint le joueur du Sorel.J'ai vu Torressan immédiatement après l'incident et Torressan m\u2019a dit lui-même qu\u2019il n'était pas blessé et que tout était sous contrôle.Qu'on dise qu\u2019il y eu échauffourée très bien, mais qu'on relate les faits tels qu\u2019ils sont et non des histoires pour rien encore moins pour salir le réputation des spectateurs de Shawinigan.Enfin, je répondrai à ce monsieur que la direction des Dynamos a fait ce qu'il fallait faire et qu\u2019elle n\u2019a rien à se reprocher.fclatante victoire des Cactus shawinigan \u2014 Samedi 29 septembre, au cours d\u2019un match de football de la plus de terrain que toute l\u2019équipe des Tigres en courant 146 verges au sol.On CSRM, les Cactus du S.S.M.remportaient une seconde victoire d\u2019affilée par blanchissage au compte de 19-0 devant les Tigres de Shawinigan.Les majeurs furent enregistrés par Luc et Richard Robitaille, l\u2019autre par Pierre Fugere.Yves Jacques réussit un converti.Appuyée par une défensive impénétrable, l\u2019effensive des Cactus rongea 327 verges aux Tigres.Ces derniers ne purent faire mieux que 137 verges.On peut signaler le travail soutenu de toute la défensive des Cactus, en particulier celui de Jean Lachaume, André Caron, Robert Lafontaine et Sylvain Bertrand.A l\u2019offensive, Yves Branchaud dirigea bien les jeux de son équipe.Luc Robitaille à lui seul gagna ne peut passer sous silence l\u2019éxcellente performance de Michel Pellerin qui fournit à plusieurs occasions les blocs clés sur les jeux au sol.De plus, il faudrait signaler le travail plus que remarquable du botteur-recrue Yves Jacques, qui effectua, entre autres, un botté record de 72 verges.A la suite de ces récents succès, il va sans dire que l\u2019équipe des Cactus a le vent dans les voiles et qu\u2019elle devient un sérieux aspirant aux séries éliminatoires.Leur prochaine partie à St- Tite sera très importante , car l\u2019exclusivité du deuxième rang y sera en jeu.On s\u2019attend à voir beaucoup de partisans aller encourager l\u2019équipe dans la ville Western.1 liefaites des Dynamos ShäMinigan \u2014 Le Royal de Cornwall, vainqueur a ses deux premieres joutes de la saison, visitera vendredi a Shawinigan les Dynamos.Las joute débutera à 20h15.Le Royal de Cornwall, une puissante équipe, sera encore le club à vaincre cette saison.Les Dynamos devront redoubler d\u2019ardeur pour vaincre Cornwall et remporter leur première victoire \u201cde la saison.C\u2019est une joute à ne pas manquer.Les Dynamos ont subi deux defaites à leurs deux premières joutes de la saison.les Dynamos, qui avaient fait un excellent ralliement contre Sorel, ont vu cette equipe les battre dans la dernière minute de jeu.C'est Jacques Cossette qui a compté le but vainqueur à 19 heures.Le dernier but du Sorel a été marqué dans un filet désert.Onil Leclerc, Yvan Hamelin, Carl Gagnon ont compté pour les Dynamos.A leur première visite au Colisée de Québec, les Dynamos ont subi une défaite de 8 à 3 contre les Remparts.La blessure de Claude Ar- visais a été un facteur de la défaite des Dynamos à la deuxième période.Yvan Hamelin Onil Leclerc et Jean Thibodeau ont été les compteurs des Dynamos.Jean Bernier a obtenu deux passes.Les Remparts ont réussi 38 lancers et les Dynamos, 30.es gagnants de trophées dans la Panoramique de balle molle; de gauche à droite 1ère rangée: Marcel Deschênes, Jacques Deschénes, Claude Brodeur, Réjean Gélinas, Daniel Rheault; deuxième rangée le vrésident de la ligue et le principal Les Electriks de Shawinigan ont dû plier l\u2019échine devant Granby qui les a battus par 49 à 0; ils n\u2019étaient pas en forme tout simplement.Cependant, les Electriks qui avaient remporté une victoire contre Sherbrooke lors de leur première joute, ont la ferme intention de se reprendre et de remporter leur deuxième victoire de la saison.En gagnant dimanche prochain, les Electriks joueraient pour une moyenne de .500, Hs jouent leur football au stade municipal de Shawinigan sur le boulevard Royal.La population est invitée à aller encourager nos représentants du football dimanche prochain.© Sur le plan scolaire, les Cactus du Séminaire Ste-Marie ont blanchi les Tigres de Shawinigan par19 a 0; ils deviennent de Sérieux aspirants au championnat: prochaine joute à St-Tite.ils disputeront leur Ligue HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 \u2014 27 organisateur de la soiree Etienne Marchand, Roger Flageole, Maurice Maurais, Réjean Lefebvre, Daniel Bellemare, Bernard Tremblay et Jean-Yves Désaulniers.de la nomination celle d\u2019Emilien Houde comme président du Rocher de Grand\u2019- Mère.Emilien est un fervent du hockey qui a fait beaucoup pour ce sport à Grand\u2019Mère de même pour les Bruins de Shawinigan.Bravo Emilien!.Prompt rétablissement à Jack St-Onge.le président du hockey mineur de Shawinigan et Une heureuse nouvelle a été l\u2019annonceur-maison des Dynamos; Jack, tu devrais accrocher tes patins pour éviter les blessures! Jack a été blessé lors d\u2019une joute amicale à la dernière minute de jeu Prompt rétablissement aussi a Roland Perreault hospitalisé présentement.La machine à parler qu\u2019est Fernande Veilleux était le maitre de cérémonies à la joute d'ouverture des Dynamos; il a presque réussi à faire oublier le retard , encore une fois, des officiels.À propos de ce retard, nos excuses aux partisans des Dynamos.La direction des Dynamos était malheureuse et a porté une plainte officielle aux autorités de la ligue qui séviront.Souffleuse \u201cSUPER\u201d Modèle 8 C.V.Les moteurs Briggs & Stratton Sno/ Gard vous assurent des démarrages rapides même par les temps les plus froids.|! y a aussi un démarreur électrique de 110 V disponible sur les modèles 5 et 8 CV.SHAWINIGAN MARINE ENR.Marcel MARCHAND, prop.Vendeur autorise Outboard Marine 3303, de la Montagne Shaw.-Nord 539-5314 L'ENLEVEMENT DE LA NEIGE PAR LA METHODE DEUX-PHASES L'hiver et la neige ne seront plus un problème si vous devenez propriétaire d\u2019une souffleuse à neige \u201cGILSON\u201d Toutes les souffleuses a neige \u201cGILSON\u201d un système à deux phases sont conçues avec de haute performance Premièrement la mèche avant (1ere phase) coupe et broie la neige la plus dure et l'envoie vers l'arrière où elle est ramassée par l'éventail (2e phase) qui projète la neige par le chasse-neige à des distances allant jusqu'à trente (30) pieds.EIPALA.ulpement enr.2005, 5e Ave, Shawinigan-Sud Tél.537-8622 Vente et Service Réparations 28 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 OCTOBRE 1973 CL) QL BJ -\\¥.-X{1] VENDREDI 5 au 11 Octobre Pour information\u201dsur la programmation: Tél.: 536-5466 Une seule représentation a 7h45 chaque soir 3 POUR | e | ; TOUS Un complot pour assassiner de Gaulle !.La prime: $ 500,000 ! EDWARD FOX ALAN BADEL TONY BRITTON ADRIEN CAYLA-LEGRAND brit Pe CYRIL CUSACK \u2018 es à OLGA GEORGES-PICOT > DEREK JACOBI MICHEL LONSDALE ERIC PORTER DELPHINE SEYRIG COULEUR Nom:CHACAL.Profession:TUEUR.Cible:DE GAULLE.Moyens:ILLIMITES dans Spa: \u201cONE MORE TRAIN TO ROB\" "]