Hebdo du St-Maurice, 11 juin 1975, Cahier 2

[" IRE pee 2 oe i i Bt > ee = = CES pa Pp È 3 A EEN LY ha i 4 Pa Br à 2 3 Ni 11 JUIN 1975 ne, AS, eat 3; 5 Eu 010 SA a 3 4 #5 iy le 5 pa AY i 13 ES RON ta AiR 1 4 4 i # A pe Li > a: iq 5A i Es, wi On 5 5 5 Shay y ee LE \u2018 £1) >.def HE BDO DU SAINT MAURICE pat 7 S { 3 se tin Lod iy; IY _> 3) ps < CE de * RS \\ Te ai Bi à que # eg 3 5 77 ci LE % ZT sa ag te des Re ans x +h = ti 5 A > Lal ES SRE 0 5 ES 3 Sag oi A) Me?\" À oy Si Pars à ra 3 SE E vous trouverez la fë ces de tout pour Fy ie Le 2 Ae ES 4 4 gx à pt Lee = Ly 4 = ee HA = ne en or AE pr dEaf ig 2 og 1] HS Fag » i SH ai) 2 >°G es 2 SEY = Es da À Né 6 :Q CA ES 2 si } À Je es = Le pe > \u20ac cet HE, = a nn I i\u2018 pet ie a a Mi 4 Sik foi, x = Er pd Pr a & Ry > ; = de Ls = & D 2 es da 5 F ft i ea FH = > rater re rt 2 0.mestesttrttttt.dorer.[ 2 x Hu a H ES 0 gO ee te see a 73 3 5 : ES RAI CE Le 5 Da 2 a} Le 2 ys a =! LS 0 he § = @ à ë se #2 Lee =.PS xs ze i Cy p> \u201c2-1 Ps Lu a 3 x ied > tg PE a ze ar a ati Pari APE {Catt ia \u2014 a SAN mops P\u20142 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 11 JUIN 1975 La fête des pères.et les cadeaux Comme il en est la coutume sur le continent nord- américain.toute fête est ponctuée d'une remise de cadeaux âla personnetetée C'etéchangeest d'autant plus intéressant pour les donateurs que pour les récepteurs st les présents cadrent bien avec la personnalité, le genre d intérêts et le type d'activités de la personne à qui Fon destine le don.l\u2019our aider ceux qui.comme moi.attendent à la toute dernière minute pour faire l'achat de l'objet (qui doit réfléter leur admiration pour la personne fétée, j'ai tresse une liste bien sommaire d'objets d'usage courant et mons courant qui pourraient peut-être intéresser votre papa.srand-papa et arrière grand papa.Mais avant d énumerer [a liste de ces cadeaux un seul conseil: le don d'un cadeau est une marque d'affection et rappelez-vous que le plus bel emballage c'est encore le sourire qui doit orner le visage de celui qui présente le cadeau.Pour tous les papas Les vétements sont toujours de mise.Certaines précautions sont toutefois à prendre quant au choix du tissu.du modèle, de la couleur.et surtout de la grandeur.Vérifiez auprès du destinataire la taille de ses vêtements et.à l'achat obtenez l'assurance que si le vêtement ne fait pas.qu'il puisse être échangé, On retrouve aussi un article qui connaît franchement les faveurs du public depuis une couple d'années: la caleulatrice électronique disponible dans une gamme de prix, de modèles et de possibilités presque sans limite.Achetez une calculatrice qui convient aux fonctions auxquelles elles sont destinées et évitez de vous porter Chady Là où l'on réalise des économies Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-3919 Maillots de bain de marques réputées Plusieurs modèles au choix.Vaste choix de couleurs Assortiment complet de grandeurs SPECIAL $ | 4.99 Rég: $25.00 à $35.00 N STE \u201cVACANCES\u201d \\ WonderBra Soutien-gorge 1200 soutien-gorge léger Couleur: Blanc Grandeurs: B: 32-38; C: 32-38 3550 Spécial $2.99 1015 Soutien-gorge naturel Couleur: Blanc Grandeurs: B: 32-38; C: 32-38 S250 Spécial $2.99 1150 Soutien-gorge de dentelle à motifs \u201cNid dabeilles\u201d Couleur: Blanc Grandeurs: B: 32-38; C: 32-38 550 Spécial $2.69 Baby doll Vaste choix de styles et de couleurs.Grandeurs assorties iv Spécial 36.99 BAS-CULOTTES CAMEO Tout diaphane, pied sandale Couleurs: Ermine, Crystal beige, Vicuna, Sunspice, Caresse Tailles: Small, Medium, Large rég.$1.65 2/} 79 Spécial $0.99 Culottes Bikinis pour dames Jolie dentelle Blanc seulement Grandeur unique Spécial $0.79 2/3 39 \u201cow ° AE _- PP .CHAB Y inc.Là où l\u2019on réalise des économies Plaza de la Mauricie 539-3919 NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN acquéreur d'un modèle trop dispendieux comportant uneB foule de possibilités de calcul qui ne serait jamais exploitées.sauf par des comptables, professeurs ou ingenieurs.Pour la détente IHsques livres Tabac Pipe Cigarettes Une bouteille de sa boisson preferce Chaise de repos F \\ppareil de radio 3 Appareil stereophonigue Casque d'écoute Televiseur Billets pour un spectacle \\bonnement à des revues Jeu d'echees Pour le papa-sportif Canne à pèche Veste de sauvetage (approuvée) J Leurres È Coffrets Articles de tennis Souliers de marche Appareil pour le conditionnement physique Survêtement de sport Abonnement à un club athlétique Piscine i Maillot de bain Joules de pétanque Souliers de quilles 3 Articles pour le golf k Articles de chasse 4 Abonnements pour un club de golf 2 Canot pneumatique Ld Skis nautiques | moteur hors-bord ; Equipement de plongée sous-marine : Fers a cheval Jeu de dards Patins à roulettes Auto sport Randonnée en avion léxerciseurs Pour le passe-temps Matériel de photo Outils de bricolage Bouquins traitant de différents passe-temps Disques Objets à assembler Table de ping-pong Chien Matériel de jardinage Peinture et pinceaux Remise à outils Instrument de musique l'nsemble de sculpture.traitement du cuir, joaillerie, etc Tondeuse à gazon Pneus pour l'auto Cours de danse Pour le travail Articles de vovage Matériel de bureau Stylo en or Dactylo Réveil-matin de vovages Valises Outils Accessoires pour l'auto Lecteur de bandes stéréo Bar portatif Kau de cologne Cartes d'affaire Volumes (raitant de sa profession Montre A Chaine de montre 4 Bracelet d'identité Boutons de manchettes Etc.J'ose espérer que cette liste vous permettra de choyer 3 celui à qui vous devez votre existence ou celle de vos en- g fants.g EE, So.andi.Sn fo er .00 re ee.0 i À | HF RDODU SAINT MAURICE LE IUIIN 1975 Po ë (+) 5 A DIVISION OF UNE DIVISION DE TANDY LEATHER TANDY LEATHER CO.OF CANADA CO.DU CANADA LIMITED LIMITEE AR EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 JUIN 1975 \u2014 \u2014F2EALISTIC Radio Deskube AM 3\" unique Reg.1455 0?Radio de bureau AM élégant.Réglages de volume et syntonisation en retrait dessous.Syntonisez une fois pour toutes puis appuyez sur la barre pour entendre votre poste préféré instantanément.RABAIS $7 Etagere a oc | RABAIS 30% | Reg.19.95 2 OBTENEZ UNE SONORITE COMPLETE! g Un moyen discret de ranger vos car- Boitier en similinoyer avec faux dos de k touches.Contient jusqu'à 24 cartou- volumes de \u2018L'encyclopédie de la mu- ar ches.Casiers recouverts de velours.sique\u201d.7% x 173% x 534\".Reg.49.95 Casque d'écoute Mallette 95 \u2018\u2019haute-vélocité\u2019\u2019 LV-10 à cassettes Un concept nouveau! Une forme électro-acoustique unique et A la fois économique et élégante.Pour des éléments 2\" dynamiques assurant une pleine fidélité et transporter jusqu'à 24 cassettes.Intérieur une gamme de basses rallongée.Les orifices à l'arrière aèrent : coussiné de velours rouge.Extérieur en les écouteurs sans augmenter la résonance ni nuire à la ré- 3 vinyle noir Ferme acle.4x 14%.x71.ponse.Réponse 20-20.000 Hz avec moins de 0.5 \u2026 de distor sion.Cordon 10' spiralé.4-16 ohms a mm se Bl EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 JUIN 1975 Présentez ce coupon au magasin Radio Shack le plus proche et obtenez un rabais de $2.00 sur tout achat de $5.00 et plus.Valide aussi pour articles Armoire 0% ° ° en vente.à 24 tiroirs NOM Se place sur la table ou l'établi.Monture ADRESSE monopièce en acier au fini à l'émail recuit.VILLE PROV.___ CODE \u2014\u2014 Tiroirs transparents 534 x 23 x 1Y4.Avec séparations et étiquettes.DEENEEOEEEEE Cooo0EERDDDD TIDE EET EEE ma E066 auac 26 M IE THVISION IW TARDY LEATHER CO DA CANADA | ITTF Plaza de la Mauricie tél.: 539-2445 ee om = \u2014\u2014 = A .- .- - oo - \u2014 ue % a RS Rp pape SSG SSR SSR SS Se 0 SE pm le rm 200 en 00 gen SE.\" N P 4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 11 JUIN 1975 Sagesse Laissons le soin à la plume de Paul Géraldy.qui a peut- etre depeint avec le plus de simplicité et de justesses les sentiments humains.de nous décrire la vie quotidienne d'un couple moven: Ne sovons pas trop exigeants: Le Bonheur n'est pas accessible a toutes les sortes de gens Il faudrait être moins sensible.ou bien avoir beaucoup d'argent Ne demandons pas l'impossible.Nous devons nous trouver contents d'être les étres que nous sommes: des amoureux intermittents qui sont tous l'un de l'autre en sommie de temps en temps C\u2019est déjà beaucoup d'être deux.deux côte à côte sur la Terre, qui peuvent souffrir entre eux Ct Vivre sans {rop se taire.tt si l'on est plus exigeant.si Von est plus exigeant.si l'on se sent en y songeant l'âne encore trop celibataire.c'est qu'on à mauvais caractère ou qu'on est trop intelligent.SEALS 3 D intcie AY.LW OW Yun anne rates Disponible aux trois magasins Grand\u2019Mère Shawinigan Cap-de-la- 758, Plaza Madeleine 6e Avenue de la Galeries Mauricie du Cap \\_ 538-8601 539-2211 378-6189 LEE CESS IE À La différence, c'est la Qf qualité de notre service 44 BA après vente I Bonne féte Papa Offrez-lui cette année = faites un Papa heureux électroniqueinc La différence, c'est notre service na nm LS La chaîne Stéréo - ; \u2018AKAI\u2018\" modèle 910 SPECIAL $ FETE DES ° PERES | haut-parleurs inclus | \u20ac Comme complément, offrez-vous nos amplificateurs à syntonisation stéréo 4 2 canaux; et expérimentez les tonalités incroyables que de semblables combinaisons reproduisent.GX-28CD-S 1730D-S5 202 D-SS CREDIT LAFORME - \u201cae da NEES Ent ati Stn 7.Hn a on Sv na NO 3 Aan.Tre ami +E 1g Segre AE any Ë ÿ Notre plan maison aux Ne EA consommateurs, voilà\" LS LC sertice vraiment .Pour le papa-voyageur, une caméra dans les bagages Quand on parle de partir en voyage, I'on sige gé- wralement aussi qu'il faut apporter quelques baggages, 2t du méme coup.cela veut dire presquautomatique- ment que l'on apporte avec soi un appareil photographique.Aujourd\u2019hui, le voyageur qui voyage sans une caméra, est un peu comme l'automobiliste qui voyagerait sans un pneu de rechange.Dans le cas de l\u2019automobiliste, il est toujours possible d'obtenir une certaine assistance dans n'importe quel garage, mais pour le voyageur qui fait un excellent voyage et qui n\u2019en rapporte aucun souvenir personnel, grâce à une caméra qu\u2019il maniera lui-même, son déplacement sera incomplet.Pendant combien d'heures agréables a-t-on nu refaire littéralement certains voyages, en feuilletant un album de photos qui nous font revivre tes moments heureux d\u2019un déplacement?L'on trouve donc aujourd\u2019hui tout à fait normal de voir les amateurs de voyage partir, avec en bandoulière, quantités d'appareils pour photographier les emplacements les plus intéressants, et tout autre sujet méritoire.L'usage d\u2019une caméra est également devenu tellement facile, que l\u2019on peut, absolument.mettre dans la main des enfants, ces appareils qui sont des merveilles scientifiques.Aujourd\u2019hui l\u2019on peut même trouver, sur le marché, des appareils qui prennent des photos, après avoir ajusté le mécanisme de façon à s'assurer que la question \\u- mière, angle et grandeur de l'objectif tout cela soit positionné mécaniquement.De plus, l'on peut méme se procurer des caméras qui vont développer, en quelques secondes, les photos et l'amateur peut, sans avoir à attendre des jours, recevoir la photo complétée.L\u2019avantage exceptionnel provient du fait que l\u2019on puisse être as suré que la photo que l\u2019on vient de prendre présente exactement l'image désirée.Qui ne se souvient d\u2019avoir photographié des sites ou même des rencontres, où la présence d'amis ou de personnalités et quelques jours plus tard se retrouver avec une pellicule en mauvais état.Le résultat en est pénible, et il est parfois impossible de répéter le geste, soit que le voyage ne peut être refait.ou que les personnes impliquées sont éloignées, et méme dans certains cas, certains souvenirs de famille sont gâchés parce que précisément les photos prises, lors de circonstances particulières, ne pourront jamais être prises.étant donné des décès ou d\u2019autres circonstances majeures Dans le domaine de la photographie, aujourd\u2019hui, l\u2019on peut littéralement dépenser des véritables fortunes; il s\u2019agit de bien déterminer très spécifiquement le budget que l'on veut utiliser car, l\u2019on peut, à partir de quelques dollars, se procurer des caméras et dépenser jusqu'à plusieurs centaines de milliers de dollars.\u2019 Pout l\u2019amateur qui travaille dans un emploi régulier et qui prend des photos à titre de souvenirs personnels.il n'y a pas de problème majeur.11 peut se procurer un appareil dont la valeur peut être de cent dollars et davantage, et il peut continuer d'équiper sa caméra en se procurant des lentilles et des accessoires dont les prix varieront selon l'importance au\u2019il donne à son hobby.Il ne s'agit pas de parler ici du photographe professionnel qui lui, s'ouvre un studio et qui dépensera plusieurs milliers de dollars, en équipement; mais nous nous intéressons rigoureusement au seul amateur L'important est de bien connaitre l'appareil que l'on veut utiliser et de pratiquer avec cette caméra pour réus- ir des photos intéressantes.La personne qui s\u2019achète une caméra très dispendieuse et qui ne s\u2019en sert jamais, Ou ne veut apprendre à s\u2019en servir, ferait mieux d\u2019adopter un autre hobby, ou un sport que l\u2019on pratiquera plus régulièrement.L'essentiel ést de savoir manier une caméra et d\u2019obtenir avec son usage une satisfaction personnelle, à titre de hobby.Le voyage que l\u2019on prépare et que l\u2019on entreprend deviendra alors d\u2019autant plus intéressant.Au retour, les souvenirs de ce voyage seront entretenus grâce justement à ces merveilleuses photos.re fes te Pets ; i _ boutique AMOUR Veste boutonnée (tricot caslyle) différentes grandeurs et teintes au choix valeur rég.$10.a $20.réduit Vaste choix d'imperméables et manteaux yi i réduit boutique AMOUR a la Plaza de la Mauricie 25% HE BRDODU SAINT MAURICE LT JUIN 197% by | HEBDO DU SAINT MAURICE 11 JUIN 1975 \u2014 P\u20145 MADAME Vos marchands de la Plaza de la Mauricie vous invitent a leur \u201cCafé terrasse\u201d tous les jeudi de 9.30 hres a 11.30 hres a.m., CKSM diffusera l'émission de Paolo Lebel directement du \u201cCafé Terrasse\u201d, de la Plaza.lo A Ved plaza DE LA MAURICIE BUC : Nous vous attendons Occupez vos loisirs de façon agréable cet été ! La Boutique Ninon vous offre 10% d\u2019escompte sur: * Canevas pour petits et gros points et canevas à tapis dans les marques: Pingouin Royal Paris Margot de Paris et Canadian Tapestry (peint à la main) Vous trouverez un très grand choix de laine à: La Boutique Ninon Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-4855 & PHIDN La Plaza de la la XA Mauricie Jardin de vos DIg20 charmes DE LA MAURICIE ( \\ _ a eli.I.WI.A can im on rs Aer nae, A.a 0 0 EE FOURNIER Service 24H.Nettoyear POUR REMERCIER SA NOMBREUSE CLIENTELE LE PATRON VOUS OFFRE SON Spécial Fête des Pères 2-1 sur complet EXEMPLES 1 complet $225 2 pour $225 mr me yo \u2014\u2014y FEE aE AURICIE , sur ° 5 Rey Fi sul I presentation K_ 220 ce coupon vous me | au Spécial 2 UT, | 2 de 1 COUPON PAR PERSONNE ce coupon b @ NATE LiAITE: 16 Juin 1975 De em mm or mm om 30 om om wm om um om mm 0 SARE CS NE ne Er ve\u201d p 4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 1 JUIN 1975 P\u20146 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 11 JUIN 1975 Rasoir électrique Shavex, avec étui, Modèle 3500 Rég: $12.99 Scie sauteuse MASTERCRAFT Moteur antierillage 15 A Course T à 2800 comin.Palier lubritiés Seulement Spécial 6 49 Grand choix de Moulinets et pour papa à prix Perceuse 4\" MASTERCRAFT Moteur 1,2 A tournant 4 240005 mn 4 vide, Une vitesse.perce trous 17 dans le bois.49 13\u201d dans Pacier 1 1 ° Simple et utile! Taille-haie 16\" BLACK & DECKER DE LUXE Puissant moteur 2.2 A dévorant les frares à la cadence de 3600 coups par nunute! Carter fonte aluminium, lame double 2 79 tranchant, poignée réglable Taille-haie pratique 13\u201d.19.95 variés Jeu accessoires PERCEUSE 19 PIÈCES Réducteur vitesse 9 à 1.prise coudée 90°.& douilles standard ts\u201d et adaptateur, s\u201d et adaptateur 134 BLACK & DECKER SANS FIL sécurité.Piles et chargeur compris.À.Ciseaux verticaux sans ft.A lames et détecteur vis.Seul.Ciseaux à gazon SIX dames opérant 6000 coups pur minute.Interrupteur ype 23% $33.95 Radio-reveil a chiffres POUR DEMARRER SA JOURNEE Egrène les minutes en musique! Réveille le dormeur automatiquement et joue 60 minutes.Antenne AM à mème le fil.95 CAF.cadran lumineux.Environ .P20 x de x S57 Seufement Ciseaux a gazon SUNBEAM 5 Lames 3\u201d de large.carter plastique forme étudiée, Interrupteur blocable.22% Pile et chargeur B.Roue et manche de conversion $9.98 «vue, Double 150- 1 59 GC) lation, TI volts.Coussin voiture Pour assurer son confort pendant les longs parcours estisaux! Bleu, rouge, noir.8° 5 UN EN AS, __ \u2014\u2014\u2014 TTA LAS Tes 5 J SE 4 A or 4 Porte-bagages 60\u201d TRES.FORT Modele 2 preces acier émaillé.Se fixe directement sur les goutte- res.Sangles d'ar- 95 rimage, Le cadeau 1 4 quiil Tug faut! Lecteur stéréo POUR LAUTO-ECOUTE Rétroviseurs sport FORME MODERNE Rétroviseurs 34 x 3727 Boitier plastique noir.socle chrome montage rapide.Les 49 2 (gauche et droit).e Ligne profilée.Curseurs d'équilibre.volume Modèle S pistes.env Sa 54 2 tonalité.12 V0 masse négative.69% Bonne route! Rasoir trois tétes PHILISHAVE 2° lêtes Mottantes.niicrofentes ase ct surint toute souplesse, Fête réglable en 9 positions- 38° cordon.Avantageux.confort, Modèle à Epargnez davantage! |i BILLETS-BONIS au comptant.Plaza de la Mauricie A A AR.Sha Sti soon end.SLI RE SSOCIRTE STORE Canadia winigan pe AD.Concretisez vos voeux avec votre CARTE DE CREDIT.- - | À CANADIAN TIRE PR TETE OR TETE n Tire! M tes - © SAONE AN +de lan su ase normes une £ A ditions dus Tire accorde Lane tes COM Automotrice 9-75 MASTERCRAFT 3V2 HP, 22\" 15 Robuste tondeuse coupant tous les vagons.mème epurs.Profond carter gaulbe: 4 hauteurs de coupe: commandes commodes ct roues de ST Moteur Briges À Stratton moteur 95 21\u201d MASTERCRAFT MOTEUR 4 HP Maodele grand trav al facthitant Pentretien de la pelouse.Moteur Briges & Stratton, Lancewr vertical rapide: Roues mages 8 rechihles a 7 hauteurs de coupe.Briancard hasculam Tondeuse-ramasseuse MASTERCRAFT 32 H.P, 20\" 9-75 Robuste ramasseur de 1.3 boisseau, en polyester de force balistique, monté à l'arrière.Moteur 4 temps Briggs & Stratton.ne démarrant gue si le ramasseur est en place.Roues 87,5 haut de coupe % © a Tracteur 8 h.p.95 MASTERCRAFT Organe de coupe deux lames 34\" et puissant moteur Briges & Stratton négociant aisément les gros travaux.Manoeuvre facile.poids en.260 Ib.Demarreur à rappel Tracteur 8 h.p.démarrage électrique Moteur Briges & Stratton: accessoire 34\u201d 74995 Sheffield, poignées trois Lunes.Environ 395 livres.tageuse.Cylindre 5 lames acter polypropylene.Haut, de coupe réglable par vis.Roues de 794\".Tondeuse à mains Suffoik 16\u201d Brancard (non itlus.) 1 8\" 3 49% Puissant moteur 10 \\ assurant netteté de coupe.Carter allrage aluminium robuste etleger: brancard basculant et pliant.Roues 6° hauteur de coupe variable.Livre sans cordon, Tondeuse électrique MASTERCRAFT DEUX LAMES % Rouleau multipieces duicr.caoutchouc 34 95 Facile à vivre la CARTE DE CREDIT Canadian Tire CANADIAN TIRE MAGASIN LAC NN CAINIT AAA LILI LL TY LEIA QT Pv P 7 | HEBDO DU SAINT MAURICE 11 JUIN 1975 Roues 7\u201d Protitez de cette oître d'avant-saison tout en vous facihtant la tache.Moteur \u201cTecumseh\u201d à échappement silencieux travaillant suns réveiller le voismage Hauteur de coupe regluble Legere ul facile à manoeuvrer Tondeuse à moteur 20\u201d MASTERCRAFT MOTEUR 342 HP 109 95 Paisscoite machine aux ax antages nornbreux* Moteur Briges & Stratton lanceur verted Commande des cu sun brancard Roues terlables a S hauteurs de coupe ct brancand basculont GI ro LS WP \\, 18\u201d 77\u201d Excellent moteur CO EL TO A capot actes a deflecteur et eqes teur antibourrage simple.Roues 7° reglubtes a +haut de coupe Brancard chrome Ramasseur economique en supplément Tondeuse électrique MASTERCRAFT UNI-LAME 4 .Moyeu de rechange Lames universelles Silencieux Mastercraft Tondeuse a mains + Moy.clasente.boulon.79 4 Majorité des tond.99 7 Majorité +-temps, tus ] 89 rondelles et- 18 à 24° 5.tilete Yo SUFFOLK COUPE 12 pouces Hausses de roues réglables Lime à affûter Bougie de tondeuse 2, Pour tondeuses 1 95 5.Pour tondeuses 79 8.Turbo-tire pour 90°.94 20° rotatives.4, rotatives., des tond e Aiguisoir de tondeuse Huile moteurs 2 temps Lanceur > _ LC 3.Mont.sur perceuse .6.Lubritiant en bte Vendu au pied enon illus) 19 Fondeuse léger.robuste et avan- vleet 10 or ° le pi .ou épargnez davantage avec les BILLETS-BONIS ASSOCIE AU COMPTANT Plaza de la Mauricie Shawinigan tet etimetn P 4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE P 8 L'HEBDODUSAINT MAURICE 11 JUIN 1975 1! JUIN 1975 Papas, donnez le grand air à vos jeunes par Raymonde Saint-Germain Désirez-vous placer vos enfants en colonie de vacances cet été?|| est déjà temps d'y penser.Tout comme il est temps d'inscrire au centre de services sociaux les enfants admissibles au programme de placement en colonies de vacances du ministère des Affaires sociales.Qui sont les enfants admissibles ?Ceux de moins de 18 ans qui sont atteints de handicaps physiques ou mentaux, qui éprouvent des difficultés socio-affectives ou d'adaptation sociale.Ceux aussi qui viennent de familles désunies ou désorganisées, soit par exemple à cause de conflits entre les parents ou encore les enfants de milieu défavorisé.Le programme s'adresse à ces enfants parce que le ministère veut lui donner une vocation sociale avant même la vocation de loisir qui lui est inhérente.Tous ces enfants n'ront cependant pas dans les mêmes colonies.Chacun sera placé dans une colonie spécialisée qui ne reçoit que des jeunes qui connaissent des difficultés identiques.Quant à ceux qui, sans avoir de problème particulier, sont quand même admissibles \u2014 par exemple ceux issus de milieu défavorisé \u2014 on les placera dans une colonie ordinaire, au même titre que tout autre enfant.concours Pour un cadeau à la hauteur du \u201cPLUS GRAND\u201d on se donne rendez-vous à la Plaza Les marchands de la Plaza de la Mauricie vous invitent à participer à ce Comment participer à ce concours e Demandez vos coupons aux marchands participants e Inscrivez sur ces coupons, vos noms, adresse et numéro de téléphone e N'oubliez pas d'inscrire le nom de votre papa, a I'endos du coupon.\u201cBonne Fête PAPA\" d'une valeur de plus de *500.Le tirage aura lieu samedi 14 juin 1975 à 5h p.m.sur le mail de la Plaza PRESENCE REQUISE L'heureux \u2018\u2018PAPA'\u2019 pourra obtenir ses cadeaux en se présentant au bureau d'administration de la Plaza Pour toi \"PAPA\" e Maurice Bernier Peinture: 2 gallons de peinture C.1.L.e Boutique Brummell: un pyjama de luxe e Brasserie La Bretèche: un repas pour deux avec consommation e Canadian Tire: un bon d'achat de $50.00 e Charcuterie Fin Gourmet: un bon d'achat de $10.00 e Trans-Canada Chaussures: une paire de sandale e Fournier Nettoyeur: nettoyage gratuit pour $20.00 e PA.Gouin: un bon d'achat de $50.00 e K-Mart: un bon d'achat de $20.00 e laforme Electronique: un bon d'achat de $50.00 e Lajoie Chaussures: une paire de soulier \u2018Wallabee\u201d\u2019 e Librairie Servisco: deux volumes e Maison Jérôme: une valise \u2018Nylonair\u201d e Mercerie Calille: une veste en tricosa e Pant-0-Rama: un bon d'achat de $18.00 e Bijouterie Peoples: un briquet électronique e Radio Shack: un casque d'écouteur AM-FM e Stokes: un bon d'achat de $25.00 e Villager: un bon d'achat de $10.00 e Créations Maharajah: une tunique longue noir ?A tous les PAPAS\u201d bonne fête e Pharmacie Nouvelle Papillon: un bon d'achat $25.00 e Steinberg: Steak de choix, valeur $15.00 e Chaussures Kim: une paire de pantoufles pour hommes e Harrison: Certiicat-cadeau de $10.00 Dans quelles colonies?Toutes les colonies choisies répondent aux normes établies par les ministères des Affaires sociales, des Affaires municipales de même que du Travail et de la Main- d'Oeuvre; elles sont mein- bres de [Association des camps du Québec.Vos enfants qui participeront au programme passeront donc l'été en toute sécurité et dans des conditions hygiéniques et de salubrité reconnues.Et les modalités?Le ministère défraie en entier le coût du placement.Vous n'avez donc rien à débourser.Le placement en colonies de vacances se fait par ailleurs selon les modalités requises pour tout autre placement dans un établissement de santé ou de services sociaux.C'est donc dire que le centre de services sociaux conduira une enquête sur la véracité de vos motifs de placement, avant de décider de l'acceptation ou du refus de votre enfant à ce programme.Ainsi, si vous affirmez que votre enfant devrait être accepté parce que vous êtes chef d'une famille à faible revenu, On insistera pour connaître le montant de votre revenu, et ainsi de suite.Si vous croyez répondre aux conditions posées pour l'admission a ce programme, vous n'avez qu'à communiquer avec le responsable des colonies de vacances, au Service a l'enfance du CENTRE DE SERVICES SOCIAUX de votre région, de préférence d'ici le 15 juin.Voici l'adresse du Centre de services sociaux de la région: Conversation papa, enfant Tirage le 14 juin à 5h p.m.sur le mail Les cadeaux offerts sont en montre dans des kiosques sur le Mail de la Plaza La Plaza de la Mauricie eo l'endroit digne de confiance oo Bonne chance ! \\ DELA MAURICIE DE LA MAURICIE Début d'un dialogue.naissance de rides sur le front.Photo l'Hebdeo Jean Thibault crys.SV.A.sng.eu lin line le ur re - HE BDO DU SAINT MAURICE IT JUIN 1975 pou SERVICE COMPLET s ° DE 74 PIÈCES, POUR SIX Q J 0 | Q e Vaisselle de 32 pièces Verrerie de 18 pièces e Coutellerie de 24 pièces 49% Tout ce qu'il vous faut pour mettre une table des plus attrayantes pour 6, a un prix bien inférieur à celui des pièces séparées! Porcelaine opaque anglaise de qualité supérieure, par Ridgway.Ne s'écaillant pas et allant au lave-vaisselle, elle porte un motif brun café très chic Verrerie \u2018Tawny Accent\u2019 assortie et très belle coutellerie en acier inoxydable allant parfaitement avec le motit Espresso.Donne un air de fête à la table de tous les jours.L'ensemble se compose de Service de vaisselle de 32 pièces, pour 6 © 6 assiettes plates ® § assiettes pain/beurre «6 tasses ® 6 soucoupes 6 bols soupe/céréales ® 1 plat «1 1égumier ouvert jupes en polyester valeur $23.98 Verrerle \u2018Tawny Accent\u2019 assortie de 18 pièces ® 6 gobelets de 11 oz ® 6 verres a vin de 6 oz ® 6 verres à sorbet de 8 oz Coutellerie en acler inoxydable de 18 pièces ® 6 fourchettes e 6 couteaux S 2 i | * 6 cuillers à déssert «6 cuillers à thé y 1.% 52 } = I Un cadeau sûr d'enchanter les jeunes .; 8, 3 mariés CWE ae ; ; : 585.153 Les 74 pieces.49.95 = of de , 3 Ni ° ° ; Commandez dès maintenant, = pe.ë ; .- dites \u2018sur mon compte\u2019 Le crédit vous est expliqué sur le bulletin de commande e ° e Les Bijoutiers-Diamantaires P | aza d e | a Ma U r | C | e PCOPLES* Shawinigan ( Sandales en bois Pour vacances en or Fillette 1 à4 Femme 5a l0 Tant qu'il y en aura Chaussures Kim\u2026.Plaza de la Mauricie mx P- 10\u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 11 JUIN 1975 r \\ ( VOICI QUELQUES SUGGESTIONS Dimanche 7.pour la Fête des Pères 1 5 [U in / NA 1 Bibliotheque a 3 | 9 Féte des Collections LIVRES DE POCHE GARNIER-FLAMMARION + à PETITE BIBLIOTHEQUE PAYOT P eres RAYON DE LA SCIENCE QUE SAIS-JE?Nous serons MARABOUT IDEES-F IDEES | heureux de 1018-BORDAS ACTIVITE vous suggérer Rayons - PSYCHOLOGIE ayons PSYCHOLOG m un cadeau PHILOSOPHIE 2 | SUA.g LITTERATURE A MERCERIE & ; =17 RELIGION = 6 ARTS PLASTIQUES pA \u20ac A ] | ay CUISINE æ ue M MARKETING = | AR / DICTIONNAIRES, etc.LE RENDEZ-VOUS DE L'HOMME CHIC .: PLAZA DE LA MAURICIE 539-2254 500, 6e AVE GRAND'MERE 538-3720 481, STATION SHAWINIGAN 377717 AU SERVICE DU PUBLIC DE LA MAURICIE librairie servisco enr.La Plazs de la Mauricie, Shawinigan, Qué.[819] 539-5373 2 \\_ ROMAR de Shawinigan Plaza de la Mauricie SUPER VENTE de fourrure avant saison x Plan de crédit Disponible ou facilité de mise de côté x Beau choix de fourrure de belle qualité * Prixx éfiant toute compétition Valeur jusqu'à $720.pour 3 49% seulement uli.won Dn Wn © on. CONFORT SANS CONFORMISME À la maison.n'ayez pas peur des formes nouvelles, des agencements à votre dimension.Chez nous, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour créer cet atmosphère C'est seulement en rapprochant la qualité du prix que l'on découvre la vraie valeur des choses.LES DÉCORS JACQUES PARENT PLAZA 539-2293 J I'affa ire est dans le sac SÉRIE DOUBLENAIR en nylon bleu Article Prix Rég: Spécial aE * À: $29.00 $21.75 a * B; $30.00 $22.50 aus * Ç: $11.50 $ 8.62 Spécial valide les 11, 12, 13, 14 juin seulement és CHARGEX PET I RR PU CY jerome Plaza de la Mauricie 539-6244 | HFBDO DU SAINT MAURICE T1 JUIN 1975 P .a, .\u201c vo N wt ta sr \\ \u2019 \u2019 .| hy Rg Dimanche 15 juin ce sera FETE des PERES Pour vous Un choix Messieurs exceptionnel Chargex 4 Master Charge Plan mise de côté / 4 Pointures de 6 a 12 Largeur ve Le de 4 nc.Un personnel compétent vous attend 514, 6e Avenue, Grand\u2019Mère, e Plaza de la Mauricie, Shawinigan _P 12 Ana.L'HEBDO DU SAINT MAURICE 11 JUIN 1975 [PDA LE ke SLRI VE Scie vous ypensez bien.SCIE SAUTEUSE BLACK & DECKER Maniable d\u2019une seule main.Semelle graduée inclinable pour coupes biaises jusqu\u2019à 45.Pour coupe droite, courbe ou en ziz-zag dans le bois, le métal et les plastiques.Accepte le guide U-2151 de refente et coupe circulaire.facultatif.Comprend: 1 lame à bois.Capacité: course de 5 / 8\u201d de longueur.2.4 amps, 3,000 ¢ / mm, poids, emb.4 lb.\u2019 McCULLOCH SCIES À CHAÎNE RÉSERVEZ-LA.DISPONIBLE LE 12 JUIN.1Y \u201d No 7515 SCIÉ CIRCULAIRE \u201cSKIL Valeur $21.95 Moteur sûr de 1% C.V.Une scie idéale Modèle 574 SPÉCIAL pour le bricoleur, grâce à sa capacité de dé- Valeur $43.50 FÊTE DES PÈRES coupage et sa maniabilité supérieure.Son SPECIAL moteur de 1% C.V.et de 10 amperes four- FETE DES PERES nit une vitesse de coupe de 5,200 t/m.La 8 8 lame de 744\u201d coupe une épaisseur de 2%\u201d à 90 et de 1%\u201d à 45.Poids: 9% livres.50 Comprend une lame combinée à dents dures et une clé.SCIE RADIALE DEWALT 10\u201d ® Moteur a prise directe, tension unique.e Moteur équipé d\u2019un frein manuel.e Chariot coulissant sur 2 rails usinées.avec précision et No 7740 4 roulements à billes lubrifiés en permanence, Valeur $369.00 protégés à l\u2019intérieur du brase Commandes avant, sur le dessus, pour faciliter la manoeuvre.® Profondeur de coupe maximale, 3: largeur de refente max., 24-11 /16\u201d; capacité fraisage, 13.16\" de largeur; surface de travail, 18\u201d x 2142\"; 120 volts CA; vitesse en charge, 3420 tr /mn; lame de 10°\u2019; pds net, 135 Ib; pds, emb., 148 lb.POUR PAPA 71 DES FORGES NE Trois-Rivières 376-2591 EEN Les Rivières 379-6310 C\u2019EST PLUS SÛR | (mme SPECIAL FETE DES PERES "]