Hebdo du St-Maurice, 4 mars 1981, mercredi 4 mars 1981

[" A, D ry ER i 3 pe F Pa = is Hed edd et nnd i, ta id 2 2 LS Le st en CA oz 5 iw 4) % JE i by + rg i + a 33 rue té : Lie Ts Es.s$ gs ee À ç + TGA ou Qt Cu y gs) he vio ree A 345° Th re, A LW I 4 Ad ! I = LES MEBDOS 6 AR AS pes Ge { © ca 5s A 4 EY: vd N # sn ï a fos + wd Wo 5 : re 3 ASSOUIATION DEY G DE LA PRESSE NEBL 3 7 MEGIONALE FRAN ; ; eh, bd i 31 7x I Ls O4 a 2 i F \u201c4 AY bed 2 èt Cen 21,436 cop re ty = ot > xr, certifiées .A i if > = ÿ ah, OFACE DE LA BE 1\u20ac Jr.AURICE DISTRIBUTION CERTIFIÉE G + vi à IE + i Sh are 198 Soixante-sixième année numéro 9 5 oxy Li se $ bi ë ki AR ATH FA EE CON rid Ly = TOTS gw, $33 Courrier de deuxigme cla 0.Shawinigan Port de retour garanti.C.P 67 Shawinigan.AX odo s'e - ek °° | hee ce be ee it oN fi Se, = = sx ae.2 > BX 2 = LS ve > 5 2e Wr ps as RS oe G 48 7 x on] i Fi es ur 5 ay , Poe 3 %) AD VA w > Py Fu 2 22 À ¥ & 7 Ji > 2d : \u201cæ Ya.; è 4 A 5 ni 2%% » Ed » & 1 j 4 on Ps \u201c X * | ba 4 & ps Bi ¥& - 2 > ae 2 Ls pS > i % i + du nec .po es 3 EN LS 1 #4 0 / \u2014 i \u201c> \\ ¥° 7 ES Es pe ; 3 7.14 4 ps Se wb fi 2e Pa } 2 2 % PPT Pa LS LS - a + %; - > 5 02 1,4 ey > D gE 2) CF 5 IY ES 3% xo eof wf Sw PS b oP Ji 4 Se Ve 4 LA oF ei a 7 \u2014page 2 Sa AR È 23 Pare cé R53 HE ARCS a D A da ét EE EE LME SC DO SAN EEE Lorie atteints = ti yo I ST AES Ce i Tae ie 1% AN) x ($C y & fier 3 a Yi 3c Peer 9 Ta, PE A = a i 5 A Az 25) ri = vu 7 25 C'est ave Cc.une major des Chutes ES t 5 ss we bX a, a+ de 138 33 = 4 » x\"que i po 1 4 Au 4 sh Los + + ok ed Tempor- 808 votés iy ; LP we wi § Notre té la ale Wr A \u2018eat à @ Rame ; A 7 7 pe ce) Sactoh Pol p.404 rsaire pus, 1, x A + æ 5 La jf a > ob 23-404 den A ey Jat Nn a or Tord: de cole a Bis 5 Pay a a wg oi > A x iW: alta gl mine, cng x A wl a Ji to 2) oY ay i a be ei Ri = 2e a ERE ia 5 Re EC LEE 5 HOA A \u201ces Ry Hf wR def) ; £2 - emprunter RAPIDE, SÉRIEUX! ra Are disse popu aire caisses populaires FRANC ET HONNETE æ PA [4 DES CONSEILS \"ON SAIT PARLER si VOUS le devez, as sociees du FINANCIERS telque vous grand shawinigan JUDICIEUX e Lo) DARGENT. \u2014 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 Régional Se tenant le 15 mars à la salle J.Antonio Thompson Le premier Gala du-Spectacle liste des mises en on pour le premier Gala du Spectacle, qui se déroulera le dimanche 15 mars à la salle J.Antonio Thompson de Trois- Rivières, à été promulguée la semaine dernière.Paul-André Garceau 95 artistes de la région Mauricie/Bois Francs auront donc la possibilité de se retrouver parmi les lauréats lors de la soirée du Gala.19 catégories couvrent l'ensemble des activités de la scène: techniciens, comédiens.musiciens.choristes, metteurs en scène.auteurs- compositeurs, troupes de danses, etc.Rappelons qu'un premier tour de votation a ète effectué récemment afin de faire trois choix parmi l'ensemble des personnes recensées pour chacune des catégories.Près de 2,000 voteurs devront se prononcer au second tour de votation qui se déroulera le soir du Gala fin de déterminer le gagnant des 19 catégories.De plus, deux autres lauréats seront distribués à titre d'artiste de l'année et de groupe de l'année, à partir de la compilation des votes dans l'ensemble des catégories.LA SOIRÉE DU GALA Sous la présidence d'honneur du ministre des Affaires culturelies du Québec, M.Denis Vaugeois, ce premier gala a pour but de rendre hommage aux artistes de la région.Les productions Pro- Actuel de Trois-Rivières en assument depuis maintenant 4 mois l'organisation en collaboration avec un comité d'honneur de représentants du milieu du spectacle de la région.Cette soirée du Gala est financée en partie par les recettes de la vente des billets, par des subventions du ministère des Affaires Culturelles du Québec, la Brasserie Moison de Trois-Rivières et l'Hydro-Québec.Les recettes provenant de la vente des annonces figurant dans le programme de la soirée contribueront également à ce \u2018financement.Cette soirée de Gala comportera, en plus de la remise des lauréats aux gagnants, huit numéros offerts par diffèrents artistes de la région.Soit: le groupe Ar- thabaska, la chorale Chant'Ami, le pianiste Jacques Despre.l'ensemble folklorique Mackinaw, la troupe de danse Nébrak, la troupe de théâtre Les Ours à Gants, Paul and the Rocking gentlemen (à .confirmer) et le chansion- nier Jacques Thivierge.Précisons que ces artistes ont été choisis par le comité d'organisation, en accord avec le comité Les mises en nomination 1\u2014SONORISATEUR DE L'ANNÉE 1 Aejean Bouchard, Trois- Rivières 2 Giles Goudreault, Shawinigan 3.Daniel Hardy.Trors-Rivieres 4.Denis'Marchand, Trois-Rivières 5 Pierre Roy.Victoriaville 2\u2014ÉCLAIRAGISTES DE L'ANNÉE 1 Bernard Beaubien, Trois- Rivieres 2 Jean-Pierre Daigle.Trois- Rivieres 3 Jean-Yves Laroche.Drum mondville 4 Serge Lemire, Shawinigan 5 Daniel Niquette, Drummondville 3\u2014 DÉCORATEUR DE L'ANNÉE 1 Michei Bélanger.Theâtre de Face, Trois-Rwieres 2 Diane Douville, Nouveaux Compagnons de Notre-Dame, Trois- Rivières 3 Theâtre du Chiendent.mondville 4 Dems Monn.Shawinigan 5 Denis Perron, Les Compagnons de Saint-Georges.Grand Mère Drum- Le Calendule, 4\u2014AUTEUR-COMPOSITEUR- INTERPRÈTE DE L'ANNÉE: INDIVIDU 1 Michel-Maurice Fortin.Shaw: nigan 2 Richard Gamache, Drummond- ville 3 Jean-Pierre Manseau.mondville 4 Deny Rene, Trois-Rivieres 5 Jacques Thivierge, Trois- Rivières Drum- 5\u2014AUTEUR-COMPOSITEUR- INTERPRÈTE DE L'ANNÉE: GROUPE Arthabaska.Victoriaville Carouge, Trois-Rivieres Héliaque, Shawinigan Shaw, Shawinigan Soitée, Shawinigan OB WN \u2014 6\u2014INSTRUMENTISTE SOLISTE DE L'ANNÉE Jacques Despre, Trois-Rivières Michel Dusseault, Trois-Rivières .Monique Houde, Drummondville Pierrette Houde.Drummondville Raymond Perrin, Trois-Rivières Uuson- 7\u2014INTERPRÈTE DE L'ANNÉE: INDIVIDU 1 Alexandre, Trois-Rivières 2 Marie Daveluy, Trois-Rivières 3.Denis Drolet, Shawinigan 4.Alan Héneault, Drummondville 5 Linda Proulx, Saint-Georges-de Champlain 8\u2014INTERPRÈTE DE L'ANNÉE: GROUPE Delire.Sainte-Angele de Laval Karibou, Shawimgan .Dick Moby.Trois-Rivières Pour un soir Blues Band, Trois.Rivières 5 Sir Glass, Drummondville aUN \u2014 9\u2014ENSEMBLE CLASSIQUE DE L'ANNÉE 1 Ensemble de Musique Ancienne, Trois-Rivières 2 Orchestre Symphonique Philippe Filion, Shawinigan 3 Trio de Guitare de 'UQTR 5 Union Musicale de Grand-Mere 10-\u2014-CHORALE DE L'ANNEE 1.Choeur Mixte Bruckner, Trois- Rivières 2 Chorale Fernand Gernier.Shawinigan 3 Ensemble Sérénade, Cap-de-la- Madeleine 4 Les Gens de chez nous, Drum- mondville 5 Les Petits Chanteurs de Trois- Rivières 11\u2014SPECTACLE DE DANSE DE L'ANNÉE ! Academie de Ballet de Drum- mondville 2.Ensemble Flokiorique Mackinaw Inc.Drummondville 3 La Valmongeoise, Trois-Rivieres 4 Spectacle Denis Drolet Shawinigan 5 Studio de Ballet Nebrak, Trois.Rivieres 12\u2014TROUPE DE THEATRE DE L'ANNÉE Coeur en Fête, Saint-Narcisse .Le Calendule, Shawinigan Le Parminou, Victoriaville .Nouveaux Compagnons de Notre-Dame, Trois-Rivieres Théâtre de Face.Trois-Rivières sono 13\u2014METTEUR EN SCÈNE DE L'ANNÉE 1 Jean-Luc Daigle.Nouveaux Compagnons de Notre-Dame, Trois-Rivieres ~ 2.Gilles Devault, Theatre de Face.Trois-Rivières 3.Reynaid Roberge, Le Calendule, Shawinigan 4.Suzanne Verte, Troupe de Cantouque, Shawinigan 5 Pauline Voisard, Nouveaux Compagnons de Notre-Dame, Trois-Rivières 14\u2014DIRECTION MUSICALE DE L'ANNÉE Gilles Bellemare.Orchestre Symphonique de Trois-Rivières 2 Paul Joly, Choeur Mixte Bruckner.Trois-Rivières 3.Daniel Swift, Orchestre Symphonique Philippe Filion.Shawinigan 4 Claude Thompson, Les petits \u201cChanteurs de Trois-Rivieres 5.Francine Timmons.Les Gens d'chez-nous, Drummondville _ 15\u2014CHORÉGRAPHIE DE L'ANNÉ 1.Chorégraphie de | Ensemble Folklorique Mackinaw Inc Drummondville 2 Denis Drolet, Spectacle Denis Drolet, Shawinigan 3 Claire Mayer.Nébrak.Rivières 4 Germaine Proulx, Académie de Ballet de Drummondvilie Trais- 5.Roger Picard et Hélène, Spectacle Roger et Helene Picard - 16\u2014PRODUCTEUR DE L'ANNÉE 1.Cégep de Shawinigan 2.Centre Culturel de Shawinigan 3.Centre Culturel de Drummond- ville 4 Pro-Actuel inc, Trois-Rivieres 5 Specta, Trois-Rivières 17\u2014PRODUCTION SCÉNIQUE DE L'ANNÉE 1 Académie de Ballet de Drum- mondville 2.Coeur en Fête, Samnt-Narcisse 3 LeCalendule, Shawinigan à Nébrak.Trois-Rivières 5 Theatre de Face, Trois-Rivières 18\u2014ARTISTE OU GROUPE QUI S'EST LE PLUS ILLUSTRÉ HORS RÉGION 1.Chant Ami, Louiseville 2.Karibou, Shawnigan 3.Mackinaw, Drummondville 4 Petits Chanteurs de Trois- Rivières 5 Valmongeoise (La), Rivières Trois- 19\u2014COMEDIEN (NE) DE L'ANNÉE Luc Arseneault, Trois-Rivières Gilles Devault, Trois-Rivières .France Labonté, Drummondville Mario Regis, Shawinigan .Suzanne Verte, Shawinigan awn = \u2019 d'honneur, pour représenter les différentes parties de la Mauricie/Bois Francs.Pour présenter les lauréats, on a fait appel à des grands noms du milieu du spectacle québecois.Ainsi, Denise Filiatrault, Jean Duceppe, Fernand Gignac, Sylvain Lelièvre et Gilles Vigneault ont confirmé leur présence.Parmi les personnalités invitées, on retrouve: le directeur du Conservatoire de Trois-Rivières, Roger Bédard, Richard Bleau des productions Beau-Bec, la.directrice générale de l'ADISOQ, Madeleine Careau et Frank Furtado de Solset Inc.Seront aussi presents: Guy Latraverse de Kébec- Spec Inc., Uriel Luft des production Specdici, Alain et Denise McCan Simard de Spectra- Scène, la co-fondatrice des Ballets Jazz de Montréal, Eva Von Ginscy et Francoise Chartrand des L'Arlequin productions Françoise Chartrand Inc.Mentionnons que la soirée du Gala sera suivie d'un réception avec buffet froid à l'Auberge des Gouverneurs de Trois- Rivières.Le prix d'entrée pour Le président de Pro-Actuel, - cette réception a été fixé a $13 par personne.li est a noter que cette réception est reservée aux voteurs et à leurs invités seulement.Cependant, le grand public est invité à assister a ce gala.Vous pouvez vous procurer vos billets des aujourd hui en vous présentant au guichet de la salle J.Antonio Thompson.Les réservations par téléphone sont également acceptées en composant: 374-3737.Le coût du billet est de $6.50 par personne.M.Pierre Fortier, Pierre Maillot du Cegep de Shawinigan, M.François Lahaie du Centre Culturel de Trois-Rivières, et la secrétaire du comité organisateur, Mme Suzanne Cadorette étaient au Cegep de Shawinigan jeudi dernier pour annoncer la tenue du Gala du Spectacle qui aura lieu le 15 mars à la salle J.Antonio Thompson de Trois-Rivières.Un trophée original Comme d'autres ont leur Oscar, leur Juno ou leur Félix, les vingt et une personnes choisies lors de la soiree du Gala se mériteront leur Arlequin.Paul-André Garceau Proposé par Pierre Mailhot, du Cégep de Shawinigan, le mot \u2018\u2019Arlequin'\u2019 désignait jadis le nom d'un personnage du theatre italien.Son origine est lointaine, peut-être aussi ancienne que le théâtre lui-même.\u2018Arlequin\u2019 est aussi un terme technique de scénographie qui désigne l'ensemble des panneaux ou des draperies encadrant, latéralement et en couronnement, l'ouverture de la scène, en arrière du rideau d'avant scène qui ne découvre ce cadre qu'en se levant ou en s'écartant.Ce trophée en verre stylisé a été conçu par Richard Kègle et exécuté par le maitre-verrier, Henrique Dos Santos.Chaque trophée distribué sera en soi une oeuvre originale.Rappelons que ces trophées seront accordés à l'artiste ou au groupe qui aura, dans sa catégorie, recueilli le plus grand nombre de points lors de la votation.Par ailleurs, M.François Lahaie, de Pro-Actuel, a mentionné en conférence de presse jeudi dernier, que cette activité Comme d'autres ont leur Félix ou leur Oscar, les vingt et une personnes choisies régionale pourrait bien devenir une activité annuelle De plus, les lieux de la tenue du Gala seront décentralisés.lors de la tenue du Gala du Spectacle recevront leur Arlequin. La Promenade du Centre-Ville On peut construire sur-toute la surface Les résidents du secteur de la Ge rue en sont venus à un accord avec l'Association des Marchands de la Promenade Centre-Ville.Claire Voyer Aussi, aucune opposition n'a été apportée mercredi dernier lors de l'assemblée publique pour fins de consultations, se rapportant à l'amendement du règlement 225 concernant la construction et le zonage.Sur une proposition de M.Lucien Isabelle.la marge de recul de 5 pieds qui prévalait sur l'emplacement du futur Centre Commercial a été annulée, ce qui permettra une occupation totale de la superficie, en ligne avec l'actuel magasin Woolworth.Pour faire suite à cette adoption de l'amendement au réglement, des jours de registres seront tenus entre 9 et 19 heures, les 26 et 27 mars, alors que 577 propriétaires et locataires du secteur concernée seront habilités à apposer leur signature.Un nombre de 68 signataires est exigé pour aller en référendum.ENTENTE Depuis le début du projet de construction -du Centre Commercial, les résidents de la Ge rue craignaient que ieur droit de vue ne soit obstrué par l'édifice.Afin de respecter ce droit, les promoteurs ont accepté qu'un angle de 5 pieds de profondeur et 27 pieds de longueur soit enlevé sous forme de triangle au coin de l'édifice adjacent à une propriété privée.TRAVAUX EN COURS Présentement, les fondations sont terminées et l'édification de la structure devrait débuter dans une couple de semaines dependamment de la durée de la période de déael aqui entrave la circulation des camions lourds.Côté location, actuellement 70% des espaces locatifs sont réservés et il a été permis d'apprendre de source sûre que le ; magasin Woolworth serait transformé en Woolco, ce qui implique un investissement majeur de la part de la compagnie.Cette implication signifie également des services et des produits accrus qui seront disponibles au Centre-Ville.Quant aux travaux qui entourent la construction d'un mur de soutènement, tout se déroule comme prévu.Il ne faudra encore que 2 semaines tout au plus pour compléter ce mur de 34 pieds de haut qui protégera de tout danger d'éboulement, la pente qui s'étendra sur 225 pieds partant de la 7e rue, sur un angle de dénivellation de 60 degrés pour conduire au stationnement étagé.Ce stationnement ( à ) La nouvelle Régie du logement loyer.devrait se passer.Ee tenir.exprimés en dollars; l'augmentation; mandé._ loyer.; Vous songez à augmenter le loyer: \u201cde votre locataire, mais depuis l\u2019en-.\u201ctrée en vigueur de la Loi-créant la : Régie du Logement (Loi 107), vous \u201cne.Savez plus très bien comment.\u201cNous y prendre.Voici comment toe : \u201cSi votre locataire : a signé un bail : d'urie durée fixe de 12 mois ou plus.entre trois et six mois avant la - : fin de son bail, vous devriez-lui envoyer un avis écrit pour lui faire parf de vos intentions.Cet avis doit con- -Le yer a actuel etle loyer demandé - La date d'entrée en vigueur de ska durée du bail s'il 'y a lieu.Vous envoyez, autant que possible, \u2018cet avis par courrier recom- Vous vous demandez sans doute si la loi vous permet de demander un montant maximal ou un taux fixe d'augmentation.Eh bien, non, la loi ne prévoit rien de tel.C'est à vous d'évaluer à combien s'élèvent vos dépenses et de quelle façon elies doivent être récupérées dans le Qu'arrive-t-il si vous ' n'envoyez pas d'avis à votre locataire?\u201cLe bail s'en trouvera automatique- ent.\u2018prolongé de 12 mois, | méme prix et aux mémes condi tions.Vous devrez done.attendre À compter d'aujourd'hui, et durant 13 semaines, chaque mercredi, 'HEB- \u201cDO publiera cette nouvelle chronique en collaboration avec la Régie du Logement.Ceci dans le but d'expliquer clairement autant les droits du locataire que ceux du propriétaire.Lr augmentation de Première semaine.\u201c> Qatis es mémes délais, un-nouvet avis d'augmentation.\u201cSi votre locataire refuse l'augmen- \u201ctation, vous avez un mois à compter \u201cde la date à laquelle vous recevez sa réponse écrite (date de l'oblitéra- - tion postale) pour demander à la Régie de fixer l'augmentation à laquelle vous avez droit.1! serait cependant préférable de : profiter de ce délai d'un mois pour \u201c discuter de l'augmentation avec ;votre locataire.Si vous n'arrivez \u201cpas à unñe entente satistaisante - pour l'un comme pour l'autre, vous paurrez alors venir à la Régie pour _ faire fixer l'augmentation à laquelle formulaire modification au bail, vous avez droit.Vous y remplirez un intitulé Demande de dont vous devrez envoyer une copie à votre locataire.Jusqu'à ce que la Régie rende sa , décision, ,( logement.vous verser nouveau sera rétroactif à la date du début du nouveau baille locataire continuera à \u2019 le même loyer, le En terminant, nous ne saurions trop vous inviter à teriter de vous entendre avec votre locataire sut une augmentation qui vous soit, à tous deux, négociation préférable à quelque arbitrage que ce soit, füt-il Celui de la Régie du \u201cCes renseignements vous sont \u201cfournis par le bureau régional.déla | Fegie du logement à Trois-Rivières: acceptable, La libre sera toujours pourra contenir 406 emplacements répartis sur 5 étages.PAS SEUL La ville de Trois-Rivières s'apprête à adopter la même solution que celle mise de l'avant par les Régional \u201c promoteurs de la Promenade pour sauver le Centre-Ville.a Cette maquette donne un bon aperçu du futur Centre Commercial qui sera situé au Centre-Ville de Shawinigan.Les producteurs agricoles de Saint-Boniface On réitère la demande de zonage Les producteurs agricoles de Saint- Boniface ont demandé une fois de plus au gouvernement provincial de protéger les terres agricoles de cette région en appliquant la loi 90 sur le zonage agricole.Yves Pellerin Cette mesure aurait dù être appliquée il y a plus d'un an dans cette région puisque depuis.plusieurs demandes ont été déposées en ce sens tant par les Producteurs agricoles de Saint- Boniface, |U P.A.que par le conseil municipal de l'endroit.Selon Pierre Gélinas, porte-parole des producteurs agricoles de Saint-Boniface, la situation actuelle est un non- sens du fait, entre autres, que les lenteurs inexpliquées et inexplicables du gouvernement dans ce dossier risquent d'avoir pour effet de faire se déplacer la spéculation vers Saint-Boniface, territoire agricole de haute qualité, Saint-Boniface sera bientôt, s'il n'est pas adéquatement protégé, soumis aux pressions des spéculateurs fonciers et des promoteurs industriels et résidentiels.D'autant plus que les territoires voisins comme Sainte- Flore, Shawinigan, Saint-Barnabé, Charette, etc.sont déja protégés dans le cadre de la Loi 90° sur le \" Boniface, M zonage agricole.Le maire de Saint- Jean-Luc Pellerin, a, au nom du conseil municipal, pleinement endossé la position des producteurs agricoles de Saint- Boniface en indiquant que la municipalité avait fait deux demandes pour inclure le territoire qu'elle dessert dans la loi de protection du territoire agricole.La derniére de ses demandes a été transmise à M.Jean Garon, ministre de l'agriculture du Québec et M.Yves Duhaime, Ministre de l'Industrie du Commerce et du Tourisme et député de Saint-Maurice.le 14 juillet 1981 Comme seule réponse, les représentants municipaux ont reçu un accusé de réception.Le conseil municipal a déjà fait un grand pas dans la protection des terres dans la région de Saint-Boniface en se dotant, en 1978, d'un plan d'urbanisme et de zonage .qui delimite les secteurs pouvant servir à l'industrie et au développement domiciliaire.Les intéressés se demandent si le gouvernement n'a pas contourné Saint-Boniface justement parce qu'un plan municipal de zonage existe dans la municipalité depuis 3 ans.Ces mesures démontrent l'intérêt de la opulation de Saint- Boniface pour la conservation du milieu en fonction du potentiel agricole.Selon les représentants des agriculteurs de la municipalité et de l'U.P.A., cette protection N'est pas suffisante et laisse une porte de sortie au gouvernement pour d'eventuels développements.Plusieurs bonnes terres de cette région ont déjà éte handicapées par le passage de l'autoroute 55 et les agriculteurs craignent une prolifération des ramifications, affectant davantage le potentiel agricole.On sait qu'un développement de 400 villas de luxe est à prévoir à Saint- Gérard.Ce qui toucherait une partie de la limite nord de Saint-Boniface.demandera réseau Ce projet surement un routier adéquat d'où la peur des propriétaires agricoles à proximité.De même, la situation actuelle prive l'ensemble les agriculteurs de 15.000 dollars en exemption des taxes puisque la loi prévoit une exemption de 70% à tout propriétaire de terre agricole protégée par la Loi 90.Présentement cette diminution n'est fixée qu'à 30% des taxes municipales et scolaires.Par sa situation.Saint- Boniface est un attrait considérable pour le développement domiciliaire et industriel, d'où l'importance d'une protection adéquate des terres agricoles.Les producteurs agricoles de Saint- Boniface demandent donc au gouvernement des explications face a l'état latent de ce dossier.Le représentant de l'U.P.A., M.René Ricard (ler à gauche) rencontrait les gens du village de Saint- Boniface récemment.De gauche à droite: MM.René Ricard, représentant de l'UP.A., Pierre Gélinas, représentant des agriculteurs de Saint-Bonifacé, Yves Lampron, président du syndicat des fermiers et J.L.Pellerin, maire de la municipalité.\u20ac \u2014 1861 SHYN t \u2014 J0IHNVW-1S NO O083H.1 en 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 Campagne de vente d Lions est l\u2019aide aux handicapés visuels.e chocolat Pour la 3e année consécutive, le Club Lions de Shawinigan tiendra sa campagne de vente du lion en chocolat qui se déroulera les 23 et 24 mars prochain.Tous les membres se donneront le mot pour faire du portea i porte secondés par un groupe d'étudiants qui seront identifiés par le sigle du Club Lions.Soyez accueillants et généreux.Demain vous où les vôtres pourriez avoir besoin du Club Lion.Le Club Lion local s'intéresse U beaucoup aux personnes du 3e âge en leur apportant aide et amitié.L'objectif principal de tous les Clubs EN BREF EN BREF ENBREF.RALLIEMENT BADEN- POWELL \u201881.La Semaine Internationale des Scouts et des Guides qui se déroulait du 16 au 22 février aura permis à plus de 800 jeunes garçons et filles du Centre-Mauricie de célébrer dans la fraternité, l'anniversaire de leur fondateur, Robert Baden- Powell.Encore cette année, les animateurs et les animatrices du mouvement ont opté pour un rassemblement de masse.Le Ralliement Baden-Powell \u201881 aurait réuni, selon les organisateurs, plus de 300 scouts et guides de Shawinigan et Shawinigan-Sud au Cégep.Par ailleurs, rappelons que ce ralliement en est à sa deuxième édition.500 JOURS SANS ACCIDENT Les 96 employés du Service à l'électrolyse de la Société d'électrolyse et de Chimie Alcan Ltee de Shawinigan ont célébré récemment leur 500e journée sans accident majeur (entrainement perte de temps ou activité de travail restreinte).Selon le surveillant du département M.Florian Marchand, un tel exploit n'avait pas éte accompli depuis 20 ans dans ce groupe.Depuis la 100e journée, plusieurs moyens d'incitation à poursuivre l'effort avaient ete mis en oeuvre, soit: des caricatures, bulletins d'information, remise de vestes de sécurité, rencontres soungnant les nouveaux records, etc.La 500e journée fut marquée de façon toute spéciale, par une recon- tre de sécurité pour tout le département à l'Hôtel des Chutes (remise de prix de sécurité.suivie d'un souper en groupe).DE LA VISITE DE L'U.Q.T.R.L'atelier de français de la Polyvalente des Chutes a reçue récemment la visite de 15 étudiants-maitres en didactique française de 'U.Q.T.R.Cette visite avait pour but de faire connaitre a ces futurs maîtres les Moyens et les activités d'apprentissage utilisées à la Polyvalente des Chutes pour corriger et améliorer la lecture, l'écoute, le langage parle et écrit des étudiants (es).Cette année, le service de l'éducation permanente de la C.S.RM.s'est in- teresse a cet atelier et depuis quelque temps les étudiants-adultes profitent de ce centre de ressource.Pour inciter les étudiants à mieux lire et écrire, parler et écouter.on se sert d'émissions télévisées montées par eux, d'enregistrements de contes et de récits tirés de bandes dessinées ou autres avec diapositives comme soutien.de compositions de dialogues pour sketches ou théâtre de marionnettes, d'exercices d'entrainement à la #i .l'Année lecture, etc.Les étudiants ont aussi accés à une banque de données grammaticales assez complète.NOMINATION DE LA CROIX-ROUGE Le président de la Société Canadienne de la Croix- Rouge, section Shawinigan, a annonce récemment la nomination de MM J.G.Painchaud et Jean Morin à titre de président et de vice- président de la campagne financière 1981 de cet organisme.Avantageusement connus dans la région, MM.Painchaud et Morin ont fixé l'objectif de cette année a $17.000.CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Les Chevaliers de Co- lomb de Shawinigan se sont élus dernièrement un comité responsable pour Internationale des handicapés.Ce comité sera formé du président, Alain Doucet, du vice-président, Réjean Bergeron, de la secrétaire Ginette Blais, du trésorier, Claude Trottier et des directeurs: Monique Garceau, Maurice Garceau, Gilles Brousseau, Mario Bas- tien, Ovila Morin, Ginette Hamel, Pierre Blais, Jean- Marc Blais, Jean-Marie Trottier.Emile Boisvert, Clement Doucet, Pauline Garceau.Ghyslaine Béland, Chantale Doucet .- Céline Doucet, Andre Doucet, Maurice Hamel et Jules Lemay Une commandite M.Raymond Gignac du Tim Horton Donuts de Saint-Marc est heureux d'annoncer la commandite du skip Alain Boucher qui se rendra aux Jeux du Québec de Victoriaville.De gauche à droite: Serge Flageol, Alain Lavergne, Raymond Gignac de Tim Horton Donuts, Alain Boucher et Louis Descoteaux.Ee heureuse La gagnante du système de son au Tournoi de hockey Midget Optimiste de Shawinigan-Sud.De gauche à droite: Monsieur André Ricard, président du 5e tournoi de hockey Midget Optimiste, Monsieur Claude Périgny de la maison Périgny Haute Fidélité et donateur du système, l\u2019heureuse gagnante, Madame Huguette Deschèsnes de Montréal, Monsieur Marcel Bouchard, directeur et représentant du Club Optimiste de Shawinigan-Sud.@ Clinique ; Co > Chiropratique ISOLATION CONFORT | CO.LTÉE informations 537-1885 2200, 5e Avenu Shawinigan-Sud.CHIROPRATIQUE COUP DE FOUET CERVICAL ANTERO-POSTERIEUR \u201c\u201cWHIP LASH\u201d C'est une condition commune ces temps- ci.Cet état vous amènera des symptômes à partir de simples maux de tête, douleurs minimes dans la musculature cervicale (le cou) jusqu'à des malaises sévères dans votre cou, des engourdissements allant de vos bras jusqu'aux mains.Ceci est souvent diagnostiqué comme étant une névralgie (douleur à un nerf).TABLEAU DES SUBVENTIONS OFFERTES POUR DIFFÉRENTS TYPES DE LOGEMENTS 100% des matériaux 1/3% de la main-d'oeuvre JuSqu'à un maximum jusqu'à un maximum de de {par logement) et (par logement).Genre de logement Logement umfamilial jumelé ou en rangée (Y compris les maisons mobiles) $350 $1 50 Logement dans un immeuble d'appartements de trois étages ou moins, comptant six unités ou MOINS, $200 $85 Duplex compris $65 Logement dans un immeuble d'appartements de trois étages $150 Chambres dans un foyer d'hébergement sans but lucratif $70.La personne souffrante va chercher l'aide dans des pilules contre la douleur comme I'Aspirin, etc.pour enlever la sensation pénible a cette partie du corps pour finalement s'apercevoir que sa condition ne s'améliore pas mais s'empire.ou moins, comptant plus de six unités $30 La cause du \u2018traumatisme cervical syndrome\u2019 est souvent une simple collision d'automobile ou une chute ou même un faux pas qui aurait pu secouer dûrement votre tête.Subvention fédérale pour maisons construites avant 1961 Travaux garantis 5 ans.Matériaux acceptés par S.C.H.L.Permis de la régie no.18316026 TEL.: REGION SHAWINIGAN, GRAND-MERE 536-2620 TROIS-RIVIERES, BANLIEVE 374-2286 EXTERIEUR: 1-800-361-8751 4090.12e Avenue, Shawinigan-Sud Estimation Gratuite Si vous souffrez de maux de téte, douleurs au cou, aux epaules, aux bras ou aux mains, consultez votre chiropraticien qui est un spécialiste de ces conditions cervicales. L'Unité Domrémy Le Dr Pierre Dubuc était de passage à l'Unité Domrémy le 15 février dernier.Dans son allocution, M.Dubuc a rappelé que le négativisme cause un stress toujours plus grand chez les individus.|! faut apprendre a mieux se connaitre, dit-il pour mieux s'épanouir.Auteur du livre \u2018Pour réussir une sobriété heureuse\u2019, publié aux Editions Stanké, M.Dubuc précise qu'il faut que l'aicoolique accepte sa maladie et prenne tous les moyens pour s'en sortir.Il faut aussi qu'il soit compris et secondé pour une meilleure réhabilitation.Les familles Poulin Des recherches dans toutes les familles Poulin sont présentement effectuées afin de recueillir le plus de renseignements possible sur chaque membre de ces grandes familles.Préparer un livre à cet effet demande beaucoup de temps et c'est pourquoi les recherches sont déjà entreprises en vue du 350e anniversaire des Poulin en Amérique.M.Jean-Marc Poulin de ville Saint-Gabriel, aurait besoin d'informations comme: votre nom, date de naissance, baptême, parrain et marraine, votre état civil, date de mariage, lieu, conjoint, parents du conjoint, les noms de vos enfants avec leur date de- naissance, les noms et des informations sur vos parents et grand-parents, décès, sépulture, etc.Les documents, cer- titicats, coupures de journaux sur les Poulin, photos, seraient appréciés.Envoyez le tout a Jean-Marc Poulin, 16 Per- reault, app.4 Ville Saint-Gabriel, Québec, JOK 2NO.Une soiree dansante 4 mars n m\u2019a dit.d\u2019vous dire Notre sympathie Le personnel de l'Hebdo du St-Maurice désire transmettre sa sympathie à M.Normand Labrosse et à sa famille, à l\u2019'occasion du décès de leur père, M.Yvon Labrosse.Nouveaux locaux La Brasserie O'Keefe inaugurera ses nouveaux loçaux ce mercredi 4 mars.L'agent local, Yves Gaudet, se réjouit des nouvelles installations de O'Keefe au Centre-Mauricie et surtout de l'opportunité qu'offriront ces mêmes locaux, en tant que présence de cette brasserie dans notre région.Une adresse à retenir: 1224, 53e Rue, Shawinigan-Sud, téléphone: 539-2424.Futurs époux J'invite les futurs époux à participer à la promotion \u2018\u2019Les mariés de l'HEBDO .Consultez les pages 12 et 13 de la présente édition et en route vers le Maroc, pays des mille et une nuits, là où le soleil parle français.Des soins palliatifs\u201d Le mouvement pour le respect des droits des malades chroniques a fait une demande officielle à M.Pierre Lemire, directeur général du Centre Hospitalier Régional de la Mauricie, à l'effet que cet organisme mette sur pied un service de soins palliatifs dans notre région, le plus tôt possible.Ces soins spéciaux seraient dispensés aux malades atteints de tumeur maligne en phase terminale, afin de les aider ainsi que leur famille à vivre ces moments dans la dignité et la sérénité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Michel Matteau Heureuse initiative De nouveau cette année, un groupe de bénévoles de Shawinigan-Sud organisent un Festival novices pour nos jeunes hockeyeurs.Encore une fois, Shawinigan-Sud joue d'offensive et signera une autre victoire.On invite la population à se rendre à l'aréna Gilles Bourassa où se déroulera ce festival les 13, 14 et 15 mars prochains.Un demi-marathon Tout indique que Shawinigan aura son demi-marathon dès ce printemps.Les Optimistes de Shawingan, L'HEBDO et CKSM 1220 pourraient être de la partie.Un dossier à suivre dans les prochaines semaines.Croix-Rouge En mars, de nombreux bénévoles s'adresseront à la population afin de recueillir des sous pour l\u2019œuvre de la Croix-Rouge.Pour ma part, je serai celui qui s'occupera de la 122e Rue à Shawinigan-Sud (10e à 16e Avenue).J'invite mes vaillants voisins à préparer leurs dollars, car il faudrait que notre \u2018\u2019boutte\u2019\u2019 affiche une performance égale à l'an dernier.Bravo Claude Mon confrère, Claude Loranger, éditeur de l'HEBD CAP-DE-LA- MADELEINE/TROIS-RIVIERES, sera le \u2018\u2018victime\u2019\u2019 d'un bien cuit le 4 avril prochain.Je suis fier que les organisateurs de cette soirée aient choisi Claude, un gars plein de \u2018\u2019pep\u2019' et certes un de ceux qui ont trimé dur pour la cause de le presse hebdomadaire en Mauricie.BONJOUR JOLIE VOISINE Chantale est esthéticienne à la Clinique d'esthétique Bicha.- Elle adore les voyages au soleil et la danse.Veuillez prendre note QUE POUR OFFRIR UN MEILLEUR SERVICE, A NOTRE CLIENTELE, NOTRE MAGASIN EST MAINTENANT FÉRMÉ LE LUNDI.MARCEL FOURRURES 537-7263 1655.de Avenue Shawinigan-Sud / DANS LE CHOIX DE VOS MÉDIA \u201cJ'AI DES P'TITES NOUVELLES POUR VOUS\u201d C'est ce soir qu'aura lieu la réunion des Filles D'Isabelle à 19h30 à la salle Saint-Paul.Cette réunion sera suivie de la projection d'un film réalisé par la Société du Cancer.On vous renseignera sur la prevention.de cette redoutable maladie.Cordiale bienvenue a toutes.7 mars L'Age d'Or de Saint Gérard-des-Laurentides vous invite à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 7 mars à 20h à la salle du couvent de Saint- Charles Garnier.L'orchestre des Kings fera les frais de la musique.Prix de présence et un gouter sera servi a la fin de la soirée.Bienvenue à tous.Un bal des Guénilloux est organisé par le Cercle de l'Amitié de Shawinigan-Sud le 7 mars à 20h30 à l'école St- André avec l'orchestre Ginette Casabon.À noter que les costumes ne sont pas obligatoires mais seraient appréciés.Bienvenue au grand public et aux membres.organisée par Carmen et Martial Tremblay aura lieu le samedi 7 mars au Centre Communautaire de Shawinigan (entrée sur la deuxième rue), à 20h.il est à noter que l'ancienne salle a été rénovée pour soirées de toutes sortes.Pour informations et réservations, communiquez à 539-3906.Bienvenue à tous.L'Association des retraités et futurs retraités de la Mauricie.(Shawinigan) tiendra son souper-causerie à l'Hôtel des Chûtes le samedi 7 mars prochain, à 18h30.Le conférencier invité est le Dr René Larocque.Prix du billet: $8.00.Ces derniers sont disponibles chez les responsables de secteurs.Des rencontres pour les jeunes garçons et filles qui se fréquentent sérieusement vont débuter au sous-sol de l'église Saint-Jean- Baptiste de Grand-Mère le samedi soir 7 mars à 19h30.Inscrivez-vous en telephonant a Madeleine Brouillette a 538-5318.9 mars Les Filles d\u2019Isabelle du Cercle Jeanne-Mance de Shawinigan sont cordialement invitées a leur assemblée mensuelle qui aura lieu le lundi 9 mars a 20h.Bienvenue a toutes.Une conférence sur le Guatémala se tiendra le 9 mars au local du Secteur Defond au 2125, Defond, à 19h30.Le conférencier invité sera Gilles Marchand.Entrée gratuite.10 mars L'AFÉAS Sainte- Jeanne-D'Arc tiendra sa réunion mensuelle le 10 mars prochain à 19h30 au local habituel.Au programme, on étudiera le document de consultation sur le congrès d'orientation AFEAS qui aura lieu en août prochain.: L'AFÉAS Saint- Sauveur de Shawinigan- Sud tiendra sa réunion mensuelle le mardi 10 mars au Sous-sol de l'église.Le sujet du mois sera les habitudes d'achat en alimentation.Comment acheter au plus juste prix la meilleure marchandise.Un bon sujet de discussions.Bienvenue à toutes.#4 LES JOURNAUX \u2018\u2018SELECT\u201d\u2019 SONT-ILS LUS?Les publicitaires réclament des enquêtes.Les incrédules!!! Ça viendra!!! Mais comment une telle presse régionale peut-elle être en effervescence sans être .lue?Les annonceurs sont de plus en plus exigeants dans les résultats des campagnes publicitaires.et le volume des annonces augmente.Ce n'est pas l'effet du hasard ou l'oeuvre du Saint- Esprit.Les gens dévorent les journaux qui parlent d'eux.Il y a des indices qui ne mentent pas.N'oubliez pas que les journaux régionaux sont les plus à l'abri de la segmentation des marchés.\\\u2014 ~ MARC LEFEBVRE LES 5, JOURNAUX SELECT 5 DU QUEBEC \u201cJE SUIS LA POUR VOUS AIDER À LES CONNAÎTRE Marc Letebvre Marc Lefebvre et Ossociés 1538, rue Sherbrooke Ouest, Suite 204, Montréal H3G 1LS5 Tél.: 514-931-2501 _J \u201cLES PROS\u201d de la - \u201cpublicité, l\u2019équipe de SG \u2014 L86L SYVWN v \u2014 J0IHNYW-1S NO O983H.1 Contre la pré-retraite obligatoire 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 cpsuattuge>-: a ( = gi GULHÉS LRU GEL SL RS 10 1 1 Pret rabtdet SA LL LS ee STAR RAS RUE ÉRÉAEEL san AE Er Ua ANGES É CA CES 5 \u20ac hae : .- .a Toe.EDITORIAL QE Les difficultés actuelles de l\u2019économie qui engendrent un taux de chômage élevé font proposer ou faire croire à beaucoup de gens que non seulement il ne faudrait pas prolonger au- delà de 65 ans l\u2019âge de la retraite obligatoire, mais qu\u2019il faudrait au contraire l\u2019avancer à 60 ans et même à 55 ans.C\u2019est là une réaction plus émotive qu\u2019économique.En effet, les partisans de cet avancé tentent une pensée qui peut favoriser l\u2019employeur ou autre.On sait que l\u2019argent payé par les employés se fait fructifier plus souvent qu\u2019autrement par placement et sert également les intérêts de d\u2019autres que ceux d\u2019employés.Dans beaucoup de cas, les employés ont de la difficulté à se faire augmenter leur pension ou se la faire indexer.Nous ne sommes pas prêts de voir la lumière au bout du tunnel dans cet item car pour peu que nous fouilons dans ce dossier, il y a des choses obscures et non éclaircies même si des questions précises sont posées.Or, avant de discuter de retraite anticipée, il faudrait éclaircir les grenouillages de fonds de pensions.Pour revenir à la retraite anticipée, on ne devrait pas imposer une méthode.Une retraite payée à un âge où le travailleur peut encore jouir de la vie est un objectif valable.Cependant, la réalité est toute autre.La retraite anticipée abaisse le montant de la pension et plus un retraité est encore jeune et en bonne santé, plus la retraite lui pèse, ayant de la difficulté à se recycler dans d\u2019autres occupations que les - se développe et l\u2019inutilité sociale aussi de sorte siennes.Les pensions étant également, pour la plupart, insuffisantes, un sentiment d\u2019insécurité que c\u2019est incompatible avec l'idéal de la retraite dorée que les gens anticipent.C\u2019est donc un mythe pour plus d\u2019un individu et un gaspillage d'énergie et d\u2019expérience au détriment de la collectivité qui a besoin d\u2019un nombre croissant de gens qualifiés qui mettent des années à maîtriser leurs spécialités.Il est logique dans ce sens de mettre au rancart du capital humain rentable.On ne ferait pas cela avec des machines.Il est donc logique que la mise à la retraite se fasse selon des critères autant économiques que psychologiques.Jean-Marie Hammond Grand'Mère On demande la \u2018\u2019démission du maire\u201d Messieurs les échevins Hôtel de Ville Grand'Mère SUJET: Demandes formelles relatives à certains aspects concernant le chemin du Lac des Piles.Je viens vous faiggypart de mon indignation en rapport avec le comportement de M.Jean-Marie Lafontaine maire, dans l'affaire du dossier du chemin du Lac des Piles, et je résume: 1978-A: Demande d'entretien du chemin\u2014Refus de la ville et ce, sans prendre la peine d'établir le statut du dit chemin.ABUS DE POUVOIR.1979-A: Demandes répétées d'informations concernant les subven- \" \u2014B: Nombreuses demandes du soussigné pour être reçu en comité privé afin d'éclaircir le problème\u2014M.Lafontaine trouve toujours prétexte à refus\u2014Lors de la séance du conseil (9 fév.) Me.Hardy se présente et est reçu sur l'heure.FAVORITISME.-C: Requête de 80% des résidents à la ville et devant être lue en assemblée publi- que\u2014Demande ignorée.La requéte présentée par les residents du Lac Bournival (2 sept.) a été lue en assemblée publique et acceptée\u2014Et ce dans les 7 jours.FAVORITISME.1980-A: M.Lafontaine s'oppose à l'entretien du chemin (Le Nouvelliste 7 avril 80) toujours sans déclare: (Le Nouvelliste 15 avril 80): -Jules Désaulniers est venu me voir avant de s'établir en permanence au Lac-des-Piles.MENSONGE.-Que le chemin doit avoir au moins 50 pieds.INCOMPETENCE.-Qu'il est impossible d'entretenir ce chemin l'hiver.INCOMPETENCE.-Qu'une rencontre doit avoir lieu avec l'Association dans quelques semaines.\u2014Or, le soussigné déclare qu'une telle rencontre n'a pas eu lieu et que de toute façon, l'Association ne le représente pas dans cette affaire.-C: Déclaration de M.Lafontaine à la séance du : = connaitre le statut du CL CRE ; tions et octrois.chemin ABUS DE 9 ivin.indiquant qu'il y \u2014Malgré les dires de M.POUVOIR.aurait rencontre avec M.Lafontaine, je n'ai encore ~ Patrick Kenniff sous- eu aucune réponse.-B: En réponse au ministre des Affaires MAUVAISE FOI soussigne, M.Lafontaine municipales.Suite à la ,( ) 2102, ave.Champlain LES HEBDOS REIONAUX directeur Québécor Inc interdite sans autorisation Shawinigan Québec, G9N 2L4 (819)537-5111 MICHEL MATTEAU: éditeur et directeur général HAROLD BOUDREAU: direrteur de la publicité JACQUES LEMIRE: responsable section commerciale (La Voix) PAUL-ANDRE GARCEAU: chef de redaction Composition et montage PUBLI-PRODUCTION Normand St-Cyr, ABONNEMENT: $18.00 par annee Courrier de deuxième classe.enregistrement 0970 Distribution PUBLI-DISTRIBUTION Michel Boisvert.directeur Impression PRESSES DU JOURNAL DE QUEBEC division de Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est UNE PUBLICATION DE PUBLI-HEBDOS INC.CLAUDE BÉRUBÉ, président du Conseil JEAN DUPONT, gérant général ASSOCIATION DES ÉOITEURS Of LA PRE HE SDOMADAI RE REGIONALE FRANCOPHONE Qua ELECT OU QUEBEC 21,436 copies Certifiées par OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE parus me eu 0420C@S lecture de: -La lettre adressée à M.Kenniff en date du 10 juin (annexes 1 et 1.1) -La lettre à M.Lafontaine en date du 28 juin (annexes 2 et 2.1).Il n'est aucunement duestion de rencontre.FAUX- FUYANT.Autre déclaration de M.Lafontaine (séance du 25/06/80) \u2018La Commission Municipale est habilitée à rendre jugement dans cette affaire\u2019.Or, les lettres de la Commission Municipale et du Sous-Ministre, M.Ken- niff, indiquent clairement que, ni l'un ni l'autre ne sont habilités a rendre jugement (annexes 2, 2.1 et 4).INCOMPETENCE.-D: Rencontre avec MM.Kenniff, Lafond & Al.le 19 août 1980 à Québec.lly a déclaration que: L'entretien d'hiver de ce chemin est impossible.En faire une route de classe 3 coûterait $3,600,000.Or, le chemin est entretenu l'hiver par les riverains et ce, depuis deux hivers.Il est donc impensable et inconcevable de dépenser $3,600,000.à moins que la ville ait tellement une bonne administration qu'elle ne sache plus quoi faire de ses MILLIONS $.-E: J.M.Lafontaine déclare: \u2018Le dossier est clos une fois pour toute\u2019.et que le 30 octobre, il avait rencontré un fonctionnaire de la Commission Municipale et qu'il avait été confirmé que le chemin en question n'avait jamais été rendu officiel, etc.(Le Nouvelliste) 12/11/80.MENSONGE.Or.le 13 courant, Me La- fond vice-président de la Commission Municipale dit sans sa lettre qu'il nous adressait: \u2018La Commission Municipale n'a donné aucune- Opinion VERBALE OU ÉCRITE concernant la légalité de l'ouverture de ce chemin\u2019 (annexe 4).En conséquence, il appert que M.Lafontaine, dans ce dossier a fait preuve de: FAVORITISME ABUS DE POUVOIR INCOMPETENCE MAUVAISE FOI ET POLITIQUE MENSONGERE et je demande en conséquence: 1.La reconnaissance immédiate par les conseillers de ce chemin, comme chemin public, attendu qu'il est ouvert au public par abandon et ce, depuis plus de trente (30) ans; et que l'omission à la verbalisation ne rend pas cette dernière nulle; et 2.LA DÉMISSION de M.Jean-Marie Lafontaine en tant que MAIRE de notre ville.Jules Désaulniers 991, Lac-des-Piles Grand Mere, Qué.GOT 5K5 Commentaires sur le Festival des neiges A M.Bob Fugere, À la remise des prix, il y avait beaucoup de sculpteurs mécontents cette année.|! faut croire que les juges ne connaissent pas les beaux-arts! Les réglements ont changé tout le long des deux semaines.En voici quelques échantillons: Tu t'inscrivais dans une classe et puis ils te changeaient de classe en cours de route.lls ont changé la date du jugement pour donner la chance à ceux qui avaient leurs sculptures dans le \u2018\u2018frigo\u2019\u2019 de les apporter le lendemain (le newfie et le Pif magicien).Elles n'ont même pas été faites sur place (chez- eux).Tous ceux qui ont aidé à reprendre la forteresse qui avait fondu se sont mérités des premiers prix.«Cette année, ça été un scandale.Les organisateurs ne sont pas des gens sérieux.et que dire des gens haut placés de la ville de Grand-Mère?Nous leur souhaitons bonne chance pour l'an prochain.De la part d'une bonne douzaine de sculpteurs fatigués de faire les bouffons.M.Mongrain Shawinigan Lecteurs , vous avez la parole L'Hebdo du St-Maurice publie avec empressement chaque semaine les opinions personnelles de ses lecteurs.Cependant, notez que chaque lettre doit être signée et accompagnée de l'adresse de l'auteur.Aussi, ie numéro de téléphone (non publié) doit être inscrit au cas OÙ il serait nécessaire que l'Hebdo communique avec vous.S'il-vous-plait, écrire à la machine et adressez votre lettre à: \u2018Vous avez la parole\u2019.Hebdo du St-Maurice 2102, avenue Champlain Shawinigan, Qué.AHR ga irs on TRS) CIRE La pièce de théâtre: Un Moliére moderne.\u201cLes Voisins' presente le 22 février au Centre- Culturel de Shawinigan aura réussi à faire passer une beau dimanche à quelque 700 personnes.Claire Voyer Cette comédie satirique.style Molière moderne, exprime exactement les attitudes embarrassantes qui s'insèrent dans notre quotidien quand on se retrouve dans une impasse.La pièce dépeint cet art de parler pour ne rien dire que chacun pratique à un moment donne, plus ou moins fréquemment, pour prendre contact avec un vOisIN.élucider le langage particulier de la jeunesse, auquel les parents répondent sans n'y rien comprendre, mais y répondent tout de même pour paraître bien de leur temps.les replh- ques d'un mari désinte -, resse.ou la situation ou l'on dit n'importe quo pour ne pas avoir l'air ridicule et que ce soit bien souvent ces paroles et gestes qui nous rendent justement ridicules.Par exemple, lors de la rencontre des voIsINs au début de la pièce.Georges s'approche de Bernard qui taille sa haie et lui demande, en guise d'entrée en matière, Qu'est-ce que tu fais?\u2019 (comme si cela n'était pas evident).La visite qui s'annonce pour la soiree donne lieu a une course al épicerie de l epouse qui n'a pas du toutenvie de rencontrer la voisine.Soudain.les deux femmes se rencontrent dans les allées.Que vont-elles se dire?Les moments de silence deviennent em- brassants.La hausse des prix, la température, tout est bon.Petit a petit.l'animosité s'estompe sur le sujet traditionnelle mari.Pendant ce temps, le L'Hebdo, une formule efficace pour savoir .- ce qui se passe dans son milieu \"HEBDO, LE JOURNAL E PLUS PRES.DE VOUS re a TUN LA PU \\ Sanit saancornest J foyer voisin vit une espèce de légère dépression lorsque Laurette veut faire revivre le roman- tisrne dans son ménage et que Georges est preoc- cupe par le cirage de son automobile.' J'suis pas belle\u2019.dira-t-elle, et lui de répondre \u2018T as pas change.Le dialogue père-fille est tout aussi confus.Dans son langage particulier, elle lui demande de l'argent en disant: \u2018\u2019Fais pas l'écoeurant \u2019.Quand elle l'obtient, elle remercie: \u2018C\u2019est écoeurant comme t'es fin\u2019.À travers le monologue d'explications qu'elle a défilé, le père n'a rien saisi et pourtant il est satisfait, croyant qu'ils ont eu une conversation.La soirée approche, Bernard parle des nouvelles du jour et sa femme s'interroge sur la composition de la mayonnaise.Pour Laurette.la vOISine se pose un grave probleme, comme va-t- \u2018Les Voisins\u201d elle s habiller?Cependant, la maladresse egt aussi au rendez-vous de cette fameuse soiree.Quand Bernard va ouvrir aux voisins restés sur le pallier, ceux-ci S informent à savoir s'ils n'arrivent pas trop de bonne heure.Comme personne ne sait quoi dire et que faire, ils font visiter la maison qui a subi quelques transformations.Aprés la visite, le silence s'installe à nouveau et l'offrande d'une consommation vient sauver momentanément la situation.Pour briser l'embarra- sant silence.on se dérhume, on se gratte, on regarde autour de soi comme si un événement ne se produirait pas pour sauver la situation.On entend des Ouais , \u2018Bon, \u2018Ah\u2019.et a la moindre parole, c'est l'exclamation \u2018Tu m'dis pas .et chacun essaie NOUVEAU A la brasserie LA MAISON VERTE (au Sous- sol) \u2018\u2019Avec tout le service et l'accueil que nous avons reçu, nous n'hésitons nullement à recommander La Maison Verte pour votre salle de réception\u2019 Chantal et René.SALLE DE RÉCEPTIONS Noces, banquets, retour de funérailles, clubs sociaux, etc.(Nous pouvons accomoder 100 personnes) 3980, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD POUR RÉSERVATIONS: 537- 5364 me x de démontrer un intérêt C'est en fait, une absent.caricature qui n'en est presque pas une, telle- \u2018\u2019Les Voisins .c'est un ment la réplique et réelle.pot-pourri de réponses et d attitudes qui ont été rassemblées dans le contexte logique d'une journée.Chacun a pu se reconnaître à travers ce qu'il a pu dire ou entendre.décrite par la pièce concerne \u2018Les Voisins\" Mais jamais nous n'oserions adopter ces expressions dans notre vie, n'est-ce pas?Cer- Après 1h20 de spectacle, on aurait cru que le répertoire était épuisé, mais loin de là, la deuxième partie donnait également lieu à des réparties savoureuses.tains en sont cependant ressortis en se posant Bien sûr, l'attitude des questions.- du 2 au 7 mars 1981: SEMAINE DE LA SANTE DE LA FEMME Il - du 9 au 14 mars 1981: SEMAINE DU DROIT ET STATUT DE LA FEMME IN \u2014 du 16 au 21 mars 1981: J SEMAINE DE L'ESTHÉTIQUE DE FEMME IV\u2014 du 23 au 28 mars 1981: SEMAINE DE LA FEMME AU FOYER \u2014 ARTISANAT THEMES: | En collaboration avec Ore 102.3 2000 51 MAUHICE 2% 0 EE OF LA MAURICIE MARS POUR LA FEMME Programme de la semaine Droit et Statut de la femme.Lundi 9 mars - 14 mars A.Centre des Services Sociaux B.Garderie Gouvernementale Le Pipeau C.Banque Royale D.Services d'Aide aux Consommateurs E.Condition de la Femme au Travail, Commission de la Formation Professionnelle._ F.Centre d'Aide aux victimes d'agression à caractère \u2018sexuelle, entrevue CKSM ' 2:30 mercredi.Conseil du Statut de la Femme.G.CHEM-TV- 8 EN CONTINUITÉ, IL Y AURA EXPOSITION DE DOCUMENTS .AUDIOVISUELS.} \u2014 1861 SHYW t \u2014 F0IHNVW-LS NO OO83H.1 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 choix TRÈS VARIÉ T.v.HTACHI A BAS PRIX pa T.V.COULEUR HITACHI 1981 Ecran 20 pouces avec ajustement automatique des couleurs 3 ANS Garantie complète 20 ANS Garantie sur les transistors SYSTÈME DE SON HITACHI Ampli 50 watts R.M.S.Table a 2 vitesses a entrainement direct.2 haut - parleurs 3 volts, suspension acoustique 100 watts total.D'AUTRES SYSTÈMES DE SON PUISSANTS À PRIX RÉDUIT RÉDUCTION SUR ENSEMBLE Enregistreur à cassette Dolby-Métal SPÉCIAL *228°° rRépuction $55 Copp et.= SET ee Beggin tie a 0 ci tree i tram + + crs ren A SE = ANN ARRE AS PEI EPRI RRSP KPIS UASI RUT RPGS SLAF IPRI PIRI SFA BANKS REGIS NIIIIDR SHAS EHR Bhs Wns rrr Frese ibepasddeindids sen waded.1H | CHAAR ERAN PALF SIR FARIA RaSh to Ceca NBA S INI Re\" » nada CL NEA Ag 1 Alas ep punt bP SAF PRE Las.: - 5 a : « CT Tes.: 7 _ Co.- v .CEE ~ rune C4 5 AE = .12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 100+ Les mariés de l\u2019Hebdo au Maroc \u2014- = \u2014 0 @B FUTURS MARIÉES Vos photos.VOUS POUVEZ COMPTER SUR Membre APP Q professionnel SHAWINIGAN-SUD Tél.: 537-0177 2395, 5e AVENUE Hôtel Atlas 4 Étoiles AGA au Ir pp à La Mariée se doit d\u2019être jolie pour ce grand jour.e Cours de maquillage personnalisé.@ Soins des ongles eCoiffure de grande .circonstance @ Consultation gratuite sur l\u2019état de votre peau - Prenez Rendez-vous le plus tôt possible .INVITATION EGALEMENT AUX PARENTS PROCHES DE LA MARIÉE LA .556, 4e Rue A Boutique - Shawinigan 7 BB QAUTÉ + 537-6400 DIR, MAROC Invitation, Jr élégance \"N pour la mariée /, et son cortege ; I] + LAISSEZ-NOUS COMBLER VOTRE MARIAGE Nos spécialités: @ Bouquet de mariée © Garniture de la table de banquet ,Ç : © Décoration de l'église ; Etc, etc.Fleuriste 2592 Des Hétres (Coin Giguere) Shawinigan Poupée Denise Auger Ces 12 marchands offrent © 1 semaine pour 2 personnes - Nous vous offrons des articles de cuivre, de poterie, de la verrerie, des Soupières, des services de vaisselle et plusieurs autres objets nécessaires à la maison.Tout en prenant un café, dressez une liste de cadeaux qui sera conservée dans nos dossiers.Celle-ci nous permettra de guider vos invités lors de leurs achats.Un cadeau d\u2019une valeur de $25.00 sera offert a chaque couple qui aura dressé une liste de cadeau.MARCEL & DIANE PROULX propriétaires \u2018\u2019ENBALLAGE GRATUIT 2252 AVE.ST-MARC SHAWINIGAN 937-8984 Z UN VOYAGE DE NOGE Formalités à suivre: 1.Toutes les personnes ettectuant un achat chez les marchands listés dans les deux pages de la promotion \u201cles mariés de l'Hebdo\u201d, peuvent faire participer au tirage, les futurs époux de leur choix.- © Vol aller et retour 2.Les personnes désirant faire participer les futurs époux Montréal-Agadir de leur choix ou les futurs époux eux-mêmes, doivent pour être éligibles au concours, faire parvenir à l'Hebdo du St- \u2019 Maurice a/s Les mariés de l'Hebdo, 2102 ave.Champlain, © Hébergement de Shawinigan.GON 214, le coupon apparaissant dans les 6 nuits pages de fa promotion.Une preuve d'achats chez l'un des 12 marchands participants apparaissant dans les pages de e Petit déjeuner la promotion.doit absolument accompagner le coupon.continental et Les coupons seront acceptés au bureau de l'Hebdo du St- dîner pour la durée Maurice jusqu'au 15 avril 1981.15h p.m.date du tirage.du voyage 3.Le coupon pour être valide, doit bien indiquer les noms des futurs époux et les détails sur leur prochain mariage, l'endroit, ia date.etc.De plus, pour être éligibles, l'un des PHOTOS DE MARIAGE RÉSERVATION: Tél.: 539-3384 St-Cyr PHOTD 1 PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN a TT ET ee Ea Er eds ope im - poe a war et = no mms mre Sr nm TRA RS tt ota ior hn © Varro 4 fe ert gb AY.RUM Po lr Les mariés de l\u2019HEBDO au Maroc Aubélia plus belle encore _ \u201c\u201cVIE MODERNE, VIE ACTIVE\u201d | savoir se maquiller / - ~-1 = - 4 VERE SEANGE: enettoyage de peau - 3 .@Maquillage personnalise fn: avec composition du cro- > a quis de votre maquillage 2E SEANCE: © Notre styliste realise la moe de votre maquillage et vous ~~ faites l'autre moitié sous sa 7 \\ surveillance avec son aide 3E SEANCE: eVous vous maquillez vous- \u2018, même en Sutvant votre cro- \\ \\ quis avec | aide de notre sty- \\ hste WA + TOUT POUR LE GRAND JOUR ET LES Lgl] \u2014 ANNÉES À VENIR.PS CLINIQUE LES D'ESTHÉTIQUE RE AUBELIA 373, rue Tamar .\\ ac Shawinigan | 537-0236 .0 : le jour du lundi ed .Sc .vert \" on pub ares au vam ae Invitation à tous les futurs mariés N'ATTENDEZ PAS A LA DERNIERE MINUTES pour choisir votre ameublement Profitez de notre vaste choix et de nos prix spéciaux dès maintenant LIGNE ® de meubles Robitaille Lo X yin A Le vrai spécialiste du vêtement pour dames _ MAMAN SE DOIT D\u2019ÊTRE ÉLÉGANTE LORS D\u2019UN SI BEL ÉVÈNEMENT SALON 604, 4e Rue, Shawinigan Au Salon Elen, VOUS TROUVEREZ UN VASTE CHOIX DE ROBES QUI VOUS IRONT A MERVEILLE AINSI QU'UN TRES BEAU CHOIX DE MANTEAUX ET COSTUMES DES PLUS RAVISSANTS.Pour la mariée, méme, NOUS POSSÉDONS UNE VARIÉTÉ D'ENSEMBLES DE VOYAGES SEMI-TOILETTE OU SPORT.NOUS VOUS INVITONS À VOIR NOTRE COLLECTION PRINTEMPS, ETE 1981.À AGADIR, MAROG mmm mnUTILISEZ CE COUPON HEHEE Les mariés de l\u2019Hebdo B Nomdelamariée.futurs conjoints {la mariée ou le marié) doit demeurer sur le un : Sur les ailes 1 royal air 2 A territoire desservi par I'Hebdo du St-Maurice.Les gagnan- B Adresse LL 1111111111 B ts devront étre de nationalité canadienne et libre de toute B Ville Tél.0 restriction sur leurs droits d'entrée au Maroc.nn.US B a 4.Les gagnants du voyage de noces se doivent de contac- B Nomdumarié.Lea a a Lee B ter une union dans le mariage, union reconnue par l'église Adresse .LL aa Lee ou l'état.Cette union doit avoir lieu entre le 20 avril 1981 Bn Ville Tél Bn etle 7 septembre 1981 B aera serene TOLL tetes 8 3.Lors du tirage, toutes les vérifications requises a la py Endroit du mariage .202 20e eee eat een a ] validité du coupon tiré.seront effectuées devant témoins.Eglise.Date.La direction technique du voyage sera confiée a Advenant, qu'il y ait non respect des règlements du con- = nH cours, un second tirage sera effectué.\u2018 BR, , 6.La date limite du voyage est le 15 septembre 1981.De B Coupon envoye par mn I agence de Claude Bérubé.plus, le choix de la date de séjour à Agadir.Maroc.Nom 1121201114 LL LL LL LL LR AL Le a ae 1 demeure conditionnel à la disponibiité des services Bl Aqresse La en ne u aériens et d'hébergement.Le voyage n'est pas tran- [J vil Tel B sférable et non échangeable contre une valeur monétaire.B | e seer er err ears re aan meen e fe es om wos rs eae roe x es ae sore oe oa B 7.Tout litige résultant du présent concours sera Soumis a l'arbitrage de la Régie des Loteries et Courses du Québec.hh EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE all AUSERHER Laissez-nous vous u ï conseiller sur le DEVINEZ E vous a choix de vos dra- L'IDENTITÉ DE u .un CET OBJET u risquez = peries, rideaux, B B couvre-lits, douil- =m de tout = \\ lettes, agencé = gacher avec un vaste ï choix de papier | EN peint.SERVICE A DOMICILE STORES VENITIENS 297 \"LE NOUVEAU = (Mémence Textiles = .353 Mercier, Shawini = : gan Se \u201cTél.536-5773 REP.NOM: ADRESSE: ENVOYEZ VOTRE RÉPONSE À L'HEBDO DU ST-MAURICE 2102 CHAMPLAIN SHAWINIGAN, G9N 2L4 N.B.: Tirage d'un prix de belle valeur chaque semaine (le lundi) shawinigan WT TA } 719, 4ieme rue au centre-ville AIR NEEEEEEN Le plus beau jour de votre vie exige des soins professionnels EENEEERER UEEuUEENIFP EL \u2014 L86L SYVWN ?\u2014 30IHNVYIN-1S NA OA93H.1 = Confiez-nous donc le soin den 2 relater en photos, les plus beaux = g Moments de cette journée.u u EN n Têl.: 536-4244 ar\" pape = Phote S TON à vic 1664.5e Avenue Shawinigan-Sud 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 Séance spéciale du conseil de Shawinigan On transforme le zonage Le conseil de ville de Shawinigan était réuni en séance extraordinaire, le lundi 23 février 1981, pour légaliser la modification à trois règlements de zonage.Yves Pellerin + Le premier consistait à fermer légalement les rues et les ruelles dont la surface sera occupée par la construction du Centre Commercial et du stationnement étagé au Centre- Ville de Shawinigan.Il s'agit de la rue Mercier entre la Se et la 6e Rue, RECLAME! RE rabais d'une partie de la Ge rue couvrant de la place du marché, à l'extrémité du stationnement étagé allant vers la rue des Cèdres.: Notons que dans ce cas, ce n'est qu'une fermeture légale puisque la circulation sera possible sous le stationnement permettant le passage aux alentours du centre commercial.Une partie de la ruelle située entre la 5e et la 6e de la rue Mercier et la rue des Cèdres a également été fermée.Dans tout cela, les :travaux OcC- cupaient déjà l'emplacement.REGLEMENT NUMERO 1760 La modification de ce règlement a rendu conforme la construction du HLM situé face à la Plaza de la Mauricie dans le quadrilatère délimité par les rues Royal, Gigaire, Saint-Sacrement et Marineau.Le réglement abroge l'article 4 limitant l'occupation de ce terrain à un \u2018\u2018coéfficient d'occupation au sol\u2019, ajoutant à l'article deux \u2018\u2019dans cette zone, la résidence multifamiliale sera également permise.Le troisième point à l'ordre du jour consistait à __CHEZ LES BIJOUTIERS PEOPLES VENTE DE MONTRES actuellement agrandir la zone B.4 située à Saint-Charles Garnier et s'étendant de la rue de la Montagne\u2018 vers le \u2019 Nord Ouest jusquau pied de la Montagne entre les lots 199 et 201.Afin de permettre l'éventuelle construction de 400 maisons unifamiliales.Un intervenant a fait remarquer que cette zone était située au pied d'une carrière de pierres ce qui pouvait nuire aux éventuels occupants de maisons situées dans la zone.Le conseil municipal prévoit aviser les futurs propriétaires lors de la signature des contrats.Attention! Pendant quelques temps seulement, nous accordons un rabais de 25% sur toute notre collection de montres SEIKO, y compris les tout récents modèles de montres mécaniques, à quartz et à affichage numérique pour hommes et dames.Chaque montre est garantie sans condition pendant un an.L'heure est aux bonnes affaires.\u2026 Achetez une nouvelle SEIKO aujourd\u2019hui même.LS BIJOUTICRS DIAMANTAIRES PEOPLES\u201d Les diamantaires par excellence Plaza de la Mauricie, Shawinigan + Less amet aoa a pn, _\u2026 .+ > 3 f COMPTA SN .ca 839 4 Shawinigan 337-1814 - e Dugal, Marchën Comptablef a 632, 5e Rue Shawinigan 537-8814 3 2 Eg: Jean-Paul Monette Architecte 4 A à MONETTE ET MARTEL 875, 116e Rue.Shawinigan-Sud Claude F.Martel Architecte LES ARCHITECTES G9P 4E6, Qué, Tél.: 819-537-8335 ' 8 ; - Dugré, Janna, Ri Comptables bar 681, 5e Rue, Shawinigai 602, 6e Ave, Grand'Mè# ARPENTEURS YVES BOIVIN A.G.Arpenteur géomètre Edifice Matteau au 602, 6e Avenue Grand\u2019Mère 938-2515 n Omer p ru L COMPTABL ; 2 ' 4320 boul.Royal : Shawinigan Arpenteurs Geomeétres ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette Jean-Guy Lahaie 116, 4e Rue B.A.b.Sc.A.A.G.Rés.: 537-6719 B.Sc.A.A.G.Res.: 539-3787 Shawinigan 536-2877 .couTp SALONDE | COUTURE Mal Vente - confectidl - de robe de mariée i BOUTIQUE DE SEXE FINE LINGERIE ® Ensemble brassiere et culotte © Guêpière ! ® Revue érotique © Jaquettes ® Robes de chambre ® Ensemble Jinny ® Baby doll ®Pyjama homme LA PLACE DU SEXE 300A, 7e Avenue, Grand-Meére 538-0226 ¢ | (Voisin de Légaré Meubles) CENTRE FUNÉRAIRE LE CENTRE FUNERAIRE gg @® PELLERIN & FILS LTEE Qualité supérieure prix TRES INFERIEURS salons ultra-modernes vaste stationnement Si désiré: Incinération 290, 7e Rue 537-7221 een mm AE CHIROPRATICIEN 1001, 12è Avenue | Inscrivez-vous a e @uture débuta | du 9mar CENTRE SI Vente gt rép.rd 314, 6e Ave.Gra dE SUR DENTUROLE -\u2014 LAMONTAGNE & Bij: DENTUROLOGIS C LAMONTAGNE D.; 537-5885 Dr.Jean-Claude Bellerive d.c.Dr.Claude Bellerive d.c.CLINIQUE CHIROPRATIQUE 1197, 6e Avenue, Grand-Mère ouvert tous les jours jusqu\u2019à Pour rendez-vous S0Medi midi 538-1767 Pour rendez-vous 539-5224 # + ( av RUE NL OU ey .4605 axthep \u2018 \u2018 Ta AERIALS RRR C est un départ dans la région iT | Li si - A Le May CLAUDE La bonne bouffe en voyage.Vous connaissez les huitres Rockfeller?Ce sont les patrons du restaurant CHEZ ANTOINE à la NOUVELLE-ORLÉANS qui ont inventé la recette devenue internationalement renommée.Des épinards sur des huitres grillées au four.Tous les restaurants qui annoncent les hultres Rockfeller présentent un plat qui ne ressemble en rien à la recette originale.Il faut aller CHEZ ANTOINE à la Nouvelle-Orléane.Cette ville du Sud des États-Unis possède les meilleurs restaurants au monde.Ceux qui aiment les bons gueuletons y passeront un séjour mémorable.Il y a des restaurants ou trois cents personnes attendent à la porte tous les soirs.II doit y avoir une bonne raison.|| y a le restaurant BON TON, le restaurant de Monsieur Pierce, un cajun, qui ne s'annonce nulle part et qui est rempli à craquer tous les soirs de la semaine de telle sorte que Monsieur Pierce se permet de fermer les samedi et dimanche.On y retrouve des recettes originales de la grand- mère de Monsieur Pierce.Je me souviens du SOFT CRAB qui est pèché durant la mue de sa carapace, à ce moment où il n'a plus de carapace dure.Un petit délice.Toutes les recettes sont gastronomiques et exclusives à la mode des CAJUNS.Je me souviens d'un autre restaurant où j'ai mangé la meilleure côte de boeuf avec l'os.J'en ai encore l\u2019eau à la bouche.Je me souviens aussi d'un morceau de boeuf enrobé d'un croute de sel et cuit au four.Vraiment spécial.Et tout ça à la Nouvelle-Orléans.On parle toujours de la rue BOURBON, du Super Dome, des bateaux à vapeur, des soirées de jazz, mais on oublie de souligner la bonne bouffe du coin.Je n'ai jamais vu tant de bons restaurants sur un petit territoire.Le problème des touristes c'est le peu de publicité qui entoure ces établissements.C\u2019est pourtant aux États Unis que j'ai découvert les plus mauvais restaurants au monde et c'est là que j'ai découvert les meilleurs restaurants au monde.SAN FRANCISCO se classe certainement parmi les villes où le choix des bons restaurants est élevé.J\u2019ai remarqué que les villes portuaires où le commerce permet à de richissimes hommes d'affaires de séjourner, la restauration peut \u2018trouver une clientèle pour la faire survivre adéquatement et les meilleurs chefs s\u2019y installent.Par contre, le tourisme en général tue la bonne restauration puisque le voyageur est de passage.Les restaurateurs ont tendance à exploiter la situation par une réputation surfaite sachant qu'ils ne reverront plus le client.La Nouvelle-Orléans est le deuxième plus grand port des États-Unis.On dit que c\u2019est la ville qui réunit le plus grand nombre de millionnaires.Le commerce portuaire et le pétrole constitue une structure financière stable pour maintenir de bons restaurants.Et quand je transpose ma théorie à travers le monde, elle devient un moyen efficace de dénicher le meilleur choix de bons restaurants bien souvent méconnus.Ce ne sont pas les touristes qui maintiennent la qualité du BEAVER CLUB à Montréal, mais les hommes d'affaires.Pour la bonne bouffe, il fut fuir les coins à touristes.BERUBH J Lundi dernier, quelque 300 sympathisants étaient rassemblés au Studio 9 pour souligner le lancement de la campagne de financement du Parti Québécois.Claire.Voyer Au cours de la campagne qui s'échelonnera jusqu'au 8 mars, pour se terminer par urñe offensive nationale appuyée par un radio-thon à l'échelle du Québec, le comté de Saint-Maurice espère atteindre et même dépasser l'objectif fixé à $25,000.Selon le président de la campagne de financement, M.Jean-Guy Perron, le Parti Québécois avait recueilli I'an dernier $31,200 alors que son objectif etait de $22,000.La sollicitation se fait présentement auprès des membres et sympathisants de même qu'au local du parti, rue Champlain.Une partie de la somme obtenue est versée au comité national du P.Q.et l'autre demeure dans le comté de Saint-Maurice.M.Perron devait également préciser que la campagne de financement est devancée cette année et écourtée de 2 semaines en raison de la campagne électorale qui pourrait éventuellement avoir lieu prochainement.De son côté, M.Yves Duhaime devait mentionner que $75,000.000 ont été investis dans le comté de Saint-Mauricie depuis 4 ans.De ce montant, $10 millions ont été consacrés à l'édification de 323 HLM.$35 millions pour I'autoroute, $1,800.00 pour le Foyer Dr.Joseph Garceau dont l'ouverture devait avoir lieu a la fin d'avril, le Palais de Justice au coût de $6 millions, le Cenire Communautaire Saint-Bernard à retenu $97,500.$3 millions sont con- sacrès à l'aménagement du Parc des Chutes actuellement en cours, $900,000.au Centre-Ville de Shawinigan et diverses subventions ont été accordées afin de soutenir des organisations dans le comté.Bien que rien n'est encore été confirmé, la croyance populaire porte 4 Campagne de « 4 les élections en avril.Suite à une question en ce sens, M.Duhaime devait exprimer sa position: \u2018Moi, j'ai l'impression d'être en campagne électorale\u2019.Aussi, prévoit-il compléter au cours d'un deuxième mandat, les infrastructures industrielles au financement du P.Q.Centre-Mauricie, le réseau routier.le Palais de Justice de Shawinigan dont les travaux devraient débuter à l'été, le raccordement de Shawinigan- Sud à l'autoroute 55 et une approche de développement du tourisme laquelle impliquerait tous les palliers des intervenants.= = SPÉCIAL DU MOIS DE MARS Service Electro-Mauricien Clinique du téléviseur * Ajustement couleur * Véritication * Nettoyage de contrôle (Sauf tuner) S 1 0% seulement REPARATION SUR APP A DOMICILE $1 500 T.V., radio, C.B.573, 6e Ave., Grand\u2019Mére Tél.: 538-0292 Sur la plage de Départ tous les mercredis et samedis Réservez tôt! Le nombre de places est limitée! Veuillez vérifiez les prix et prestations de service au moment ces réservations.I Sur les ailes de ! | royal air CONSULTEZ L'ÉQUIPE DE CLAUDE BÉRUBÉ AGADIR EL - à prix d'aubaine Un séjour de rêve sur la plage d'Agadir, incluant: * Transport aérien aller-retour * Splendide hôtel 4 étoiles *Tous les déjeuners et soupers * Les transports DURÉE ADULTE $793 $876 $989 7 jours 1 0 jours 1 4 jours Chroniqueur de tourisme bien connu ENFANT $550 $633 $746 © Claude Bérubé anme | émission \u2018PASSEPORT H tous les dimanches à CHEM-TV et CHLT TV SL \u2014 186}h SYUVN + \u2014 J0DIYNYW-1S NO O093H.1 \"cms - one UE 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MAR © vo ° GILLES EEE Grand-mérage Grand\u2019Mére se raconte (Suite) En 1894, J.G.Scott de Québec avait fusionné plusieurs compagnies de chemin de fer; le chemin de fer du Québec et du Lac St-Jean, le chemin de fer des basses Laurentides et celui du Grand Nord.Vers l\u2019été de la mème année, on commença à jeter sur la rivière Saint-Maurice les bases d\u2019un pont qui se vit achever en février 1895.À partir de là, la voie ferrée fut poussée jusqu\u2019à Sainte-Flore-Est.Maintenant connue sous le nom de paroisse Saint-Jean-Baptiste (près du Centre Sportif Frank Gauthier qui n'existait pas dans ce temps-là).Cette construction de voie ferrée suscita presqu'un miracle dans la population.Celui de transporter de la marchandise du grand centre qu'était à l'époque Trois-Rivières (à suivre).Transport en commun Sur une proposition du conseiller Jacques Gélinas, le conseil de ville de Grand-Mère a adopté un document de travail sur le transport en commun.Toutefois, ce document diffère sur quelques points de celui adopté par Shawinigan-Sud.La ville de Grand-Mère reconnaît la nécessité d'un-transport urbain et interurbain dans le Centre-Mauricie mais déplore le fait que l'échéancier préalablement accepté par le comité d'étude n'ait pas été respecté et réaffirme que ce retard n'est en aucune façon imputable aux municipalités, réaffirme la nécessité d'obtenir l'étude sur l'opportunité de créer une commission intermunicipale de transport en commun dans les plus brefs délais.Elle reconnaît que Grand-Mère a un rôle à partager avec les autres municipalités et le gouvernement provisoire dans le dossier du transport en commun.De plus, la Ville du Rocher demande une vérification avec les commissions scolaires locales et régionales pour connaître les sommes consacrées annuellement au transport scolaire.Pas de subventions La ville de Grand-Mère pourrait envisager la possibilité de subventionner et ceci pour une courte période le transporteur actuel \u2018\u2018Autocars Shawinigan\u2019 (Lachapelle) à certaines conditions.Que le transporteur actuel respecte toutes les clauses de son permis (clauses relatives au transport urbain) qu'il s'engage à ne rien modifier de son service sans l'accord du comité d'étude, qu'il s\u2019entende avec les municipalités sur le service à offrir au cours de l'entente à intervenir par le biais du Comité Intermunicipal, qu'il s'engage à ne pas cesser ses activités tant et aussi longtemps que la Commission Intermunicipale de Transport ne soit en mesure d'opérer s\u2019il y a lieu et enfin que le propriétaire accepte que ses livres puissent ètre vérifiés en tout temps et qu'un mécanisme de contrôle soit établi sur le nombre réel des usagers du transport en commun.Faute d'entente, la ville de Grand-Mère ne peut s'engager à combler le déficit de 1980 et la partie de l'année 1981 du transporteur Autocars Shawinigan tant qu'il n'y aura pas entente entre les intervenants.Grand'Mère\u2026 oui La ville de Grand'Mère fera partie des cinq municipalités qui ont accepté de former dans l'immédiat un comité provisoire intermunicipal de transport en commun.C'est ce qui se dégage de la rencontre du jeudi 19 février entre les municipalités concernées.Les municipalités, dont Grand'Mère ont établi une entente à l'effet qu'il y ait une possibilité de subventionner le transporteur Autocars Shawinigan, mais selon certaines conditions: 1) négocier une entente de subventionner avec Lachapelie, mais aux conditions soumises.acceptées par toutes les municipalités.2) négocier avec le ministère des Transports des subventions.3) s'organiser pour surveiller l'application de ces deux ententes.Les villes concernées, y compris celle du Rocher, se devaient de passer une résolution à leur séance du lundi 2 mars pour pouvoir légaliser l'existence de ce nouveau comité provisoire.Potins.Potins.Tous les conseillers de Grand-Mére étaient présents à l'assemblée des cinq municipalités tenue à l\u2019Hôtel de Ville de Shawinigan le jeudi 19 février sauf l'échevin Roger Leclerc qui était retenu à son travail.Par ailleurs, le maire Jean-Marie Lafontaine se dit d'accord avec la formatiomg'un comité provisoire de transport en commun.AE .4 s \"oe \u2014 -_ - eae = ~ hia agisttielis die e.pia SOARS ET TOR EEE TT Les policiers revendiquent Quelque 10,000 policiers municipaux du Québec, représentés par la Fédération des Policiers, continuent de s'opposer vivement aux agissements de la Commission de Police du Québec.Claire Voyer Aussi, devaient-ils tenir une assemblée en même temps que cette dernière afin d'exprimer leur désaccord.Durant la fin de semaine du 22 et 23 février, 300 membres de la Fédération, dont 5 de Shawinigan, nombre représentant l'exécutif syndical sous la présidence de M.Jacques Houde, étaient rassemblés à l'Hôtel Hilton de Québec.Les représentants syndicaux ont alors dénoncé l'attitude et le comportement de la Commission de Police du Québec, qu'ils qualifient \u2018\u2019d'organisme patronal\u2019, en soutenant que depuis sa formation, les enquêtes de la CPQ se sont bornées à la base des services policiers en négligeant les autorités responsables, soit les maires, conseillers et gérants municipaux.Aussi, selon le porte- parole, André Nadon président de la Fédération, la Commission favorise un affaiblissement de la protection policière déjà insuffisante sur le territoire québécois.La Fédération des Policiers du Québec faut donc siennes les recommandations du Rapport Saulnier et demande au Gouvernement de modifier la Loi de police pour tenir compte des propositions suivantes: - Que les pouvoirs quasi- Judiciaires de la Commis- SION lui soient confirmés: - Qu'elle puisse les exercer à l'endroit de tout corps policier mentionné dans la loi ou de tout policier en service au Quebec; Que les pouvoirs de Conseil qu'elle détient soient donnés à la Direction générale de la Sécurité Publique: Que son pouvoir de Donnez \u2014 a la Fondation des maladies du coeur reglementation soit réservé au Lieutenant- Gouverneur en Conseil.Les policiers dénoncent également l'ingérence de la C.P.Q.dans les conventions collectives.La Fédération n'est guère plus tendre à l'endroit du Ministre de la\u2019 Justice.Au palier gouvernemantal, elle formule les recommandations suivantes: - Que le Gouvernement procède à la nomination d'un solliciteur général: - Que le Ministre procède, sans délai, à la réévaluation des recommandations du Rapport Saulnier: - Que le Ministre procède leurs droits a une redéfinition du role et des attributions de la Commission de Police du Québec: - Que le Gouvernement procède en 1981 a l'établissement d'un fonds de pension du genre RREGOP\u2019 pour les policiers qui sont privés d'un régime adéquat.Aussi, les policiers considèrent comme une plaie, l'engagement des policiers parallèles et brigades des vigilants.À cet item, l'argumentation soutient que ces gens ne possèdent aucune formation policière et sont embauchés sans critères rigoureux de sélection.Aussi, ils ne sont pas RABAIS.QUE J'AIME assujettis a la Loi de police et a aucun organisme de contrôle.sauf sous l'autorité politique des maires, conseillers et gérants municipaux.L'emploi de ces agences de sécurité est considéré par la Fédération comme une protection de classe pour les mieux nantis et une taxe déguisée pour l'ensemble des citoyens, en plus de limiter l'embauche de policiers formés à lVIn- stitut de Police du Québec, lesquels satisfont aux normes d'embauche édictées par la C.P.Q.et décourage les étudiants à s orienter en techniques policières, faute de débouchés.La Fédération formule = dde = = - a 15 NUE 12 7 LA \"AMAR E 602 A à de sérieuses craintes quant au traitement d'informations confidentielles et même des risques de connivences avec des personnes indésirables par l\u2019appât du gain compte tenu de leur salaire à rabais.La qualité de la protection policière est aussi remise en question puisque leur présence \u2018\u2019sème la confusion auprès du public quant à leur iden- tite, leur pouvoir et leur juridiction.En vertu des lois, ils ne possèdent aucun statut et par conséquent aucun pouvoir.D'ailleurs, plusieurs cas d'empiètement sur le travail policier et de personnification d'agent de la paix ont été signalés à la C.P.Q PRIX DE VENTE RABAIS DE $1114.00 CHEVROLET BEL-AIR 80 STOCK NO.0460 NEUF Prix de détail suggéré $8,588.00 7474 MONTE-CARLO 81 PRIX DE VENTE RABAIS DE $941.00 STOCK NO.1012, NEUF Prix de détail suggéré $9,930.00 *8989\" PRIX DE VENTE RABAIS DE $720.00 CITATION XII COUPÉ 80 DEMO STOCK NO.0401 | Prix de détail suggéré $8,194.00 THT PRIX DE VENTE RABAIS DE $839.00 CHEVROLET BEL-AIR 81 STOCK NO.1008, NEUF Prix de détail suggéré $9,323.00 8484 PRIX DE VENTE RABAIS DE $1,131.00 CAMARO BERLINETTA 80 STOCK N0.0258 DEMO Prix de détail suggeré $10,120.00 8989\u201d MONTE-CARLO 81 PRIX DE VENTE RABAIS DE $1,032.00 STOCK NO.1033, NEUF Prix de détail suggéré $10,627.00 9595\" CHEVETTE 81, STOCK NO.1024, NEUF _GARANTIE 3 ANS *D750 14 J.M.AUTOS ltée.1397, 6e Avenue GRAND'MÉRE, Qué.e OLDSMOBILE Tél.: 538-8671 e CADILLAC e CHEVROLET re bo EA f .* 3 + \\ + $i 2 dossiers bien rembourrés, coussins Se D moëlleux.Ébénisterie apparente aux -* = bras et dossier rm ° = 2 = = = ?> \u2014 = © \u2019 5 Bam 10 seulement a ce =) P 2 morceaux prix (de différentes = \u20ac = couleurs) S = ry = = i < = = \u2014 Oo TOUT Doit ÊTRE VENDU £ AVANT LE 8 MARS: \u2014 pun 2 4 2 : = & te &.T a Eu: ten \u20ac chauds Esta (Hot chicken) bte 14 oz a Biscuits soda Christie (en sachets) bte 200 9 B Mélange à soupes Lipton saveurs assorties 38 1 enveloppes Café moulu premium « Singles » Kraft (16 tranches) cello 500 g Fromage tranché Confiture avec pectine Vachon fraises ou framboises bocal 24 oz Melitta co 3.80 Lait évaporé | Menthes Rito blanches ou roses I Mélange a gateaux Robin Hood blanc suprême bte 18 oz g\u201d chocolat supréme bte 19 1 08 ' Mélange a poudings Jus de légumes Garden Pois verts #1 et #2 de fantaisie sac 8 pres] j 5 Miel liquide Doyon punch aux fruits Cocktail Lesieur bocal 48 oz ; bte 14 oz i Breuvage Allen Papiers-mouchoirs oranges, raisins ou Kleenex bte 48 oz a couleurs assorties bte 200'f R bocal 16 A 9 Arachides rôties à sec Planter\u2019s soca 325 2 19 Biscuits au son enrobés Huile végétale Crisco bout 3 L Détersif en poudre Artic Power bte 6L de chocolat Weston cello 600 A 15 Poulet désossé Cordon Bleu Gaufres EGGO régulières ou bleuets Cocktail de fruits de fantaisie Coop bte 28 1 09 Cristaux à saveur d'orange Coop celio 4 92 95 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 bte 11 oz 89 PRODUITS SURGELÉS bocal 400 g 2.55 Sirop de table a Tartes Mrs Smith pommes ou pommes émiettées Saumon rose Coop A bte 15 > 2.29 Sacs a ordures pour l'extérieur xs cello 1.89 Pâtes alimentaires eo Coop spaghetti long ou um macaroni coupé 1 05 bte 1 kgs Ketchup rouge Coop bout ee ol 09 5.(26 x 36) Habitant bout 750 nl 40 Shampooing Agree gras, réguliers ou extra doux Lames Ultrex Shick Savon de toilette Lux couleurs assorties .Carnation @ Robin Hood 56 saveurs assorties 13 ] bte 385 mL » bte 9 0z a Céréales de blé soufflé DU Yogourt silhouette © A-2 Newport Delisle saveurs assorties 99 cont 500 g » Biscuits Leclerc Jelly Rice.coco cello 350 g 87 Margarine molle « Maxi-bowl » Parkay \u2019 cont 454 g 93 Détersif liquide Palmolive bout 500 ml 09 Nourriture pour chats 9-Lives « } saveurs assorties pte 6.5 oz 33 Nourriture pour chiens PEP saveurs assories 47 bte 25 oz 8 5 an 2,39 1.49 008 photos dans cctle annotice ne servent qu a identifier ies marques de commerce des produits annonces.Le texte prevaut en toutes occasions En vigueur du 4 au 7 mars 1981.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.SORA 0 ram yr fb.FHA da ES.ar ra gr SC 0e TRV: PTY RIND Ey IVY OEY ERY] WEY STE Sew taeda oiiit du dhniauiicitie Fédération des Magasins Coop.Au 7 mar\u201d dd A lait et produits laitiers 260, rue Paradis, un I 1.O L Québec.G1N 4E3 pain et céréales * Recette de « MOUSSAKA » disponible dans toutes les coopératives participantes Vous pourrez être parmi les cent gagnants qui se mériteront un viande et substituts abonnement d'un an à la revue Coop Cooprix Information | 4 | = motte Le uns .° t a .I Testez vos connaissances en participant a ce jeu! NAL E Afin de vous sensibiliser à une saine alimentation, votre coopérative identifie, à l'aide de formes oO Op géométriques, les achats avantageux qui font l\u2019objet des recommandations du guide alimentaire R 4 canadien.¢ NLP emmy e 7 I A l'aide d'un trait.joignez les formes géométriques | < Q > | o 2 aux groupes d'aliments correspondants.Nom du participant = \u2014\u2014 | ex.; | 1 wo \u20ac 9 © > Adresse : Tél: a o < I A Pommes s Découpez ce jeu et retournez le tout avant le 11 mars 1981 au: | I | fruits et lé 97 0 0 Se (Br rus et legumes Service de l'Information aux Consommateurs, | .| | I | I | | ee ee __ ___J Bifteck de ronde aaock intérieur A Salami long A Hygrade boeuf Canada 28 tranché sur 1 99 Boeuf Canada Cat A Cat A lb .demande bb 8 Bifteck attendri A Jambon cuit A (cuisse) Hygrade boeuf Canada tranché 4 Cat A Ib B pat175g pg EB Boeuf haché maigre A 1/2 soc de porc fumé © i : Legrade Bifteck ou rôti a 2.08 1.75 poi nte su rlonge Tourtière La Belle A Bologne fumé Legrade À Fermière tranché sur demande surgelee bte 450 gH » ba boeuf Canada Cat A Pâtés à la viande A Friture d\u2019aiglefin A La Belle Fermière 4 Blue Water + CES ITEMS SONT DISPONIBLES Surgelés assortis 88 79 DANS LES COOPERATIVES AVANT ib bte 17508 bte 8 0z UN SERVICE DE BOUCHERIE - ers = ES ax a Pommes * Aubergines ® M cl n tos h Produit des Etats-Unis Produit Québec atmosphère contrôlée.Canada de fantaisie nM emballage 5 ib Laitue « Boston » @ Rutabagas « Navets » Proauit Floride Produit du Québec Canada no 1 Canada no 1 COOP SHAWINIGAN-SUD 1435 5° Avenue.Shawinigan-Sud \u20ac\u20ac \u2014 1861 SHYW + \u2014 F0IHNVYW-1S NO O083H.1 er x = To ee ne om 3 5 pare mes pre ne \u201cer A F : a 5 A A .A ) A A = i v ; = ps ; .\u201d x an > .- ; 2 .1 - 4 + i .Les photos dans cette annonce ne servent qu'a identifier les marques de commerce des produits annoncés, Le texte prévaut en toutes occasions.En vigueur du 4 au 7 mars 1981.Nous nous réservons \u2018e droit de limiter les quantités. a 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 Malgré certaines anomalies Le Centre d'accueil Joseph Garceau ouvre ses portes au public Le Centre d'Accueil Dr.Joseph Garceau, situé dans l'ancienne école Saint-Maurice, ouvrira ses portes à la.population le 15 mars de 13:30 à 16:30 afin de lui permettre de visiter les lieux.Paul-André Garceau En effet, c'est ce qu'a annoncé le président du Conseil d'Administration M.Jean-Guy Dessureault lors de la première conférence de presse tenue au Centre d'Accueil.Ayant débuté ses travaux en novembre 1979, le Centre d'Accueil Dr.Joseph Garceau porte ce nom en l'honneur du premier médecin venu s'installer à Shawinigan en l'an 1900.D'une capacité de 90 lits dont 45 lits par unité, le Centre d'Accueil est responsable des lieux physiques depuis le 14 octobre 1980.Le 22 mai 1980, le Conseil d'Administration est formé.Les membres qui le composent sont: le président, M.Jean-Guy Dessureault, la vice- présidente, Mme Thérèse Bellefeuille, et le secrétaire-trésorièr, M.Martial Giroux.Comme directeurs, nous retrouvons: MM.Georges-Etienne Giroux, Claude Pinard, Réal Marineau et Mme Thérèse Déry Gélinas.Le 8 décembre 1980, M.Yves Rivard est retenu pour combler le poste de directeur général.ETAPES A FRANCHIR D\u2019ICI L'OUVERTURE.Au niveau des ressources-humaines, un total de 75 employés oeuvreront au Centre d'Accueil.Selon le directeur général, M.Yves Rivard, l'embauche des cadres est sur le point de se terminer.Le plus long de l'étape \u2018embauche du personnel\u201d reste à faire, soit: le recrutement du personnel de soutien, tant au niveau soins infirmiers qu'au niveau services- auxiliaires\u2019 de préciser M.Rivard.\u201cEn ce qui a trait à l'équipement, celui-ci est à toute fin pratique sur place\u2019 d'ajouter M.Rivard.Cependant, certaines anomalies ont été constatées lors d'une réunion tenue le 13 février dernier en présence des professionnels du projet.Soit, le système de chauffage, la ventilation et la toiture qui coule, quelques fenêtres trop hautes, obstruant la vue des futurs bénéficiaires, la présence d'une pente entre 2 corridors, etc., ne facilitant pas l'utilisation des fauteuils roulants.\u2018Nous espérons que d'accueillir les premiers ndérables que nous re bénéficiaires dans le d'ici quelques semaines ces anomalies seront recontrons, nous .corrigées\u2019 de souligner pouvons vous garantir pilus bref délai\u2019 de dire le M.Rivard.© que tous les efforts directeur général.sou physiquement et hu- OUVERTURE S PEL?mainement possibles | Précisons que la Direc- seront effectués, afin tion de l'Hébergement du \u201cCompte tenu des im- Photo prise lors de la conférence de presse tenue au centre d'accueil Dr Joseph Garceau la semaine dernière.Nous voyons ici: MM.Raymond Roy, représentant du ministre Duhaime, Jean-Guy Dessureault, président du conseil d\u2019administration et Yves Ricard, directeur général, en train de discuter dans une chambre à occupation double de l\u2019endroit.Vous êtes bien équipés ?Vous prenez de bonnes photos?NOUS SOMMES AUSSI TRÈS BIEN ÉQUIPÉS Nous développons vos photos couleurs en6 HEURES seulement Apportez vos films photos couleurs avant 10h A.M * du lundi au vendredi Is seront prêts l\u2019apres-midi même SERVICE DE QUALITÉ À PRIX COMPETITIFS Pourquoi attendre quand col est possible en hres?vA Nous développons tous les films photos couleurs de toutes marques.(formats 110, 126, 35 mm procédé C-41) © DOUBLEZ VOS PHOTOS $ 100 LE PROFESSIONNEL AU SERVICE DE L'AMATEUR CBN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN 9 MAGASINS EN MAURICIE Jusqu'à 20 poses 126- 110- 135 St-Cyr PHOTO 1295 HART CENTRE CENTRE D'ACHATS 75 FUSEY PLAZA DE PLACE MOTEL DE VILLE LES RIVIERES DE T.R.0.CAP-DE-LA- LA MAURICIE - TROIS-AIVIÈRES (PORTE CENTRALE) (PORTE CENTRALE) MADELEINE SHAWINIGAN Québec prévoit que l'accueil des premiers bénéficiaires devrait s'effectuer à partir du 7e au 9e mois après l'entrée en fonction du directeur général.\u201cIl faut donc conclure que nous serons en avance sur les délais proposés par la Direc- ton de l\u2019Hébergement du Québec\u2019\u2019 de conclure M.Rivard.Par ailleurs, les personnes désireuses de procéder à leur demande d'admission au Centre d'Accueil doivent communiquer avec le Centre \u2018des Services Sociaux.festival es lissus prinlaniers = as 7 Ce printemps soyez à la mode, cousez et économisez avec l'aide d'Harrison oo Nn I IEP NO «Harrisont Plaza de la Mauricie 539-6373 Notre collection printanière de tissus les plus en vogue vient juste d'arriver.Venez voir nos nouvelles allures fraîches pour 17 dès FL el oY la mode printanière.te.errr TTT TTT YS SST ITI TITTY iL dal ie ATW x Wir.ne No i tea ie ere Se vi Po $$$HHHSSHSSSS TI Du 9 au 14 mars à la Plaza de la Mauricie \u2018Les droits et statut de la femme\u201d Cette semaine ainsi que pendant tout le mois, la Plaza de la Mauricie est le lieu d'information par excellence pour la femme.Yves Pellerin Ce mois se veut une période d'éveil et de sensibilisation à la condition féminine et aux besoins de la femme.Pour ce faire, des kiosques sont installés sur la promenade de la Plaza depuis le lundi 2 mars afin de distribuer de la documentation.Des personnes ressources spécialisées dans chacun des domaines sont sur les lieux.\u2018Mars pour la femme\u2019 se divise en quatre thèmes chacun étant développé pendant une semaine du lundi au samedi.Cette semaine, du 2 au 7 mars, le thème qui est développé est \u2018La santé de la femme\u2019 traité sous tous ses aspects tant du point de vue physique que psychologique.Les kiosques seront occupés par l'Hôpital Régional de la Mauricie avec un thème différent à tous les jours, la Régie de l'assurance-maladie, \u2018\u2019Maigrir ensemble\u2019, santé mentale, les Ambulancières Saint-Jean et la Fondation Canadienne des Maladies du rein, CHEM avec la présentation de documents sur la femme.La La semaine prochaine du 9 au 17 février, ce seront les droits et statuts de la femme qui seront à l'honneur, en voici le programme: LE CENTRE DES SERVICES SOCIAUX, vous renseignera sur la planification familiale, les familles d'accueil et l'adoption,de la protection de la jeunesse, sur les handicapés et une personne compétente sera sur place pour consultation matrimoniale.LES GARDERIES GOUVERNEMENTALES.Des représentants de la garderie LE PIPEAU vous renseigneront sur les services offerts par les garderies gouvernementales.LA BANQUE ROYALE donnera des renseignements sur les services offerts aux femmes par les institutions ban- quaires.LE SERVICE D'AIDE AU CONSOMMATEUR.Informations sur les diverses protections que peut bénéficier la femme face à sa consommation.CONDITION DE LA FEMME AU TRAVAIL ET LOI ET DROITS DE LA FEMME AU TRAVAIL.Renseignements sur la législation concernant la femme au travail.ses droits, et ses avantages face à la grossesse, l'égalité des salaires pour travail égal et des renseignements sur les cours dispensés aux femmes par la Commission de Formation Professionnelle.LE CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'AGRESSION À CARACTÈRE SEXUEL (CAVACS).Cet organisme vous renseigne et vous aide face aux agressions sexuelles, à ses causes.à ses conséquences, aux façons de se protéger légalement dans la mesure du possible.Le même kiosque distribuera de la documentation provenant du conseil du statut de la femme.CHEM.Tele 8 presentera des documents sur différents sujets touchant la femme de pres ou de loin.De plus, pendant toute la semaine, les différents groupes presenteront des documents audio-visuels sur leur champ d'activité.La semaine prochaine, le thème abordé sera l'esthétique de la femme.CAMILLE POUDRIER PROP.4 7 Clinique d\u2019esthétique BIGHA 2425, 5e Ave.\u2014_ Shawinigan- -Sud Du lundi au samedi NOUVEAU À SHAWINIGAN-SUD Clinique d\u2019esthétique ~~ BIGHA *Soin du visage et du corps * Massage de relaxation Ouvert * CHANTALE BOURASSA ESTHÉTICIENNE DIPLÔMÉE Pour rendez-vous: Tél.: 536-4294 \u2014 00009000900 M A AAAAL LEAS 10 AAA a ee 4 All $S$$$SHHHHHHHH SSSHHHSSSSHHSHHHSHHHSSHSSSSSS$ SE \u2014 L86! SYVN P \u2014 J0IYNVN-LS NO O093H.1 A a Po i ; J ES 136 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 =\u2014Wodohword SHAWINIGAN pro MARCHANDISES ASSORTIES py 0 SUPER BAS PRIX AU SOUS- \u2014 'SUR TÉLÉVISEUR COULEUR R.C.A.XL-100.13 po.100% transistorisé, canaux UHF et VHF.Garanti SUR LAVEUSE BRENTWOOD ULTRA-ROBUSTE, Températrue de lavage, niveau d'eau, deux Pouvant fonctionner à piles et à l\u2019électricité.Fait par LLoyd\u2019s.Garanti 1 an.Notre prix courant WOOLWORTH $29.95 Notre prix Spécial RABAIS WOOLWORTH 5 te 1 an Modèle no.EC338W.1 vitesses.Capacité 14 lbs, garanti 1 seulement.an, transmission 5 ans.Modele no.Notre prix courant $439 00 wwe et $379 98 r otre prix cou RABAIS WOOLWORTH Notre prix spécial RABAIS WOOLWORTH Notre prix spécial 3 4 0 WOOLWORTH $ WOOLWORTH \u201d s399% J $329 SUR RADIO PORTATIF AM-FM.[SUR LAVEUSE DE VAISSELLE MC CLARY, 2 cycles de lavage, 2 séchage, 1 ringage et 1 chauffe-assi- ette.Garanti 1 an.Modèle no.YKC 1228W.1 seulement.otre prix couran WOOLWORTH 9429.98 Notre prix spécial WOOLWORTH 354% DETERGENT ACTIC POWER XE.Pour la lessive.Format de 6 litres.Notre prix spécial ASSOUPLISSEUR DE TISSU FLEECY.Format de 3.64 litres.Notre prix spécial Paquet de 4 rouleaux, 2 plis.Notre prix courant WOOLWORTH Notre courant WOOLWORTH WOOLWORTH $ 3 7 WOOLWORTH $ 2 7 $3.89 $2.69 PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY.RÉCURANT-DÉSINFECTANT AJAX.Format de 624 g.WOOLWORTH WOOLWORTH ; WOOL RTH Notre prix courant Notre prix c t WOOLWORTH $9 07 |WOOLWORTH 254 17 $1.57 2/$1.49 ESSUIE-TOUT KLEENEX BOUTIQUE.DETERGENT PALMOLIVE.Pour Paquet de 2 rouleaux.vaisselle.Format de 1.0 litres.Notre prix spécial Notre prix spécial Notre prix courant WOOLWORTH Notre prix courant WOOLWORTH WOOLWORTH $ 1 07 |WOOLWORTH $ 1 97 $1.49 $2.39 $ 2 1 95 SUR SYSTÈME STEREOPHONIQUE LLOYD'S.Amplificateur AM-FM et FM stéréo, lecteur 4 postes et 2 colonnes de son.1 seulement.Garanti 1 an.Notre prix courant WOOLWORTH 9199.95 Notre prix spécial WOOLWORTH 109° RABAIS ge) SUR RÉFRIGÉRATEUR DANBY.5 pi.cu.dessus arboraite.Couleur blanc.Garanti 1 an, moteur 5 ans.2 seulement.Notre prix courant WOOLWORTH $239.98 Notre prix spécial alll WOOLWORTH Je 185% PAPIER MOUCHOIR KLEENEX.Boîte de 200, 2 plis.Notre prix spécial Notre prix courant WOOLWORTH WOOLWORTH 89\u20ac .5 7 SHAMPOOING ESPRIT.Pour cheveux normaux, gras et sec.Format de 300 mi.Notre prix spécial Notre prix courant WOOLWORTH WOOLWORTH $ 97 $2.39 EAU DE JAVEL CONCENTRÉ MIX-0.Format de 3.6 litres.Notre prix spécial Notre prix courant WOOLWORTH WOOLWORTH 87 $1.19 COUCHES JETABLES PAMPERS, premier-pas, 23 Ibs.et plus.Boite de 24.Notre prix spécial Notre prix courant WOOLWORTH WOOLWORTH sq $4.69 amemen® | | QUIDATION DE MEUBLES ens SUR MOBILIER DE CHAMBRE POUR ENFANTS, DE COULEUR BLANC- CASSÉ.FAIT PAR MARIGEAU.Comprend 8 pièces vendus séparément.1 seulement.SUR CHAISE BERÇANTES Décoratives de style contemporain.Recouvert de velours uni.Couleurs rouge, or et beige.3 seulement.Notre prix courant SUR MOBILIER DE CHAMBRE 4 MCX.Fait par Vallière tout en bois.Style contemporain.Comprend bureau 6 tiroirs, commode 2 portes dedans en cèdre, miroir 3 côtés et tête de lit de 54 po.1 seulement.Notre prix courant Comprend divan et fauteuil.Motif à carreaux.Dans les teintes de beige.1 seulement.Notre prix courant Fait de chêne, style canadien, comprend divan et fauteuil, dossier et siège rembourrés, motifs à carreaux.Notre prix courant WOOLWORTH WOOLWORTH $215.00 Pro |$749.00 WOOLWORTH RABAIS RABAIS [ > @ \u201c61°@ s560\u201d SUR MOBILIER DE SALON 2 PIÈCES.SUR LIT SUPERPOSE.Style Colonial.Fabrication en bois dur.Echelle comprise.Grandeur 39 po.1 seulement.Notre prix courant de 9h15 à 17h WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH 299.00 Notre prix spécial .Notre prix spécial $ WOOLWORTH $829.90 Notre prix spécial $429 95 WOOLWORTH RABAIS WOOLWORTH 25\" $91 goo $622°° $3922 .Heures d\u2019ouverture du magasin Lundi au mercredi de 9h15 à 1 nse Jeudi et vendredi de 9h15 à 21h Woolworth Samedi se réserve le droit de uniter les quantités PR EE CL + Le 5e anniversaire du collège du 3e âge Le 3e Les gens du troisième âge fêteront le 10 mars prochain le cinquième anniversaire des activités du \u2018COLLEGE DU TROISIÈME ÂGE qui ne cesse de grandir depuis sa création en septembre 1976.Yves Pellerin Lors de la conférence de presse, qui s'est tenue au Cégep de Shawinigan, les étudiants du troisième âge ainsi que M.Gilles Matteau, responsable du service d'éducafion des adultes et Henriette Haley responsable des Activités, nous ont montré leur enthousiasme face à cette nouvelle vie qui débute avec le collège du troisième âge.C'est une véritable renaissance lorsque ces personnes âgées entre 55 et 80 ans se font prendre au jeu de la connaissance.C'est une toute autre approche de l'apprentissage que vivent ces étudiants qui ont atteint une maturité et une sagesse leur permettant d'apprendre pour connaître de plus en plus, sans but précis.lis sont 95 à suivre régulièrement à toutes les semaines, une, deux et même trois jours de cours complets, comprenant 7 heures de cours dont une période à la fin de la journée qui est réservée au conditionnement physique.Les connaissances qui y sont dispensées sont de tout ordre: de l'anglais, à la philosophie.du théâtre à l'écriture en passant par l'économie, la psychologie, la poterie.le yoga, !'histoire, la géographie.la gérontologie, la natation l'alimentation et encore plusieurs autres disciplines qui ne cessent d'accroitre les connaissances de ces gens qui eux aussi pensaient en connaître assez.Depuis 5 ans, 160 personnes sont passées au collège du troisième âge et depuis l'année dernière la demande est de beaucoup supérieure aux premières années où les gens d'un certain âge n'avaient pas réussi à se faire une place dans un établissement d'enseignement où l'âge moyen est de 17 ans.Cette année.les étu- drants des deux mveaux ont su apprendre de l'autre, ils ont appris à se connaître, à se comprendre et à s apprécier.C'est pour faire connaître le college du troisième âge que les étudiants ont organisé une journée cinquième anniversaire où la population pourra assister a différents spectacles montés de toute pièce par eux, de même qu'une exposition de leurs travaux.Nous vous faisons part du programme de la journee du 10 mars et ne aurons sûrement ve > g : l'occasion de vous reparler de ces jeunes gens qui ont la vie dans le corps et la tête.PROGRAMME DE LA JOURNÉE 12h30: Ouverture et cérémonie d'accueil au salon des étudiants.12h30 à 22h00: Kiosque d'informations sur les cours offerts aux etu- diants du collège 3e âge.Exposition des travaux d'art (céramique et haute- lisse) réalisés par les étudiants du Collège 3e âge.13h15: Spectacle de folklore présenté par la troupe de folklore du 3e age.et piece de théâtre jouée par les étudiants du troisième âge \u2018Sur le chemin des écoliers\u2019 création collective.(Auditorium du Cégep).17h00: Lancement du volume \u2018\u2019Les raconteurs \u2019 écrit par les étudiants du collège du troisième âge racontant leurs ex- \u201c périences, leurs histoires farfelues et leurs poèmes.130 pages en vente au coût de trois dollars.Suivi d'un vin d'honneur et d'un souper d'amitié pour les étudiants anciens et actuels.20h00: Reprise du spectacle de folklore et de la pièce de théâtre par les étudiants du collège troisième âge.22h00: Clôture de la journée du cinquième anniversaire.L'HEURE DE LA VISITE A SONNE! Co [=a Viens rencontrer les recruteurs des Forces armées pe canadiennes et discuter des possibilités d'emplois pour toi, peu importe tes diplômes, ils ont du travail et cherchent des candidats sérieux.Les Forces armées canadiennes offrent un défi, un salaire raisonnable et de nombreux avantages sociaux, somme toute une carrière qui en vaut la pei Viens nous rendre visite.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORC LES FORCES ARMÉES CANADIENNES L'officier de recrutement sera au: CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA DE GRAND\u2019MERE DE 10H A 16H30 LES 9 ET 23 MARS 81.RCE FAITES VOTRE CHOIX.DANS UN DECOR © N & TETE ECTS \u2018 GARANTIE TROIS DIMENSIONS: : PL, Rs PRE vo ) ve a \u2018expan * Garantie d'un marchand spécialiste, d'un An sur l'installation.(| * Garantie du fabricant de revêtement de sol sur les défauts de fabrication NX Garantie de \u2018EXPANSOL.1 Yes?BP BT me TRE sol es décors [,6.Pagé Lu, F 1489, 5e Avenue Shawinigan-Sud La Régie de l\u2019assurance-maladie est près de vous Yan NN La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec sera présente à la Plaza de la Mauricie, à Shawinigan, du 2 au 7 mars prochain dans le cadre de la semaine dédiée à la santé de la femme.Elle participera à cette occasion à l\u2019événement Mars pour la femme, organisé par La Plaza de la Mauricie.Une représentante de la Régie sera sur place pour répondre à vos questions et pourra, à votre demande, mettre votre dossier à jour.Bienvenue à tous PE EE dt de dt tite te ile LAIR ATI 0s + dT Wt Ng t A.os PAN) A , nS EIT RES ils 936-4514 l\u20ac \u2014 1861 SHYW ¥ \u2014 3DIHNVW-1S NA 0A83H.1 pA .= \u2014\u2014\u2014\u2014 ay - ! Pe 38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 SE a inl ADR.06} aR 2 vel > \u201c= = \u2014* - Nouveau dans le domaine de la santé Une semaine nationale consacrée à la nutrition Actuellement, la nutrition occupe un place de plus en plus importante dans le domaine de la prévention en matière de santé.C'est pourquoi une semaine nationale de nutrition a été créée dans le but de sensibiliser la population en général aux bienfaits d'une saine alimentation.Nous savons tous que ces bienfaits sont augmentés si la bonne alimentation est accompagnée d'une activité physique régulière.C'est dans le but de répondre le plus possible à cet énoncé que les diététistes de la région de la Mauricie se sont joints aux représentants de Kino-Québec pour souligner de façon spéciale la semaine nationale de nutrition.|| en sera de même dans toutes les régions du Québec.L'ACTIVITÉ PHYSIQUE, UN ASPECT DE LA SOLUTION! Que vous ayez besoin de perdre, gagner Ou maintenir votre poids, tout dans la solution est une matière d'équilibre.Cet équilibre est cependant perturbé chez un québécois sur deux.Comment s'étonner alors que 1/2 million de la population québécoise soit franchement obèses! Que faire?Remplacer les heures consacrées à la télévision par un passe-temps actif auquel toute la famille peut participer, peut être une solution très satisfaisante.La marche, le tennis, la natation, la danse, les randonnées à bicyclette ou en ski de fond sont tous des exercices à recommander.Pratiquer régulièrement trois fois par semaine, ils favoriseront le bien-être et la vitalité.UNE QUESTION DE MODE DE VIE Dans le bon vieux temps, l'âtre était le coeur de la maison: la famille se trouvait rassemblée autour de la table pour déjeuner, diner et souper.Aujourd'hui, nous prenons plus de la moitié de nos repas à l'extérieur du foyer.Quand la mère doit courir au travail, le déjeûüner est souvent laissé à chacun et le Souper se prend rarement en famille; le père finit de travailler tard, fiston mange à la sauvette avant sa pratique de Hockey et soeurette sort avec des amis.Dans un tel contexte.chacun est responsable de l'équilibre de ses menus quotidiens.Cette responsabilité est malheureusement trop souvent négligée.Omettre le déjeûner par exemple, est pratique jeûne et il faut \u2018\u2019déjeûner\u2019\u2019 au réveil.utilisée, la fatique peut à nouveau être ressentie Ainsi, une fois que vous avez tiré l'énergie des [j= NS ES ES ES ES courante chez les Cana- apres quelques heures.glucides provenant des i P diens.ri aie un bon dejedner in- fruits et Du pain, vous i Présentez ce coupon et ; on.Ne regle pa clut une source de pro- z des protéines 5 ] Les esultats ae nen parce que la beigne est téines telles les oeufs, la l'énergie nécessaire pour i obtenez une réduction de RS en 1973 montrent en grande partie com- viande ou le fromage, en bien fonctionner jusqu'à I 50¢survotre lo [5000.8 initial p rès du \u2018tiers des posée de glucides plus des glucides des l'heure du lunch.Unes adultes ne déjeü- (sucres).fruits et du pain.i nent pas.Un tel déjeuner fournit Prendre Je temps de i >.Les glucides sont vite plus d'énergie et aide bien déjeûner, c'est se Ë Série de photos Résultat?lls se privent absorbés et entrent dans donc a étre plus produc- donner toutes les I de l'énergie dont ils ont la circulation sanguine tif.Les protéines mettent chances d'avoir de 66 9 besoin pour bien fonction- sous forme de glucose: plus de temps à être l'énergie disponible au i .ner.Pensons-y, le som- comme cette source transformées en énergie moment ou on en a be- I meil est une période de d'énergie est tres vite que les glucides.soin.i : \u201cDOUBLE ! IA \u201d i see i A N Un effet | RS photographique > = \u2019 original i = deux-images [ [ IK $12.95 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MAURICIE pg OF ero 956) i .ECOLE DE CONDUITE I i PROCHAINES SESSIONS: : | i LUNDI 9 MARS LUNDI 9 MARS : | POLYVALENTE DES CHUTES | AMIE ONE OU ROCHER i 19 heures 19 heures I | Boul.Albert Tessier Shawinigan 300, 7e Rue Grand-Mère B Mercredi Jeudi Vengred Samed: : Vs.: HORAIRE DU PHOTOGRAPHE sa 70/4 oS Mercredi Jeudi Vendredi medi N.B.: Les cours sont payables en 3 st \u201c1 g ones 10h à 8h Ton à 4h «fa» versements.J1o iR Ou7e\\l 1 = = = = = vont?954 Pour informations et inscriptions \u201cpyoueruzve|] ! + 9 Tego?Neuf i ma y =- ; 7 I PLAZA DE LA MAUFKICIE / I SHAWINIGAN -de 8 1/2 hres à 12 hres -de 13 1/2 hres à 17 pres CHOISISSEZ VOTRE NOUVEAU MODÈLE - COROLLA DE TOYOTA CHEZ L'UN DE CES GARS MODELES: I Aucuns frois suppiémentories pour les groupes - Nous choisissons les clichés - Nous pouvons modifier de temps à autre les arrière- I : plans - Satisfaction garantie ou argent remis.Hit NE WEN ADE NE ANN OUR AP MED NE EEN WED En ED GEN GND SND SEN GEN GEN BNE GED EN EE I SND END EN IE EE EE ONE BE BE BE AR a = RW I) gn BL ARR ARE ir fen se AA 2 ie HIRE oy arin es ey Xow 20 4 - LE CONCESSIONNAIRE Le gars le plus dynamigue au monde.Pour votre prochain achat, choisissez un gars fiable équipé pour vous offrir les voitures les mieux cotées sur le marche.Il comprend vos besoins et ce qu'il a à vous dire est plein de bon sens.C'est un gars sympathique et accueillant.Vous trouverez agréable de faire des affaires avec lui.Son nom?Pierre, Frank, Claude \u2026 Et ils ont tous ceci en commun: ils sont fiers de leur profession, fiers du produit qu'ils vendent, fiers du service qu'ils vous donnent, fiersde à s'appeler tout simplement votre concessionnaire ÿ Toyota.| | Le concessionnaire Toyota: un gars modèle! DES.TOYOTA | 8853 des Hétres Mauricie Toyota Inc.Shawinigan 539-2291 GARS mn Tel pn EE + ori RG Sn SLA wire Sede S eee | 4 CTT a edi edi » = - $d Ho oo oe on i om A m rs de lent, le dele! naire À CE A eA OM oto =e, + pr Des couples et leur enseigne Un homme et une femme qui s'éngagent dans le mariage chrétien deviennent des \u2018partenaires\u2019 de Dieu dans la grande entreprise de l'Amour.Dieu est l'inventeur de l'Amour.C'est Lui qui en a le brevet.C\u2019est Lyi qui en connaît tous les secrets.C'est Lui qui en expérimente toutes les grandeurs.C'est Lui également qui veut faire en sorte que l'Amour devienne une réalité de plus en plus ROLANU LU 5 LE repandue dans la vie pour que chacun décide de s'en approprier et d'en vivre.Devenir partenaire de Dieu veut dire explicitement que tels des CO- actionnaires dans une compagnie, nous devenons des CO- responsables de la mise en place du produit, c'est a dire l'Amour, et que nous en récoltons les bénefices.Etre co- responsable de la mise en place du produit signifie pour un couple qu'il s'engage à déployer toutes les facettes et les richesses de leur amour, * (d'une certaine façon de faire apparaître l'amour dans leur milieu), nour que ceux qui voient en ce- viennent intéressés.Devenir partenaire de Dieu, c'est faire sien le projet de transformer le monde, les familles et les personnes par l'Évangile et par l'Amour.C'est devenir des \u2018\u2018fabriquants\u2019 authentifiés \u2019 de l'Amour.C'est aussi devenir en mesure de, pénétrer davantage les richesses de l'amour, certains que nous sommes d'être appuyés par l'inventeur même de l'Amour, celui qui s'engage à nous assister sans jamais nous abandonner\u2019 à nous- mêmes.Devenir partenaire de Dieu, c'est aussi cependant accepter de prendre à son compte et de s'en préoccuper comme si c'était la prunelle de ses yeux, de toutes les difficultés dans la compagnie, de toutes les défections d'amour, de tous les découragements, de toutes les accusations et les rumeurs qui viendraient ternir la réputation de l'entreprise.Enfin, devenir partenaire de Dieu.c'est trés nettement se rendre compte que Dieu n'est pas un MODE LA COROLLA La voiture la plus vendue au monde.Neuf modèles au choix, tous équipés du fameux moteur 1.8 à soupapes en tête, fiable, économe et puissant.Coupé, sedan, liftoack et familiale s'adaptent a vos besoins et a votre budget.La Corolla de Toyota possède des lignes superbes.Son intérieur est sympathique et accueillant.Sa conduite est ni agréable.Retenez ce nom: Corolla de Toyota.Un achat sensé, une voiture A Sn que vous serez fiers de pos- | séder.Rendez-vous sans tarder chez votre concessionnaire Toyota.Il sera heureux de vous expliquer tous les avantages qui font de la Corolla l'une aes voitures les plus avantageuses jamais offertes à l'automobiliste québécois.La Corolla de Toyota: un modèle sensas! J\u201d president-directeur général, un \u2018\u2019Boss\u2019\u2019 qui réunit ses conseils d'administration et qui con- À l'O.M.H.de Shawinigan gédie sous le coup de son humeur.Non! Dieu est On fait un rapport du mandat confié Le Conseil d'Administration de l'Office Municipal d'Habitation de Shawinigan a crû bon de faire rapport du mandat qui lui a été confié, après une première année d'opération.Ce conseil est composé de trois représentants de la municipalité, soit messieurs les échevins Raymond Ayotte, Lucien isabelle et Charles- Auguste Trudel; de deux personnes choisies par l'association des locataires des H.LM., soit Mme Huguette Muise et Monsieur Laurent Doyon; et, finalement, de deux représentants des groupes sociaux- économiques, messieurs Pierre Lemire et Jean Poirier.Aussi, ont-ils fait part des perspectives 1981 et ils ont par le fait même lancé un appel aux citoyens âgés retraités, désireux d'occuper l'un des futurs loyers, de bien vouloir soumettre leur candidature aussitôt que possible, s'ils ne l'ont pas déjà fait._Le conseil administre présentement les Habitations Glenada, soit une bâtisse de 40 logements très modernes, situées sur la rue Bellevue dans le secteur Saint-Charles Garnier.Ces logements sont tous habités depuis le mois de juin dernier et la moyenne d'âge des résidents est de 65 ans.Les locataires possèdent maintenant leurs jardins communautaires, leur association de loisirs dont Mme Maria Butler est la présidente et de plus, ils sont représentés au conseil d'administration de l'O.M.H.de même qu'au comité de sélection des locataires.En ce qui a trait aux projets en cours, la livraison de 96 nouveaux logements est prévue pour le mois de mai prochain.Ces bâtisses en construction sont situées sur le boulevard Saint- Maurice (22); sur la rue Saint-Marc (2 blocs de 22) et sur le boulevard Royal (30).A CEST Les personnes autonomes et âgées de 60 ans et plus et retirées du marché du travail désireuses d'occuper l'un de ces logements ont jusqu'au 28 février prochain pour soumettre leur demande au bureau de l'Office à M.Charles Croisetière, gérant, au numéro de téléphone 537-7177.Toutefois, les personnes atteintes de paraplégie ne sont pas sujettes au critère d'âge.Un dernier relevé indique que 476 candidatures ont déjà été reçues au bureau de l'Office.: La sélection des candidats s'effectue selon un système de pondération dont les facteurs principaux retenus sont la qualité du logement habité de même que le revenu du candidat.Nous désirons rappeler que le but des H.L.M.est d'aider les personnes âgées les plus démunies, mal logées ou désavan- tägées physiquement.SENSAS! Un exemple parfait d'augestion d'entreprise.plutôt dans la ligne du partenaire à part entière.(7 ON BEL-0-SOL Systéme de bronzage : à l\u2019intérieur UV-A Approuvé CSA no.LR4571 7-1 - Profit assure Vérifiez avec nos investisseurs.GRANBY MONTREAL PLESSISVILLE ST-SAUVEUR SEPT ILES SHERBROOKE VICTORIAVILLE JOLIETTE ST-HYACINTHE REPENTIGNY Investissement $6,000.00 Retour annuel $30,000.00 illimitée APPELEZ: LES ENTREPRISES L.LAUFER inc.TOYOTA \\_ TEL.: (514) 931-4457 5 er L'Hebdo, une formule efficace pour savoir - ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS US HERDOE RÉGONAUX THUS Associaton Fd 4 FRANCOPHONE Alcoolique Anonyme © Si vous Césirez boire et le pouvez, c est votre affaire.@Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire.Shawinigan Grand\u2019Mère 537-6817 St-Tite 1-418-365-6070 \u20ac \u2014 1861 SHYW + \u2014 F0IYNVW-1S NO O093H.1 © ree ttes AE : v a as \u201cae T= oy ay TE to Aeon 2 wa Rw SSL 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 NAS \u20ac f n ç< - £ Des p'tites nouvelles.Les statistiques prouvent que les Cataractes sont meilleurs en troisième période en ce qui concerne les buts comptés.Depuis le début de la saison, en date du 19 janvier, ils ont marqué 81 ,buts en première période, 92 en deuxième et 102 en 3e période.Si jamais vous vous rendez à Québec avec Miche! Thibeault, prenez soin de vous procurer une carte de la ville, sinon vous aurez à parcourir plusieurs kilomètres avant de trouver un restaurant.D'ailleurs, cette mésaventure s'est produite lors d'une visite des Cats Pee-Wee à Québec.Denis Lampron que se passe-t-il?Tu ne parles plus des Islanders depuis qu\u2019ils connaissent des déboires.Savais-tu que les Canadiens ne sont plus tellement loin et qu'avant longtemps le bleu blanc rouge passera devant?Depuis qu'il a remporté le tournoi Atome de Shawinigan avec ses Bruins, J.Guy Dauphinais ne porte plus à terre.|! espère bien répéter l'exploit au tournoi de Louiseville.Mais de dire Jacques Lamy, ce n'est pas encore fait.mes Aigles vont ouvrir toutes grandes leurs ailes et nous allons les dévorer ces petits OURS \u2018\u2019Bruins\u2019\u2026 ça promet.Normand St-Onge, instructeur des Nordiques Atome était probablement le plus déçu des instructeurs après la défaite de son équipe en surtemps.|! va sûrement se reprendre lui aussi à Louiseville.Guy Fournier qui a accumulé son 100e point dans la ligue Jr Majeure contre Québec, assumera la présidence d'honneur du 2e festival Novice de Shawinigan- Sud qui se déroulera à l'aréna Gilles Bourassa les 13-14 et 15 mars prochain.Un total de 14 équipes y participeront.Félicitations au joueur Serge Léveillée des Bruins qui a mérité la plaquette offerte au gardien de but qui s\u2019est le plus illustré au tournoi Atome de Shawinigan.Serge espère bien recevoir le même honneur au tournoi de Louiseville.Même dans la défaite, les Cataractes Midgets Inter-Cités ont fait belle figure a, Témiscamingue en battant North Bay 4 a 0.Avec un peu plus de chance les Cats qui ont été défaits par Sturgeons Falls, auraient pu sortir victorieux mais le sort en a voulu autrement.Tout de même Bravo à Gilles Gélinas et son équipe qui ont été de dignes ambassadeurs pour le hockey mineur de Shawinigan à ce tournoi de Témiscamingue.Lors d'une récente joute à Sherbrooke qui recevait le Jr de Montréal, l\u2019annonceur maison a décerné les étoites du match de la façon suivante: l'étoile du Sherbrooke, Tim Cranston et pour le Jr de Montréal Robert Monfils (arbitre) Yves Bélanger de Shawinigan qui assistait à ce match n'en croyait pas ses oreilles.Alors il n'y a pas qu'à Shawinigan que Monfils fait des siennes.Y parait que Mme Jacqueline Dauphinais n'aime pas les arbitres à moustache noire.À ne pas inviter au mème party, Bob Olivier, Marc Lachapelle et Rodrigue Le- moyne.\u2026 histoire d'arbitrage probablement.Denis Blais un des bons arbitres du hockey mineur, aurait décidé de prendre une demi-saison sabbatique\u2026 André Pelletier est très heureux depuis qu\u2019il a appris que Michel Richard avait pris du poids.André se sent plus a \u2018aise.Encore une fois, André Ricard, le responsable du hockey Inter-Cité de Shawinigan- Sud, avait un mandat d'aviser les dirigeants de ce circuit que les équipes de Shawinigan- Sud ne seraient pas représentées la saison prochaine.Bonne féte a Jacqueline Dauphinais, 59 ans, la semaine dernière ainsi qu'à son fils Guy, 14 ans, le 21 février.Sans rancune, Jacqueline tu en parais à peine 39.Tous les jeunes intéressés à jouer à la crosse cet été âgés de 14, 15, 16 ans, sont priés de contacter le plus tôt possible Claude Demontigny à 537-0481.On se prépare pour les Championnats provinciaux à AMQUI.Y parait que Roger Diamond aime tellement arbitrer qu\u2019il a donné deux dollars à Gilles Désaulniers pour arbitrer une joute au tournoi Atome.Depuis son retour de Témiscamingue Luc Bellemare est surnommé le Dave Schultz des Cats Midgets.Les instructeurs Pierre Vincent, J.Paul Houde des Aigles Pee-Wee qui dernièrement ont participé au tournoi du Cap sont revenus très enchantés de l'expérience.L\u2019équipe des Aigles a joué S parties.lis n\u2019ont alloué que six buts tout en marquant 27.Les Aigles représenteront le S.R.S.au championnat régional à la fin de mars.Les Nordiques Atome, les Éperviers Midgets et les Aigles Bantam sont les autres équipes à se rendre au championnat régional qui se tiendra à Bécancour.Le tournoi de Baseball Mosquito, de Shawinigan, se tiendra du 27 juillet au 2 août 81 au terrain des Jets et sera sous la présidence d'honneur de Denis Chevalier.M.Rénaldo Bragagnolo remplira le poste de gérant chez les Jets.Alain Grenier agira à titre d'assistant instructeur de Jean St- Arnaud.Le camp d'entrainement des Jets ouvrira - au Cégep de Shawinigan le 16 mars de 17h30 p.m.à 19h p.m.pour se poursuivre jusqu'au 29 mars.Après 32 parties, Harold Deschènes mène chez les marqueurs des Cats Bantam ayant une fiche de 34 buts et 21 passes.Daniel Lacroix est deuxième avec 19°buts 19 passes.Stéphane Arbour a alloué 51 buts en 15 parties pour une moyenne de 3,40.Jean Mongrain de son côté en a alloué 48 en 17 rencontres pour une respectable moyenne de 2,82.Les Cats Bantam seront au championnat régional en fin de semaine alors que vendredi à 21h, ils rencontreront le S.T.R.et le 2e match samedi à 2h30.Le pavillon de la jeunesse est le site des championnats régionaux classe compétition.Serge Corriveau est le \u2018Bad man\u2019 des Cats Bantam avec 96 minutes passées au banc des pénalités, Sylvain Landry suit avec 78 minutes et Michel Dauphinais 76.Après les Bruins Atome, c'est au tour des Aigles de remporter un tournoi soit celui de Louiseville.Bravo à Jacques Lamy et ses Aigles qui ont remporté la finale de la classe C-1 en défaisant Nicolet 4 à 1 en grande finale.La ligue Atome est assez bien balancée après 16 parties.Les Nordiques ont 17 points, les Aigles 16 et les Bruins 15.Ceux qui diront que ce n'est pas balancé et bien.Une preuve que c'est bien balancé les Bruins remportent le tournoi Atome de Shawinigan, les Aigles celui de Louiseville et .les Nordiques representeront le S.R.S.au championnat régional à Bécancour à la fin du mois de mars et sont favoris pour remporter le championnat.Au rythme où vont les choses, le tournoi Pee-Wee de Grand\u2019Mère connaîtra un autre succès.Il est assuré que l\u2019équipe Cataractes Bantam sera présente lors des finales régionales en fin de semaine.Les Cats sont les champions de la classe \u2018\u2019B\u2019\u2019.Félicitations à Michel Belle-Isie et Guy Gélinas qui ont accompli de la belle besogne.La saison achève et certains joueurs des Cats Jr ne savent pas encore qu\u2019une joute ça dure 60 minutes.Si certains joueurs ne l'apprennent pas, les séries seront courtes pour les hommes de Ron Racette.Scotty Bowman c'est un fait connu, est un malade du téléphone.|| passe ses journées à communiquer avec les gens du hockey un peu partout à travers le Canada et les États- Unis.Son dernier gadget c'est le téléphone dans son auto.Jean-François Sauvé est en train de prouver que certains dépisteurs de la ligue Nationale dorment d\u2019un profond sommeil.Sauvé n\u2019a pas été repêché, il a été invité par Bowman.Depuis, il évolue dans la ligue Américaine et domine le classement.Depuis son rappel avec les Sabres, il obtient un point presqu'à chaque match auquel il participe.Le jeune Gaston Gingras qui a connu une excellente saison avec Canadien la saison dernière.semble avoir perdu confiance et il multiplie les gaffes, il devra se replacer sinon Ruel pourrait bien lui faire faire un séjour à Halifax.Les Canadiens, eux, se digigent lentement mais sûrement vers le premier rang au classement général.Ellis Valentine l'a dit sans rire \u2018Je vais me comporter comme un grand garçon cette saison.Si c'est vrai.surveillez les Expos.Y parait que Rusty Staub va évoluer au premier but avec les Mets la saison prochaine.Dave Palmer ne devrait pas étre en mesure de lancer avant la mi-mai.Pendant ce temps, il poursuit son programme de réhabilitation.C'est dommage pour Yvan Leclerc qui a été remercié de ses services par la direction des Élans de la Mauricie.Le manque de communications est la raison invoquée par la direction des Élans.Les activités du hockey mineur sont entrées dans le dernier sprint de la saison régulière.La saison prendra fin le 16 mars.Ensuite ce sera les séries de fin de saison.C'est le 28 mars prochain que l\u2019organisation du tournoi Atome invite tous les bénévoles du hockey mineur a une féte de cabane à sucre.On profitera de l\u2019occasion pour honorer les bénévoles de l'année, l\u2019instructeur de l'année, le joueur de l\u2019année et l'arbitre de l\u2019année.À ne pas inviter au même party, les parents des joueurs Ducs Pee-Wee et Roger Diamond.Les équipes de Shawinigan font belle figure au tournoi Atome de Louiseville.Je me joins à l'organisation du hockey mineur pour offrir à Jacques \u2018\u2019Boom\u2019\u2019 Gilbert nos plus sincères condoléances à l'occasion du décès de sa mère âgée de 54 ans seulement.TY mm PE a TS AA bir gh a YTS alread ee pt ge x pee cdgs \u2019 .ee g ~ = a i RN La BR JRA = ct } $ ner ee: Jack St-Onge TIRAGE DU 02/03/81 No.: 18738 Pour $60.00 ou 12 billets Loto-Provincial Réclamez avant le CO-OP TAXIS dimanche 536-2525 539-9984 Poste au I.G.A., Shawinigan-Sud HOMMAGES PEE-WEE OPTIMISTE DE GRAND\u2019 MERE ET A ROBERT LORD Bénévole et concepteur de la fameuse patinette.À CETTE OCCASION 20 billets pour une joute des CATARACTES seront tirés au sort.> ON T\u2019ATTEND a aed NG +o heen Résultats Club de Pétanque Laurentides .Dernierement avait lieu au Boulodrome de Grand- Mère un tournoi de pétanque commandité par la Laiterie de la Mauricie Inc.et le pain Gailuron et Lemire.- voict les heureux gagnants chez les hommes: Championnat Résultats Daniel Gauthier, Mario Gelinas, Manfredo De Vito.Finalistes: Denis Pouzet.Jacques Baimont, René Gauthier.Consolante: Rock Boisvert, Emery Boisvert, Antonio DeVito.Finalistes: Dante DeVito, Maurice Villemure, Aifreds landoli.Recon- Club de Pétanque Le Rocher Voici les résultats du tournoi commandité par Cossette Auto.Championnat: Paul Boulet.Madeleine Gagnon, Emile Gélinas.Finalistes: H.P.Sanschagrin, Rose Dupont, Cecile Thibeault.Consolante: Noelia Dessureault, Maggy Dubois.Noella Quessy.Finalistes: Roland Duval, Georgette St- Louis, P.A.Gélinas.Réconcilliante: Jean-P.Lebeau.Brigitte Ber- thiaume, Richard Audy.dry, Finalistes: Simone Lan- ] Jeannine Lebeau, Eva Petit, Un gros merci a notre commanditaire ainsi que Patenaude Alignement de la 5e Rue.a Shawinigan- Sud qui nous a offert quelques prix de présence.À ne pas oublier, samedi prochain, le 7 mars.le taurnoi Jack St-Onge (représentant Sears) et Victor Marcouilier Sport.Ce tournoi comprend une bourse de $100 plus les mises, médailles d'or: bronze ei d'argent.Inscriptions de 18h a 19h.Equipes a la pige._121, ° ; Lo Leo Dezel ; Paul Boucher 134, Jean- cihante: H.P.Sanschagrin.Alain Sanschagrin, Aldege Cyr.Les gagnants chez les femmes: Championnat: Carmella DeVito, Concetta DeVito, Yvette Gauthier.Finalistes: Tina DeVito, Denise: Chaine.Ligue Aline Bourque.Con- Finalisies: Jocelyne solante: Gigi Ricard, Pouzet, Nicole Balmont, Suzanne Lamothe, Carole Levasseur.Johane Lottinville.Finalistes: Luce Ricard, Le prochain tournoi aura Georgette St-Louis.lieu le 14 mars au Boulodrome de Grand- Mere.(bourse de $150 ).A la pige.Ce tournoi est commandite par Marie-Paule St-Louis.Reconciliante: Nicole Lot- tinville, Yvette Bouchard; Madeleine Goyette.de Quilles Saint-Gérard Moyenne des femmes: Pierrette St-Onge 126, Suzanne Pronovost 125, Mariette Ayotte 124, Réjeanne Boutin 123, Pauline Vincent 122, Rose-Aimée Beauiieu Françoise Déziel 116.Moyenne des hommes: Michel Descoteaux 145.Rosaire Dauphinais 140, 140, Jean- 131, 130.130 Laurier Si-Onge Martial Lampron Réjean Mongrain également.Le plus haut simple de la semaine: Pauline Vincent 169, Marcel Pronovost 193.Le plus simple de la saison: Cécile Boisvert 209, Réjean Mongrain / CLASSEMENT Petit Québec Maison Verte Place de Ville GARDIENS Yves Guillemette Pierre Sigmen Serge Michaud Claude Mondou Serge Paquin COMPTEURS Jean Thibodeau Jean M.Bonamie Roger Perron Denis Deslauriers Gilles Gélinas Claude Arvisais Gaston St-Pierre Pierre Brodeur Yvon Moisan \u2018 René Villemure Alain Lesage François Gingras Normand Bergeron Richard Gingras Réjean Bérouard Yvan Hamelin Laurent Richard René Levasseur P.26 24 26 LIGUE DE HOCKEY MICHEL BRIERE G.P.N.13 9 4 13 8 3 7 16 3 P.J.p.a.23 M.V.\u2014 - 18 P.V.20 \u2014 11 4 PJ.B.PQ.24 18 PV.21 19 PQ.26 28 MV.17 12 PQ.20 15 PV.24 14 PV.25 16 MV.2 8 PQ.25 11 PV.24 9 MV.21 9 PV.21 13 MV.20 9 pa 21 4 PQ.23 13 MV.6 13 MV.24 11 PV.21 8 Résultat: 26 février, P.V.5, P.Q.5.Prochaines parties: Shawinigan-Sud, 28 février à 19h30, P.Q.vs M.V.Grand\u2019Mère, 5 mars à 22h00, M.V.vs P.V.P.P.P.C.PTS 126 107 28 119 97 27 116 157 17 B.A.MOY.84 3.65 70 3.88 96 4.80 89 8.09 27 6.75 A.PTS, PUN.30 48 10 21 40 12 14 42 10 21 33 16 9 24 4 13 27 12 8 24 2 24 - 32 - 10 17 28 16 16 25 12 13 22 2 7 20 23 13 22 2 16 20 .12 6 19 10 6 19 - 0 10 21 8 14 22 12 J 259.Le plus haut triple de la saison; Pierrette St-Onge 466, Léo Déziel 550 UNE CHANCE D\u2019ALLER AUX NORDIQUES! Position des clubs: Renards 116, Ours 103, Aigles 98, Castors 96, Lions 84, Loups 79.ON eefe S'unissent et vous offrent une paire debillets pour une joute des NORDIQUES.PARTICIPEZ! | NOM ooo | ADRESSE.ooo | IVILLE | TEL.| | Postez ou portez nous ce coupon | | à: l\u2019'Hebdo du St-Maurice « | | 2102, Champlain | Shawinigan | GON 2i4 | Un coupon bon pour une paire de billets sera tiré au sort lundi le 09 mars a 12 hres.YVES GAUDET Représentant Centre-Mauricie Breuvage Radnor Ltee, les Caisse Pop.Grand- \u2018 ques Fugère Epicerie.Les Cataractes fierté.ANDRÉ DAIGLE André Daigle est natif de Black Lake, un petit village situé non loin de Thetford'Mines.André a joué tout son hockey mineur à Black Lake.À l'âge de 15 ans, on le retrouve avec le Midget \"AA\" de Thetford Mines.C'est là que les Cataractes I'ont repéche au six- «eme rang.Joueur costaud, il fait 6 pieds et pèse plus de 200 livres.La saison dernière, il a marqué deux buts deux passes et a passé 80 minutes au banc des punitions.André est un des rares joueurs qui ne fre- quente pas l'école.|| veut concentrer tous ses efforts sur sa saison de hockey.\u2018Je suis conscient que je n'ai pas le potentiel voulu pour évoluer dans la L.H.N.mais j'aimerais faire carrière ailleurs dans la ligue centrale ou internationale.Pour le moment, je pense beaucoup plus à aider l'équipe à terminer dans le premier peloton au classement final.Je crois que l'équipe peut terminer parmi les quatre premières.Je réve à la Coupe Memorial et avec M.Racette, que je respecte beaucoup, nous y parviendrons''.André aime bien la ville de Shawinigan, petite ville ou tout le monde se connait, en plus d'être des sportifs et des amateurs en or.C'est pourquoi, nous allons tout donner pour eux.Les lecteurs de l'Hebdo te souhaitent bonne chance! pu=sss=s=COUPONSSss==q B @ GAGNEZ UNE PAIRE DE BILLETS POUR UNE B JOUTE DES CATARACTES Brom B Adresse.B \u2018Postez ou portez ce coupon au bureau de g HEBDO, 2102, Avenue Champlain, Shawinigan.B édition.Tirage le lundi suivant la présente ON JE (GE & Y A Shawinigan pour nos jeunes, Oui!lun 2iéme aré Mère et Rocher.et Jac- Lt \u2014 L86L SYUVN t \u2014 J0IYNVN-1S NO OO93H.1 Ww - 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 Au tournoi Pee-Wee Optimiste de Grand'Mère Une participation meilleure que jamais Depuis le vendredi 27 février 1981, se déroule à Grand-Mère le 16e tournoi Pee-Wee optimiste.La première fin de semaine a obtenu un succès éclatant puisque au-delà de 5,000 personnes ont assiste aux différentes parties dépassant ainsi les foules des dernières années.Selon M.Roger Vanasse président du tournoi, la forte participation est due en grande partie au calibre de jeu qui est avec les années de plus en -plus fort, et à la température clémente.La première mise au jeu a eu lieu vendredi soir et c'est M Jean-Louis Dugal qui, par ce geste, a debuté le tournoi.Voic1 les résultats de la première fin de semaine: SAMEDI 28 FÉVRIER e Canadiennes ==] CARTIER Centre \u20ac Achats de Trois-Rivieres Ouest e Paletots de cuir longs et courts e Paletots de drap e Chapeaux et collets de fourrures ® Tuques et foulards Mercerie Cartier de Saint-Hubert (0), Mc Donald de Drummondville (1), Aigles de Shawinigan (9), La Colline de Sainte- Foy (1), Verdun (4), Repentigny (3) (Finale) La Colline de Sainte-Foy (4), Louisiane de Montréal (3), Bleu, Blanc, Or.Louiseville (6), Laviolette de Trois-Rivières (2), Louisiane de Montréal (12), Les Paons de Repentigny (3), Les Draveurs de Longueuil (2), Alouettes de Verdun (4), Jets de Saint-Hubert (1), Barons du Cap (7), Laval ASCVL (4), Jets de Saint-Hubert (2), Tigres de Victoriaville (4), Cats de Shawinigan (2), Aigles de Shawinigan (7), Faucons du Lac-aux- Sables (4), Saint-Jérôme (4), Kins men d'Anjou (1), Aigles de Trois-Rivières Ouest (3), Cyclones de Joliette (1).National de Montréal Est (6), Nordiques de Trois-Rivières Ouest (1).DIMANCHE 29 FÉVRIER Montréal Hochelaga (3), Nordiques du Cap-de-la- Madeleine (1).Eperviers Sp © Nous acceptons Rock Lemay HS) vos cheques @ personnels.CARTIER Praza cei Mannie ss Shannen CARTIER Centre Commercial Les Riviere, Trois Rivicres Cats de Shawinigan (7), C.L.S.I'Assomption (6), Sélects de Grand Mere (6), Pionniers du Cap (0), Drummondville (8).Charlesbourg (0).Jets de Saint-Hubert (5).Nordiques de Trois-Rivières (2), Louiseville (2), Saint- Jérôme (1), Montréal Est (6), Laval (5).Jets de St-Hubert (6).STR.(1) Aramis de \u2014\u2014\u2014 en re.Som re Se ars Rabais Dé Appareil aussi facile à utiliser qu'un aspirateur! L'eau chaude et le détergent sont vaporisés sous pression dans le tapis, puis l'eau et la saleté sont aspirées simultanément Cet appareil de nettoyage comprend un suceur pratique pour l'en tretien des meubles capitornés.Etait $219 89 206 278 099 DL\u2014 Chacun .189.88 Prix en vigueur jusqu'au 14 mars 1981 ou dans .la limite des stocks disponibles Du 4 au 14 mars 81 Avec notre Kenmore Power Spray\u2019 c'est facile de nettoyer vos tapis! Vapçrisation sous-pression et asbration de la saleté Ça, c'est une aubaine Sears! po =n tr + que LES PORTES LEMYRE INC.Portes intérieures entièrement prémontées | Portes et fenêtres Supervision Matériaux de construction - mre Bois, contreplaqué, aluminium, vinyle, tôle ondulée, galvanisée ou peinturée USINE ET SALLE D'ÉCHANTILLON TOITURES MAURICIENNES nc.Poutrelles ajourées ® 16 ans d'expérience SUR DEMANDE, LES CHEVRONS SON LIVRES SUR VOTRE CHARPENTE 1970 route St- Maurice Nord, Str Marthe du Cap Tél.: 374-878/ $30 \u2019 loge la saleté incrustée ee Simpsons-Sears Lice Lun., mar., merc.9h a 5h30 Les a a a one Lier Jeu., vend.9h à 9h Sam.Sh a 5h 4062 boul.Des Hétres, Shawinigan \"Heures d'ouverture du magasin Notre garantie wn Satisfaction rs ou remboursement 539-6481 ! | .eon SUPER SPÉCIAUX maso BELLEVILLE QUANTITÉS LIMITÉES -DANIEL HÉTU -ALAIN MORISOD -JEAN CARIGNAN - N RENÉ SIMARD - LE RETOUR DES GROUPES - GRANDES CHANSONS DE MON PAYS JAMES LAST - J.P.FERLAND - MOUSTAKI - RENÉE MARTEL - MICHEL LOUVAIN - DONNA SUMMER ET AUTRES.ET CARTOUCHES 8 PISTES Belleville §19952995399 belleville MUSIQUE EE a d 343 Des Forges, Trois-Rivieres | AUCHOIX \u2018 Plaza de la Mauricie, Shawinigan = Li Et \u2014 L86! SYVN t \u2014 FZ0IUNVW-1S NO OC93H.1 am mess a6am on am a 1 = 2 - \u2026 ; _ A .Cem .EE TT EEE 8.Creme meng ees 04 WLR ca : ; Lg : un TL LEA L'ERERR EL 2e 8: 23 | # \u2014 ag em ea Des principes directeurs destinés aux parents Il se peut que votre enfant devienne un jour un joueur de hockey de talent; 1! est également possible que ceci ne se produise pas.Nean- moins, il est certain que votre enfant sera un meilleur athiète et ap- - préciera davantage le 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 hockey si vous observez ces quelques règles: 1.Veillez à ce que votre enfant sache que vous l'aimez et appréciez ses efforts qu'il réussisse ou non.2.Ne vous leurrez pas en ce qui concerne les compétences ahtlétiques de votre enfant, sa com- petitivité et son esprit sportif.3.N'essayez pas de - vivre votre vie à travers celle de votre enfant.Vous avez parfois eu peur et été encouragé.Ne vous attendez pas à ce qu'il fasse mieux.N'essayez pas de l'orienter dans une voie qui pourra Vous apporter la plus grande satisfaction.4.N'essayez pas de montrer à votre enfant que vous pouvez faire son mieux que entraineur.Essayez plutôt de lui faire comprendre la nécessité de la discipline et des règlements.5.Ne cachez pas la vérité à votre enfant en ce qui concerne ses compétences en tant que patineur.(Suite p.45) CE G PE a UVÉE | Et ce n'est pas sorcier.Jusqu'au 10 mars, tous nos supermarchés vous offrent des super-spéciaux prodigieux.Une vraie magie pour votre budget! Vite, cherchez notre cahier publicitaire MAGIE DE © SUPER-SPÉCIAUX encarté dans ce journal.Tous les bons prix sont là! + 00900000:0000000000000, .DU NOUVEAU! Tous les vendredis & samedis L\u2019ORCHESTRE 4 ASTROPHES Danse sociale, disco, new wave, pop et plusieurs autres 00000000000000 - T0 VENEZ VOUS DIVERTIR AVEC NOUS ! M.Gilles Maillotte, prop.2020 rg St-François, St-Mathieu À quelques minutes de la ville suivre l'indication du Parc National Un nouveau nom dans la region.PRODUITS D\u2019INGENIERIE LYNN MACLEOD devient une division de LS ET FILS LIMITÉE AND SONS LIMITED ©Produits de transmission d'énergie Roulements de tous genres.Fourniture pour les usines.Equipements industriels.e Compresseur à air.SERVICE DE VENTE ET ENTRETIEN L.S.TARSHIS ET FILS LTÉE = \\ A TROIS-RIVIERES 375-1613 MONTREAL ® SHERBROOKE @ SEPT-ILES © THEDFORMINES Bt ET tie Ran SHE, Ses 25m 0 a ART A 4 # Mc Ca Sa Res RS \u201csr ire ès, -match Parents (Suite) ».Tâchez de connaître l entraineur de votre enfant.Efforcez-vous d'approuver son comportement.7 Souvenez-vous que les enfants ont tendance a exagérer les éloges ou les critiques qui leur sont faits.Ne tombez pas dans un extrême ni dans l'autre.8.Inculquez le courage à votre enfant.Tout le monde a peur de quelque chose.Le courage consiste a apprendre à realiser une performance en surmontant sa peur.Le courage, ce n'est pas supprimer la peur, c'est apprendre à la surmonter.Ces principes chrecteurs, dont l'auteur a pretere garder l'anonymat, ont été inscrits au programme de la Trinity Pläcentia Minor Hockey Association lorsqu'elle a accueilli le Championnat de Terre- Neuve en 1978.lls semblent tellement empreints de bon sens que cela vaut la peine de se les communiquer.Les Cats en chiffres Les Cats ont connu une excellente semaine ayant remporté la victoire a Québec, fait un match nul a Sorel! et remportant un gain facile face au Laval.Guy Fournier domine toujours la téte du classement chez les Cats.C'est lui d'ailleurs qu: a été choisi ie joueur offensif chez les Cats et Christian Thellend qui a connu un mois offensif assez respectable pour un défenseur a été choisi le joueur défensif L'assistance au match de dimanche 1.881 spectateurs ce qui porte le chiffre total aprés 33 rencontres 4 64,534.Vendredi les Draveurs seront les visiteurs ce sera la soirée Wayne Gretzky.On remettra 1,500 barres de chocolat en plus on procédera au tirage de cing sacs (Club Bag) remplis de produits Neilson et aussi 5 bâtons signés par Gretzky et 10 autres signés par les joueurs des Cats.Il se pourrait que l'on assiste a un quart de finale entre Sorel et les Cats.Ce serait une série mémorable surtout connaissant la rivalité qui existe entre ces deux équipes.Dans un journal de Sorel, on invitait les amateurs de hockey de l'endroit à assister au contre les détestables Cats vendredi dernier et on demandait suite à la soirée des rondelles (on sen souvient) de remplir leurs verres de café et de bière.Alors sice n est pas de la provocation ce n'est pas loin! SSSR à l\u2019avant-garde du temps FOUR À INVITATION 058 INE D°OF ACHETONS ay NE res ARGENT@D 256 Avant 1966 PAYONS COMPTANT (Les prix sont sujets à changer sans préavis bases $750 OO E U ) ow ISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS FFE EEE - de Rue Cd 7 22 CASH POUR VOTRE VIEILLE OR vos pièces de monnaie et votre argenterie tm eZ) o0c etS1.00 24 Sax SE SERA EEE ep E res ln PANASONIC posites FOUR A MICRO-ONDES et répondre GENIUS II.D'après Madame Jehane Benoît, avec le Génius |l les résultats sont tout bonnement délicieux.Facile à utiliser, tout se fait automatiquement avec le four à micro-ondes Génius || Panasonic.En effet, il suffit d'un simple effleurement de la commande auto- senseur pour \u2019enregistrer\u201d le genre de cuisson désiré.Ce four possède 6 programmations de base plus 6 autres permettant la cuisson d'aliments directement au sortir du congélateur.De plus, un plateau magnétique rotatif contribue à l'uniformité de la cuisson.Outre tous ces avantages, le Génius |I possède des commandes variables pour les cuissons Non programmées.Une autre caractéristique appréciée de Madame Jehane Benoit.Demandez une démonstration à votre détaillant Panasonic.vous verrez le chef de chaque gourmet à l'oeuvre.Une réprésentante de Panas s faire u toute&#v@/ question cernant ds fameux fours micrdibnd le chef de chaque gourmet! Une invitation de Robert Hould et Panasonic o> J n démonstration Jeudi 6 mars Vendredi 7 mars A partir de 6h30 Samedi 8 mars À partir de 1 hre:{.G ig | 2303, St-Marc Shawinigan 539-6633) Gp \u2014 L861 SHYW ?\u2014 JDdIYNVW-1S NO O083H.1 ett aa ny 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 GILLES USE SPORTS À SHAWINIGAN-SUD Donald Vallée.Un autre jeune de Shawinigan-Sud qui s'est illustré lors du tournoi atome de Shawinigan.Il s'est mérité le titre de \u2018joueur le plus utile du tournoi\u2018.Bravo à M.Gilles Vallée.Francois Lagace.Il a réussi un lancer de punition dans la catégorie NOVICES.Il évolue pour les Nordiques de Shawinigan- Sud et il porte le numéro 14.Son instructeur, Claude Arseneault, était tout fier de son jeune joueur.Au cours de cette joute, René Durand en a profité pour faire son petit Michel Bergeron derrière le banc de son équipe à la suite de la décision de l'officiel de la joute, Michel Corriveau.Christian Bérard.A ma connaissance, il n'y a que Christian Bérard qui a déjà compté plus de 50 buts lors d'une saison.Lorsqu'il évoluait à Shawinigan dans la ligue Moustique, le jeune Stéphane Richard des Atome Bisons a déja compté 46 buts en 21 joutes et il est en voie d'égaler la performance de Christian Bérard.Pierre Dostaler.Ce jeune gardien de buts a été déjoué 47 fois en 20 joutes et j'ai eu la chance de le voir évoluer dans ses filets lors du tournoi Atome de Shawinigan.C'est un jeune qui ne semble pas nerveux, qui ne possède peut- être pas un style à la Michel Sévigny, mais qui réussit de très beaux arrêts.Bravo Pierre.Réponses à mes questions.Plusieurs suggestions m'ont été apportées à la suite de mes questions de la semaine dernière.Elles ont été très constructives.Lorsqu'un bénévole prend une équipe en main, il doit s'attendre à beaucoup de joies, mais également à beaucoup de déceptions.Tous le savent très bien et ils sont conscients qu\u2019ils doivent aider leurs jeunes du mieux qu'ils le peuvent.Après avoir reçu leur grade | ou ||, qui continue de leur donner des conseils?Nous avons des gars comme Michel Gélinas et Gilles Vallée qui sont toujours prêts à leur donner un coup de pouce sur la façon de diriger leur équipe Ou la façon de faire une pratique, mais les a-t-on déjà invités?C'est une des lacunes qu'il va falloir combler dès l\u2019an prochain.Festival Novices.Vendredi soir, le 13 mars, samedi le 14 et dimanche le 15, nous vous attendons tous à l'aréna Gilles Bourassa de Shawinigan-Sud pour encourager ces petits bouts d'homme.Ils sont anxieux de jouer, de participer, de donner le meilleur d'eux-mêmes.J'espère qu'ils ne seront pas déçus.Viens faire un p'tit tour à Shawinigan-Sud à l'occasion de ce deuxième festival novices.Pierre Girard.Le nom de Pierre ne figurait pas dans la liste des compteurs du 9 février dernier à cause d'une petite erreur de notre part.Mille excuses.il a déja 12 buts et 19 passes pour 31 points et il se retrouve en 3e position des compteurs de la ligue bantam.- Bonne semaine à tous, Un trophée bien mérité Le jeune Donald Vallée (au centre) reçoit le trophée des mains de Sylvain Boutet (président d'honneur du tournoi Atome de Shawinigan) sous le regard de son instructeur, Yvon Laneuville Jr.La Compagnie Neilson, fabriquant de produits chocolatés organise en collaboration avec la ligue Yves Pellerin junior majeure du Québec ka promotion Wayne Gret- zki.Cette promotion sera à Shawinigan le vendredi 6 mars 1981.À cette occasion, la compagnie Neilson remettra aux 1,000 premières pecsonnes qui se présenteront à l'aréna de Shawinigan, une tablette de chocolat, Mr.Big de Neilson.Pendant cette soirée, les Cataractes de Shawinigan recevront ia visite des Draveurs de Trois-Rivières.Il est à noter qu'il ne reste que trois parties à jouer a l'aréna locale pour les Cats pendant la saison régulière.La promotion Wayne Gretzky En plus de la partie contre les Dräveurs le 6 mars pendant laquelle il y aura la promotion, les Cats joueront contre Cornwall le 13 mars et reprendront la partie qui n'a pas eu lieu contre le Jr de Montréal le 17 mars.Pendant la soirée du 6 mars, la compagnie Neilson remettra entre la deuxiéme et la troisieme période, 10 sacs de voyage aux couleurs de Mr.Big.Les 5 premiers seront remplis des produits de la compagnie Neilson.Dix batons de hockey seront aussi tirés parmi les personnes ayant acheté leurs billets d'entrée.Cing de ces batons sont signés de la main de Wayne Gretzky et les cinq autres sont signés de la main de tous les joueurs des Cataractes.Ce sont les directeurs des Cataractes qui remettront le chocolat a l'entrée, tandis que les sacs de voyage et les batons de hockey seront tirés au sort par un représentant de la compagnie Neilson.co e Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 7 mars 1981.= Tak T Tai as pe LA BÂ BATTERIE SANS AUCUN ENTRETIEN Prix de vente K mart LE CH pour Se INSTALLEE moins $2.00 & 71 avec échange VOUS NE DEVREZ PROBABLEMENT JAMAIS Y AJOUTER DE L'EAU! Prix de vente K mart séries 24, 24F, 73 & 74 59.77 Ch PLAN S.F.A.POUR BATTERIE Tous les 8 O00 km et pour la durée de votre batterie K mart, nous effectuerons sans frais additionnels, ces services d'entretien: 1.Vérification de l'alternateur.2.Vérification du régulateur de tension.3.Vérification de la charge et de la décharge.4.Vérification de l'hydromètre et de la gravité (sur batteries conventionnelles).5.Recherche de côbles défectueux, de mauvaises connexIOns, de corrosion, de fêlure de la boîte ou du couvercle.6.Nettoyage des cosses et du dessus de la batterie.7.Recharge de la batterie si nécessaire.ihe Ie ; ro ps ; PU fle % Kl IN IN NJ CAE CE RE es Z gs Ih oo J] qd CN a LZ eo Tant qu'il y en aura.gp - L o Nous nous réservons le droit * de limiter les quantités.PNEU KM 250 EN POLYESTER Prix de vente K mart sur dimensions 600/12 560/15 600/15 A78-13 SERVICE COMBINE FREINS A DISQUES/TAMBOURS POUR LA PLUPART DES VOITURES REGARNISSAGE DES TAMBOURS 4.50 par rove REGARNISSAGE DES ROTORS 10.00 par roue (si nécessaire) Ce service comprend: « llsquettes des ésques AV e Garrntures AR eInstailat:on CH ] INSTALLE & EQUILIBRÉ .B78-13 C78-13 C78-14 33.97 Ch E78-14 F78-14 38.97 Ch G78-14 H78-14 G78-15 42.97 Ch Des.\" de iasemerena, te qu Fonte pour toutes es drmensgns PLAN S.F.A.POUR PNEUS SAND FRAIE ADDITIONNELS: » (nstadat.an « Equidrage-« Sovpepe + Tranapoet + Assurance sécur LE Outiêre + Achat dur Seul pneu + Re + DSques et gure tures garant-s pou Daration des cravaisons 160 affectut , 40 000 km EN PLUS: Tous les B 000 um farts Eur vOs pneus ¥ mart nous effec by eens i : tusrons à titre gratuit les services suvants | Propre rotation des MÉCAMICUENS Enplus nous inspectons: # Roulement es preus 2 Entière nsyection des pneus 3 Vertcation de le pressor ter\u2018eur AV e Systeme hydrautique e Tam Render er vous bours de frens el rotors e Cylnores des roues Remplacement d'autres p'eces et main d Oeuvre additionnelle en 5.5 5 re qus Plus grands sabots dspondbles à prix modique dar 4 Vert cation de a soupape 8 Véritication datbgnement avant 6 Rebqu'ibrage 9: néceassre 7 Vérdication d 8Gshboage des pneus 8 Entévement sasonner et instalation des pneus K mart * POUR SERVICE DE GAHANTIE.APPORTEZ L ARTICLE GARANTI AC COMPAGNE DO UNE FACTURE À N'IMPORTE QUEL CENTRE DE LAUTO K mart AVEC STATION SERVICE GARANT! POUR 41 000 km! o ETS 7 rem tn a: + =r B20 204 \u2014\u2014T em CIE Le projet Urgence-Arénas M.Duhaime: on attend Dernièrement à l'Hôtel de Ville de Shawinigan se tenait une conférence d'information dont le but était de sensibiliser les journalistes sur le projet urgence aréna.On a profité de l\u2019occasion pour dévoiler les plans de ce projet.On a également laissé savoir que le conseil municipal de Shawinigan était prêt à verser un million à condition que le Gouvernement du Québec verse 75% du coût total millions 500 cents milles (dollars).Si jamais se projet devenaif réalité, il se pourrait qu'il n'y ait pas de hockey à Shawinigan la saison prochaine.C'est ce qu'à déclaré le prési- évalué.à 3 dent Claude Lemire.du Comité, M.LE COMITÉ URGENCE.ARÉNA VIT DANS L'OPTIMISTE : La parole est au ministre votre réponse Yves Duhaime.Dès la réponse du Quelle financement sera lancée sera sa réponse?On par un Radio-thon sur les ministre, un campagne ae Ondes de C.K.S.M.Ah devrait être en mesure oui! j'oubliais une aréna d'en savoir d'avantage c'est bien moins cher dans les prochaines se- qu'une prison n'est-ce maines.pas?% Cette maquette represente I'actuelle aréna avec l'annexe telle que proposée dans le projet urgence aréna.Vous achetez une nouvelle voiture! Obtenez-en pour votre argent en consultant le Guide 1981 de consommation de carburant de Transports Canada.Le Guide établit la consommation d'essence de plus de 500 voitures et camions neufs.Il vous aidera à économiser argent et essence.Pour obtenir votre exemplaire gratuit, écrivez à: \"GUIDE\".C.P.8880, Ottawa, K1G 3J2.ou prenez-le à votre caisse populaire / ou d'économie Desjardins du Québec = AR NMR wa Transports Transport | Ww Canada Canada OT Sécunté routière Road Satety Canada \u2018DEUX SUPER AUBAINES Fêtez le départ de l'hiver et l'arrivée du printemps en profitant des 2 offres sensationnelles que vous offrent les aides du Colonel.Profitez-en, Y'en a pas d'pareilles! Du bon Poulet! La recette du Col Sanders de Poulet Frit à la Kentucky.TINE OIA EE AFA aE tg EPARGNEZ $1.55 surle SEAU Db» LaVilla du Poulet.2 2 pour1 D» DU DÎNER ECONOMIQUE LaVilla du Poulet.LE 29 MARS 1981 j | .| EXPIRATION: i i Présentez ce coupon a La Villa du Poulet de votre voisinage et vous obtiendrez un seau de 15 morceaux de bon poulet pour seulement $6.95 Ord.$8.50 EXPIRATION: LE 29 MARS 1981 Présentez ce coupon à La Villa du Poulet et vous obtiendrez à l'achat d'un diner économique comprenant 2 mcx de Poulet Frit Kentucky.frites dorees, salade de chou et pain a la Grecque au prix régulier de $2.09, un 2E DINER ÉCONOMIQUE.GRATUITEMENT Lv \u2014 1861 SYVN ÿ \u2014 F0IENVW-1S NO O083H.1 \u2014 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 .- - - - } - , - oh EN ÉCONOMISANT MAÏS EN CRÈME Aylmer Bte 14 on.POIS ET CAROTTES Aylmer Bte 14 on.\u2019 COCKTAIL DE FRUITS Aylmer Bte 10 on.NOURRITURE CHIENS Pep Bte 25 on.C15 RESULTANT D'UNE ERREUR D IMPRESSION LESTOIL Nettoyeur liquide Bout.15 on.LIQUEUR SUPRÊME Toutes saveurs Bout.750 ml.LIQUEUR Up Town Bout.750 ml.GRUAU Quaker Prét a servir Bte 11 on.NOURRITURE CHATS Puss\u2019'N Boot Bte 25 on.S RESERVUNS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITES ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRE JUS PRUNES Weich 40 on.i NOUS NOU ALIMENTS POUR BEBES Heinz Pot 4 3/4 on.2 / _ 482, Tessier La Tuque P ATATES 523-4591 Sac 20 Ib.~~ MARCHE CAROTTES = OISVERT ENR.Cellos Ib.1193, Frigon Shawinigan 539-5473 JULES BASTIEN 'B MARCHE VINCENT marc us R 144% Frigon Shawinigan 2602 St-Marc Shawinigan F » es PH al ALAIN DARVEAU Hervey-Jonction Tél.: 289-2383 RÔTI DE LARD Bout des côtes 2 à 31b.FUMÉ + oo 5x JAMBON MIDGET ] Taillefer 79 Ib.1 CRETONS Taillefer Bte 300 g.CHOCOLAT INSTANT Bte 1b.PAPIER MOUCHOIR BLANC Bte 200 PATE ALIMENTAIRE Spag.spag-tini, mac.coupé 1 kg.CRISTAUX RAISIN 31/20n.Pat 4 \u2026 MARC RÉAL ROBITAILLE 550, 109e Rue Shawinigan-Sud JUS TOMATES Aylmer Bte 19 on.- 536-2404 CAFE MOULU ae 1 Sac 1 ib MARCHE CENTRAL MAGARONI 273 rue Tamarac Shawinigan Kraft Dinner 536-2395 6% \u2014 1861 SHYW ¥ \u2014 3DHNVYIN-1S NO OO93H.1 EPANNEUR Au MARCHE BRUNEA Y L V A N E INC.| Licencie = ; - 501 boul.Ste-Madeleine U : \u201ca, 230, 106e Avenue : .600 rue Principale, St-Nargisse ; jot pi eed ~ Tel: 538-2091 \u2014 I A.oI .op Mt AAPA A = rab A NE Ce ee abe aa 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 VOTRE HOROSCU du 22 déc.au 20 janv.RLCOURE Une belle vie familiale en perspective.Vous recevrez des marques d'attention et de tendresse; vous vivrez dans un climat de chaleur, de joie et de bonne humeur.Vous aurez plus confiance en l\u2019avenir.U ELLEAU du 21 janv.au 19 fév.Ne passez pas d'un extrême à l\u2019autre et efforcez-vous à la pondération.Votre caractère ne sera pas aussi doux que la personne qui vous aime pourrait espérer.Ne vous montrez pas trop autoritaire.Poition du 20 fév.au 20 mars .Des petits changements dans le cadre de votre vie sentimentale.Vous serez plus détendu, plus aimable, plus ouvert.Il vous appartiendra de maintenir une atmosphère gaie en y apportant votre contribution de fantaisie.Beker du 21 mars au 20 avril Vos proches opposeront une résistance inattendue à réaliser un de vos désirs.N'essayez pas de leur en imposer et surveillez vos paroles.N'envenimez pas la situation par une attitude agressive.aureau du 21 avril au 20 mar L'amour sera votre réconfort le plus précieux.Des joies vous attendent.Profitez de ces heures de compréhension et de calme.Ne laissez pas les importuns gâcher votre intimité.Votre facilité d'adaptation consolidera vos amours.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Votre conscience sera plus éveillée.La nature agissant en fonction de l'équilibre, vous saurez que quand les évènements vont trop loin dans un sens, ils se déplacent tôt ou tard aussi loin dans l\u2019autre sens.Cancer du 22 juin au 22 juillet Les aspects planétaires indiquent que votre imagination sera puissamment stimulée.Si vous hésitez sur la sotution à donner a un problème important, obéissez à votre inspiration.L \u2019 du 23 juillet au 23 août LOR , Réfléchissez sur le but que vous souhaitez atteindre et préparez un plan avant d\u2019agir.Revoyez votre façon de vivre mais sachez que de toute façon, quoi que vous fassiez, il y aura toujours des difficultés à résoudre.CUreage du 24 août au 22 sept.Vous ne pouvez pas indéfinitivement faire appel aux ressources de votre énergie nerveuse.Convenez que, par moment, un peu de réalisme face à votre fatigue vous empêcherait de prendre des risques inutiles.Balance) du 23 sept.au 23 oct.Les aspects planétaires font que votre fermeté de caractère se trouvera considérablement renforcée et votre imagination enrichie.Etudiez chaque idée nouvelle, voyez dans quelle mesure et comment elle pourrait servir vos intérêts.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Vous vous mettez en colère, car vous prétexterez qu'on nuit à votre tranquilité à la maison.Sur le plan du coeur, vous connaitrez quelques tentations que vous repousserez, Vous serez préoccupé, inquiet.(Sagittaire) du 23 nov.eu 21 déc.Vous aurez à encourager une personne qui vous aime.Vous vous montrerez tendre et plein d'attentions.Vous découvrirez que vous êtes heureux quand vous faites attention à ce que vous dites.S.O.P.ACCOLADE: LE DICTIONNAIRE DU PROFESSEUR | CHÉTOUTE Geste hypocrites.spontané des BRÉVIAIRE: Livre de comptabilité du CIMETIÈRE: Lieu de retraite permanente.DOMINION: Grande chaîne de magasins .d'alimentation.GÉNÉRATION: Plus ça change, plus c'est pareil.OFFERTOIRE: Partie de la messe pendant laquelle on en profite pour regarder les gens alors qu'ils ont la tête baissée.MOTS4CROISES- PROBLEME 3631 1234567:890NN >t apm ed 10000 LH beet Me en @ ve wes vw EE SE =» v 1 Char by Trouvez les 7 erreurs.SOP\u2014625 -.Solution p.19 S 0U @ in 5>ON-\u2014\" _\u2014 (wd \u2014 @ \u2014 NS HORIZONTALEMENT 1\u2014Prendre des détours.2\u2014 Vendre.\u2014 Golfe de l\u2019océan Indien.3\u2014Mémoire.\u2014 Cours d\u2019eau.4-Fondateur des Sulpiciens.- Lac au Soudan.- Cérémonie.5 Soleil.- Coutumes.- Déesse de la Fable.\u201c 6 Qui est de feu.- Mouche du sommocil.7\u2014Voir (anglais).\u2014 Prén.fém.\u2014 Poitrine d\u2019une femme.8\u2014Ville d\u2019Italie.\u2014 Biscuiterie.\u2014 Moi.9\u2014Pron.pers.\u2014 Presser.10-Chiffre.\u2014 Pommade de blanc de plomb.11\u2014Premier mot de l\u2019hymne de Saint-Jean-Baptiste.\u2014 Evaporé.12\u2014Poss.\u2014 Qui fait des pesées.VERTICALEMENT | \u2014Qui se rapproche du ténor.2\u2014Etat d\u2019écolier (pl.).- Temps pendant lequel les animaux sont en amour.3 Viande rôtie.Claire.4 Du verbe guéer.Pays de l'ancienne Asie Mincure.S-Lui.- Petit ruisscau.- Riv.de France.6- Animal mou.\u2014 Unit les parties du discours.7\u2014Anc.nom de I'lrlande.\u2014 Ne dis pas.\u2014 Dans repas.8\u2014Du verbe voir.\u2014 Nouvelle.9\u2014Pron.pers.\u2014 Discret, circonspect (pl.).10\u2014Expérimenté, distingué.\u2014 Prén.masc.11\u2014Très rare.\u2014 Toi.12-Propre.\u2014 Agacer.7 lettres cachées IJ|T{ N| E|MI EJN|A}TINJ|AUT IS N |I T{|I/|AIRIT| IR|O|P|AJU|V IR |/E FIL O)M]VIO|UI| T|L|O|E|N FI |R |T |A |L U}I|JI|JE/R|I|AJUITIR|O]|P JU |L |U R|p|c|L|n|r|r|R|U|I |N [E |s |L |s T{|E/|U|/E| E| E/I/|T/|Z}|S TE |R [I |T E|M|E|V]|5|v|s|o[3{|1|s |E |M |A Ir |S |E|R|E|A|AJI|U|E|TIF |E |O |N JA OJN|]VILITINJO|JR{R |jU [I {I |R |C |T IPITI|IJE|I|N|LI|GJE|E ID |O |T (E |I R|TI|LI|S|E}JE|JI|NI|IR|R JE |V |E JO |O EIR|L|TITIS/|C |I|F{|I |L JE |T IT |N - T |o |E |E|E/V|E|R |T [U |1 jL |E |S |I R II |S/S |JA|C|S jT jU |G |T |R |A |P JF EJS |I{S{MJUII IN|JA]|P |L IG IN [A (M Alliance mort satiété .i savon Elève Naviguer sise* notifier situer Fidélité soif M filet _ Partout frères \u2019 pauvre - Tester portrait timidement - Géraniums portuaire tire pose tourtes Illustration pourtour trois instantanément prétre tuiles itou Rames Urnes Latrine réves lestes rivalité Vannes loisir ruines vertu E villes Manger Sacs virer .voie Solution p.19 aimons ou np auoday voûte XW eu ; +O: 3 PJ A/S \\archand, Boutet ÉPECEPPPEPPPEFEPT 0 orl Ala 2 IR à IPTABLES GARAGES ptobles agréés Grand\u2018Mère 350, 5e Avenue À 538-1691 RENE MILLER.DENTUROLOGISTE CENTRE MEDICAL.\"1840 ST-MARC SHAWINIGAN.+ 537-7169) ST-MAURICE .TRANSMISSION ENR Loy Rem~rquage 24 hres | a - | Gaston Lacerte, prop.7602 Des Hètres Shawinigan 539-3454 ou 539.992] Examen visuel complet Lentilles de contact 539-3992 ! r JEAN-VICTOR BERGERON O.D.Docteur en Optométrie Spécialiste en vision 2493, St-Marc, Shawinigan nna, Ricard & Cie ptables agréés Dr Denis Bellerive CHIRURGIEN DENTISTE GAR AGE L.Tél.: Bureau: 536- 4337 BERROUARD rés.539-5809 Soudure générale Réparation de radiateurs DR.CHARLES A.BOUTET 0.D.-Optomeétriste Verres de contact Examen de la vue EPARGNE Z-VOUS$ a NOS Cours «@ CONRAD MATTEAU LET de Jean- Maurice Gauthier A a | RECRUTEUR 538-1550 Mitte, Po rnteau L./ Ave.Grand-Meére CIRE YOLOGISTES i 2032 avenue St-Marc \u201c3 suite 1 Shawinigan.GON 2J2 E & BELLERIVE ADLOGISTES N.BELLERIVE D.D 537-5665 Caisse d\u2019Entraide Economique de Shawinigan 540, Broadway, C.P 940, Shawinigan, P.Q.- GON 7N5 Tél.: (819) 536-2648 Notaires et conseillers juridiques 1262,5ième AVENUE SHAWINIGAN-SUD, P.Q.(819) 536-4428 EVALUATION .|& ASSOCIES andré bournival technicien en évaluation évaluateurs agrees 1272 boul.St-Maurice Shawinigan Shawinigan, C.P.428 Tél.: (819) 537-5157 GON 6V4 Me Jean Trépanier notaire consultation le soir sur rendez-vous 644, 4e Rue Grand-Mère 538-0771 rer 4 $25,000A 1 MILLION ET PLUS Co RESULTATS RAPIDES Tél.: 1-4184849-7134) @ 2 RIGID UPLE® © A vig A ne) \"SD ts DE LA VUE Shawinigan Fm rr OPTOMETRISTES Dr MARC GELINAS, 0.0.@® SPECIALISTES EN VISION LAGAN LE awinigen 937-7285 APPELER POUR 501, 5e AVENUE, SUITE 3, C.P.943 Réparation générale sur aute si camion | 649 Se Rue Shawinigan andi Mere 638-5233 FENDEZ-VOuS GRAND-MERE, QUEBEC, GOT 2M5 540, 114e Rue Shawinigan-Sud Bur: 536-4027 Rés: 536-4860 ÉLECTRONIQUE VÉTÉRINAIRES Tél.: 538-0292 Gilles Pellerin A Adresse 573, 6e Avenue Réjean Gervais RESSORTS GRAND'MERE INC.| SERVICE se ee\u201d RESSORTS DE SUSPENSION .VAL-MAURICIE TABLE AGRÉÉ \"ÉLECTRONIQUE ANS Esp\u201d (Or.René Chaîné) A TV-RADIO -C i REPARATION - INSTALLATION MAURICIEN Tél.(819) 538.5747 3633, Se avenue § - | SYSTEME INTERCOM - VIDEO Shawinigan-Sud 536-5952 4 933-5481 DISTRIBUTION DE SON - ANTENNE TELE VHF UHF FM cg |2900 3è Avenue Grand-Mere, Qué.; : BQUTURES ENCADREMENT NOTAIRES [ CLAUDE PINARD i 538-1330 | Nr Se ange Broadway) (EE LE HOPITAL VETERINAIRE E MADELEINE DE LA MAURICIE ENR.Shawinigan |EBZz ES SHAWINIGAN-SUD 2 - c2L=S2 Dr.François Massé griecton location Beaumien et Pinard Sr ar.ariée et accessoires | pars :42*52| | 4470, 12è Avenue denue CIEE LICR] 1664.Se Ave.Shaw.-Sud 536-4244 PPT len ¢7= 2) shawinigan-Sud 536-5746 Toiture Mauricienne Inc.16 ans d'expérience Poutrelles ajourées Les Portes Lemyre Inc.Portes entièrement prémontées Portes et chassis, matériaux de construction bois, contreplaqué, aluminium, vinyle, tôle ondulée galvanisés ou peinturée 374-8784 Usine et salle d'échantillons ou 1970, Route St-Maurice-Nord Ste-Marthe, Cap-de-la-Madeleine, Qué.e SUR DEMANDE, LES CHEVRONS SONT LIVRÉS SUR VOTRE CHARPENTE.LS \u2014 L86L SYVN + \u2014 J9IUNVKÊ IS NO OG93H.1 Avis ublics |\u201c \u201cmeme GESTION P Pourquoi ne pas vous aider?DES AFFAIRES / 0 en vous servant de la force que CEGEP _.; ; Les associés de vous avez en vous Les cours sont offerts à Shawinigan en collaboration ?, , lanouette, 1.Regardez mieux ] er oi see avec: P ; 3 araisSeZ x 5 mieux - La Chambre de Commerce Provinciale; | ont le plaisir de vous faire part 5 Améliorez votre chèque de paye - Les Chambres de Commerce locales; i qu'ils exerceront leur profession - : - La Banque Fédérale de Développement: ronson soca de Les livres sur I'astrologie peuvent se ven- - Les Commissions d'Expansion Economique; [ dre $200.00 et plus.- Les Associations de Marchands; i \u2018\u201c \u201d - Le CRD - 04; i Commandez votre Astro-Wheel ; , Co j nobert, vou ng y la nouette y régulièrement vendu $13.95 ; pour .- Le Cégep de Shawinigan: ; \u2019 ti seulement S7.95 pour un temps limité., ; Carpentier, compavies agréés Envoyez votre chèque ou mandat-poste au Les cours s'adressent: roland nobert, ¢ a.radeon.cp.montant ip ar taxes, frais - Aux personnes qui veulent lancer une entreprise; \u2018 an taie La québec - Aux propriétaires ou dirigeants de petites entreprises: ves carpentier, ca.G9A 2C4 ASTRO-WHEEL - Aux gens d'affaires; 6331 Boul.Hollywood, Suite 924 - À ceux qui participent aux décisions dans une entreprise; jacques legaré, c a.téléphone.Hollvwood, CA 90028 - Au conjoint des propriétaires.alain lajoie, c.a.(819) 375-7707 y , robert morin, c.a., m.fisc.NOM michel clément, c.a.denyse stonge.c& EE cosérostAL IT Critère d\u2019admission Coût: $20.00 \\_ J Aucun pré-requis académique.Soit $10.00/inscription $10.00/matériel : didactique Nominations chez Greenshields | | Remarque: Horaire: Robitaille, Marcoux8 Ass.Ltée Les cours peuvent être dispensés Les cours sont normale- dans toute municipalité où lyaun ment dispensés les lun- ,Ç regroupement de quinze person- dis et mercredis soirs de | nes.19h00 à 22h00 durant cinq (5) semaines.Fe SYNDICS AUTORISÉS 425, boulevard Charest est, Québec, P.Q.G1K 3H9 135, rue des Gouverneurs, suite 2, Rimouski, P.Q.CANADA G5L 7R2 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR SUPÉRIEURE Dans l'affaire de la faillite de: STEVENS GAGNON, domicilié au 3593, rue Calixa-Lavallée, Shawinigan, P.COURS OFFERTS HIVER DATES ; 1981 À SHAWINIGAN \u201c| ; ; No.: 200-1\" oe 281 -Tenue de livres | Du 16 mars au 15 avril 1981 ,, 4 027697 -Comment lancer une entreprise Jours: Ç re DEMANDE DE SOUMISSIONS -Décisions financiéres Lundis et mercredis Tok À Avis est par les présentes donné que des -L'ABC de la vente -Contrôle interne Inscription: -Vente au détail Date limite 6 mars 1981.-Leadership -Marketing touristique soumissions cachetées seront reçues par les .Syndics soussignés, le 17e jour de mars 1981, à 2:30 heures de l'après-midi, à leur bureau, 425, boulevard Charest Est, Suite 300, Québec, pour l\u2019achat de l'actif suivant: DESCRIPTION: Immeuble sis au 3593 rue Calixa- Lavallé, Shawinigan, P.Q.faisant partie des lots 47-164 et 47-196 du Cadastre officiel pour la Paroisse de Ste-Flore, Division d\u2019enregistrement de Shawinigan.(Sujet à hypothèque).VALEUR APPROXIMATIVE: $55.000.00.Toute soumission devra être cachetée et sur l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite \u2018SOUMISSION RE: STEVENS GAGNON\".De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, fait à l'ordre des syndics et représentant 15% de la soumission.Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée.Tous les dépôts seront remis aux soumissionnaires si la soumission est rejetée; par contre, tout soumissionnaire qui retirerait sa soumission avant qu\u2019il ait reçu l\u2019avis de rejet ou d\u2019acceptation, verra son dépôt confisqué à titre de dommages intérêts, ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne concrétise pas la vente, verra également sont dépôt confisqué.INSPECTION L\u2019immeuble pourra être visité au 3593 rue Calixa- Lavallée, Shawinigan, P.Q., lundi le 9e jour de mars 1981, de 2:00 heures à 5:00 heures de l\u2019après-midi.Les gens qui voudraient des renseignement additionnels sur cet immeuble, sont priés de communiquer avec madame Suzanne Bédard, à (418) 522-3854.Les soumissionnaires pourront faire l\u2019étude des titres au bureau des soussignés.Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions qui aura lieu le 17e jour de mars 1981, à 2:30 heures de l'après-midi, au bureau des soussignés, 425, boulevard Charest Est, Suite 300, Québec, P.Q.Conditions de vente: comptant sur acceptation de la soumission par les inspecteurs à la faillite et/ou lors de la signature du contrat de vente.Les syndics soussignés ne s'engagent pas à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Daté de Québec, ce 25e jour de février 1981.ROBITAILLE, MARCOUX ET ASS.LTEE Syndics de l\u2019actif de Stevens Gagnon Par: Raymond Marcoux 425, boulevard Charest Est, Suite 300, Québec, P.Q.G1K 3H9 Tél.: (418) 522-3854 ANDRÉE MATTHAU Greenshields Incorporée a le plaisir d'annoncer que Andrée Matteau, B.Administration des Affaires.Université Laval.1980 et Francis Jordan.B.Administration.Université de Sherbrooke.1980.ont réussi le cours sur le Commerce des Valeurs Mobilières au Canada avec distinction et ont été nommés représentants agréés à la succursale de Trois-Rivières.À retourner accompagné d'un chèque de $20.00 fait à l'ordre du Cégep de Shawinigan.INSCRIPT'ON GR-81-7NF Hebdo St Maurice Docket B-4807 Feb 81 2 col (19 picas) x 00 lines Prepared by McConnell Advertising NOM DE FAMILLE À LA NAISSANCE: \u2014 ~ aites désormais appel au Service d'impôt Beneficial.Découvrez Ce qui vous - échappe.La législation fiscale prévoit plus de 150 déductions, crédits et exemptions fiscaux.Particutière- ment qualifiés, nos préposés à l'établissement des déclarations d'impôt les connaissent tous et rechercheront minutieusement chaque dégrèvement auquel vous avez droit.Cette année, faites désormais appel à Beneficial et ne laissez plus échapper vos déductions fiscales! Téléphonez ou venez nous voir dès aujourd'hui.Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.Service d\u2019impôt Beneficial Service d'impôt Beneficial au bureau le plus proche de Beneficial SHAWINIGAN \u2014 465 S5iemerue .536-4437) NOM DE FAMILLE DE L'EPOUX: PRENOM: _ LOCALITE .____ TÉLÉPHONE bureau ___ L 0 residence: _ 000000 NOM DE L'ENTREPRISE._- - OCCUPATION: ____ COURSCHOWISIS: MONTANT INCLUS: ___ = ENDROITDUCOURS: _ ____ REÇU: EA- RETOURNER AU: CEGEP DE SHAWINIGAN EDUCATION AUX ADULTES 2263, BOUL.DU COLLEGE C.P.610 SHAWINIGAN, P.Q.G9N 6V8 abel ee cts 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 _\u2014\u2014 PSE RATS ra a Avis publics \u2014 Canada Province de Québec District de St-Maurice No.: 410-12-001345-81 COUR SUPÉRIEURE Lise Ouellet, requérant -VS- Jean-Guy Gauthier, intimé Ordonnance Il est, par les présentes, ordonné à l'intimé de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district de St-Maurice, et ce dans un délai de soixante (60) jours à compter de la publication du présent ordre dans: \u201cL'Hebdo du St-Maurice\u201d PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au dit greffe à votre intention.Bureau du protonotaire, le 24 février 1981.+ Simon Laliberte Protonotaire Me Michel Venne, C.P.186, Grand-Mère, GOT 5K8.Yvon Gilbert Achat de faillite Achat de balance de marchandise dans confection et chaussures 760, 12ème Rue St-Georges-Ouest, Bce, tél.418-228-6855 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-ELIE DE CAXTON Aux contribuables de la susdite municipalité.AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire- trésorière de la susdite municipalité QUE: Lundi, le 16 mars 1981 à sept heures p.m.à la salle municipale de St-Elie, des projets de règlements seront adoptés par résolution.Ces projets de règlements concernent le règlement no.96, règlement de Construction de la Municipalité de St-Elie, le règlement no.96A, règlement pour la protection de l'environnement du Grand Lac Long de St-Elie, le règlement no.96B, règlement pour la protection de l'environnement du Petit Lac Long de St-Elie et le règlement no.96C, règlement écologique du Lac Plaisant de St-Elie.Ces règlements sont relatifs aux normes de construction, réparation, transformation et déplacement de bâtisses et aux installations septiques.Les projets de règlements sont disponibles pour consultation au secrétariat municipal de St-Elie.Veuillez prendre note qu'aucun permis de construction ne sera émis jusqu'au 31 mars 1981.Marlène L.Samson Secrétaire-trésorière MONITEURS DE LANGUE SECONDE FRANÇAIS OU ANGLAIS Septembre 1981 \u2014 mai 1982 Le ministère de l'Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et le Secrétariat d'État, invite les étudiants intéressés à devenir moniteurs de langue seconde durant l'année 1981-1982 à poser leur candidature.Le moniteur doit étudier à plein temps, généralement dans une autre province, dans un établissement postsecondaire ou universitaire (!), et aider un enseignant de langue seconde, de 6 à 8 heures par semaine.Le moniteur reçoit jusqu'à 3 000 $, pour neuf mois de participation.Ses frais de déplacement, de la province de domicile à la province d'accueil, lui sont remboursés.Un certain nombre d'étudiants québécois, francophones et anglophones, peuvent devenir moniteurs au Québec.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire, écrire au coordonnateur du Québec avant le 19 mars 1981: Monsieur Maurice Beaulieu Conseiller linguistique Coordonnateur (moniteurs) Service des prêts et bourses Ministère de l'Éducation 1035, rue De La Chevrotière Édifice « G », 17° étage Québec (Québec) G1R 5A5 1.Au Québec, à l'universite.* Gouvernement du Québec et» Ministère de l'Éducation Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) Secrétariat d'État i LA ZONE B.4.8.,: \\\u2014 ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION SECTEUR BEAU-PRE, SHAWINIGAN-NORD SUJET: MODIFICATION AU REGLEMENT, ZONE B.4.8.AVIS PUBLIC est donné aue le Conseil municipal de la Cité de Shawinigan, suivant l'adoption par résolution portant le numéro 108-02-03-81, d'un projet de reglement connu sous le numero 1765.8 e régulière tenue le 2 mars 1981, tiendra une assemblée publique de co A Se mere 1981 à compter de 19:00 heures, à-l'Hôtel de Ville, au 550 Avenue Hotel de Ville, Shawinigan, en la salle des délibérations du Conseil.Le règlement projeté, a pour but d'amender le règlement numéro 1579, lequel amende le règlement numéro 225, concernant la construction et le zonage, afin de permettre la construction de résidences multi-familiales à la condition qu'elles soient concentrées dans un secteur prédéterminé et que de plus, dans l\u2019espace attribué à la résidence multi-familiale, un bâtiment ne pourra pas contenir plus de seize (16) unités de logements et le nombre total de logements de ce type, ne pourra pa dépasser cent vingt huit (128), dans cette partie de zone.nue De La Montagne, vers l'est par l'avenue Beau-Pré.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation, au bureau du greffier de la Ville, à l'Hôtel de Ville.Ÿ 4 Fait et donné à Shawinigan, ce quatrième jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-un.\u2018 Claudette Doucet, greffier.NN est formée des lots 192, 193, 194, 195 et comprend l'étendue de terrain borné vers le sud-ouest par la rue Thibodeau, vers l\u2019ouest par l'ave- , [ ° e e | | 7 \\ La Cité de Shawinigan AN PROVINCE DE QUEBEC .e® CANADA / \\ / Zone B42 NY / | \\ AVIS PUBLIC Cour giv ON AS = Shawinigan 41e Rue ~~ Joli bungalow 5 1/2 pieces, es hypothèque à 10 1/2% jusqu'en sept.; 1983.Entrée asphaltée en munick vert 16X54.4 faces brique, cause transfert, apnelez-moi pour plus de renseignements.2043, Defond Shawinigan 2 étages, 3 logements, 1 logement principal 7 1/2 pièces, 2 autres 4 1/2 pièces, très bonne construction, bien situés, faut vendre rapidement, faites une Offre.CONTACTER UN DE NOS AGENTS.56 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 tin ote ln mem Gon Lm +- À Plaza de la Mauricie 7 539-2244 Galeries Royales 539-5670 COURTIER Immeubles BUREAUX Trane.Maurici CONSULTEZ UN DE NOS AGENTS | | moe Mai rR te RAD dO rdw 0% Bo.aT ene aia eat.ce tre ana Ya Sn AMEUBLEMENT CUISINIERE BELANGER, 30 po., blanche, $250.00, réfrigérateur blanc, 17 pi.cu., $250.(4mars) FERAIS MEUBLES sur mesure, tel que buffet, vaisselier, set de cuisine, set de chambre, escalier, rampes, etc.aussi, ferais \u201cjobine\u201d sur la construction.Mario Gélinas, 538-6009, ébéniste (4-11mars) ACHAT ET VENTE DE MEUBLES, usagés, aussi poêle à bois de marque Lislet à vendre, très propre, 538-9382 (4mars) A VENDRE: Mobilier de salon comprenant divan et 2 fauteuils, parfaite condition, 538-5676 (4mars) À VENDRE: 1 set de salon brun, propre, 1 lit simple, ayant servi quelques fois, 537-9701 (4mars) ANIMAUX A VENDRE SI VOUS VOULEZ VOUS DEFAIRE de vos chiens, ne les tuez pas, venez les porter a 1925, 109e Rue, Shawinigan- Sud, aussi toutes sortes de chiens à vendre, 537-8016 (4-11mars) CHIOTS HUSKY À VENDRE, pas cher, 6 semaines, 538-8774 (4mars) CHIENS ÉPAGNEULS à vendre, $50.00, 539-5922 soir, 537-0670 jour.(4mars) SI VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE DE VOS ANIMAUX, chiens, chats, ne les tuez pas, venez nous les porter à 1151, Rte Pierre Paul, St-Tite, 1-418-365-5568.Aussi, à.vendre, chiens Barbette, Caniche, Danois, Labrador, Dalmatien, Berger Allemand, Bouvier blanc, Beagle, et petits chiens de maison croisés, chats, prendrais chiens ou autres animaux en pension (11f-18mars) e ; | ® VÊTEMENTS A VENDRE A VENDRE: Robe de mariée blanche, avec chapeau et voile, grandeur 7 ans, .538-4563, 538-4813 (4-11mars) ROBE DE MARIÉE, 7 ans, style contemporain, bon marché, téléphoner à l'heure des repas, 537-9250 (4mars) ££ OFFRE QU \u20ac RECHERCHE EMPLOI RÉPARATION KENMORE & MAYTAG Vous cherchez quel- qu'un pour la réparation des laveuses/sécheuses et lave- vaisselle.537-8630, technicien avec 30 ans d'expérience (131-6182) DISCO-MOBILE: Attention! Offrez-vous ce qu'il y a de mieux pour vos soirées, noces ou party, amateurs, professionnels, réservez dès maintenant, Mario 536-4326 ou 539-3654.(28jan-4mars) SPÉCIALISTE en joints de gyprox, 17 ans d'expérience, maisons neuves, Séparations aussi plafonds texturés (stucco) 539-2497 (28jan-18mars) FULLER BRUSH vous fera parvenir sur demande catalogue et prospectus expliquant comment gagner $6 à $8 l'heure dans votre paroisse, pour inf.1-51 4-759-1025 ou écrivez au 183, Boucher, Joliette, J6E 2H2 (11f-4mars) GARDERAIS enfants chez-moi en tout temps, bonne référence.Tél.: 539-5291.(25t-4mars).IMPÔT PARTICULIER, Fédéral et Provincial, impôt foncier, crédit d'impôt pour enfants, discrétion absolue, 538-9828 (4Mars) ON DEMANDE DES CONSEILLERES pour vente produit Vanda Beauty Consolor dans la région Shawinigan, Grand'Mére et les environs, expérience non nécessaire, 539-4904 (4-25mars) JE GARDERAIS ENFANTS à la maison, 5 jours par semaine, de 1 an à 5 ans, pour informations, 539-4348 (4-11mars) RECHERCHE LOYER de 5 1/2 ou 6 1/2 pièces, dans 1er ou 2e étage chauffage électricité avec garage pour le 1er juillet ou avant, soit avril, mai, juin, dans haut de la ville, 539-5840 (4mars) LOYER NEUF À LOUER, près du Centre-Ville de Grand-Mére, tapis mur à mur avec stationnement, 4 1/2 pièces, 539-5165, 538-1757 (4mars) LOYER À LOUER, 5 1/2 pièces, près de la Plaza à un coin de rue du Métro Richelieu, 2e étage, 539-2391 ou 539-4439 (4mars) PERSONNE SEULE demande 1er juillet, 5 1/2 chauffé, bas ou 2e étage haut de la ville, Shawinigan, Téléphoner après 5h30 à 539-4650 (4mars) SHAWINIGAN-SUD, 3 1/2 meublé, ou non, chauffage électricité, stationnement payé par le propriétaire, $235.00, 536-4538 (4mars) PERSONNE SEULE cherche logement 4 1/2, 5 1/2, stationnement dans Grand-Mère ou paroisse Ste-Croix, Shawinigan, tél.: après 11h a.m., 538-8234 - ou 536-3509 (4mars) A LOUER, 5 1/2 pièces, 1er étage, moderne, trés propre, systéme de chauftage électrique, stationnement, libre immédiatement, $235.00 par mois, 1702 Ste-Anne, St-Marc, Shawinigan, 538-2300 (4mars) RECHERCHE POUR JUILLET, loyer 6 1/2 dans Shawinigan- Sud, un bas de prétérence, 537-6953 (4mars) 4 1/2 SOUS-LOUER, Entrée laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, tapis mur à mur, stationnement privé, près du Centre Fiscal, jour 536-6317, soir 536-5932 (4-18mars) LOGEMENT DEMANDE 4 1/2 ou 5 1/2 dans un bas, pour 2 personnes âgées, pas meublé, dans St-Marc, ou Christ-Roi, chauffage électique de préférence, 539-9704 (4mars) MAISON A ST-GEORGES DE CHAMPLAIN, 690, 108e rue, Bungalow 5 1/2 pièces, sous- sol fini, garage, extérieur brique, aluminium, piscine creusée, clôturé, paysager, tél.jour à la Caisse Pop 418-365-6345, soir entre 5h et 7h, Prop.538-2974 (4-25mars) MAISON DE CAMPAGNE à St- Jean des Piles, de 5 1/2 pièces, terrain 110x115, prix très raisonnable, 538-2185 (4mars) TERRAINS Hit | VENDRE A VENDRE: Terrain 132x120 Mont-Carmel, rue Buisson, 537-5613 (4-11mars) ; Ê Camille Dessureault Rés.: 537-9842 Bur.: 536-4485 wo A VENDRE: Terrain cadastré a vendre, 44'x120\", tous services rendus, Grand'Mère, 538-8567 (4-11mars) DIVERS an MARCHE aux puces régional tous les dimanches sur le mail des Galeries Royales.Pour une meilleure promotion de vos activités sociales ou commerciales.Réservation d'emplacement 539-7416, 537-6737.(4mars-25mars).SAC DE GOLF $55, Polaroïd $25, bicyclette $50.00, flotte $7.00.Tel.: 539-9347 heure de repas.(25f-4mars).REPRESENTANTS IMMOBILIERS DEMANDES Inter-Cite recherche candidats tes) de 25 ans et plus.11e annee Désireux (se) de se créer une carrière Bénefice sociaux, cours de pertection- nement.publicite soutenue.Journal immobilier en plus de faire partie de l'équipe la plus dynamique au Québec Directeur des ventes, Jacques Tardif, Shawmigan.537-5101 Trust Royal Li: GERMAIN LABROSSE Rés.: 536-4886 Bur.: 537-5115 Télé page: 536-2631 COMMERCE Chitfre d'affaires $1,500,000.00 de ventes autos usagées, site exceptionnel, prix raisonnable.GARAGES Boul.Des Hétres, j'ai 2 garages bien situés, un 2 portes et un\u2019 3 portes avec show room.Pas cher! BÂTISSE COMMERCIALE Revenu $65,000.00, 3 baux à long terme, beaucoup de stationnement, trés bonne construction, centre-ville de Shawinigan.BÂTISSE COMMERCIALE Revenu $39,000.00 par année, local au rez-de- chaussé, disponible cen- tre-vile de Shawinigan.site très passant.2115.5e Avenue Shawinigan-Suc Courtier SHAWINIGAN 8 logements, très propre, bon revenu, chauf.électrique, grand terrain.ST-ELIE, 5E RANG Bungalow 5 1/2 pièces, terrain, garage.grand Spécial $18,000.00.Courtier \u2018 CARTOMANCIENNE d'expérience, manière pour vous distraire si vous désirez connaître votre avenir confidentiel, discrétion, compréhension, pour rendez-vous tél: 537-5986.(25ft-11mars).A' VOTRE SERVICE technicien possédant 30 ans d'expérience pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselles, poêles, réfrigérateurs de toutes marques, s'adresser à Jean Bournival 537-8630.(251-3182).SI VOTRE Laveuse, sécheuse Inglis, Kenmore, Speed Queen, Simplicity est en trouble, appelez a 539-7212.(25f-18mars).MEO ET SON ENSEMBLE,noces banquets et réceptions, 376-1291 ou 376-0075, 536-4502 ou 535-3531 (4-11mars) SINCÈRES REMERCIEMENTS au St-Esprit, pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier, C.V.T.(4mars-1av) PROFESSIONNEL, joints de gyproc, réparation mur et plafond, prix raisonnable, 536-5703 (4-11mars).REMERCIEMENTS À LA STE- VIERGEpour faveurs obtenues, avec promesse de faire publier, L.G.S.(4mars) À VENDRE, 1 scie mécanique, Sthill 041\u201d, 1 trailer 4'x8\u2019, capacité de charge 1 corde de bois 4x4x8, 537-0924 (4mars) visiter, communiquez avec moi.Centre-ville (bachelor etc.) meilleur prix vendu en bloc.vices rendus Shawinigan: 3 logements de 6 1/2 pièces, tout brique, face centre d'achats La Plaza avec 4 garages.Logement bas libre à l'acheteur.Pour Shawinigan: | logements âgés mais propres, terrain 55x95, beaucoup possibilité Mont-Carmel: Plusieurs terrains résidentiels.près des Données Fiscales, $2,500.00 chacun, Terrain: Zone commerciale et résidentielle, prés boul.Royal, ser- 2 Monic Dudemaine MONIC DUDEMAINE 536-2127 EXT.811 Alphonse Normandin, courtier 378-3811 2 logements A VENDRE $33,500 3983 Bonaventure Tél.: 539-5164 _ ALOUER Appartement à louer 1.2 et 3 pièces, meublés, chauffés eau, électricité et câble TV, 432 Station app.2 de 9h à 5h 537- 7285 ou aprés 5h 537- 5597 (INTERVIEWER DEMANDE (homme ou femme) maison de recherche.Travail de porte a porte et au téléphone.Travail occasionnel.Dépenses payées.Ecrire à Réalités Canadiennes 1390 Ouest, rue Sherbrooke, chambre 18, Montréal H3G 1J7, Qué.BOUL.DES HÊTRES Bungalow 6 1/2 pièces, Pour une importante _ J Trust Royal ROMEO JULIEN Rés.: 537-0253 Bur.: 537-5115 SHAWINIGAN-SUD Place Richelieu, bungalow brique 4 faces, beau terrain clôturé, intérieur 5 1/2 pièces, vente cause transfert.A voir! MONT-CARMEL Route 157, bungalow aluminium, garage, grand terrain 157'X557' paysager, intérieur 6 1/2 pièces, très propre.|| faut voir! ST-GEORGES 108e Rue, bungalow brique et aluminium, grand terrain clôturé.gazonné, 5 1/2 pièces, sous-sol 1 chambre, salle de jeux, poéle Franklin, libre à l'acheteur ST-ADELPHE Rang Est, ferme, maison, grange, remise, en face de la rivière Batiscan, terrain environ 9 arpents par 20 arpents.avec ruisseau et érablière.LJ 2115.5e Avenue Shawinigan-Suc Courtier \u2014\u2014\u2014 beau, grand terrain, vue panoramique, à très bas véranda ensoleillée été prix.comme hiver, très beau, FERME Financement par propriétaire Petite maison avec terre à BEAU RIVAGE À SHAWINIGAN Bungalow Suisse, .= 1 LES IMMEUS' £S PIERRE | d mivar b.p.992 Shawinigan, Que.776, 4e rue - vendre, plus bâtiment, terre ._ de 10 à 15 arpents.1/4 tres boisé érable avec ruisseau.MARCHÉ AUX PUCES REGIDNAL, sur le mail des Galeries Royales à Shawinigan, tous les dimanches de 10h à Sh, emplacement de location $20.00, réservation, 539-7416, 537-6737, Bienvenue à tous (4-1 8mars) A VENDRE: à prix compétitif, peinture, débosselage, 2549, tue St-Marc, \u2018 Shawinigan, 536-2759, estimation gratuite (4-18mars) A VENDRE: Roulotte Fifft-Well, de marque Taurus 1980, 29 pieds, bonne condition, servi 1 1/2 mois, 539-7709 (4-11mars) MANTEAU DE FOURRURE, rat musqué.9-10 ans.pantalon et top de matemité, 9-10 ans, pupitre pour entant, laveuse a tapis compact, marchette pour bébé, 538-0588 (4mars) ee PRIERE AU ST-ESPRIT: St- Esprit, toi qui m'éclaires dans tout, qui illumine tous les chemins, pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite).Après les 3 jours la orâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitot 1a grâce sans dire la demande, au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.J.R.U.(4mars) Suite p.60 + 537-7305 de à PATRICK PAGE [= 2263 ave.St-Marc [| en immeuble Patrick Page Rx SL Service M.L.S.SHAWINIGAN-SUD 5e Avenue, grand cottage 6 piéces, fini brique et manufacture a bois portes et chassis plus local commercial loué.\u2018Vente cause: maladie, prix réduit.- GRAND\u2019MÈRE Quick Lunch, équipement complet, terrain 160x300, peut servir pour maison mobile, gros chiffre d'affaires, très bon prix réduit, informez- vous.MONT-CARMEL 2 chalets, grand terrain paysager, vrai petit domaine pour personne qui aime la tranquilité, près du Lac Doucet, prix très bas.Informez-vous.Un nom que l\u2019on recommande Recherches candidats(es): 25 ans et plus, 11e année, désireux(se) de se créer une carrière dans le domaine de l\u2019immobilier pour un Courtier membre du Service Photos M.L.S.Appelez-moi.ST-LOUIS FRANCE Maison campagne entièrement rénovée, magnifique terrain paysager, chauffage électrique avec grange, écurie, garage, autres bâtiments.SHAWINIGAN-NORD Bungalow avec grand terrain 5 1/2 pièces, quartier résidentiel, fini brique et aluminium, une visite vous convaincra.SHAWINIGAN-NORD Bungalow avec grand local attenant à la propriété pour personne intéressée à établir un commerce de tout genre, même une pharmacie, bureau pour médecin.Informez-vous.au sous-sol.Bon revenu.Grand-Mère: Bungalow entrée laveuse-sécheuse.rénovées.Faut voir.d'auto, grand terrain, Téléphonez pour une visite.538-4197 - VV, LECH R 0 = D) a d'etablissement courtier Service M.L.S.4825 boul.des Forges Trois-Rivieres 379-9555 Grand-Mére: Bungalow 5 1/2 piéces, construction 1979, sur coin de rue (27e Rue).Logement meublé St-Tite: Commerce fibre de verre avec équipement complet, rentable, informez-vous.Grand-Mère: Bungalow quartier Lafièche, construction supérieure, 5 1/2 pièces, entrée asphaltée, remise, etc.Bon prix, une visite vous convaincra.Claudette Aubry 538-1197, 537-5600 Grand-Mère: 2 logements, toute offre raisonnable acceptée.nouveau paysager.garage.4 1/2 pièce, chambre sous-sol, Grand-Mère: 2 logements brique, 4 1/2 pièces St-Bonitace: Beau grand bungalow, sous-sol fini.abri cause Aline Bourassa 537-5600, 538-4164 _ Pour toutes transactions n\u2019hésitez pas à nous consulter mauricie bien situés, prix revisé, prix, terrain déménagement.\u2014\u2014\u2014\u2014 pr pan aa 9 4S \u2014 1861 SHYW ¥ \u2014 JOIHNV-1S NA OQ93H.1 58 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 / Un courtier \u201cqui vend.Une équipe dynamique.Vl DIANE MARCHAND PEGGY BOUVETTE SERGE BLAIS 537-1293 537-1210 538-0842 wy JEAN DUFOUR ANNA C.VINCENT MARIELLE BOURASSA 535-2570 537-5101 539-2760 \u2014\\ i SEUL INTER-CITE vous offre une LA GARANTIE ÿ à ts, Un bijou, bungalow brique 4 côtés, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, 2 cheminées, planchers bois franc, terrain 160x118.Marielle Bourassa 535-2570 - 536-2631, ext.136.SH-939.[MONT-CARMEL | er der Propriété sur un domaine, très belle vue, bon prix.Pierre Dessureault 537-5101 - 539-9112.SH-903.GRAND'MÈRE LR Bungalow 5 1/2 pièces, quartier Lafleche, bachelor, vente rapide, hypotheque a 10%.Jacques Tardif 537-5101 - 537-7720.SH-836.AL 7 .% JACQUES an ~ CLAUDETTEROY PIERRE DESSUREAULT 536-2203 539-9112 537-7720 POUR PROFESSIONNEL # a cover ves opi Shawinigan-Sud, bungalow brique, 6 1/2 piéces, 2 salles de bains.faut visiter pour apprécier.Peggy Bouvette 537-5101 - 536-2127, ext.390.SH-765.MONT-CARMEL 155x525, prix réduit.Entierement rénovée.Cause: transfert.Diane Marchand 537-5101 - 537-1293.SH-4264.- SHAWINIGAN Près du Cégep, 3 logements brique, possibilité de louer le sous-sol pour étudiants.Anna C.Vincent 537-5101 - 539-2760.SH-793.GRAND\u2019MERE 2 logements, 5 1/2 piéces (trés grandes pieces), prés du centre- ville, bas libre à l'acheteur.Terrain avec de beaux arbres.Jean Dufour 537-5101 - 539-9195.SH-911 ST-BONIFACE Tout neuf, très joli split level brique & aluminium, 42x28, boiseries chêne, foyer dans salle familiale, salon toit cathédrale, terrain 97x192.Marielle Bourassa 535-2570 536-2631, ext.136.SH-833.MONT-CARMEL i iin ® wi 4 Bungalow 7 ans, sous-sol semi-fini, garage, grand terrain, près des Données Fiscales.Jacques Tardif 537-5101 - 537-7720.SH-919.MONT-CARMEL SHAWINIGAN-EST XN vd garantie d'un an, A 2 minutes des Données Fiscales, Maison 5 1/2 pièces, très propre, A a campagne.Se que PR SN sans frais, sur 4 1/2 pièces, bungalow sur grand libre en tout temps à l\u2019acheteur, ce re Vv he voue ou seen \"a toutes ses maisons terrain.Pierre Dessureault|| tOute offre raisonnable sera con- grandes p Ces.elias bo ! ; .537-5101 - 539-9112 SH-902.sidérée.Près des Galeries Royales.& chêne, cheminée, belle vue su unifamiliales.Diane Marchand 537-5101 colline, taxes minimes.Marielle \\_ PEC: J -537-1293.SH-922.Bourassa 535-2570 - 536-2631, \u2014 | ext_136.SH-940.ST-BONIFACE SHAWINIGAN-EST SHAWINIGAN-SUD Bungalow 6 1/2 pièces, salle à diner, foyer au salon, sous-sol fini, grand terran Jacques Tardif 537-5101.537-7720 SH-896 terminé.Peggy Bungalow brique et pierre, 4 faces.plancher beau bois franc, sous-sol Bouvette 537-5101 - 536-2127, ext.390.ST-GEORGES Joli bungalow, 5 1/2 pièces.grand terrain, poêle à combustion lente au \u2018sous-sol.Pierre Deseureault 537-5101 - 539-9112.SH-921.\"SHAWINIGAN-SUD Joli cottage * sur grand terrain paysager, foyer, grandes pièces, faut voir.Pierre Dessureault 537-5101 - 539-9112.SH-802.SHAWINIGAN Beau secteur, près de la nature, bungalow fini brique, 5 1/2 pièces plus salle familiale avec foyer franklin.C'est une aubaine.Marielle Bourassa 535-2570 - 536-2631, Le 04 Duplex 5 1/2 pièces, construction nouvelle, foyer, porte patio, chauffage électrique, grand terrain boisé, taxes minimes.Marielle Bourassa 535-2570, 536-2631, ext.136.SH-879.\u2019 2 logements a vendre, coin de rue, loyer du bas libre à l'acheteur (5 1/2 pièces) Diane Marchand 537-5101 - 537-1293.SH-886.Très grande maison 58x28, sous- sol terminé, grand garage sur terrain 192x280.Anna C.\u2018Vincent 537-5101 - 539-2760.SH-892.SH-947 ext.136.SH-897 ST-BONIFACE GRAND'MÈRE MONT-CARMEL ST-GÉRARD: $28,000.00 GRAND\u2019MERE i 7 i ; \u2019 % \"4 ¥ ; | conn rem | A OR A im a UE Grand bungalow, 5 1/2 pièces, sous-sol ciment, terrain 100x100, gazonné et.paysager, taxes minimes.Marielle Bourassa 535-2570 - 536-2631, ext.136.SH-888.» - 6 logements a vendre rapportant $9.815.00 net, situés non loin de la Consolidated.Diane Marchand 537-5101 - 537-1293 SH-734.re TEL a my orages vas if ça aies rmatiaq ss SS Taxe 3 5 4 11 4 3 ST-JEAN DES PILES Splendide bungalow 5 1/2 pièces, 28x48, construction 3 ans, garage.SHAWINIGAN-EST Cottage 1 1/2 étage, pierre avec garage, aucune offre raisonnable PARC DES ÉRABLES Unique maison style Suisse, 6 1/2 pièces, sur grand terrain paysager.GRAND'MÈRE Dans secteur de choix, maison 5 1/2 pièces près hôpital, construction 1 1/2 an, faut voir.Diane Mar- GRAND'MÈRE Bungalow 6 1/2 pièces, | dont salle de lavage, brique américaine 4 côtés, garage chauffé, arbres Jacques Tardif 537-5101 |refusée.Pierre Dessureault |Pierre Dessureault 537-5101 es -537-7720.SH-942.537-5101 - 539-9112.SH-876.-539-9112.SH-573.chand 537-5101 537-1293.fruitiers.Anna C.Vincent .SH-885.537-5101 - 539-2760.SH-924.RUE ST-MARC SHAWINIGAN-SUD SHAWINIGAN-SUD ST-ÉTIENNE DES GRÈS: 6 logements fini brique, local commercial au bas, chauffage électrique, bon revenu.Faites une offre.Marielle Bourassa 535-2570 -536-2631, ext.136.SH-926.| We -\u2014 Bungalow, idéal pour professionnel, décoration exceptionnelle, quartier résidentiel.Jacques Tardif 537-5101 - 537-7720.SH-932.Très belle propriété avec foyer, coin de rue (112e Rue & 1ère Avenue).Près hôpital & Hydro.Garantie P.E.C.Diane Marchand 537-5101, 537-1293.SH-905.$26,500.00, bungalow color lock 4 1/2 piéces plus 1 chambre au sous-sol.- Grand terrain.Taxes minimes.Marielle Bourassa 635-2570, 536-2631 Ext.136.SH-949.BUNGALOW: 51/2 pieces, construction 4 ans.Garage.Terrain paysager de 116X100.A 2 minutes des Données Fiscales.Garantie P.E.C.En bas de | $36,000.00 Jean Dufour 537-5101, 539-9195.SH-933.em need | SHAWINIGAN-EST: ; tie P.E.C.Jean Dufour 537-5101, Luxueux bungalow 6 1/2 pièces, (trés grandes).Parquetterie & armoires en chêne.Possibilité revenu au sous-sol $250.00/mois.Garan- 539-9195.SH-930.ST-MATHIEU: : IS 4 Bungalow 8 pièces, rénové.Terrain 300'X182'.Garantie P.E.C.Jean Dufour 537-5101, 539-9195.SH-907 BUNGALOWS GRAND ESPACE: Joli bungalow 58'X28' avec grand garage.Pierre Dessureault MONT-CARMEL: Joli bungalow bien décoré.Piscine creusée & 2 Dessureault 537-5101, SH-801.remises.Pierre 537-5101, 539-9112.SH-892.MONT-CARMEL: Bungalow très bonne condition, meublé.Grand terrain 326'X86'.Près d'un lac.Informez-vous.Serge Blais ST-BONIFACE $23,000.00: Bungalow 30'X30\u2019, 4 1/2 pièces plus sous-sol.Terrain 50'X173' gazonné.Marielle Bourassa 535-2570, 536-2631 Ext.136.539-9112.GRAND-MERE: 3 logements fini brique.$8,100.00 par année.Garage.Faites une offre.Marielle Bourassa 535-2570, SH-851.Beau terrain.536-2631 Ext.136.537-5101, 538-0842.SH-941.ST-GÉRARD DES LAURENTIDES: Bungalow 5 1/2 pièces, brique 4 côtés.Cheminée.Terrain clôturé & gazonné.Anna C.Vincent 237.5101, 539-2760.SH-912.ST-ETIENNE: A la campagne, bungalow 7 1/2 pièces plus garage & remise.Grand terrain avec Marielle Bourassa 535-2570, 536-2631.Ext.136.SH-875.jardin & pommiers.ST-BONIFACE: 3 logements très bonne construction de 10 ans.42'X26', 5 1/2 pièces.Chauffage payé par locataires.Terrain 120'X120'.Faites une offre.Marielle Bourassa 535-2570, 536-2631.Ext.136.SH-674.SHAWINIGAN: 6 logements, paroisse St-Marc, très bonne condition.Bon revenu, très belle situation.Serge Blais 537-5101, 538-0842.SH-923.ST-GEORGES: Bungalow 5 1/2 pièces, construc- ton 4 ans.Très beau terrain 110'x150' paysager.Garantie P.E.C.Jean Dufour 537-5101.539-9195 ou Pierre Dessureault 537-5101, 539-9112.SH-921.IMMEUBLES A REVENUS: Propriétaire, confiez-nous votre im- \u2018meuble.J'ai des acheteurs sérieux pour offre raisonnable.Informez-vous.Serge Blais 537-5101, 538-0842.GRAND-MÈRE NOUVEAU: Duplex en très bon état.Chauffage payé par locataires.Secteur résidentiel.Marielle Bourassa 535-2570, 536-2631 Ext.136.GRAND-MERE: Dépanneur licencié avec bungalow attenant.Revenu pour faire vivre une famille.Prix raisonnable.Jacques Tardif 537-5101, 537-7720.SH-812.SHAWINIGAN: Face au parc Vanier, très beau 3 logements bien situés, Grandes pièces.Pierre Dessureault 537-5101, 639-9112.SH-793.TERRAIN CAMPING: Entre Shawinigan et Trois-Rivieres, bien organisé pour recevoir roulottes.Grand terrain pour pique-nique.Terrain sablonneux, lac privé.Marielle Bourassa 535-2570, 536-2631.Ext.136.BAR À SHAWINIGAN: Bar très populaire, capacité 250 personnes.Très bon chiffre d'affaires.Renseignements sur rendez-vous seulement.Jacques Tardif 537-5101, 537-7720.PATISSERIE-DEPANNEUR: Grand-Mère, pâtisserie des plus populaires.Vendue avec tout l\u2019équipement nécessaire.Chiffre d'affaires trés intéressant.Jacques Tardif 5637-5101, 537-7720.SH-877.BATISSE COMMERCIALE: Dépanneur sur boulevard Royal, Possibilité de faire un garage.Zoné industriel commercial.Jean Dufour 537-5101, 539-9195 ou Pierre Dessureault 537-5101, 539-9112 SH-856.COMMERCE: Shawinigan, épicerie licenciée très bien située.Chiffre d'affaires $400,000.00.Boucherie & équipement A1.Le prix: $60,000.00.Jean Dufour 537-5101, 539-9195 ou Pierre Dessüreault 537-5101.539-9112.LE COURTIER DE LA MAURICIE ACHETONS Achetons autos, camions, et carcasses d\u2019autos, payons jusqu'à $100.00.BOUTIQUE DE sk O 2332 St-Ma rc, 539- bron hawinigan Demandez Réal Bureau: 9h p.m lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h.1225, 15e Avenue, Shawinigan-Sud Remorquage gratui on ADs J.C.HOULE ENR.539-7318 Aspiratex Inc.539-2649 baraates m marques de Sacs a poussiére = de t SAUVEZ DES VENTE ET REPARATION: SKIS ET BICYCLES © toutes sortes -VENTE 2 \u2018SERVICE Tél.: 536-2417 -REPARATION M.JEAN-PIERRE HEBERT | -RésiDENTIEL NOUTERY SERVICE PODIATRE COMMERCIAL -INDUSTRIEL Système d\u2019aspirateur central 537-1471 \"LAVAGE DE TAPIS} * Au shampooing Aussi location ta J.C.Houle 1300, 5e Ave.Shawinigan-Sud A sec - A la vapeur | ron mado MAISON A VENDRE 8853 rue Bel Air, Shawinigan _ Tél.: 539-7360 Maison style Ranch, façace en pierre, cons\u201d truction neuve, 5 1/2 pièces, chauffage - électrique avec cheminée, terrain 70x102.65 \u2014 186k SYUVN t \u2014 Z0IYNŸWN-1S NO OO93H.1 + 60 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 4 MARS 1981 ry REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.D.(4mars) RIDEAUX BONNE FEMME rose, bleu, propre, couvre-lit bleu, pour lit 54 pouces, lit en bois ancien avec bureau $15.00, hin] .ARTICLES DE BEBE A VENDRE table à langer, siège d'auto, biberon, couverture douillette, etc.en plus 4 caisses de linge 0 à 2 ans, si possible vendre tout ensemble une valeur de $700 pour $350.Servi que pour un enfant, 418-365-7120 heures Suite p.61 Royal Ci) Trust Royal (1: Possédez votre propre COMMERCE des repas (4mars) PERDU LUNETTE DE SOLElLpour hommes, ajustée à.la vue, dans un étui en cuir brun s'adresser à 536-2884 (4mars) 539-9346 (4mars) À VENDRE: Robe de mariée et chapeau grandeur 9-10 ans, couleur blanche aussi téléphone touch-tone beige, servi 2 mois, 539-7973 après 5h (4-11mars) Arte SHAWINIGAN-SUD Maison âgée, 1 1/2 étage, terrain 50X100.6 pièces, peut se transformer en style québécois.Venez voir.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Bungalow \u201csplit\u201d intérieur luxueux, grand terrain paysager impeccable.SHAWINIGAN-SUD 2 logements, 4 1/2 pièce, extérieur StUCCO, remise, bon prix.SHAWINIGAN-SUD Cottage 1 1/2 étage, 8 pièces, cuisine ete.garage, prix à discuter A voir FN Lise Grondin Lefèbvre 537-1505, 537-0838 faces, garage.Venez Voir.Joli bungalow 4 1/2 pièces, tapis, prélart, sous-sol semi-fini, garage, terrain 100x100.ST-GEORGES Aubaine.Prix réduit, cause transfert, bungalow 5 1/2 piéces, construction 3 ans, prix $27.000.00 SHAWINIGAN Commerce coiffure dames, equipement complet, 25 années de bonne rentabilité, loyer modique, prix intéressant.GRAND-MERE Vous désirez une bonne maison, j'ai pour vous un 4 1/2 pièces, très bien situé, brique 4 ST-TITE Jeannine Doucet 538-8475.537-0838 Désaulniers - 4 Immeuble Courtier SHAWINIGAN Rue Lévis, 3 logements tout brique, 5 1/2 pièces, rénovés.$30,000.00.SHAWINIGAN 1652, 66e Rue, bungalow 1973, 5 1/2 pièces, terrain 50x100, seulement $25,000.00.TABAGIE-DÉPANNEUR Centre-ville Shawinigan, profit intéressant, facile à opérer.BRASSERIE Située à Shawinigan, profit intéressant, rentable.Facile à opérer.SHAWINIGAN-SUD 4395, 12e Ave., maison 2 étages, solarium, chauf.central, grand terrain paysager 169x120.S'