Hebdo du St-Maurice, 24 décembre 1974, mardi 24 décembre 1974

[" Te du SAINT-MAURICE Cinquante-neuvième année \u2014 Numéro 50 SHAWINIGAN \u2014 24 DECEMBRE 1974 TIRAGE: 20,700 Le Doyen en médecine générale, à Shawinigan depuis 32 ans la docteur EE le \u201cMédecin des Pauvres.et.le plus pauvre des médecins gr\" nr pe: ca TE] Fi id ¥ ht Le Docteur Gaston BRUNELLE, 68 ans, et son épouse, née Julia DUGRE, ont posé dans leur salon en notre honneur.Commençant VENDREDI 3 Jan.\u2014 :2\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 | aed ITY CORATION, AT NULL] Ra S ILS'A LET PLOMBERIE A OR LIE 7 tp éd » 5 \u2014 a re === A COMPTER DE CASH'N GARRY EVIERS TOILETTES a MON PERE Votre en s KR DE COULEUR 35995 7 ACHETETOUTAU centre de $1795 $33 = a © 0 ENTRE DE renovation 7 = .a = AER ÿ RÉNOVATION sera fermé SOLDE ENSEMBLE 3 MC ~ E p ia à; Ren 9 les 30-31 LAVABO .TUILES SALE x gnc et couleur E > Eo I 9 Pet SRE 1) décembre DEVANITE |TYILE AvixSeécia fi ; A del APPORTERZ pour EN ACIER ÉMAILLÉ 9x9 DOUCHES = œ } J} © e m.w 0 à er B.- Inventaire couteun ST 1 95 CG TÉLÉPHONE $ 9 5 4 rw | at I.ml SPÉCIAL [= à compter de < x i re \u2018 | : - &@ SPECIAL CETTE SEMAINE @>- PANNEAUX 3 FORM 2 TUILES DE à PLAFOND hot MICA VISITEZ E © | | CERAMIQUE watweiane PANNEAU 4 x notre nouveau PELLE * PELLE | CLOTURE a ae car.$1 59 A compter $g§95 rayon de A A TRAINEAU ANEIGE À NEIGE 48: es remarceeu 6 FOYERS 0 a i 234 ; [ A compter | Rés.rey a SPECIAL DE NOEL - Chiao on su E > Spécial 5 Table de ping-pong | SPECIAL d $845/$395| 3835 |:.o 53695 : W usm SPECIAL CÈDRE AROMATIQUE E \" , ; FA, LE ep th ® 552\u2019 d'épinette 2\" x 3\u201d 1 = À PRIX SPÉCIAL 9 ® 264° d'épinette 1\" x3\" [| Fa : VENTILATEUR ® 80°\u2019 de moulure a gorge > DESALLE de 3/4\" x34\" | = = a ote ® 65° de quart de rond .2 w ne 1/2\u201d x 3/4\" 2 g 3 ® 180 pi.ca.d\u2019 isolant > pd i $95 en fibre de verre p.= Quantité limitée e240 pi.car.de tuiles à 2 me 2 plancher en vinyle 0 COMPTOIRS ue 80 MODELES _ LE PANNEAU amiante (9° x 9'\u2019 ou o es 12\u201d x 12\") e PT ams 50, 000 PANNEAUX DÉCORATIFS : ® 1 gal.de ciment pour 2 O \u2019 rate COTE NE E tuiles à plancher .a TA ddan En ne : | MR) 5 9 \u20ac A compar aS 50 æ vd} pt WL ° 240 pt car TOUT de ; ce ee | va - CY dy polyursinane dechiquete.acetatepolyester (largeur 66\"), grende .q cu Rese ou bleu, Environ 18\u201d x variêté de couleurs et motifs jacquard Ÿ 4 d 25\" SVT CACY CUT LIL: CRÉDIT AVEC Carte CHARGEX L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974\u2014 21 .EN VENTE BU 27 AU 31 DÉCEMBRE TANT QU'IL EN RESTERA JOURS:K @@ vous FONT ÉPARGNER @D Pa pe A PRIX gh A K COURANTS 0 0 I } A K mart courtes ou longues.choix judicieux de otis et CA wl > 1 3 4 / | à ; # dr 1H SE 2-0 HE LUG dc har nhs 201294 i NL) = i | .7 dat 5 f fac \u2019 couleurs et tailles! De fabrication BM ch canadienne, haute qualité.Wl vil CHEMISE DE TRAVAIL 100% COTON Notre prix de liste 4.44 ch.Prix spécial K mart ; 66 : 3 ch.Pratique et durable pour l'homme à son travail.Tout de coton.comporte manches tongues.poignet boutonne et deux poches avant avec rabat boutonné Vert forét Encolures 15° +17\": PANTALON DN DE MITAINES 100% [ B | : 3 8 , Hn | 3 Puisse Noël et le Nouvel An | | 4 | : 2 ; 5 | à apporter Joie, Santé et Bonheur 1 % 3 Po a notre personnel | * / ° ° ; ° | el a tous nos clients et amis Thibault.LE NOM DANS LA MARGARINE >, BE a oi un OA a eq A Ee ER * 4 by, 4 i A \u20ac s & 250 vs) 4 - ft HAR, 0 ee ; 4e\u201d?UE ft ¥ hk Hi at æ de LA oe wy NT 4 J wo = A Pt A +.254, #2 722008 ve , Pa ii A 4x ry hr Ter 2 vis + vi Are 1?2 vie $ AE ; cays qi a 1 A Rye SE qu fo ¥ ; \" ¥ > vr - dog i Fi a Y [> ge ; fe or 10 LS CAs: =\u201d 0 © ras et qe Yo i s.Woh À \u20ac + 153 ve [EN = ih ee se 3 A < wa i fy ww don i FPL on fd = 2 As a ga wr he 4.hw\u2019 4 4 roa t or VE ee La A oA a AY wd AA Sod À FR «X A tx 6 épcroun fleas Rn MEA le and ec JEN ot EX 3 i aR \u20ac 7 hs an k ot Bde.: JEAN-GUY PREVOST Soe ee .WR oR tra saisis lid acid Montage A, avo) an co rer vm or 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 Joyeux Noel et de Bonne Année voeux de bonheut, santé et prospetité.nouveau.cL Te, BRS i) RL mn 819, 379-4471 3375 Girard / Trois-Rivières, Tél.ee 1 L Centre d'Achat des Matériaux Spécialités et matériaux de construction - Spécialités & Building Materials - Acier de toutes sortes - Steel of all kinds - Outillage industriel - Outils Machine Tolls - Tooling FREE PPS EEE Nous sommes heureux à l'approche Ë de cette nouvelle année.de vous offrit nos meilleurs \u20ac Nous phofitons de cette occasion pour vous temercier de votre encouragement et nous espérons vous Servi a : La Direction et le Personnel [ESERIES Nay pr cran Pr A a sata Pepe aT TR rarer a I | 3 | ! L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 \u2014 35 Voyages et guide vacances.\u2014E JERE I SN Un voyage qui ne laisse personne indifférent (1) L'Amérique du Sud Cette semaine, j \u2018aimerais vous présenter le premier d'une série de quatre reportages sur I\u2019 Amérique du Sud.J'ai eu l\u2019occasion au cours du mois d'octobre de survoler ce continent en visitant trois capitales soit, Lima au Pérou, Buenos Aires en Argentine et Rio de Janeiro au Brésil.Je me refuse à dire que j'ai visité ces trois pays puisque je n'ai visité que leurs capitales en dix-sept jours.Celui qui visiterait Montréal en quatre jours et affirmerait qu\u2019il a visité le Canada se tromperait énormément.Voilà pourquoi je signale bien que j'ai visité trois \u2014Beau-Mont Départs Groupes de Trois-Rivières et de Shawinigan 19 janv.av 26 janv.7 nuits Hôtel BLUE VISTA.Avion-Hôtel-3 repas par jour- EE EE a TC VO SENT Sp Nassau Accompagné par Maurice Bourget CHLN.3 réception.Transferts Nassau et $ autobus Trois-Rivières.e.( 23 janv.au 30 janv.Cuba N Avion Air Canada- Hôtel-3 repas par jour-réception.Transferts Cuba, autobus Trois-Rivières.Pour information Thérèse Bergeron EIR RRP Avion (service lére classe).Air Canada-Hétel- Déjeuner Transferts, taxes et pourboires.Autobus Trois-Rivières.Hôtel BALI HAI Acapulco 0 Acapulco Avion (service 1ère classe).Air Canada-Hôtel- Déjeuner et souper Transferts, taxes et pourboires.Autobus Trois- Rivières.| Hétel TERRAZA Puerto.Marguez ( 20 fév.au 20 mars Itali ATalle Rome, Sorrento (Année Sainte).Avion Alitalia-Hôtel-Visites 2 repas par jour EEE Tampa Voyage des Aigles.Avion Air Canada-Transferts.Hôtel HAWAIAN VILLAGE.Pourboires bagage-autobus Trois- Rivieres.Pour renseignements et réservations: PBeau-Mmon TROIS-RIVIERES 1515 ROYALE 379-1212 SHAWINIGAN 467 STATION 536-4442 LA TUQUE 329 SCOTT 523-3351 Ouvert le Samedi de 9h à midi IATA capitales de trois grands pays.L\u2019Amérique du Sud passionne.On se demande bien ce qu\u2019on va y trouver.Les nouvelles concernant la situation politique de ces pays font naître bien des inquiétudes dans l'âme des voyageurs.On a aussi l\u2019impression d\u2019y trouver des villages minables où le confort est absent.En ce qui a trait aux capitales, aucune crainte de ce côté.Quand vous aurez visité Buenos Aires avec ses huit millions d'habitants, Montréal, à votre retour, semblera un village.Quand vous aurez vu les bâtiments d\u2019architecture futuriste de Rio de Janeiro, vous vous émerveillerez moins devant les quelques tentatives de notre région et de notre pays.voyagez et que vous accompagnez tout au cours de votre tournée.Le voyage organisé vous permet de mettre sur pied votre itinéraire avec toutes les réservations nécessaires mais au cours duquel vous ne serez pas astreint au groupe.Vous bénéficiez de beaucoup d'avantages financiers, Enfin la façon individuelle où vous vous organisez par vos propres moyens mais qui sera la façon évidemment la plus dispendieuse.Je dois dire que j'ai opté pour la seconde our l\u2019Amérique du Sud.Ce voyage a pour nom \u2018\u201c\u201cSouth Venture\u2019: il est en vente chez tous les agents de voyages, le grossiste canadien qui représente cette organisation est LIMA, une famille péruvienne heureuse de se laisser photographier par ma caméra et tendre la main ensuite pour un pourboire.Mais comment s'organise un voyage en Amérique du Sud?Il faut tout d'abord distinguer trois façons de voyager: d'une façon individuelle ou d\u2019une façon organisée ou encore d'une façon nolisée.Un voyage nolisé comprend un groupe avec lequel vous Treasure Tours.Le véritable organisateur est le grossiste Queen's Tours de Buenos Aires.Je le recommande car tout ce voyage s'est déroulé sans anicroche avec une précision a nulle autre pareille.En cours de route vous avez même l\u2019occasion de rencontrer les 36 - L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DÉCEMBRE 1974 propriétaires de Queen's Tours soit Dora Perusset et sa Fille Susanna qui s'occupent de la partie de l'Argentine.Un voyage semblable vous est proposé par la compagnie C.P.Air.Le trajet s'est fait de Montréal à Boston puis Miami sur la ligne Delta Air Lines, Par la suite, Aérolineas Argentinas s'est occupé de nos vols jusqu'au retour à New fork.De New York a Montréal, nous sommes montés à.bord d\u2019Air Canada.Ce voyage comprend plus d\u2019une trentaine d'heures d'avion entrecoupées puisque nous tra versons réellement les deux amériques du Pacifique à l'Atlantique.Sur place, on vous roposera des tours facultatifs comme par exemple Machupichu et Cuzco au Pérou.Il faut faire un choix.Si on accepte toutes les randonnées à l\u2019intérieur du pays, on ne peut visiter la ville de Lima, par exemple.Nous avons donc choisi de passer les quatre jours dans chacune des capitales plutôt qu'essayer de tout voir et de ne voir que superficiellement.Nous avons donc décidé d'abandonner la partie historique de la _civilisation des Incas.Lima, dix jours après le grand tremblement de terre, grave une impression assez curieuse.Et quelle émotion d\u2019être réveillé en pleine nuit par une petite secousse sismique.J'aurai l'occasion de vous raconter toutes ces anecdotes lors d\u2019un prochain reportage.Lima est certainement la ville la plus pauvre des trois que nous avons \u2018parcouru.La richesse et a pauvreté sont un contraste tellement frappant que nous en sommes gênés.À Lima on semble vivre en perpétuel reconstruction entre deux tremblements de terre.Chaque cataclysme exige la reconstruction ou la réparation de tant d'immeubles.L'histoire et le passé sont omniprésents.La civilisation Incas semble être la principale activité culturelle, Cependant, il est aussi difficile de trouver un orchestre de flûtes des Andes (si populaire au Québec de ce temps-ci) que pour un touriste de trouver un orchestre de jigueux au Québec.La civilisation incas telle qu\u2019on nous la raconte fait partie de leur folklore.Tout au long du voyage une guide nous attendait à l'aéroport s'oc de nos Begages et toutes les a formalités de douanes.En pays aussi étranger, sans connaître la langue les us et coutumes, nous apprécions grandement l\u2019aide de cette guide pour tous ces détails.On nous mène vers l'hôtel et renseigne sur les choses du pays ,les tournées organisées facultatives.Pour le retour, un autobus vient vous chercher à l\u2019hôtel.On porte vos bagages, on s'occupe de toutes les questions de douane, de passeport, etc.C\u2019est un service que j'ai grandement apprécié, je tiens à le souligner.L'Amérique du Sud est-un pays de langue espagnole.I est: évidemment préférable de parler la langue du pays pour communiquer avec les gens.Mais pour se dépanner la langue anglaise est un outil récieux.La langue rançaise occasionnera bien des problèmes.Puis ce fut l\u2019envolée vers Buenos Aires.Déjà, on pense à ce boeuf qu\u2019on dévorera puisque le boeuf de Argentine possède une renommée internationale.\u2018 Mais le\u2019 visiteur devra se souvenir qu'en \u2018Argentine on ne vend pas de viande de boeuf durant les quinze premiers jours du mois.Ces journées sont consacrées exclusivement à l\u2019exportation.Si votre voyage vous conduit en Argentine durant la première partie d\u2019un mois.vous risquez fort d'être privé de goûter à ce boeuf excellent.Heureusement our moi, j'y suis arrivé le 17 du mois, j'ai donc pu m\u2019en régaler.La nourriture et la restauration à Buenos Aires est tout à fait impéccable même dans le petit restaurant du coin.Je n\u2019aime pas les grandes villes et pourtant je suis tombé en amour avec cette ville de Buenos Aires dont la principale rue comporte quatorze allée, de voitures.Elle est en fait, la plus grande du monde.La disposition de cette ville est si agréable et aérée que jy ai marché pendant des heures et des heures.Tout était fermé le jour de mon arrivée, c'était fête.On y organisait une grande manifestation en l\u2019honneur d\u2019Isabelle Peron.Je n\u2019ai jamais été aussi impressionné.On avait avisé les touristes de rester a leur hôtel cette journée mais l\u2019âme d\u2019un journaliste vous invite à toutes les imprudences.Je me suis rendu à cette manifestation où des milliers et des milliers de travailleurs ont défilé pour aller acclamer Isabelle Peron à la Plaza de Mayo.Le son du tambour et les chants patriotiques: espagnols n'ont pu me laisser indifférent.J\u2019aurai l\u2019occasion de vous en parier plus longuement ors d'un reportage consacré à cette visite.J'ai quitté Buenos Aires avec beaucoup de tristesse.Troisième étape: Rio de Janeiro, ville tant renommée pour son carnaval du mardi gras.Dès votre arrivée on vous souhaitera la bienvenue au nom de Stern, ce grand diamantaire international.Si vous allez à Rio, vous irez certainement chez Stern.Il se chargera de vous le rappeler.À Rio, on vit vingt-quatre heures par jour.Devant mon hôtel, il y avait des terrains de soccer et je me suis fait réveillé à quatre heures de la nuit par les cris d\u2019une foule qui assistait à un championnat de soccer.La ville de Rio est installée d\u2019une Taçon Le Seigneur de CORCOVADO qui surplombe la ville de RIO DE JANEIRO aux nombreux gratte-ciel.Rio est situé au creux de plusieurs montagnes.superbe au creux de plusieurs montagnes.La ville est divisée de telle sorte qu\u2019il faut des tunnels sous la montagne pour passer d\u2019un quartier à l\u2019autre ou -encore d'une plage à l'autre.Tout ceci se situe au pied de la montagne Corcovado où le grand Seigneur, une statue de cent trente pieds de haut, surplombe majestueusement la baie de Guanabéra.folklorique, demeure une danse omniprésente.J'aurai pu en dire autant du tango en Argentine.Mais lors d\u2019un reportage subséquent, j'en reparlerai d'avantage.Je n'oublierai pas non plus mon aventure à la plage de Gepacabana où deux requins ont mis fin subitement à ma baignade.Avant de quitter Rio de Janeiro, il faut BUENOS ALRES.Un boulevard de quatorze allées de voitures et des édifices impressionnants.Si Buenos Aires ressemble à la ville de Paris, la ville de Rio me fait penser énormément à la Côte d'Azur.Parfois, c'est à s\u2019y méprendre.Les femmes sont belles, bien sûr, comme partout en Amérique du Sud mais elles ont ce petit sens provoquant qui contraste curieusement avec les coutumes latines qu\u2019enveloppe un certain puritanisme.Sur les plages, les femmes portent un petit bikini soit trois légères et infimes petites pièces de tissus aux endroits stratégiques appelé le Tanga.De toute façon, la publicité des plages d\u2019 Ipanema et de Copacabana en est la preuve.Il va s\u2019en dire que la samba, quoique souligner que si l'Amérique latine est espagnole, le Brésil est portuguais.Si à l'oreille d'un français les deux langues résonnent de la même façon, elles n\u2019ont absolument rien en commun.Le retour s'effectua en un trajet de dix heures et demi à bord d'un Boeing de la compagnie Aérolineas Argentinas jusqu'à New York.Nous avons du changer d'appareil pour monter à bord d'Air Canada jusqu'à Montréal.Une autre heure.Ce voyage inclus énormément d'heures de vol et beaucoup de transferts.Tout s'est déroulé tellement à la perfection que je n'en ai aucunement été incommodé.En Amérique du Sud.les saisons sont à l\u2019inverse des nôtres.Au cours du mois d'octobre, c'était le printemps.En plein hiver au Canada, nous sommes en été sur cette Amérique voisine.Ce voyage fut tellement intéressant et rempli que lors de mon arrivée à Montréal je ne me souvenais plus de rien.Il m'a fallu au moins quinze jours avant que la _mémoire me revienne el m'en livre les détails.J'y ai vécu une atmosphère différente de la nôtre rencontré des gens extraordinaires qui pensent différemment et ont des us el coutumes différentes.La durée de cette tournée était suffisante.Elle ne devait pas dépasser les dix-sept jours.J'y retournerai certainement un jour pour visiter ces pays \u2019un après l\u2019autre.L'unité monétaire du Pérou est le soi, de l'Argentine le pesos et du Brésil le Cruzeiro.Le coût de la vie à Lima est évidemment plus bas que le notre.Le coût de la vie en Argentine pour un nord- américain est un véritable en - chantement.Mais celui du Brésil est aussi élevé de le nôtre sinon plus.Il me faudrait des pages et des pages pour vous raconter ce voyage mais j'ai voulu cette \u2018semaine vous livrer que les grandes lignes de ce voyage.J'aurai donc l'occasion d\u2019y revenir et de vous présenter chaque capitale avec plus de détails dans des reportages séparés.J'éviterai de toucher toute question politique.Un voyage aussi rapide ne fait pas de moi un expert en ce domaine.Ce sont plutôt des anecdotes quotidiennes que je vous livrerai.pres PP PE pr OS UN Ea ve J tat Epp evar Yt er on Serf Lt A ++ J Ear EL AN Arme sent pr pr AT EEE OR SOIT A RE; 4e rer ror Be Te Cri ar PS TEL ei or PR Wr tne STH ESE Hi NII =~ E Niaidrdh 5 S pER = ATR Le programme de sécurité des aéroports canadiens se poursuivra pendant la période des Fêtes et les passagers devront envisager que soient inspectés leurs colis de Noel, a déclaré le ministre des Transports, M.Jean Marchand.»y Les passagers qui transportent des colis dans la cabine de l'avion peuvent s'attendre à ce que possiblement ceux-ci soient ouverts et inspectés, bien que dans un certain nombre d'aérogares importantes l'utilisation d'appareils à rayons-X supprime le besoin de telles formalités.a x Président - Directeur JEAN-GUY CHABOT PIERRETTE-B.LA UE foc Gérant Secrétaire-comptable THERESE BERGERON Conseillère en MME LUCE HETU Conseillère en voyages CELINE NAUD Conseillère en voyages LYNE DURAND Secrétaire-comptable / SY ge d La Direction et le Personnel des Bureaux de Trois-Rivières et Shawinigan souhaitent à chacun de vous leurs Meilleurs Voeux de la Saison ainsi ainsi qu'un magnifique voyage dans quelque site enchanteur en 1975 Dés TROIS-RIVIERES 1515 ROYALE 378-1212 SHAWINIGAN 467 STATION 536-4442 LA TUQUE 328 SCOTT 523-3351 Ouvert le Samedi de 9h à midi J ON CHARLES TRUDEL Conseiller en voyages PEGGY BOUVETTE Conseillère an voyages Se : oo omy \u201c LIZETTE DUROCHERS Conseillère en voyages TS IATA L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 \u2014 37 Voyages et guide vacances rn yy Pour éviter les vérifications prolongées, les passagers sont invités à placer leurs cadeaux dans leurs valises verrouillées qui, elles, seront placées dans bagages de l'avion.la.soute à Quand on visite différents pays nous avons tous à payer une taxe à l\u2019aéroport.Jusqu\u2019à maintenant, le Canada en était exempt.Depuis le 1er décembre 1974 une taxe de 5 pour cent est ajoutée au billet de tout voyageur avec un maximum de $5.00.De cette façon, le Canada estime recueillir au cours de l\u2019année 1975, $40,000,000.00.Il est donc utile d\u2019en prendre note.Une nouvelle série \u201cTemps libre\u201d consacrée aux voyages prendra l\u2019antenne du réseau français de Radio-Canada, le 8 janvier à 10.30 heures.Cette série réalisée à CKTM-TV 13, à Trois- Rivières par\u2019 Pauline Voisard est animée par Claudette-Lambert.\u2018Temps libre\u201d une série de soixante émissions, ayant pour objectif principal l'organisation du loisir, dans toutes ses formes, et plus spécialement l\u2019organisation du voyage.Au programme, l'histoire du loisir et du tourisme au Canada, la préparation psychologique du voyage \u2026 Que voulons- nous voir en voyage quelles expériences voulons-nous tenter \u2026 quel type de voyage voulons- nous faire .en \u2018fait quel état d\u2019esprit devons-nous avoir avant de partir \u2026 La préparation psychologique n'est pas la seule condition pour assurer un bon voyage.La préparation technique est aussi bien importante Quels moyens de transport quels genres d'hé- Su Claudette Lambert bergement nous conviennent le mieux.Dépendamment du temps mis a sa disposition, de l\u2019argent dans sa bourse et du genre de voyage à faire.le voyageur déterminera s\u2019il utiliseg8ra comme moyens, de transport l'avion.le bateau, le train, l'auto, l\u2019autobus, le camping, la roulotte, la bicyclette etc \u2026 Des spécialistes expliqueront à qui s'adresser pour l'acquisition des billets, des passeports et visa \u2026 Si le voyageur choisit une destination étrangère quels vaccins subir etc .Il y a, cependant, une catégorie de personnes qui ne sera pas oublié, soit les personnes du troisième âge.Un couple type a été choisi et avec l'équipe de CKTM-TV, ils ont \u2018visité quelques coins et dressé ainsi un échantillonage de voyage à la portée de tous.Récemment Pauline Voisard se rendait à Miami et Claudette Lambert aux Barbades pour réaliser certaines émissions. 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 dépassant mille dollars.Les gagnants du voyage à Acapulco se rendront passer une semaine à l\u2019hôtel Tropicano.I] s'agit d\u2019un hotel de 120 chambres climatisées (avec douche et téléphone) qui offrent un confort très agréabie.Les chambres sont disposées autour d'un très joli jardin où l'on retrouve dissimuié entre les palmiers et la verdure tropicale deux piscines.En plus de son restaurant et de son bar, le Tropicano offre comme facilité un agréable \u201cBeach Club\u201d à quelques may minutes de marche.Tous les résidents reçoivent la carte de membre de la discothèque Bocacio pour entrée gratuite tous les soirs.Les gagnants s'envoleront à bord d'un luxueux appareil de la compagnie C.P.Air.La compagnie aérienne offre les envolées vers toute destination au Mexique dont évidemment Acapulco.Le service qu'offre cette compagnie permet de présager un voyage fort agréable pour les gagnants.La portion terrestre est confiée à la compagnie TOURVAC dont le président est Monsieur Fernand Léveillé.Cette compagnie canadienne- française s\u2019occupe d'une foule incroyable de Québécois et de Canadiens qui décident de prendre leurs \u2018 vacances au * Mexique.Ils ont une organisation bien rodée et un plan de voyage qui a pour nom MEXIVAC.Tous les agents de voyage offrent ce plan Mexivac.Donc les gagnants de Les gagnants de Banco-Promenade logeront à l'Hôtel TROPICANO à ACAPULCO C\u2019est mardi le 7 janvier que se déroulera !e tirage final de Banco-Promenade.Depuis le milieu d'octobre, un grand nombre de marchands ont remis à leurs clients des coupons pour participer a ce concours.L'enjeu: un télécouleur Phillips d\u2019une valeur de $1,000 et un voyage pour deux personnes à Acapulco, une valeur Banco [Promenade voyageront sous les bons soins de la compagnie Tourvac qui verra a ce que 1108 voyagvurs soient bien traités et passent un agréable séjour d'une semaine.Aussitôt que les gagnants seront connus, Mlie Lisette Durocher, de l'Agence de voyage Beaumont de Shawinigan s\u2019occupera de tous les arrangements nécessaires afin que les gagnants puissent anticiper un voyage de rêves.Il est évident que le choix - + des dates sera soumis a la disponibilité de chambres a l\u2019hôtel Tropicano.Le tirage de Banco-Promenade aura lieu lors d\u2019une soirée Fiesta Mexicaine à l'Hôtel des Châtes.Le Conseil National du Tourisme Mexicain apporte une collaboration toute spéciale à cette fête et au voyage de nos gagnants.Durant le séjour à Acapulco, comme chaque client de Tourvac, les gagnants serdnt invités à une croisière de trois heures dans la baie d\u2019Acapulco, sur le Bonanza ou le Fiesta.C\u2019est dans une ambiance de fête agre- mentée de musique et de rafraîchissements que nos gagnants auront le plaisir de lier de nouvelles amitiés.Qui seront les gagnants?Le nom sera pigé parmi ceux dont les noms ont paru dans L'HEBDO depuis le début du concours.Un reportage sera consacré à cet effet dans nos pages mercredi le 15 janvier.J 4 : Aux Bahamas, on trouve un aphrodisiaque légendaire Un pêcheur bahamien nettoie les conques qu\u2019il a péchées dans la journée avant de les mettre en vente sur le quai très pittoresque de Nassau.Ces coquillages constituent le plat préféré des visiteurs aussi bien que des Bahamiens et on en trouve dans toutes les îles de l\u2019archipel des Bahamas.ES BAHAMAS \u2014 Qu'est- .ce qui de tout temps a été reconnu comme aphrodisiaque et qu\u2019on peut manger cru ou cuit?.Qu'est-ce qui produit des perles de valeur, peut étre fa- conné en magnifiques ornements ou utilisé comme trompe marine?Il s\u2019agit du Strombus Gigas, mieux connu sous le nom de conque royale, coquillage très abondant dans les eaux tièdes et transparentes des Bahamas.La conque a une coquille en forme de spire et fait partie de la famille des fruits de mer comprenant également I'huitre, la palourde et la moule.Aux Bahamas, la conque est une importante source de protéines pour les 180,000 habitants, qui consomment à peu près 500 tonnes de sa chair blanche et ferme par an.Il est bien rare que la conque, préparée de quelque façon que ce soit, ne figure pas au menu aux Bahamas, que ce soit dans un Petit café, dans un grand restaurant ou dans la salle à manger d\u2019un hôtel.La conque a fait l\u2019objet de peu de recherches, mais les Bahamiens la recherchent pour ses qualités aphrodisiaques bien l'énergie et le zèle du plus blasé des mortels.Les perles qui sont produites par la conque peuvent valoir que vient précisément de payer un bijoutier londonien pour une de ces perles.De plus, on peut travailler la coquille rose de la conque pour en faire de ravissants bijoux.Dans les boutiques chics, les touristes peuvent choisir entre des camées, des bagues et des colliers ravissants faits à partir des coquilles striées.Les artisans taillent soigneusement en éclats la couche beige extérieure de la coquille de la conque pour mettre à nu les couches intérieures lisses de couleur blanche, rose ou corail.Les dégradés subtils des couleurs font qu'il n'y a pas deux bijoux fabriqués à partir de coquilles de conque qui soient exactement identiques.Une fois nettoyée.et vernie, la coquille peut être utilisée de façon plus pratique \u2014 comme ornement de cheminée ou comme butée de porte.Leicester Hemingway (frère d'Ernest Hemingway, et- qui vient souvent aux Bahamas) a décrit en ces termes l\u2019utilisation connues qui, dit-on, avivent de la coquille de conque comme trompe marine: \u201cOn jusqu\u2019à $6,000 la pièce, prix cheurs des îles extérieures pratiquaient autrefois pour annoncer triomphalement que la journée de pêche avait été particulièrement bonne.dirait le cri d'un\u2019 cochon tropical dans toute sa splendeur\u201d.I s'agit là d\u2019un art qui tend à disparaître de nos jours aux Bahamas, mais que les pé- Programme Spécial pour les Jeunes dans nos Cinémas pour les Fêtes Adm.$1.00 Samedi 28 Décembre 3 NE Lg Le Pgh: - R 3 14 ao JE SR fis 1 ZX » LOUPS NOI un grand film d'aventure d'aprés JACK LONDON avec RON ELY-RAYMOND HARMASTORF-Couleur 28 GRAND FM: LD LBL (GE } CAPITOL et iat 2h.00 p.m.1h.00 p.m.qnez faire une cure es AUX Sports + ae gir sd hive, RT ot cn an ne Rr ar SIAL atten _ 0 a © = - S\u2014 * IE ist eg Mir PR la st oko Akko kk Rk aH * | LES LAINAGES D'HIVER ONT AUSSI BESOIN D'ETRE LAVES on de La De ee cafeafeaieadeaécafcafeafe fe afeaieafcaicafeafcaf af abc afcafeaic af afcai ai ic ai ad ic dc alé FRERE La nouvelle mode d'hiver pour les lainages se caractérise par un abondant emploi de, couleurs, comme en témoigne ce chandail à motif créé par Pat McDonagh.Si vous lavez vos lainages avec soin en utilisant des produits sûrs comme Borateem Plus, ils conserveront tout leur éclat pendant des années.Le plus beau cadeau Le temps des fêtes nous met dans une ambiance de joie: c\u2019est tout à fait normal.On parle de cadeaux, de repas, d'invitations, de visites à faire, de souhaits à formuler etc.Tel mari achètera un bijou à sa femme; telle épouse offrira une jolie montre à son mari; tels parents choisiront un *\u2018gros cadeau\u2019\u2019 pour leur enfant; tel patron donnera une prime ou un \u2018\u2018bonus\u2019\u2019 à son employé.Tout le monde sera heureux?Peut-être?Le plaisir qu\u2019on éprouve à recevoir un cadeau peut être éphémère.Que signifie un bijou pour une femme si celle-ci n'éprouve jamais la ten-, dresse de son mari au HER Sincère merci 0 notre distinguée clientèle, en espérant vous revoir durant l\u2019année nouvelle.373, 5e rue ra La Clef du Cadeau Enr.Clémence MARCHAND, Prop.Shawinigan SPECIALITE Cadeaux pour mariages, anniversaires et toutes occasions.she peate foie fe aie sic aicoie ice ofc fc aje je fc ape pc fc fc af sic oc de de Noël cours de l'année?Que signifie un \u2018\u2018gros cadeau\u2019 pour un enfant qui n\u2019est pas aimé vraiment de ses parents?Que signifie prime ou un \u2018bonus\u2019 pour un employé qui doit subir ensuite les mêmes conditions insalubres du milieu où il travaille.Ne soyons pas dupes.Cadeau n\u2019est pas synonyme de bonheur.Le vrai bonheur s'accroche à des choses plus solides.L'amour \u2018VRAI\u2019 c\u2019est encore le cadeau le plus désiré et le mieux reçu, car tous et chacun nous savons que nous sommes tous faits pour aimer et pour être aimés \u2026 et c\u2019est le souhait que je formule pour vous tous chers lecteurs à l'occasion de Noel.Et à toutes les petites mères une belle grosse bise à l'occasion des fêtes.Bob Fugère.root dattatttetaiateiatotietotictlg Ja Tél: 536-2278 Fake je afc fe ae afe aje abc je aje fe aie ajcaie fc cafe fe aie afe fc ajc abc afcafe caca afcafcafe ES chandails, les ensembles chandail et cardigan et les jupes en laine ont besoin de tout autant de soins que les vêtements légers d'été.Les lainages se classent en deux catégories principales \u2014 traités et non traités, Recherchez l'étiquette concernant l'entretien apposée sur votre vêtement et vous découvrirez immédiatement dans quelle catégorie il se classe.Si l\u2019étiquette indique qu\u2019il s'agit d'un produit Superwash ou Wurlanized, cela signifie que la laine a été spécialement traitée pour en faciliter l'entretien.La laine traitée de cette façon se vend également seus diverses autres marques de commerce.Les lainages traités ressemblent aux autres lainages, mais lo Vi DE LA MAURICIE / ils ne peuvent ni rétrécir, ni se feutrer, ni former des peluches lorsqu'on les lave à la machine.Les procédés varient, mais votre meilleur guide est la vignette ou l'étiquette portant les instructions pour le lavage.Suivez soigneusement celles-ci et vous ne devriez pas avoir de difficultés.Vous pouvez assurer l'entre- ~ tien des lainages non traités et des lainages mixtes chez vous sans crainte de les abimer, mais il faut suivre quelques règles très simples.Si vous négligez celles-ci, votre lainage risque de rétrécir, de se feutrer ou de former des peluches.Une fois que la laine est abi- mée, il n\u2019y a pas moyen de lui redonner sa douceur d'origine.Les fibres de la laine peuvent être endommagées par un traitement excessivement fort.Les produits de lessive qui sont trop alcalins, l'emploi d\u2019eau trop chaude, un changement soudain de la température de l'eau, un javellisant au chlore, L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 \u2014 39 une manipulation rude \u2014 tous ces facteurs abîment les lainages.Lavez les lainages à la main à l'eau tiède (environ 85 degrés Fahrenheit) avec un détersif doux ou un produit spécial pour laver la laine.S'il y a des taches, traitez celles-ci au préalable avec un cuccédané de javellisant comme Borateem- Plus avant de mettre le véte- ment dans l'eau de lavage.Il ne faut laisser le produit utilisé pour le traitement préalable sur le lainage que pendant quelques minutes.Faites tremper le vêtement dans l\u2019eau de lavage pendant quelques instants, en le manipulant le moins possible.Laissez égoutter l'eau savonneuse et pressez doucement le lainage pour faire s'écouler le reste d'eau.Puis, mettez le vêtement à tremper dans de l'eau de rinçage claire, tiède elle aussi, en changeant l\u2019eau deux fois.Pressez le vêtement et enroulez-le dans une serviette pour absorber l'excédent d'humidité.Suspendez-le pour le faire sécher à l'abri du soleil ou posez-le à plat.La plupart des lainages n\u2019ont pas besoin de\u2019 repassage, mais si vous pensez que c\u2019est neces- saire, repassez-les au fer à vapeur à un réglage à basse température ou utilisez une pattemouille.En suivant ces instructions simples, vous devriez pouvoir assurer à vos lainages leur maximum de beauté pendant de nombreuses années.Si vous en prenez bien soin, la laine conservera son élasticité et durera souvent plus longtemps que les tissus synthétiques.Si vous voulez recevoir une brochure gratuite sur le lavage, ou si vous avez un problème en ce qui concerne votre lessive.Ecrivez à: Le Bureau consultatif du jour de lessive 151 Bloor Street West, Bureau 1100 Toronto.Ontario MSS 188 4 JOYEUX NOEL BONNE HEUREUSE ET \u2018PROSPERE ANNEE Gincètes hemerciements à toute La population de {a Mauricie pout son encouragement au couts de Va présente année L'Association des Marchands de la Plaza de la Mauricie RS 4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 24 DECEMBRE 1974 HISTOIRE D'UNE PROMESSE DE VENTE Joseph avait trouvé le terrain bien situé, et son épouse était d'accord: ce terrain était l'emplacement rêvé pour construire leur future maison.Aussi, quand Joseph apprit que le propriétaire du terrain en demandait un prix ridiculement bas, il courut chez celui-ci et lui offrit de l'acheter comptant.le propriétaire accepta l'offre.Et pour plus de sûreté.ils convinrent de signer une promesse de vente sur-le-champs.Joseph s'attabla et écrivit sur un papier les détails jugés nécessaires par nos deux comparses.Puis levant les yeux vers Je propriétaire.il ajoute: AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR SUPERIEURE Division du Divorce No 410-12-00101-74 IRENE LAROUCHE, Requérante 1863, rue St-Marc, app.4 Shawinigan, P.Q.Vs GERALD BERUBE, Intimé Autrefois de La Tuque Maintenant de lieux inconnus ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, Gérald Bérubé, de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: \"HEBDO Ou ST-MAURICE\u201d publié en français deux (2) fois.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de St-Maurice.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.A Shawinigan Ce 28 novembre 1974 Jean-Paul Cloutier Registraire des Divorces PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division No 410-12-00101-74 IRENE LAROUCHE, Petitioner 1863 St-Marc, app.4 Shawinigan, P.Q.VS GERALD BERUBE, Respondent Formely residing in La Tuque Now of unknown place ORDER The Court orders the respondent, Gérald Bérubé, to appear within sixty (60) days following the first publication of this order: \u201cHEBDO DU ST-MAURICE\u201d published in English twice (2).Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Maurice Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This November 28, 1974 \u2018 Jean-Paul Cloutier Divorce Registrar \u201cPas nécessaire d'en mettre plus, vu que c'est \u201cjuste en attendant\u201d de signer un \u2018papier\u2019 chez le notaire.\u2019 Ils signèrent le \u2018papier\u2019 en double, puis Joseph s\u2019en retourna chez lui.heureux comme un roi, avec en main sa copie de la promesse de vente.Ce soir- là, avant de se mettre au lit, Joseph se regarda dans le miroir et y vit, à sa grande admiration, un homme brillant.Cependant, il perdit un peu de ses reflets quand, le lendemain, son promet- tant-vendeur lui apprit qu'il avait changé d'idée, et qu'il ne voulait plus vendre son terrain pour un prix aussi bas, Et là, il suggéra à Joseph un nouveau prix que celui-ci jugea exorbitant.\"AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice - COUR SUPÉRIEURE Division du Divorce No 410-12-00104-74 MARCEL GRENIER, Requérant 2262, rue Champlain Shawinigan, P.Q.V ROSE-AIMEE GIGNAC, Intimé Autrefois de Shawinigan Maintenant de lieux inconnus ORDONNANCE La Cour ordonne à l\u2019intimée, Rose- Aimée Gignac, de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: L'HEBDO DU ST-MAURICE\u201d publié en français deux (2) fois.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de St-Maurice.Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.A Shawinigan Ce 9 décembre 1974 Gérald Héroux Régistraire des Divorces PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division No 410-12-00104-74 MARCEL GRENIER, Petitioner 2262 Champlain Shawinigan, P.Q.Vs ROSE-AIMEE GIGNAC, Respondent Formely residing in Shawinigan Now of unknown place ORDER The Court orders the respondent, Rose-Aimée Gignac to appear within sixty (60) days following the first publication of this order: \u201cHEBDO DU ST-MAURICE\u201d published in English twice (2).Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Maurice.Take further notice that should you fait to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief.which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This December 9, 1974 Gérald Héroux Divorce Registrar Fort de sa promesse de vente, Joseph téléphona à son notaire, pour lui demander s'il ne pouvait pas forcer son promettant- vendeur à vendre.Il lui fit lecture du \u201cpapier\u201d qu'ils avaient signé le jour précédant.La lecture terminée, le notaire lui fit remarquer que ce \u201cpapier était incomplet, et qu\u2019en conséquence, il avait de très faibles chances d'avoir gain de cause devant un tribunal, et ainsi de forcer son promettant-vendeur à lui vendre ce terrain.Joseph à raté une occasion qu'il ne rencontrera pas à nouveau de sitôl! Ft tout cela à cause d'un contrat mal rédigé! N'importe quel notaire pourra vous dire que le cas de Joseph est loin d'être unique, et que les gens qui se retrouvent dans son cas se recrutent même parmi les hommes d'affaires! Des centaines de milliers de dollars peuvent être à la merci d'un simple papier\u2019 rédigé halivement ct sans prudence.Il arrive souvent qu'une promesse d'achat ou de vente est inapplicable, ou encore, ce qui peut être pire, comporte des conséquences qui n'ont pas été voulues par au moins une des parties qui l'a signée.H faut se souvenir avant toutes choses, qu'une promesse de vente ou une promesse d'achat DOIT CONTENIR TOUTES LES CLAUSES ET CONDITIONS QUI SE RETROUVERONT DANS L'ACTE DE VENTE qui sera signé plus tard.Ce n'est pas un simple contrat \u201cen attendant\u201d le contrat devant le notaire car elle doit prévoir toutes les conditions de l'acte de vente futur.Ce principe est important que ce soit pour une simple vente de terrain, avec ou sans bâtisse, ou pour la vente d'un fonds de commerce.La prudence exige de toute personne qui ne connaît pas ce domaine à fond.de consulter un conseiller juridique qui lui expliquera ce qu'il faut faire pour né pas commettre d'erreurs coûteuses.Au Québec, les nolaires sont les spécialistes dont relèvent ces problèmes de rédaction.Un billet du Notaire Jacques Foucher Nécrologie A SAINTE-THECLE, vendredi 6 décembre, Mme Donat BERGERON, née Marie-Anne RIVARD.A l\u2019âge de 83 ans.Obsèques, Jundi 9.ALABAIEE SHAWINIGAN.vendredi 6 décembre, Majorique LAFRENIERE, époux d'Alma BROUSSEAU, du Botl.Pie XH.A l'âge de 67 ans.Obsèques, mardi 10.A.SHAWINIGAN, \u2018samedi 7 décembre, Diane BRIERE, fille de Marcel BRIERE et Murielle LAJOIE, de la rue Champlain.A l'âge de 22 ans.Obsèques à St-Marc, mercredi |l.A GRAND MERIC, samedi 7 décembre, Benoit DUCHEMIN.A l\u2019âge de 72 ans.Obsèques à Héroux- ville, mardi 10.A SHAWINIGAN-SUD, samedi 7 décembre, Diane HOUDE, [fille d'André Houde et Denise BOISVERT.de la 117¢me Rue.A l\u2019âge de 16 ans.Obsèques à Ste-Jeanne d'Arc, lundi 9.A TROIS-RIVIERES, samedi 7 décembre, l'Abbé Lucien JACOB, À l\u2019âge de 68 ans.Obsèques à Saint Narcisse, mardi 10.A SAINT-PAULIN, samedi 6 décembre, Johnny BRODEUR, époux de feue Irène BRODEUR.A l'âge de 78 ans.Obsèques, mardi 10.A SHAWINIGAN, lundi 9 décembre, Philippe GODON, époux de Jeannette SIMON, de la 6ème Rue.A l'âge \u2018de 68 ans.Obsèques à S(-Pierre, jeudi 12.A SHAWINIGAN, lundi 9 décembre, Mme Vve Robert GRONDIN.née Germaine BRISSON, de la rue Boisvert.A l\u2019âge de 47 ans.Obsèques à Ste-Croix, mercredi Il.A GRAND MERE, mardi 10 décembre, Raymond BORDELEAU, époux de Jeannette CARPENTIER, de la 4ème Avenue.À l'âge de 65 ans.A SAINT-BONIFACE, mardi 10 décembre, Mme Agapi MATTEAU, née Berthe LAVERGNE, du Chemin Lavergne.A l'âge de 79 ans.Obsèques a La Baie Shawinigan, samedi 14, A SHAWINIGAN, mardi 10 décembre, Wellie PRUNEAL, époux de feue Léonie ST-PIERRE, de la 3ème Rue.A l'âge de 79 ans.Obsèques à St- Bernard, vendredi 13.A MONTREAL, jeudi 5 décembre, André MORTON, fils de feu Robert MORTON et feue Clarice BEDARD.A l'âge de 60 ans, Obsèques à St-Marc, vendredi 13.A tous les parents des disparus, L'HEBDO DU ST-MAURICE offre ses plus vives condoléances.) Obsèques à St-Paul.vendredi 13.IMPRESSION ession offset Bond blanc format Bd a BOP\" ECLAIR .$9375 | 100 COPIES WU: NOUS REPRODUISONS Carnets - Cotalogues + Entétes de lettres - Foctures - Formulaires « Listes de prix « Livrets .Rapports + specimens etc.ET NOUS FAISONS RAPIDEMENT Photocopies - impression de plon et devis - Assemblage - Reliures de toutes sortes 537 -0311 COPIE SERVICE ENR 833 ove Coscode C.P.421 Shawinigan PQ.EE ee Br CES = Il | Inscrivez-vous dés maintenant A tous et chacun Nos Meilleurs COURS 536-4571 de COUTURE a votre Centre de Couture débutant lundi 6 janv.1975 551 Station Shawinigan 2 20 70 0 .L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 \u2014 41 | \"NOEL, UNE NOUVELLE INCARNATION DU SAUVEUR\u201d 2 Garage (A) 30 Le nouveau propriétaire, M.Denis Carpentier, souhaite a tous ses amis, clients et futurs clients, Joyeux Noël et une Heureuse Année 75 374-4783 Remorquage Jour et Nuit D.Carpentier Spécialités: mise au point électronique freins et échappement Mont-Carmel enr.~ A Noel, au Jour de l\u2019An, on échange des voeux, on resserre des liens d\u2019amitié (Son Excellence Georges-Léon Pelletier) Rédempteur n'\u2019est-il pas entré une seule fois dans le Saint des Saints pour y inespérées de la surnature.Le Seigneur rachète toute la création afin qu\u2019elle soit notre tâche au nom de notre foi nous réalisons notre engagement en vue d'une joie plus trouver une rédemption vraiment nouvelle.En effet missionnaire.Notre Eglise profonde et plus sincère.éternelle?morte, elle devient vivante.est cette assemblée Dans\u2019 la charité on se to Avec le premier Vivant des sublime au sein de laquelle pardonne: mutuellement Mais une fois posée rachetés nous devenons des chaque membre avec le afin d\u2019établir la paix laquelle est essentielle pour mener une vie harmonieuse et collaboratrice sur notre terre.l'intervention divine demeure éternellement.Le Verbe s\u2019est fait homme pour habiter avec nous .sans la moindre intention .agents heureux qui parachèvent cet homme nouveau créé dans la sainteté de la justice, jusqu\u2019au jour où tout sera meilleur de lui-même porte à l\u2019autre l\u2019éclairante richesse du Seigneur.Surtout en cette fin de repartir.Depuis glorifié éternellement dans d\u2019année sainte de récon- Il peut paraître étrange l'ascension, l\u2019en- ce même vainqueur du ciliation et de renouveau, de dire que le nouveau c\u2019est seignement du Sauveur, monde du péché et de la faisons en sorte que Noel que la chose revienne chaque année.Sans doute le fond de toile demeure identique, mais le neuf est que à chaque retour de ces événements qui font époque dans notre comportement, nous saisissons l'occasion de réfléchir davantage sur l\u2019amour de Dieu et du prochain.Nous sommes portés à découvrir pourquoi jusqu'ici la paix n\u2019a pas été suffisamment solide ou éclairante, pourquoi également notre amour n\u2019a pas toujours été la première motivation de nos gestes.Pour ce qui est de la fête de Noel, par exemf >, nous célébrons un événement que notre Père des cieux a : 3721 Route 19 Mont-Carmel voulu pour une seule fois.è J L'action divine est infinie, ¢ \\.elle ne se répére pas.Notre l'Eucharistie, l\u2019intervention incessante du haut du ciel -en notre faveur, témoignent irrévocablement de cette permanence salvatrice du Dieu descendu pour que nous montions.L'Incarnation qui depuis les premiers jours.de la promesse inscrite au livre dela Genese a été pour tous les croyants l'espérance par excellence, semble se faire encore plus insistante de nos jours.Elle nous invite a sortir de l\u2019envoûtement du matériel pour nous élever dans l\u2019air tonifiant du spirituel et jusque dans les hauteurs mort.C\u2019est dans de tels sentiments, en face de toutes ces réalités d\u2019ambiance du salut que se déroule en Eglise notre priorité pour l\u2019année courante.Plus l'avènement du Dieu - fait - homme se fait fort en nous, plus notre message portera.Il prolongera la voix du Rédempteur qui allait surtout aux petits, aux déshérités de ce monde dans le but de leur donner la joie libératrice du Royaume .et l\u2019espérance d\u2019une récompense au centuple.Mais aussi pensons que chaque fois gue nous.accomplissons soit une nouvelle incarnation du Sauveur dans notre monde, lui apportant par la droiture et l\u2019amour de tous, la justice, le bonheur et la paix.Mes souhaits comportent aussi pour vous tous ma sincère gratitude, \u2018 un engagement de collaboration, ma constante prière et un désir ardent de vous voir tous pleinement heureux dans votre vie, votre don total et votre action rédemptrice.Avec le Seigneur, Georges-Léon Pelletier Cn - \u2014 Dupuis Amusement: ; Toacmie LOUISEVILL 228-4494 _ Frais interurbains acceptés Joyeux Noel et Bonne Annee a a tous nos clients et amis G.et M.Bordeleau ag 680 Boul.St-Louis St-Louis-de-France 4 375-7701 ; o\\ ge .poyqu NOÉ gone ME oe paso Trudel et Pellerin Ltée ENTREPRENEUR BRIQUETEUR 225 Dessureault 1335, 121e Rue 375-8971 537-6686 Cap-de-la-Madeleine Shawinigan-Sud LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Meilleurs Voeux poux Noel et la Nouvelle Annee de la part de BELL CANADA 3 SORTE CS CE TOUS wereeTEoe DU CENTRE DU QUEBEC 2700 Boul.des Forges | Tel.375-8961 Trois-Rivières ve \" ae > Save oe , . .42 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 PROGRAMME \"\"MOLSTAR\"\u2019 Sors tes skis Le programme de ski**Molstar\u201d est une invitation à la participation massive Le programme de ski Molstar, qui a fait boule de neibe au cours des récentes années, est appelé à connaître cet hiver une autre joyeuse saison.M.Frank Léveillé, directeur de la promotion des ventes à là brasserie Molson l\u2019a d'ailleurs laissé clairement entendre à l\u2019occasion d\u2019une soirée de lancement du nouveau programme Molstar devant plusieurs centaines d'enthousiastes de ce sport réunis à la Terrasse Molson.\u2018La Brasserie est heureuse de s'associer une fois de plus à ce magnifique sport d'hiver qu'est le ski.Nous avons, depuis quelques années, l'impression de partager avec nous une bien grande joie sur les pentes de ski où transpirent l'air frais et la santé.C\u2019est pourquoi.cette année, avec l'étroite et indispensable collaboration de divers organismes, notamment Ski- Québec, l'Alliance des Moniteurs de ski du Québec, nous allons pré- enter un programme olstar mélioré avec des nouveautés qui plairont surtout aux amateurs \"de ski\u2019', de dire M.Léveillé.Ce nouvel apport Molson prouve une fois de plus a quel point le ski connait un essor prodigieux au Québec.Cette brasserie a injecté plusieurs centaines de milliers de dollars dans le ski au cours des dernières années et elle semble vouloir prolonger cette encourageante politique.Le programme Molstar a toujours joui d\u2019une cote d\u2019amour très élevée et c\u2019est sensiblement- escrime, gymnastique, haltérophilie, judo, karaté, lutte, nage synchronisée, patinage artistique, patinage de vitesse, raquette, ski alpin, ski de fond, tennis de table, volleyball.De plus, des démarches sont présentement en cours en vue d'obtenir une démonstration de \u2018sauts de barils'\u2019\u2019, discipline fort populaire lors des Jeux de Jaro à St-Georges de Beauce.Mascotte Tout au long des trois fins de semaine suivantes: 24- 25-26 janvier, 1-2 février et 8-9 février, notre mascotte servira d\u2019étendard pour chacune des disciplines, déjà bien entraînée et surtout bien équipée pour participer à toutes ces importantes compétitions, elle donnera l'exemple et le stimulus nécessaire à tous les jeunes de la Mauricie.Pieine d\u2019entrain et de vivacité.elle leur demandera d'amener en grand nombre leurs parents et leurs amis pour l'admirer et surtout pour encourager eux aussi les participants à la victoire.Comité organisateur Les membres du Comité organisateur des Jeux régionaux d\u2019hiver sont ceux-là mêmes qui font partie de la Commission intermunicipale des loisirs -de St-Tite.Cette nouvelle est renforcie par le fait que cette dernière Commission est composée dans son entier par des.repré- \u2018sentants municipaux dela ville et de la paroisse.On y retrouve dänc: Président honoraire: M.Ernest Goulet, mâire de la ville de St-Tite Président officiel:, M.Claude Thiffault, maire de la paroisse Directeurs: M.Romulus Désaulniers, M.Denis Désaulniers, M.Gaston Trudel, M.Gérard Guillemette.Commissions Une meilleure répartition des tâches en vue d\u2019une plus grande efficacité des quelques 250 - bénévoles ont entraîné la formation de différentes commissions.Un travail intense \u2018\u2018sur le terrain\u201d \u201cvisant au bon fonctionnement des - activités sportives et socioculturelles, sera un gage de succès lors des Jeux.Les responsables des différentes commissions sont; Commission technique : M.Gilles Damphousse Commission des services; accueil, logement; nourriture: M.Benoit Genest Commission socioculturelle: Mlle Carmen Hamelin Commission des officiels mineurs: M.Guy St- Amant ;Ç Commission d'information: M.Jacques Tessier Commission de compilation : (des résultats): M.André St-Arneault, M.Pierre Aubichon.CLUB UNIVERS CLUB de Rencortres et de Correspondance Section HOTESSES pour les Professionnels en voyage à Montréal.3496 Bélanger Est, Montréal Tél.725-6429 ULTRA-CONFIDENTIEL >) A.L.Distribution enr.À.Lafrenière, prop.113 Vaillancourt, Cap æ à cause de cette éloquente réussite du passé que nous # I'appuyons encore avec -Ÿ plus de force.& Nous souhaitons cette année que le programme Molstar sera davantage une invitations au ski de : participation.Nous aurons pour vous, au cours des prochains mois, du plaisir, des médailles et d'agréables surprises qui viendront se greffer aux joies que vous aurez connues dans la descente et les paysages enchanteurs\u201d, de dire M.Léveillé, I\u2019ame un tantinet Veuillez détacher ce coupon pour vos fiches.PIECE JUSTIFICATIVE VOUCHER poétesse.Le chèque ci-attaché est en acompte de notre appréciation pour votre encouragement passé.Nos livres montrent la balance suivante : Disciplines Les Jeux régionaux .d'hiver à St-Tite at- DEBIT CREDIT BALANCE teindront vraiment l\u2019ob- - jectif visé \u2018qui est la participation de masse des jeunes.Ils permettront en \u2018 fait à ces derniers de \u201cdémontrer leur courage ct leur savoir-faire par l'entremise de 18 disciplines.Ce sont: badminton.ballon sur glace.basketball.curling .365 jours de bonheur Relations amicales et de prospérité.\u2019 amitié et générosité confiance et loyauté Notre appréciation et nos meilleurs voeux pour un JOYEUX NOËL et une BONNE ANNÉE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 \u2014 43 AE Re JEF bi TH! \\ af Ye ht \u20ac À de ë PAF Wid ; a 24 av mag asin FA, sl Ancien local TA Ë 5 de % ud Bi Canadian Tire 771, de Rue, sh aw i nigan Commençant Jeudi 26 déc.1 heure pm FERMONS le 28 déc.5 heures pm Merci de votre encouragement > QM ?RS 99 © PANTALONS oO Ù on DAMES A4 © $s > QV CN WF a® NO 9?g Oe EX S CV se WO a® A) © * ND) oO © Ns SY Q où eu os [ (Gascade 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES minimum $1.50 Orchestre Paul BOISVERT et son ensemble Pour toutes réceptions, veillées, noces, soirées de danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha etc.Instrument de musique tels que: Saxophone Guitare, Batterie, Violon pour tous les sets Canadiens.Réservations, Léo-Paul B -oisvert, 2655 rue Dollard, Tél: 539-3950 n.o.NE POSAGE DE TAPIS OU PRELARD Posage de tapis ou prélard.20 ans d'expérience Jean Lavigne Tél: 536-» 2167 24-31-1-8 \u2014\"\u2014\u2014 LA MARMAILLE Garderie Educative pour les 2 à 6 ans.Programme d'activité structuré.jeux éducatifs Atelier bircolage etc.Personnel compétent 117 - 4e rue Tél: 537-7494 ou 537-0117 no.Callosités, cors, verrues plantaires, durillons, ongles épais et incarnés Le tout sans douleur Fleurette Désilets, P.D.Pôdiatre diplômé STUDIO Des CEDRES 128 Des Cèdres Entre la 1ère et la 2ème Rue 536-4058 ] A LOUER Bureau à louer en haut de l'édifice dè la Caisse Le Rocher, 1133-6ème Ave.Grand'Mère.chauffage et électricité fournis.Usage de l'incinérateur et servie de concierge.Libre immédiatement, s'adresser à tél: 538-8649 n.0.; J .À VENDRE Une batterie de cuisine en acier inoxydable 3 plis.Garantie à vie.Maintenant à un prix abordable.Demandez à la voir et vous informer de ses autres Caractéristiques.C\u2019est une grande occasion de cadeau pour Noël.Imformation tél: 539-3716.Traitements | SABLAGE DE PLANCHERS Vieux planchers remis à neuf Satisfaction assurée.Estimé gratuit.Tél: après 5 heures à 538-9701.no A OCCASION D'AFFAIRES Pouvez-vous gérer un commerce à temps partiel.Pour information, appelez à 539-2558 entre 5 hres et 7 hres p.m.N.0.EC A LOUER Logement 3% pièces, chauffage électrique, idéal pour couple $85.00 par mois.Libre immédiatement.Tél: 537-1151.LOGEMENT DEMANDE Logement meublé demandé, dans région du grand Shawinigan, comprenant 5 1-2 pièces, chauffé.Ou chalet aux environs de Shawinigan.Occupation ler janvier pour une durée d'environ 3 mois Tél: 539-5421 loca 323 le jour 24 PP ILENCIEUX HAWINIGAN RAYMOND OUELLETTE me JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props: \\_ 2373, Boul.Royal Shawinigan \u2018539-3411 .556, 4» Rue, Shawinigan, Qué.(819) 536-5627 \\ \u201cPAUL MICHAUD, ag.Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury .Shawinigan-Sud 2005, 5e Ave.ad DEPENDABLE MAN WHO es taux aussi bas que CAN WORK WITHOUT 14.93% SUPERVISION © Intérêt simple - @ Argent comptant accessible maintenant © Jusqu'à $1N,000 @ Aucun boni ou frais additionnels à payer ® Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires Earn $14,000 in a year plus bonus.Contact customers in Shawinigan area.Limited auto travel.We train.Air Mail F.J.© Renseignements sur demande Dick, Pres.Southwestern HOUSEHOLD FINANCE Petroleum, P.O.Box 789, Ft.Corporation of Canada Worth, Tx.LES IMMEUBLES HGUSEHOLD LIMITEE 636 5ème rue 590 6ème Ave.She Tan 538-2049 él; -4 : 538- se À SOUS-LOUER Shawinigan-Sud, grand 4% pièces, entrée laveuse-sécheuse.Très bien situé.Tél: 537-1496 ou 237.7858 18-24.| ENJOLIVEZ VOTRE MAISON avec Des Spécialites en revêtement extérieur B.R.ALUMINIUM .421 de la Station, Shawinigan Renseignements: 536-4609 \\ 2 ROLE POLE) .BUR.: 536.4027 - RÉS.: 536-4860 De.Charles-A.Boutet .} OPTOMETRISTE 1182, 5ème Ave 537-1869 .VERRES DE CONTACT 649.SE RUE SHAWINIGAN Shawinigan-Sud \u2018Les ingénieurs conseils Tremblay Héroux ~ & Associés Génie Municipal Fondations-Charpentes Ts Dr Marc Gélinas\".à: Verres de contact \"Centre Dobel\u201d - Optométriste Spécialiste en vision 2448, St-Marc 585 des Cèdres 536-4973 539-3854 Suawinigan Bolduc & Gervais Roméo Gilbert architectes OPTOMETRISTE 839 Avenue Cascades 581, 5ème Rue 536-4114 Shawinigan, 537-1814 Shawinigan Dugré, Janna .Cet espace Ricard & Cie vous rapport COMPTABLES AGREES u pportera 681, 5eme Rue Shaw.537-7285 beaucoup 591, 5ème Rue Grand\u2019 Mère 538- 5233 Pharmacie Marier Prescription-Livraison Ménage neuf 1975 ) STYLE ESPAGNOL MEUBLES MODELES Ce ménage comprend: réfrigérateur sans givre 2 portes, Mc Clary, 1 cuisinière de Luxe 30 pouces, ] lessiveuse sécheuse automatiques, .Set de chambre 6 morceaux, sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, mobilier de cuisine Espagnol 5 morceaux, mobilier salon 4 morceaux, 1 table de centre, table de bout, lampe de table, panier peint.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Le tout pour $2,095.00.TRES BELLE VALEUR $2,095.00 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT Entre 10 heures am et 6 heures pm.LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Bruleur à l'huile 475, 114e rue, Tél: 537-6691 537-6712 Jean-Paul Monette Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.875, 116e rue Shawinigan-Sud 537-8335 Claude Cantin Opticien d'ordonnances Edifice Cascade - Ch.202 794 5e Rue C.P.126 (en haut de chez Steinberg) 537.1404 Shawinigan, Qué.J NOTAIRES Beaumier & Pinard Me Denis Beaumier Me Claude Pinard Cessionnaire des greffes de: W.A.Lamy \u2014 GE.Ladouceur \u2014 J.G.Trépamier.794, Se Rue Ch.116 Tél: 536-5643 Shawinigan \\ 7 bb) GRENIER EXPRESS INC.537-1821 A055, le Ave DEMENAGEMENT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE Représentants United Van Lines (CANADA.(AOTEO Entièrement Assuréa ANDRE GRENIER, Prés.G.TROTTIER, géra Rés.539-4196 R.Sorant Rés.537-6532 Shawinigan-Sud ~N POUR EVITER UN DRAME par Francine Bouchard Merci à notre clientèle et à tous Joyeux Noel et Bonne Année la direction GRAND'MERE AUTO-SPRING | 1900, 3e Ave Grand'Mère , Florido Matteau, président C'est pour fous un plaisir toujours nouveau de souhaiter chaque année un Joyeux Noel et une Bonne Année à tous puisse la Nouvelle Année vous apporter : i PAIX - SANTE - BONHEUR - PROSPERITE .A ceux qui nous ont honoré de leur patronage nous désirons leur exprimer notre appréciation sincère et les assurer que ce fut un plaisir et un privilège que de les servir et anticipons que la chose se répète pour les années à venir.VALEURS DE PLACEMENT Edifice Mattea Grand'Mère, 602, Ge Avenue êl.: 538 -8 628 «4 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 \u2014 47 Clément Gélinas, c.l.u.: ASSURANCES GENERALES | 1310, de la Victoire Shawinigan Tel: 536-4245 \u2014 536-2031 | Lorsqu'une personne manifeste des signes de maladie mentale et met en danger sa sécurité ou celle de son entourage, il faut la faire voir par un médecin sans tarder.A toute la clientèle.) au personnel et amis, Joyeux Noël et Bonne Année LA DIRECTION RESTAURANT Parce que les gens ne savent pas quoi faire en présence d'une personne soudainement atteinte de maladie mentale, plusieurs drames se déroulent chaque année.Lorsqu'on se rend compte qu'une personne manifeste des signes de maladie mentale, devient violente et met en danger la sécurité de son entourage ou la sienne, il faut agir et vite! Peut-être, cette personne a-t-elle besoin qu'on I'écarte momentanément de son milieu.N'ayez recours à la police qu'en cas d'extrême urgence: voyez plutôt un médecin sans tarder! La personne malade doit subir sans délai un examen psychiatrique afin de déterminer si elle sera ou noñ admise dans un établissement en cure fermée.Votre médecin de famille ou tout autre médecin pourra exiger de n'importe quel centre hospitalier que cet examen ait lieu dans'les 24 heures qui suivent sa demande.Un psychiatre qui n'a aucune parenté directe ou par alliance avec le malade procédera a cet exanien.li fera ensuite un rapport écrit de ses constatations en indiquant si la cure fermée est nécessaire ou non et si la personne peut administrer ses biens.Toutefois, quand l'examen est urgent et qu'il n'y a pas de psychiatre disponible dans la région où réside la personne, un omnipraticien non parent pourra faire l'examen.SANS NOM SPECIALITES: Steak sur charbon de bois, \u2018 cuisine canadienne, LICENCIE 761, 5e Rue, Shawinigan \\_ A tous, élèves, parents et personnel, un Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année de la parte de LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MAURICIE du Conseil des Commissaires, Comité Exécutif et son président Bruno Sigmen Gilles Thibeault Directeur-général = a or 48 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 un pionnier de la: patrouille canadienne de ski Les bottes-fixations, principale cause des accidents de ski (Par Jacques Lesieur) Depuis quand, vous occupez-vous de Sécurité?Je suis aviseur médical de la zone Mauricienne depuis l'automne 1971.Durant la saison 1972-73, le programme de sécurité de la patrouille fut fondé.D'abord commencé exclusivement à la vérification des fixations, \u2018durant la lère saison, le Québec.Le Saguenay et la région de Québec ont été visités, les Cantons de l'Est, le Nord de Montréal et la région de La Tuque.Le but de ces visites est de promouvoir la sécurité d\u2019abord au niveau du patrouilleur et ensuite au public.Pour le bénéfice des skieurs, définir les fonctions des patrouilleurs, de la patrouille canadienne de ski?colage des bottes fut par la suite ajouté.En 1974-1975, le comité de sécurité de la zone Mauricienne formé de 7 patrouilleurs a été invité dans diverses régions du - Merci a nos clients Le but du fondateur de la patrouille Canadienne de -Ski était de prodiguer les premiers soins à tout pour leur appui en 1974 et à tous JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Croisetière Electrique enr.Entrepréneur électricien Résidentiel et Commercial 1420 Principale, St-Etienne-des-Grès L 535-3336 | J ' A tous nos Clients 3 et bons Amis nous tenons à souhaiter un Joyeux Noe/ 0 et Bonne Annee | BEAULIEU TRANSPORT Ltée JOSEPH A.B.BEAULIEU , président Grand'Mère Shawinigan - Montréal Service de télétypes 10272, Boul.Des Hetres Tél.: 539-5402 Shawinigan-Est 6065, Notre-Dame Tél.: 254-4911 Montréal i.sus 466 1 65 0 4 04 5 481 085 skieur blessé.L'exécutif national a voulu y ajouter celui de la prévention des accidents du ski.Le travail du comité de sécurité de la Mauricie consiste a promouvoir la prévention des accidents.Pourquoi attachez-vous autant d'importance aux fixations de ski?On peut affirmer que l'équipement de ski est responsable de plus de 95 pour cent des accidents du ski.Le système bottes- fixations est le grand coupable dans les accidents graves Aux membres inférieurs.Durant la saison ,1973- 1974, une étude approfondie de plus de 300 accidents graves a été faite a Glen Ellen au Vermont.Cette étude a prouvé de façon claire que l'équipement moderne bien posé, bien ajusté et bien entretenu page suivante (ON A tous.Joyeux Noel et Bonne Annee J.C.Trépanier Nettoyage de réservoirs 4811 Route 19 Valmont, Co Champlain Joyeux Noél Bonne Année ! y ie Li A J.A.E.Préfontaine Courtier d'Assurance Agrée 228, 4e Rue Shawinigan 536-5355 Garage Bellemare \\_536-4667 ) Ce ah de ea aes ee cer A tous nos clients et amis, Joyeux Noël et Bonne Année\u201d en PE : wes ; ; \u201c | Lucien Bélanger Claude Bélanger LUCIEN BELANGER Ltée Appareils électriques 1623 Frigon Joyeux Noël Banne et Heureuse An GRENIER Me Raymond GRENIER Me Robert LECLERC 794, 5e Rue, Shawinigan Tél.536-2613 (Edifice Steinberg) FERNAND BELLEMARE Co-propriétaire MEILLEURS VOEUX JACQUES BELLEMARE Co-propriétaire S900 DMI B03 ent 1 Vr VA 4 DE SA I PI ES POE BE SII 10558, Se Avenue - Shawinigan-Sud, Qué.Peinture - Débosselage - Remorquage Tél.: garage 536-2555 - Rés.: 536-2555 ; ROT JOU JU PE EE VS VE A 0 100 J 0 0 Tv 0 OS SE EE SRE TARE TVR OR IE VEA Tl.Wed TE TR TR Ow THE.1000.THE.TRE 30 - Les bottes-fixations.pouvait réduire considérablement le taux des blessures du ski.Les accidents graves étaient causés en très grande partie par le mauvais fonctionnement du système bottes- fixations.Est-ce qu\u2019il y a des moyens à prendre pour réduire le nombre d\u2019accidents, causé en partie par le mauvais fonctionnement des fixations?Pour réduire le nombre d'accidents causés par le mauvais fonctionnement des fixations, il suffit de s'assurer que 1) la fixation et.la botte s\u2019adaptent bien ensemble, 2) que la fixation est bien posée, bien ajustée et bien entretenue, 3) qu\u2019il y ait un mécanisme ou une même anti-friction.Lors des vérifications de la saison dernière, nous avons trouvé que plus de 85 pour cent des fixations sont dangeureuses parce que soit mal posées, mal entretenues, mal ajustées ou mal adaptées à l\u2019habilité ou le poids du skieur.Pourriez-vous nous expliquer ce que signifie l'élasticité dans.les fixations?La fixation moderne dite sécuritaire doit rencontrer des critères de fabrication dont l'élasticité en est un.L'élasticité est la capacité d'absorption de .certains chocs transmis au ski et a la fixation lors des descentes.Ces chocs sont absorbés par un déplacement plus ou moins important, selon le choc, au niveau de la butée ou la talonnière.Cette capacité d\u2019absorption est très importante car elle permet au skieur de skier avec une pression d\u2019ajustement plus basse, donc plus sécuritaire.De plus, en absorbant et annulant les chocs au niveau de la fixation, la jambe fatigue moins et le skieur peut donc skier en\u2019 plus grande sécurité.Tout skieur, surtout les skieurs novices et intermédiaires faibles, devrait avoir une fixation élastique et ainsi déclencher sa fixation par la seule force en torsion de sa jambe.Combien de fractures doit-on traiter dans les hôpitaux de la région (donner des statistiques)?Les statistiques de la Maurice Houle à ris 70 Commerciale, St-Boniface CN Merci à notre clientele pout leur appui en 1974 et a tous Joyeux Noel Bonne Annee 877, 5e Avenue A notre nombreuse clientele et à tous nos amis.Joyeux Noel et Bonne Annee RESTAURANT OLYMPIC PIZZERIA Livraison gratuite Pizza, Spaghetti, Mets Chinois, Steak etc Shawinigan-Sud 537-8876 J zone Mauricie de l'an passé, montrent qu\u2019il y a eu plus de 300 accidents rapportés à la patrouille.Tout de même, des fractures ne sont pas rapportées et nous pouvons dire à la lumière d\u2019une étude faite aux Etats-Unis que plus de 35 pour cent ne le sont pas.Ceci nous donnerait donc un chiffre d'environ 400 accidents dans les seuls centres où la patrouille est présente.De ce nombre, environ 30 pour cent sont à la tête et au visage.Ces accidents sont causés par le ski après déclenchement.L'usage de -la courroie de sécurité à 2 points de fixation diminuerait considérablement ce taux de blessure.Les fractures et les luxations dans les membres inférieurs se rencontrent dans environ 45 pour cent des accidents.Quel genre de fracture rencontrez-vous le plus souvent?La cause principale, quels sont les âges les plus frappés?Il est prouvé que plus de 90 pour cent des fractures et entorses graves se produisent 4 basse vitesse, en bas de 3 à 4 milles à l'heure.Une torsion en chute lente est iesponsable de la fracture de la jambe, la fixation n\u2019ayant pas déclenchée à la butée.La fracture transverse au-dessus de la botte se voit surtout chez le jeune.Elle est causée par un non déclenchement de la talonnière et est causée par la haute vitesse contrairement à la fracture spirale en basse vitesse.L'analyse de plus de 68,000 blessures compilées par la patrouille canadienne de ski, raconte que plus de 50 pour cent des blessures rencontrées dans le groupe 5-19 ans.Cette situation est die non seulement au fait que ce groupe comprend la plupart des skieurs mais surtout par l\u2019absence de sécurité de l'équipement soit par mauvaise qualité, mauvais usage, mauvais entretien ou ajustement.Lors de vérifications, il fut rencontré plusieurs fixations de jeunes complètement bloquées.Est-ce qu\u2019il y a une relation entre la rigidité, la hauteur des chaussures, la longueur des skis et les accidents?L'avénement de la botte moderne haute et rigide, et l'apparition du ski plus court et plus large sont 2 points de sécurité pour le skieur.Sans aucun doute, la botte moderne permet au skieur moyen, 75 pour cent des skieurs, de maîtriser plus rapidement la technique du ski.Elle protège la cheville et compense la faiblesse musculaire de la jambe.Pour ce qui est du ski, la \u2018méthode G.L.M.a prouvé sur point.Ceux qui croient que la vogue du ski court est un caprice passager, sont dans l'erreur.Le skieur moyen est certainement plus en sécurité avec un ski court.Il insistera donc plus pour avoir un ski plus court et plus mariable que le ski long plus difficile à maîtriser.De plus, étant plus large, le ski court est aussi stable que le ski plus long.Les plaques anti-frietion ont-elles la valeur qu'on leur donne?Toute fixation moderne comprend une plaque ou un mécanisme anti-fiction.C\u2019est cette petite plaque blanche, le plus souvent, fixée près de la butée.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 24 DECEMBRE 1974 -\u2014 49 Cette pièce est très importante pour permettre le fonctionnement de la fixation dans les chutes en torsion lente responsables de près de 90 pour cent des blessures graves, comme nous l'avons dejà cité.Des études faites en 1968- 69 et 1971-72 ont démontré que l'emploi de telle plaque ou mécanisme peuvent diminuer le taux des blessures pour des membres inférieurs de près de 70 -pour cent.L'emploi de la plaque anti- fiction est plus important que le bon ajustement de la fixation et il est facilement démontrable qu'une fixation sans aucune tension de rétention pourra causer une fracture en torsion s\u2019il n'y a pas de plaque anti-fiction.Quels sont les 3 meilleurs conseils à donner aux -skieurs?Un équipement sécuritaire rencontre les critères suivants.1) Skis: identifiés droit et gauche \u2014 carrés aiguisés \u2014 base bien parallèle aux carrés 2) Bottes: Compatibles avec la fixation \u2014 Colage corrigé.3) Fixations: Plaque anti-friction \u2014 posage selon spécification du manufacturier - \u2014 ajustement méthodes connues \u2014 entretenues de façon adéquate.- \u2014 nettoyées - \u2014 lubrifiées \u2014 Silicone \u2014 huile.selon J.P.Marcouiller 3803, rue Garnier \\_ ( Sincère merci à ma distinguée clientèle et avec le plaisir de vous servir à nouveau très bientôt ou en 1975 Merci.539-2323 Joyeuses Fêtes à tous EBENISTERIE DE SHAWINIGAN INC.235, 127e Rue Jean-Paul MARCOUILLER Shawinigan Shaw.-Sud \\- une Bonne et heureuse Annee Marchildon Auto Parts 137, Vachon, Cap-de-la-Madeleine 374-9066 \\- ( Joyeux Noël et Bonne Année LA MAURICIE AMUSEMENTS INC.Roger Bordeleau, prop.1739 Boul.Pierre Laporte Shawinigan J 7 l À tous.Joyeux Noel et Bonne Annee Clément Gélinas C.L.U.Assurances générales Vie - Feu - Vol {1310 de'la Victoire Shawinigan 536-2031 M we - recommandations, 50 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAUR+CE \u2014 24 DÉCEMBRE 1974 = L'AFEAS Dans le cadre de l\u2019Année Internationale: de la Femme, en 1975, l\u2019'AFEAS a entrepris une recherche-action sur le statut légal et financier de la femme collaboratrice de son mari au sein d\u2019une entreprise à but lucratif.Depuis plusieurs années déjà l\u2019AFEAS Association Féminine d'Education et d\u2019Action Sociale) est le témoin de situations difficiles vécues par nombre de femmes qui participent activement avec leur époux à la bonne marche d\u2019une entreprise.Ces femmes, lors de la vente de l\u2019entreprise ou à la mort de leur mari, et maintenant, de plus en plus fréquemment, lors d\u2019une séparation ou d\u2019un divorce, se retrouvent souvent démunies après avoir travaillé fort pendant plusieurs années.L\u2019AFEAS a donc voulu connaître de façon non- intuitive, le statut légai et financier de cette femme.Par cette recherche, l\u2019AFEAS vise trois grands objectifs: 1.Celui d'aller chercher, selon une démarche scientifique, des données qui permettront de brosser un tableau le plus précis possible sur le statut iégal et financier de la femme qui travaille avec son mari dans l\u2019entreprise qui les fait vivre; 2.Celui de\u2019 sensibiliser, d\u2019informer les femmes sur leur statut légal et financier.A cet effet, l\u2019AFEAS réalisera, concuramment à la recherche, une démarche auprès des femmes collaboratrices de leur mari; 3.Cdui de faire des suite aux différents rapports, en vue de changer certaines lois (fédérales et provinciales) pour assurer une sécurité financiére et une reconnaissance sociale plus grande a ces femmes.Pour réaliser cette recherche, les membres de I\u2019AFEAS ont recensé et obtenu la participation volontaire et bénévole de 1,800 femmes du Québec.Ces femmes seront ap pelées à former des groupes de travail pour l\u2019étude des différentes questions touchant leur statut légal et financier.L\u2019 AFEAS qui compte 615 cercles prévoit pouvoir former autant de groupes de travail.L\u2019AFEAS invite les maris à participer à cette étude avec leur .femme.wf Pour la partie scientifique de la recherche, un questionnaire a été préparé et énvoye à près de 1,000 femmes, choisies au hasard parmi les 1,800 qui ont accepté de collaborer avec l\u2019AFEAS.Le rapport de cette recherche-action _ sera rendu public au cours de l\u2019été 1975.d'animation - CX Soutien-g rge orge de tricot Fameux modèle sans coutures.Dos extensible.Blanc.ton chair.32-36A,B: 34-36C - Ord.3.47.2.22 chacun Ord coussiné, en coton.Blanc non Soutien polyester et seulement.32-40B, 34-42C, 36- 42D.Ord.3.00.2.22 chacun .Soutien a devant croisé En dentelle.Côtés de Lycra* spandex.Blanc.32-36A, 32- 388, 34-38C.Ord.2.97.2.22 chacun Ci oN, au he?Soutien-gorge décolleté Décolleté plongeant.dentelle garniture bretelles extensibles.Blanc, chair.32-3\u20ac A, 32-38 B.34.36 C Ord.7 / .Soutien-gorge décolleté Légèrement coussiné, bretetles de dentelle.Blanc.chair.32- 36A.B; 34-36C.0rd.3.47.2.22 chacun Soutien tricot double Soutien-gorge court, légèrement coussiné Bretelles montées \u201cBlanc, chair 32-36A, B: 34-36C .2.97.2.22 chacun gp js \u201cout A + ELU, 250 die 10.re Me) \u20ac or ul?Heures d\u2019ouverture Jeudi 26 décembre Dès 13 heures et jusqu\u2019à 21 heures Jusqu'à 5% de rabais! ho ; EA 5 2% |Soutiens-gorge et culottes Choix de 15 modèles tous a un seul bas prix! De plus, quatre Wonder Bra a 43 de rabais! MIRACLE e MART@ 2.97.2.22 chacun ; Soutien à devant croisé Soutien court, légèrement coussiné.Blanc, 32-36A, 32- 38B, 34-38c.Ord.2.97.2.22 chacun Soutien transformable Soutien qui se transforme pour dégager le dos.Blanc, chair.32- 36A, 32-38B, 34-38C.Ord.3.47.2.22 chacun Soutien à agrafe devant Soutien-gorge court.coussiné, décolleté plongeant.dos dégagé, bretelles extensibles.dentelle garniture.Blanc ou chair 32-36A.32-38B.Ord.3.47 g \u2018 .¥ \\ orl if \\ Soutien-gorge coussiné Légèrement coussiné, agrafe avant, bretelles montées.Blanc, chair, 32-36A.32-38B, 34-36C.Ord.2.97.2.22 chacun \\ \\ \\ | | i Culottes bikini En coton ou nylon, tailles P.M.G.Nylon extensible, taille unique.Blanc et imprimés variés.; de Soutien à devant croisé.bretelles 36- Ord.3.47.2.22 chacun Tour de jambe élasticisé ou à bande.En coton ou nylon, PM.G Nylon extensible, taille unique.Blanc et imprimés variés.ai?4 « IN \\ Soutien buste fort coton.Blanc, chair.36-408, 42C, 36-44D.Modèles en vogue, marque réputée Culotte pour dames 4 pour 2.22 4 pour 2.22 erm = Fa a CUS Cher: kg pd Tey 2, \u2018 ¥ > « .2 pen .o¥e \u201coe \u2018 Pc A?y ce» Soutien transformable Soutien décolleté Soutien-gorge plongeant Soutien ordinaire vs ie | Ord.5.00 Ord.8.50 Ord.9.00 Ord.5.00 > ; \u2019 Noys prix 33 Notre prix 66 Notre prix 99 Na 33 A \\ de vente chacun de vente chacun de vente chacun de vente chacun