Hebdo du St-Maurice, 4 juin 1975, mercredi 4 juin 1975

[" oe «BIBLIOTHEQUE NATIO 1032 1700 RUE ST-DENIS HALE MONTREAL 129 FEILER 1 5 INT-MAURICE Soixantième année \u2014 N AN \u2014 4 JUIN 1975 TIRAGE: 21,800 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0970, Shawinigan.Port de retour garanti.C.P.67 Shawinigan Pour René Désilets de Grand'Mère, - consacrées à la fabrication par Jean Thibault a La ville de Shawinigan-Sud refuse de negocier voir page 3 Le président de lu Consolidated-Battiurst de passage à la Belgo Voir page 44 Commençant le 13 Juin 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 ù \u2014 spa PE = Rh S\u2019AGIT DÉ PLOMBERIE, DÉCORATION, CONSTRUCTION @E ETTE ANNONCÉ EST VALABLE JUSQU'A ÉCOULEMENT Ld A tA NDISE ILLUSTRATIONS A» RA.: Wk\" Mg pi csr Sc, NCS at pe a ad = 'N CARRY ~ ) le) CASH N Spindieflex |} fu > MON PÈRE vise wore robin 5 > ACHETE TOUT AU _ ASSEMBLÉES OÙ PRÉ-COUPÉES de ee | e) CEN TRE DE TUI LES Modèle tie ; Oo 2 RÉNOVATION É os SECTION CEE evo wanes i tc 10 \u2018 Q Pré-coupée ssemblée ns Ds | a ELU: CERAMIQUES Rd [1 IPR 1 sro | .0 30 nouveaux haut 65 w $4065 _ 1 [= wi mn \u201d\"\u201d à Tha = pu CU modèles en stock shan S180 shaut 10 a = A A i API 65 65 Planche de x 6709 \u2014 TRING A Red à prix spécial ere 91° evo *18°° \"imineine : = C/E VERITABLE TEINTURE A BOIS 3 FIBRE DE VER = = nosaiques @G° PIB .© COMPTOIRS PRÉMOULÉS 12x12 SPECIAL pi.ca melulé Groix de 4 couleurs REDWOOD 4 MODELES m Û Pour armoires de cuisine ou evilles x ; > < de salle de Si Teinture EN SPECIAL x égèreme = endommagés) Opaque | 20% à | Fr À compter de $ 95 © m œ $ 5 0 le gal D'ESCOMPTE pe a BARDEAUX DE m : 2° : z 2 «fone EVIER INOXYDABLE TABLES DE PIQUE-NIQUE | SEE Joven, 2 .\u201cStainless Steel\u201d précouré 95 décoration à l'extérieur ou à = \u2018intérieur de votre foye > CE DRE AROMATIQ UE KY 95 Epinette 1 6 orice, effet de chaleur | most == .95 u oise.Le 0 sé ?2 59 1 5 SPECIAL 33 \u2018Cadre $21 $3.95 le pqt S LAVABO \u2014 SOLDE DE FORMICA z le carton PORTES DE VANITÉ a pla OiLES 95 \"Fini 18 A = en acier émaillé mpter de compter de S BLocspepamo |'YTEMENRES 155\u201d dE Css < 18\u201d B LO 24\" D 24\" .18\u201d S6 5 0 +a ELECT THE 5 VENTILATEUR = e] Naturel vert rouge un Spécial 1 1.96 | DE BAIN Lu F] iouveensiok $19 |p.pgm DOUCHES eco ate ove | SB = et n 5 ; uri ule.\u2014 - 30\" 58 95 | esérHone sqei LS E95 Spécial Ë: a EVI ER Spécial NN À compter de SPÉCIAL 2 5 | $g°s z - en porcelaine = me \u2014 ET pd.avec meuble aT TRE = i \u201c Quantité limitée eS = A compter de Ls AD SPECIAL QUIRCAILLERIE 7 ge, wn me i $3095 AR J Cae rv je O ; J 4 ; aL | | ns y d ; 2 PORTES PANNEAUX sn A} LL i 4 DEDOUCHE \u201c4 té CABANON ~~ Q = ; i Cao NL \u201cBABY BARN\" de > < 529 95 31 59 eb ig re tout tame.wn brimery logon fai de 50% réduction py >.le morceau : 2247 y \u2018 contreploqué avec un fini per ; + \u2014 NEE résistant à toute condition atmosphérique m = GRANDE REDUCTION Barn sa vend sous forme de trouves ver \u2026 = by sur tous les Toute fos imisclons nspasive pa Vn CHEMINÉES QU FA BAINS - TOILETTES - LAVABOS GRAND $299\" De, nixmotor Fd V7) = ; chief Trp Ure Focon simple 4 TON + La : | A [ | Se PANNEAUX POUR 2 \u2014_ tre - « ENSEMBLE 3 MCX =: >| PORTES D'ARMOIRES pe \u2014 > > SALLE DE BAIN 57 2x2 2x31 2x4 = difficult, & unco0t fm ET BLANC, Prix à compter d 5139\" S : 5 moindre que celui fg) a TES DNS - Merisier [290 [315 35 aan 2 .TOILETTES DE COULEURS ; 3 ç OS A compterde Tok 4 5 0 5 9 5 1 9 5 ili : $B somos $3 | \u2014a% 55 795 rer fh = A compter 8 différents le panneau Noyer l\u2019autre.: i .- : De nos jours, les |.) CASH'N CARRY } occasions d'éco- : À PEINTURE PEINTURE souven x \"ra are = X JAMAIS EGAL Matériaux de Construction {dll *50 .Lu) œ (Glidden spécial ATP mar in ® o vs \"100 CA a $ 19 de lachominée) son À SPRED LUSTRE 3 Ha J a (I i n 0 V a io pes 3 profiter 0 © =] cour - Ry 9 > od Rég.$18.50 Spécial $ ee a mnt { J Ie Nos experts vous aideront dans l'achat de jaf 4 3 1 1 : oad votre cheminée \u201cFIRE CHIEF\".Sached en- [md = $11°° gal.22018 BELLÉFEUILLE UE TL ee \u201cUE \"COMMENT LINSTAUR R ore DE RÉNOVATION .CENTRE DE RÉNOVATION ® CENTRE [0] 3 GLAM - a I Sn Tp.Ll Ne re mo oan wil.es SNS Sas nn.- a re ap a SMA Nm Ven CENTRE DE RENOVATION LR 2 perte.ttes PE an Sége = Mu, Le y fi d Il est difficile pour un être humain adorant le travail et levant le nez sur l\u2019inactivité de demeurer longtemps sans bouger.C\u2019est ce désir de bougeotte qui anime René Désilets, employé de la ville de Grand'Mère, qui le poussa à réaliser un rêve qu'il caressait depuis longtemps, soit celui de fabriquer de ses propres mains l'avion répondant à ses besoins de chasseur et de pêcheur.Texte et photo Jean Thibault Qu'est-ce qui vous a J'ai toujours été un travailleur manuel.Plus jeune, je fabriquais des petites embarcations puis, avec l'avénement de la télévision, je me suis aperçu que ce passe-temps me gagnait un peu trop.C'est une réaction à cette forme de paresse qui me poussa à faire quelque chose.Amateur de, la nature, je me rendais fréquemment à la chasse et à la pêche en avion pour être plus près des grosses prises.Plus tard.mon frère et moi achetions quelques petits avions que nous remettions en parfait état.Puis, en 1966, l\u2019idée de fabriquer mon propre appareil vint s'implanter définitivement dans mon cerveau.C\u2019est donc au mois de juillet de cette année que s'achever 9 ans d'ouvrage qui représentent, à temps nerdu, plus de 4.000 heures de travail.Comment a débuté votre construction?Tout d'abord, je me suis mis a la recherche de plans d\u2019un appareil qui répondait à mes besoins.Je le désirais amphibie parce que les facilités d'atterrissage et d'amerrissage rendent l'appareil plus sécuritaire.verront \u2019 Je désirais aussi un avion du genre à atterrissage et décollage courts pour pouvoir me poser sur les lacs inaccessibles à la circulation et où se trouvent le gibier le plus intéressant.J'ai trouvé ce que je désirais avec cet avion basé sur le MF-14, amphibie, a roues rétractiles, et doté de la puissance et de la surface d'aile nécessaires au décollage court.Cet appareil sera en plus doté d\u2019un hélice à pas variable et possède une vitesse de croisière de plus de 120 milles à l'heure.Son rayon d'action est aussi excellent puisque l\u2019on peut faire plus de 450 milles avec un réservoir de 30 gallons.Etant à prime abord conçu pour (rans- porter 4 passagers.la version canadienne n'en autorise que deux, ce qui signifie que l\u2019espace pour les bagages en est gfan- dement accru.Le moteur a une puissance de 160 chevaux-vapeur et constitue la seule partie de l'avion que j'ai acquis complètement assemblée.Comme dernière spécification, on doit dire qu'en cas de panne de moteur, la très surface portante des ailes lui permet de voler à peu près aussi bien qu'un planeur.À une altitude de 1.000 pieds.l'appareil pourra couvrir Ÿ,000 pieds à grande- la recherche d'un endroit pour se poser.Quelles ont été les difficultés à survenir lors de l\u2019assemblage?Tout d'abord, ce fut une question d'espace.En effet.la construction des deux ailes qui.entre parenthèse, me prit un an et demi, se fit dans mon sous-sol ainsi que dans mon salon.Plus tard, ayant trouvé cet emplacement dans la grange de M.Philippe Milot.le problème espace était résolu.Etant père de neuf enfants dont irois fréquentèrent en peu de temps l'université.le côté monétaire posait aussi certains obstacles.De plus.le temps que je pouvais consacrer à mon projet était quelquefois très limité.C'est donc à coups de patience que mon rêve a pu prendre forme et je ne regrette en aucun moment le temps et l'argent consacrés à sa réalisation.La construction d'un tel appareil demande énormément d'attention et de soins.En effet, ce n'est pas moins de 17 compartiments étanches qu'il m'a fallu réunir.De plus.je devais manier des matériaux qui ne m'élaient pas familiers tels l\u2019épinette SitKa.l'acier.l'aluminium.le fibre de l'acrylique.ainsi que la toile formant les ailes.Les normes gouvernementales pour un appareil de la sorte doivent être très rigides?Certainement et c'est bien ainsi.Tout compartiment, avant d'être La ville de Shawinigan-Sud refuse de négocier Lors d'une première et seule séance de négociation entre la Ville de Shawinigan-Sud et le syndicat professionnel des policiers et pompiers tenue jeudi dernier, le principal négociateur de la Ville, Me Raymond Landry a signifié aux représentants du syndicat que la Ville ne voulait pas négocier, les demandes étant trop considérables.Les représentants du syndicat ont été surpris de cette attitude de la Ville de Shawinigan-Sud qui n\u2019a même pas daigné étudier avec eux les demandes concernant les clauses normatives et n\u2019a pas voulu présenter de contre proposition.Le syndicat a donc fait appel à la conciliation.On se rappelera qu\u2019à la demande de la Ville d\u2019elle- méme, le syndicat \u2018avait présenté ses demandes en date du 18 décembre 1974.Comme les salaires selon les convention actuelle seront rétroactifs au ler janvier 1975, même si la convention se terminait le ler mai.la Ville se disait prête à négocier à ce moment-là.Dans une lettre datée du 4 décembre 1974 signée par le gérant.M.Charles Mills, celui-ci informait le syndicat que la Ville était prête à entreprendre les négociations.H ny a eu qu\u2019une réunion et le gérant de la Ville a signifié au syndicat qu\u2019il n'y aurait pas de négociation.C\u2019est Ie même scénario qui s\u2019est déroulé jeudi dernier, sauf que le principal négociateur était Me Raymond Landry et que M.le Maire Landry était absent, ce qui n\u2019était pas le cas lors de la première rencontre en janvier.Les représentants de la Ville à cette rencontre étaient MM.Emilien Bonenfant.directeur de police.Charles Mills, gérant et Me Raymond Landry, avocat.Le syndicat était représenté par MM.Philippe Desmarais, président, Denis Beaudoin, vice-président, René Despins, secrétaire- trésorier et Raynald Drolet, conseiller syndical de la Fédération des employés des services publics.(CSN Raynald Drolet Conseiller syndical CSN verre et L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 3 _ Pour René Désilets de Grand\u2019 Mère, 4,000 heures de travail consacrées ! à la fabrication de son avion Assisté de son fils Raymond, qui à 13 ans, est un passionné de la mécanique.René Désilets cumule heure après heure pour parachever et finaliser son rêve.(Photo I'Hebdo Jean Thibault) refermé doit être inspecté et approuvé par des inspecteurs du Ministère des transports.De plus, avant son premier décollage.l'appareil devra subir une inspection finale dans les moindres détails.En vol.l'avion devra être piloté durant cinq heures par un pilote d'essai et être enregistré comme expérimental.Les normes de fabrications sont aussi très strictes, La solidité des composantes doit être de 20 pour cent supérieure à celle exigée pour les avions fabriqués en série.Jusqu'à maintenant, mon appareil répond parfaitement à toutes ces exigences et devrait recevoir son OK.avec facilité.C'est donc en juillet prochain que les cieux de la Mauricie verront eirculer un petit appareil.de forme inusitée, jaune comme le soleil.Surnomme \u2018Sarcelle\u201d chef d'oeuvre de patience et d'habileté récompensera son createur des 1.000 heures.9 ans et $515.000.00 consacrés a sa construction, \\.NN te A Fann = + Wat pea CIAO ILAFRENIERE XA BE XE ~\\ J = oll want = 4\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 / ë \u2014 $E S N 5 S a = \\ = { F judi He \u20ac = G Py : = see 0 A.@ To ee a - Ape cm a AP AD EE v = @ 2 > \u2014 # 2 ng cal, « SREP.it a gh vn.Tin NY Ses t L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 5 Sac sport en vinyle pour le voyageur \u2018Une merveilleuse suggestion-cadeau pour celui qui aime les bagages à main légers et résistants! Modèle=en vinyle tendu, à glissière devant et poignée en corde.Offert en brun Un achat qui vaut vraiment son pesant d'or! chacun Lp pti \u201cfilter ' 4 v , Sac cn vinyle tendu, suffisamment spacieux _.! \u201cpour recevoir tous ses effets de voyage! Pochette pratique pour chaussures; pièces de renfort aux coms et 2 cintres pour garder les complets impeccables.Tabac.e \u2018Grand Prix \" chacun .a bas prix Idéal pour les voyages de fins de semaine, 1! peut également servir de bagage tout usage pendant mn Mn freee les longs voyages! Panneaux en ABS Marvohte, 5 cl cadre en aluminium à rail double et serrures en ; fonte chromées, placées en retrait.Intérieur en \u20ac \u2018\u2019Barkcloth\u2019\u2019.Choix de bourgogne et de tabac chacune | | À CN f ati ! «qi ; h 1 à .: ; BS i id v , da A i 4 ; hii is ! PUIS : i ÿ i Hy! A YE IH.Be Mila GRR un ES thi iy Magnetophone a cassette ! De fa musique oi que vous alhez grace a ce til i magnétophone compact et facile à manier! 87 hii vill te Co : Micro à télécommande marche-arrêt par in: WOOLCO ! terrupteur.Fonctionne sur CA avec cordon ou ° x» r ® ° encore à l'aide de piles.S\u2019obtient avec piles, h e t T écouteur et cordon.chacun Calculatrice de poche Machine à écrire portative | fre 5 : Û isant } Ce modèle prime par ses nombreuses carac- Uni xa prix sédui ; téristiques d'excellence incluant: clavier de Tout calculé, ce modèle est un excellent a®hat .papa en raffolera! 6 chiffres à la touche facile à 88 caractères: sélecteur de pose, jusqu'à 12 chiffres en totalisation; point décimal flottant; mémoire à 4 frappe: rochet pour demi-espaces; ruban 2 touches permettant d'effectuer une addition ou une, soustraction en mémoire.couleurs; tabulateur pratique: touche de Profitez de cette offre exceptionnelle sans tarder! Piles incluses.déblocage.Couveçcle formant malette compris.chacune Lan fl chacune PE ACRES AS SA.| Ensemble \u2018\u2019Agfamatic 50°\u201d Ensemble de poche Halina centrale Coutroies et étui rigide l'ensemble .pour la photo AVR Jumelles de qualité fabriquées au Japon, à corps Carl Zeiss en métal, 97 objectif à revêtement an- tiréfléchissant, mise au point \u2018\u2019Flip chips\u201d Délicieuses croustilles offertes en 79 sac de 5 onces.le sac Fromage \u2018\u2018Edean\u2019\u2019 1 39 Jumelles 7 x 50 Cet ensemble fabriqué en Allemagne compte de Tout indiqué pour l'amateur de photographie! Mêmes caractéristiques de qualité nombreux, indices d'excellent rendement.99 Comprend: appareil photo à chargement in- 87 que le modèle décrit plus haut, L'appareil photo, à chargement instantané, stantané et artét automatique du film, film sauf que le diamètre de l'objectif 97 objectif de faute qualité et viseur clair, utilise couleur Kodak, Magicube, rallonge et Courroie.est plus grand soit 50 mm, ce qui i des Magicubes sans piles et s'obtient avec film Utilise dds Magicubes sans piles.permet une bonne vision de nuit.Délicieux fromage allemant, offert : I : couleur, courroie et Magicube.Joli emballage- ' Non représentées à la livre.la Ib.au l'ensemble l'ensemble p WOOLCO WOOLCO ACHETEZ EN TÔTE CONFIANCE CENTRE D'ACHATS : CENTRE D'ACHATS SATISFACTION DE TROIS-RIVIERES-OUEST LES GALERIES DU CAP GARANTIE MAGASINS À RAYONS Mol Heures d\u2019ouverture: Lun.Mar.Merc., $hd 6h ~~ .ON SVEN 5 § WWORWORTY OF LTT Jeu, et Ven.: 9h a.m.4 Sh p.m.=» Sam.de Sh a.m.4 5h p.m.ÉENANGE OU ANGENT BEMIS - - a > A - 2 i RS tre = fee ee ee arte = a 6 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u20144 JUIN 1975 Candidats aux élections scolaires Mardi soir 10 juin 1975 Assemblée Générale Annuelle du Conseil de Développement Social de la Mauricie Inc.Au sous-sol de l'église Ste-Marguerite Rue Brébeuf Trois-Rivières à 20 heures Bienvenue à toute la population de la Mauricie!) Manquez de CONFIANCE en VOUS: \u20ac\" Manquez de C ÉAGE- da Dangucr de, COBY Subissez votre TRAVAIL Refusez les PROMOTIONS Etes (supposément) né pour faire un petit pain.Endurez votre Vie plutôt que de la VIVRE Souffrez de TIMIDITE-de GENE Craignez de faire rire de VOUS - de vous AFFIRMER Notez un certain vide dans votre VIE Etes incompris, manquez d'amis etc \u2026 etc JACQUES FUGERE Le dynamique Jacques Fugère, hommes d'affaires de la ville du Rocher.fera la lutte au commissaire sortant André Champigny.M.Fugère possède un bon bagage administratif, n\u2019a pas la langue dans sa poche pour émettre ses opinions, sera un candidat sérieux qu'il faudra respecter lors VOUS.QUI MICHEL POIRIER Animateur Notre Cours \u2018\u2019Initiation aux Relations Humaines\u2018 est fait sur mesure pour vous.De plus: Nos conditions sont à la portée de toutes les bourses: Vous ne prenez aucun engagement, vous payez à chaque semaine: $7.00 par leçon pendant dix semaines.Une douzième Soirée Spéciale et Gratuite.Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de la formule de notre Cours lors de la \"DEMONSTRATION GRATUITE\u201d \u2018service en Shawinigan-Sud: Vendredi les 6 et 13 juin a 8.00 hres p.m.Sous-sol de l'église St-Sauveur Coin 5e Avenue et 123e Rue.Note: Un certificat de culture personnelle est remis à la fin du Cours Prix spéciaux pour couples mariés INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC Inc.242, rue Lafayette, Ville de Laval l'Institut détient un permis de Culture personnelle du Ministère de Education.des élections de juin.- Voici ce qu'il nous révélait face à sa candidature: \u2018Après mûres réflexions, j'ai accepté de poser ma candidature dans la présente élection scolaire, suite aux demandes formulées et répétées de plusieurs électeurs du Quartier No.9.Si les électeurs du quartier veulent bien me faire confiance en majorité.je leur prouverai par mes actions, que je suis digne de leur confiance.Je serai pour la population.un homme disponible, qui sera a leur fout temps.J'étudierai avec eux leurs problèmes et je donnerai toute l'attention requise pour en trouver la solution.Je m'engage à faire toutes les démarches requises pour les régler à leur satisfaction si possible.Les postes que j'ai occupés dans le passé.comme Président du Kinsmen, Président de 1'0.T.J.Secrétaire Financier des Chevaliers de Colomb, m'ont permis d'acquérir une expérience précieuse des choses publiques, que je suis prêt à mettre à la disposition du milieu scolaire.La population pourra compter sur moi.Je serai à son service avec tout le dévouement que comporte cette lourde tâche.que je suis prêt à accepter, si les électeurs veulent bien me la confier.\u201d JEAN-PAUL RICARD Electeurs et électrices du Quartier 2 Plusieurs contribuables du Quartier 2 sont venus me rencontrer et m'ont demandé de poser ma candidature au poste de Commissaire à l'élection scolaire du 9 juin à Grand\u2019Mère.Fort et fier de cet appui.j'offre mes services pour vous représenter dignement au Conseil Scolaire.Je connais bien les problèmes scolaires pour les avoir vécus et avoir suivi de près les diverses activités dans ce domaine depuis plusieurs années.le centre culturel de shawinigan EN COLLABORATION AVEC CKSM Présente Vendredi 13 juin 1975, 20.30 hres \u201cGeorges Moustaki\" Billets: $6.50 $5.50 34.50 Dépositaire: Librairie Sauvageau Enr.591, 5e Rue, Tél: 536-2490 Je suis né à Grand\u2019Mère, j'ai fait mes études à l'Académie du Sacré-Coeur puis au Business College de Shawinigan.Je travaille à la Consolidated Bathurst depuis 25 ans.Je suis directeur de l'Association récréative Laurentide et administrateur à la Caisse d'économie Laurentide.J'ai également servi- en tant que secrétaire- trésorier du syndicat des travailleurs du papier, local 139.Je suis marié à Claire Ricard et nous avons 3 enfants, tous aux études, l'une au Secondaire, une autre au Cegep et l'aînée à l'Université Laval.J'offre mes services aux contribuables -du Quartier 2.Ceux qui me connaissent savent très bien que les électeurs du quartier et la population en général n'auront qu'à se féliciter de leur choix; leur com- niissaire, Jean-Paul Ricard.sera à leur disposition en tout temps.prêt à leur rendre les services qu\u2019ils sont en droit d'exiger de leur représentant.Les étudiants comme les parents seront mes plus précieux conseillers, les enseignants pourront compter sur mon entière compréhension et le payeur de taxes fera l'objet de toutes mes attentions afin de ne pas grever leur budget par des augmentations de (axes.Electeurs et électrices du Quartier 2.faites-moi confiance dans cette élection, je ne vous désappointerai pas.YVON MIL ETTE \u2018C\u2019est avec plaisir que j'ai décidé cette année de faire suite aux pressions faites depuis longtemps et de briguer les suffrages aux prochaines élections scolaires de Grand\u2019Mère, dans le quartier no 11.de St-Georges de Champlain.Voyant que c'est un département très\u2019 important à administrer.j'ai décidé de donner de mon temps et de ma personne GASTON GERVAIS \u2026\u2026urourmie agréé AVANTAGES FISCAUX e Régime Enregistré Participation différée Profits Cie e Vie - Salaire - Collective e Convention d'achat et de Vente e Planification successorale ASSURANCES e Capitalisation garantie à prime unique e Gains en capital e Rentes Viagères e Régime Enregistré Epargne Retraite _ 772, 6e Ave Grand'Mère Tél.538-3268 NN pour les prochaines années à venir dans le domaine scolaire.Lorsqu'on pense qu\u2019à la Commission Scolaire de Grand\u2019Mère il y a une budget de cinq millions à administrer, que le domaine scolaire est de plus en plus complexe et les négociations de plus en plus fréquentes: ce sont pour toutes ces raisons et plusieurs autres que j'ai décidé de poser ma candidature.Je pense que j'ai fait mes preuves en m'établissant | comme pharmacien à St- Georges de Champlain: § après sept ans.J'ai cons truit un magnifique édifice ultra-moderne ou actuellement nous avons dix employés (es) pour servir la population.Administrateur et expérience des organisations ma deuxième année à l'Université de Montréal.j'étais élu président de classe et à ma 3e année.président de toute la Faculté de Pharmacie des étudiants à l'Université de Montréal.Déjà à Diplômé en 1964 et après un an de stage licencié en 1965.j'ai travaillé comme pharmacien à la pharmacie d'hôpital et de détail pour ouvrir ensuite une pharmacie à St-Georges de Champlain en 1967.Tour à tour.je fus.- président des Cliniques de Sang de la Croix Rouge.- président de Section de la Croix Rouge de Grand\u2019 Mère: - président de la Société du - Cancer de Grand Mére, - animateur de l'émission du Noel des Nôtres (Canal 11) depuis quatre ans.- membre optimiste depuis sept ans et vice-présicent du club cette année: Pour toutes ces raisons j'ai décidé de poser ma candidature.ayant prouve par le passé que je suis capable d'administrer ainsi que de dialoguer et de régler les actuellement.Je suis donc à disposition pour les trois prochaines années, et cela.je le fais a St-Georges pour remercier d'une façon tangible les nombreux clients qui m'ont encouragé en tant que pharmacien depuis huit ans.Je veux en retour leur donner de mon temps cn signe de remerciement.Soyez certains que j'essaierai dans Ja mesure du possible de faire valoir vos droits à la Commission Scolaire de Grand'Mère Je vous attends donc tous les 9 juin, jour des élections, à l'Ecole Dominique Savio où j'aurai le plaisir de vous rencontrer\u201d.suite p.15 nombreux § problèmes qui existent votre § LX] Si S30 BL Bm a a TEE 3 i EPP - om oe 1 10 Pn omer a wm ov oem oem em v en am PP mm Ae men 1 mea a mE hm em my my em pr pe mE ee py we a pe pe TN L'HEBDO DU SAINT MAURICE 4JUIN 1975 7 L'Hebdo-golf-célébrités Ca y est \u2026 le tour de humanitaire, Monsieur force est joué! Tous les André Brousseau, VENTE professionnels de golf de la rehaussera de sa présence région immédiate vont l'Hebdo-Golf-Célébrités.participer à l'HEBDO La roue tourne \u2026 GOLF CELEBRITES au Au quartier-général du club de golf Du Moulin, les tournoi.les cadeaux $ 00 20, 21 et 22 juin prochains.rentrent comme des dans tous les:dépa rtements Il suffit de mentionner les champignons à tous les : J Gilles Bourassa, Laurent jours.C'est encourageant! de marchandises à liquider dans Lessard.Clément.Plusieurs maisons d'af- A Ladouceur, George Arnold, faire tendent la main aux .Gilles Yergeau, Richard organisateurs.Et.mer- 10 jours Dupras et André Morency credi dernier.lors d'une pour constater que ronde de golf courtoisie au : \"a \u201cL\u2019Hebdo-Golf-Célébrites\u2019 Du Moulin, avec les jusqu a sera envahi par la \u2018\u2018crè- membres de la presse ; me\u2019\u2019 des pros.Il sera in- sportive, Monsieur André téressant de suivre sur les LeRoux, du Confort au allées du club Du Moulin, Foyer Gulf.Jerry Cotnoir.ces excellents golfeurs le de Molson.et Léon dimanche, 22 juin.dans Rochefort de Vancouver, l'après-midi comme l'un des co-présidents, se couronnement de la sont dits emballés de la compétition.Il est à noter.tournure des événements.immédiatement, que les \u201cCe sera le tournoi des professionnels sont tournois\u201d a dit Monsieur éligibles comme Monsieur LeRoux.De renchérir.Tout I'Monde aux prix pour Rochefort: \u2018De la façon les premiers trous d'un dont vous travaillez.= coup.Ce sera tout un l'Hebdo-Golf-Célébrités, au challenge sur les trous, fil des années.pourrait Trois-Rivières Plymouth et devenir aussi populaire que Air France.le Béliveau-Perreault\u201d de Réduction Les billets en vente C'est beaucoup dire! A Depuis les dernières Quelques journalistes heures, les billets de frais sportifs locaux ont assuré Pour parachever notre programme de jeu pour l'HEBDO les promoteurs de \u2018eurs % GOLF CELEBRITES sont présences.Notons, la À, en vente dans les boutiques confirmation d'Yves de RENOUVEAU de pro de notre région, (CJTR) Goulet, Jean d | Tous les golfewrs du (CHLN) Godon.Gaston Centre Mauricie (Le Nouvelliste» Pépin et *% RENOUVEAU ans les boutiques (Shawinigan et Grand\u2019- Pierre (Le Nouvelliste) Mère) peuvent acheter les Ducharme.Aussi, des billets AUX clubs de golf pourparlers sont en * RENOUVEAU dans les coupes Shawinigan-Sud et de la marche pour mettre la ville Du Rocher.Ceux de main au collet d'Henri .: l'agglomération Richard.du Canadien, \u201c*¥* RENOUVEAU dans la présentation Trifluvienne peuvent le André ae diange.du faire-en communiquant Journal de Montréal, l\u2019une .avec les clubs qui des plumes les plus lues au x RENOUVEAU dans le service englobent le circuit.C'est Canada et un ex-Trifluvien.sûr! La maison-mère est Les champions Draveurs .toujours le club Du Moulin.seront représentés par * RENOUVEAU dans la marchandise théâtre de la compétition deux foursomes.Michel | \u201cnouveau genre\u2019.alors Bergeron.I'agressif ins- ; 1; que de< nombreuses trucleur.= l'ex-capitaine Nous devons liquider $50,000.de marchandise dans les prochains jours, célébrités sportives en- Mario Routard Sylvain ! vahiront le club de golf en Cing-Mars, Théo Mongrain A , i | banlieue du Cap de-la.et René Young prendront le a vous d'en profiter te Madeleine.Les prix des départ durant cette longue | billets qui vont s'envoler semaine.\u20ac nouveau comme de petits pains Rappelons que comme chauds sont de $8.00, pour prix de participation.il v un membre d\u2019un club de aura un voyage pour deux golf.et de $10.(Atlantic personnes à Freeport aux handicap.non-membre Bahamas gracieuseté de d'un club de golf).Il est bon Sunflight en collaboration de mentionner que l'Hebdo- avec Beau-Mont et un télé- Golf-Célébrités est un couleur R.C.A.de la tournoi Invitation.Des Maison Emilien Lefebvre recettes.s'il y a lieu, iront: de St-Prosper el dans les fonds des maladies beaucoup d'autres gadgets.du coeur.D'ailleurs, le président de ce mouvement Claude Loranger Mi 5e Rue, Shawinigan CLAUDE SANSOUCY MAURICE GODIN GUY MORISSETTE ARMAND DEMERS DENIS VERONNEAU 559, 5e Rue 1497, 5e Avenue 379 Des Forges 575, 6e Avenue Centre d'Achats | Shawinigan Shawinigan-Sud Trois-Rivières Grand'Mère Trois-Rivières Ouest STIR 537-1844 536-2651 374-4685 538-8674 375.7779 sf ; ; $168.Prét disponible pour achat de maison mobile , eee ie pee.an 5 ag gy.fu ae Pre Ss iin Na ie Proline.quid.Re C'est ce même sourire qui vous est réservé à votre visite à la Caisse Populaire St-Georges de Champlain.La gérante.Madame Ethel Matteau, constitue bien l'image de l'hospitalité et de l'attention qui vous sont apportées.{Photo l\u2019'Hebdo Jean Thibault) CONSEIL D'ADMINISTRATION M.Marcel Gervais, président M.Philippe Sokolyk, vice-président M.Armand Buisson, directeur M.André Carignan, directeur Mme Ethel Matteau, secrétaire-gérante COMMISSION DE CREDIT M.Déus Bourque, président M.Julien Mongrain, commissaire M.Benoît Berthiaume, commissaire COMITE DE SURVEILLANCE M.Réjean Thibault, président M.Eloi Bourassa, surveillant M.L.Philippe Doucet, surveillant PERSONNEL DE LA CAISSE Mme Armande Trépanier, assistante-gérante Mme Hélène Brochu, caissière Mlle Monique Gervais, caissière Mlle Hélène Pelletier, caissière Mme Aline Plourde, commis-surnuméraire Mme Suzanne Garon, caissière-surnuméraire L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 27 LE BEAU TEMPS! | - Soyez bien équipés | O,0*0 \u201cAPRES LA PLUIE.| vous a préparé un \u201cBEL ETE\u201d TONDEUSE M.T.D.\u2014_\u2026 CISAILLES A GAZON 3'2 H.P.4 temps i % 20\" No 115-150 Pp \u201c Pour un dur travail 95 : Valeur $147.95 GT1 valeur $24.95 | | SPEC.BOYAU | D'ARROSAGE | No 610 2500 pi.ca.95 Joan mo lo Val.$13.99 0 Valeur $4.15 3 a SPEC.Boyau en vinyle vert Boyau en caout- transparent !\u201d x 50 chouc \u201cUniroyal\u201d TONDEUSES ss B95 40\" 425 ELECTRIQUES \" ) SUNBEAM À ~~ > RE 185-1 Lames 3 > VAPORISATEUR 4 À UZEPHIR\" Le Modèle A 35 4%.gallons I Qs i Valeur $24.25 .jumelées 18\" 71 Des Forges ; ; Valeur $89.98 Centre-Ville Trois-Rivières Tél: 376-2591 SPEC.É SCIE À CHAINE > gm MC'CULLOCH M M 30-12 E i 2e J SPEC.50 es Centre = 99 fs Commercial Fes i Les Rivières ~~ #5 EEN Te: 3196310 Wy VISITEZ NOTRE CENTRE DE PLEIN AIR et choisissez votre piscine de surface, ou creusée.Plaza ie Le Centre de la de la Mauricie FS Piscine est situé sur .Shawinigan es le boulevard Jean Tél: 539-5467 4 XXIII (face à la .\u201ca détente) @P.ARGOUIN LTEE UTILISEZ NOTRE PLAN BUDGETAIRE A VOS MOYENS 29 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 La belle saison ramène avec elle ces folles envies de baignades.de randonnées en embarcations, ce désir d'apprendre à se mouvoir convenablement et sécuritairement dans l'élément aquatique.Fort d\u2019une expérience d'une quinzaine d'années dans le domaine de la prévention des noyades par l\u2019enseignement de la natation et ayant à mon actif une cinquantaine de sauvetages, je crois qu'il est de mon devoir de mettre en garde ceux qui se laisseraient trop facilement duper par des \u2018\u2018faiseurs de miracles\u201d.NOUS REPRODUISONS IMPRESSION, 7 Carnets - Catalogues - Entètes de lettres - ECLAIR cou 3 fen: Jamar, Luvs ge pr 100 COPIES Plus ET NOUS FAISONS RAPIDEMENT Photocopies .Impression de plan et Impression offset en noir sur popier devis - Assemblage - Reliures de bond blanc format 8:1/2 x11 COPIE SERVICE ENR 521, 4e Rue C.P.421 537 -0311 Shawinigan P.Q.COURS SS avec Lina Courtois Tout d'abord, on doit préciser que si une personne a eu peur de l'eau durant 10.20 ou 50 ans, une seule leçon de 45 minutes ne fera certainement pas faire fondre cette crainte.Soyez donc assurés de recevoir une série de leçons (de 8 à 15) et ce toujours par le même moniteur car tout changement nécessite une nouvelle adaptation.Il existe une foule de gens (et j'ai eu à en repêcher plusieurs) qui ne se fient qu'aux apparences pour fixer leur choix d'un moniteur.Il faut se rappeler que la Croix-Rouge exige un minimum de deux années de pratiques avant de permettre l'évalüation par un moniteur.Les néophytes sont donc bien mal placés pour cataloguer quelqu'un comme étant un \u2018bon nageur\u2019.Exigez de celui qui vous enseignera la natation qu\u2019il vous montre sa carte authentique (pas une photocopie) attestant qu'il peut enseigner la natation.Cette carte, dûment signée par le directeur provincial de la Croix-Rouge porte une date d'échéance.Si cette date est déjà dépassée.soyez assurés que votre moniteur n'a pas suivi de cours de requalification depuis au moins deux ans et que son enseignement peut s'en ressentir lorsque viendra le temps de vous faire subir des examens de brevets.Il s'agit là d'une première mais essentielle précaution.Deuxièmement.méfiez- vous des sensationnalistes qui veulent (sans que vous en ayez exprimé le désir.NATATION Piscine Jacques Lavergne 3783 Ste-Marthe, Shawinigan Tél.539-2042 Première session: 16 juin au 18 juillet du lundi au vendredi | Adultes Enfants NON-NAGEUR LUNDI ET JEUDI 6 à7 hres JUVENILE MARDI ET JEUDI 1 â2hres JUNIOR MARDI ET VENDREDI 6 à7hres JUNIOR - - LUNDI ET VENDREDI 1 à2hres INTERMEDIAIRE + SENIOR LUNDI ET MERCREDI 5a6 hres INTERMEDIAIRE + SENIOR LUNDI ET MERCREDI 4 à5hres Bain libre du lundi au vendredi de 2 à 4 heures pour ceux qui suivent des cours Cours reconnus par la Croix-Rouge a ts SE Cm 00 A A vous entraîner en partie profonde.Dites-vous qu'une nouvelle peur ne viendra qu'enraciner la première encore plus profondément et que la tâche de s\u2019en débarasser n'en sèra que plushardue._ Méfiez-vous de ceux qui arborent des écussons du type Lifeguard Hawaii ou Life Guard tout court ou tout autre type d'écusson autre que celui de la Croix- Rouge.Il s'agit peut-être de décalques achetées dans un magasin à rayons.Une carte attestant de la qualification est de heaucoup plus valable.Le coût des leçons ne devrait pas non plus, être prohibitif.De 5 à 8 dollars l'heure pour un cours privé devraient être le plafond exigé.Pour ce qui est d'un groupe, le coût devrait être réparti suivant le nombre d'élèves et un groupe de 5 devrait.selon mon expérience payer de 2 à 3 dollars par élève.par lecon.: Les locaux où vous suivrez vos leçons devront comporter certains items de sécurité tels perches, bouées, planches aquatiques.Se baigner alors que ces articles sont absents ne constitue qu\u2019une recherche pure et simple du danger.La leçon seule ne devrait pas suffire à un apprentissage sérieux.Des périodes de pratique (toujours sous surveillance qualifiée) devraient vous être accordées.La pratique est d\u2019autant plus valable qu\u2019elle implique un effort personnel vers le progrès.Voilà ce sont les quelques recommandations que j'avais à vous faire avant que vous vous aventuriez dans l'élément aquatique.Espérons qu\u2019ils seront suivis car \u2018\u201cBRAVADE ET NOYADE SE SUIVENT SOUVENT DE TRES PRES\u201d \u2026 $10.5 millions pour la Transquébécoise TRANSQUEBECOISE COMTE DE LAVIOLETTE ® L GRAND-MÈRE Le ministère des Transports a prévu $10.5 millions pour la construction dun nouveau troncon de l'autoroute \u2018Transquébécoise (A-55).Ce troncon, qui s'étendra sur une distance de {rois milles et demi (5.6km» dans le comté de Laviolette.permettra de contourner Grand'Mère par le nord-ouest jusqu'à la rivière Saint-Maurice.les fravaux comprendront l'érection de six viaducs.la construction d'un chemin de desserte, de même que des opérations connexes sur Produits chimiques Sable et accessoires PIECES JACUZZY H.P.E.COLECO \u2014 SWIMQUIP LAUNIER LTÉE 5825, boul.Royal TROIS-RIVIERES-QUEST Voisin du pont _315-TI11 va ae Ne Thon ae rc NE plusieurs voies de circulation adjacentes.En avril.un contrat de #9.5 millions a été adjugé à Neilson Excavation Inc.pour la réalisation du projet.A ce montant viennent s'ajouter des frais d'expropriation de l'ordre de $1 million.Revue du Ministère des Transports du Québec ASSOCIATION DES MARCHANDS DE MEUBLES DE LA MAURICIE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 29 > 3 \u2019 oo s | = Ë EXE | 5 SS 8 2 10 NY 4 0 5 = ® j 9 bd $i = e = 9 [ ra.VE 8 2 =0 @ LE eee = CE eee co ç Be A, 0 = Ll NEN 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 A7 37 ane ans ao AN re TU ra dae baad aaa bc bali lidg Alia cd + Lii tit dis Pi abit Rôti de boeuf Pete Rôti de boeuf Côte croisée Spéciaux pour les 4, 5, 6, 7 juin Ed SL TR Bie oir MB oe Patés de viande Assortis, Cordon Bleu, Langues de porc Cordon Bleu, Jarre 12% oz RE LA Paty HEY A TENA SE Fr & a) Pie, x hg sas dise a La EAU 3, Je Hesse 8 SHEET % 7 3 ue > ME San Pg vn = a, Ra Choux verts Floride cat.Canada No.1 Fraises de Californie, Bananes Dole, mûries à point Cantaloupes de Californie, grosseur 45 b @ 1 8 \u2026 49 Ib 23 49 la mes Boeuf de l'Ouest % lére qualité Steak haché 1ère qualité Midget Roll Du Bri Jambon TE Is u Brisson, 2.39 b .79 h .99 Saucisse hot dog Apple Leaf, pqt 3 ibs n 1.19 n 1.49 AE ikke aes = oi cpa WLS ati ROP Rei.th i Fromage Velveeta _ 2.59 Papier toilette wocene Pat 1 1b 1 43 Détersif Tide Boîte familiale Ib 1 49 Fromage tranches Minces, Kraft, Fromage canadien doux Sorel L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 31 ® Thon Clover Leaf, A chair blanche, Boite 7 oz LL a Crevettes UT EU Petites, Clover Leaf Boîte 444 oz Du chef, Kraft Diners Miel Liquide ou crémeux, Kraft, Jarre 24 oz Jus orange Pur, Grad, Jarre 64 oz Grad, Boite 14 oz Sauce hot chicken Lotion à vaisselle crac.24 0 Grad, Rouleau 12 po.x 25 pieds Papier aluminium Cure-oreilles Grad Boîte 90 Papier mouchoir Royale, Boîte 300 Papier essuie-tout Rosate.Pat 2 routeaux â/ 1 27 95 .00 2.29 4.69 2/ .69 2.05 Grenache, Jarre 32 oz 1 09 1.19 Kitty Litter, Sac 10 Ibs 89 Tart frai i | artes aux fraises, David, Pat 1 Ib .79 Savon toilette Ivory, personnel Lait ÉVaporé crino.Boîte 15 oz Lait en poudre Crino.Boîe 3 ibs Beurre caramel Farine Purity sec 7 ts Litière à chats Biscuits Biscuits Feuille érable, David, Gros sac 24 oz 1 39 1.19 1.59 2 \\bs, 73 Crème glacée Carton, 3 chopines Keta, tea-rose, Boîte 15% oz Saumon Pâtes Catelli Spaghetti, Spaghettini, Macaroni coupé Tourelles Grosses coquilles, boucles moyennes, Catelli, 16 oz 43 MARCHE BOISVERT ENR.JULES BASTIEN 1198 ri Shawini LOUE ; , rue Frigon winigan cier Licencié 2602, Ave st-Marc ter Shawinigan 539-5473 539-3211 REAL ROBITAILLE Epicier Licencié MARCHE VINCENT 550, 109e Rue ,Shawinigan-Sud .; , 536-2404 1443, rue Frigon Shawinigan .539-5465 MARCHE ST-MAURICE Ltée 2100, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-2446 MARCHE CENTRAL EPICERIE BOISVERT 273, Ave Tamarac Shawinigan Roger Lajeunesse, prop.- 536-2395 1301, rue Gigaire 539-5451 Shawinigan GEORGES DARVEAU Marchand Général Téléphone 83-s-1 Hervey-Jonction MARCHE DONAT COTE 482, rue Tessier La Tuque 523-4591 - 92 PATRICK MATTON Enr.Epicier Boucher Cap-de-la-Madeleine 378-4061 900, rue Thibeau 9.- va BIBLIO 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 Bière et Cidre Cornets À la guimauve, Rosa, 5 on.Soupes Loney\"s 39 assorties Fnveloppes .89 Breuvage Glou-glou Raisins, Orange, Fraise, 6 x 7 on.Woozee Pops Sac de 36 Ketchup Aylmer, 32 on.Beurre d'arachides Schwartz Tissus Kleenex: Bte 200 Tomates Rosa Brand, 28 on.69 1.45 53 3 Kik Cola 6 bout.30 on.1 59 Liqueur Radnor 9 fandBure Vachon Jam, Frases, 24 oh.JUE NATIONAL ALE\u2019 b VU ps + A SOS caisse 2.59 1.09 pi Se re er ee => a les Sr A VIANDE 55 haut côte Cuisses Poulet 745 serais 11.09 4 Steak du Roi » 1.99 Côte croisée Ib 89 Rôti du Roi »1.89 Boeuf haché sib 2.99 Smoked meat 4/1.19 1 59 Fish\u2019n Chips 32 on.1 1 9 Patates frites 89 ; lb Ib ° 9 Congelées, Valley Farms, 3 sacs de 2 Ibs Beurre de Carmel 97 Vachon, 28 on.Thé Lyons 100 sacs Sacs poubelle | Extérieur, 10 sacs 79 5 9 © Cristaux Tang Orange, Citron, Raison, Limonade, 1 ° 1 9 4 enveloppes 3} on.Marinades sucrées 79 Habitant, 24 on.Macédoine Laferlandière, Bte 19 on.Eau Javel Mix-0 128 on.Raaout boulettes Cordon Bleu, 30 on.Biscuits Village Café Nescafe Instant, Jar 11 on.Margarine Parkay Coke Cola 26 on. L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 33 Semaine de sécurité cyclisme à Grand'Mère Le Club Optimiste de Grand\u2019Mère fera oeuvre d'éducation lors de la semaine de sécurité cycliste qui se déroulera cette année du 2 au 7 juin.Sous la co-direction de André Gélinas de la Caisse populaire de Grand\u2019Mère et de Léon Lapolice des Spécialités Grand'Mère cette semaine sera clôturée par un rallye qui prendra son départ à l'aréna de Grand\u2019Mère le 7 juin à compter de 10 heures alors que la veille aura lieu la journée des plaques d\u2019immatriculation au poste de police.De plus, tout au cours de la semaine les policiers de la ville du Rocher feront la tournée des maisons d'éducation pour dispenser des conseils dans la conduite des bicyclettes.Un rendezvous à ne pas manquer.+ L4 La rd A la chasse aux trésors ore-ete_ Vente Afin de pouvoir compléter adéquatement son cahier spécial traitant de son soixantième anniversaire l'Hebdo du St- Maurice est présentement à la recherche d'éditions datant de 1915 et 1916, Si des personnes sont presentement en possession de ces \u201cperles rares et veulent collaborer avec les rédacteurs ils sont priés de faire parvenir leurs trésors à : L'Hebdo du St- Maurice H12, Willow etils peuvent être assurés que le tout leur sera rendu en parfaite condition et que leur geste ne passera pas sous silence.Alors, chers lecteurs, à l'assaut de (0 greniers \u2026 J Spécialité: Tissu simili-fourrure pour confection de couvre-lit etc.suédine nylon brossé etc.Grève à la Gulf par Jean Thibault Au moment d'aller sous presse.nous apprenions qu'une grève paralvsait complètement les activités de la Compagnie Gulf.division Shawinigan.{es demandes salariales se chiffreraient à 20 pour cent d'augmentation alors que la compagnie ne serait «lisposée \u2018qu\u2019à offrir 12 12 pour cent.Ce conflit.qui risque de s\u2019étirer sur une période assez longue car.en plus des demandes salariales, quelques 300 cas demeurent à régler séparément.pourrait bien plonger l'économie Shawiniganaise et régionale dans un bourbier.les activités commerciales déjà chancelantes peuvent subir un autre dur coup par cet urrêt de travail.Espérons pour le mieux- être de toute la Mauricie.que cette grève se règle très tôt à la satisfaction de tout -le monde.Sinon.la Gulf pourrait bien fermer les portes de son secteur Shawiniganais.Le Club de golf St-Boniface cède sa place Le Club de Golf de St- Boniface qui a fait perdre balles.et patience aux golfeurs de la Région a annoncé sa fermeture.Ce terrain valonneux et magnifique doit céder la place à un développement domiciliaire qui doit s'implanter définitivement dans ce secteur.Les petits trous qui servaient de base à l'activité golfique qui prenait place à cet endroit céderont le pas à d'autres trous plus gros où s'installeront les fondations de demeures.Face au progrès.les espaces verts reculent Ratine de velours: dans plusieurs couleurs d'été Vente pré-été rég.$6.95 la ver.\u20ac Spécial ta verg MME CLEMENCE HAMMOND TRUDEL i: Propriétaire 10 ans d'expérience dans la vente : Housses d'auto (sect cover) pour toutes formes spéciales de sièges pour toutes marques d'autos en très beau tissu simili-fourrure à poil court et très long.Vente pré-été 949-94d ajuap té Id ré-é NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX Commandez dès maintenant pour la Fête des Pères Vente p Aa AIS TUE) Coussins décoratif en tissu shag rég.$19.95 Spécial $1595 oré-été CYNE IEYU EY Vente té LA pre-e 240-01d oju9A a Wien.Sh ate i en in Urs 4 Pure LC LL semence ae 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 (suite) Au coin du feu Présidente Mme Pauline (publiciste).Lavergne était aidée dans Le comité, au nom de tous les membres, voudrait besoin de votre support pour ce festival de musique.Si tout se déroule sans trop d'anicroches le festival reviendra l'an prochain, c'est aux jeunes de démontrer leur savoir- prochain.Plus de 100 responsables parcoureront le terrain pour le maintien de l'ordre et de la morale.par contre aucun policier ne sera dans l'enceinte dans le seul but de ne pas volontaires.M.le Maire s'empressa d'ajouter que les policiers avaient besoin de la coopération du public.plusieurs jeunes ont brisé les chalets dans les parcs, cassé des urinoirs.on a pavaient beaucoup d'annonces dans ce journal.la présence de ce bureau est nécessaire dans la Ville, la population a cu de bons services de ce journal et nous en avons encore de besoin.Done une lettre son travail par Mesdames \u20ac ssé d rinoir Pauline Lapointe, pré- souhaiter au nouvel vivre, le respect de provoquer certains même enlevé des lampes ese ne une sidente ex-officio, Exécutif, cette belle l'autorité et du bien public.matadores.Le 23 juin c'est suspendues à 80 pieds sur sera envoyée au directeur Jocelyne Proteau, Gaby collaboration qui leur Vous connaîtrez les la naissance d'un beau les terrains de balle-molle.de ce journal pour en Pronovost et Jacqueline permettra de réussir et de musiciens \u2018\u201cAUTR E bébé appelé Festival de déraciné des arbres.M.le savoir le plus possible, Cossette, vice- présidente, connaître de beaux succès.( HORIZON Si et e s Musique Québécoise qui Maire fait done appel à la e ien sera pour les jeunes de population pour aider à Le président de la Proteau, Pierrette .| 1 ] \u2018 | a secrétaire Kathleen Bacon, Rollande Huard d'autres avec votre-maitre toute la région.Le prix garder le bien des payeurs trésorière et Madame Publiciste de cérémonie Réjean deux dollars pour six de taxes.Consol a le coeur sur la Sletta Caron, rédactrice.Nollet.Sur le terrain, des heures de plaisir.Le coût des installations mas assage dans la Vi de lumières dans le Parc de \u20ac passage dans la Ville Les directrices étaient Rendez-vous au Festival préposés aux premiers soins seront à votre Parlons Hôtel de Ville l'Adanac se chiffre à du Rocher dernièrement.es Michelle \u201cPop\u201d Québécois Rocher derni Nets.Hélène Tous les jeunes et les disposition, les bicyclettes Un rapport remis au $4.952.00 ect l'amé- M.T re président de Désaulniers, Cécile moins jeunes sont cor- demeureront au dehors des Conseil de Ville par le chef nagement d'un nouveau ¢ Ons ate Bathur st Bundocke.Marthe dialement attendus le 23 ostrades.aucune caisse de de police M.Robert Dufour terrain près de la lere remettant un montant de Duchesneau, Lucille juin au soir à 8 heures au bière ne passera la a permis de constater Avenue coûtera $1,800.00.535.000.00 dollars dans les Lacombe, Cécile Labonté, Complexe Lionel Groulx.barrière.\u20ac est une fête sommairement que les coffrets de la cite.Après | Carmelle Lahaie.Cécile Cette grande fête québé- pour les jeunes de chez policiers furent a la Le bureau du Nouvelliste avoir remis l'hôpital tre Lévesque, Jeanne Matteau coise organisée par les NOUS et il serait bon quela hauteur de la situation en disparaîtra Laurentide à la cité pou M: fête du 23 juin revienne l'an l'échevin Bélanger démolition et laisser place Re et Rollande Huard membres de la SSJB.a 1974 ainsi que les pompiers «> OUVERTURE souligna que le bureau du journal quotidien Le Nouvelliste quitterait Grand'Mère très bientôt et voudrait bien en connaître les vraies raisons\u201d M.le Maire déclara que Grand'Mère était bien e- conomiquement, que les Avenues Grand Mere à de la verdure.M.Turner remettait ce montant d'argent.M.le maire était fier de démontrer la bonne coopération qui peut exister entre le Conseil de ville et la Compagnie de papier NF Gouttières Aluminium Enr.Instaliées par Stanley Mineau, propriétaire Sans joint, 4 couleurs Estimation gratuite 376-6427 375-2676 Nos prix défiant toute compétition 20 ans de garantie 5 ans de garantie sur installation _ 150, rue St-Emile Cap-de-la-Madeleine J ) Si vous n'avez pas encore visité ( notre nouveau rayon du meuble et d'appareils électriques L oO C nous vous invitons a le faire A r»aor- DEUXIÈME JOUE, ÉTAGE _ MEUBLES Le Mead Photos Cu SOA EET Fi \u201cae LY GE À YT rendez-vous ll [LAMANNA 1942 St- marc ® 536.2087 * = 2 TR 5 gigi ATTENTION ! Nouveaux Maries 3 EPICERIE BOUCHERIE ST-BERNARD Coin Mercier et 3e Rue Shawinigan J.G.Bourassa, prop.X Viandes et légumes de 1er choix Prix Spécial sur ameublement Cubes de Boeuf pour brochetteslb $1.99 b $1.89 7 cubes de Boeuf Bh Ib $1.49 au 2e étage S T1 ally Ib A M A E I N C ba i Fromage =+ Canadien Ib $1.49 : ® === doux, \"Jescôteaux 1 0 => Bière Porter - Cidre 353, 6e Avenue, Grand'Mère 538-5466 Sr \\ - 7 Sen SE St Sen Me, SE See St, m m2\" SEEN rt en ke RACE JE TA) EET Les traverses de plus en plus dispendieuses Les usagers des traverses sur la rivière St- Maurice, à Riviere-Aux- Rats et à la Mattawin.gaétan qauthie CYA en pleine nature devront désormais débourser $4.00 pour le trajet aller-retour entre les deux rives.I! est à noter que les frais de traversée ont doublé en l'espace de quelques années, sans pour autant que le service en soit amélioré.À ce prix, il CLUB UNIVERS CLUB de Rencontres et de Correspondance Section HOTESSES pour les Professionnels en voyage à Montréal.3496 Bélanger Est, Tél.725-6429 ULTRA-CONFIDENTIEL CO) Montréal Acier Valmont Steel inc.R.Juneau, président 1301 St-Felix Valmont Comte Champlain [819] 379-4289 ) ~ ATARI \u2018 Le Hébert conseiller Enr., est d'annoncer à toute la population de la Mauricie que M.Jean Philibert, maître NOMINATION M.JEAN PHILIBERT M.Jacques Hébert, de R.P.heureux tailleur et en mode vestimentaire, a été nommé gérant du département de la confection pour hommes.M.Philibert invite les gens à venir le consulter.M.Jacques Hébert, prop.serait peut-etre temps que le Ministère du Tourisme.dela Chasse et de la Peche.dont les usagers de la rivière St-Maurice doivent emprunter la traverse située à la hauteur de la rivière.Mattawin.se penche sérieusement sur la question.de concert avec les compagnies forestières avant droit de coupe à cet endroit.Les revenus d'un éventuel pont payant à cet endroit, permettraient certainement d'amortir le coût de l'investissement dans un délai raisonnable.tout en permettant d'améliorer grandement la rapidité du service.Un nouveau leurre pour le brochet La compagnie Scan-Can vient de mettre sur le marché un nouveau leurre imitant un jeune brochet.Ce nouveau leurrre norvégien nommé New Pike\u201d obtient.semble-t-il.la faveur de nombreux pécheurs qui l'ont essayé.L'on peut se procurer ce leurre chez Roger Lemyre à Trois-Rivières.pour la somme de $1.95.Par ailleurs.la compagnie Rapala dont la réputation n'est plus à faire en matière de leurres, a mis sur le marché cette année des rapalas dits à queue cassée, d'une longueur de + pouces et trois huitièmes.Ce type de rapala était disponible l'an passé à 3 pouces et demi seulement.Ces nouveaux rapalas coûtent $3.00 l'unité et sont offerts dans les 4 couleurs reconnues: par cette compagnie.Un havresac spécial pour appeaux à canards Les chasseurs de sauvagines seront sans doute heureux d'apprendre qu'un havresac d'une conception totalement nouvelle, permettant de transporter jusqu'à 18 canards- appeaux.sera sur le marché cette année.Les chasseurs pourront donc.dorénavant, « transporter sur leur dos le plus facilement du monde, jusqu'à 18 appeaux tout en ayant les mains libres pour le transport de leur fusil de chasse.Ce nouveau havresac coûtera $35.50 et sera disponible chez Roger \u201cLemvre, cet automne.Un nouveau \u201cJigger\u201d La compagnie Nebeo a mis sur le marché un nouveau tvpe de \u2018Jigger\u201d appelé \u2018Vibro Tail.Ce Jigger est l\u2019un des très bons qu'il m'a été donne d'essayer.Ce leurre imite L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 35 de belle facon un mene qui ( serait blesse et Jes resultats ne se font pas attendre.Ce leurre coûte 1.95.l'autre part.les mordus de la cuiller \u201cMr.Champ seront heureux d'apprendre que tette compagnie à innove, cette année, en présentant sa renommee cuiller paree de nouvelles cquleurs.Fosses Scoptiques | (puisard) en fibre de verre Pour chalet et maison.Construit selon les normes gouver nementales.Canots & chaloupes en fibre de verre Recouvrement de couvertures et galeries en fibre de verte.b/ Industrie de la Fibre de Verre Inc.\\/ 1955, St-Philippe, Trois-Rivières Le printemps et la touladi _ Tél.374-3909 Le printemps.dès le depart des glaces jusqu'à ce que l'eau se réchauffe.vous trouverez les truites prises en surface.C'est done le bon moment d'en profiter car.dès que l'eau sera trop chaude.ces dernières disparaîtront dans les abimes de nos lacs ou elles sont beaucoup plus difficiles à pécher.Les Rapalas de couleur argent.imitant l\u2019éperlan.dont tes touladis se nourissent.donnent d'excetlents résultats, de méme que les \u2018Moose Luek\u201d.Agence de Rencontres Le fil d'Ariane Homme ou femme de tout âge Libre et sérieux qui désire rencontrer l'âme soeur Téléphonez à 379-0709 mins rm À Dies on aline 5 Kisrge Compony bimied SPÉCIAUX DE LA SECTION DU SERVICE REMPLACEMENT DES GARNITURES DE FREINS SUR LES 4 ROUES Pour la plupart des voitures canadiennes et américaines.Freins à tambour seulement SPÉCIAL PIÈCES ET MAIN- D\u2019OEUVRE COMPRISES COMPRENANT: ® Garnitures scellées de première qualité posées sur les 4 roues © Nettoyage et lubrification des plaques de freins © Vérification de tous les cylindres de roues © Vérification et mesure de tous les tambours de freins RÉUSINAGE DES TAMBOURS DE FREINS - $3.50 pièce MISE AU POINT DU MOTEUR EN 10 POINTS VOITURES À VOITURES À VOITURES À 4 CYLINDRES 6 CYLINDRES 8 CYLINDRES >24-0 526 °° 528-90 PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES VOICI! QUE NOUS FAISONS: Pose de bougies Champion au AC neuves Pose de vis platinées neuves Pose d'un rotor neuf Pose d'un condensateur neuf Pose d'un condensateur neuf Réglage du carburateur Vérification de la tête de distributeur et des fils d'allumage e Nettoyage et vérification des filtres à air et à essence e Nettoyage et vérification de la soupape V.P.Cet des boyaux et des boyaux e Vérification des circuits de démarrage et de charge e Vérification de la batterie et des bornes Les Centres D'entretien génie a s\u2014# méritent votre confiance \u2014 Des spécialistes pour votre voiture Plaza de la Mauricie, Shawinigan \u201c - rt rer er rt Sa pry ns ae 36 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 les petites annonces DERNIERE HEURE pour Jes Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum $1.50.ACHETERAIS réfrigérateur, bonne comprenant grand cuisimière élec- 536-3572 Achèterais condition congélateur.Aussi : trique de 22 pouces.Tél.: CARRIERE Couple demandé.Temps partiel.Pas besoin d'expérience.Entrainement gratuit.Pour rendez-vous.Tél: 539- 6611.n.o.PLANCHER = Exclusif: Repolisez vos ancers T r a it el | À ent blage.N : - .je meneur produit.vénfié en des laboratoire, surpasse toutes les normes d'efficacité, extra-durable.brillant.Aussi disponible pour salle de danse.Prix du manufacturier.Satisfaction assurée.Tél.: | 1-819- 538-8863.Pieds Therese Coutu FUTURS MARIES Réservez maintenant votre batterie de cuisine.Demandez une visite.Paiement facile.Tél: 539-3716.n.o.POSAGE DE TAPIS OU PRELARD Posage de tapis ou prélard, 20 ans d'expérience.Jean Lavigne.Tél: 536- 2167 n.o.REVENU ADDITIONNEL Couples sérieux désirant revenu supplémentaire.Opportunité exceptionnelle.Pour in information; Tél.537-6428 entre 5 et 7 heurs p.m.n.o.A VENDRE Mini trail 1974 St-90 Honda Tél.: 539- , 6427 après 8 heures 539-2149 LOYER À LOUE 3 1-2 appartements, un bas.Pour couple âgé ou jeune.Entrée 220.Fournaise et baril d'huile pour chauffage fournis.Bet endroit.Libre immédiatement.Prix avantageux.Si intéressé 623 lère rue Shawinigan.Tél: 536-3425 4 CHALET MEUBLE AVENDRE \u2014 Chalet meublé, grand terrain 75° x 125' Lac Bélisie, Rang St-Louis, Mont- Carmel Valmont.Pour information Tél.: 1-819-537-7092 284 A VENDRE Chiens, Berger Allemand, Caniches, Barbettes, Boston Bull, St-Bernard, Sibérien, Dalmaciens, Chiens de maison, Proninarien.Tél: 537-6955 4 À LOUER Shawinigan-Nord Cottage neuf serm- détaché $175.00 par mois.Pas chauffé, cottage neuf à vendre à partir de $21,000.Acheteurs sérieux seulement après 6 heures.Tét: 539- 5649 14-21-28-28-4 VOLAILLES Volailles en production 75 cents chacune Tél: 377-1012.377-2662, 377-3228.M.R.Labrecque Pointe-du- Lac.14-21-28-4 À VENDRE Trailer en fer sur ressorts.Pour 1n- formation Coordonnerie Ducharme - 4e rue, Shawinigan.4.1118 A VENDRE Dinette (table ovale - 4 chaises) Prix avantageux.Tél.536-2996.4 A SOUS-LOUER Shawinigan Nord 2e étage - 5 appartements avec garage.Libre le ler juillet.Tél.539-2538.4 Grand'Mere Podiatre 383-7ieme rue, Shawinigan.Tel:, 537-0196 À VENDRE OU À VENDRE À LOUER | costume rose - grandeur 12 ans.Trés Local pour commerce propre.Tél.: 536-3395.30° x 50° 4 2 vitrines \u2019 Chauffé Sous-sol Donne un buzz.a Gaston, il coupera ton gazon Terrain de stationnement Libre immédiatement Informations: À Trois-Rivières: 379-4683 après 6 h.A VENDRE Chalet 10 x 24 fini pour hiver et été sur un terrain de 100 x 100 bien clôturé situé à St-Gérard des Laurentides sur un lac privé.Pour informations 9 Chemin des Cèdres St- Gérard des Laurentides.4 28 - A VENDRE Roulotte \u201cGolden Falcon 70\u201d 22 1-2 pt avec auvent et cuisinette (15 x 8).S'adresser tél.537-8103.(M.J.Bélanger) A VENDRE Propulseur (hors-bord) 5 h.p.2 ans de service.Tricycle C.C.M.enfants 3 à 5 ans.Tél.: 536-2203.: À VENDRE Bateau à voile coque de cèdre recouvert de fibre de verre longueur 12 pi.Voile Marconie (Dacron) 103 pi.carré $300.Tél.: 537-8485.Heure des repas.4 A VENDRE Pick-Up \u201cG.M.C.\u2019 1965 mécanique en parfaite condition.Pour information Tél: 536-4870.4 \\ EDMONT LAUZIER 975, 5ème Avenue GARAGE LAUZIER & DESILETS ENR.Spécialités: Ajustement des phares Enlignement et balancement électronique * Silencieux (Mufflers) * Amortisseurs (Shocks) * Anti-rouille Vinyle Shawinigan-Sud, Qué.Tél: 537-0007 x] té Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury 2005, 5e Ave Ay ENA.Shawinigan-Sud ep See 0 i ennai es.cogent Atri.\u201cne gr \u201ceen.Mowing.don\u2019t bother with it Let me do it 539-2148 A LOUER Appartements à louer 2 et 3 pièces meublés chauffés, eau, électricité et câble T.V.compris.S'adresser à 432 Station Apt.2.Tél: 537-0513.n.o.ENJOLIVEZ VOTRE MAISON AVEC Des spécialistes en revétement extérieur B.R.ALUMINIUM.421 de la Station, Shawinigan 536-2102 \\_ _ Ë de | Bur.: 536-4027 TT we soak J PHASAICE WRER Dr.Charles- A.Boutet pharmacien OPTOMETRISTE O.D.Prescription-Livraison VERRE DE CONTACT 1182, 5e Ave , 537-1869 649, 5e Rue Shawinigan Shawinigan-Sud Les Consultants PLURITEC Dr Marc Gélinas 585 A des Cèdres, Shawnigan Que, veresdeconzet 0.D.Tél.: (819) 536-4973 2255 Boul.des Récollets, Trois-Rivières, Qué.Tél: [819] 379-801\u20ac Gervais & Bolduc Optométriste - Spécialiste en vision 2448, St-Marc 539-3854 Shawinigan Roméo Gilbert LI20TTE[I][)] SPRING [J Autos Armand Lizotte Rés.: 536- 2980 Camions Autobus = Accouplement de trailer vendeur Soudure à gaz et à autorisé ci l'électricité \u201cCanada Spring\u201d 9 ILENCIEUX HAWINIGAN M UFFLER RAYMOND OUELLETTE JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.2373, Boul.Royal Shawinigan 539-3411 T D Ménage neuf 1975 A VENDRE MEUBLES MODELES: STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans givre 13 pi.cu., | cuisimére De Luxe automatique McClary.lessiveuse Automatique McClary.1 sécheuse.Mobilier chambre: l sommier caisse, 1 matelas 4 12° x 6\u2019.2 lampes de bureau.\u201cTerre des hommes\u2018.mobilier cuisine 5mex avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 TRES BELLE VALEUR ENTREPOSAGE GRATUIT RENSEIGNEMENT: 536-2190 SHAWINIGAN DE 10 HEURES AM.A 5 HEURES P.M.5 537-1404 ® =} Claude Cantin Opticien d'ordonnances Édifice Cascade - Ch.202 794, 5e Rue C.P.126 (en haut de chez Steinberg) Shawinigan, Qué.mex.Table de centre, table de bout.lampe $1,745.00 AUCUN COMPTANT ean- Paul Monette Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec, 875, 116e rue Shawinigan-Sud architectes N 839 Avenue Cascades OPTOMETRISTE N OT A I RE S Shawinigan age JOON gn OU Beaumier & Pinard 2 Me Denis Beaumier Me Claude Pinard .Cessionnaire des greffes de: Ricard & Cie vous rapportera W.A.Lamy - G.E.Ladouceur - J.G.Trépanier 0 794, 5e Rue Ch.116 Shawinigan 681.5e-Rue Shawinigan 537-7285 .591.Se Rue Grand'Mère 538.5233 beaucoup Tél.: 536-5643 J pete Pre \u2014 Nee Mba gin ~ esau >> trait de FRC PRE: 3 nt TE PO TR SRI OILY.L JECT ES rr: eno nial ve cane bE.ner ST A oA, ae rea Ao L'HEBDO DU SAINT MAURICE : 4 JUIN 1975 \u2014 37 Bl MIRACLE O MART | Toutes nos tentes sont garanties a 4 GARANTIE POUR LES TENTES MIR A-MART atière ou de de mM Tout défaut dans les douze fabrication survena®s l'achat, sera artie ou en @ incluant également \" do ne pouvons cependant pas re tenues responsable\u201d des dome es causés Pas es ou entreposages.les trous faits par a ae.pm 3 SAN LEU brûlures, at tc.tels les Le pointus, la moisissure.atte Tente-cuisinette des obje ir du service sous © la \u201cCuisine R le\u2019\u2019 de Wood Ord.159.99 Tente Pour ava nte avec uisine Royale \u20ac VVOOGS Notre prix de vente - \u2018\u2018Riverside\u2019\u2019 Woods apportez la te ù vous garantie, au magasin o Une cuisinette pratique i ; j facture de vente qui vous mettra à l'abri 99 eau de Separation pour diviser l'avez achetée.AT des moustiques.e Bn deux Fenêtre MIRACLE NBERG LIMITEE Fenêtres grillagées à ae nous liquaire.rabats DIVISION D 2 ! -flex ur latéral à glissière.UNE DIVE ONT L.CANADA rabats tempéte Vue-Flex, chacune Portes devant et derrière à chacune REA carpette.Dimensions: cara - ere.| 11°11\" x8'9\" x 56\" glissière.Dimension: 1310\" x mare dir sorbet me pen Tente \u2018\u2018\u201cTourist\u2019\u2019de Woods Pratique tente pour 4 oe / ; personnes Mon- ora.49.99 \\ th - \u201d Cd * ture extérieure, rabats aux fenêtres et Notre prix 99 ; 2 poo y V .; couvre-solcousu 8'°9\" x 8'9\" de vente chacune MATE) J ra enr AWE \u20ac i Tente \u2018\u2018Zephir\u2019\u2019 Tente familiale Tente ; pour 4 personnes \u2018\u2018Bellavista\u2019\u2019 de Tentmaster \u201cRoom Master\u2019\u2019 Woods Ord.99.99 Notre prix de vente i Tente faite de coton Faite de coton égypti i : : .te yptien 2-pli M spi ; 3 égyptien lèger, se 99 traitée de silicone.Modèle à 2 99 Grosse tole.bom a Cie transporte facilement.chambres et coin dinette.En- aux intempéri s Pa a M Grillage devant.Mon- chacune trée à auvent.Fenêtre à chacune perles.grandes chacune Lt : fené 2 .tants en aluminium.déflecteurs Glassine.Environ SOS rabais Po per Dimensions: 88\" x 9x13\" a\" 610\" x 510\".89 Eee ra Fd fi Sac de couchage *® Ord.9.99 \u2018\u201cMountaineer\u2019\u2019 Notre prix Revêtement et doublure de vente de coton Glissière tout autour Environ 34x70\" 99 Rembourrage de 4 Ibs chacun Sac \u2018Holiday Vacances\u201d Lit à 4 positions Glacière Dura-Bond Coleman Utile ensemble Coleman 3 en 1 Ord.15.0rd.9.; , rd.15.99 1 99 rd.9.99 99 Ord.23.99 192° Comprend: réchaud de iuxe, lanterne : Ord.139.99 Notre prix de vente Notre prix de vente Notre prix d t Matelas gonflable | chacun chacun prix de vente chacune de luxe, chaufferette catalytique de Notre prix de vente Revêtement coton 1m.Ord.15.99 elie.de.cot nylon, doublure.Sert de lit de camp ou de chaise Glacière en polyéthylène robuste - 5000 BTU, tuyaux de 10' et 5\u2019, adap- porméable enduit de Natre prix inette de coton rayée Rem- longue.Pieds renforcés et durable.Isolant de mousse tateur P.O.L.tuyau et assemblage caoutchouc Double de vente bourrage de 2% Ibs.de Fortrel* Revétement de canevas épais urethane doublure de \u201cT\u201d, adaptateur de lanterne.(Cylin ' boulin en\u201dl\u201d.épasseur 99 polyester.34\u201d x 75\u201d Dimensions: 24\" x 72\" polyéthylène bouchon d dre rech is yin: (ensemble umiorme 4\" Degontle \"Marques s'épusées 2 © ec argeable non compris).umtorme 4 0 ch Articles de sport vidange.plateau.42 pintes.(Prix en vigueur du jeudi S juin jusqu\u2019au samedi 7 juin C'est besucoup plus Tacile de faire Miracle Mart.le magasin attitré de la famille eb vos billets pour les matchs des Expos à Mon- pce © 1 e ex ou \u20ac Centre Commercial Les Rivières\u2019 tréal au comptoir TRS dans les magasins Miracle Mart 4025 Boul.des Forges du Québec.OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h © Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h à 17h CHARGEX Le site rin: va oly Yo, Vira nite Eee.Wty \u2014 00 da Po Que aa pa \u201cide LL en Ni am Ee sem Si Ve A a Sv 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 Maa - déroge à domicile.c'est-à-dire le travail qui normalement se tait dans une usine ou Un atelier.Ce travail est 1h- terdit pour certains genres d'ouvrage comme faire des chemises où des pyjamas d'hommes ou garcons, des sacs à main, des chapeaux règlements et méme de faire condamner a l'amende l'employeur qui cette loi.Le salaire que doit payer un employeur varie selon les différentes régions et le genre d'emploi.quantités pour obtenir un sulitire décent.Le travail à domicile devient souvent une forme Recette d'exploitation du travail dg la femme et des enfant $ VE pour un salaire dérisoire \\lors pensez-v\" Les taux de salaire \u2026 ll v a des genres minimum sont souvent d'emploi qui se pretent \u2018un cé e re C of 8 révisés pour tenir compte bien et sont réglemen- par Lina Courtois ES mis ces 4 si ! ous vi il au Pour transformer une Une fois prete pour désirez voir le tarif que hiniste re du lacet À recette simple en un delice l'étape suivante, on nu ŸR SIrez * rit qu Québec avant d'accepter gastronomique, tout ce qu'à égoutter l'eau.Puis 3 votre employeur doit vous un travail à domicile.Ce qu'il faut.c'est le savoir- couvrir à nouveau le ris dc gi C\u2019est à partir du ler juin qu'ils sont âgés de 18 ans et payer, adressez-vous à la genre de travail à domicile faire d'un chef célèbre veau d'eau froide.Amencr 1975.qu'avait lieu une plus.Parlons d'abord de la Commission du Salaire n'est guère payant: En comme M.Pierre Demers, lentement à cbullition «48 hausse du salaire Commission du Salaire Minimum.Complexe G.effet, da loi du salaire chef de cuisine a l'hôtel laisser bouillir à petit tou] ; minimum pour cumuler le Minimum.qui a pour but deme étage.Québec.minimum ne vous offre Ritz-Carlton a Montréal pendant 5 minutes, A montant ,de $2.60 I'heure.de réglementer le salaire : aucune protection si .Une question se pose: qui a minimum que doit payer Un emploi qui intéresse l'employeur ne peut pas Fgoutter i nouveau cr gu dernière droit au salaire minimum un employeur à ses em- beaucoup de femmes au contrôler votre temps et pour la lois Æ jes étudiants travaillant ployés.Elle possède le foyer, qui désirent se faire comme les employeurs Une de ses recettes pré- mettre le ris de veau dans 8 l'été vont-ils bénéficier de pouvoir de réclamer pour quelque argent sup- offrant ce travail paient a l'érees, c'est celle du ris de de | cau froide.Une fois} cette augmentation subs- un employé le salaire qui plémentaire.sont bien la pièce.vous devez veau au cordial.11 suggère qu'il est froid.le sortir dei tantielle?Oui.en autant lui est dû en vertu de ses tentées par le travail à produire de grosses de le servir avec un légume l'eau.Couper la peau et log vert.par exemple des vras et les jeter.Saler et À asperges.des haricots poivrer le risde veau.utic verts ou des \u201ctêtes de rouleredans la farine.§ violon\u201d Ensuite.mettre les carottes.l'oignon et le ris MR de veau dans une cocotlc #h beurrée.Faire euire : légèrement sur le dessus de Ingrédients la cuisinière pendant | Ib de ris de veau quelques minutes.puis § i î OFFRE SEN A e) | 1e.à soupe d'oignon haché geneve la cuisson pendant : À S 1 | ELLE cose 1 ¢ a soupe de carottes pointes au four chili 4 J pe ° ° PS hachées d'avance à 400 degrés.5 ro ez i une.offre Juni I] chez TONY le à soupe de persil hache Retirer le vis de veau de i 1 ¢.a soupe de cordial de la cocotte of le placer sur IB bouillon de boeuf Bovril un plat de service chaud.1 tasse de creme à 35 pour Mettre la cocotte sur KR cent dessus de la cuisinière |B TOUS LES ACHETEURS D); TV COULEUR \u201cZENITH\u201d 2 oz de vin blanc - see ajouter le vin blane \u20ac K AURONT DROIT A UNE GARANTIE ECRITE DE 2 ANS jane d'oeuf battu ave 1 Jaisser mijoter pendant .«.à soupe de crème.quelques minutes.Puis SUR TOUTES LES PIECES ET 1 AN SUR LA MAIN D'OEUVRE.Houten la creme a 55 poe |B Mode de cent ef 1c.a souper de .err = préparation coridal de bouillon de boeul syntonisez votre téléviseur \u2018Ç sovril.Bien mélanger et N Même avant de penser laisser mijoter encore 3 ou d un LUS NUS) a l\u2019autre de au mode de cuisson à 3 minutes.jusqu'à ce que le A utiliser pour cette recette mélange bouillonne et J le nouveau modèle compact de 20\u201d CHROMACOLORI transistorisé1975 avec télécommande telecommande 6002 Permet d'ajuster la puissance du son à 4 niveaux, changer les postes VHF et UHF vers la gauche ou la gastronomique.il faut couvrir le ris de veau d\u2019eau glacée et le laisser tremper pendant plusieurs heures.Si on le désire, on peut changer plusieurs fois l'eau de trempage.epaississe.Ajouter le jaune d'oeuf.bien mélanger of retirer du feu.Rajouter du sel et du poivre en cas de besoin.verser sur le ris de veau.garnir de persil el Servir.Garage Texaco Mont-Carmel Denis Carpentier.prop Electricité, tune-up, transmission Freins, système d'échappement Mécanicien classe À Mont-Carmel 374-4783 droite, allumer ou éteindre l'appareil.Chromacolor LA LE GOYA | 20 t Zen pis 2 modèle F-4035 P restaura @ Nouveau - Caen ; chassis Zenitt irès joli modèle style Méditerranéen dessus LIDO transistorisé en bois de pacanier.Spécialité 9 Système à Complètement automatique, 100% transistor, pècia tes: on sent écran chromacolor II exclusif à ZENITh.° cuisine canadienne | Le cabinet de couleur bois dé rose veinése M Système de : î ; e reves au lar sop EE EE EE Sa 8 Pour une image partaus on tent point » Crêpes - Tourtières re mirent écran in pour crésramardiege SectiomH voyez ZENITH chez TONY RADIO TV \u2018commande ulemar que de Fe Son qumage istentonds our Ia couleur | Ce modèle est aussi disponible en style colonial repas rêg Fluminés, Ecouter individuel.à bouton unique U ) J du jour 1 49 -4) Nous sommes aussi en ITTY des Ensembles Stéréophoniques Dimanche Vin compris et Quadraphoniques du fameux Systeme g ee ALY, 1-7 2 C3 écouter | TONY, TITY L ve repas familial 2.75 A.Kerr, prop.BAR SALON 539-9316 539-9077 2493 Des Hêtres, Shawinigan Air climatisé e Ambiance agréable e Personnel courtois Vente Us NX du A Le seul EL, qui vous assurera un service dans lé même journée avec 3 techniciens diplômé a.mis a 0 ME 42 0 me ete Ihe ad wd Sad a - ow, ee dk me IEE ye E.eg, AE i: 4 A 2.dy.Aten Dans nos CMCE Shawinigan Au rythme où les placements vont au Centre de Main d'Oeuvre du Canada pour étudiants de Shawinigan, il se peut bien qu'a l'issue de cette campagne de placement 75 un nouveau record soit ctabli.En effet, le mois de mal à causé une agreable surprise aux preposes au placement leur permettant d'offrir des emplois repuliers et occasionnels à au-delà de 90 étudiants.De ce nombre, on rapporte que 32 emplois dans la plantation du tabac sur les termes de 'lle du Prince Edouard ont été décelés et offerts à 7 garçons et 25 filles de niveau collégial De plus, il est mtéressant de noter que les étudiants cembauchés se sont \u2018vu défrayer le coût de vovage par le Ministère de l'Agriculture et qu'en conséquence, ils bénéficieront au terme de leur emploi d'un revenu plus intéressant.Par ailleurs.les con sellers en placement a chévent actuellement de travailler sur le dossier de la plantation du tabac et s'affaireront au cours des prochaines semaines sur celui des camps d'été.Le camp Minogami.situé à une vingtaine de milles de Shawinigan.dans un décor des plus enchanteur.à fait la demande auprès du CAICE de 14 étudiants et étudiantes pour occuper le poste de moniteurs et monitrices.Les exigences qui nous ont êté adressées au sujet de ces postes mentionnent: que les candidats devront etre agés d'au moms 19 ans et qu'ils devront également etre de niveau collegial.Le salaire des étudiants sera fonction de l'experience el des qualifications qu'ils possèdent quoique le traitement de base est prévu pour ne pas être inférieur à $50.la semaine.Toutefois.i faut préciser que (ous les étudiants embauchés devront verser $9.la semaine pour les frais de pension.Bref.ve genre de travail se veut beaucoup plus une riche expérience humaine et pour cette raison, les candidats postulants devront faire preuve davantage de motivation et d'intérêt.Grand'Mère Le Centre de Main d'Oeuvre du Canada pour étudiants de Grand'Mère veut s'intégrer à la collectivité afin d'intensifier ses activités.C'est du moins l'objectif fixé par les membres du CMCE de la ville du Rocher qui ont mis sur pied une étroite collaboration avec les organismes locaux.Le responsable du CMCE.Maurice Bellemare attribue les récents succès de son bureau à cette implication directe dans le milieu.À cet effet.le CMCE de Grand Mere travaille à l'organisation d'un projet d'envergure qui donnera un nouvel élan à l'emploi étudiant dans cette municipalité.Le batlage publicitaire qui a entouré l'avènement du CMCE, rapporte actuellement une nette augmentation dans les placements.En effet.la campagne \u2018\u2019emploi-été 75\u201d à placé 100 étudiants depuis l'ouverture du bureau au mois d'avril.Ce chiffre représente deux fois plus de placements qu'à la même date l'an dernier pour le secteur de Grand\u2019- Mere.l'autre pari.le CMCE dépasse ses frontières de Main-d'oeuvre pour devenir également un Centre d'information pour les étudiants.Cette nouvelle vocation accentue l'efficacité du bureau en offrant de nouveaux services.En fait.les représentants du CMCE veulent vraiment être au service des étudiants sans limite.Ce souci d'entraide que la CAICE veut implanter dans le milieu scolaire.aidera à sensibiliser l'employeur au potentiel etudiant.L'emploi d'été demeure l'unique pont possible entre le marché du travail et l\u2019école.Le CMCE de Grand'Mère est conscient de cette mission qui commande un esprit d'initiative.Ce climat doit être créer par toute la masse étudiante.En revanche, l'employeur pourra combler les nombreuses vacances de la saison estivale.Le CMCE de Grand'Mère est doncen mesure d'offrir @REGULATEURS @ BENDIX ® ARMATURES SOLENOIDS @BATTERIES \"VOICI UNE AUTRE DE NOS SPECIALITES' \"SYSTEME ELECTRIQUE\u201d TOUTES NOS PIECES REMANUFACTUREES PORTENT LA GARANTIE) DE LA MAISON marreurs Alternateurs Gévermturs des etudiants vaillants pour tous les employeurs du secteur industriel, et commercial.De plus, le CMCE peut dépanner tous les particuliers pour les travaux d'entretien de maison et les gardiennes d'enfants.Pour des renseignements supplémentaires.communiquez au 538-1676, Shawinigan L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 39 ARPENTEUR GEOMETRE JULES ROCHETTE, B.A., B.Sc.A.536-2877 Shawinigan Tél.539.5454 Une garantie digne de confiance est une garantie que vous pouvez comprendre.Medallion* Le meilleur modèle conventionnel de la gamme CGE.Four de 25\u201d avec tournebroche incorporé, sen- simètre à rôtis, élément \u2018Sensi-Temp\u201d avec poêle en \u201cteflon\u201d, éléments débranchables, garnitures noyer/cuir noir.Jaune moisson, avocat, cuivre ombré ou blanc.Enjolivez votre cuisine avec une cuisinière et un réfrigérateur CGE.couleurs laissent plus de place aux viande \u2018sept jours\u2019 convertible et les demi-tablettes à hauteur réglable dans la porte.Appareil à glaçons automatique facultatif.Jaune moisson, avocat, Cuivre en noyer et ses garnitures simili-cuir, il est aussi pratique, ombré ou blanc Medallion.Attrayant à l'extérieur grâce à ses poignées grâce à ses parois minces qui commodités.Mentionnons la tablette pleine largeur du congélateur.le filtre au charbon de bois, le garde- Membre de l'Association Fermé des Marchands de Meubles de la Mauricie LE LUNDI Nr tPA ever Tod A Shawinigan-Nord FLOR ae CIO TT x ee 1360, 53ème Rue Coin Boul.Royal [Parc Industriel] Shawinigan-Est, Qué.539-5483 Trois-Rivières.378-8818 \u2014 te ==.>.Ape.go oe Sy ea 00e 40.L'HEBDO DU SAINT MAURICF - 4 JUIN 1975 PISTE D'ACCELERATION ST-TITE JOURNEE GRAND PRIX Dimanche 8 juin SPECTACLE FUNNY CARS JIM WIMETT MUSTANG 1,800 c.v.FRED BICKSORT DUSTER 1,800 c.v.Un de ces bolides sera en montre à la Plaza de la Mauricie { Autos les plus spectaculaires \u2014\u2014 Super Stock \u2014 Stock modifiées Essais: 10h 30 am Programme: 2h 30 pm NAL HO wl Ro E pc ASSOCIATION 0, C'est dimanche.le # juin prochain.à compter de 14 heures trente dans le cadre de la journée Grand Prix que les amateurs de courses d'accélération pourront voir sur la piste du comté de Laviolette un spectacle de Funny Car.Pour les profanes de l'accélération.mentionnons que les l\u2018unny Car sont des automobiles de plus de\u2019 2.000 chevaux vapeur chacune et qui parcourent le 1-8 de mille en l'espace de 4 secondes et 32 millièmes ce qui correspond à une vitesse de plus de 175 milles par heure.De plus, ces bolides doivent se servir de parachutes pour s'immobiliser.Il va sans dire que ces bolides sont parmi les plus spectaculaires sur les pistes, En vedette Jim Wemett{ de Macedom.New York a bord d\u2019une Mustang et Fred Bicksort de New Hampshire aux commandes de son Quarter ster.l'autre part.les per- Sonnes presentes pourront assister à un spécial niodifié; lors de ce spécial.on verra defiler devant nos veux des véhicules qui sont presque totalement modifiés, On retrouvera un grand nombre de compétiteurs du Québec et de l'Ontario.mentionnons entre autre la venue de Vain Tanguay de Québec, a bord d'une Camaro.de Henri-Paul Savoie.sur Chevrolet.de François Chalifoux sur Camaro et de Réjean Massé, au volant d'une Plymouth.En plus.une centaine de voitures prendront le départ.Mentionnons en terminant.que les 6 et 7 juin ( \\.7 Spectacle de funny car chez ALVAN prochain.le Funny Car Mustang de Jim Wemett sera exposé sur le mail du centre commercial La Plaza de la Mauricie.à cette occasion, le public pourra admirer de plus près ce super bolide.Centre CB Mauricien Enr.Robert Boisclair, propriétaire Vente et réparation de CB de toutes marques Ainsi que T.V.noir et blanc, et couleurs 960, 10e Rue Grand'Mère 538-2777 250 Pins Rouges 2 pieds et, plus À compter de: $ Joo S'adresser a 855 Cardinal Roy Cap-de-la-Madeleine Donne toujours satisfaction.TANT QU'IL Y EN AURA EN VENTE du 3 au 7 juin Indicateur Comporte aussi: Prix K mart GALGULATRIGE MINI 6 Idéale au bureau, au foyer ou à l'école! Permet POUR LE FOYER OÙ LE BUREAU: d'effectuer les calculs mixtes, à la chaine et le solde créditeur.de surplus, constante.Pile 9 V comprise.§ CALCULATRIGE 80M A 8 CHIFFRES - MEMOIRE VERITABLE Prix K mart mes de calcul.Calculatrice à mémoire véritable pouvant effectuer les calculs mixtes, à la chaine et le solde créditeur.Comporte en plus: indicateur de surplus, décimale flottante et constante.La solution Unitrex à tous vos problé- i 3 sa ES L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 JUIN 1975\u2014 41° nominations chez Robert B ourassa inc.A l'occasion de son 15e anniversaire, TV HEBDO, fait des heureux! M.M.Dumoulin de 1a rue Notre-Dame au Cap-de- la-Madeleine s\u2019est mérité une raido portative PANASONIC pour avoir voté au Trophée Affection\u2019 Olivier-Guimond.; Le tirage s'est fait en présence de MM.Grégoire P.Ewing de TV HEBDO et Normand Shareck de RADEX.315 M.AURELE HAMEL M.ROBERT LEMAY gagnants se partageront $50,000 en prix d'ici le 15 août 1975 dont $25,000 pour la famille TV HEBDO 15¢ ANNIVERSAIRE.BONNE CHANCE A TOUS! M.Yvon Lemire, président de Robert Bourassa Inc., est heureux d'annoncer a la population que M.Aurèle Hamel a été nommé directeur des Achats, M.Robert Lemay, préposé à la comptabilité et que M.Denis Lemire agira comme représentant aux relations extérieures ainsi que directeur des Ventes.| MAISONS MOBILES PE ee 1 A ; | : lundi au jeudi 8 hres A.M.à 5 hres 30 P.M.; E GLENDALE I Heures vendredi - Bhres AM à9hresPM.N , 2 1 .\u201c % x Venez visiter nos maisons mobiles en exposition et DE profitez de la subvention de $500.00 du gouvernement p 4 Fédéral: Robert Bourassa inc.| DORVAL MOBILE De tout pour la construction | 4081 Notre-Dame Ste-Marthe n Tél: 378-2166 902, avenue Cascade Shawinigan \\_ A mi-chemin du Cap et de Champlain 9 536-4422 188 Prix K mart T7\u201d ETUI Prix K mart Petite merveille! Affichage geant mémoire, racines car- rèes, touche de pourcentage et changement de signe.Belle aubaine à temps pour Peut effectuer les racines carrées et lies réciproques.la Féte des Peres.CALCULATRICE 80MR A MEMOIRE Si précieuse à l'étudiant et à l'homme de profession \u2014 et pourtant si bon marche! CALCULATRICE 498 His I Ny I Tt = aq \\ ; _ \\ ë n X 8 x % s Ë d& 5 CG =» a a = © Oo EN ; ce @ : o es - 7 a | \u2014 J + = Las 2 =.= a.=,20P + aise 05985 ps - 0 Ego © .EERE BR: == wi t389s ad £32985 =x os (] \u201c22 78 Sa 355558 ag So 8 \u2014 x 355820 © Nn = Ev.SE ~ 3 Yo 2c [ ne y oe 6259 æe £8 5 = = LR \"238% fm 320852 e 30 08063 eg 7 25550, 6° L © 3g f = 858825.== - - = .2E0 og T95638% 2° = © =275.?- A (ess aes 5 0S oS oT SS SP SNP SES SED SOD A OOS SS SOS 000 008 5008 200 SOS FE FOS PBT IS (OF FPS OTe IE Tt FEE OE oot DT Stet Te?TT 0000 300 Lote?ot fT?oe\u201d PNP Set RCE AS AE AE SE AE AE OS RE AS AE ARE AE AUS ASE dt EE SS EE EE EEE EEE EE REY 00% \"elele, \u2018elute, 6% Orsi, Se 0 EE REC EE EE EE ES ER DE EE EE ES o > = BHP # Hy 5 5% ui © ui 9 ui © * es ui © ui © ui © ui © ui © vi 9 ui © ui © ui © ui 9 ui © ui © ui © Les marchands de ui 9 ui 9 © b Ja On 9 ui 9° ui © A la Plaza de la Mauricie LA VENTE % e, oT sa oe i date a%%_ % SRC es\u2019 2 vous offrent = PSS EP les 5-6-7 juin ; 50-50-50-50-50-50-50-50-50 se : AU COIN des PETIT inc.| BOUTIQUE de BEAUTE enr.FANNIE À Pa \u2018 ; Une centaine d'imperméables = = Ensemble gilet & pantalon pour garçons et filles.Lotion Edith Serer.Adoucissante, Hydratante, Gr: 2 à 3 ans x Camphrée.Rég: $30.00 à $90.00 1: wy SOF hd Reg: $450 SPECIAL 2.00 ant is lt te pe a ARROSEUSE À PULSATIONS AJUSTABLES 99 Peut se conftiner à l'arrosage de n'importe 5 quelle partie d'un cercle - et jusqu'à 80\" ; > ARROSEUSE PRATIQUE |} SUPPORT À BOYAU EN ALUMINIUM TUBULAIRE 1 99 SOLIDES SUPPORTS D'ESSIEU OSCILLANTE.Anti-rouil- Se fixe au mur.Aussi pour pneus, échelle, \\ 5 Ai SPÉCIAL le.S\u2019ajuste pour arroser CLÔTURE À RALLONGES \u201cRUBBERMAID\u201d 288 Xi REF ROIDISSEUR| siapiisateurs a visser pour donner * 98 jusqu'à 2200 pi.car.Plastique blanc.Hauteur 10\"; longueur : 10' Le nécessaire facile à po- du niveau aux remorques, voitu- .ser est complet, Il pre- res, roulottes - et pour support la paire UNE REELLE 88 AJUTAGE GICLEUR POUR BOYAU 99 vient la perte de refroidis- pour travail sous la voiture.Base VALEUR! erse de 6 à 15 gallons à jets divers pour la seur, la corrosion et le 1 ; .~ 10 pelouse, les arbres, le potager.À ft trépied en acier; vis plaquée et JOURS Surchautage.coussinet.Hauteur de 12\u201d a 18\".SEULEMENT RES 6 SPECIAL ; > MESURES MÉTRIQUES af IC CU SEULEMENT d'allumage.tal.oN ë ä CPR edd pare ihe WL \u201caN ENE 3 Phen ses wi =F = NAY 2% LUMIERES POUR REMORQUES MIROIR DE TOUAGE PORTE-VÉLO POUR VOITURE REZ VEU DE ENSEMBLE ag a: \"A 2 lampes à verres rouges; POUR REMORQUE Peut recevoir 2 vélos ou \u20ac pe , ii NY ini noi li roir ai une mini-moto.Se fixe \\ \u2014\u2014SA¥DOUILLES 40 PIÈCES TORCHE PROPANE \u201cTURNER\u201d fini noir.Support de can- Téte de miroir ajustable ri fr oa ce avec verre lumineux.de 6\u201d x 9\".Câbles de ten- au pare-choc arrière de Manche de rochet de 8\u201d; ral- Bonbonne de gaz propane de Complètes avec fil et fi- gion se posant sur la por- toute voiture.Acier chro- longe 3\"; manche serre-noix; 14.1 on.; tête-brûleur à fine che de contact.te ou le garde-boue.mé; sangles.adapteur %\u201d à 4\u201d; 16 douilles flamme; ajutage pour étendre SPÉCIAL * 99 SPECIAL * 98 de 1 pouce; 18 douilles métri- la flamme; bout à souder; al- 10 JOURS 9 10 JOURS 99 ques; douille pour bougies lumeur à étincelle; coffret mé- SEULEMENT a & : pacs i» Le i À LL ATTELAGES POUR REMORQUE CRIC AVEC ROUE POUR REMORQUE | Concus spécialement DEPUIS Sert également dans le domaine in- pour s'adapter à prati- dustriel et agricole.Solide roue de quement toute voiture.1 498 caoutchouc sur coussinets a billes.Faites votre choix du mo- POUR BARRES RECTANGULAIRES 39.88 J = : JEU D'OUTILS PRATIQUES JEU DE 5 CLÉS S | Pinces 6%\u201d à joint coulis- Acier forgé plaqué chro- \"ENS.PERCEUSE 1/4\u201d sant; pinces 5%\" a long me.Dimensions combi- Perceuse 2 vitesses 4\": bec; clé 6\" ajustable; en- nées de 3/8\", 7/16\u201d, 1/2\u201d, 3 mèches: coussin caout.dèle qui vous convient le POUR BARRES A CADRE TOUAGE 42.98 semble tournevis 5 pièces 9/16\", 5/8\".Fermeture à chouc: arbre: meule d'af- mieux ! Pour luyqu 3\u201d STABILISATEURS POUR REMORQUE interchangeables.pression.Support métal.£utage: ATTELAGE À BLOCAGE RAPIDE 1 4° Jeu de 2 crics stabilisa- PECIA * P » Robuste assemblage at- teurs - à installer aux Basin 7° sens 3°° SPÉCIAL * 1 9°?telage, joint et boule pour Pour tuyeu 2° coins de la remorque - 2 98 : SEULEMENT SEULEMENT 10 JOURS remorques classe #2 - ne 98 Conserve le niveau dési- te paire .dépassant pas 3,500 Ibs.1 5 ré.Ajustement de 11-4\" pe] Facile à manipuler.à 18-%\".Manche.Cok ACHETEZ CHEZ WESTERN AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\u201d - SATISFACTION GARANTIE! à e .Western Tire 1582 St-Marc Shawinigan Tél: 537-6540 nent etes.rate rem.dr SES = SER Tee 22.on Sei Nn ae ~ FILTRES Faites-le vous-même et économisez A VISSER Pour la plupart des voitures SUPER ECONOMIES! COMPAREZ! DEPUIS * 1 88 10 JOURS SEULEMENT Filtres à bas prix pour la plupart des voitures importées.FILTRES À AIR Construit suivant les spécifications du manufacturier.Protège votre moteur contre la poussière - vous assure plus de puissance - économise l'essence ! Pour la plupart des voitures ! 70 et plus SABOTS DE FREINS \u201cGOLDEN GRADE\u201d Qualité équipement d'origine.Doublures à composés spéciaux assurant une puissance de freinage accrue.Scellés en permanence.L'ensemble comprend 4 sabots pour 2 roues.l\u2019ens.et plus avec échange COUSSINS DE FREINS À DISQUES depuis 6.99 le jeu Le meilleur rechange au monde lorsqu\u2019il s\u2019agit d'amortisseurs.*MONRO-MATIC *MONROE SUPER DUTY *MONROE SUPER \u201c500 *MONROE LOAD LEVELERS (ressorts et amortisseurs combinés) SUPPORTS MONROE MACPHERSON Cartouches de remplacement pour autos importées MONROE MAX-AIR à (s'ajuste à l'air) \u201cGarantie à vie - plus garantie de roulement libre de 60 jours SILENCIEUX \u201cSTANDARD\u201d WESTERN Fabriqués par une importante compagnie cana- 98 dienne ! SILENCIEUX \u201cPREMIUM\u201d WESTERN Garantie à vie du manufacturier contre toute défec- 1 09 tuosité du matériau ou de la main-d'oeuvre ! ot plus \u201cTHRUSH\u201d - LE SILENCIEUX EN DOUCEUR! 79 \u201cUn rendement étudié\u2019 signifie qualité.Donnez à .9 votre voiture ce doux son \u201cGT\u201d ! SILENCIEUX \u201cHUSH THRUSH\u201d 99 Surclasse l'équipement d'origine - en silence ! Con- 1 5 (es pour un rendement exceptionnel.CHARGEX AUBAINES EN PNELS \u201cSPARTON\" DELUXE WT78 NYLON 4 PLIS; Pneus à voie large à prix économiques ! © 4 plis, nylon Dupont ® De longue durée, semelle à composés 1ère qualité e Motif de la semeile enveloppant, moderne © Semelle à voie large, série 78 e Le pneu idéal pour la moyenne des conduc- teurs 9 9 8 et plus avec échange A78/13 Flanc noir BAS PRIX WESTERN DIMENSIONS Fone SANG * 600/12 22.98 A78/13 (600/13) 19.98 22.98 B78/13 (650/13) 23.98 ** C78/13 (700/13) 25.98 27.98 ** 78/14 (700/14) 27.98 E78/14 (735/14) 24.98 25.98 F78/14 (775/14) 25.98 27.98 G78/14 (825/14) 26.98 28.98 Fabriqués ; H78/14 (855/14) 2098 Specialemen 560/15 21.98 2298 boron ooo\u201d F78/15 (775/15) 28.98 important G78/15 (825/15) 27.98 29.98 manufacturier , H78/15 (855/15) 30.98 canadien.# * Nylon 2 plis.**Polyester 4 plis 42 Tous les prix incluent l'échange classe \u201cA\u201d \u201cOLYMPIC\u201d SILVER NYLON 4 PLIS OU POLYESTER 4 PLIS Construction à angle bas, plis en biais.Nou- « veau et unique motif de ,, semelle pour plus de sécurité.* NYLON 4 PLIS ¢ ot plus avec échange E78/14 POLYESTER 4 PLIS 3 et plus avec échange E78/14 VOTRE MEILLEUR ACHAT EN PNEUS RADIAUX CEINTURES ACIER FABRIQUÉS AVEC PRÉCISION PAR MICHELIN POUR VOTRE AUTO L'HEBDO DU SAINT MAURICE 4JUIN1975- 51 i GOLD WT 78 2+2 CEINTURE | © 2 ceintures fibre 4 de verre pour la stabi- » lité \u2018 if ® 2 plis polyester § ÿ carcasse câblée SE © plus de sécurité 2 & ® plus longue durée S ® semelie trés profonde a3 1.98 41% et plus J avec échange E78/14 Vérifiez cette liste d'avantages - puis, voyez votre mar- (a ) chand Western.vEprouvés par les conducteurs satisfaits depuis plus d\u2019une généra- VPlus long parcours vÉconomie d'essence v Roulement en tout con- tion fort Excellente traction par tous les temps vConduite de grande précision vProtection positive contre les crevaisons et éclatements dûs à la chaleur.v q PNA] 53 ; p C dd OR, pIC SAVX DUTY 10W30 ¢ 5w20 pte.LES AUTOMOBILISTES AVISÉS ACHÈTENT CHEZ \u201cWESTERN\u201d AVEC \u201c CHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\u201d TRS A Tous les prix et spécifications sont sujets à changer sans pré-avis.Western Tire & Auto Supply (Canada) Ltd.(Nous noue réservons le droit de limiter les quantités).ya RC: a Western Tire 1582 St-Marc Shawinigan Tél: ee ey ttre sos Fe PE sem teste POURQUOI PAYER LE PRIX EXIGÉ AUX POSTES DE SERVICE?BATTERIE \u201cOLYMPIC\u201d HEAVY DUTY Qualité équipement d'origine.réussite.Garantie de 18 mois.\u2014-\u2014-=-=-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= 24c | Postez ce coupon aujourd'hui pour obtenir SANS FRAIS { 9 9 votre copie de ls brochuure \u201clee faits\u201d.24F ; |] Directeur du Développement i 22F avec échange I de Concessions I POUR LA PLUPART DES AUTOS i ae Auto Supply I | CP 6048 Montreal, Qué.HIC IES | ECONOMISEZ! ACHETEZ L'HUILE | \"or | \u201cWESTERN\u201d, DE PREMIÈRE QUALITÉ | Aor I I c.rostal 99 or oy | 537-6540 ETABLISSEZ VOTRE PROPRE COMMERCE Soyez un homme d'affaires indépendant qui bénéficie des ressources et du savoir d\u2019une progressive compagnie de pièces d'auto.Si vous avez $20,000 à $35,000 (dépendant de l\u2019endroit) à investir dans la réussite de votre avenir, nous arrangerons pour le financement additionnel pour les hypothèques, l'inventaire, l\u2019ameublement et autres nécessités.Nos magasins attestent notre LL ne Ee iat A An - ES re, Sa 555 ts SES CSS 52 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAUKICLE \u2014 4 JUIN 17/3 Moulinet Zebco 33 Ens.canne et moulinet à partir 48 de 6 PERMIS DE PÊCHE FERRONNERIE Guillemette 1532, RUE FRIGON, SHAWINIGAN, QUE LE QUINCAILLER EXPERT | 539-9761 EEE as A l'occasion des élections pour le nouvel exécutif du Club de Curling Shawinigan, le président de la saison 71-75.M.Léo Belisle, procédait à la remise des prix à l\u2019équipe des hommes qui s'est la mieux distinguée au cours de la saison.Or, nous apercevons entourée de MM.Belisle et G.Bor- deleau, ce dernier chargé du comité des rencontres, celle équipe victorieuse.Elle est composée de Pierre Lafontaine.Pierre Lord.Yves Lefebvre et Gordon Cruchfiels.(Photo 1.'Hebdo Pierre Bellemare) Aussitôt la saison de curling finie.on pense déjà à la prochain e au Club de Curling Shawinigan.C'est ainsi que mardi soir dernier, le Club de Curling de la rue Broadway dévoilait son nouveau bureau de direction.En 1935-76, les personnes sur la photo assises oceuperont les postes suivants: MM.Don MeGaffey.trésorier: Léo Belisle.président ex-officio: Laurent Gagnon.président: Roger Marchand.secrétaire.Debout les directeurs: Charles Thiffeault, Ken Gudgeon, Harold Friendly.Robert Tessier.Gérard Tessier, Gérard Bordeleau, Guy Lebrun, Jean-Noel Ducharme et Albe Bergeron.N'apparaissent pas sur la photo deux autres directeurs: Carl Frame et Wilson Gabanna.(Photo L'Hebdo Pierre Bellemare) Cyclotourisme Shawinigan et Grand'Mère Buts Sensibiliser la population Date au cyclotourisme Du 23 juin 75 au 22 août Faire connaître la 75.sécurité.routière Donner des cliniques Développer et maintenir l'esprit cyclotourisme: civisme, observation.Pour inscription communiquer avec André: 539- .+ 2 épanouissement personnel 1 oy \u2018 Former un club de Gaétan: 537-8190 .dr arp .337-7996 evelotourisme permanent Pierre: 537-7996 Lorraine: 539-5913 Endroit Monique: 539-5943 Hélène: 539-9528 Shawinigan - Grand*- Mère et environs.S'adresse à tous ceux qui possèdent une bicyclette.Activités Ateliers: mécanique et sécurité; Brevets; Cyclo- camping: Rallyes; Randonnées: Tests: habilité et conduite.| RICHARD MORAND Nettoyage de tapis Aspire a la vapeur dégâts (Estimation gratuite) d'eau Heures d'affaires: 11.30 am.3 12.30 pm.1171, Se Rué 3.30 p.m.4 7.00 p.m.Grand\u2019Mére 538-4674 -\u2014 scene A SEE Le public a adopté les Eclairs Le public de Shawinigan a adopté les Eclairs de Shawinigan.La Crosse à déjà été un sport populaire à Shawinigan, mais au bout de quelques années, Shawinigan a été obligé d'abandonner sa franchise.IL y a quelques années, un type du nom d'Yvon Auger décidait de relancer la crosse mineure chez les jeunes.Que de sueurs, que de travail, que de dévouement, Yvon a dû y mettre.Sa patience a voulu que le sport de la erosse s'installe chez les jeunes.Ce sont ces mêmes jeunes.qui, aujourd'hui, évoluent pour les Eclairs.Cette équipe porte bien son nom.Enthousiastes tout autant que leur instructeur et les dirigeants, les Fclairs jouent avec fougue et détermination e( tout ce qu'ils visent c'est la victoire.Aussi, prennent-ils les moyens pour y arriver: travail.fougue.enthousiasme, intérêt et honnêteté.Les Eclairs veulent plaire à leur publie el pour ce faire.ils travaillent sans relâche.Dans l\u2019immédiat, les Eclairs ne forment peut-être pas l\u2019équipe la plus puissante de la Conférence.mais leur travail compense.Tantôt, l'expérience aidant, ils deviendront de plus en plus dangereux.Les deux joutes présentées à date à l'aréna local ont été plus qu une satisfaction pour les spectateurs.Ceux-ci en sont ressortis satisfaits.non pas uniquement à cause de la victoire, mais à cause de leur travail constant.Pour cela, ils sont devenus sympathiques au public qui les à adoptés, La première joute contre Windsor l\u2019a été davantage.Les joutes Laval et Windsor ont été excitantes au possible.Le jeu est robuste.rapide et serré.Pas un spectateur ne peut rester indifférent.Celle contre Windsor a été enlevante du début jusqu'à la fin.André Jr Pronovost et Daniel Hébert ont compté chacun (buts, Le tournant de la joute s'est produit lorsque le capitaine Christian Béliveau s\u2019est fait respecter.Le 5 juin, une autre excellente joute en perspective: Laval viendra visiter les Felairs.J IAN a ; cn + ha ny EZ I ox: gr 154% On n'a pas mis toutes les chandelles.because les risques .On devrait surnommer d'incendie, mais c'était la fête conjointe de Jean-Paul André Jr pronovost \u201cLe Gagnon, Jack Brodeur et Jean-Guy Paillé, tous des clairs.Chat\u201d tellement il sait (Photo l'Hebdo Jean Thibault) Les Eclairs, tout comme plus chevronnés linguiste n'importe quelle autre se permet durant les équipe, ont parmi leurs parties de décrire certains membres des éléments faits saillants en em- tjoueurs.entraîneurs ou ployant la langue de , conseil de direstion) af- Shakespeare (Oh! Honte fligés de sobriquets.En.) Le père d'un des voici la liste, essayez d'en joueurs des Eclairs était découvrir le possesseur: {tellement heureux du Oscar, Junior.Jack, Ti- {travail des officiels qu'il a Une première pour les Jets Plusieurs personnalités s\u2019étaient donné rendez-vous au stade municipal lors de l'ouverture des Jets de Shawinigan.Le National de Grand'\u2019Mère et les Jets de Shawinigan se sont livrés un excellent duel.L'absence de Jacques Auger au cours des trois premières rencontres a semblé lui nuire quelque peu mais l'as artilleur des Jets s\u2019est bien ressaisi et a gardé le contrôle jusqu'à la fin.Calme, Jacques s'est vite remis de sa défaillance avec son assortissement de lancers, tout en étant aidé par la brillante défensive de ses coéquipiers.Jean Thibodeau, brillant à l'offensive, l\u2019a été tout autant à la défensive.Normand Bellemare a raté un circuit de quelques pouces pour les Jets.Jacques Auber a aussi aidé sa propre cause en frappant deux fois en lieu sûr.L'instructeur Gilles Cloutier était nerveux avant la rencontre, mais il était un gars heureux de voir ses joueurs remporter leur première victoire et surtout de voir ses joueurs cogner aussi solidement.L'offensive des Jets augure bien pour l'avenir.De fait, tout ce qu\u2019il manque aux Jets.c'est un bon synchronisme qui viendra d'ici peu \u2026 En arrivant au stade municipal.le premier geste du président honoraire.Yvon Lemire.fut de verser l'entrée des spectateurs présents à la joute, geste qui a été hautement apprécié \u2026 Tous les amateurs de baseball qui suivent les Jets pour avoir des nouvelles à l'émission Sports et Loisirs à 10.20 hres tous les samedis ( tellement la voir de près L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 53 lean-marie hammand matins sur les ondes de CKSM .Les 4 Chevaliers O'Keefe reviendront à Shawinigan, cette année un dimanche soir à 7.30 hres au stade municipal .A Pointe-aux-Trembles, I'admission aux joutes du club majeur de baseball est gratuite.Afin de renflouer les coffrets du club, quelques bénévoles passent la calotte durant la partie .Le secrétaire de route des Jets a déridé les joueurs des Jets lors d'un récent voyage du club à PAT et à St-Jean: il n\u2019y a rien qui peut l'arrêter, même pas faire le mort en plein centre d'une rue commerciale \u2026 Le lanceur recrue Christian Bourdeau qui n\u2019a alloué que deux coups sûrs à St-Jean, a été initié par les plus vieux à St-Jean \u2026 Michel Larivière sera le Mike Marshall de !a ligue en étant utilisé exclusivement comme lanceur de relève de courte distance de la 5e manche ou plus \u2026 Les marqueurs officiels des joutes de la LBJMQ sympathisent avec Jean Huard de Grand\u2019 Mère; l'instructeur du National, Gilles Mallette étant un homme indécis, il doit donc faire 9 à 10 changements de position, ce qui est un dilemne pour un marqueur \u2026 Le projet d'un tournoi midget à Shawinigan étant tombé à l'eau, il! semble de plus en plus certain que le prochain tournoi mosquito Cksm du mois de juillet serait cette année organisé sans aucun doute par les Jets de Shawinigan \u2026 Les Jets devront disputer 8 parties dans suite p.59 qu'il se dirige en plein a champ, mais en oubliant toutefois de sortir de sa voiture.Après les faits racontés la semaine dernière, on croirait que Ben désire absolument avoir un accident Christian \u201cBill Béliveau était de retour et dans une forme superbe.Quelques joueurs du Windsor s'en sont rendus compte à leurs dépens \u2026 Pour donner plus Pour de poids et de mordant à leur défensive, les Eclairs recevraient bientôt du renfort.Les Baillargeon et surtout Charest viendraient protéger les joueurs que la nature a un peu démuni.De quoi défoncer un pare-brise le hockey était aussi à l'honneur alors que se dessinait en coulisse la prochaine saison des Dynamos.Les Jean-Paul Perron, Claude Dolbec et Jack St-Onge étaient-ils là pour discuter ou pour apprendre .Gaston Plourde.le cerveau des Dynamos Juvéniles Inter- | Cités, lui.causait de Golf où.paraît-il il excelle.F manierait très bien le bois \u2026 des arbres environnants glisser sous les coups et retomber sur ses pattes.Sûrement une des plus belles acquisitions des clairs \u2026 Richard Blais viendrait sous peu se joindre à la brigade offensive de nos Porteurs d'Electricité.Celui qui fut nommé joueur le plus prometteur de l'Inter-Cités devrait apporter beaucoup à la jeune formation la fête des PÈRES Guy, Ti-Yves, Menou, Bill, Gâteau, Ben, Jim, Dan, Ti- Guy.Toutoune, Plotte de gaffe, Ben, Jack St-Onge, Sam Pollock, Jay Pee, Monsieur 50, Gros Ti-Kid Kodak.Pat, Madame Gâteau et Tête de veau, Pissou \u2026 Jack Brodeur était de retour de son séjour hospitalier.11 arbore de superbes béquilles Heavy Duty .Un de nos même payé une traite de bière à l\u2019un de ceux-ci.Il ne fut toutefois en aucun cas remercié Au cours du troisième engagement.les joueurs des deux équipes se donnèrent la main el s'unirent pour prendre un verre \u2026 de contact qui était égaré \u2026 Le pilote Bernard Beaubien est, comme chacun le sait, un amant de la nature et il veut Shawiniganaise \u2026 Les clairs ont fait leur preuve en enregistrant des gains sur chacune des autres équipes de la ligue.Ca commence déjà à sentir le champagne ce La prochaine partie locale des Eclairs aura lieu le 5 juin alors que Laval reviendra en ville.On atlend une aussi belle et enthousiaste foule.mere en Richard Lemay 1972 Avenue St-Marc Tel.: 536-5000 Donnez-lui cette assurance de bon goût Shawinigan ON - 54 L'HEBDO DU SAINT MAURICE La ligue d¢/biseball Pee- Wee dF Shawinigan-Sud inaugurait lundi soir dernier sa saison alors que deux des quatre équipes du circuit disputaient leur premier match.A cette occasion, je rencontrais le président de la ligue.M.Maurice Houde.qui me faisait part des changements qui ont été apportés au sein de cette ligue cette année.Pour vous les résumer.disons d'abord que les premières rencontres entre les gérants des divers clubs et le président de la ligue ont débuté en décembre.qu'à cette époque.on discutait alors sur la possibilité d'envisager le baseball sous une nouvelle optique et que quelques mois plus tard.les instructeurs de chacune des équipes procéduaient au recrutement de leurs joueurs.Dès mars.les joueurs sélectionnés profitaient d'une période dun mois de conditionnement physique en gymnase à laquelle on allait-ajouter peu de temps après une période d'enseignement de l'aspect technique du baseball.De dire le président, c'est la première année qu'un camp d'entrainement est aussi bien préparé et cela est dû en grande partie au travail soutenu de.Denis Paquin et Mare Trudel et également à l'excellente collaboration de l'équipe des gérants et instructeurs qui.soit dit en passant.travaille depuis cette année main dans la main.Estimé Gratuit Garantie 20 ans Frais interurbains acceptés REVETEMENT VERTICAL FENETRES D'ALUMINIUM FENETRE PANORAMIQUE REVETEMENT HORIZONTAL 4 JUIN 1975 Le communiqué émis au sujet du renouveau dans cette ligue mentionne entre autres que le nombre de clubs a été diminué cette année, que les équipes sont mieux balancées, que les jeunes joueront plus de parties tout en bénéficiant d'un plus grand nombre de pratiques et de cliniques.que l'enseignement qui leur sera dispensé sera d'une bien meilleure qualité étant avant tout basé sur la technique.Bref, le baseball traditionnel qui faisait place depuis plusieurs années à Shawinigan-Sud et qui allait en se détériorant d'année en année.vient d'être remplacé au profit d'un baseball avant comme objectif cet aspeet social de vie d'équipe tout en conservant cette notion de sport.Les autorités du Club de Curling Shawinigan rendaient mardi soir dernier un hommage aux champions de la saison de la ligue des hommes.l'équipe victorieuse aura pris part à une vingtaine de rencontres tout au long de la saison qui s'étendait sur une période de cinq mois.La ligue était commanditée par la Brasserie Labatt qui a entre autre fourni de jolis cadeaux aux membres de l'équipe gagnante.On profitait également du rassemblement des membres de l'exécutif appelé à prendre la relève dès l'automne.De ces élections, il en est découlé que le président sortant de FASCIA D\u2019ALUMINIUM CONTRE-PORTE avec charge.M.Léo Bélisle, sera remplacé par l\u2019Optimiste Laurent Gagnon.Pour ce qui est des autres membres de l'exécutif, leurs noms sont cités au bas de la photo du nouveau conseil exécutif.Le comité des loisirs du Club Nautique de Shawinigan est heureux d'inviter ses membres à son premier party de homard prévu pour avoir lieu vendredi le 6 juin à 18.30 heures.Les deux responsables du comité des loisirs- MM.Wellie Allard et Benoît Laneville, annoncent aux membres qu'ils pourront s'ils le désirent inviter leurs amis.Les réservations peuvent actuellement se faire en s'adressant au Club Nautique, au numéro de = téléphone: 337-6341.Grâce à l\u2019'amabilité de l'agent de conservation pour la zone Québec- Mauricie, M.René Genest.je me retrouvais mercredi après-midi dernier.en compagnie du journaliste Jacques Dupont, dans les hauteurs.à bord d'un Cessna 180, à survoler ce.que j'appellerais d'\u2019excellents territoires de pêche, entre Manouane et St-Michel des Saints.Le pilote, Jules Gingras, un étudiant en médecine à l'université Laval.à l'emploi de la Société de Conservation pour la période estivale.nous a conduit au village de St- Michel des Saints situé a proximité du Parc du Mont PERSIENNE D'ALUMINIU, 4 GOUTTIERE D'ALUMINIUM DESCENTE FLUVIALE D'ALUMINIUM Revêtement de tous genres Aluminium, Acier, Color lock Service 100 milles à la ronde Vente et installation de chassis et portes thermos Installation, brique, pierre artificielle, foyer, bloc, solage, LEO HAMEL enr.RENOVATION GENERALE e ) 16.0.Route Rr Pe 83-4697 pis SN Tremblant où nous avons pris le souper.Ce court voyage serait.semble-t-il.un avant-goût de ce que sera le prochain alors que j'aurai l'occasion de visiter en compagnie toujours de René Genest.les installations et les divers postes de la Société de Conservation du Québec.En homme charitable que je suis, je crois qu'il sera alors de mon devoir de préparer un reportage afin de mieux vous faire connaître les activités de cet organisme voué à la prévention des feux et à la conservation de nos forêts.Voici qui nous parvient directement du président de la section tennis de Shawinigan, M.Michel Dessureault, le calendrier des activités de tennis établi par l'Association Régionale de Tennis en Mauricie.D'abord les 14 et 15 juin.une clinique d'initiation aura lieu à La Tuque.Les 21 et 22 juin, un kiosque pour la promotion du tennis aux Jeux du Québec sera monté par Michel Gaudette.Du 24 juin au ler juillet, Michel Dessureault organisera les éliminatoires locales des Jeux du Québec.Les 5 et 6 juillet de même que les 12 et 13 juillet est prévue une clinique régionale pour moniteurs laquelle sera sous la responsabilité de MM.Réjean Dallaire et Michel Dessureault.Puis viendra le tournoi de la Cité des Trois-Rivières du 10 au 11 juillet.Du 17 au 21 juillet, Shawinigan sera l'hôte des finales régionales en vue des Jeux du Québec.Les rencontres seront alors disputées sur les courts du pare St- Maurice.St-Mare et à Shawinigan-Sud.Du 23} au 27 juillet, FOmnium Labatt Bleu = sera tenu a Shawinigan et sera ouvert aux classes intermétiaires B et A Puis.ce sera le tournoï de la Mauricie du 6 au 11 août.Finalement, pour clôturer le tout.les finales provinciales se tiendront à Trois-Rivières du 21 au 21 août.Entretemps.se tenaient à la piscine du Cegep de Shawinigan.des compétitions régionales de natation de vitesse.Ces compétitions qui duraient toute la journée dimanche regroupaient 7 clubs venus de tous les coins de la région et également de la rive sud.notamment de Victoriaville ot de Drummondville.Le president du Club Syranus de Shawinigan.M.Jacques Lafond.de qui j'ai obtenu vue de la rédaction de ce texte, me disait qu'au delà de trois cents personnes prenaient part a la compétition.Par ailleurs, il mentionnait que le club local dispose actuellement des piscines du Cegep et du Centre Culturel pour les fins d'entraînement et qu'en conséquence, les membres jouissent d\u2019un plus grand nombre sapprochera des Jeux du d'heures d'entraînement Québec et il est prévu que par semaine.Ainsi, depuis les éliminatoires quelque temps, les régionales se tiendront a | membres bénéficient de 5 Shawinigan en juillet.: périodes de 2 heures chacune par semaine.Le club Syranus qui compte actuellement une cinquantaine de membres en était à sa huitième compétition depuis décembre.Bref, la participation du club à des compétitions comme celle de dimanche s'intensifiera au fur et à mesure qu'on Deux journalistes de la région.Jacques Dupont et votre humble serviteur, étaient les invités mercredi après-midi de René Genest de la Société de Conservation zone Québec- Mauricie à l'occasion d'une balade en avion jusqu\u2019à la hauteur de Manouane.Nous les apercevons juste avant de prendre le départ en compagnie du pilote Jules Gingras tjuché sur l'avion) et de René Genest (Photo L'Hebdo Pierre Bellemare) Cest samedi.31 mai, que Rémi St-Onge.sportif bien connu de Shawinigan-Sud.demandait en mariage Linda Me- Culloch.Pour ceux qui l\u2018'ignorent encore.disons qu'il a joué juvénile au hockey sous la tutelle de Raymond Hogues.qu'il a joint les Appolos de Shawinigan-Sud au baseball la saison dernière.qu'il a dirigé l'équipe de hockey Midget St- Sauveur l'hiver dernier en plus de s'aligner \u2018avec l'équipe collégiale St-Sauveur.De son côté.Linda n'a pas cessé de l'encourager depuis les premiers moments où elle l'a Plusieurs journalistes de la région ont assisté au tournoi d\u2019ouverture du club de golf Shawinigan.Malgré le mauvais temps qui a sévi tout au cours de la journée, tout le monde s\u2019est bien amusé.Claude Loranger évoluant avec Pierre Lavergne, le président de la compagnie et le pro Gilles Bourassa a été la cible de Normand Choquette au cours des 11 trous de golf.Dans la classe \u201cA\u201d Jim Gilbert a joué 80.dans le \u2018\u2018B\u201d\u2019, Jos Lavallée 81, dans le \u2018C\u201d, Jean-Pierre Robitaille 88.Une centaine de golfeurs ont participé à cette compétition commanditée par Yvon Gélinas propriétaire du restaurant \u2018Au \u2014Gueuleton\u2019 de Shawinigan.Mario Brisebois du Journal de Montréal a remporté la palme chez les journalistes avec une excellente ronde de 78.Quelques 15 représentants du monde du sport ont accepté l'invitation de notre publiciste Jos Lavallée à l\u2019occasion de cette journée.Dimanche prochain, tournoi Calcutta nouveau genre au club de golf Shawinigan.Un systeme de pointage a été établi pour équilibrer les équipes et les membres intéressés sont priés de donner leur nom le plus tôt possible, car la formation des équipes aura lieu jeudi soir vers les 20.00 heures.Cette nouvelle formule plaira davantage aux golfeurs et je suis assuré que la participation sera plus grande que la dernière fois, alors que 38 équipes avaient pris le départ à 10.00 heures a.m.\u201cClément Pour les dames, la clinique qui devait avoir lieu le 26 mai a été reportée au lundi 9 juin à 18.30 heures.Mercredi prochain, le 11 juin, une compétition de golf organisée par le CEGEP de Shawinigan sera présentée sur le parcours du club de golf Shawinigan.Les premiers départs sont prévus pour 9.00 heures a.m.Fernand Proulx est le principal responsable de cette activité.Samedi le 14 juin, les employés de la banque de Montréal envahiront notre terrain et à cette occasion, le terrain sera fermé de 7.00 à 15 heures.Plus de 200 golfeurs sont attendus pour cette compétition.Je demande la collaboration de tous les membres pour cette journéé.Si vous prévoyez aller tenter votre chance sur un autre terrain, profitez de cette occasion.Merci à tous.Jean-Guy Trudel a joué deux excellentes rondes de 75 et 77 en fin de semaine tandis que Martial Blais jouait un excellent 77 en compagnie de Jules qui s'est également signalé avec un pointage de 79.I! semble y avoir confusion au sujet du règlement des coulées au club de golf Shawinigan.Lors d'une prochaine réunion.le comité des rencontres devra se mettre d'accord sur ce point afin d'éviter certains litiges qui peuvent devenir parfois assez difficiles à régler.Ce qui est important dans cette question.c'est de On vole un peu bas Le pilote (il a un brevet) qui, depuis la fin de semaine dernière survole les basses-villes de Shawinigan et Shawinigan- Sud devrait vérifier auprès des autorités compétentes les règlements régissant l'altitude minimum à maintenir en vol au-dessus des zones habitées.de respect pour ceux que vous dominez de votre hauteur (bien - inférieure aux mille pieds exigés!.Pensez à votre sécurité et à celle des autres.On doit aussi vous rappeler qu'un avion c'est bruyant et qu'à six heures du matin.vous risquez de tirer de leur sommeil une foule de gens qui ne vous ont rien fait.penser que 90 pour cent des golfeurs sont des classes \u201cBet \u201cC* et qu\u2019ils doivent pouvoir bénéficier de certains avantages pour améliorer leur partie et éviter un découragement soudain.Laurier Dupont abat de l'excellente besogne à la présidence de la section et je suis assuré que tous les membres de notre club seront unanimes à dire que le comité des rencontres abat également un gravail de géant.Il convient aussi de souligner que notre terrain est dans une condition vraiment extraordinaire et je voudrais féliciter les employés \u2018du terrain pour leur bon travail.Le match opposant Jacques \u201ctidou\u2019* St-Jean et Dominique Morand contre Yvon Saucier et Jim Faucher s'est terminé au lème trou supplémentaire par une brillante victoire de notre ami Tidou.En raison de la mauvaise température de la semaine dernière.la clinique des juniors a dû être remise à plus tard.Etant donné le grand nombre de leçons individuelles céduiées pour cette semaine, cette clinique sera remise à plus tard et les membres juniors en seront avertis en temps et lieu.11 semble qu Eddy Darveau est dans une léthargie depuis quelques semaines.Gilles et Jean- Jacques Bastarache lui donnent la vie dure sur le terrain.Nul doute que son ami Jean-Paul Filion lui prodiguera de bons conseils.Bonne semaine a tous.Donc, une dernière fois, un peu plus haut et un peu plus tard.car des plaintes beaucoup plus officielles pourraient être logées.par Jean Thibault Sasa L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 JUIN 1975 \u2014 5, Au-délà de trois cents participants prenaient part dimanche dernier à une compétition régionale de natation de vitesse qui avait lieu dans la piscine du Cegep de Shawinigan.Les participants avaient le loisir de s'inscrire dans tes style: libre, papillon, brass et dos.La photo fait voir un plongeon de départ en vue d'un quatre longueurs brasse, (Phote L'Hebdo Pierre Bellemare) Les policiers en uniforme.de sport par Jean Thibau:\u201d Les forces cons- sportives.à Québec le 231 jui.tabulaires s'étaient donné Ces premieres ren- prochain.rendez-vous à la piste contres régionales ser- L'institut de police du vaient de base à la sélection de nos porte-couleurs mauriciens aux finales provinciales qui auront lieu d'athlétisme du terrain du parc St-Marc pour s'affronter bien amicalement dans des disciplines Nicolet s'est assuré un: grande partie des honneur : dans les compétitions de sauts.lancers et courses.Le javelot pèse bien peu lourd au bout du bras de ce rebus:s représentant de l\u2019ordre.(Photo L'Hebdo Jean Thibault>.Burt Reynolds Raquel Welch | LES POULETS ATTENTION: moins de (2 ans \u2018GRATUIT -r 56 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 4 JUIN1975 | © - @ D < S$ 9 Ss o o © + ® œ oN D V % LQ O D & AS So 3, = WE Si Ga on we 5.) ROXY ri Pe * od PALACE - = M RTIER a LION] >» i tea 4 ee iy Hh hi TY AE 45 jo! \u2014_\u2014 CHARLTON HESTON =; KAREN BLACK \u2014 = nouvelle = GEORGE KENNEDY 2 re! ==\"3 ANS EY 2) \u2014 pe dE Coccinelle \u2014_\u2014 em eut un PO UR = Intenant tou t fa couleurs = = 5 AR Ire,,, TO = = n 5 2008 US scope = ss > | \u2014\u2014 ; 00 Es son \u2014 = ov 7 \u2014_\u2014 H 3 c7OIRE \u2014 Î 2) de A \u201c747 e Ia '® 7, & i 0 n La A AIRPO RT 1975 nal EA FILM DE JACK SMIGH] > d 244 AUSSI! = 30r a 7 is AT, 26 (3) fa S 4 A £ Rs 7 à = 3) \u2018y NS.SN pe AA YA oy SA 7] 11 AA a, 3 a \\J J a 4.» Pa bh RE fl 2e ca \u201d i NY 7 gp A es 5 1 Opér ti es - A 5 Pe 5 ne Send ray 0 (J ; Ml) 2e) NS Ong-kong 24 S Pr >» RS N > En couleurs es ve Le ) 18 EY sa 2 5 i /6 a i I # 1 Be be pe SECs uvo SURLEP tar oi SA NAIRE RAORD! Li un FILM EXT Cd AUDE Le AS RAL vi Le ENE EAL paques 1BANS ak ABLE Adultes 21 gre] gi) Dl RL NC 9 MUERTE Nn TE »\\JIVA LA APRES ANIL \u2018 0 it ( 5 la pRESID re et rouge u AL NDA Messe no\" PRESS NE jore .\\RRAB n film de Génératé ur d Pre) ARBET oit en pleine SCH ROE DER er uron me uné \"A 4 2 fig ure com = fe quine b2 Al RY parirmated SE, gifle FRANC \u20ac SOIR J IR w rE n'ai Ja\" rit jaune.\u201d cinems poutir Le Figaro.LE film COMBAT ait exemble, gai prenant Le Monde\u201d UN C'est Ub u au pouvoir: + Ps is pre uss j divertis® es à mort 5 a tascinante.OM \u201cVoila pour dans le es Mis Imagerte mais rien éme da sy eprésentation ul simp ose par que 79 ros la T sspçi, 1e DUFlES n plus 3 sav lotenc FO Jémentaires EVA avec get! CH gt js s Des * mages d'u\" RIVA régulière, EMMANUELLE réalis nsoute GEOR JOURNAL OU Ë iN + > ot TE i arm 8 wi.iF wy ws À ~ % a, A i 54 wy 3, 1 > - ey, Fo - ñ Bo J ~.Sh.a, A Wa \u20ac >\" a Nw Ne EN i S es Dew RINE WS Nw SL tn te dde ES SE a a) nn ete a Fee SSA NY no on SN en EN SN ol È ~ 4 "]