Hebdo du St-Maurice, 27 mai 1981, mercredi 27 mai 1981

[" F MAURICE Soixante-sixième année numéro 21 Port de retour garanti.C.P.67 Shawinigan.CS SOMMAIRE Dans le voisinage.p.4 Onmadit.p.5 Bonjour jolie voisine.p.5 Noubliezpas .p.5 Éditorial.p.6 Au culturel.p.7-8 Les voyages.\\Pp.13 Section Sportivep.36 a 47 Jack St-Onge .p.36-37 À votre service .p.50-51 pm SEL LES MEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION IMS LDITLUNS Of LA PRESSE +t BDOMADAINE REGIONALE FRANCOPHONE 21,365 copies certifiées par OFFICE OF LA DISTRIBUTION CEATIRÉE ON TON Sher \\\u2014 SUPPLEMENT DE L\u2019'HEBDO K-MART \u2014Kl à K8 PUBLI-REPORTAGE Quincaillerie Foley \u2014Pages 28-29 L'Epicerie du coin \u2014page 63 Les activités du \u2018\u2018Mauricien en forme\u201d \u2014Pages 44-45 Reportage exclusif de Vancouver \u2014page 2 L\u2019EXPOSITION \u201cLIBRE SERVICE\u201d NOUS VISITE | Reconstituant l\u2019atmosphère d'un supermarché, cette exposition présente la gamme des activités de la plupart des ministères 2t organismes fédéraux.LES FINALES RÉGIONALES DES JEUX DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES EN SONT À LEURS DERNIERS PRÉPARATIFS 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MA! 1981 Régional De retour de Winnipeg Les Electriks signent une belle victoire par Yves Pellerin L'équipe féminine de handball junior du Cégep de Shawinigan, Les Électriks, a remporté tous les honneurs au championnat canadien qui s'est tenu du 15 au 18 mai dernier à Winnipeg.Sur les cing matches que l'équipe a eu à disputer, aucun ne fut remporté par leurs adversaires et c'est plutôt avec une avance très confortable qu'elles ont remporté chacun des matches.Les Électricks ont ainsi marqué 122 buts au cours des rencontres comparativement à 22 de la part de leurs adversaires.À leur retour à Shawinigan, les vingt-deux membres de l'équipe ont été accueillies triomphalement visitant tour à tour les représentants municipaux de Shawinigan-Sud, Grand-Mére, et Shawinigan dans un défilé à bord des luxueuses voitures des membre du Club Transamitié.Les édiles municipaux en les accueillant ont voulu démontrer leur satisfaction de voir une équipe sportive locale remporter le plus haut championnat du genre au pays.Ce sont les quatre équipes représentant le Québec à différents niveaux qui sont sorties vainqueurs de ces rencontres, prouvant ainsi la supériorité des équipes Québécoises en handball tout en sensibilisant les équipes de l'ouest au travail qu'ils devront faire afin de donner des compétitions intéressantes tant pour elles que pour les équipes du Québec.Ce qui est encore plus surprenant, c'est que les équipes qui ont affronté les Électricks étaient composées des élites en handball de chacune des provinces.Les Électricks sont une formation collégiale qui regroupait 14 filles du Cégep de Shawinigan en plus de trois autres de Cégeps extérieurs qui-ont dû se joindre à l\u2019équipe puisque deux des membres n'avaient pas l'âge requis pour une telle compétition.Ce sont, Danielle Cloutier, no.10, Diane Lamanna, no.1, Johanne Gauthier, no.3, Sylvie Gélinas, no.4, France Caron, no.6, Lucie Gélinas, no.7, Anne Poirier, no.8, Aline Nadeau, no.9, Francine Potvin, no.11, Marie-Josée Lord, no.16, Renée Chevarie, no.17, et Linda Turgeon, no.12 de Sherbrooke, Louise Rock, no.15 de Granby et Danielle Roy, no.14 de Sherbrooke.Les joueuses étaient accompagnées de huit autres personnes qui ont vu à l'organisation et au bon déroulement des compétitions.Guylaine Perron et Louise Garceau bien que faisant partie de l'équipe, n'ont pu jouer à cause de leur âge.elles ont quand même accompagné l'équipe.Gaétan Bédard et Clément Labrecque étaient aussi du voyage, agissant respectivement comme gérant de l'équipe et chef de mission.Marjolaine Forcier voyait à la bonne forme physique des athlètes en sa qualité de technicienne en physiothérapie.Mario Bergeron et Denis Saint-Ours quant à eux étaient responsables de l'équipement.Une seule chose a déçu les représentants et représentantes du Cégep de Shawinigan.C'est I'ac- cueit qui fut presque inexistant chez les responsables, s'en tenant aux usages protocolaires.Nous avons rencontré Yves Renaud, l'entraîneur de l'équipe qui nous a donné ses impressions sur le championnat canadien de handball.SI les équipes québécoises sont aussi fortes comparativement à celles de l'Ouest du pays, c'est que dans les milieux anglophones, le handball n\u2019est pas un sport très apprécié.Les Québécois ont su bénéficier de l\u2019expérience des Européens dans ce sens.Depuis 1973, quelques sportifs de la , région ont participé a trois stages en Europe pour en revenir beaucoup mieux préparés en matière de handball.Ces personnes ont su faire profiter les Électricks de leur expérience.Ce n'est pas seulement à Shawinigan mais dans tout le Québec que ces stages se sont fait sentir puisque l'équipe junior masculine, les équipes sénior masculines et féminines du Québec ont été elles aussi vainqueurs de leur catégorie.Ils étaient représentées par Montréal Inter chez le sénior filles, Sherbrooke chez le junior garçons et Champlain chez le sénior hommes.Par contre, une telle victoire pour les Électricks a tout de mème nécessité plus de 300 heures de pratique pour chacune des membres de l\u2019équipe à raison de trois soirs par semaine.Le calibre des Électricks aurait pu ètre sénior si l'âge avait été un peu plus avancé.Pour l\u2019an prochain, les Électricks songent à passer dans la catégorie civile au sénior trois \u2018\u2018A\u2019\u2019 afin de pouvoir recruter les personnes qui ne sont plus éligibles a faire partie de la formation collégiale.Ce changement aura pour effet de combler le manque de joueuses qui devraient normalement émerger du secondaire, mais qui seront en nombre réduit à cause du saut de la sixième année au secondaire | qui a eu lieu il y a quelques années.En octobre prochain, six membres de l'équipe feront partie l\u2019équipe canadienne pour le championnat du monde qui aura lieu à Montréal, à Saint-Jean et à Sherbrooke.Ce sont Aline Nadeau, Louise Rock, Danielle Roy et Danielle Poirier, Diane Lamanna, Anne Cloutier, de conclure M.Renaud.; Maintenant disponible \u201cLe Passage Wapizagonke- Antikagamac\u201d C'est vendredi dernier à l'Auberge Grand-Mère qu'avait lieu le lancement du guide d'interprétation du parc national de la Mauricie intitulé: \u2018Le passage\u2019.Paul-André Garceau Ce livret de 26 pages toutes couleurs s'adresse à tous les canoteurs et campeurs qui fréquentent le parc national de la Mauricie.Il s'adresse aussi à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire naturelle, et à tous ceux qui veulent KIKI: comprendre la nature des Laurentides.Illustré généreusement, \u2018Le Passage Wapizagonke- Antikagamac'\u2019' contient une étonnante somme d'information sur le parc.Le livret est divisé en six grands blocs.Le premier bloc est réservé aux hommes d'avant l'Amérique en particulier aux At- tikamèques de la Mauricie, qui ont utilisé ces lacs comme chemin d'eau.La portion sud du lac Wapizagonke a d'ailleurs livré aux chercheurs une foule de renseignements Les Électricks du Cégep de Shawinigan ont remporté récemment la médaille d'or du Canada aux Championnats Canadiens de handball féminin disputés à Winnipeg.L'entraîneur Yves Renaud pose ici fièrement en compagnie d\u2019Aline Nadeau qui a compté 42 points pendant ces championnats et de Danielle Cloutier, capitaine des Électriks.sur leur mode de vie.Les blocs deux et trois, intitulés: \u2018\u2018Du règne de la roche au grand printemps\u2019', traite de la formation du roc et des transformations qu'il a subies.Aujourd'hui devenue Les Laurentides, cette section nous rappelle les différentes étapes de la formation du paysage: les plages, les falaises, les cônes d'éboulis, etc.Le quatrième bloc (la dernière portion du Lac Wapizagonke) nous livre enfin tous les secrets d'un lac.api gonke Antikagamac Livret d'interprétation a I'usage des canoteurs-campeurs.TARC NATIONAL DE LA MAURICIE © permis On y fait état de toutes les conditions essentielles à la vie d'un lac et à sa survie.Puis, c'est le portage nous menant vers le lac Antikagamak où on commente la forêt mauri- cienne.Forêt de transition peuplée de conifères et de feuillus, forêt qui se refait à la suite de feux et de coupes, forêt qui abrite une faune et une flore abondantes.C'est également sur ce parcours que l'on traite des hommes qui avant l'ont emprunté: coureurs de bois et coupeurs de bois.Le lac Antikagamak est la fin du parcours.I représente à lui seul une synthèse magnifique des multiples richesses du parc national.Ce lac moins oxygéne que le lac Wapizagonke a la prolifération d'une flore aquatique variée.Le livret comprend pour chacun des blocs- paysage un texte général, des rubriques ainsi qu'une suggestion d'expérience.Ainsi apprend-t-on à l'aide de nombreuses illustrations qui passent de la photo au dessin, au graphique, comment est né le pays d'ici.It contient également des conseils pratiques et un glossaire des termes utilisés.Conçu et rédigé par la forêt firme Communication Sirius de Québec, le livret d'interprétation a été produit dans les deux langues officielles du Canada.POURQUOI * \u201cLE PASSAGE\u201d?Depuis sa formation, une fracture dans l'écorce terrestre datant d'environ un milliard d'années, le couloir Wapizagonke- Antikagamac est passage._ un Passage des temps qui sculptèrent les vallées.Passage des glaciers qui étendirent des lits de sable pour y coucher lacs et rivières.Passage de la toundra à la forêt boréale, puis à la de transition enrichie de feuillus flamboyants.Passage de caribous et d'orignaux et -de chausseurs nomades à leur poursuite, etc.Par ailleurs, on peut se procurer \u2018Le Passage\u2019 dans les centres d'accueil du parc national de la Mauricie ou dans les bonnes librairies au prix de 3,008.Par la poste, il est possible de le commander & l'adresse suivante: Centre d\u2019édition Approvisionnement et Services Canada Hull (Québec) K1A 0S9 Il faut faire un chèque ou mandat à l'ordre du Receveur général et ne pas oublier de mentionner le numéro de catalogue: R64-119/1981F.(Glo Ad x | 2 ering ae tM Du Ter au 6 juin L'exposition \u201c\u201cLibre-service\u2019\u2019 nous visite Le Centre d'information sur l'unité canadienne tiendra une de ses expositions intitulée \u2018Libre service'\u2019 du 1er au 6 juin prochains sur les terrains du centre commercial La Plaza de la Mauricie.Présentée à travers la province de Québec, cette exposition a pour but de renseigner les résidents sur les programmes et les services Pour les fêtes que leur offre le gouvernement du Canada.Cette exposition itinérante s'adresse aux personnes de tout âge et elle aborde plusieurs thèmes intéressants dont l'économie, l'agriculture, le développement culturel et les services sociaux.Présentée dans un camion-remorque de 45 de la Saint-Jean à Grand-Mère pieds par 8, l'exposition reconstitue l'atmosphère d'un supermarché où les visiteurs se voient présenter la gamme des activités de la plupart des ministères et organismes fédéraux.L'entrée est libre et chaque visiteur pourra se procurer une documentation détaillée ainsi qu'un matériel varié.- Exposition Region de Québec M.et Mme Henri et Jeanne-d'Arc Lafontaine seront les présidents M.et Mme Henri et Jeanne-d'Arc Lafontaine deviennent les 15e présidents honoraires des fêtes de la Saint-Jean a Grand-Mére.Un choix de 18 directeurs de la Société Saint-Jean Baptiste de Grand-Mère, présidé par M.Michel Rivard, fut connu officiellement mardi dernier, en présence des autorités civiles et des membres de la Société.Chaque année, le choix d'un président honoraire marque une étape importante pour les membres de la Société Saint-Jean Baptiste, puisqu'il s'agit de reconnaître des personnes exerçant une influence favorable aux yeux de la population et ayant réalisé une implication directe dans le milieu.En l'occurrence, M.et Mme Lafontaine se consacrent depuis nombre d'années à l\u2019'épanouissement de leur milieu.lls sont fondateurs de la caisse populaire Le Rocher, s'impliquent activement auprès des quelque 500 membres de l'Eveil Féminin et accordent bénévolement leur appui en de multiples circonstances.Ce titre de président honoraire en est le plus important face au déroulement de toutes les activités qui entourent les fêtes de la Saint-Jean, ( La CODICEM, organisme d'aide et de consultation industrielle et commerciale pour le centre- Mauricie, a lancé une vaste campagne de Yves Pellerin sensibilisation auprès de la population, des commerces et des industries afin de faire connaître les services dont peuvent bénéficier les représentants de ces secteurs.\u201cIl y a de l'énergie au centre Mauricie'\u2019 tel est le thème de la phase | de la campagne de promotion industrielle.Cette campagne vise comme objectif de développer une attitude positive de la part de la population en général et des entrepreneurs manufacturiers face au développement de la région Centre-Mauricie, et de stimuler l'intérêt de la population à l'égard de la question économique et surtout industrielle dans la région.\\- Pour atteindre ces objectifs, la CODICEM a formé un comité spécial, au début de février, composé de M.Alain Major, (Chambre de Commerce de Shawinigan), Guy Massicotte (Consolidated- Bathurst, division Belgo), Hector Joyal (Caisse populaire Mauricienne), Pierre Demondehare (CKSM) Michel Matteau et Bertrand Hébert, membres du conseil d'administration de la CODICEM.Le mandat de ce comité était de trouver les fonds nécessaires pour une opération de sensibilisation et de définir une stratégie d'une telle opération publicitaire.Plusieurs entreprises de la région ont contribué financièrement afin d'exécuter la première phase du projet qui consistera a publiciser la CODICEM en utilisant pendant huit semaines les médias et les panneaux publicitaire.Cinq de ces panneaux ont été retenus dans la Mauricie et CKSM 1220 verra quant à lui à diffuser des messages d'une durée de 10 et 30 secondes tout au long de la campagne.CODICEM lançait récemment une vaste offensive publicitaire afin de faire connaître les services qu\u2019elle offre à l\u2019industrie régionale.le représentant de la municipalité de Shawinigan-Sud, M.Réjean Durocher, le président de CODICEM, M.Pierre Larocque, le maire de Grand- Mère, M.Jean-Marie Lafontaine, le représentant de la ville de Shawinigan, M.Lucien Isabelle, et le directeur général de CODICEM, M.Jean Drouin (Photo droite: l\u2019HEBDO Yves Pellerin).CODICEM lance une offensive publicitaire Des dépliants publicitaires seront distribués par l'intermédiaire des institutions publiques et privées.Ces dépliants expliqueront tous les services offerts par la CODICEM aux promoteurs industriels et à ceux qui veulent le , devenir.La deuxième phase du projet devrait débuter en septembre prochain et devrait être d'une toute autre envergure afin de donner le coup d'envoi pour un grand départ industriel au Centre-Mauricie.De gauche à J puisqu'ils doivent en présider toutes les rencontres.Leur représentativité et leur personnalité rehaussent iles fêtes nationales.Comme le souligne le président, Michel Rivard, \u2018Ils font maintenant partie d\u2019une grande famille et notre seul objectif est de voir à ce que toute notre population soit fière et digne de se retrouver et fêter dans la tradition québécoise\u2019.Porte-parole vis-à-vis la population pour inciter les gens à participer aux fêtes de la Saint-Jean 81, Henri Lafontaine succède à Gérald Boivin, Paul Héroux et Lauréat Bélanger, dont la présence mardi soir confirme que le passage à la présidence honoraire ne s'arrête pas avec le dénouement de la période de festivités, mais marque bien une solidarité et un attachement envers les membres de la Société.Le rôle du président honoraire dépasse grandement la simple présence physique, puis- qu'il devient l'âme même de l\u2019organisation des fêtes.Par son intérêt et ses interrogations, il fait découvrir un sens plus profond encore à la sélection des activités et ao- porte les éléments du nouveauté.En gestes concrets, le président honoraire s'implique dans \u2018diverses tâches,, dont aller chercher les sapins dans le bois avec les moustiques du mois de juin.Cette année, encore, quelque 30,000 personnes sont attendues sur les collines du Parc de la Régional Rivière Grand-Mère pour le feu de la Saint-Jean.Représentant la ville de Grand-Mère, M.Roger Leclerc devait annoncer que la municipalité accordera un appui financier et une aide techniques similaire à celui des années antérieures.L'embième des fêtes 81 s'identifie par une demi fleur de lys stylisée en forme de banderolie, a la couleur du drapeau du Québec qui est le bleu.Le soleil imprimé marque la plus longue journée de l'année et ses 24 rayons représentent les 24 heures du 24 juin.Cet emblème sera imprimé sur des chandails et macarons afin d'autofinancer l'organisation des fêtes de la Saint- Jean, dont Grand-Mère détient depuis quelques années, le monopole.Pour Henri et Jeanne-d'Arc Lafontaine, il s'agit d'une expérience enrichissante à vivre.\u2018\u2018J'entrevois un travail d\u2019équipe, mentionne M.Lafontaine, et une présence dans la population pour véhiculer le dynamisme des fêtes aux cours des différentes manifestations.J'épaulerai chaque comité afin de répondre à ce que la population s'attend, en rejoignant les différentes classes de la société.\u2019 Comme mot d'ordre, M.Henri Lafontaine a adopté \u2018Cette année, tout le monde s'implique''.Aussi, si on se réfère à l'enthousiasme des membres, il est juste de croire que \u2018\u2018Grand-Mere sera encore le centre d'attraction lors des fêtes de juin 81\u201d.\u20ac \u2014 1861 IYN 22 \u2014 30IBNYW-1S NO O083H.1 Reine Aramis Le Club Aramis # organisait le 16 mai der- À nier un concours afin i d\u2019élire une Reine Aramis provinciale.C'est Mme Denise Gagnon de Shawinigan qui a été élue.De gauche à droite: M.Aramis René Dion; le président du conseil général, M.Marc Gaudin, Denise Gagnon, Reine Aramis provinciale, Paul Beaulieu, commanditaire de la Reine, et Jean-Maurice Bilodeau, de la station de télévision télé 7.Par ailleurs, Mme Gagnon remercie tous ceux et celles qui l'ont supportée dans la vente des billets.Exposition Les étudiants et étudiantes de la Polyvalente des Chutes de Shawinigan tenaient leur exposition annuelle la semaine dernière à la Polyvalente.Ce fut l'occasion pour les nombreux visiteurs d'admirer les travaux que les étudiants ont exécutés tout au long de I\u2019 \u2018année.[ MC WORE SAW IO SW IW IW IN SR A RADIAUX SERS e rn ana: INT BNP BE BBN BNP OT AS vi PT NT PNP PNT PENT PNT PNP ONT.BFGoodrich i] \"Avanta Congu pour I'automobiliste qui exige de ses pneus le maximum.A : Optimiste Shawinigan-Sud Le groupe Scout de Grand-Mère effectuait un marathon cycliste samedi dernier afin de recueillir des fonds pour leurs activités.Un premier groupe se rendait au Lac Lavergne de Sainte-Flore tandis que les plus âgés sont allés passer la fin de semaine au Parc National de la Mauricie.Jean-Pierre Jolivet député de Laviolette procède au premier départ.Nouvelles brèves Nouvelles brèv e Semelle à deux composantes pour un long millage et une adhérence excellente.e Semelle à carreaux d'adhérence améliorant la maniabilité et la - - tenue de route sur Dimension] chaussée mouillée.Notre prix 175-70-R-13 $92.95 P205-70-R-14 $99.99 P215.70-R-15 $114.75 sieur Paul Cosgrove, responsable de la S.C.H.L.demandé, il sera protégé par la Commission\u201d.LOI DES ACCIDENTS DE TRAVAIL Renseignez-vous sur notre garantie [| Les producteurs Enfin, M.Boulay informe de remplacement gratuit.Monsieur Léonard a fait 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 agricoles de la région de la Mauricie/Bois-Francs seront heureux d'apprendre que le travailleur salarié protégé par la loi des accidents de travail sera couvert par la Commission dans le cas d'un travail commandé par son employeur.Le directeur de la Réparation du Bureau les producteurs agricoles qui voudraient des informations supplémentaires à ce sujet, qu'ils peuvent entrer en contact avec le bureau régional, au numéro de téléphone suivant: 373-1255.SUBVENTION DE 30 900$ La ville de Shawinigan recevra une subvention remarquer que cette subvention faisait suite à la recommandation de son collègue, le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Ce programme a été mis sur pied pour favoriser l'amélioration de la qualité de la vie dans nos municipalités et vient appuyer financièrement les Radial VA\u201d Le radial de ville qui remporte des succès sur r mm mm BFGoodrich un = 1 I j Equilibrage des roues ns de reclame #8 ar ordinateur Miler $4 800 LES QUATRE ROUES POUR LES ROUES DE LA MAJORITE DES \u2014\u2014 == = AWIRTDSI 3D SUCK UD EN IE ENE EN PN Mr oem sm am régional de la Mauricie/ de 30 900$ pour la projets d'équipements MODÈLES AMÉRICAINS mission SM Claude réalisation de son projet communautaires Nous ' : d'aménagement , loi + Démontons les quatre roues Baule apporte cos récréatifs sur les terrains générateurs d'emploi.175-70-R-13 310200 8 ° Equilibrons chaque roue par en de jeux.) P205-70-R-13 .ordinateur -stion a souvent été : ; NOMINATION AU 185-70-R-14 $103.25 B e Réinstallons les roues - pusée par les pro.Cet aménagement fai- CRSSS-04 $103.75 } L'OFFRE SE TERMINE LE ducteurs agricoles qui se Sant l'objet d'une subven- 195-70-R-14 $1 06.25 (INDIQUER LA DATE) _ j ip tion de 30 900$ dans le ; P215-70-R-14 Autres services: dormandaiort = a cadre du programme Le directeur général du P215-70-R-15 $122.25 Freins, amortisseurs, silencieux, huile, k c , \u201cai ; ; \u201c Conseil Régional de la graissage et autres services 1 d'aide financiere a l'im- professionnels.Prenez rendez-vous.i © pour des travaux effectués à la maison de ferme.Selon une récente directive de la Commission \u2018\u2019Le travail d'occasion ou étranger à l'industrie de l'employeur n'est plus exclus de la couverture de la loi\u2019.M.Boulay a donné l'exemple suivant: \u2018Si un employé salarié fait des travaux à la demande du producteur agricole à la maison de celui-ci, des travaux de peinture ou le changement des chassis doubles ou tout autre travail qui lui est plantation d'équipements récréatifs du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, vient d'être reconnu admissible au programme d'améliora- ton des équipements communautaires du ministère des Affaires municipales en vertu d'une entente Canada- Québec.Cette nouvelle a été rendue publique la semaine dernière par le ministre des Affaires municipales du Québec, monsieur Jacques Léonard et son homologue fédéral, mon- Santé et des Services Sociaux de la Région de Trois-Rivières (CRSSS-04), Monsieur Pierre Duguay, a annoncé la semaine dernière la nomination de Monsieur Raymond Vaillancourt au poste de directeur des programmes sociaux et de santé du CRSSS-04.Monsieur Vaillancourt est originaire de Mont- Joli.| a poursuivi des études en administration, en sciences religieuses, en psychologie clinique et en éducation surveillée.Age el) PARP SYMBOLE DE SERVICE STATION SERVICE SYLVA SAVARD INC.i C'est votre tour! L sm mm BFGoodrich =m am 1525, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-4870 Jocelyn Savard Secrétaire-gérant L\u2014 ae Exposition d'oeuvres d'art Du 10 au 14 juin prochain, toute la population de Shawinigan aura la chance de voir ce qui se fait du côté artistique au Cégep de Rivière du Loup, tout en effectuant ses emplettes, car un stand d'exposition monté par des professeurs et étudiants du département des Arts du Cégep sera installé au centre commercial La Plaza de la Mauricie.Le stand, destiné à montrer les oeuvres réalisées par les étudiants finissants de l'option \u2018\u2019Aménagement d'intérieurs'', se veut également un centre d'information visant à renseigner les gens sur l\u2019option représentée et sur l'ensemble du cours d'Arts offert au Cégep de Rivière-du-Loup.Après Shawinigan, le stand poursuivra sa tournée entreprise à Rivière-du-Loup le 20 mai dernier.Ayant déjà passé par Rimouski et Chicoutimi, il se dirigera bientôt vers Sherbrooke et Saint-Georges- de-Beauce.Notons que ce sont les étudiants finissants en \u2018Aménagement d'\u2019intérieurs\u2019\u2019 originaires des endroits visités qui assument, tour à tour, la responsabilité du stand.Une semaine des gens de la poste Afin de faire connaître à la population l'ensemble des services offerts par les postes, et de souligner de façon spéciale le travail de ses employés, la région postale du Québec organise pour la première fois de son histoire une semaine \u2018Des Gens de la Poste au Québec, qui se tiendra du 25 au 31 mai prochain.Cette première québécoise sera marquée par une foule de manifestations régionales et locales incluant une grande course de relais entre Montréal et Québec, aller-retour, afin de recueillir des dons pour la Fondation Lucie-Bruneau.Durant cette semaine, il sera également possible de visiter certains établissements postaux, entre autres celui de Grand-Mère durant l'après-midi entre 14h et 17h.Mais en fait, connaissez-vous ceux qui travaillent aux Postes?Savez-vous ce que font le guichetier, le trieur et l'expéditeur?NON! La semaine \u2018\u2019Des Gens de la Poste\u2019 vous en informera.Elle vous permettra de bien connaître le service, de l'utiliser à son maximum et surtout de l'apprécier à sa juste valeur.N\u2018oubliezpas Ü Communautaire de participer à leur réunion \u2014\u2014\u2014 Michel Matteau Concert pour les handicapés L'Harmonie Val-Mauricie, sous la direction de M.Jacques Gélinas, donnera un concert gratuit pour souligner l'année des personnes handicapées.Ce concert aura.lieu à l\u2019auditorium de la Polyvalente Val-Mauricie de Shawinigan-Sud à 20h le lundi 1er juin.Toutes les personnes handicapées désireuses d'assister à ce concert-gala de fin d'année et qui n'ont pas de moyens de transport pour se rendre à la Polyvalente Val-Mauricie n'ont qu'à téléphoner au numéro 536-5675 entre 8h30 et 16h tous les jours de la semaine jusqu'au 1er juin.Une équipe de bénévoles ira chercher et reconduire tous ceux qui en feront la demande.Le concert débutera avec un groupe de 60 musiciens qui en seront à leur première représentation publique.La deuxième partie fera place à l'H.V.M.qui est formée de musiciens des Secondaires IV et V.Ils interpréteront des pièces classiques et populaires, des extraits de musique thème de programme de la télé et plusieurs solos.Une remise de trophées aux musiciens les plus méritants sera aussi au programme.Ce concert couronnera une année riche en activités.Outre une \u201c série de concerts éducatifs dans les écoles élémentaires de Shawinigan, l'Harmonie Val-Mauricie a réalisé un voyage - échange avec l'Harmonie du Woodlands School de Mississauga.Elle participait aussi à Jonquière, le mois d'avril dernier, au Festival des Harmonies du Québec, et se classait au 3e rang sur 17 groupes de sa catégorie avec une note de 87%.Tout le grand public est cordialement invité à se joindre aux personnes handicapées pour assister à ce dernier concert de l'année 1980-81.Ce concert marquera le 10e anniversaire de fondation de l'Harmonie Val-Mauricie.Grâce à la C.S.R.M.près de 500 jeunes de la région ont pu s'initier à la musique instrumentale depuis 1971.De plus, M.Jacques Gélinas, dirigera ainsi le centième (100e) concert de ce groupement musical.LA L\u2019ITALIE IMPÉRIALE ET CHRÉTIENNE Départ le 30 juillet 1981, 21 jours BONJOUR\" \"\"\" JOLIE VOISINE CN Hélène Francoeur adore le canotage de compétition et en particulier, les performances de notre champion Serge Corbin.Verrons-nous bientôt une équipe Corbin-Francoeur?Une histoire à suivre.Veuillez prendre note QUE POUR OFFRIR UN MEILLEUR SERVICE A NOTRE CLIENTELE, NCTRE MAGASIN EST MAINTENANT FERME LE LUNDI.FOURRURES 537-7263 1655, 5e Avenue Shawinigan-Sud 30 mai Une soirée dansante aura lieu au centre communautaire Sainte- Hélène le samedi 30 mai à 21h.Cette soirée est organisée par l'Âge d'Or Sainte-Hélène.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous.» - 2 juin L\u2019Artisanat Saint-Paul de Grand-Mère avise tous ses membres que la dernière réunion se tiendra le mardi 2 juin à la salle Saint-Paul à 20h.Lors de cette réunion, il y aura élection générale des membres du conseil.3 juin Les Filles d'Isabelle du cercle Saint-Paul sont cordialement invitées à qui aura lieu le mercredi 3 juin à 19h30 à la salle Saint-Paul.À cette occasion, d'importants renseignements seront donnés.Rappelons que cette réunion est la dernière avant les vacances.Tous les membres de l\u2019Age d'Or Saint-Bernard Inc.sont cordialement invités au sous-sol de l'église Saint-Bernard le mercredi 3 juin à 14h pour les élections.Le conseil pour l'année 1981-82 sera alors formé.Il y aura également pause-cafe.Bienvenue à tous.4 juin Toute la population est invitée à l'assemblée générale de l'Association du Diabète du Québec \u2018section Mauricie\u2019 le 4 juin à 19h45 au Centre Shawinigan, 253, 3e rue, sale 315.Bienvenue à tous.7 juin Le dimanche 7 juin prochain, parents, anciens élèves et amis des .Frères de Saint-Gabriel sont invités à leur pique- nique familial annuel au camp Val Notre-Dame à Saint-Timothée d'Héroux- ville.Cordiale bienvenue aux anciens campeurs et à leu:-s familles.À 11h, il y aura messe en plein-air, suivie d'un diner champêtre.On peut apporter son lunch ou se procurer sur place un repas aux fèves au lard.En après-midi, fêtes enfantines et divertissement pour tous.Si possible, apportez vos tables et vos chaises pliantes.des projets concrets \u2018 de coopération Capri.Abbé Jean Arvisais Accompagnateur Abbé Jean B.Grenier Accompagnateur Voyage accompagné de Shawinigan et la région.Visitez les villes de Rome, Sienné, Florence, Pise, Venise, Ravenue, San Marino, Naples, Pompéi, Prix: $1 ,328.00 (Tarif aerten en sus) Incluant: Autobus de Shawinigan/Trois-Rivières/Mirabel et retour.Le transport en car de luxe pendant le circuit.Le logement en demi-pension (2 repas par jour) dans des hôtels de 1ère classe.Les entrées dans les divers musées.Une journée d\u2019excursion à Capri DU NOUVEAU CHEZ VOYAGES ROBERT Évitez l'affluence des heures régulières d'ouverture et prenez rendez-vous avec M.Robert Léveillée pour vos consultations de voyages, les mardis ou mercredis soirs au bureau de Shawinigan.BIENVENUE AUX ANCIENS ET NOUVEAUX CLIENTS Gane VOVAGES \\ Ma , R7Q.7ARA 1 S \u2014 i861 IVN /¢ \u2014 JOIHNVYIN-1S NA 0A83HA 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 ARR PHEURANE {IL r Um L.- rs 1070 % ahtbant 4 -u .EDITORIAL i I> Une identité régionale Lorsque le président, Pierre Grenier et le directeur-général, Réjean Drouin, ont lancé la campagne de financement de la 48e édition de la Classique de Canots de la Mauricie, ils ont fait appel à la création d\u2019un esprit régional autour de cet événement.Ces messieurs ont raison, car cet événement sportif et social touche toute la Mauricie en même temps.C\u2019est le temps plus que jamais de se serrer les coudes et de manifester ensemble.Cet événement tient à une valeur certaine de notre patrimoine sportif.La rivière St- Maurice n\u2019est-elle pas le reflet de la Mauricie, la traversant d\u2019un bout à l\u2019autre?Raison de plus pour que la Classique de Canots représente notre identité régionale.La Classique donne lieu à de nombreuses manifestations dirigées vers l\u2019économie touristique et le tourisme même.Ces manifestations permettent aux gens de chaque ville de se visiter et de festoyer ensemble, ce qui stimule l\u2019activité économique des hôtels- restaurants, bars.Cet événement se caractérise donc par son impact économique qui est contrôlé par les gens de notre région.Les médias d\u2019information couvrent largement l\u2019événement qui a aussi une importance sociale.Tout ce qui entoure l\u2019événement crée une ambiance de réjouissance.Cet événement arrive à point, tombant les journées de la Fête du Travail.Cet événement crée aussi l\u2019engouement de l\u2019activité du canotage.Enfin, autant de raisons pour appuyer la réalisation de la Classique de Canots.Cette manifestation populaire n\u2019exige pas d\u2019admission, donc aucun déboursé pour l\u2019événement.Cependant, cet événement ne fonctionne pas sans argent, c\u2019est pourquoi, on fait appel au public pour le financer.Déjà, le gouvernement fait sa part, les municipalités et les commanditaires aussi mais ce n\u2019est pas assez et c\u2019est le grand public qui verra au restant.ll y aura pour ce faire, diverses promotions qui débuteront le 9 juin et qui se poursuivront jusqu\u2019en septembre.La principale promotion viendra surtout du gilet qui sensibilisera l\u2019esprit régional et par le fait même indiquera l'identité régionale.Espérons que l\u2019appel sera entendu et que cet événement continuera à représenter comme il se doit, la Mauricie.Jean-Marie Hammond Une population qui se prend en mains Les membres du Comité municipal qui ont sillonné les rues de la paroisse Sainte-Flore afin de faire signer une pétition réclamant la baisse des taxes foncières ou la désan- nexion, sont très contents de la réponse des résidents de cette ancienne municipalité rurale qui a été fusionnée à Grand- Mère en 1970.À ce jour, la plus grande majorité des propriétaires ont signé la pétition, les absents ayant pu exercer ce droit d'apposer leur signature en se présentant à l'épicerie Servi-Plus Deschènes, vendredi\u2019 et samedi dernier.Cette rencontre avec l'ensemble de la population de ce secteur \u2018oublié\u2019 par la ville de Grand-Mère, a permis aux membres du Comité municipal de Sainte-Flore 4 mand St-Cyr, directeur Distribution directeur division de Québécor Inc.Toute LES MEBDOS RÉ GONAU IE 2102 ave.Champlain Shawinigan Quebec.GON 2L4 (819) 537-5111 MICHEL MATTEAU: Editeur et directeur general GILLES GUAY: Adjoint administratif à la direction générale et responsable des dossiers de ventes JACQUES LEMIRE: Responsable de la section commerciale des annonces classées.PAUL-ANDRÉ GARCEAU: Chet de rédaction Composition et montage PUBLI-PRODUCTION Nor- PUBLI-DISTRIBUTION Michel Impression PRESSES DU JOURNAL DE QUEBEC ABONNEMENT: $18.00 par annee Courrier de deuxième classe, enregistrement 0970 reproduction du contenu publicitaire est interdite sans autorisation UNE PUBLICATION DE PUBLI-HEBDOS INC.CLAUDE BERUBE, president du Conseil JEAN DUPONT, gérant général 21,365 copies\" ASSOCIATION OI FOSTEURS .Bane PR AUCOPRONE certifiées par OFFICE DE LA - _ Re.\\ Boisvert, redactionnel ou DISTRIBUTION CERTIFÉE AURAS ELA SUN PATH V6 = A SIX EY de se rendre compte que le taux d'insatisfaction est encore plus grand qu'ils ne l'avaient pressenti.Depuis la fusion avec Grand-Mère les gens trouvent que les services n'ont pas été améliorés mais que leurs taxes, elles, ont été majorées jusqu'à quintupler dans plusieurs cas.L'ÉVALUATION Les citoyens de Sainte- Flore connaissent très bien la procédure à suivre pour contester une évaluation puisque à peu près 3 propriétaires sur 5 ont déjà fait en 1980 et 1981 les démarches requises, mais\u2026 ils ne sont pas satisfaits.Ce n'est pas le Bureau de revision de l'évaluation foncière à Québec qui fixe le taux de la taxe, qui décide de fixer l'imposition à 95% de l'évaluation scientifique et qui, finalement, engage une firme d'évaluateurs.C'EST LE CONSEIL MUNICIPAL, C\u2019EST LA VILLE DE GRAND-MÈRE Nos maisons sont taxées par la Ville comme si elles étaient construites dans St-Jean-Baptiste ou St-Paul, alors que nous n'avons pas les mêmes services, ni le même environnement.On paie donc pour des services que NOUS n'avons pas.C'est pourquoi nous doutons du _ bien-fondé de cette évaluation dite scientifique._ Nous nous posons des questions sur les critères utilisés pour évaluer des facteurs aussi importants gue la nature du sol, I'environnement et surtout l'absence de services municipaux.Puisque la ville de Grand-Mère a, par son \u2018oubli\u2019, conservé à ce secteur son caractère rural, les citoyens veulent payer les mêmes taxes que paient les propriétaires des municipalités rurales avoisinantes.Ce n'est que justice et bon sens.Le comité municipal de Sainte-Flore \u201cLa Belle Vision Inc.\u201d fait preuve d'abus de pouvoir M.Gauthier.Le Comité de Citoyens du Secteur Defond Inc.préoccupé de ce que vit la- population principalement \u201ccelle de son secteur, réagit aujourd'hui devant l'abus de pouvoir dont fait preuve la Belle Vision Inc.Après avoir vérifié auprès d'organismes reconnus, nous Savons pertinemment que le droit des abonnés est lésé lorsque la Belle Vision sans consultation du client se permet d'exiger un paiement de deux mois, et du même coup de chambarder tous les postes, et au surplus d'enlever le \u201810\u2019 tel Hebdo du St-Maurice 2102, avenue Champlain Shawinigan, Qué.Lecteurs , vous avez la parole L'Hebdo du St-Maurice publie avec empressement chaque semaine les opinions personnelles de ses lecteurs.Cependant, notez que chaque lettre doit être signée et accompagnée de l'adresse de l'auteur.Aussi, le numéro de téléphone (non publiË) doit être inscrit au cas où il serait nécessaire que l'Hebdo communique avec vous.S'il-vous-plait, écrire à la machine et adressez votre lettre à: \u2018Vous avez la parole\u2019.qu'on le recevait précédemment, même la Belle Vision refuse d'indiquer le mois \u2018\u2018payé\u2019\u2019 sur le reçu émis au client.Lorsque le client ose exprimer ses plaintes, il se fait dire qu'il n'a qu'à se procurer le convertisseur de canaux.Au moment ou le cable a été installé, nous a-t-on signifié cette éventualité?Le convertisseur de canaux est bon pour combien de temps?Avec les nouveaux appareils, cet ajout est-il nécessaire?Il est grand temps que les payeurs se réveillent pour faire respecter leurs æ% droits.Jusqu'à quand faudrait-il attendre pour que la Belle Vision produise une échelle de dédommagement pour les heures ou la réception est nulle?|| est regrettable que de nos jours, le citoyen se voit dans l'obligation d'exercer toujours des moyens de pression pour voir ses droits respectés.Dans le cas présent, devrons-nous demander au grand public de boycotter le cable de la Belle Vision?Il nous semble que payer à l'avance, nous devrions exiger un escompte.En effet, pourquoi une compagnie à but lucratif retirerait-elle un intérêt pour un service qui n'a pas été encore donné et qui a été pourtant payé?Nous souhaitons vivement que tous les organismes intéressés du grand Shawinigan et voulant s'impliquer, emboitent le pas avec nous afin de sensibiliser toute la population à commencer par leur entourage immédiat.Comité de Citoyen 8 du Secteur Defond, Shawinigan, : * Armande Fraser, \u20ac, présidente.}: - A Le microsillon de \u2018\u2018Shawi\"\u2019 Une composition réactionnaire C'est sous le doux son des cordes, du clavier et des percussions.que le groupe ''Shawi\u2019\u2019 passe un héritage au mélomane.Yves Pellerin Un tout \u2018 premier microsillon, un peu timide, encore à la rechèr- che d'une identité musicale mais avec des idées bien définies et un message soigneusement fignolé.C'est la premiere impression qui m'est venue en écoutant ce premier album.\u2018\u201cShawi'\u2019, c\u2019est d'abord l'union de Jean Gignac, Jean Cournoyer et de Marcel Lord.\u2018'Shawi\u2019\u2019 c'est surtout l'idée que laisse planer le mot indien signifiant \u2018\u2019portage\u2019\u2019 Portage d'un canot, dè bagages, de messages et d'énergies comme \u201cShawi'\u2019 se définit lui- même.Portage veut aussi dire, passage d'un lieu à un autre, d'une dimension connue à une dimension nouvelle, à la découverte de nouveaux horizons, dans un monde toujours en évolution, pour le meilleur.Ce passage se ressent dans chacune des dix plages de l'album; pour d'abord partir avec une vision réaliste des étapes de la vie pour se retrouver grandi à l'étape suivante.La base méme des pieces est trés positive, par contre, le développement de ce thème se fait sur un fond nostalgique.\u201cLa nouvelle\u2019'® \u2018\u2018Chanson pour un oiseau\u2019\u2019, \u2018Une saison de brume\u2019, \u2018Un air de printemps\u2019, \u2018\u2019Nous revoila\u2019\u2019, \u2018\u2019Jardin de sourire\u2019, \u2018Bonjour matin, bonjour la vie\u2019, \u2018Ensemble\u2019\u2019, \u201cVoyage d'une source jusqu'à la mer et \u2018Douceur de vivre\u2019 sont les pièces qui meublent le microsillon de \u2018\u2019Shawi\u2019\u2019, leurs deux dernières étant seulement- instrumentales.Dans plusieurs des pièces, on sent, on ressent une volonté de prise de conscience.Parfois, une transition nous fait réagir sur la partie précédente d'une même pièce.Amour, vie, peine, gaiété, tristesse et plaisir, sont les thèmes abordés.Plusieurs se recoupent souvent dans une même pièce passant d'un sentiment à un autre totalement différent comme dans \u2018Une saison de brume\u2019, \u2018\u2018Je suis triste mais déjà beaucoup mieux\u2019, \u2018Le beau temps s'en vient\u2019 et \u2018Mes amis sont là.\u2019 Ces chansons prônent la joie de vivre, la recherche de soi, la compréhension de la terre.La composition musicale est à mon avis, réactionnaire.La nostalgie, la tendresse, la douceur des instruments acoustiques, l'appui, la compréhension, la violence, la révolution des instruments électriques, se regroupent en un tout interrogatif.Ces impressions sont miennes.Ce sont les premiers sentiments que m'a inspiré l'écoute du microsillon de \u2018\u2019Shawi\u2019\u2019 apres son lancement au Bar Tournesol.Vous ne serez certes pas déçus par l'audition de leur premier album.Il ne vous laissera sûrement pas indifférent.Bien au contraire, il prove- quera un léger sourire comme nous laisse parfois la douce brise du champagne.DERNIÈRE SEMAINE PECIALSDE MAI Sur Ie couvre- RIC OED Wm ey SS a Se aE 10*.20* SUR ENSEMBLE Rideaux bonne-femme Couvre-lits Douillette LU MES 2 \u2014 1861 IVW £2 \u2014 30IUNYW-LS NO O093H.1 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 SERINE Jardin Un concert précède la réalisat Le mois de mai, mois consacré à la Vt@rge Marie, se terminera en musique par la présenta- ton d'un concert, ce dimanche 31 mai à 19:30h.en l'église Assomption de Shawinigan.Claire Voyer Les bénéfices de cette soirée serviront à parfaire l'aménagement du parc de recueillement dédié à la Vierge.Erigé à l'arrière de l'église Assomption, cet endroit de villégiature sera une oasis de repos au coeur d'une vie trépidante.CONCERT A ce concert du 31 mai, se joignent une vingtaine de jeunes membres de l'Ensemble instrumental du Séminaire Sainte- Marie dirigé par M.Marcel Perron.Formé depuis 3 ans, cet ensemble compte déjà de grands talents puisque certains musiciens poursuivent leur formation au conservatoire de musique de Trois-Rivières ou sont membres de l'Orchestre des Jeunes Philippe Filion.Madame Gaby Boulanger, organiste à la paroisse Assomption, de même que la chorale de M.Marcel Bilodeau apporteront également leur collaboration a la réussite de ce concert.Cette représentation ins- de) bur A ; Au Culturel e trumentale et vocale sera rehaussée par la présence d'un grand musicien, en la personne de M.Marcel Lambert.Dès l'âge de 4 ans, M.Lambert touchait agréablement le piano et l'on découvrait qu'à 5 ans, il était doué d'une oreille absolue, c'est-à- dire qu'il pouvait nommer à distance toutes les notes du clavier, ce qui donne l'aptitude à la composition.Marcel Lambert a étudié le piano au College de Lévis avec l'Abbé Alphonse Tardif et ensuite avec M.Constantin Klimoff, pianiste russe.Par la suite, M.Lambert devait enseigner l'analyse des formes musicales à l\u2019école de musique de l\u2019Université Laval durant 4 ans.En 1953, Marcel Lambert prépare un doctorat en philosophie a l'Université Grégorienne de Rome sur la recherche de l'Absolu dans l'expression poétique.De retour en 1956, il partage son temps entre l'enseignement de la philosophie au Cégep de Shawinigan et l'activité musicale.A l'église Assamption, Marcel Lambert jouera des oeuvres de Bach, Chopin et probablement des improvisations sur des notes peut-être données par l'auditoire.PROGRAMME Au programme du 31 Installation de systèmes FM et d\u2019intercom x.commdPces.usines banquet René T.V.Service 2520 Saint-Marc Réparations de télévisions 539-31 46 mai, s'inscrit entre autres, des oeuvres de Purcell, Pachelbel, Vivaldi, Bach, Haendel et une partie plus légère avec du Gagnon, Saint- Preux, Thys van Leer et l'admirable Ave Maria de Lambert.Les billets au coût de 3,00$ sont disponibles au Comptoir Musical Filion, à la Caisse Populaire Des Hétres, au Séminaire Sainte-Marie, auprès de la Chorale Assomption, de l'Aféas et de l'Âge d'Or Assomption, de même qu'à la fin des messes.PARC Démontrant une généreuse solidarité devant le projet du parc de recueillement identifié sous le nom \u2018Le Jardin de Marie'', tous ces gens participent au concert à titre bénévole.À l'origine, Le Jardin de Marie fut pensé en reconnaissance d'une importante faveur obtenue par la Vierge Marie.En un an, toujours sous le couvert de l'anonymat, des centaines de bénévoles, particuliers, commerçants et industriels se sont greffés à l'équipe pour réaliser un véritable parc.L'idée première s'orientait vers une grotte abritant la statue de la Vierge avec sentier et arbustes.Suivant l'implication de la population, s'ajoutera une rocaille de fleurs et un petit étang avec chute d'eau, au pied de la Shawinigan SPÉCIAL DU DIMANCHE SOIR de 5h à 9h @ Bar à salade © Entrée côte de boeuf 8 on.ou © Truite arc-en-ciel ® Desserts assortis $ 8 50 taxes et pourboire en sus Aussi, menu à la carte HÔTEL DES CHUTES (1981) Enr.880 boul.St-Maurice, Shawinigan grotte.Ce parc de verdure sera aussi aménagé en regard des personnes handicapées afin de leur accorder toutes les facilités d'accès.Le terrain d'une superficie approximative de 200x400 pieds carrés appartient à la Fabrique.Suite à l'acceptation du projet par M.le curé Jean-Marc Biron et les marguillers, un comité de bénévoles fut formé.M.Miche! Houde, membre de ce comité se dit surpris des opportunités qui se présentent à tous moments, du nombre incroyable d'heures de travail et de l'implication des gens, puisque presque tout se concrétise par mains d'hommes, c'est-à- dire, avec le minimum de machineries.Les jeunes étudiants ont aussi été appelés à apporter leur contribution puisque le nom du futur parc de recueillement à fait l'objet d'un concours dans les école Assomption et Saint-Joseph, sous la supervision de Marie- Claude Bédard.Les juges, Jean-Marc Biron curé, Soeur Thérèse Foley et M.Yvon Gélinas devaient retenir \u201cLe Jardin de Marie\u2019, nom suggéré par 2 étudiants de niveau ter cycle primaire.Le Jardin de Marie sera inauguré officiellement par la bénédiction de la statue, le 16 août prochain en présence des autorités civiles et religieuses du diocèse.Aussi, cette année coincide avec le 30e anniversaire de fondation de la paroisse Assomption de Shawinigan.Ce parc servira éventuellement pour des cérémonies à l'extérieur et toute la population est invitée à venir le fréquenter pour demander ou remercier des faveurs obtenues ou pour tout simplement profiter d'un doux moment de repos.2) = C'est cette statue de la vierge qui prendra place au centre du jardin.EMBAUCHEZ | UN ETUDIANT Emploi et Employment and Immigration Canads.Immigration Canada SHAWINIGAN TÉL.: 536-4454 GRAND-MÈRE TÉL.: 538-1776 Canadà Pr Cp re Ce Te at.Le rég dé | niè co lag ritg CS LITS\u2014TAPIS\u2014P ra ww [oo > = oO © | ee = = æ J+ 7 MN PEN \\ BOUDIN BACON EN ES FRAIS TRANCHES RW, TAILLEFER a SANS SAUCISSES CATEGORIE A R COUENNE A DEJEUNER 5A/LB 5 STEINBERG TEINBERG LALB PQT DE 500 g PRODUIT DÉCONGELÉ, LA LB Pour savourer ces tomates à leur meslieur, gardez-les à la température de in prêce jusqu'à ce qu'elles sorent d'un beau rouge CONCOMBRE | SUPER SELECT PRODUIT DES ÉU CANADA NO 1 PIECE 5 CERISES \u201d PASTRAMI, ii BING S DE FLORIDE 4 NOIX DE DE CALIFORNIE UT Es EU À RONDE J PRODUIT DES É U HER PAK R CANADANO! * GROS FORMAT 6X6-LALB mn i eR SEUL LA 8 \" ANGLES ET vases LE CNE J Pr = de A TRC Ep oer Es Le SE SRP Mr Sac rage eee Teal SEE ROR a2 eC EE NEA ey \u201cmets Lasso no 2B] HN mice am atch oo or.JUS DE TOMATES HEINZ CANADA DE FANTAISIE BTE DE 540 mL STEINBERG reel 4® Le 3 juin: I*l Recensement n Soyez du nombre Qualité, choix et service «foujours au meilleur prix! J CHAMPIGNONS yi RIVIERA TIGES ET MORCEAUX BTE DE 284 mL MARGARINE THON PALE DURE EMIETTE BLUE BONNET CLOVER LEAF DEMI-LUNE AU CHOCOLAT OU PQT DE 1.36 kg BTE DE 184 g À LA VANILLE, CARRÉS FEUILLETÉS À LA GELÉE OU PIQUE BTEDE6 ie Nog SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS BOUT.DE 350 mL BEIGNES CHOCOBOULES STEINBERG PQT DE 10 PAPIERS- MOUCHOIRS ROYALE COULEUR AU CHOIX STE DE 100 Les articles annonces dans ces pages sont en réclame au Supermarche de Shawinigan seulement jusqu à la fermeture mardi prochain 18 h |! est possible que certains articles.parthicuhèrement les articles non alimentaires soient offerts dans un format different Je celui annoncé Pas de vente aux marchands Nous nous reservons le droit de hrmiter les quantités Si un article en reclame venait à manquer en rayon demandez ut bon de garantie de prix au comptoir dinformation AU FROMAGE KRAFT BTE DE 225 g AN > WR be ts W \\ AE Xe VS a A \u201c RE û ) PRÉPARATION À ; SOUPE POULET ET VERMICELLE LONEY SACHET DE 60 g AMPOULES ÉLECTRIQUES OPALES SYLVANIA 60 OU 100 WATTS PQT DE 4 41 \u2014 186} IVW 22 \u2014 JF0IHNYWN-1S NO O093H.1 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 Des rabais qui font Les Aces annonces dans \u201c> Dages sont en reclame au supermarche de Shawinigan seulement jusqu à la p D ble g fermelure mardi prochain 18 h Ii est possible que Certains articles particuhexment les articles non alimentaires soient offerts dans un tormat ait terent de celur annonce Pas de vente aux marchan ds Nous nous reservons le dron de (miler les quantites Si un article en reclame venait a manquer en rayon de n de garante d dntormation !| SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL! SUPER-SPÉCIAL ! TOMATES CIGARETTES EAU PAPIER ENTIÈRES MARQUES DE JAVEL HYGIÉNIQUE ORCHARD KING CARTOUCHE STEINBERG ÉLÉGANT CANADA DE CHOIX DE 200 BOUT.COULEURS BTE DE 796 ML DE 3.6 LITRES AU CHOIX FORMAT RÉGULIER PQT DE 8 ROUL.BE LA CARTOUCHE ] g Q FORMAT KING | L BB LA CARTOUCHE L B SUPER-SPÉCIAL ! SUPER-SPÉCIAL ! { JUS JUS DE CHAMPIGNONS PAPIERS- D'ORANGE POMMES Tees © MOUCHOIRS PUR VITAMINE ET MORCEAUX KLEENEX CONGELE ORCHARD KING BTE DE 284 mL AU CHOIX ORCHARD KING DE CHOIX BTE DE 200 CONCENTRE, : BTE DE 1.36 LITRE NON-SUCRE DE FLORIDE BTE DE 355 mL 89.71 SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL ! SUPER-SPÉCIAL ! MARGARINE DETERGENT JUS TOMATES CÉRÉALES -MOLLE À LESSIVE STE HEINZ \" CORN TIDE | MONARCH BTE DE 6 LITRES KELLOGG'S BTE DE 525 g 189 |379|,39 1% CANADA La réclame expire le 30 mai 1981 PROVINCE DE QUEBEC .DISTRICT DE ST- MAURICE 2 MARTHE LECLERC \\ ; Requerante, \u2019 = TM AVIS\" L'ordinateur de poche TRS-80™ en réclame ! Pat ta present.avis esi Pour le diplômé! Totale- duune que Marthe ae sac) Sgrammanie en Leclerc.professeur s'utilise avec pro Pros dunilClhe \u20ac.tesidant au prêts à l'emploi sur eens no 318U.avenue Tout cassette (avec interface du Lac Lac-a-la-Torlue.cassette et magnéto- distinct de S1-Maurice cassette en option) 4 s adresserd au ministre 1900 caractères de ; Eun ae la Jusuce atm aub- mémoi moire.Conserve pro- ; tenu un certificat pour grammes et ris Sennen change sun nom Qe: Mt quand l'alimentation est te Leclerc pour celur de coupée! Avec boîtier, piles Matte Leclerc longue durée et manuel ; d'instructions.26-3501 Shawinigan, ie 13 mai 1981.® Programmes en BASIC e Affichage 24 caractères peschicnes & Prono us: a cristaux liquides .Procuteurs Ot la ® 15 fonctions de maths De nombreuses autres aubaines ® Seulement 6 oz vous attendent en magasin! Cour 279 00 reqguet adie Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes L'antenne mobile FM/télé qui voyage avec vous! 15-8232 Q État à 3495 Télé portative noir et blanc à a écran 5\u201d et a \u2014- radio AM/FM! Moins de 7 Ib! Ecran de 5\" en diagonale VHF.UHF Fonctionne sur CA, CC extérieur ou 9 piles \u201cD\u201d Canadian Radio-television and Telecommunications Commission avis d'audience publique Le CRTC.tiendra une audience publique a compter du 29 juin 1981 au Centre des conférences, Phase 4, 140 Promenade du Portage.Hull (Qué ) afin d'étudier ce qui suit: 16-100 Est 37 95 31.Grand-Mère (Qué.) Demande (802337600) présentée par Cablodistribution le Rocher Inc.en vue de modifier ia licence de ragipdittusion de l'entreprise de télévision par câble desservant Grand-Mêre en ajoutant un service spécial de programmation (météo): et en ajoutant la retransmission de CBVT (SRC) Québec.La demande peut être examinée à 1360.6e avenue, Grand-Mère Cour 239 95 Ge préampli FM améliore la réception! Ameliore la FM avec une | z2rarsssric amplification dépassant 6dB.Avec support et raccordement 88 à douille 12 V CC masse 59.Shawinigan, Saint-Gérard des Laurentides (Qué.): Demandes (810542100.802242800) présentées par la Belle Vision Inc.en vue de modifier les licences de radiodiffusion de l'entreprise de télévision par câble desservant néq./pos.12-1873 C dun | Shawinigan et Saint-Gérard des 9-/pos.our 24% Laurentides.en ajoutant un site 2 d'antenne, en augmentant le taux Un puissant lecteur, mensuel maximum de $7.50 a \u2019 I $9 40 (incluant micro-ondes): et en \u2019 AM/FM stéréo d auto * \u2018| ajoutant un service spécial de pro- L'été prochain, roulez en musique et grammation (presse canadienne: économisez grace a ce lecteur de FAL INTC Cour 149 95 informations à la bourse-avec le ser- cassette/radio AM/FM stéréo! Sortie vice de météo déjà autorisé, en ajou- ai de 24 W.Va dans ou sous la planche : tant le retransmission de WCFE-TV (SB) Prt et a aon le de bord.12V CC, masse neg.12-1886 Lecteur 8 pistes stéréo retransmission d'un service spécial « i | revansmission dun service spécial avec radio AM/FM stéréo! classées).Les demandes peuvent tr Le CONCERTMATE™.8 ure super-achat! 2 être examinées à 342, 4e Rue.(T7FREALISEIC H-P 3-1/2\" Fonctionne sur CA.8 piles \u201cD\u201d ou Shawinigan Cour 239 95 adaptateur 12 V CC' 14-920 Comment intervenir: Quiconque désire formuler des commentaires à propos d'une demande doit présenter une intervention écrite comportant un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose Ou propose de la modifier; on doit aussi indiquer si OR / : 0 ?» / l'on désire ou non comparaître à l\u2019au- \u2018 / J a 1 j 4 Approvisionnez-vous en = SUPERTAPE® GOLD\u201d Cour 369 char Date d'échéance pour la réception 44.971 des interventions au Conseil et chez le requérant; le 9 juin 1981: Les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé Ou par messager au requérant et au CRTC, Ottawa (Ontario) K1A ON2 avec preuve de signification.A remarquer qu'elles doivent être reçues à la date susmentionnée et non simplement postée à cette date.Examen des demandes et des documents: À l'adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil, Édifice Central, Les Terrasses de la Chaudière.1 Promenade du Portage, Pièce 561.Hull (Québec) au bureau régional de Montréal, 1410 rue Stanley, 10e étage, Montréal (Québec).[ zerarssorc Cour 99 95 la paire Pratique! 095 gai avec 12-635 i Cour 22 95 Interphone Prix abordable! Interphone une radio SELECTaGOM FM 2 postes et un canal AM/FM 595 .cun t - : FM sans fil.tonne sur CA 43.912 \u2014 portative! J une seconde compte! © © © | e À LIMITED ; } i 3 88 \u2019 # \u2018our 18 88 POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont ete choisis anteneurement a cette offre (peut JONC arriver Que Certains d'entre eux ne soent pas dispomibles dans fous nos magasins Si l'article est provisoirement epuise nous vous tournirons un bon On peut obtenir de plus amples in- de reduction différée vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annonce Les prix mentionnes snnt en formations en se procurant une vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autornses (DÉTALLLANTS) participants Nous declinons toute responsabilite quant aux erreurs typographiques Tandy Corpo Cour 4 59 chac 2469 44-922 Detecteur de fumee a ionisation contrôlant l'air Réaction instantanée Avec pile 9 V Circuit de copie des \u2018Règles de procédure du ration détient les droits de propriete de toutes les marques deposees et Tandy Electronics Limited on est un (sage: ; CRTC\" disponible au coût de inscrit Poe contrôle de pile 49-8076 $1.50 au Centre d'édition, ministère Consultez votre annuaire téléphonique pour le magasin Radio Shack près de chez vous des Approvisionnements et Services, Hull (Québec).K1A 0S9 Coenen Eons a coe \u2018 5 MAGASINS RADIO SHACK POUR VOUS SERVIRA.sore SHAWINIGAN, TROIS-RIVIERES, AU CAP-DE-LA-MADELEINE ET A Canad4 GRAND\u2019 MERE | CAE ALE RTT TENE.> - TATE Cat Sate LHL REALE ELE .; 61 \u2014 1861 IVIN ZE \u2014 30DIHNVYN-1S NO OOC93H.1 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 \" (Sainte-Flore).GILLES LAPRENTÈRE Grand-mérage Grand-Mère se raconte Pour ce qui est des postes, le premier bureau fut établi en 1889 dans une bâtisse où se trouvait également les bureaux de la compagnie Laurentides et un magasin.Le premier titulaire fut M.Alexander Scott, gérant de la Compagnie Laurentide.En 1898, on note l\u2019ouverture d'un second bureau de poste, situé cette fois sur la rue Sainte-Catherine (Ge Avenue) à la résidence de Luc Girard et dont ce dernier en sera le titulaire.En 1931, aura lieu l'inauguration d\u2019un bureau de poste, coin 3e rue et 6e Avenue, dont le terme sera confié à M.Nérée Lambert, qui devait décéder en 1943.L'actuel bureau de poste situé coin 5e Avenue et 7e rue est occupé depuis mai 1964.Le titulaire en est M.Gaston Poulin Cà suivre).Gilles \u201cJim\u201d Côté «in naquit à Grand-Mère le 8 juillet 1938.Le visage coloré qu'il arbore si dignement lui vient de sa mère ainsi que sa corpulence.Déjà à neuf ans, la mort lui avait ravi son jeune frère Richard et sa mère.C'est à l'Académie du Sacré-Coeur à Grand-Mère qu'il fit ses études primaires et secondaires, où il y complétera sa 12e année scientifique.Grand amateur de fruits et légumes, ce goût lui vient sûrement de son travail de jeunesse ou durant deux ans il travailla à l\u2019épicerie de M.Albé Matteau.Par la suite, il fut en charge durant un an des camelots du quotidien \u2018\u2018Le Nouvelliste\".Depuis le 18 mars 1963, il porte fièrement le matricule 10 de la Force constabulaire de Grand-Mère.' Dans son jeune temps, il fut enfant de choeur jusqu'à l'âge de 19 ans.Il a aussi fait partie des Louveteaux et des scouts durant plusieurs années.Secrétaire-fondateur de la ligue de hockey Kokominan, il fut aussi arbitre au hockey mineur.Président et secrétaire du syndicat des policiers, il fut l'un des promoteurs du fonds de pension des policiers, en plus d'être Chevaliers de Co- lomb depuis 1965.Mais à l'âge de 41 ans, soit au printemps 1979, ce célibataire endurci se laissait séduire, c'était le mariage avec Réjeanne Paré qui le qualifie de mari incomparable.Jim, tes amis Richelieu sont fiers de toi.Cours de marketing Mesdames Jeanne L.Tremblay, Thérèse Bruneau, Messieurs Jean-Paul Velllette et Robert Gagnon, tous de l'association de Promotion Touristique de Grand'Mère (A.P.T.G.M.) ont suivi des cours de marketing touristique au Cégep de Shawinigan.Adoption de trois règlements Le conseil municipal ayant fait une tenue de registre, soit les 6 et 7 mai 1981, a adopté les règlements suivants 581 A, 582 À, pour réfection de 86 000$ au poste de police 583 A, soit la somme de 126 000$ pour travaux de voirie tels que asphaltage des rues, etc.et le dernier 584 A, 39 000$, pour travaux aux services récréatifs tels que aréna, etc.Il faut noter qu'un seul contribuable a signé le registre demandant la tenue d'une consultation publique.Les trois règlements ont été proposés par l'échevin Roger Thibodeau.La semaine de la poste Que se passe-t-il à l\u2019intérieur d\u2019un bureau de poste.C'est sûrement la question dont plusieurs gens se posent.Eh bien vous pourrez trouver une réponse à cette question en visitant le bureau de poste local, situé coin 5e Avenue et 7e Rue du 25 mal au 31 mai.En proclamant ces journées de la \u2018Semaine des Gens de la poste'', le maire Jean-Marie Lafontaine a \u2018invité les gens à voir le bureau de poste et à venir s'enquérir de ce que comporte le travail de facteur ou des postiers qui travaillent à l\u2019intérieur du bureau.lis sont 4 notre service (ce n\u2019est pas du bénévolat, c'est certain), mais lis le font si blen et ils essaient surtout de maintenir et surtout d'améliorer le service de la poste.À tous ces travailleurs: BRAVO et continuez ce beau travail.26 signatures Une pétition comprenant vingt-six signatures a été déposée devant le conseil municipal, demandant aux autorités de faire respecter la limite de vitesse permise sur la 50e Avenue dans le secteur du Lac Bournival Les signataires demandent au conseil de faire l'installation de deux arrêts sur la 50e Avenue 25e Rue et l'autre 50e Avenue et 18e Rue (chemin du Lac Bournival).Le sujet sera débattu en privé et soumis au comité de circulation.Entre-temps, le maire a fait appel au sens du devoir des citoyens de respecter les règlements existants.La C.E.C.E.de Grand-Mère Une banque d'emplois Le Centre d'Emploi du Canada pour étudiants de Grand-Mère a officiellement ouvert ses portes à sa clientèle mercredi dernier.Yves Pellerin Situé au 570 de la sixième Avenue à Grand- Mère, le centre veut d'abord sensibiliser les employeurs aux besoins des étudiants et à l'apport important que peut représenter l'embauche d'un étudiant pour la période estivale.En second lieu, le centre se veut une banque d'emplois pour les jeunes a la recherche d'un travail estival.Par l'ouverture de cœ centre, le gouvernement fédéral a déjà contribué à créer trois emplois pour la saison été 1981.Ce sont Ginette Houde, directrice du projet, Isabelle Lord, activités spéciales, Hélène Aubry, publiciste, qui ont bénéficié de ce service.Le Centre d'Emploi du Canada étudiants de Grand-Mère dessert cette ville, en plus des municipalités environnantes.De plus, Grand- Mère devra couvrir la région de Saint-Tite puis- qu'à cause des restrictions budgétaires, le Centre d'Emploi étudiants de l'endroit ne réouvrira pas ses portes cette année.Le C.E.C.M.prévoit la création de deux cent soixant-dix emplois comparativement à 294 l'année dernière.Le centre compte beaucoup sur la création d'emplois temporaires comme revenu d'appoint pour les étudiants que ce Le centre peut être rejoint au numéro 538-1776 ou 538-1 777.soit par des travaux ménagers, d'entretien ou autres.Le centre d'emploi du Canada pour étudiants de Grand-Mère a ouvert ses portes vendredi dernier.M.Gérald Mac Donald , agent de liaison, Mlle Isabelle Lord, activités spéciales, Ginette Houde, directrice, Hélène Aubry, publiciste et M.François Chainé, directeur par Main-d\u2019oeuvre du Canada.intérim du Centre de = .Subissez votre travail, refusez les promotions \u2026ÔEtes (supposément) né pour un petit pain \u2026ÔEndurez votre vie plutôt que de la vivre .Souffrez de timidité, de gêne .Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer .Notez un certain vide dans votre vie .Etes incompris, manquez d\u2019amis, etc.etc.$ et LUCIEN HENAIRE Animateur Institut de L'ELAN Notre méthode est faite sur mesure pour vous.M.Sylva Bergeron ' président et fondateur METHODE SL SYLVA BERGERON Un art de vivre.avec soi ef les autres) Session en «RELATIONS HUMAINES» Vous.qui.Manquez de confiance en vous .Manquez de courage, d\u2019enthousiasme De portée de toutes les bourses: Vous payez $8.00 par rencontre pendant 10 semaines.plus, nos conditions sont a la t Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode UNE SESSION COMPREND 12 RENCONTRES: / Une démonstration \u2018\u2018Gratuite\u201d\u2019 / Dix (10) rencontres régulières (une par semaine) v Une journée \u2018\u2018Graduation\u2019\u2019 spéciale et gratuite.M.Yvan Bergeron, dir.\u2014 Bureau 2675 Flaubert, Laval H7E 2L5 L'Institut détient un permis de culture personnelle du ministère de l'Education No 389507.DÉMONSTRATION GRATUITE SHAWINIGAN-NORD Vendredi le 29 mai 7h30, si impossible le vendredi 29 mai, vendredi le 5 juin au sous-sol Eglise St-Charles Garnier Culture DÉMONSTRATION F.R.1180 Personnelle du Québec Ine.Fondé en 1959 Seul institut autorisé à présenter la méthode Sylva Bergeron en relations humaines.N.B.\u2014 Un certificat de culture personnelle vous est remis à la fin de la session.L'APPORT ar a SITY) Spe rp AE TEEN Sears Rabais 540-580 sur ces appareils ménagers Sears! 469 Cuisinière : reg.$509 os Mark 4 Cuisinière Kenmore Mark 4 à éléments de luxe et horloge a atti chage 2 éléments de 8\u201d.2 de 6 dontun pour myotage Four anet- ee me toyage facile.programmable pour cuisson à temps différé Prise \u2019 = programmée/non programmée Dosseret à éclairage fluorescent SOUS verre Modèle à four à nettoyage facile.N° catalogue Couleur Rég.~~ Chac., 226267 010DL | Blanc 509 98 469.98 \u201c 226 267 016 DL Blé doré 519 98 479.98 226 267 018 DL © Amande - 51998 479.98 Modèle à four autonettoyant.N° catalogue , Couleur Rég.~ Chac.226 267 710 DL Blanc 679.98 639.98 226 267 716 DL Blé doré 689.98 649.98 226 267 718 DL Amande 689.98 649.98 > ei _- a2\u201d ee Elements de luxe 1?pour mjotage Surtace a Prise programmee rebord relenant les non ptogrammee hquides renverses 819%.Réfrigérateur sans givre Notre modele exclusif 17 1 pi cu entièrement sans quvre.avec Humidrawer et congelateur pour 155 Ib a section de congela- tion rapide 2 tablettes reglables dans porte distributeur de boîtes de jus Section refrigerateur à 4 demr-clayettes reglables beurner 3 temperatures compartiment laitier hydrateur de ton fumee Modele a charniére a droite.Ne catalogue \u2018Couleur Rég.Chac.466 271 990 DL Blanc 89998 819.98 466 271 992 DL Ton cuivre 90998 829.98 466 271 994 DL.Vert avocat 90998 829.98 466 271 996 DL Blé dore 90998 829.98 466 271 998 DL Amande 909 98 829.98 Modèle à charnière à gauche N° catalogue Couleur Rég.Chac.Yer choix car il a une Ver Chou Car d'à ur Ver choix car i a des ; 466 271 991 DL Blanc 909 98 829.98 moe TIN va es ee 466 271 997 DL Blé doré 91998 839.98 frais longtemps 466 271 999 DL Amande 919 98 839.98 Prix en vigueur jusqu'au au 6 juin 1981 dans la limite des stocks disponibles __ Ca,c'estune aubaine Sears! ___ Simpsons Sears Ltée \u2018\u2019rég.et était\u201d se rapportent à des prix Simpsons Sears Ltée 4062 boul.Des Hétres, Shawinigan, 539-6481.Heures d'ouverture du magasin: lundi, mardi, mercredi 9h à 1 7h30, jeudi, vendredi 9h à 21h, samedi 9h à 17h Sears Vous en avez pour votre argent.et plus La \u2014 L861 IVIN £2 \u2014 3IIYUNVW-1S NO O0983H.1 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 RENÉ NATION SECTEUR NORMANDIE Clinique de sang Mme Françoise Trudel, la présidente des cliniques de sang de la Croix-Rouge à St-Tite, m'informe Qu'une clinique de sang se tiendra jeudi le 11 juin de 18h à 21h30 à l\u2019école élémentaire du 460 du Couvent à St-Tite.L'objectif de la clinique a été fixé à 200 chopines, toutefois, on espère dépasser ce nombre.Une invitation toute spéciale est lancée aux dnn- neurs de sang de la zone Normandie, soit plus précisément des localités de St-Tite, Ste-Thècle, St- Adeiphe, St-Sévérin de Proulxville, Hérouxville.À noter que toutes personnes âgées de 18 à 65 ans pesant plus de 100 livres et ne prenant pas de médicaments peuvent faire don de leur sang.Boîte à lunch Mon bon ami Marcel Fugère, un bonhomme fort dynamique dans St-Tite vient de se lancer en affaires.En effet, Marcel vient d'ouvrir au kiosque situé dans le parc face à l'Hôtel de Ville de St-Tite, un restaurant qui opère sous le nom \u2018Boîte à lunch\u201d'.Bonne chance Marcel.1,000 arbres Dans le cadre de la semaine de I'embellissement, parrainé par le club Optimiste de St-Tite, plus de 1,000 arbres ont été distribués a St-Tite.Le 14 juin à Saint-Boniface Une cérémonie solennelle L'Envoi Missionnaire du diocèse de Trois-Rivières fera l'objet d'une cérémonie solennelle en l'Église paroissiale de Saint-Boniface, le 14 juin prochain.Ce temps fort missionnaire'\u2019 est sous la responsabilité de l'Office diocésain Mission- Développement et l'organisation est confiée, cette année, aux huit paroisses qui composent la zone pastorale des Laurentides: Charette, Saint-Barnabé-Nord, Saint-Boniface, Saint-Élie de Caxton, Saint-Étienne des Grès, Saint-Mathieu, Saint-Sévère, Saint- Thomas de Caxton.Cette fête du 14 juin à Saint-Boniface, sera donc l'occasion d'un rassemblement des chrétiens du diocèse; ce sera aussi un acte collectif en efficacité de la Parole de Dieu proposée à toutes les nations.De plus, cet envoi devrait être un geste de / ( Vestons sport 2 0% de réduction Habits 3 morceaux Valeur rég.: $210.00 Spécial 51 29% Coupe-vent 20% de réduction Chemises de toilette H 0% de réduction N | f Mercerie CARTIER Les Rivières CARTIER Plaza de la Mauricie de Shawinigan Centre Commerciai Trois-Rivières _ de Trois-Rivières-Ouest Se CARTIER Centre d'achats ES LT solidarité et de partage, une sérieuse prise de conscience de nos responsabilités de croyants, mais il devrait aussi produire un certain éveil .de la vocation missionnaire à partir des valeurs vécues dans chaque communauté chrétienne.L'Office Mission- Déveioppement prévoit qu'un groupe imposant de missionnaires, appartenant à diverses communautés religieuses, prendront part aux cérémonies du 14 juin prochain.Tous les comités formés à partir des délégués de paroisses concernées, sont à l'œuvre depuis plusieurs mois, car on veut ainsi offrir aux visiteurs une exposition missionnaire qui sera ouverte au grand public a partir de samedi, 13 juin à midi.L'impressionnante cérémonie de l'envoi lui- même aura lieu le dimanche 14 juin à 15h en l'église de Saint- Boniface.Elle sera présidée par Mgr Laurent Noël, évêque du diocèse de Trois-Rivières.A l'issue de la rencontrer et fraterniser avec tous les missionnaires présents.cérémonie, les visiteurs pourront, à l'occasion d'une réception intime, ; LE Sorgen; Voulez-vous préparer a bon compte vos prochaines vacances en Floride?Voulez-vous savoir ce qui se passe en Floride?Avez-vous investi ou pensez-vous investir en Floride?Réêvez-vous de visiter la Floride?Désirez-vous connaître les activités du \u2018Jet set\u2019\u2019 en Floride?CY) Abonnez-vous au Journal de la Floride et trouvez votre réponse a ces questions! Envoyez $18.00 avec votre nom et adresse a: Journal de la Floride, 1150 rue Villeray.Montréal H2R 1J6.Pendant un an, vous recevrez le journal toutes les (Semaines.LE RECENSEMENT DE L'AGRICULTURE Le 3 juin C'est important! L'agriculture est devenue une industrie bien structurée qui ne peut pas fonctionner à l'aveuglette.Des statistiques fiables sont indispensables pour l'établissement des politiques agricoles, pour la mise en marché des cultures et des élevages \u2026 bref, pour le mieux-être de toute la classe agricole.Le temps que chaque agriculteur mettra pour bien répondre au questionnaire du recensement constitue un véritable investissement de sa part dans notre avenir à tous.Vous recevrez un questionnaire.D'ici le 3 juin, un questionnaire sera livré a chaque ferme.Il s'agira de bien le compléter en répondant a toutes les questions.Souvenez-vous que la loi garantit la confidentialité des renseignements fournis.Les réponses servent uniquement à établir des statistiques générales.On ramassera votre questionnaire.Après avoir répondu à toutes les questions, retenez votre questionnaire jusqu'à ce qu'un recenseur passe chez vous pour le ramasser.Si vous avez besoin d'aide pour compléter votre questionnaire, appelez-nous.Le numéro à cet effet se trouve dans le questionnaire.Si vous n'avez pas reçu de questionnaire le 3 juin, appelez- nous en donnant à la téléphoniste le numéro Zénith 0-1981.Il n'y a aucun frais.Soyez du nombre! Statistics Canada Statistique Canada Le STEM dénonce les coupures budgétaires par Yves Pellerin Le syndicat des travailleurs de l'enseignement de la Mauricie par la voix de son nouveau président M.Yvon Caron et de son secrétaire Robert Davidson a tenu à dénoncer les coupures budgétaires qui ont été dénoncées par le gouvernement du Québec et qui risquent d'endommager considérablement la qualité de l'enseignement.Le STEM représente quelque douze mille travailleurs de I'enseignement à l'intérieur de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie pour le niveau secondaire et des Commissions Scolaires Val-Mauricie, Saint-Maurice, Norman- die, Haut Saint-Maurice, - Grand-Mére pour le niveau primaire.Le dernier budget Parizeau annonçait des coupures de l'ordre de quatre-vingt millions de dollars pour le seul ministère de l'éducation ce qui risque d'endommager considérablement la qualité de l'enseignement puisque ce sont les services aux étudiants qui seront ainsi coupés.Les mises eñ disponibilité dans le secteur de l'éducation ne semblent pas représenter selon M.Caron, la totalité des coupures, puisque de toute façon, les cent trente-huit professeurs qui doivent se retrouver dans cette situation au niveau secondaire recevront leur salaire pour une période qui peut aller jusqu'à plusieurs années, la convention collective assurant la sécurité d'emploi à vie à l'intérieur d'un secteur de 50 km.Selon M.Caron, à ce 80 UN TUYAU ENTRE NOUS.\u201cSi vous voulez faire de Lonñes affaires, surveillez nos spéciaux dans l'Editon du 3 jun 81 dans I'Hebdo.millions devrait s'ajouter pour la prochaine année des coupures, qui elles aussi devraient être considérables au niveau de chacune des commissions scolaires.Pour l'année qui vient de s'écouler, le nombre d'étudiants au secondaire a baissé de six cent.Par contre, pour la même période, cent professeurs ont été mis en disponibilité venant s'ajouter aux trente-huit autres qui l'étaient déjà des années antérieures.Cette baisse représente l'image exacte de ce que l'éducation est en train de devenir.Ces coupures ont pour effet de couper les services aux étudiants tout en les dirigeant vers des secteurs qui représentent des coûts beaucoup moins élevés pour l'administration éducationnelle.M.Yvon Garon donne l'exemple à l'intérieur même du système d\u2019information scolaire qui semble ignorer dans certains cas certains services coûteux afin que l'étudiant, ignorant l'existence de ce service, se dirige vers un secteur plus général, moins coûteux.Ces coupures sont aussi ressenties par le personnel enseignant qui est appelé à exécuter des tâches qui ne font pas partie de la convention collective et qui émergent diréctement des coupures de personnel.Le congédiement de secrétaires demande aux professeurs du temps supplémentaire pour les tâches bureaucratiques, ce qui diminue sa disponibilité face aux étudiants.De plus, la mise en disponibilité de chaque professeur demande la réaffectation de plusieurs aufres puisque le poste resté vacant doit être comblé.Pour ce faire, il faut répartir la tâche sur plusieurs autres personnes.Ces réaffectations, amènent les enseignants à choisir des secteurs qui leur assurent une certaine sécurité d'emploi souvent sans tenir compte de leur capacité à accomplir cette tâche.Plusieurs professeurs se sont ainsi retrouvés du jour au lendemain dans une matière totalement opposée.M.Caron ajoute que dans la majorité des institutions, ces restrictions budgétaires se font sur le dos de services comme les cours à domicile pour l'étudiant incapable de se déplacer, l'enfance inadaptée, la pastorale et les servites d'orientation.Comme ces services ne touchent qu'une minorité, les coupures concrètes ne sont ressenties que par quelques personnes qui bénéficiaient de ces services, mais n'y ont-ils pas droit?\u2019 Les représentants du S.T.E.M.terminent en rappelant au gouvernement et aux Commissions 3:3 [ITN oc) PLACEMENT GARANTI imité seulement.| UT ok ee INTÉRÊTS VERSÉS ANNUËLLEMENT 1 PÉRIODE : 2 ans (DS - e Un seul terme (2 ans) mais © Aucun coût i Le Bureau d\u2019Immeubles (de Montréal) 1851, rue Sherbrooke est, Suite 606 Montréal, Québec H2K 4L5 Veuillez m'envoyer la brochure explicative.un taux d'intérêts imbattable e Sécurité du capital et des intérêts e Taux d'intérêts garanti Tél.: (514) 527-8521 NOM RUE VILLE PROV.Code postal Tél.scolaires qu'il est prouvé que le meilleur investissement pour une nation c'est son système d'éducation et son capital humain.Les nombreuses subventions aux industries sont des mesures très provisoires qui perdent rapidement leur effet lorsque les fermetures d'usines et les mises à pied se font sentir.: Afin de sensibiliser la population et les responsables des structures éducationnelles, le syndicat des travailleurs de l'enseignement de la Mauricie compte prendre de légers moyens, du moment pour l'instant, afin de faire connaître son point de vue.Une manifestation à Québec est prévue pour le 19 mai, jour d'ouverture de la session parlementaire.De plus, le S.T.E.M.entend respecter intégralement la convention collective et dénoncer lies écarts par des griefs et des contestations dans le milieu, par une concertation face aux actions de tous les travailleurs, et par des dénonciations lorsque les effets des coupures serbnt ressentis.ERRATUM Nos heures d\u2019ouverture pour la saison estivale sont du 15 mai au 15 août au lieu du 1er mai au 1er septembre.À noter également que du lundi au mercredi, nous sommes ouverts de 9h30 a.m.a 5h30 p.m.| VOVAGES N> ROBERT \u2014 1, PLAZA DE LA MAURICIL SHAWINIGAN QUE GYN /C1 TELLPHONE (819) 539-6411 PEPINIERE ih KA wR) LE VERT ETERNEL Yavére un mélange de semence a gazon, parfait pour la création des pelouses.Utilisé sur le terrain de golf il résiste bien au piétinement et demeure d'un beau vert, jusqu'aux premieres neiges.240 Aveave Ringuette, St-Etienne-des-Grès, so TIE 206 AUTOROUTE 55 OUVERT: Lundi au vendredi 8 à 20 hres, Samedi et dimanche 9a 17 hres écial $6.90 \u2014_\u2014 4% SPECIAL CAISSETTES | DE FLEURS ANNUELLES: So \u2014 M-Honiface sortir 206 #l-Honiface 535-3166 TR-Risrres £e \u2014 1861 IVW ZZ \u2014 JDIHNVIN-LS NO O093H.1 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI SEULEMENT RAYON POUR DAMES Culotte pour dames.100% nylon avec gousset 100% coton Couleur blanc et beige.Grandeur petit moyen, large.Notre prix courant Notre prix spécial WOOLWORTH WOOLWORTH $1.97 .88 Barbotteuse pour dames.Coton et polyester.DEPARTEMENT DE LA PAPETERIE Shorts bikini pour hommes.Couleur: bleu, rouge, [Notre prix courant Notre prix spécial Couleur rose, violet, bleu, vert et jaune.Grandeur PMG Co Notre prix courant Notre prix spécial WOOLWORTH WOOLWORTH $9.00 $7.88 Robes soleil.65% acétate et 35% polyester Couleur et motif assortis.Grandeur: P.M.G.Notre prix spécial WOOLWORTH $3.88 Notre prix courant WOOLWORTH $5.49 jaune, noir et marine.Grandeur: P.M.G.WOOLWORTH WOOLWORTH Pe courant Notre Paix Spécial $3.99, $2.29, $5.59, $5.59, $5.59 Dusan.En plastic a couleurs varices rix couran otre prix spécia oy 21$2.88 $2.88, $1.88, $4.88, $4.88, 34.8840 ony Wow) .Ensemble Julian check.Comprenant: linge a|.99 88 Costumes de bain pour hommes.Couleur et motif fvaisselle, fire plat, mitaine de cuisson, tablier.linge * assortis.Grandeur 28 a 38.Re table.Glad Wrap.Idéal pour vos sandwichs.Grandeur Notre prix courant Notre prix spécial [Notre prix courant Notre prix spécial[100 p1.x11 5/8 po.WOOLWORTH WOOLWORTH [WOOLWORTH WOOLWORTH|Notre prix courant Notre prix spécial $5.00 $3.88 [*3-39, 81.69, S5.69, S5.19, $1.99 WOOLWORTH WOOLWORTH Jeans extensibles pour hômmes.Grandeur 28 à $2.88, 2/$1.88, $4.88, $3.88, 2/$1.88/$1.19 88 136.Ensemble Westwood.Comprenant: linge de tylos.À encre effaçable.Notre prix courant Notre prix spécial Jvaisselle, fire plat, mitaine de cuisson, tablier.|Notre prix courant Notre prix spécial WOOLWORTH WOOLWORTH Notre grille-pain.Tous 100% coton.WOOLWORTH WOOLWORTH otre prix courant Notre prix spécial $27.50 $22.88 WOOLWORTH WOOLWORTH $1.99 2/$2.88 $4.59, $1.79, $6.99, $6.29, $6.99 $3.88, 2/$1.88, $5.88, $4.88, $5.88 erviettes de plage.100% coton.Grandeur DEPARTEMENT DE LA CHAUSSURE DEPARTEMENT DES BIJOUX Montres pour hommes.Nord-Am avec heure, Sandales pour hommes.Pointure 6 à 12.Blouses pour dames.65% polyester el 35% coton Couleur variée.Grandeur de 10 à 16 ans.[rabes d'intérieur 100% poyesier Gouieur 35507 [hair pi courant Notre prix spscit E325\" Cuter aioe mies.sccondcs.Mois 1 te.aus ave Notre prix courant Notre prix spéciall¢ 4 6\" 57 $12.88 Be PX courant Notre prix Spécial Notre prix courant Notre prix spécial $7.87 $5.88 Sandales en rubber pour hommes.Couleur [$6.49 $4.88 $29.99 i! z jaune.brun, marine, rouge.Pointure 6 à 12 , $26.88 Notre prix spécial DÉPARTEMENT DES JOUETS Notre prix courant WOOLWORTH WOOLWORTH, Petits bicycles.En plastic robuste pour les enfants.gris, bleu, marine et vert.Notre prix courant Notre prix spécial Notre prix courant Notre prix spécial WOOLWORTH WOOLWORTH $3.96 $2.88 Notre prix courant Notre prix spécialfProduits Jouvence.Comprenant: bain de mousse $14.87 $10.88 Sandales pour garçons.De couleur brune.Poin- [WOOLWORTH WOOLWORTH eo shampoing, format de 910ml.Not x spécial : .ture 11 a6.otre prix couran otre prix spécia Hauts Tube (tops) pour dames.Avec bande [Notre prix courant Notre prix spécial $18.96 $1 4.88 WOOLWORTH WOOLWORTH élastique.Couleur assortie.Grandeur: PM.G.| WOOLWORTH WOOLWORTH Jeux de Monopoli.Idéal pour toute la famille.1$1.29 .88 Notre prix courant Notre prix spécial 1$7.97 $5.88 Notre prix courant Notre prix spécial - WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH|Format économique 2 pots de Noxzéma.De 120 Sandales pour fillettes.Avec courroies jaune, $8.88 mi 2/$5.00 2/$2.88 rouge et bleu.Pointure P.M.G.= $6.88 Notre prix courant Notre prix spécial : Notre prix courant Notre prix spécial : SicIWOOL WORTH WOOLWORTH Mantes de bain pour dames.Couleur blanche Autos en plastique.Pour les enfants, modèle avec bordure de couleur rouge ou bleu.1 seule WOOLWORTH WOOLWORTH Trans-Am, Corvette.$3.29 $2.88 grandeur $3.49 $2.88 [Notre prix courant Notre prix spécial es Notre prix courant Notre prix spécial Sandales pour dames.Avec courroies marine, (WOOLWORTH WOOLWORTHISavons pour la peau délicateBabys Own.Format WOOLWORTH WOOLWORTH fjaune et rouge.Pointure: P.M.G.$7.99 $5.88 Oh prix courant Notre prix spécial .Notre prix courant Notre prix spécial ?$16.83 $12.88 WOOL WORTH WOOLWORTH [Assortiment de cerfs-volants.Modèles variés.WOOLWORTH WOOLWORTH Bas aux genoux en nylon pour dames.1 seule $3.96 $2.88 Notre prix courant Notre prix spéciall.63 2/.88 grandeur, pied sandale, 2 paires par paquet.: .WOOLWORTH WOOLWORTH .Couleurs épice et beige.Mules pour dames.Couleur brune, rouge, blanche.$1.49 88 Tampons Tampax Super et Super Plus.Bte de Notre prix courant Notre prix spécial Pointure 5 à 10.; * _ _ .40 or | Co og TR WNT Notre Aux courant de] DÉPARTEMENT DE LA VAISSELLE Notre prix courant Notre prix spécial : ver 96 C .Pour réfrigé : |s3.ET A $15.96 $1 1.88 Contenants Pour réfrigérateur ou congélateur, en-[$3.12 $2.88 ! | Sandales tressées pour dames.En cuir de couleur [etre prix courant Notre prix spéciai[CTème tout usage.A l'huile de cacao, olive, Pantalons pour fillettes.Fait de polyester et cotonf tan.Pointure 5 à 10.WOOLWORTH = onl lanoline.avec fermoir et boutons à pression à l'avant.f Notre prix courant Notre prix spécial Notre prix courant Notre prix spécial Couleur vert, jaune, beige et marine.Grandeur 2, 3.] WOOLWORTH WOOLWORTH[$1.79 2/$2.88|woOLWORTH WOOLWORTH 3x.; ; - \u2014 Notre prix courant Notre prix spécial $16.96 $11.88 Ensemble de 4 boites de cuisine.En plastic pour|$2.99 2/$4.88 WOOLWORTH Sandales pour dames.Couleur brun.royal, vert.fsucre.farine, thé, café.; \u2014lCre faire foncée et bl he.D Bai $6.88 [Pointure 5 à 10° Notre prix courant Notre prix spéciai|-r'éMe solaire foncée et blanche.Ue marque Bain $8.93 : Notre prix courant Notre prix spécial (WOOLWORTH WOOLWORTH]de soleil de Antoine.anni Shorts pour fillettes.Polyester et coton.Couleur [WOOLWORTH WOOLWORTH [$9.49 $7.88 Notre prix courant Notre prix spécial bleu, vert, rouge et jaune.Grandeur 2, 3, 3x.$4.96 $2.88 -OOIWOOLWORTH WOOLWORTH Notre prix courant Notre prix spécialp=\u2014\" \u2014\u2014 - Supports en metal.Pour 6 tasses a cafe.$3.75 $2.88 WOOLWORTH WOOLWORTH|Ensemble de + valises.En vinyle et toile.Couleur.[Notre prix courant Notre prix spécial \u2014_ 2/$5.00 $1.88 bourgogne et noir, brun et tan.\u2026 JWOOLWORTH WOOLWORTH/Crème pour la peau Désitin.Format de 300 ml.ch.Notre prix courant Notre prix spécial $1.49 Notre prix courant Notre prix spécial Ensemble short et gilet pour bébeés.Couleur blanc| WOOLWORTH WOOLWORTH]\"_\" .88|wooLwoRTH WOOLWORTH avec motif contrastant.Grandeur: 12-18-24 mois.|$49.99 $39.88 [Ensemble de 4 verres à bière.De 16 on.99 .88 Notre prix courant Notre prix spécial | = Notre prix courant Notre prix spéciat- : UT O0 DEPARTEMENT DE LA LITERIE OL WORTH WOOLWORTH DEPARTEMENT DES BONBONS 5.00 .3.49 2.88 RO \u2014_\u2014\u2014 HOMMES Tablier.100% coton.Couleur assortie._ $ tC Nssortiment de bonbons à la livre.; scial Notre prix courant .Notre prix spécial DÉPART otre prix courant otre prix spécial Bas de travail pour hommes Ci d I WOOLWORTH WOOLWORTH AE WOOLWORTH WOOLWORTH a ra u .Choix de couleur: : $5.29 $3.88 $2.27 Ib.21b./$2.88 Ensemble Aronelle.Comprenant: canevas et Linge de vaisselle.En ratine 100% coton.Couleur Assortiment de bonbons.De marque Allan: Salt 1/2 à 17x17 1/2.Notre prix courant WOOLWORTH $7.97 ° Notre prix spécial WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTHI assortie.lanes.Modéles: pinto, spectrum et terra.Water, yogourt, suçons.$1.96 2/$2.88 Notre prix courant Notre prix spécial Notre Aux Courant Notre poux spécie Notre prix courant \u2018Notre prix spécial WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH WOOLWORTH Shorts stretchés pour garçons.Grandeur: P.M.G.$2.69 $1.88 $30.00 $28.88 $1.19 Couleur: jaune, bleu, rouge, marine.2e _\u2014__ i .Paoierat 5 : \".88 Notre prix courant Notre prix spéciallEnsemble de kitchen ustensil.Comprenant: Inge[Papier tracer.Pour la couture - ._ IBiscuits.De Icrest & d WOOLWORTH WOOLWORTH|a vaisselle, fire plat, tablier.mitaine de cuisson |Notre prix courant Notre prix spécial chocolat, farine paar © $1.69 3/$2 88 Tous 100% coton.WOOLWORTH WOOLWORTH Notre prix courant Notre prix spécial .Notre prix courant Notre prix special].70 2/.88 WOOLWORTH WOOLWORTH] Chemises de toilette pour hommes.A manches| WOOLWORTH WOOLWORTH $1.97 2/$2.88 courtes.Couleur blanc et pastel.Grandeur 14x14]$2.69, $1.49, $5.29, $3.79 \u2019 hh Laine Phentex Elite.A couleur variée.Cornets de tire.À la guimauve et guimauve grillée.Notre prix spécial }Notre prix courant Notre prix spécial $1.88, .88, $3.88, $2.88 Notre prix courant $6.88 Ensemble kitchen gadgets.Comprenant: linge alwOOLWORTH WOOLWORTH vaisselle, fire plat, mitaine de cuisson.tablier et $3.17 ooLwo WOOLWORTH WOOLWORTH couvre grille-pain., $2.88 $1.79 2/$2.88 Votre .Magasin D\u2019AUBAINES Woolwertia oy [| FUER En CLARE ROY CES CARTES SONT ACCEPTÉES DANS TOUS LES MAGASINS WOOLWORTH dore dre ete, Elections séolaires à Shawinigan Madeleine Leclerc Trudel se présente au quartier no.7 Mme Madeleine Leclerc Trudel sera candidate au quartier no.7 lors des prochaines élections scolaires prévues pour le 8 juin prochain dans le secteur Nord-Est de la paroisse Christ-Roi à Shawinigan.Madeleine Leclerc Trudel C'est ce dont Mme Trudel nous faisait part la semaine dernière dans un communiqué, expliquant ainsi les raisons qui la motivent a poser sa candidature dans le quartier no.7.\u201cCe secteur de notre ville a un urgent besoin de renouveau, de sang neuf dans le domaine scolaire.J'apporte une experience de plus de 10 années dans ce milieu ce qui me place très près des réalités vécues par nos enfants, précise Mme Trudel.En effet, je suis mere de 3 enfants dont 2 fréquentent actuellement le niveau primaire.J'ai travaillé 5 années au niveau secondaire dans nos polyvalentes comme professeur, j'y ai établi des contacts enrichissants qui font que je connais bien les besoins de nos enfants en milieu scolaire.J'ai été membre des comités d'écoles durant Historique de Shawinigan-Sud C'est en janvier 1980, lors d'un projet \u2018Canada au travail\u2019 qu'ont débuté les recherches sur l'histoire de la ville de Shawinigan-Sud.Ce projet, présidé par monsieur Henri Leclair, avait principalement pour but de dresser un inventaire des cadastres, des numéros de lots de la municipalité et de faire la lumière sur l'histoire locale.Ce premier projet, d'une durée de neuf mois, avait permis de recueillir bon nombre d'informations à l'aide de documents, de témoignages et de photographies.Février 1981 marque la continuité du projet qui est parrainé cette fois-ci par le Club Optimiste de On demande votre Shawinigan-Sud en collaboration avec la municipalité.Sylvie Cossette a travaillé sur le premier projet et a sous sa responsabilité la rédaction du document.Elle travaille en collaboration avec Denise Dupont-Belanger, secrétaire et Gaston Gignac, directeur du projet.Toutes les informations et les photographies recueillies feront l'objet d'un livre relatant les débuts du Village d'Almaville et de la Paroisse d'Almaville.Les recherchistes du projet \u2018'Histoire de la ville de Shawinigan-Sud'' profitent de l\u2019occasion qui leur est offerte pour 5 ans dont 2 années comme présidente.J'y al appris les préoccupations des parents et leur volonté de connaître l\u2019école, ajoute-t-elle.J'ai suivi attentivement et avec beaucoup d'in- térét depuis au moins 7 ans les décisions qui se prennent a notre Commission Scolaire, ce qui me permettra de travailler pour une meilleure administration au plus bas coût possible.collaboration demander la collaboration de la population, soit en leur fournissant des faits historiques, des vieilles photographies sur la Ville Alcoolique Anonyme ® Si vous désirez boire et le pouvez, cest votre affaire.@Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire.Shawinigan Grand\u2019Mére 537-6817 St-Tite \\ 1-418-365-6070 / de Shawinigan-Sud.Pour de plus amples informations, téléphonez au numero 537-5913.SUR DEMANDE, LES CHEVRONS SONT LIVRES SUR VOTRE CHARPENTE.Toiture Mauricienne Inc.AE man es Poutrelles ajourées Les Portes Lemyre Inc.Portes entièrement prémontées Portes et chassis, matériaux de construction bois, contreplaqué, aluminium, vinyle, tôle ondulée galvanisée ou peinturée 374-8784 OUVERT LE SAMEDI MATIN Usine et salle d'échantillons au 1970, Route St-Mourice-Nord Ste-Marthe, Cap-de-la-Madeleine, Qué.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AVIS DE CONVOCATION À TOUS LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCES CONTRE L\u2019INCENDIE DE MASKINONGE Prenez AVIS que l'assemblée générale annuelle des membres de la Société Mutuelle d'Assurances contre l'incendie de Maskinongé aura lieu le mercredi le 3 juin 1981 à 20 heures à la Salle du Centre Communautaire, 121 Petite Rivière, Louiseville.(Ancienne Ecole d'Arts et Métiers).Donné à Louiseville ce 28e jour d'avril 1981.FERNAND FERRON Président Viens nous rendre visite.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES L'HEURE == sellers Conse! Carrieres Mililaires } 1 à Us Viens rencontrer les recruteurs des Forces armées canadiennes et discuter des possibilités d'emplois pour toi, peu importe tes diplômes, ils ont du travail et cherchent des candidats sérieux.Les Forces armées canadiennes offrent un défi, un salaire raisonnable et de nombreux avantages sociaux, somme toute une carrière qui en vaut la peine.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada de Grand-Mère les 1, 15 et 29 juin de 10h00 à 16h30.= Le L'officier de recrutement sera au: _ LE GÉANT DE L\u2019ÉLECTRONI WT ETUI TCE TK: S UE EN MAURICIE LES.PLUS NOUVEAU TELEC «+ SILEPRIXESTPLUSBAS © AILLEURS, NOUS REMBOURSONS ONE ER 30 WATTS COLOR-RITE = 20°\" (45 cm)| ICHAÎNE STÉRÉO AS © Récepteur Pionner SX-3400 ® Table tournante 8001 eCartouche ES-28 incluse © 2 caisses de son L-400 Rég, 5669.95 Prix Electro 3000 J)°499 \u201c\\DEPARTEMENT DE SERVICE APRÈS-VENTE- Ù FINANCEMENT @ SUR PLACE ® VOS PLUS GRANDS CENTRES D\u2019ESCOMPTE AUX 3000 AUBAINES .| Chargex.Visa e Master Charge 1) American CES f > - { ~~\" { \u2014 Ad \"re a oo .Réjean Richar ré Boisve CAP-DE-LA-MADELEINE - ERANO-MÈRE GALERIES DU CAP 758, 6E AVE, 373-5500 538-224 SZ \u2014 LIBEL IV £2 \u2014 J0IYNVN-1S NO O093H.1 - ¥ LES SUPERMARCH 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 0 EN EXCLUSIVITE dans nos superar hes, VUS (HAL CZ VOUS procurer co boinge ton Pati ct versatik Ne manquez pus cer vitre nique Prix regaher 595$ 98% Le \u2019 Us [ME R A =» FANTAISIE @@ 19 0: ji ale he 4 Py wh ged BACON cnae ; MABLE Inge ¢ FAROE RU FROW WEEP REFUS edit else am 20e mm ÉS BRAND NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.SPECIAUX EN VIGUEUR DU 25 AU 30 MAI 1981.TPO a PE PT SC suivez leur piste chez Opravigo surles 552 differents animaux, avec toute la documentation l pertinente, sur cartes illustrees en couleurs.du monde animal NOUVEAU JEU DE 24 CARTES uneaventure passionnante pour En vente chaque semaine toute la famille .une collection interessante 100 {| danimaux .9 chacun Puitme bs Wais in (nami Fi Teneus en sais minnra.e ; Minsrat soits content \u2018Shi 0 271 Tus FlueriFiugnge 1 165 pm STIQUE LE PLA Ero SEA FALAC roy EMPLOYER EES UES cot ROULES byl 0e cnameiononS GuRGELES: A CHINATOWN Ca CC 49 LE DÉTERGENT nouveau magazine } de la femme | et de la 3 famille actives.Pour seulement 79c, vous trouverez exclusivement \u201cmon amie\u2019 chez {PY HAAR E S ADRESSES DES SUPERMARCHES PROVIGO 2050, Ge AVENUE, GRAND-MÈRE 700, STE-CÉCILE, TROIS-RIVIÈRES 950, BOUL.DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES 4445, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIERES-OUEST 661, 4e RUE, GRAND-MÊRE 3450, ST-JUDES, TROIS-RIVIÈRES T0, ST-PIERRE, CAP-DE-LA-MADELEINE 10, RUE GEORGES, PIERREVILLE 1305, BOUL.BÉCANCOUR, GENTILLY 550 EST, BOUL.ST-LAURENT, LOUISEVILLE 2000, RUE BONIN, ST-BARTHELEMY 1701.RUE NOTRE-DAME, STE MARTHE DU CAP oprovign | Le \u2014 1861 IV 4¢ \u2014 30IENVYW-1S nag O083H.1 Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Repor La Quincaillerie Foley Inc.Une des plus complètes de La Quincaillerie Foley situé au 2090 de la Se Avenue à Shawinigan- Sud est l'une des plus complètes de la région.Avec sa vaste salle de montre vous pourrez magasiner à votre aise sans avoir à visiter plusieurs commerces avant de trouver ce qu'il vous faut.Ce commerce est a la disposition des clients depuis plus de vingt ans.l a grandi au même rythme que se développait Shawinigan-Sud afin de répondre aux besoins de la clientèle immédiate.Depuis ces nombreuses années des améliorations et des changements importants ont été effectués.L'un des principaux fut le changement de propriétaire il y a de ça déjà quatre ans.C'est M.Paul Gendron un homme dynamique et un jeune commerçant enthousiaste qui se porta acquéreur de la Quincaillerie en 1977.Avec ses idées nouvelles il modifia plus en quatre ans que pendant toutes les années antérieures.DES AMÉLIORATIONS SIGNIFICATIVES.La Quincaillerie Foley est affiliée à la célèbre chaîne de Quincailler RONA.Ce service assure au quincailler et par le fait même au client un éventail de produits et une facilité d'approvisionnement qui en a fait la plus grande chaîne de Quincaillerie au Québec.Avec un pouvoir d'achat beaucoup plus considérable que ses concurrents, les Quincailleries Rona peuvent se permettre d'offrir leurs marchandises à des prix très avantageux.M.Paul Gendron le propriétaire a effectué un agrandissement de premier ordre en doublant presque sa surface de plancher ce qui est une amélioration considérable.Cing mille: cing cent pieds carrés de - salle de vente qui mettent à votre disposition, du plus petit boulon, au plus gros des marteaux.En quatre ans, deux agrandissements qui se voulaient le reflet de l'activité de la Quincaillerie.Le premier s'est effectué six mois après la prise en charge de la Quincaillerie Foley par M.Gendron.En se servant de l'entrée il avait ainsi agrandi le magasin à deux 28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 mille:.cing cent pieds carrés.Quelques mois plus tard, les besoins devenant de plus en plus grands, les nouveautés dans le domaine devenant elles aussi plus nombreuses, on doubla donc la surface en ajoutant trois mille: pieds carrés aux deux mille.cinq cent déja existants.Ea : - Une nouveauté, les accessoires automobiles.Un vaste choix dans des marques reconnues.Bientôt la Quincaillerie Foisy songe à offrir à ses clients les pièces automobiles pour la plupart des grandes marques.H.PAUL DROLET Enr.Réparation, plomberie Chauffage brûleur à l'huile 250, 126e Rue, 537-7722 DES ACCESSOIRES Shawinigan-Sud POUR L'AUTOMOBILE.Service 24 heures Estimation gratuite & Plomberie Antoine St-Onge Inc.PLOMBERIE - CHAUFFAGE .COUVERTURE DEBOSSELAGE : PEINTURE SHAWINICAN SUD, QUE.G9P IW7 Une des nouveautés à la Quincaillerie Foley de Shawinigan-sud c'est de vous offrir les ac- = cessoires couramment - : ; utilisés pour l'entretien régulier de votre automobile.Dans les mar- v ques qui ont fait leurs preuves dans chacun de STATIONNEMENT Quincail Lerie Foley as neue se MAS RESPONSABLE: VOIS \u20ac ACCIDENTS He La Quincaillerie Foley met a la disposition de sa clientéle.un vaste stationnement pouvant accueillir des dizaines de voitures.Ce service est juste à côté de la Quincaillerie, ce qui vous évite des déplacements inutiles et une grande facitité de chargement.Les décos CE 267.12be RUE.Meilleurs voeux de succès à la Quincaillerie Foley Inc.PEINTURE SILO) Félicitations et bonne chance Q laurentide SERVICE DU BÂTIMENT INC.5656 boul.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest, 819-375-4935 10320 rue Garnier Montréal, 514-389-5956 expansol L.6.Pagé @ Fils Plan mise de côté 1489, 5e Avenue Shawinigan-Su 536-4514 reportage Nous sommes fiers d\u2019avoir participé à la réalisation de l\u2019agrandissement de la Quincaillerie Foley Inc.nt ee w Stee w tente dE ¥ La aa ar aa Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Repor la région du Centre-Mauricie leur domaine vous trouverez, le filtre a l\u2019huite, à essence, à air dont vous avez besoin.Cette demande est venue progressivement a mesure que le colt de la main d'oeuvre augmentait, donnant l'occasion à plusieurs personnes de s'improviser mécanicien pour quelques instants par semaine.Pour faciliter la tâche aux mécaniciens amateurs, la Quincaillerie Foley offre également la gamme complète des huiles pour moteur, freins et transmission.Dans des délais assez rapprochés, Paul Gendron désire offrir à sa clientèle des pièces automobiles courantes dans lé but de satisfaire une demande qui se fait de plus en plus grosse.DE L'OUTILLAGE SPÉCIALISÉ La Quincaillerie Foley c'est en sorte un super marché de la quincaillerie.Pour ce qui est des pièces d'outillage proprement dites, toutes les pièces dont vous pouvez avoir besoin sont en magasin.Que ce soit le simple marteau, à l'ensemble de clés autant métriques qu'anglaises, en passant par les instruments spécialisés comme les clés pour filtre à l'huile ou tout simplement les tournevis, ce matériel correspondra à Avec le printemps, les déménagements s\u2019en vien- La Quincaillerie Foley possède tout ce dont nent.l\u2019utilisation que vous voulez en faire.Les professionnels y retrouveront des pièces à utilisation intensive qui sont garanties dans la plupart des cas et l'amateur ou la personne qui en fait une faible utilisation pourra trouver de l'outillage de qualité à des prix très raisonnables.UN QUINCAILLER, UN PLOMBIER, UN ELECTRCIEN.La Quincaillerie Foley qui a su grandir avec les aspirations de sa clientèle est maintenant devenue un fournisseur en plusieurs domaines.L'outillage, dont nous avons parlé plus haut n'est qu'une faible partie de tout le matériel que l\u2019on retrouve à la Quincaillerie Foley.Le plombier y retrouvera le tuyau qu'il cherche et tout ce qui peut l'accompagner, que ce soit en metal ou en plastique flexible ou rigide.L'électricien, quant à lui n'a plus à se préoccuper de son approvisionnement puisque tout ce dont il peut avoir besoin peut lui être fourni à la Quincaillerie Foley.Pour combler tous ces secteurs, la vaste salle des ventes met à votre disposition la quincaillerie proprement dite soit les articles les plus divers vous aurez besoin pour refaire votre décoration.STRUCTURE CQSme \u2019 comme les vis, les articles de jardin avec les produits d'entretien Marquette très appréciés du jardinier, des crochets, des supports à tablette, enfin plus que ce que vous espérez.Pour ce qui est des appareils électriques, les outils les plus divers dans des marques réputées vous sont offerts.Les perçeuses, les scies circulaires, les scies radiales, en passant par les toupies et les tours à bois vous seront présentés par les six employés de la Quincaillerie Foley qui sauront tout aussi bien vous conseiller dans vos achats.Avec les déménagements qui s'en viennent à grand pas, plusieurs personnes chercheront des articles de décoration.Les peintures de marque Lauren- tide et Sico de mème que tous les accessoires qui vous seront utiles sont disponibles à la Quincaillerie Foley.La Quincaillerie Foley offre à sa clientèle un vaste stationnement juste à côté du magasin qui est ouvert les mardis, et mercredis de huit heures à 17h30, les jeudis et vendredis de huit heures à vingt-et-une heures et le samedi de huit à seize heures.Durant la saison estivale, beaucoup de personnes s'adonnent au jardinage.À la Quincaillerie Fotey, tout le matériel nécessaire est en magasin, que ce soit l'outillage, les graines de semence, les insecticides ou les engrais, vous y trouverez ! \u2018article dont vous avez besoin.i.La Quincaillerie Foley vous offre un grand choix d\u2019articles de cuisine d\u2019 excellente qualité.C'est en fait la grande surface de planchers qui permet d'offrir autre chose que la quincaillerie.~ \\ Nous vous invitons à venir profiter des nombreux spéciaux en magasin à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de notre agrandissement.RO-Na _/ \\ \" (DIVISION DE VITRERIE FRANKLIN) === \\ITRERIE ~~) = | SHAWINIGAN 2182 Laurier Shawinigan 536-5522 > oh >) TEL.: 537-6398 JEAN-CLAUDE SAVARD PEINTRE \u2014 TIREUR DE JOINTS 349, 111e RUE SHAWINIGAN-SUD, QUE, Pi] MARC COSSETTE.\" Spécialité chauffage électrique entrepreneur électricien coureur 1387, 5e Ave., Shawinigan-Sud' Tél.: 536-2611 TANGUAY, LEMAIRE ET ASS.Courtier d'assurances 5,000 boul.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest, 378-5000 BETON >, ST-MAURICE ST-MAURICE INC.f=, \u201cGRR READY-MIX INC.SHAWINIGAN, GRAND-MERE, SHAWINIGAN-SUD J.C.DOUCET INC CONSTANT GAGNON Président Sec -trésorier 539-6921 J 1005 Pére Daniel, Trois-Riviéres 378-2891 Félicitations et bonne chance à la Quincaillerie Foley Inc.et son propriétaire Paul Gendron.62 \u2014 L86i IVN ZE \u2014 301UNVW-1S NO O093H.1 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 N'attendez pas que le toit coule.Ÿ \u2018 M ( PAPIER FEUTRE nS - Résistant et facile a poser.Réparez-le vous-même avec l'aide de BMR.= « Largeur: 36\u201d.Couvre 432 pî?, Matériaux indispensables à prix réduits.- ° .; 2 1 - 8 y Es Des fuites autour de la cheminée! Des bar ; Spécial BMR: ] 7 , ; : , 0 roul deaux desséchés, craqueiés ou ondulés! le rouleau Voyez votre marchand BMR.Il pourra vous : / me\u201d Pr < \\ Î y RAY .7 4 to J J conseiller sur la meilieure façon d'en faire la réparation et l'entretien.ll vous guidera aussi = dans le choix des matériaux.Chez BMR, nous croyons qu'en étant bien / mieux renseigné, vous pourrez bien mieux rénover, et à meilleur prix.Consultez nous! BARDEAU D\u2019ASPHALTE py Auto-collant.Noir brillant (lèger supplément pour autres couleurs).1 paquet couvre 3 m?(32 pi?env).Spécial or 8 Q FN { -/ PANNEAUX DE COPEAUX pate | A 7 DE BOIS PRESSE WAFERWELD | VS - Anti-dérapant.Utile pour tous genres BARDEAU DE CÈDRE de rénovations.4' x 8 x 7/16\" Idéal pour décoration intérieure.; Durable et facile d'entretien.2e clair.Spécial Couvre approx.25 pi.ca.2 Spécial vu \u2018 2e 6 5 | ' LF .panneau M 4 Waferweld 1 > & pat.= \u201c A wr 4 - _ Que - a n CIMENT PLASTIQUE Nour.imperméable.Ciment tout-usage pour tous genres de réparations.Couvre environ 100 pi.?avec 4'2 gallons.|Idéal pour remplir trous et joints.wage sg PRIX SPÉCIAUX B.M.R.EN VIGUEUR DU 28 AU 30 MAI 1981.Dans certains cas.les marchands se réservent le droit d'offrir un produit de même qualité et de même valeur, et se réservent le droit de limiter les quantités.SHAWINIGAN BMR INC.UBALD FOREST & FILS LTÉE PIERRE NAUD INC.- 400, 12ième Avenue, Shawinigan-Sud, Québec 2250, boul.des Récollets, Trois-Rivières 281, rue Masson, Ste-Thècle 537-1877 374-6285 289-2712 La Floride et les Québécois Une histoire d'amour On se rappellera qu'il y a quelques années à peine, la coutume vacancière quasiment la nôtre) se défend très bien.Il y a plusieurs années, Miami fertes, telles Daytona, Hollywood, Fort Lauder- dale, Palm Beach, Orlan- nables.Ajoutons a cela une of- C'est par centaines de milliers que les québécois s'y retrouvent chaque année, ce qui révèle la 0 Regie des permis d'alcool du Québec AVIS DEMANDE DE PERMIS D\u2019ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure ciwle peut, par écrit motive, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou inter - venir en faveur de la demande s'il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, case postale 190, Station B.Québec G1K 7 A6.Quebec le 15 mai 1981 ON des Québécois se demeurait la presque do, Clearwater, etc.fensive majeure des der- 3e ] traduisait souvent par la seule destination.nières années, Disney- Stabilité de l'industrie de oy NATURE DE LA ENDROI location d'un chalet, où la On profitera aussi de la world.La voilà l'idée.Cette destination en ce DEMANDE D'EXPLOITATION famille se réfugiait pour C'est alors que le Mexi- compétition que se livrent qui concerne le choix des Mito Bonar Assos (1) Mestre eos, ore eb une semaine ou deux que, les Antilles, les les lignes aériennes, les Et nous devrons donc y Québécois.Les Late ue DUT SIRET pendant Ja saison Caraïbes, etc.vinrent hôtels, les condominiums amener les enfants.La A pret tea estivale.s'ajouter aux destinations et voila donc que la popularité de cet état Aucun autre endroit au (Moon atnot4 ects prit possibles pour les vacan- Floride est littéralement américain est bien loinde monde ne peut se Pure eue Ces Dans des agglomérations ciers québécois et envahie sur son territoire s'éteindre.glorifier d'afficher pareille telles Shawinigan et réussirent à signer quel- entier.performance.a ee NE Grand-Mère, les rares ques victoires.Matton lage chanceux, qui en hiver se Lorsqu'on réalise que la Nous pouvons presque dirigeaient vers le soleil Pas question pour la La famille québécoise compagnie aérienne Air en conclure que la Floride [| à » Lt NOH Lanting Mite Agate vhrbe anew , sas Josept.du Sud étaient montrés du doigt.Les plus téméraires de ces vacanciers optaient pour l'avion, moyen de transport alors peu utilisé par la famille Québécoise.D'autre part, la majorité de ces privilégiés choisissaient de braver la longue route les menant vers cette Floride mystérieuse.Fallait le faire, plus de 1,800 milles à bord de voitures beaucoup moins confortables que nos automobiles des années 80 et sur des chemins de très loin comparables à nos autoroutes actuelles.D'année en année, le nombre de Québécois à découvrir la Floride grandit sans cesse, si bien que maintenant, cette même Floride peut se vanter d'accueillir un impressionnant pourcentage de la population du Québec chaque année.Une pareille performance mérite certes mention, Floride d'abandonner son Québec.On redouble donc l'offensive, et dès lors plusieurs autres destinations seront of- le ll \u2014 (du moins papa et maman) peuvent maintenant passer leurs vacances dans le Sud à des coûts bien raison- ce isitsisiie \u201cee i se ; Re + Canada, à elle seule, offre quelque trois ou quatre vols quotidiens à partir de Dorval pour des destinations de la Floride.est devenue l'endroit de villégiature des Québécois et que ces derniers ne sembient pas prêts de l'abandonner.La Festauran Mg tae \\_ Le president et directeur general Ghislain K.-Laflamme, avocat J Dr Barhabie (adore Cette plage de la Floride, que l\u2019on se plait à appeler \u2018Le p\u2019tit Québec\u2019, reçoit nos gens par milliers depuis nombre d'années et la coutume semble vouloir se perpétuer.n'est-ce pas?Face à la compétition, notre Floride (car c'est Jean-Guy Desjardins, prop.@ FLAMINGO DERNIÈRE SEMAINE .Les 28, 29 et 30 mai * [| ORCHESTRE ROCK DILEM DE RETOUR LES 4-5-6 JUIN Gilles Doucet et ses musiciens SPECTACLE Artiste invité Danse sociale NTRE TU , La première cigarette extra légère dotée de la véritable saveur Rothmans.Arthmanai.première au monde pour sa qualité et son bon goût prunes age Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler Moyenne par cigarette -Réguliere et King Size: \u201cgoudron\u201d 8 mg.mc.08 mg 1 93, St-Mar Shawinigan - \u20ac \u2014 L86L IVN ZZ \u2014 F0IYUNVW-1S NO O083H.1 ?4 mem que .patted yy - mumaRbE LES 2 tite oa aa 0s anna 09 HTVA UE 1400 304 Bebid tase bctotndas.Fey sty + \u2014 a 4.4 die à 1 à à À 8 0 = 2 + = 1 ea Te { Sauce à sandwichs chauds regulier Esta bte 14 0z sac 1 lb\u2018 | Huile de mais Café instantane | ÿ Mazola Taster'\u2018s Choice régulier ou décaféiné # bocal80z 5 £4 Ananas tranchés dans { jus naturel 1 bte 8 oz 4 Del Monte Crème de champignons » ax Campbell i bte 10 oz 39 ä Lait instantané » 5 en poudre Crino i k bte 15 kg 5.39 @ Tartinade Grenache gelée éponge : caramel, fudge ou sucre cello 400 g 1 89 tartes aux cerises 1.3s bocal 907 gl a 350 g bout 1 L Réglisses Best Brand sac 250 g 85 Pates alimentaires Gattuso spaghetti ou 1.16 Riz frit Dainty pilaf.espagnol.chinois.boeuf ou poulet 65 bte 350 9 n macaroni coupé cello 1 J Biscuits Montmagny j Caté moulu | Maxwell House æ Papiers de toilette Lady scott couleurs assorties [ Cristaux Hawaiian) § punch 8 saveurs assorties Biscuits Lido boule de neige boule ae coco ou guimauves assorties 1 09 sac 350 gl » Assouplisseur en feuilles pour tissus Cling Free 3.69 bte 54f Pois et carottes de choix bte 19 oz 53 Idéal Cordial de poulet Bovril à Monarch Tablettes granola Northern Gold saveurs assortes bte 275 pour tissus Savon en poudre pour lave-vaisselle Calgonite bte 1.8 kg Assiettes plastifiées Magarine molle cont 2 5 , a wr a } Assouplisseur liquide La Parisienne ae 1 89 2 0 Dixie (9 pouces) bout 250 mL .9 cello see] 59 Papiers- mouchoirs 1k | Royale assorties pW AE ÿ = \\ bte 1001 Bf oh SH pa l Mais en à grains de choix Ideal bte 190z J & Briquettes de Re charbon de bois 2 79 Kingsford sac 10 ib fas Purificateur d\u2019air Air Care solide 85 Li parfums assortis cont 200 9 Nourriture pour chats Pamper saveurs assorties bte 6.5 oz s PRODUIT SURGELÉ Pâte à pâtés impériaux W Wi TT ene 89 1.29 3.79 PRODUITS COOP Farine tout usage M Crème épilatoire se 35 29 | 8 A Coop of Coop k bte 10 oz 8 Fromage Coop jJus de pommes tranché individuellement Pains de savon pour bébés iiCOO cré - i P pur non sucr Sacs à ordures bte 48 oz 86 COOP pour l'intérieur (20 x 22) cello 125 à cello 12s 79 Coop assortis 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 Las Shampooing pour cheveux 1 29 bout 500 mL Neet 9 Johnson 1 19 9 29 rose bout 100 ml 4 = pat 3 pains a WJ Poudre pour bébés ampons sanitaires celio 500 g kms Johnsor 2 30 Tampax minces.réguliers 2 98 47 cont 400 g fms super ou super plus bte 40's fms Huile pour bébés Dentifrice \"Johnson photos dans cette annonce ne servent qu'a identifier les marques de commerce des produits annoncés.Le texte prevaut en toutes occasions.En vigueur du 27 au 30 Mai 1981 Nous nous reservons 1e droit de limiter les quantites bout L250 mL .2.99 Pepsodent * VOTRE MENU ÉQUILIBRÉ : DÉJEUNER SOUPER Jus de pomme 1/2 avocat \u2014 vinaigrette Oeuf à la coque Cuisses de poulet rôti Muffin au son* \u2014 Maïs sur épis margarine ou beurre Riz à l'échalote Thé \u2014 café \u2014 lait Crème au chocolat DINER Thé \u2014 café \u2014 lait Crème de légumes Croque-monsieur Salade aux concombres Renversé à l\u2019ananas MUFFINS ?CRITÈRES DE QUALITÉ D'UN MUFFIN: la croûte est dorée et légèrement ondulée.Pour réussir des muffins, il faut mélanger la pâte juste assez c'est-à-dire jusqu'à ce que les ingrédients secs soient humectés.Une pâte trop mélangée produira des muffins plats, durs, pâteux, habituellement avec un pic A sur le dessus et des tunnels à l'intérieur.Recette de « MUFFINS AU SON » disponible dans toutes les coopératives participantes.dans un four à 400-450°F (200 a 210°C).Thé \u2014 café \u2014 lait Les muffins doivent étre cuits assez rapidement COMMENT REUSSIR DES très léger, texture assez grossière mais uniforme ; cest OÙ on pense | (1X2) ©.M | ; pain et céréales A .\\ viande et substituts truits et légumes » ait et produits laitiers Tune grange valeur wat tine ic} une certamne valeur nutnitive J aucune forme veut dre des aliments Qu ont pew O 1443 de valeur nore ve J à avec dos tranché sur demande ) Ib >.5 Saucisses porc et boeuf Coop 4 Hygrade surgelés.assortis Laitue pommée Produit des États- Unis gr: 24 Canada no 1 chacune Jambon cuit Hygrade 2.39 Pastrami noix de ronde tranché sur demande \u201c3 5 9 Pates La sais Fermière bte 175 g 89 2 io Produit Importé gr: de fantaisie Pain de simili poulet Legrade tranché sur demande \u201c1 5 9 Saucisses Tuméss Maple Leaf régulières ou 8 tout boeuf pat 16 oz 1 4 Saucisson de bologne Maple Leaf tranché sur demande 10.1 3 Pommes Granny Smith_@ 125 Canada ib CIN Cuisses de Viandes tranchées Bacon Hvarade Legrade yg A : à DOU let simili poulet, bologne.empaqueté à vide , ES STATE ni pain olive 97 1 67 | : UN SERVICE DE BOUCHERIE 00 fraiches pat 175 go au pat 500 g » | Concombre (sans pépin) Produit de l'Ontario Canada no 1 Poire d'avocat (avocados) Produit des États-Unis gr 36 1435 5° Avenue, Shawinigan-Sud J 2508 I\u201d.2 ré: ASH gd Les photos dans prior ne servent qu'a \u2018a enter les.marques de commerce des produits a annonces.Le texte prévaut er toutes nccasions.Mais sur épis Produit de la Floride Canada no 1 Echalotes Produit des États-Unis Tomates Rouges Produit de Floride Canada no 1 COOP SHAWINIGAN-SUD En vigueur du 27 au 30 mai 1981.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.21.19 el] 2 49 \u20ac\u20ac \u2014 LB86L IVN Ze \u2014 F0IYUNVW-1S NO O083H,1 À 3} 1?a Selon une enquête Les femmes de l\u2019Aféas seraient féministes Une enquête, effectuée l'automne dernier auprès de 1,400 membres de l'Aféas, révèle que les femmes membres de I'Aféas sont mariées et ont entre 31 et 60 ans.Elles ont pour la majorité une scolarité de niveau secondaire, travaillent dans 60% des cas au Rimouski.Au cours de ce congrès, les membres seront amenées à réviser les buts, le fonctionnement et le programme d'étude et d'action de l'Aféas pour les années 80.Après quinze ans d'ex- foyer et 50% d'entre elles vivent en milieu rural.Ce sondage a été réalisé en vue du congrès d'orientation que tiendra l'Aféas les 18, 19 et 20 istence, il devient pertinent pour l'Association de revoir ses Orientations, son mode de fonctionnement et de mieux connaître les caractéristiques et les opinions de prochains a ses membres.Menée en collaboration avec une personne ressource de l'Université de Montréal, l'enquête a permis à l'Association de savoir que plus de 80% de ses membres voient leur association comme un lieu d'échange entre femmes et un groupe voué à l'amélioration de la condition féminine.Les raisons qui ont motivé les femmes à devenir membres et à y demeurer sont de deux ordres: intérêts pour toutes les questions concernant la femme (86%) et les arts ménagers (72%).Les femmes de l'Aféas sont-elles féministes?Oui, car la majorité d'entre elles se sentent solidaires des autres femmes et voient l'Aféas comme une association travaillant à la promotion de la femme dans la est de 7.1 réunions sur 10.De plus, 52.7% font partie d'un autre mouvement ou groupe à titre de bénévoles.Suite à l'enquête, un document appelé \u2018\u2018l'Aféas des années 80\u2018, a été élaboré et propose des pistes en regard des buts, du fonctionnement et des programmes du Québec au mois de mai, que les membres se demanderont: si l'Aféas doit toujours se préoccuper de la condition féminine et comment elie doit le faire, et si elle doit continuer de s'inspirer de la, doctrine sociale de l'Église, telle que formulée dans sa constitution.annees.Finalement, les membres actualiseront certaines de leurs positions concernant l'avortement, les cours d'éducation sexuelle dans les écoles, les garderies, les écoles confessionnelles et les mesures fiscales touchant les femmes.Les recommandations d'étude et d'action de I'Aféas pour les années Les membres de I'Aféas 80.sont aussi actives au sein de l'association car la moyenne d'assistance aux réunions mensuelles société.+ Ce sont lors des colloques régionaux, qui ont lieu dans treize régions Les membres auront aussi à se prononcer sur le mode de fonctionnement de leur association et le programme d'étude et d'action à entreprendre pour les prochainas qui sortiront de l'étude de ce document seront à nouveau mises à l'étude, pour être enfin adoptées, au congrès de l'Association au mois d'août 1981.(L) laurentide 515-600 Extr.lustré Alkyde Super blanc *18*° le gallon ; 515-960 Email à plancher Gris moyen $185° le gallon | Branchez-vous sur notre qualité.les peintures Laurentide.ST-BONIFACE SHAWINIGAN-SUD SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD QUINCAILLERIE MAURICE HOULE ET FILS inc.SHAWINIGAN B.M.R.inc.CLÉMENT DROLET QUINCAILLERIE FOLEY inc.70 COMMERCIALE 400, 12E AVENUE 2102 RUE ST-MARC 2090, 5E AVENUE 535-2016 537-1877 TEL.: 536-3470 536-3704 ST-MATHIEU SHAWINIGAN MONT-CARMEL SHAWINIGAN PATRICK BOURASSA & FILS PEINTURE LAURENTIDE inc.PLOMBERIE MONT-CARMEL FERRONNERIE GUILLEMETTE 1891 RUE PRINCIPALE 726, 4E RUE 3451, ROUTE 157 1532 RUE FRIGON TÉL.: 532-2305 TEL.: 536-2531 376-1132 539-9761 GRAND\u2019MERE ST-BARNABE NORD ST-TITE STE-THECLE QUINCAILLERIE LAFRANCE QUINCAILLERIE PAUL JACQUES LOUIS-MARIE PROULX M.ROY inc.565, 6E AVENUE A 20 RUE ST-JOSEPH 241 DU MOULIN 221 RUE ST-JACQUES TEL.: 538-1644 TEL.: 264-2088 TEL.: 365-5183 TEL.: 289-2350 LAC-À-LA-TORTUE ST-GERARD ST-ÉLIE DE CAXTON HARETT DES LAURENTIDES CHARETTE M.D TO QUE ARMAND BOISVERT MARCEL LACERTE MATERIAUX LAVERGNE inc.50, 7 A MIN PRINCI 74 RUE ST-JOSEPH 290 RUE NOTRE-DAME TÉL.: 538-3368 1486 CÉEM NO PO0 CE TÉL.: 221-2072 TÉL.: 535-3112 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 CAs AAAs 8 SN Loa a a a a aa a a a a a aL En aa\" moe décalées vw mc soa aoa bos à REE IEEE] 066000 68 4 0 02350 1 144 2 0 0 6 P TTR OE HHUUINANIHUNNI CR EL LTRS (PAT PE \" 3 z a TTT ATIAVIRNNAMAES TOT WSBT BT aa EL 4 Ed 2 Ty tar Cy hE TE Sy Ay a A 4 oo a Ay lg Fr me Ce \u201ca Sg Ne Le en AO T7 \u201c».n Lp RISTOURNE DE \u201880000 PLOMBERIE MOBILE cv» = UNITE D'URGENCE | REPARATION INSTALLATION RENOVATION PLOMBERIE CHAUFFAGE INSTALLATION DE CHAUFFAGE A AIR CHAUD À EAU CHAUDE ELECTRIQUE 537-6501 Vous êtes éligibles à la ristourne du gouvernement fédéral.INFORMATION, TÉL.: 537-6501 SERVICE 24 HEURES 350 129 RUE SHAW-S i! er ee as e Permet une économie sur le coût du chauffage « Climatise votre maison l'été e Conçue et construite au Canada en fonction FONCTIONNEMENT DE LA POMPE À CHALEUR LA ' S - - T S L'apparerlage de la pompe a POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE EN HIVER 1 Lar mteneur passe par te serpentin 1 ENETE Lat inlensur passe par ie 'NORDIQUE wn - DE Westinghousé 7 a mt\u2014\u2014 a chaleur Nordique sert tant au chauflage qu'a la climatrsa- tion Il comprend un thermostat.un compresseur et un serpentin exterieurs ans: qu'un Serpentin interneur sue pres de votre apparel! de chaultage ou de volte caisson de ratement dau L'an absorbe la chateur que lui cede le fagongene chaud orculant dans le suvrpentin el est achemimné dans votre Maison par le reseau de games Une tois que le tagongène a céde sa chaleur il est refoule vers lappated exieneur Au (ur et à Mesure que le tagongene encule dans le serpentin exterieur 1 absorbe de Nouveau la chaleur de serpentinanteneur Le frgongene frond Que y CHeude en absorbe la chaleur tandis que tant fto1d est achemimne dans votre MArson par le reseau de gaines Le tfegongène chaud est dinge vers le serpentin exteneur La chaleur absorbée par le tngongene se dissipe dans [ar eaténeur Lorsque le frgorgene a céde sa chaleur.11 esi refoule dans le setpentin inténeut, le Cycle laur Exterieur 5 Letrigongène chaud est dinge alors vers le serpentininteneur Le cycle se repete aussi longtemps que la fonchon chauttage est nécessaue RÉDUCTION DES COÛTS DE CHAUFFAGE COMPARAISON DES COUTS DE CHAUFFAGE D'UNE MAISON DE 1200 Pt?DE LA RÉGION DE MONTRÉAL tecommence aussttonglemps ain La chimatisation est nècessare Mazout - 97.9\u20ac le gallon; gaz - 84.12 le 1000 p1*; électricité - 2.8¢ le kilowatt/heure (Prix des ressources energetiques en vigueur en mars 1981} POMPE À CHALEUR NORDIQUE PAR RAPPORT AU CHAUFFAGE AU MAZOUT coût du chauffage avec un appareil au mazout à arr force MANN AUCUN ALLEL (1011011110 4 ALLL 4 y 4 ITU TT cout du chauffage.avec une pompe a chaleur Nordique aan meme ane 05 $S434 (économie de 61%).cout du chauffage avec une pompe a chaleur sur Nordique auxiliaire jumelee a un appareil au mazout mm ain $649 (économie de 4180) POMPE A CHALEUR NORDIQUE PAR PAPPORT AU CHAUFFAGE AU GAZ / coût du chauffage avec un appareil au gaz a airforce 2 IEE 7 co.1H \u2019 coût du chauffage avec une pompe à Chaleur Nordique emmener sansen eau.434 (économie de 44%), i coût gu chauffage avec une pompe & chaleur Nordique auxihiaire jumelee a un apparel au gaz ___ $496 (economie de 36%).jusqu\u2019à 61% l'hiver POMPE À CHALEUR NORDIQUE PAR RAPPORT AU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE coût du chauftage avec un appareil électrique | II S767.coût du chauffage avec une pompe ô chaleur auxiliaire Nordique jumelee a un appareil electrique BL.__ $496 (économie de 35%).de notre climat *Dans la région de Montréal Cp er PTE r - * - 3 Z.Une fournaise a eau chaude inégalée of es Elle remplacera votre grosse fournaise existante VOTRE CHOIX EST L'ÉLECTRICITÉ ?le summum du | confort.l'aristocrate des fournaises à air chaud à l'électricité Thermo SE \u2014 186L IVN Ze \u2014 F0IHNVWN-1S NO O083H.1 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 pal) Sls Û gyi Ae Malgré leur défaite lors de la rencontre inaugurale contre les Aigles de Windsor, les Éclairs se sont relevés fort bien et ont démontré une partie de leur savoir-faire contre les Patriotes de Longueuil.Si le premier match fut axé sur la robustesse contre Windsor, le second fut d'autant plus axé sur la rapidité.La victoire des Éclairs fut une victoire d'équipe, mais n\u2019eut été de la merveilleuse tenue du gardien Gilbert Sinclair et des belles pièces de jeu des Denis Lafleur, Jean Descoteaux et Jean Pruneau, la troupe shawiniganaise aurait peut-être perdu cette rencontre qui était d'une importance capitale et qui comptera beaucoup pour le classement final.Les quelque 430 spectateurs qui ont assisté à ces deux rencontres ont été charmés par la variété de jeu que peuvent apporter leurs porte-couleurs.lis ont aussi apprécié l'adaptation à plusieurs styles, soit par la robustesse, et la rapidité en y ajoutant les prouesses et les feintes de tous les joueurs.Avec tout le potentiel que possède l'équipe de la ville de l'électricité, ils seront sûrement au sommet du classement de la C.C.J.Q.(Conférence de crosse junior du Québec) au cours des prochains jours.La prochaine rencontre locale des Éciairs est prévue pour ce jeudi 28 mai à 20h alors que les Caribous de Québec seront les visiteurs à l\u2019auditorium municipal.Entre-temps, les Éclairs étaient à Québec le vendredi 22 mai et à Longueuil le lundi 25 mai.Les Éclairs jouent un très bon match face aux Patriotes de Longueuil.Le \u2018Big Three'' Descôteaux, Lafleur, Pruneau avec trois buts chacun conduit les hommes de \u2018\u2019Ben'\u2019 Labrosse a un gain durement arraché 15 à 14.Luc St-Jean et Roland Beaubien ont également bien fait avec deux buts chacun.Denis Juneau et Réal Bertand en ont compté un chacun.Réal aux dires de \u2018\u2019Ben\u2019\u2019 Labrosse semble très motivé cette année\u2026 il est à espérer qu'il continuera à l'être car nous avons besoin de ses services.Dommage que les assistances ne soient pas meilleures, pourtant les Éclairs donnent un bon spectacle et l'action ne manque pas.C'est vrai que le hockey à la télévision n'aidait pas, mais étant terminé, on espère une plus grande foule demain soir (jeudi) alors que les Caribous de Québec seront les visiteurs à 20h.Marc Fortin, Jacques \u2018\u2018Ti-co\u2019 St-Martin et son épouse ne ratent jamais une joute des Eclairs.Roger Gilbert, gérant des Cataractes midgets Inter- Cités était également présent .à la rencontre de jeudi dernier.Roger se cherche déjà de la glace pour la saison prochaine.Robert Marcotte, le publiciste des Éclairs fait de I'excellent travail.Radio, télé, journaux, il est toujours prêt a rendre service a qui que ce soit.Alain Turcotte du Nouvelliste voyait pour la première fois une joute de crosse.!| se promet de ne pas en manquer une.Roland Beaubien recrue des Éclairs s'est mème permis une petite escarmouche\u2026 lui qui est doux comme un agneau.On devient plus agressif en vieillissant.n'est-ce pas Roland?Du côté de l'organistion, on tente d'atteindre le chiffre de 500 billets de saison.réussira-t-on?C'est à espérer\u2026 sinon ça pourrait être la dernière année de crosse à Shawinigan.Ça se passe à Saint-Gérard Les journées plein-air santé soleil La Station Santé Soleil St-Gérard pourra vous offrir cette année, lors de la période estivale, ses journées plein-air santé soleil.Qu'est-ce que les journées plein-air santé soleil?Elles se veulent un lieu de divertissement et de relaxation dans un décor naturel des plus enchanteurs.Elles offrent à tout groupe, association ou école, la possibilité de se retrouver dans un cadre différent où une multitude d'activités saines et sportives seront mises à votre disposition.Vous pourrez prendre part entre autres: ski sur gazon, (avec équipement et remontées), piscine, volley-ball.randonnée pédestre, tennis, canot, jeux de fers, pétanque.Pour toute réservation ou information, communiquez avec la Station Santé Soleil St-Gérard au numéro: 539-5451.Enfin un camp estival où il sera possible de pratiquer toutes les disciplines du ski style libre.° Que ce soit pour les bosses, le ballet ou les sauts, vous pourrez retrouver une enceinte d'évolution tout spécialement aménagée.ENCADREMENT Il sera mis sous la direction de Réjean Déziel, ancien compétiteur pour la coupe du Monde et très compétent au niveau de l'enseignement.1977-78 Champion Coupe Réaliste Ballet.1978-79 3e Coupe du Monde au Mont Sainte- Anne et 13e pour le Grand Prix.1979-80 Chorégraphe du film \u2018Holiday on Snow\".Entraîneur au International Freestyle Ski Camp en France 1980.ACTIVITÉS Bosses Quoi de mieux que de skier pour pratiquer sa technique de ski dans les bosses.Et bien, c'est ce que l'on fera grâce au ski sur gazon.BALLET À l'aide du tapis roulant, les stagiaires corrigeront leur technique de base et apprendront réellement le sens de la danse sur les skis., SAUTS C'est sur le tremplin artificiel \u2018\u2019Water Ramp\u2019 et la trempoline que les stagiaires pourront évoluer en toute quiétude.AUTRES ACTIVITÉS Conditionnement physique, expression corporelle, tennis, piscine, canot, volley-ball, soccer, films et documentation.SKI SUR GAZON Quand on aime le ski, pourquoi ne pas skier même l'été! Facile et divertissant avec les douceurs de l'été! TENNIS Disponible sur réservation, un des plus beaux terrains de tennis en Mauricie avec éclairage de nuit.PISCINE S'harmonisant dans le magnifique décor naturel de la Station, elle pourra vous rafraîchir lors des chaudes journées d'été.Abonnement individuel, $25.00, abonnement familial, $50.00, à la journée, $1.00.Des cours de natation pour enfants et adultes débuteront en juin.WATER RAMP TREMPOLINE Abonnement de la saison estivale pour les week-ends, $60.00, nouveauté en Mauricie, rampe de sauts acrobatiques.CANOTAGE Location de canots pour promenade sur la petite rivière Shawinigan, FACILITÉS SPORTIVES Elles sont là, elles vous attendent et elles sont gratuites.Volley-ball, randonnée pédestre, camping sauvage, pétanque, badminton, jeux de fers.PRO SHOP Une des plus enviées SERVICE DE LIVRAISON D'EAU e À DOMICILE .© BUREAU e USINE VENTE ET LOCATION DE FONTAINES DE TOUS MODÈLES [819] 375-7757 Distribuée par: _ REDISTOMATIQUES INC.1200 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine.que vous pourrez retrouver en Mauricie.Des experts qui sauront vous guider dans tous les domaines.On peut vous fournir tout sur commande et à très bas prix.(Ski sur gazon, natation, tennis, camping, plein air, etc\u2026).SALLES DE RÉCEPTION ET GASTRONOMIE Il est difficile de trouver un système de restauration plus complet.Touchant à la fois la haute gastronomie jusqu'au \u2018snack bar\u2019 extérieur, vous y trouverez toujours une chaleureuse ambiance qui sera le point de mire cet été.Que ce soit à l\u2019occasion de groupes organisés, réceptions, noces, journées d'études, conférences, assemblées, etc.on saura bien vous recevoir.CAMP ESTIVAL Le premier camp d'été conçu spécialement pour les jeunes qui aiment le ski dit acrobatique.Trois sessions débutant le 5 juillet, durée 5 jours, couchers, repas et encadrement.\u2019 Pour l'extérieur, composez sans frais 1 - 800 - 567-7914 ADN MmMmT™ rs A dans facil #reno ploits Yve ; parti \\Bgébu Les j débui \u201caw M à remercier # époustouflant.À Les 5, 6 et 7 juin Le tournoi de balle donnée CKSM Le tournoi de Balle donnée O'Keefe CKSM 1220, sous la présidence d'honneur des Chevaliers de Colomb 2909 Saint- Georges District 17, sera présenté les 5, 6, 7 juin \u2018B1 sur les terrains des Ligue balle donnée Laurentide Après deux rencontres, la Bretèche semble l'équipe à battre cette année.Luandi dernier, les Youppees visitaient la Bretèche.Dans cette première rencontre, la Bretèche l\u2019a remporté 18 à 2, tandis que mardi, les | Olympics de Mont-Carmel s'inclinaient 12 à 2 contre la Bretèche.La ligue Laurentide tient M.André \u2018\u2019Molson\u2019\u2019 Boisclair pour @ la belle soirée que ces @ dames ont passé a la \u20188 Brasserie Molson mardi dernier.Ces sportives apres une joute de balle-molle sont allées reprendre.les quelques calories perdues au cours de la joute.f Piste Alvan Le dimanche 31 mai, la Piste d'accélération \u2018\u201cALVAN\u2019\u2019 présentera son deuxième programme de la saison.En super grand spécial, 8 dragsters, utilisant du carburant à haut indice d'octane, de véritables fusées sur roues, entreront en action.D'ailleurs, deux de # ces bolides seront ex- à posés à la Plaza de la ÿ Mauricie.| mai.les 29 et 30 Tout un spectacle en i perspective, ces bolides longilignes pouvant atteindre un palier de 3 vitesse fort élevé et qu'on est obligé de freiner à \u20184 l'aide de parachute, se livreront un duel Cela va faire du feu a la piste Alvan.En plus, on nous présentera des d compétitions dans les ÿ catégories Stock, Super # Stock et également dans le E.T.Brackett, # catégorie dans laquelle le # coureur évalue lui-même son propre temps.Dans l\u2019ensemble, plus @ de 125 concurrents \u201cÀ défileront devant nous.3 Dans @ Stock, Jacques Filteau le Stock, Super dans sa station wagon facilement identifiable, Yrenouvellera-t-il ses ex- -#ploits?Yves Périgny sera de la partie.- ; Les essais \u2018Ydébuteront à 10h.Les compétitions Debuteront à 14h.+ A0 detre du ma 1001 SCC VA 17 Loisirs du Lac-à-la- Tortue.24 équipes (hommes), 8 équipes (femmes) participeront dans les classes suivantes: 2 classes B et C chez les hommes et chez les femmes une seule classe C.Toutes les équipes seront assurées de jouer deux parties et pourront se partager pour une valeur de 1 200$ en bourses et trophées.Les organisateurs, arbitres, marqueurs seront les Chevaliers de la Forteresse.La remise des bourses Té Rs ER 2881 rt TEE] D\u2019AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN PASTRAMI (Oeil de ronde) Rég.$5.98 SPÉCIAL S 48, | JAMBON Rég.S2.59 1 SPECIAL J Semi-cuit, Grad S 1 9% Taillefer, 175 g.Rég.$1.19 _ ( - ) BOLOGNE A L\u2019AIL SPÉCIAL y 99 le] / Taillefer Rég.S1.59 SPÉCIAL \\_ $ 1 23 SALADE DE CHOUX ( > BOEUF HACHE Maigre Reg.$2.58 SPECIAL 28 \\(.Rég.$3.89 \\.ROASTBEEF DU ROI SPECIAL S 3°.J ~ = LIVRAISON GRATUITE eit nm AN FBEGL et trophées se fera lors d'un 5 à 7 avec un souper à prix minime à l'Hôtel La Forteresse 340, 21e Avenue, Lac-à-la-Tortue.Pour informations, M.Gilles Isabelle: 536-2489.Classique de Canots Récemment se tenait une conférence de presse afin de présenter les différents genres de financement mis de l'avant pour la 48e édition de la classique internationale de canots.De gauche à droite: le président de la classique, Pierre Grenier, le directeur général, Réjean Drouin, et Jean-Guy Talbot de la Brasserie O\u2019Keefe.4 an ie tx QUES USE Ligue de balle-donnée Moilson du parc Wlison Classement PJ PG PP PN Point 8 Taverne Chez Jos 5 5 0 0 10 Racquetball Les Chutes 5 4 0 1 9 Brasserie Des Sports 5 3 1 1 7 Brasserie Chez Maurice 5 2 1 2 6 Restaurant Lido 5 2 3 0 4 Brasserie Remau 5 2 3 0 4 Taverne Moderne 5 2 3 0 4 Equipements Marcel Gélinas 5 1 3 1 3 Brasserie Bretéche 5 1 3 1 3 Alcan 5 0 5 0 Potins.Potins.Pierre \u2018\u2018Minou'\u2019 St-Jean a démontré lors de la dernière partie de la Brasserie Chez Maurice qu'il était avant tout un joueur d'équipe.|! s'est mème servi de sa tête afin de permettre à un coéquipier de participer à un retrait.Alors qu\u2019il tentait de capter un long ballon au champ centre, la balle lui a rebondi sur la tête pour aller retomber dans le gant de Maurice Thibodeau, une quinzaine de pleds plus loin.Michel Lamothe, de la Brasserie la Bretèche se prendrait-il pour le Mike Schmidt de la ligue?Michel a déjà deux circuits cette saison.Sylvain Rock des Équipements Marcel Gélinas se veut toute une révélation comme joueur d\u2019arrêt court.Denis Grondin connaît un excellent début de saison.Bien qu'il en soit à sa troisième équipe en autant de saisons, il a claqué cinq circuits en cinq parties et il a produit dix points pour son équipe le Racquetball Les Chutes.La Brasserie La Bretèche a deux excellents frappeurs en Michel Lamothe et Robert Descôteaux.Ils se partagent le premier rang pour la meilleure moyenne de la ligue avec .583.La Taverne Moderne a deux excellents joueurs défensifs au champ intérieur.Il s'agit du joueur d'arrêt-court, Mario Boulanger et du joueur du troisième but, Mario Rousseau.L'instructeur de la Brasserie des Sports, Claude Poirier ne semble pas satisfait de la tenue de son équipe même si elle n'a subi qu'une seule défaite.L'instructeur au premier but de la Brasserie des Sports, Michel Noël se cherche un livre de règlements écrit en français car les officiels appellent leurs décisions en français.Le Racquetball Les Chutes possède la meilleure moyenne offensive de la ligue avec .355.Il s'est frappé 46 coups de circuits en 25 parties dans la ligue cette saison.Trois équipes en ont neuf.I! s'agit du Racquetball Les Chutes, de la Taverne Chez Jos et de la Brasserie Ré-Mau.Nous avons assisté Jeudi dernier à une partie qui s'est terminée par le compte de O à O entre la Brasserie Chez Maurice et les Équipements Marcel Gélinas.Dans la deuxième partie, il a fallu attendre à la sixième manche avant de voir le premier point.L'Alcan est la seule équipe qui n'a pas réussi à gagner une partie.Cinq joueurs ont frappé au moins un coup sûr dans cinq parties consécutives.!| s'agit de Michel Lamothe de la Brasserie La Bretèche, de René Périgny de la Taverne Chez Jos, de Dominic Doucet de la Brasserie Chez Ré-Mau, de Mario Boisvert de la Brasserie Ré-Mau et de Pat Baril du restaurant Lido._7 le \u2014 1861 IVIN Le \u2014 303I1YNVN-1S NO O093H,1 38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Repor TéL.539-5039 EMILE GELINAS & FILS inc PLOMBERIE ® CHAUFFAGE ® FERB'ANTERIE BRÜLEURS À L HUILE ® COUVERTURE 6773, avenue Beaumont Shawinigan-Est, P.Q 724, 3e Rue CG PLOMBERIE MAURICIENNE INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE - VENTILATION Tél.: 537-1213 Jacques Richard Prés-gérant Shawinigan, Qué.H.Paul Drolet en.Réparation - Plomberie Chauffage brûleur à l'huile 250,126eRue 537-7722 Shawinigan-Sud Service 24 heures Estimation gratuite Plomberie JEAN-CLAUDE TRUDEL Spécialiste plomberie, chauffage Vente et service 90 St-Gabriel St-Tite, 365-6464 Tél.: 537-1639 x PLOMBERIE ROBERT BELAND Enr.SERVICE 24hres PAR JOUR ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE 2760, Ave Loranger, Shawinigan-Sud G9P 4M8 Plomberie x VENNES ET FILS 250, 6e Avenue, Grand\u2019Mére 538-2308 PLOMBERIE 3 J.C.CLOUTIER 3912, rue Bellevue Plaza Shawinigan-Nord 539-5101 La plupart des gens qui transigent avec un plombier ne savent pas que, en réalité, ils font affaire avec un professionnel.Le vrai professionnel, c'est le Maître Mécanicien en Tuyauterie qui, dans la plupart des cas, a dû faire 8,000 heures de travail approprié avant d'obtenir le droit Plomberie Antoine St-Onge Inc.| 1 à Plomberie, chauffage dard Ventilation, couverture 8 co de partir en affaires.Tous les vrais plombiers ont réussi : s'q des examens sévères pour vérifier leurs compétences 267, 126¢ Rue à Tr technique administrative et en sécurité sur les chantiers Faminigan Su | | de construction.C .ré Méme si vous faites venir le plombier seulement pour oe déboucher la toilette ou nettoyer votre fournaise, c\u2019est Plomberie | de | quelqu\u2019un qui posséde les competences requises pour ins- ., .taller des systèmes de plomberie et de chauffage très Jos Henri Béland § sophistiqués.org Phe i.et fils Lee { ire Responsabilités 800, Ce Avenue 1 pop ,( .fo Shawinigan-Sud \u2018 ÿ par Le plombier ou Maître Mécanicien en Tuyauterie, c\u2019est 536 4045 : 4 paii donc un entrepreneur spécialisé dans la mécanique du .\u2019 3 Que batiment.En tant qu\u2019entrepreneur, votre plombier a des À adé responsabilités assez lourdes à porter, autant envers ses g ins clients qu'envers ses employés.} (Maintenant seul e1 utigue proprietary) | , : , Plomberie g dor Le plombier qui travaille avec des employés doit leur 5 1 payer des salaires, vacances et avantages sociaux qui CN Gaston Dugré inc 1.sont de rigueur à peu près universellement.Cu) \u2018 tre | ; ENTREPRENEUR cult : PLOMBERIE - CHAUFFAGE 1013 Frigon REPARATIONS Shawinigan Tél.: 539-4663 Un entrepreneur doit aussi faire face à des frais d'entreprise qui comprennent son administration et une foule d'assurances dont l'assurance-responsabilité qui vous protège durant toute la durée des travaux.Enfin, des frais d'opération inévitables: pensez simplement à tout l'outillage spécialisé nécessaire et aux frais qu'implique un camion\u201c(amortissement, essence, entretien, etc.).Confort et sécurité Lorsqu'on y pense un peu, le taux horaire chargé par le e Plomberie plombier est finalement un taux très raisonnable pour > Shavfloge ~ assurer votre confort et, dans bien des cas, votre *Brolevr & IHuile Shauinigax-Sud.Qué.sécurité.C'est votre devoir de trouver celui qui vous offre \u2014 le meilleur service et la meilleure garantie de travail.En recevant une soumission ou un compte de votre plombier, songez au montant que vous êtes prêts à consentir annuellement pour vous assurer du bon fonctionnement de votre automobile\u2026 > GRATIEN HOUDE LTÉE 638, 1e Rue Shawinigan ENTREPRENEUR PLOMBERIE \u20ac CHAUFFAGE \u20ac COUVERTURE Le vrai plombier c\u2019est une assurance-qualité Recherchez ce sceau: 903, Frigon Shawinigan 537-6448 Plomberie | Publi- HENRI TOUPIN nc.reportage (Centre B.D.S.) 1550.6e AVENUE.GRAND MERE ee, 538-3261 EEE cs 82 FNAL WEESR PR EWNNE i E © mod AMAL et wl [sport centre-mauricie ses Du 3 au 12 juillet à Trois-Rivières L'organisation des finales régionales est presque au par Yves Pellerin La finale régionale des jeux du Québec de la Mauricie aura lieu à Trois- Rivières du 3 au 12 juillet 1981.C'est ce qu'a annoncé le comité organisateur lors d\u2019une conférence de presse qui s'est tenue jeudi soir dernier au Cosmos 2000 de Trois-Rivières.C'est M.Richard Daigle, président des jeux régionaux qui a dévoilé les principales activités de même que la mascotte \u2018TIRI.Les objectifs du comité organisateur en vue des finales régionales sont de donner le goût à la population de tout âge de participer à tous les paliers des: jeux du Québec de la Mauricie en donnant une information adéquate à la base et en insistant sur la notion d'accessibilité tout au long du processus d'organisation.Un comité distinct verra quant à lui à créer un centre d'attraction socioculturel qui reflètera l'image régionale et côtoiera le programme des ac- tivites sportives et verra aussi à démontrer l'essor créatif régional en privilégiant une nouvelle présentation du contenu et du potentiel de nos instigateurs culturels.Le comité - devra distinguer son originalité en expérimentant des façon innovatrices pour organiser et réaliser les Jeux de la Mauricie.Il devra aussi appliquer des règles et un ordre précis pour assurer une bonne administration financière.I devra donner aux bénévoles des responsabilités et de la confiance qui sauront les impliquer dans l'organisation et les intéresser à persévérer dans leur domaine après les jeux.Le comité devra également promouvoir la possibilité d'organiser de nouvelles disciplines auprès de la population lors des jeux.Enfin, la dernière tâche du comité organisateur sera d'assurer les point meilleurs services possibles aux nombreux participants.Pour avoir vécu la finale locale des jeux d'hiver en février dernier, on connaît toute l'importance de la participation de la population en tant que bénévole.Pour la finale de Shawinigan-Sud au-delà de 1000 personnes ont été nécessaires afin de faire fonctionner tous les paliers, tant au point de vue sportif que culturel.De plus, la finale de Trois- Rivières demeure dans l'idée d'une activité large et polyvalente.Le comité organisateur est formé, entre autres, de Jacques Daigle, président, Daniel Mineau et Huguette Charest vice présidents, Denise Grenier-Doyle secrétaire, Claude Lavoie trésorier, Etienne Hamelin et Alain Tremblay directeurs, Louise Bouchard, direc- trce générale et Alain Morissette conseiller technique pour le conseil des loisirs de la Mauricie.Ce comité verra à chapeauter les 14 comités formés pour chaque sphère d'activité.Présentement, la tâche la plus importante revient à la promotion financière qui doit veiller à accumuler les fonds nécessaires au bon fonctionnement des jeux.L'argent nécessaire devrait atteindre les centaines de milliers de dollars que le comité de promotion financière se chargera de récolter auprès de la population et des entreprises du milieu.Pour assurer ce financement, plusieurs projets sont déjà en cours soit \u2018Le souper du maire bien cuit\u201d, qui se veut un souper bénéfice à 60,00$ le couple qui aura lieu le samedi 13 juin au Pavillon St-Arnaud.Des articles à l'effigie des Jeux du Québec seront aussi en vente afin d'amasser le plus de fonds possible.Pour ce qui est de la programmation sportive, 15 secteurs de compétition seront observés soit, la balle molle, le soccer, la natation, le hockey sur gazon, la pétanque, le tir à l'arc, le cyclisme, le tir à la carabine, le golf, le tennis, l'athlétisme, la voile, la canoe-kayak, le tir au pistolet, et le troisième âge pourra participer aux jeux dans des compétitions officielles dans quelques cing disciplines: le sac de sable (jeux de poches), fers a cheval, dards au sol, pétanque et la course marchée.La finale régionale des Jeux du Québec de la Mauricie à Trois-Rivières quoi qu'ayant lieu seulement dans huit semaines est maintenant presque au point, les détails de dernière minute restant seulement à régler.Pour vous MESDAMES ) BIENVENUE AU NOUVEAU SALON DE COIFFURE MODERNE [| Maintenant situé .au 1402, 6e Ave., Grand-Mere (Voisin de I'épicerie Bourque) B.Lafreniére, prop.Avec ou sans rendez-vous Tél.: 538-9578 \u20ac 6\u20ac \u2014 L86L IVN ZE \u2014 31IYNVN-LS NO O093H.1 pr a 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 NY ort centre-mauricCic ems.Acheter un bateau.c'est simple La navigation de plaisance constitue une activité récréative à laquelle s\u2019adonnent des millions de Canadiens d'un océan à l'autre.Nombreux sont ceux qui, voyant le autres s'amuser sur l'eau, décident de se joindre eux aussi au groupe des plaisanciers.Mais ceux qui se lancent dans ce sport pour la première fois doivent choisir un équipement qui correspond à leurs besoins.Voici quelques conseils qui vous sont offerts par l'Association pour la navigation de .plaisance au Canada pour vous faciliter le chemin jusqu'au premier lancement de votre bateau.Avant de chercher un bateau, vous devriez répondre aux question suivantes: à quelles fins ce bateau sera-t-il utilisé (pour la pêche, le ski nautique, les promenades)?Si vous avez l'intention de vous adonner à toutes ces activités, laquelle sera la plus importante pour vous?Combien y aura-t-il généralement de personnes à bord?Sur quels plans d'eau le bateau navigue-t-il le plus souvent (grands lacs, rivières, baies Ouvertes ou ports)?Où le bateau sera-t-il entreposé?Toutes ces considérations devraient affecter votre choix.Une fois que vous aurez répondu bien honnêtement à ces questions, le moment sera venu pour vous d'aller rendre visite à un concessionnaire de produits nautiques.Vous pourrez discuter La section féminine du club de golf Shawinigan-Sud inaugurait sa saison récemment lors d\u2019un souper suivi d'une assemblée générale des membres.À cette occasion, il y eut présentation de son comité.On reconnait Louise Barbeau, secrétaire, Liliane Hébert, capitaine, Jeannine Lamy publiciste, Jacqueline Leblond trésorière, Lise Vézina reigner, Marcelle Thellend responsable du tournoi du mardi, Gilles Yergeau professionnel du club, Denyse Chandonnet responsable des téléphones, Camille Meagher assistante capitaine, Louise Lemire présidente, Andrée Bélanger vice-présidente, Louise Brière mixtes et Diane Hébert responsable de chalet qui était absente.md EN COLLABORATION AVEC CKSM PRESENTE _Jeudile 28 mai 1981\u201420:30h \u2018\u201c\u2018RECITAL DE DANSE FOLKLORIQUE\u2019\u2019 Élèves Joanne Bordeleau Sump ug) ned und und nud mm) aul) ww) Générale: $1.00 LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN Gn gun Gun gun Gan Gln Gn.amd mad wud smd BdLa Cité de Shawinigan PROVINCE DE QUEBEC e CANADA AVIS PUBLIC REGLEMENT NUMERO 1769 CONCERNANT LE STATIONNEMENT ET LA CIRCULATION AVIS PUBLIC est par les présentes, donné que le Conseil municipal de la Cité de Shawinigan a adopté, lors de sa séance régulière tenue le 19 mai 1981, le réglement numéro 1769 concernant le stationnement et la circulation et plus particulièrement ce qui suit: 1°Pour créer de nouvelles zones de stationnemenu pour les motocyclettes, sur la Place du Marché et la 5e Rue.2 \"Pour rétablir la circulation à sens unique sur toute la longueur de la rue Gignac.3°Pour rétablir le stationnement sur une partie du Chemin de la Fonderie a proximité de l'avenue De La Station, du cote de la cote de la Baie.Ce règlement peut être consulte au bureau du greffier.aux heures regulieres de bureau et prend force et effet le jour de sa publication DONNE A SHAWINIGAN, CE VINGT-SEPTIEME JOUR DE MAI MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-UN.Claudette Doucet.greffier avec lui de vos besoins et lui demander de vous conseiller au sujet des diverses gammes de bateaux qui pourraient vous convenir.Dernandez-lui aussi de vous remettre des catalogues et des brochures.En effet, vous pourrez apprendre beaucoup en consultant les catalogues des divers fabricants.Vous y trouverez les caractéristiques et les renseignements sur la construction ainsi que les photographies de l'intérieur et de l'extérieur des divers modèles.AVON EXPÉRIENCE NON-REQUISE Une belle personnalité suffitt Téléphonez à: \"AVON 375-9878 538-6258 A a A (oI YC 1T]4 CLINE] \u2018568, 4e RUE SHAWINIGAN 536-4423 @école de conduite Lauzon Ne no.80255 PE 230520 M.Réjean Grenier Propriétaire La plus douce douces.Avis Sante et Bien-être social Canada considere que le danger pour la sante croit avec | usage \u2014eviter d inhaler Moyenne par cigarette Viscount 1 Ultra Douce Regulier Goudron 04 mg.Nicotine 04 mg King Size Goudron 07 mg Nicotine 07 mg Viscount Extra Douce et Menthol King Size Goudron 3 mg Nicotine 0 3 mg Regulier Goudron 5 mg Nicotine 05 mg EAA] Po + Ty.v i ;W | - < Notre vaillant canotier du Cap-de-la-Madeleine, Serge Corbin, participait 1 les 16 et 17 mai dernier, à 8 k deux importantes courses en Colombie- Britannique.On se rappellera que Serge enregistrait une éclatante victoire lors de le 47e reprise de la Classique Internationale de Canots en septembre 1980, en compagnie de Ron Williams de la Colombie Britannique.Fier de l'opportunité d'avoir pu gagner la Classique avec Serge, Ron Williams invita notre Madelinois à se rendre sur la côte ouest afin de participer à ces compétitions.LA COURSE Le duo Corbin-Williams signait donc deux victoires, soit aux compétitions de New Westminster et de Fort { George.Pour ce qui est de cette deuxième course, il s'agissait d'un événement local annuel où seuls les canots de chasse participaient à la course.Le marathon de canots du Festival Hyack de New Westminster était la principale raison du déplacement de Serge en Colombie Britannique.Cette course, longue de 87 milles, se dispute sur le fleuve Fraser, entre les -! rappeler que villes de Hope et de New Westminster (banlieue de Vancouver).\u2018 Le parcours, sans aucun portage, présente tout de même une particularité exceptionnelle, soit la très haute vitesse du débit d'eau, ce qui exige des canotiers participants une vigilance accrue, surtout dans les premiers ; cinquante (50) milles de ! cette compétition.+ De plus, le trajet de la ' Course offre un décor | splendide car il faut se le fleuve | Fraser se dessine un | chemin au travers de ! montagnes aux\u2019 neiges | éternelles.Il est de plus possible pour les supporteurs des i équipes de suivre ces dernières sur une route semblable à celle menant à La Tuque.Le président de cette course de canot, M.Don Morison, se dévoue au Sport du canotage de compétition depuis quelques années.Son immense travail est peu reconnu car cette discipline sportive ne ipossède, pas la Popularité qu'on lui connaît au Québec.} Actuellement, une jsomme de 6 000 00$ leur est Festival Hyach mais M.Morison craint qu'avec les années il ait de la difficulté à vendre l'événement à ce comité.octroyée par le Actuellement, les efforts se multiplient afin que la course atteigne sa maturité et devienne un événement indépendant dans le cadre du Festival.CORBIN-WILLIAMS Deux jours avant la course, Serge etRon ef- fectuérent une randonnée de pratique d'environ trois heures, afin de se CR TFT RRT BY en : .longue course de canots d'un jour en Amérique comme se plaisent les organisateurs à qualifier l'événement.Dès les premières minutes, Corbin, Williams tentent de prendre la tête du peloton mais quelque vingt milles plus loin, ils n'ont réussi qu'à se payer à peine un demi longueur de canot sur les équipes les plus compétitrices déjà Mmentionnees.On devra donc sauter le point d'approvisionnement de Agassi et tenter de renouveler les nour- Michel Matteau de Accompagnant Serge Corbin en Colombie Britannique familiariser avec le sévere courant du Fraser et de plus, leur fallait-il repérer quelques routes susceptibles de leur éviter d'importants détours, car nos champions craignaient l'équipe de Eugène Jensen et Al Rudquist qui I'an dernier remportait la première étape de la Classique, de La Tuque à Saint-Rock, seule étape de la Classique sans portage.Les autres équipes à surveiller étaient les frères Krantz du Michigan, les Kruger et Ayres aussi du Michigan ainsi que le canot du Bruce Hawkenson et Deenmis Wick de la Colombie Britannique.Hawkenson l'ancien coéquipier de Ron Williams, avait affiché une fière allure en compagnie de ce dernier lors de la 45e classique, en se classant 4e.Les autres des 17 équipes inscrites ne représentaient aucun danger pour Corbin et Williams, à moins d'une percée inattendue, ce qui, aux dires de Ron Williams, était pratiquement impossible.- Un départ fixé pour 7:30 heures, le samedi 16 mai à Hope.Seize des 17 équipes inscrites s'y présentent.On réussit tant bien que mal à former la ligne et le départ est sonné.Immédiatement, une équipe verse.Pour eux, la course se termine là, car la température trop froide de l'eau les empêchera de continuer.Trois autres équipes abandonneront pendant le trajet et seulement douze des canots, partants franchiront le fil d'arrivée de la plus ritures et boires vers la moitié de la course, sous le pont de Mission.Les supporteurs de Serge et Ron (dont moi qui ai une peur bleue) s'installent donc au beau milieu du fleuve, dans un de ces canots qu'un éternuement suffirait à faire chavirer et attendons que nos canotiers apparaissent.Vers midi, nous apercevons Serge et Ron et menons l'embarcation dans leur chenail de descente.Nous réussirons ainsi le seul ravitaillement possible, en jetant la nourriture et le jus dans leur canot passant près de nous.Ouf! tout un contrat pour un amateur de mon expérience.L'autre lieu de rencontre, soit au quai de la Traverse de Langley, sera manque car le détour exigé pour rejoindre le quai pourrait permettre a I'équipe de Jensen de rejoindre nos héros qui alors, possèdent une maigre avance de deux minutes.Plus que deux heures et ce long parcours se terminera.Un hic! Quelques trente équipes amateurs sont littéralement lâchées parmi les canots de compétition et l'arrivée à New Westminster sera quelque peu gâchée, non pas pour Serge et Ron qui s\u2019y présentérent avec quelque trois minutes d'avance sur le deuxième arrivant, Jensen et Rudquist.Les fréres Krantz reussiront une performance de troisieme position.C'est alors que les arrivées devinrent presque une foire, les canots de chasse parmi ceux de compétition.Vous voyez Sur le Fraser en Colombie-Britannique Serge Corbin et Ron Williams impressionnent par une brillante victoire un peu le décor.La performance du duo Corbin-Williams en a réjoui plusieurs dont les représentants de la chaîne française de Radio-Canada à Vancouver, qui donnèrent une couverture excep- tionnetle de la visite de Serge Corbin en Colombie Britannique.Pour une première course de saison, Serge paraît en pleine forme et nul doute que l'équipe commanditée par le Cosmos 2000 du sympathique Richard Toupin nous en fera voir pendant ETES TS SR toute la saison.Serge fera équipe cet été et aussi pour la classique, avec Michel Beauchesne.Ron Williams comprend bien que la distance rend difficile la possibilité pour lui, de suivre Serge pour la saison 1981.Cependant, Ron aurait l'intention de faire la cour à Morinville et serait même prêt à se présenter en Mauricie pour le Marathon optimiste de Grand-Mère.Une histoire à suivre.JUMELAGE POSSIBLE Le marathon de canots de Hyach connait les difficultés du debut, car cette compétition en était cette année qu'à sa septième édition.Son président, Don Morison ne ménage rien et probablement le verrons-nous nous visiter à la prochaine Classique.Nous avons longuement discuté sur un jumelage possible des deux courses.Le marathon de Hyach étant la première course d'envergure de l\u2019année et la Classique, la plus importante du genre en Amérique et la dernière du calendrier, les deux organisations pourraient annuellement en- voyer des canotiers et ainsi procéder à un jumelage officiel des deux compétitions.Probablement que la Cie Wester Canoe Inc.de Ab- botsford, C.B.serait intéressée à fournir quelques canots de courses aux équipes du Québec, tel qu\u2019elle l\u2019a fait cette année pour Serge et Ron.Le marathon de canots de Hyach à New Westminster deviendra probablement une course achalandée avec les années, car plusieurs équipes, à l'image des Corbin, Jensen, Krantz et autres seraient actuellement contactés pour l'an prochain.Quelques minutes après la victoire de Corbin- Williams, Michel Mat- teau les rejoignait au fil d\u2019arrivée après les avoir suivi tout au long de la course.Pendant le week-end, le trio devait expliquer souvent la signification de ce COSMOS 2000, car les commanditaires ne pleuvent pas en Colombie Britannique pour le sport du canotage.INVITATION AUX BRICOLEURS A VENIR VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE ESCOMPTE SPECIAL HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 9h.à 5 hres.Jeudi, vendredi 9h.à 9 hres p.m.Samedi 9h.à Midi.PLOMBERIE ANTOINE ST-ONGE x ® Plomberie © Chauffage ® Ventilation ® Couverture 267.126e Rue Shawinigan-Sud 536-4416 Ly \u2014 1861 IVIN 2 \u2014 30IYNVW-1S NO O093H.1 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 Soirée- Mérite S.S.M.Plus de 150 étudiants seront honorés S.S.M.baseball, le patinage artistique, etc.Pour la deuxième année consécutive, le Séminaire Sainte-Marie prépare sa soirée-mérite qui aura lieu le vendredi 29 mai au Centre Culturel.de Shawinigan à compter de 20h.Cette soirée sera précédée d'un vernissage des oeuvres de trois anciens du S.S.M.: Gilles Désaulniers, artiste- verrier, Gilles Marchand, artiste-peintre et Lucie Lambert, peintre-graveur.Cette activité spéciale se déroulera à la nouvelle salle d'exposition du Centre Culturel à 19h.Quant à la remise des INSTITUTIONS, ASSOCIATIONS, GROUPEMENTS Pour tous vos besoins en COSTUMES DE BALLE, CHANDAILS, VESTONS, CASQUETTES, ÉCUSSONS C.P.356 ROUGEMEONT, 1-514-469-4148 méritas, on soulignera les différents aspects de la vie étudiante .au Séminaire Ste-Marie.Dans chacune des classes, des élèves se verront récompensés pour leurs performances scolaires et sportives intra-murales.De Secondaire | à Secondaire V, à chaque niveau, d'autres élèves seront mis en valeur pour leur participation à différents concours académiques qui sont des prolongements de cours, pour leur bénévolat, pour leur succès socio-culturel et pour certaines performances extérieures au CE PUERTO RICO pour 2 personnes, plus $300.00 en argent KP Tirage le 9 juin 1981 Aussi tirage de 4 bicyclettes 10 vitesses le 29 mai 1981.De orges Votre meilleur AUXILIAIRE DU GRAND MENAGE.le nettoyage a sec Ny Sanitone: Permettez-1 nous de vous aider à introduire une fraîcheur printanière dans votre résidence, grâce à notre nettoyage à sec Sanitone pour vos tentures, housses, courtepointes et autres beaux tissus domestiques.PHIL LEVASSEUR LTÉE.Shawinigan inigan Grand-Mère Trois-Riviéres ne 538-4453 §38-1026 376-1469 comme le .Au niveau du §,S.M., un grand nombre d'élèves se verront honorés pour leur participation aux diverses activités étudiantes (couture, jeunes peintres, etc.) et pour leurs performances sportives extra-murales où le S.S.M.s'est illustré de v Ÿ 4 [ 3 | has, AS 3 \"= \" \\ 2) ia | bs ¢ Vez I mn - en woo Hee _ = Te Pâte alimentaire Spaghetti-ni, mac.coupé \u2018 Spéciaux en vigueur Catelli, bte 2 kg.$959 les 27, 28, 29 \u2018et 30 mai 1981 i rir?- WSauce viande a Catelli E: Bte 28 on.Spaghetti cuit Catelli Bte 14 on.a a AE NES : KOR CDs.5 9 ~ DONAT COTE $149 Cordial poulet 93 déc pS JNUIVI Jus orange pur Oasis 95 1 lt.Jus pamplemousse Oasis 1 it._ 95 99 Mélasse Grandma 675 g.Caramels Maxi pops Format famille Saveurs assorties S 1 19 Sac 18/60 ml.Détergent liquide Palmolive s 219 1 lt.Savon en poudre Punch Bte 6 It.S$ 38° Fleecy Bovril Kraft Adoucisseur liquide 250 ml.$998 Cello 7 on.15 3.6 lt.?$979 482, Tessier La Tuque > = - 523-4591 #.[NPois verts Softee Toffee Bril Si Net CTE © De choix no.1 De Kraft Récurant SO ER Celio 10 on.500 ml.Ke Idéal, bte 19 on.5 9 i a Patates entieres De choix 45 MARCHÉ BOISVERT Enr.idéal, bte 19 on.a $989 ISCUItS Boules de neige ou boules de coco \u2018 $ 1 09 Lido, 350 g.Chasse taches Javex Bout.600 ml.$ 1 79 - 1193, Frigon Shawinigan by = = : 539-5473 2 Sirop d'érable pur y - Citadelle (fe EE PR 375 ml.Grad | S 223 Coca Cola Bout.750 ml.ALAIN DARVEAUL 6/5918 1 _ i) AF \\ Ir oll \u2019 ue AR TRS NECK RTE 1 EE ES À gong se ER Biscuits Guimauve, assortis Lido, cello 350g.$ 1 09 Beurre caramel, fudge Vachon, 907 g.$e sq Nourriture chiens Burgerbits Sac 8 kg.spe Nourriture chats Miss Mew Bte 6 on.3/5 1 00 Champignons frais © & | JULES BASTIEN pi i 0 ES z 2602 St-Marc Shawinigan Ei | 539- ; | X { RES ER Boat Sei da TE RE 4 CA P a ta tes n 0 u ve | | es sr = oft LE ESA U.S., Canada no.1 Slack a ar z oh | te on.3 MARCHE Salad Pommes = .3| VINCENT Salade gran ri Q 1443 Ériaon Shawinigan Canada no.1 Sud Afr caine D gon awiniga Grosseur: 24 | x 539-5465 | 5 9 Grosseur: 125 \u2018Ç oR Ladd : a 67. LES VIANDES Haut de côte Désossé Boeuf fumé Hygrade Pat 57g.Roti de palette S 1 a 4/5 522° $ 1 39 Saucisse Pâtés assortis Rôti de côte croisée fumé umee S 1 59 Pat 1 Ib.; Bologne Hygrade Tranché ou morceaux nu Saucisse Lard et boeuf S 1 89 19 LA CONFIANCE DU CONSOMMATEUR Papier essuie-tout Blanc Pat 2 roul.S$ 1 49 Sacs déchets Extérieur Grad Pat 10 | $123 Soupe poulet, nouilles Enveloppe Breuvage Grad Cannette 10 on.Soupe oignons Enveloppe Grad 11/2 on.Eau minérale Grad Cannette 10 on.3/ QQ | Café instant Grad Pot 6 on.209 Margarine molle s 375 Ai PE Gâteaux Picnic as MARCHE Bout 225 mi.+125 ml.gratis Vach vachon S > 49 Javex Gallon 3.6 It.3 JREAL ROBITAILL 550, 109e Rue Shawinigan-Sud $159 \\ 536- 2404 S 39 - ITE RTT 1 Confiture - a pr an , Fraises ou framboises : MARCHE diss | M Thé Salada Orange Pekoe Carmelite CENTR A LÉ : Sachets 3 °Q Bte 60 s 79 273 rue Tamarac Shawinigan | = 1 536-2395 E ~~ {EPICERIE E&Y BARIL Enr.S179 BRUNEAU} DEPANNEUR 6v \u2014 1861 IVW £2 \u2014 30IHNVYW-1S Na 0083H.7 SYLVIANE inc.501 boul.Ste-Madeleine Licencie 230, 106e Avenue 600 rue Principale, St-Narcisse St-Georges de Champlain 374-6464 328-3118 Tél.: 538-2091 - oe we 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 SERVICES PROFESSIONNELS ET COMMERCIAUX comsaoms~ = ARCHITECTES ELECTRONIQUE 1 NN Tel.538-0292 Giles Pollen | 573,6e A e éjean Gervais & Dugal, Marchand, Boutet one pe.og Comptables agréés SERVICE \u201cré Se cascade 632, 5e Rue 350, 5e Avenue |TV-RADIO-CB ELECTRONIQUE Shawinigan Shawinigan Grand'Mère REPARATION - INSTALLATION MAURICIEN i 538-1691 SYSTEME INTERCOM - VIDEO cS 33 71-1814 537-8814 DISTRIBUTION DE SON - ANTENNE TELE VHF UHF FM CB COUTURE ENCADREMENT LES ARCHITECTES Jean-Paul Monette ROBES DE MARIEES ete Vente LES ENCADREMENTS Prét-a-porter Architecte 4 VA à > Location DE LA MAURICIE ENR._ MONETTE ET MARTEL | Confection drements de tous genre Vv 875, t16e Rue, shawinigan-sua ClaUdE F.Martel \u2018 \u201c | GOP AEG, Que., Tél: 819-537-8335 Architecte =.of .Salon de Couture Madeleine 1664, 5e Ave.Shaw.-Sud 536-4244 | ARPENTEUR 1001, 12e Ave Grand'Mère / G9T IN8 / 538-1990 = .a eme x ÉPARGNE _ CS ou AT IPE - ect épâarati 1 YVES BOIVIN A.G.LAER ok) deta Quer | Arpenteur géomètre : 1 > Edifice Matteau Grand\u2019Mè ali \"538-1550.rand mere Ce 602, Ge Avenue .Caisse d\u2019Entraide 53 8-2 5 1 5 Economique de Shawinigan 1 y 540, Broadway, C.P 940, Shawinigan.PQ.- GON 7 él.-264 DENTUROLOGISTES | °° j= 4 Pour rendez-vous EVALUATION Arpenteurs Géomètres A 539-5224 ondré boumival LM ROCHETTE & LAHAIE | A technicien en évaluation | 7) Jules Rochette B.A.b.Sc.A À G.Rés.: 537-6719 BH A au emelin D.D.BEAULIEUEE .| mi Jean-Guy Lahaie: BScAAG.Rés: 539-3787 | Denturologiste : COUTU ÈS évaluateurs 116, 4e Rue Shawinigan 536-2877 Ewen sé | TT 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN fx ASSOCIESESEES agrees | : \u2014_ se Shawinigan, C.P.428 | 4 BOUTIQUE DE SEXE Spain 27-5157 Sue INGERIE 4 ® Jaquettes FINE ® Ensemble brassiere 2032 RUE STMARC GARAGE ® Robes de chambre et culotte J .SHAWINIGAN GON 2J2 © merino Guinan RESSORTS GRAND'MERE INC.Fm 97e Pyjama homme ; LAMONTAGNE & BELLERIVE Autos - Camions - Autobus um LA PLACE DU SEXE DENTUROLOGISTES RESSORTS DE SUSPENSION 7) \u2019 te Grand-Mère C.LAMONTAGNE, D.D.N.BELLERIVE, D.D.SHE 3 (Voisin de Legare Meubles) 538-0226 237-5885 337 - Tél.(819) 538-5747 a CHIROPRATIQUE _ 2500 3è Avenue Grand-Mère, Qué Dr.Jean-Claude Bellerive d.c.> \u2014 © or.Claude Blot dc UE ENÉ MILLER.BD IGARAGE Lré.: Bureau: 536- 4337 - CHIROPRATI : \u201c1 (BERROUARD'e rés.: 539-5809 a 1197 be A 5 QUE DENTUROLOGISTE Soudure générale , 6e Avenue, Grand-Mére Réparation de radiateurs ouvert tous les jours jusqu\u2019à CENTRE MEDICAL Réparation générale sur auto et camion (7) .amedi midi 1840 ST-MARC 537 71 69 Feromemeital rf Pour rendez-vous S0Med! Mid SHAWINIGAN.» « = 540, 114e Rue Shawinigan-Sud VU COMPTABLES CHIR.-DENTISTE 'NOTAIRE ed .; : Tél.: 536-5643 112, 4e Rue ; Dugré, Janna, Ricard & Cie Dr Denis Bellerive (Angle Broadway) [fe .Shawinigan |[EBZX ES Comptables agréés CHIRURGIEN DENTISTE £38 = 23 = | Beaumier et Pinard Ha .ini 537-7285 Co : Eu = |) , 681, Se Rue, Shawinigan APPELER POUR 501, 5e AVENUE SUITE ë Sr 94 et conseilles oo diques 2 = = 2 VOUS GRAND- : es = mi 602, 6e Ave., Grand Mere 538-5233 (538-7232 [DENIS BEAUMIER CLAUDE PINARD eo _ DISCO-MOBILE LS ( ry) Dr MARC GELINAS, 0.D.Omer Pra nea u, c.à [E l > + © I k BE.SPECIALISTES EN VISION Animation - Musique de tous genres : [LUA EAL MPTABLE AGREE ® Animation Musique g co e Tous genres de réceptions RIGID .UPLE® © PROPONG S 0 boul n [ ® Sonorisation 2048\u201d St in EXAMEN DE 7 VUE 4320 boul.Roya Pierre Perron CORN aes], ShAWIDIGAD, LL ca yes 8 39-5481 | vorre Soar 539-7213 Shawinigan 539-3854 à A nd pe ow oa ; 1 Te AE we vr ° Toro To _- smvbss ame 413120 ERE 1 od | Y Examen visuel complet @Lentilles de contact ÿBur: 536-4027 & GRANDES-PILES, QC i | 4470, 122 Avenue \\ 3 4 \u2014 ABBE G a ~ HE OPTOMÉTRISTE 539-3992 r JEAN-VICTOR BERGERON O.D.| Docteur en Optométrie Spécialiste en vision 2493, St-Marc, Shawinigan DR.CHARLES A.BOUTET O.D.\u201cOptométriste Verres de contact Examen de la vue 649 5e Rue Shawinigan Rès: 536-4860 Tél.: (819) 538-1493 Les Tourbes à Wellie TOURBES CULTIVÉES MERION-KENTUCKY POSE-VENTE-TERRASSEMENT ESTIMATION GRATUITE VÉTÉRINAIRE HOPITAL VETERINAIRE SHAWINIGAN-SUD Dr.François Massé Shawinigan-Sud 536-5746 DON DE SANG, DON DE VIE / SN VOTRE CARTE D'AFFAIRES DANS APPELEZ 2937-3111 _ \\ ki GILLES B SPORTS A SHAWINIGAN SUD Baseball intermédiaire L'ouverture officielle de la ligue intermédiaire de baseball aura lieu à Shawinigan-Sud le dimanche prochain, 31 mai à 13h.Deux joutes au programme à 13h et 16h au terrain de baseball optimiste de la 1 28e rue à Shawinigan-Sud.Une invitation à tous les fervents du \"baseball.Rencontre sportive Vendredi dernier, les étudiants du ESPC de la Polyvalente Val-Mauricie rencontraient les étudiants de l\u2019école Champagnat de La Tuque.Merci aux professeurs de la Tuque, à Marcel Piette, le principal organisateur de cette splendide journée ainsi qu'à tous les professurs de la Poly Val-Mauricie qui ont accompagné les étudiants.Voici les résultats des différentes compétitions.Course à pied, garçons 100 mètres, sec.Ill et IV, médaille d'argent: Benoit Guay, bronze: Benoit Gauvin.Filles 100 metres, sec.Il, lil et IV, meédaille d'or: Suzie Brodeur.Garcons 400 métres, sec.11, médaille d'argent: Réjean Petiquay.Garçons 400 mètres, sec.Hl et IV, médaille d'argent: Mario Lessard.Filles 400 mêtre sec.Il, Ill et IV, médaille d'or; Suzie Brodeur, bronze: Christiane Bédard.Courses a pied 800 mètres garçons, Sec.ll, médaille d'or: Réjean Petiquay, argent: Robert Awashish.800 mètres garçons sec.Ill et IV, médaille d\u2019or: Raymond Ambroise, argent: Marc Gélinas, bronze: Yvan Malen- fant.800 metres filles, sec.Il, lll, et IV, méqaaille d'or: Claude Paquin, Jocelyne Petiquay, Donald Petiquay et Jacques Chilton.1200 mètres à relais, filles sec.Il, Il! et IV, médaille d'or: Suzanne Boucher, Lucie Blais, et Manon Dumas.Saut en hauteur Garçons sec.Il! et IV, médaille d'or: Mario Lessard, argent: Marc Gélinas, bronze: Robert Lagacé.Garçons sec.!ll et IV, médaille d\u2019or: Jean-Yves Birotée, bronze: Mario Lessard.Saut en longueur Filles sec.ll, lll et IV, médaille d'argent: Christiane Bédard.Lancer du javelot Garçons, sec.Il, médaille d'or: Marlo Petiquay, argent: Donald Petiquay, bronze: Jocelyn Petiquay.Filles sex.HI, lll et IV, médaille de bronze: Christiane Bédard.Lancer du poids Garçons sec.Il, médaille d'or: Mario Petiquay.Garçons sec.Ill et IV, médaille d\u2019argent: Marcel Laloche.Filles sec.Il, Ill et IV, médaille d'or: Chantal Loranger.Piscine, compétition 50 mètres style libre, 14 et 15 ans, médaille d'or: Claude Paquin, argent: André Awashish, bronze: André Lamarre.50 mètres filles, 14, 15 et 16 ans, médaille d\u2019argent: Martine Trottier.50 mètres sur le dos, 14 et 15 ans, garçons, médaille d'or: Gilles Veilleux, argent: François Brousseau.50 mètres sur le dos, 16 ans, médaille d'or: Jacques Chilton, argent: Mario Petiquay, bronze: Yvan Malenfant.50 mètres sur le dos, filles 14, 15 et 16 ans, médaille d'argent: Danielle Harnois.Ballon-volant Sec.Ill et IV, médaille d'or: équipe de Steven Allard, bronze: équipe de Sylvain Doucet.Félicitations aux étudiants de la Polyvalente Vai- Mauricie qui ont très bien représenté leur institution lors de ces compétitions d'athlétisme à La Tuque.Dès le 30 La péche débute Comme par les années passées, la saison de la pêche dans le Parc national de la Mauricie en 1981 débutera le dernier samedi du mois de mai.C'est ce qu'a rappelé la semaine dernière le Directeur du parc, monsieur Pierre Lessard, en précisant que la date d'ouverture tomberait le 30 mai et non le 22 comme l'indique la brochure Pêche-Québec du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Les pêcheurs doivent s'inscrire au centre d'accueil à leur arrivée et faire peser leurs captures au retour.Les usagers des terrains de camping peuvent s'inscrire la veille et pêcher le lendemain dès le lever du soleil.Le permis de pêche annuel (4,00$) dans les parcs nationaux s'obtient dans six dépanneurs situés dans les villages Saint-Gérard des Lauren- tides, Saint-Mathieu et Saint-Jean-des-Piles NOUVEAU! GAY BAR.A\" Ctre- Nous L'ENDROIT IDEAL POUR SE DÉTENDRE, S'AMUSER ET DANSER Venez rencontrer vos amis Mi-chemin entre Trois-Rivières et Shawinigan OUVERT TOUS LES Jeudis, vendredis, samedis, dimanches \u2014\u2014\u2014\u2014 ee me rt mt te re ae ee en ee \u2014\u2014 2e ÉTAGE \u201c\"< AUBERG JACQUES LEMIRE Mont-Carr route 157 HTH CHLORE SEC HTH ] Quand vous en saurez plus sur la pureté de l'eau de votre piscine, vous tirerez de l'agent z sec de chloruration HTH le meilleur parti.I Soie UNE TROUSSE D\u2019ESSAIS © vy} wn LU oc Oo = pu ©) d\u2019une | HTH Vous recevrez gratuitement EAU PURE DE OLIN valeur $92 K00 ; HLH 03S FHO THO HLH Si vous achetez 11.4 kg ou plus de HTH.plus pure!\u201d CHLORE SEC \"Prix de détail conseillé LAUNI 5825 boul.Royal, Trois-Rivières Ouest 1375:7771 a) A Da hy PLUS un manuel d'entretien-cadeau: \"Comment obtenir l'eau de piscine I | TTI fr I TT Demandez tous les détails et votre coupon-réponse dès aujourd'hui à: LS \u2014 L86L IVIN 22 \u2014 39I1YNYWN-1S NO OO93H.1 ne 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 VOTRE HORSE OPE du 22 déc.au 20 janv.COANE Vous obtiendrez des résultats très satisfaisants, à condition de vous appliquer et d\u2019agir avec constance et méthode.Certes, quelques questions pourraient être compliquées, mais vous les résoudriez et vous n'en serez que plus appréciés.| ERLEAU du 21 janv.au 19 fév.Défendez votre vie privée; n'admettez aucune ingérence.Occupez-vous tout seuls de vos problèmes; fiez-vous à votre intuition et à votre jugement.Mais concentrez-vous et ne sous-estimez pas vos possibilités.Poisson du 20 fév.au 20 mars Vous parviendrez à faire des progrès à prendre des initiatives heureuses.Accords et contrats sont favorises.Les anciens vous donneront un appui solide.Equilibrez votre budget: possibilité de faire un bon placement.fl; du 21 mars au 20 avril Belin ) Periode décisive pour votre travail: satisfactions, réussites.Ne remettez pas ce que vous pouvez faire rapidement, réglez les problèmes en cours et les questions d'argent.Difficultés avec vos collègues âgés.Taureau C'est le moment de tirer au clair une affaire nébuleuse; ne vous laissez pas démontrer par la mauvaise foi d\u2019un parent.Si vous êtes bien décidé à suivre une carrière qui convient à vos possiblités.Gemeaux du.21 mai au 21 juin du 21 avril au 20 mai | LE DICTIONNAIRE DU PROFESSEUR - M CHÉTOUTE ACNÉ: Qui accentue la laideur.BABINE: Située sous le nez et utilisée surtout par les femmes.CARICATURE: Le vrai visage d'une personne.DIPLOMATE: Personne hypocrite.ECHO: Il est heureux que l'écho ne puisse pas nous répondre.JEU: L'amour.LAITIER: Qui peut être le père vos enfants.MOTS$CROISES* PROBLEME 3634 123456789101 12 SZ S00 NONE WN \u2014 \u2014 rd Che Trouvez les 7 erreurs.Solution p.10 SOP -650 WITS CACHES! 6 lettres cachées En amour, attachez plus d'importance aux petits évène- siE ments et ne rêvez pas trop de conquêtes.Un mot aimable effacera bien des malentendus et des petits chagrins.Au travail, plusicurs petites joies vous seront données.SNJO/JI|TIA/N|I|H|CIA [M |P |A |E ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet HORIZONTALEMENT I|S|E/R|E/I|R|P|A|R|T|O|u [IT IR Le.\u2019 ea: a : E|{N]JT OR [A Une certaine chance devrait vous aider dans le domaine 1\u2014Génévrier de | Europe méridionale.\u2014 Ville lumière.Si T|O|JI|JQjJU|E}M P du travail.Si vous essuyez un échec, n'hésitez pas à reconsi- 2\u2014Epouse d\u2019un amiral.\u2014 Ville suisse.EJL|BII|RIRIEI|TIII|R IE |V IE |L |A dérer la question et vous vous en tirerez mieux, Ne craignez 3\u2014Morceau de bois brûlé en partie.\u2014 Petit-fils d\u2019Hellen.pas de revenir en arrière pour retrouver la stabilité.4\u2014Interprétation (pl.).S|{OJU}SIE{R;I|O|T]OIN]|O |T |E |R L : du 23 juillet au 23 août 5\u2014Poss.\u2014 Père d\u2019Andromaque.\u2014 Quatre.We 6\u2014Bout, extrémité.\u2014 Digne de risée.r |P|s|0|D|E|n|r|v|o|r |r |e [N |A Vous aurez tendance à vous montrer cassant, sec, néces- 7-Champion.\u2014 Personne de pure race blanche, née aux E|L|L|E|JU|R|UJE{H|C]|I |A|R |F [D sairement il y aura des heurts.Il vous faudra faire des efforts colonies (pl.).pour étre plus calme et les malentendus disparaitraient.Ap- 8\u2014Préfixe.\u2014 Vont ci et là.T|A|O|C|Q/O|L}E|/O|T |O JR JO |R |E prenez donc à compter davantage sur vous-même, 9\u2014 Songe \u2014 Temps pendant lequel un corps délibérant CU eue rc du 24 août au 22 sept.reste assem blé.E I |T/AJU/U|L |R |M |A |N |I |E |R |E 49 10\u2014Dont on a coupé la tête.\u2014 Auteur des tempêtes.RIE|I|IRIE/E|E AIM |E |s |e |r (1 le Vous serez relativement heureux en amour bien que vo- 11\u2014Domaines ruraux.\u2014 Joindre.tre vie sentimentale risque d\u2019être un peu compliquée car la 12\u2014Compare le poids.\u2014 Poss.\u2014 Note.P|S|R|T}JR|AJI|T]|E|R |P |R |O |I |E personne qui vous aime vous harcèlera de questions.Méfiez- vous d\u2019une franchise qui n'arrangerait pas les choses.VERTICALEMENT Acte Lobe.perte Tante Bal du 223 sept.au 23 oct.assises lotir plaies tare ance 1\u2014Contenter, âtre di Machinati prêter terrible .Au travail, vous allez au devant d\u2019un refus et vous serez 2-Compagnon.\u2014 Petite hache recourbée.attentions manière ons pre tournedos très contrarié, plus même qu'il ne le faudrait pour une cho- 3\u2014Hiver.\u2014 Qui ont la forme des oeufs.Boue use P bité trace se de ce genre.Enfin, on vous connaît et on vous évitera le 4-Principe odorant de la racine de l\u2019iris.\u2014 Exister.u m probi traiter aire de peine S Comm.de la Seine.\u2014 Inf bracelet N proie truie \u2014Comm.ml._u .oces pure S cot / OR ) du 24 oct.au 22 nov.6-\u2014 Article espagnol.Canal qui conduit | cou de la mer Eduquer noter Vérité dans les marais salants (pl.).- Le (inverse).élucubrations notoires Roue Votre entourage risque d'être un peu susceptible: surveil- 7 - Qui a le goût de pourri.nulle ruelle lez vos propos, ceci vous évitera d\u2019infliger des blessures d\u2019a- & Parsemés d'étoiles.Fatal mour-propre.Un excès d'autorité sera mai accepté, mieux 9 Prép.lat.Louangeur, flatteur.fois Orée Selle vaut la tolérance.10 Rayons.- Action de brûler.fraicheur phe \u2018 ( Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.11 -Hot, moins une lettre.\u2014 Lui.- Nom que l'on donne futilit Para oiquemen aux anciens recueils de la ville de Paris.Mettez de la bonne volonté à retrouver un terrain d'en- 12\u2014Moutarde noire (pl.).- Prêtre italien.Homme partout tente dans les affaires que vous aurez à traiter.Au besoin, La .n'hésitez pas a faire arbitrer votre différent par une personne Solution p 10 Réponse duno.CONTRE très expérimentée.S.0.P. AN MAISONS BE VENDRE J CHALET À VENDRE entièrement meublé, sous-sol, chambre de bains complète, garage, terrain 90x100, situé à St-Élie de Caxton, 20 minutes de Shawinigan, communiquez à 537-8967, 536-5753 \u2018Aubaine\u201d\u2019 (6-27mai) Ÿ MAISON À VENDRE: Parc des tion 3 ans, Érables, 5 1/2 pièces, construc- terrain 90x90, 539-5339 (6-27mai) CHALET À VENDRE: meublé, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, poële Franklin, au Lac Montclair, situé près de la station de ski St-Gérard des Laurentides, $25,000.00 non négociable, pour informations, 535-3214, 539-3041 (20-27mai) - RECHERCHE MAISON 5 1/2 pièces, secteur Grand\u2019Mère, dans les $30,000.00 ou loyer 5 1/2 dans le même secteur, 539-5901 (13-27mai) MAISON A VENDRE: Shawinigan-Sud, style ranch, | 28x40, terrain 109x1 00, près hôpital régional, sous-sol avec grand foyer, briques 4 faces, après 6h, 537-5486 (20-27mai) Shawinigan Puits Artésiens Enr.0.21\" ESTIME GRATUIT 20 ANS D\u2019EXPERIENCE St-Tite: (418) 365-6697 Shawinigan, 1742, 60e rue (819) 539-7194 ou 4587 \u2014 Trust Royal (1) JEAN RICARD Bur.: 537-5115 Rés.: 538-3958 STE-THECLE Terre boisée 38 arpents de profondeur par 2 1/2 de façade.TERRAINS Dans le secteur que vous désirez soit Mont- Carmel, Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand- Mère ou St-Georges de Champlain.DUPLEX Shawinigan-Sud, 2x5 1/2 pièces, chauffage payé par les.locataires a proximité des services.QUINCAILLERIE DÉCORATION Shawinigan, excellente possibilité, bonne rentabilité.BOULEVARD DES HÊTRES Bungalow de 5 1/2 pièces, 4 faces en brique, chauffage à l'air chaud, sous-sol fini, construction sur 3 terrains, on demande une offre.2115 Se Avenue Shawinigan-Suc Courtier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae] rt > MAISON À VENDRE: 28'x44\", construction 3 ans, 5 1/2 pièces, style Québécois, très grands appartements, armoires chêne massif, située à Shawinigan-Est, 539-4627 (20-27mai) MAISON CANADIENNE, 1 1/2 étage, intérieur spécial, grand terrain, 2892, 95e rue, Shawinigan-Est, (20mai-3juin) A VENDRE: Maison 2 logements, 5 1/2 pièces, 2 garages, prix à discuter, située à Shawinigan-sud, en bas, 537-0538 (20-27mai) 2 LOGEMENTS A VENDRE: 5 1/2 piéces, rue Coutu, prés de la Plaza, rénové int.et ext.chauffage électrique, $27,000, pour inf.539-5880 (20mai- 10juin) À LOUER, Shawinigan-Nord, cottage mitoyen, 4 1/2 grandes pièces, avec sous-sol, $290 par mois, pas chauffé, briques à vendre, .18 chacune, après 4h, 539-5649 (13mai-3juin) Trust Royal GERMAIN LABROSSE Bur.: 537-5115 Rés.: 536-4886 Télé page: 536-2631 SHAWINIGAN Duplex rénové 5 1/2 pièces, brique, chauffage électrique payé par les locataires.BRASSERIE Commerce et bâtisse à revenus, très bien situé, beaucoup de stationnements.SHAWINIGAN-SUD 12 logements, revenus $31,980.par année, financement disponible.informez-vous! SIX LOYERS Centre-ville, 3e Rue, très propre, extérieur: en brique, 3 garages, 4 1/2 pièces, aucun chauffage a payer.2115, be Avenue Shawinigan-Suc Courtier ee SE AUBAINE MAISON, à Shawinigan-Sud, 5 1/2 sous-sol fini, façade en brique, et foyer, terrain 65x100, clôturé, paysager, jardin et piscine, taxe seulement $650, 536-3986 (13-27mai) SHAWINIGAN, 1965, Gignac, maison brique 3 étages, 3 logements, chauffés, 5 1/2 pièces, près de l'église revenu brut, $6,036 dépenses annuelles approximatives: $2,836, revenu net approximatif, $3,200.prix de vente $44,000, 536-2878 (20-27mai) SHAWINIGAN, Jacques, maison extérieur papier brique, 3 étages, 6 logements de 4 1/2 chacun, pres de l'église Ste-Croix, revenu brut annuel $6,936, dépenses annuelles approx.$2,636.revenu net approx.$4,300, prix de vente, $34,500.00, 536-2878 (20-27mai} 1922 St- A VENDRE: Shawinigan-Nord, cottage style québécois, 4 murs briques, cheminée, chauffage électricité, aussi cottages jumelés à prix raisonnable, après 4h, 539-5649 (13mai- 3juin) CHALET À LOUER, Lac Vert, St- Mathieu, pour la saison d'été, $1,000, appeler si intéressé seulement, 539-9570 (27mai) MAISON A VENDRE: 5 1/2 pièces, garage avec pit, coin de rue dans village, 510 chemin des Trembles St-Gérard des Laurentides, 539-2484 (27mai- 17juin) MAISON DE 60x25, située sur le bord de l'eau, extérieur en déclin de cèdre, belle décoration à l'intérieur, 6 grandes pièces 1/2, avec grand sous-sol semi- fini, endroit idéal pour la pêche, terrain 100x119, prix d'aubaine, adresses 10442 Ave.Beau rivage, Shawinigan, 538-4042 (27mai-3juin) MAISON A VENDRE: Split level neuf avec cave 139 et 143 rue Bouvette à Shawinigan-Sud, split level neuf avec cave 130 et 106 rue St-Georges de Champlain, maison autrichienne avec foyer, 8702 Belle Air Shawinigan, 538-8358 (27 mai) URGENT, FAUT VENDRE, Bungalow brique, 5 1/2 pièces, grandes construction 4 ans, hypothèque 10 1/4%, échu juin 1982, aucune offre raisonnable refusée, informations, 537-0391 (27mai-3juin) BRASSERIE À VENDRE: Capacité 42 places, bien située, * bon Chiffre d'affaires, 5912 Boul.des Hétres, pour informations, téléphonez 537-8720 (27mai-10juin) CHALET À VENDRE: Lac à la pêche, St-Mathieu, grand terrain sur le lac, pour information, 535-2674 (27mai-3juin) TOUS LES MERCREDIS Pierre-Paul présente spectacle JEUDI Bob Gariépy et ses talents de chez-nous VENDREDI Soirée des toutous Pour les femmes Merc., jeudi, vend., sam.ORCHESTRE Michel Lemieux, Marcel St-Arneault UTILISEZ CETTE GRILLE Pour inscrire vos 20 mots et faites parvenir avec votre paiement a L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE.20 mots pour 2102 ave.Champlain, Shawinigan $0.10 le mot supplémentaire \u201cmes SHAWINIGAN-SUD, maison 1 1/2 étage, située 400, 105e rue, grand terrain, garage, pour visiter, aller 520, 108e rue, ou tél.537-6937, 1-418-365-5382 extérieur rénové, entrée asphaltée (27mai-17juin) Suite p.54 RECHERCHE Compagne pour voyage 4 Septiies du 8 au 13 juin prochain.CONTACTEZ VOYAGES DUROCHER 539-6943 Demandez Michel Boisclair e e) ee J J nMOZOZZ Eu 5 me DÉSAULNIERS IMMEUBLES SHAWINIGAN Rue Levis, J logements tout brique.5 112 pièces.renoves $30,000 $25,000.00 Loyez-vous a bon mal che, 1652.66e Rue, Shawinigan.bungalow 1973.5 12 pieces.terrain 50x 100 SHAWINIGAN-EST Bungalow pierre et brique, G 1:2 pieces (I LL).garage, terra 100x104, sui gazon, $31,000 SHAWINIGAN-SUD 2 logements de 6 12 pieces.trés propre, en bonne condor.chaul elect, yarage.grand terrain ST-GEORGES Bungalow 1975, db 1/2 pieces, garage, lettau 100x212.$34,000 12 LOGEMENTS Grand-Mere, aussi 9 logements en bonne condition, excellente ren- tabine placement assure LAC BELLEVUE Mont-Carmel, chalet 4 1/2 pièces, meublé.terrain 120x100, $8,000 TERRAIN Shawinigan-Sud 75x125.Ste-Flore 90x200.Lot à bois 30 arpents $3.000 Roger Degupiere e Courtier 538-9643 Ces marchands acceptent vos annonces classées Nous avisons nos clients que les annonces classées doivent étre acheminées à nos bureaux avec le paiement par mandat poste ou chèque De plus.nous vous suggérons de vous rendre a l'un des huit (8) dépôts responsables ce la cueillette des petites annonces SHAWINIGAN © Provisoir Shell (Face à la Plaza) 539-5144 e Clémence Textiles 353 Mercier 536-5773 © Baribault Vêtements 687.5e Rue 537-6127 © Quincaillerie St-Arnaud 2323 de la Montagne Shawinigan-Norc 539-2422 SHAWINIGAN-SUD e Romain Hogue Chaussures 1265, 5e Ave 537-0275 e Robert Therrien Photographe (Face église St-Sauveur) 2395.5e Ave 537-0177 GRAND-MERE © Dépanneur Centre-Ville 368.Ge Ave 538-4888 © Dépanneur Vagabond 1289.7e Ave Granc-Mere 538-6131 Index des annonces classées Maisons a vendre Veticules a vendre Logements a louer Vétements a vendre Ameublements à vendre Animaux a vendre Offre ou recherche d emploi Terrains à vendre Divers p.53 p.54 p.54-56 p.56 p.56 p.56 p.56 p.56 p.56-57-60-61 Heure de tombée VLG LE TT] Aucune annulation sera acceptée.EM C5 10 ES \u2014 L86L IVN ZE \u2014 30WWNVYW-1S NO O093H,7 54 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 VÉHICULES À VENDRE PLYMOUTH GRAND FURY 1975, Moteur 360, A1, peinture neuve, chaussé sur radial, 539-7794 avant-midi, 537-8092 après midi (27mai) JEEP À VENDRE: Inter Scout avec charue à neige, parfait pour amateur de chasse, pour informations, 537-8928 (27mai) SUZUKI GS 400, 1977, 8,500 milles, informations 535-2739, 1-819-221-5386 après 5h (27mai) À VENDRE: Auto Oldsmobile Delta 88, 1975, très bonne condition, prix $1300, pour informations, 539-9975 (27mai) CAMARO Z-28, Type LT 1974, très bonne condition, 4 radial T.A.radio AM-FM stéréo, moteur 350, 4 barils, peinture neuve, prix à discuter, 221-5717 (après 5h) (27mai) AUTO PONTIAC LEMAN 1975, 8 cyclindres, 350 1/4 toit beige, couleur rosse, 77,000 milles, très propre, $1650, 539-5137 (27mai) YAMAHA 80, 850cc, Trans-Am Firebird 77, noire, manuelle, 6-6 T.A, Claude 538-8739 (27mai) FAT 124 décapotable, 48,000 milles très bon état, n'a pas sorti l'hiver, 538-3017 (27mai) À VENDRE: Bateau en Acajou, 16 1/2 pieds, tout équipé, moteur Mercury, 65 HP, et aussi avec remorque 539-4018 - (27mai-3juin) BICYCLETTE à trois roues, pour adulte aucune offre raisonnable refusée, aussi Pontiac 1970, Laurentien 350, $50.00, adresse 1365 rue Lambert (27mai) ROULOTTE GRAND PRIX 27 pieds, 8 personnes, très propre, prix $7,500.539-3350 (27mai) FORD LTD 1973, a vendre, trés propre, en excellente condition, 538-3051 (27mai) ENDURO, SUZUKI, P.E., 250 cc, 1978, achetée neuve en 1979, $900, 536-3454 aprés 17h (27mai) TENTE ROULOTTE Starcraft 1974, 6 places, toute équipée, toit rigide et auvent inclus, frein électrique, (trés propre) 539-3760 demandez Luc entre 7h et 8h (27mai) AUTO HONDA 1980 CIVIC, 4 portes, 26,000 km, pneus Michelins trés propre, trés bon état, $4,700.00 cause financière, 537-8320 (27mai) À VENDRE OU ÉCHANGER, Chrysler 72, en bonne condition, pour une roulotte, app.après 7h, 535-2064 (27mai) SHAWINIGAN, 1123 St-Paul maison brique 5 logements, 4 1/2 pièces, chacun, près du marché public revenu brut annuel, $5,772 dépenses annuelles approx.$2,472 revenu net $3,000 prix de vente $34,000, 536-2878 (20-27mai) THUNDERBIRD 1977, 45,000 milles tout équipé, super propre, 4 pneus radiaux, heure du souper, 536-5354 (20-27mai) SUZUKI MOTO CROSS 1977, très bon état, RM 250, 537-1333 (20-27mai) MOTO YAMAHA 80, 400 spécial, 4 temps de route, prix d'aubaine, $1,875 avec casque, intéressé seulement téléphoner à 536-3976 (20-27mai) PLYMOUTH DUSTER SPORT, bleu, rouge et noir, 1972, 100 m.m.moteur carrosserie parfaite condition, cause de vente achat de voiture neuve, $500.00, 537-0023 (20mai- 3juin) TRACTEUR INDUSTRIEL Oliver, modèle 1900.avec gros souffleur commercial avec pelle avant, 538-4589 (20-27mai) LOGEMENTS ; \u201cA LOUER CHERCHE CHAMBRE ET PENSION de préférence où il n\u2019y a pas d'animaux domestiques, et à proximité du centre Shawinigan-Sud, code régional 514 932-4748, après 6h (20mai-10juin) RUE DES CÈDRES, 1er étage, chauffage électrique $170 par mois, Shawinigan-Sud, 3 1/2, 4 1/2 pièces, neuf, chauffé, éclairé, meublé, si désiré, $230, 536-4538 (13mai-3juin) * 537-7305 La } PATRICK PAGE 2263 ave.St-Marc |S ree Patrick Page §38-6404 5 SHAWINIGAN Con Gigare et Champlam, proprieté a gros revenus, grand local commercial loue $550/mots pour 5 ans, neuf loyers meuble, prix demande $60,000.evaluation municipale $99,060.Faites une offre! NOTRE-DAME DES ANGES Lac des Pins, 3 chalets sur même terrain, sur un lac à truite, un vrai domar- ne pour association, pour une organisation, pour un domaine privé.MONT-CARMEL Domaine Boisclair.bungalow 5 1/2 pièces, chauffage electrique.grand terrain paysager 75x235 endroit paisible.près d'un lac, toutes les commodités, prix réduit.même.Un nom que l'on recommande Vous avez une propriété a vendre: Confiez-là nous pour une meilleure garantie de satisfaction, une simple question de choix, appelez-nous aujourd\u2019hui Service M.L.S GRAND-MERE 50e Avenue, restaurant Casino, équipement compris, 160x300 stationnement asphaltée, grand terrain pour auto, usage prix modifie.CHALET Situé Lac des Piles.grand terrain paysager, site en- chanieur près de la nature chauffage électrique isole avec garage, très bas prix SHAWINIGAN-SUD Bungalow 5 1 2 pièces.SOUS-SOL fi, brique sur 4 faces, grand terrain clôture, garage double.construction superieure.SHAWINIGAN Rue Cartier.2 logements.5 1/2 pièces, partie sous- sot fini à proximité de tous les services.loyer libre à l'acheteur 2 LOGEMENTS À LOUER, 3 1/2 pièces, chautié, $150.00 par mois et 5 1/2 pièces, chauffé, $180.00 par mois, libre le 1er juillet, situés 7e rue, Shawinigan, le jour 536-2659 (29mai-10juin) CHERCHE UN LOGEMENT de 3 Ou 4 pièces, à proximité du centre Shawinigan-Sud, pour le 1er août 1981.Veuillez communiquer au numéro suivant: code régional 514, 932-4748 après &h (20mai-10juin) LOGEMENT 5 1/2 à louer, 3e étage, $120.00 par mois, taxe incluse, non chauffé, carpets fournies, centre-ville, 539-3570 après 2h (20mai-31 juin) LOGEMENT À LOUER, 5 1/2 pièces, rue Coutu, près Plaza, chauffage électrique, grande cour.Pour informations, 539-5880 (20mai-10juin) A LOUER, 4 1/2 meublé, 2 chambres à coucher, Salon, cuisine, salle de bains, 2e étage, entre 3e et 4e Rue, Centre-ville, 331 des Cèdres, Shawinigan, libre à demande (27mai) Ry RE SOUS-LOUER, 3 1/2, 982 Notre- Dame, Shawinigan, $115 par mois, libre 1er juillet, 539-5627, téléphoner entre 4h et 6h (27mai-3juin) SHAWINIGAN-SUD, logement à louer, 3 1/2 pièces, non meublé, entrée laveuse, sécheuse, libre immédiatement, s'adresser à 294, 106e Rue, Shawinigan-Sud (27mai) LOYER À LOUER, 2 1/2, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet, 538-8358 (27mai) LOGEMENT À LOUER, 3 1/2 appartements, meublé, chauffé, fibre immédiatement, rue Frigon, 539-2416, 539-4663 (27mai) RUE LAMBERT, Logement 3 1/2 meublé, chauffé, libre immédiatement, avant 5h 536-4485 après 5h 537-9881 (27mai) APPARTEMENT 3 1/2 pièces, à louer, meublé, chauffé, éclairé, taxes d'eau, et de vidanges incluses, rue Coutu, à 3 min.de la Plaza, pour inf.539-5880 (27mai) CHAMBRE LOUER, dans St- Marc avec cuisine et salon, entrée privée, 536-2049 (27mai) À LOUER, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, taxes comprises, situé rue Station, face 5e rue, $160 par mois, libre immédiatement, et un 4 1/2 pièces, libre le 1er juillet, 536-5804, 537-0784 (27mai-3juin) LOYER À LOUER, 4 1/2 pièces, chauffé à l'électricité, pour personne seule, ou couple âgé, rue Laval à Shawinigan, 539-3557 (27mai) APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, neuf, ultra-moderne, tapis mur à mur, éclairé, chauffé, système de vacuum, libre immédiatement, centre- ville, 536-2454 (27mai-10juin) RUE FRIGON, logement chauffé, 5 1/2 pièces, entrée laveuse- sécheuse, 3e étage, 539-3168 (27mai) : A LOUER, logement non chauffé, 6 1/2 pièces, situé rue Joffre, Shawinigan, libre 1er juillet, information appeler 536-3338 (27mai)- * LOYER À LOUER, 5 1/2 pièces, 539-5969 (27mai) À LOUER, rue St-Marc, 4 1/2, 5 1/2 pièces, 3e étage, 2 chambres, très propre, chauffage à l\u2019eau, eau chaude fournie, idéal pour jeunes mariés, s'adresser à 2275 rue St-Marc entre 5h et Th, libre le 1er juillet, 537-0469 (27mai) - CHALET À LOUER, 2 chambres, cuisine, galerie vitrée, toilette l'eau, pas de chien ni chat, pour la saison, Lac des Érables, 536-4091 (27mai) LOGEMENT 6 1/2 pièces, 3e étage, près de La Plaza, rue Gigaire, chauffage électrique, $180 par mois, 539-3451 (27mai) CHERCHE UN LOGEMENT dans Shawinigan-Sud, 4 1/2 ou 5 1/2 + pas de sous-sol, information sur les heures de repas, 537-5937 pour le 1er juillet 1981 (27mai) LOGEMENT À LOUER, 3 1/2 pièces, chauffé et éclairé, situé au centre de ski de St-Gérard, à $165 par mois, 539-5301 (27mai) oe GRANDE VENTE o aSURPLUS D\u2019INVENTAIRE agp» @- d\u2019été manches REDUIT1/ - .; _ T - - Ll du 27 au 30 mai 81 0 wt 2 PRIX .>% au Wh Ob wl WE Gn WE WE gg, oS L_ \u201c~~ Gilets oton ouat Rég.jusqu\u2019à $20.95 et plus RÉDUITS À $795 \u2018 APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, $160 par mois, eau chaude comprise, libre en juillet, 1650 Champlain, 537-8785 (27mai-3juin) RECHERCHE LOGEMENT de 5 à 6 pièces, dans Grand-Mère, ou les environs, bureau 538-1726, 8h a.m.à 6h p.m., résidence, 539-7598 après 6h, demandez Serge Boisclair (27mai-3juin) LOGEMENT À LOUER, 3 1/2 meublé, pour personne seule, ou jeune couple, sans enfant, prés de la Plaza de la Mauricie.libre immédiatement, aussi garage à louer, 537-6664 (27mai) GRAND-MERE, logement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé et eau chaude fournie, de préférence personne seule, ou femme d'un certain âge, s'adresser 9142, 10e Avenue, 538-1932 (27mai) LOYER À LOUER: 2 1/2 pièces, chauffage électricité, taxe d\u2019eau et vidange inclus.Dans St- Marc.Tél: 539-3741, heure des repas.; Suite p.56 Jeans couleur Coupe régulière ou semi-ballon Nils, Visa Rég.jusqu\u2019à 834.95 RÉDUITS À S 1 [°° BOUTIQUE LUC 110, 99e Rue, Lac-à-la-Tortue 038-8138 Lot de jeans 24 à 36 Rég.jusqu\u2019à 831.95 s15%, 2/5950 pièces, ois, eau bre en mplain, ) T de 5 à Mère, ou 18-1726, sidence, pmandez -3juin) 3 112 e seule, enfant, Aauricie., aussi 37-6664 rent à auffé et ie, de ule, ou n âge, Avenue, pièces, ¢ d'eau ns St- heure p.56 LA MAISON VEDETTE DE LA SEMAINE $35,000 2939-4196 - 936-2631 £ § Ext.115 André vous offre aussi de bons achats.SHAWINIGAN-SUD: 12 logements tous loues.Revenu $25 584.par année.RUE DES ÉRABLES: Grande résidence de luxe avec revenu.Magnifique terrain paysager 3532, rue Gouin André Grenier a $ SHAWINIGAN: Rue Bellevue, TH magnifique bungalow jumelé, propriété de luxe et fonctionnelle, beau secteur sur grand terrain.Faut voir cause transfert.PARC DES ERABLES: 3173 Pierre des Chutes, jol bungalow de luxe de 8 pièces avec piscine, ~ RE sous-sol fim, terran cioture.Un Marcel Vincent appel pour plus de renseigne- 539-2244 ments Télépage 536-2631 SHAWINIGAN-SUD (BAS): 420, ext.111 104e Rue, 2 logements de 8 pièces sur très grand terrain, électricité et ménage faits à neuf.Une aubaine.653 MONTCALM: J'ai un 4 logements 5 1/2 pièces, avec bons revenus.Toute offre sera considérée.342, 4e RUE: Propriété de 6 logements avec revenus intéressants.Un appel.RANG ST-MATHIEU: 10e Rue Rang Sud, chalet meublé sur le bord du St-Maurice, endroit tranquille.Faut voir.116x333.Prix revise pour vente rapide SHAWINIGAN-EST: Résidence 14 appts avec revenu, excellente location.terrain paysager.tres beaux arbres.RUE PIERRE DES CHUTES: Bungalow avec garage.terrain paysager, clôture.piscine, sous- sol fini, très propre.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 6 1/2 appts.rénove.solarium.sous-sol fini SHAWINIGAN-EST: 1783, 88e LAC DES PILES: 2 chalets sur le SHAWINIGAN-SUD: 129e Rue, hypothèque à 10%, joli bungalow S 1/2 pièces, quartier de choix, clôturé de cèdre, sous-sol semi- fini avec Franklin, grand terrain avec tourbe cultivée.Cause transfert.SHAWINIGAN-SUD: 140e Rue, bungalow terrain paysager, financement facile $31,500.ST-GERARD DES LAURENTIDES: Chalet 4 1/2 piéces, porte patio, terrain clôturé de cèdre de 7 pi.de haut.Piscine hors terre 21 pi.petit lac.Faites une offre.MONT-CARMEL: Rue Boisclair, cottage 6 1/2 pièces en pierre des champs 4 faces, 1 foyer en brique, inclus four, lave-vaisselle, vacuum central, plaque chauffante.Taxes très basses.Pauline Vincent SHAWINIGAN-SUD: 122e Rue.5 \u20ac or 539-4224 logements 1-7 1/2 pièces libre à l'acheteur, tout rénové, chauffage Eorépage 536-2631 électrique.Les locataires se : chauffent eux-mêmes.Rue, cottage, sous-sol fini, terrain paysager, jardin, en bas de $25.000.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: 91, 122e Rue, bungalow 5 1/2 pieces, grand terrain.Prix $32,500.GRAND-MERE: Route du Lac des Piles, 9440, 35e Rue, magnifique propriété style suisse, terrain 200x200 paysager.même terrain, bord de l'eau, accès facile.GRAND-MÈRE: 98, 7e Avenue, duplex en très bonne condition, 1 logement libre à l'acheteur, dans les $30,000.GRAND-MÈRE: 1121, 4e Avenue, 2 logements 5 1/2 : de pièces, logement du bas libre a Robert Huard l'acheteur, planchers bois franc, 938-7990 sous-sol semi-fini.A qui la Télépage 536-2631 chance?Ext.128 ST-BONIFACE: Bungalow avec 1 logement au sous-sol et dépanneur attenant, construction 1979 excellent pour un 2e revenu.ST-LUC: Maison campagne avec Réjean Cossette ee très bons bâtiments et équipement ST-ÉLIE: Chalet situé au Domaine Ouellette avec petit lac, foyer en brique, vendu meublé, très grand terrain, prix $15,000.SHAWINIGAN NORD: Rue Des Ormeaux, jumelé avec piscine creusée, 4 faces en brique, sous- SHAWINIGAN: Rue Bellevue, magnifique bungalow jumelé, résidence de luxe et fonctionnelle, bien situé, grand terrain paysager.C\u2019est à voir.vente cause départ.GRAND-MÈRE: 8e Avenue, RE NE bungalow S 1/2 pièes, bonne Jean-Paul Coté qualité, brique 4 faces, local com- 538-1338 mercial qui donnerait un revenu, Télépage 536-2631 belle opportunité.Ext.102 ST-GEORGES: Un 6 logements neufs, construction supérieure, PIERRE PAGE DIRECTEUR - NELSON VINCENT DIRECTEUR bien isolé, bien situé, ça serait un placement sûr, abri d'impôt possible.ENV.SHAWINIGAN: Lac des Piles, chalet hivernisé $22,000.Lac Souris $20,000.Lac Per- chaude (St-Tite), Lac Croche (Ste- Thécle $8,000.St-Gérard $15,000 meublé.Informez-vous.PRES DE SHAWINIGAN: Terres de 60 arpents avec maison et bâtiments, une autre de même grandeur pas de bâtisse mais avec eau et électricité pour 821,500.539-6540 Télépage 536-2631 Ext.130 a agricole, 150 arpents de terre sol fini avec foyer Franklin, prix dont la moitié boisée.tres intéressant.GRAND-MERE: 14, 6e Avenue, 2 étages, 3 logements entiérement rénovés, excellents revenus, loyer du bas libre à l'acheteur, très beau terrain paysager.Faut vendre rapidement.SHAWINIGAN: 2042 Cloutier, 3 logements, 5 1/2 pièces rénovés, plomberie refaite à neuf, toiture, peinture ext.5 garages, endroit tranquille.Faut vendre rapidement.ST-GÉRARD: 510 Des Trembles, bungalow rénové, 5 1/2 pièces, grand garage, très bien situé, coin de rue, centre du village.Prix $30,000.ST-MATHIEU: 1930 Principale, 2 logements et 1 festaurant, centre mA du village, très bons revenus, peut Fi; I hi 8 être opéré à l\u2019année.SHAWINIGAN: 2593 Papineau, 2 logements 1-5 1/2 pièces, 1-3 1/2 pièces, avec dépanneur, très bon chiffre d'affaires, très bien situé, établi depuis 3 ans.Nicole Vincent 539-2611 Ext.141 Télépage 536-2631 | Les I le | Trans Mauricie COURTIER icie.939-2244 BUREAUX Plaza de la Mauricie.D3 Galeries Royales .539-5670 DES GENS D'LA PLAGE SS \u2014 1861 IVW £2 \u2014 3IIYNYWN-1S NO O093H.1 [1 > mue ea ses PE -\u2014 rare we U 56 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 Fivoix} À LOUER, Appartements 2 1/2 dans maison privée, près de l'Hôpital régional, meubles y compris, laveuse et sécheuse, 536-4747 (20-27mai) VÊTEMENTS A | | VENDRE 2 ROBES DE MARIÉE, grandeur 7-8 ans, 11-12 ans, 539-5943 (27mai) es | | AMEUBLEMENTS A | VENDRE MIROIR AVEC ENCADREMENT, style chassis avec carrelage et tablettes allant avec tous les styles d'ameublement à un prix raisonnable, 539-9346 (27mai) AUBAINE À VENDRE: Appareils ménagers, poôle, réfrigérateur, sécheuse en très bon état, le tout $150, si désiré appeler à 538-0692 (27mai) $65.00, aussi belle grande cage dorée pour perruche $15.00, 538-9603 (27 mai) DIVAN-LIT avec matelas à ressorts, 36\", bleu, état de neuf, cabinet à boisson fait par un ébéniste, 538-5806 (27mai) À VENDRE: Bahut 72x16 hauteur, 31 pouces, idéal pour chalet maison sous-sol, 537-9664 (27mai) 1 SET DE SALON et 2 sets de chambre, set de cuisine, fauteuil avec chaise de bureau, T.V.en couleur, noir et blanc, air climatisé pour roulotte, ou maison mobile, 1 poêle 2 ronds avec fourneau, aussi autres aménagements, 539-4395 (27mai) MÉNAGE À VENDRE: Set de salon complet comme neuf, colonial, set de chambre, divan, chaise, fauteuil, verrerie, argenterie, vaisselle, 2043 De- fond, 537-0059 (27mai) SET DE SALON, set de cuisine et systéme de son, 1743 rue Frigon, 539-7794, appelez dans l\u2019avant-midi (27mai) CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Cd RR X ids Sint CUISINIÈRE McLa vert 30 p.à vendre et aussi set de chambre complet un lit 4 pieds seul, matelas et sommier, 539-6579 (27mai) ANIMAUX A VENDRE SI VOUS VOULEZ vous défaire de vos chiens ne les tuez pas, venez nous les porter à 1925, 109e rue Shawinigan-Sud.Aussi à vendre, plusieurs autres races, 537-8016 (27mai-3juin) > \u2018 ORCHESTRE DEMANDE batteur (chanteur) pour danse sociale, (418) 365-7792 après 5h (20-27mai) URGENT! Nous avons besoin de personnes sérieuses, ambitieuses, et travaillantes, pour travail rémunérateur, voiture nécessaire, 379-3761 OFFRE OU EMPLOI ry de luxe, RECHERCHE 375-5880 (20mai-10juin) MAISON USINEE 40 MODELES plan selon vos goûts SPECIAL SUR MAISON CANADIENNE Terrain disponible 501, 25¢e Rue Grand\u2019 Mere Ne \u201ca LISETTE MORIN Bur.: 537-5115 Rés.: 537-7483 Télé page: 536-2631 TERRE RANG ST-MICHEL Terre de 60 arpents, maison de campagne de 70 ans, bâtiments en très bonne condition, terre cultivée.À qui la chance?BUNGALOW Shawinigan-Nord, construction de 3 ans, foyer Franklin, chauffage èlec- trique, sous-sol non terminé.C'est un transfert, en bas de $35.000.BUNGALOW Shawinigan-Sud, plusieurs bungalows à vous offrr de $33,000.en montant.Faut vous informer! Téléphonez-moi! CHALET HIVERNISÉ St-Elie, habitable, 4 saisons, près du lac, très belle propriété.Faut pas 238-1967 a à NELSON JACOB Bur.: 537-5115 Rés.: 537-5317 SHAWINIGAN-SUD Duplex, un loyer de 4 1/2 pièces et un de 5 1/2 intérieur en gyproc, extérieur en bardeaux d'amiante et bois, très bon investissement.prix de $26,500, SHAWINIGAN-SUD Cottage de 7 1/2 pièces, électrique, 2 vérandas vitrées, garde-manger extérieur, prix très raisonnable.SHAWINIGAN Edifice de 5 étages à logements multiples, loyer de 1 1/2 et 2 1/2 pièces et chambres.loyer de 10 1/2 pièces pour le propriétaire.1n- » vestissement des plus intéressants.SHAWINIGAN-SUD Bungalow en brique, 4 chambres à coucher.salle de séjour avec foyer au sous-sol, salle de sen.à NORMAND LEFEBVRE Bur.: 537-5115 Rés.: 538-5293 BUNGALOW 14e Avenue, Grand- Mere, trés joli bungalow, construction solide, trés beau terrain avec aménagement paysager Faudrait vendre d'ici peu de temps.Prix raisonnable.J'attends votre offre! .LAC-A-LA-TORTUE Chalet prés du lac avec beau terrain, vendu meublé, \u2018parfait a lap- proche de la saison estivale, très bon prix pour acheteur sérieux.SHAWINIGAN 5 logements d'âge moyen situé près du centre-ville.bonne rentabilité, prix qui vous conviendra sûrement.MONT-CARMEL Rang St-Louis.beau terrain situé dans un endroit caime, terrain planche pour usage agricole ou autre Pour plus de POUR LA RÉPARATION de laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, poêle et réfrigérateur de toutes marques, s'adresser à Normand Service Enr.536-5038, Normand Bellemare, propriétaire (13mai-3juin) FERAIS LA PRÉPARATION du bois planage, corroyage, ainsi que la rénovation et finition de sous-sol ouvert le samedi toute la journée, 537-1738 (20-27mai) SPÉCIALISTE en joints de gyproc, 17 ans d'expérience, maisons neuves, réparations, JE GARDERAIS des enfants de tous âges, chez-moi à la semaine ou à la journée, pour informations, Shawinigan-Est, 539-4348 (27mai-17juin) QUI SUIS-JE?Je résous les problèmes de rénovation, intérieur et extérieur, si vous avez la bonne réponse vous gagnez une estimation gratuite, 538-0463 après 6h (27mai-3juin) TERRAINS A VENDRE DIVERS aussi plafonds textures (stucco).Tél.: 539-2497.TERRAINS, 15,000 PI.CAR.(15av-27mai).(100'x150\") secteur Désaulnier, GARDERAIS ENFANTS chez-moi indications à la sortie du pont de a la semaine ou joumée, aussi Grand'Mère, (direction hotel La canot à vendre, 538-7541 Forteresse) ou 538-5133 (27mai) 1 il) 1 x - pe ~ GENERAL \u20ac $ 9 SHAWINIGAN-SUD dd Cottage 1 1/2 étage.ter- GRAND-MERE rain 50x100.coin rue, tres propre.moins de $30,000.URGENT Mont-Carmel, bungalow 10 ans.terrain 10,000 pc.syst.électrique, toute offre raisonnable acceptée.SHAWINIGAN 6 logements x 5 1/2 pié- ces, très bien entretenus, construction supérieure.près parc St-Marc, bonne rentabilité.SHAWINIGAN Moins de 525,000, 3 lo gements ext.aluminium, rénovation récente.1x5 1/2 et 2x6 1/2 pieces.Pour informations 537-1505 Lid \\.Lise Grondin Lefébvre 537-1505, 537-0838 771, 14e Avenue, 4 1/2 pieces, sous-sol fini avec salle de sejour.chambre et salle de toilette.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Bungalow, 5 1/2 pièces, Sous-sol sem fini, piscine creusée, remise clôture.COMMERCE Revenu supplémentaire.réception à domicile ou dans des salles, équipement complet, bon nombre de contrats pour l'année en cours.Informez-vous.CHALET St-Joseph de Mékinac.3 1/2 pièces, trés beau terrain sur rivière Mekinac, endroit idéal pour la pèche et la plage Société de courtage immobilier du Trust Général Inc.Courtier ES Jeannine Doucet 538-8475.537-0838 manquer ça! Faites votre lavage.trés bonne oc- renseignements, ap- offre! \u2019 pelez-moi! 2115, 5e Avenue 2115, 5e Avenue \u2014 A, Se Avenue Shawinigan-Suc Shawinigan-Sud aan Courtier Courier chute \u2014 PS \u2014\u2014P LL _ | = .Caisse # RETIE TE L Mauricie CY Ya Let 1) 4 d org ÿ et Trois-Rivier Lac-a-la-Tortue: Mai- Place Champlain a St-Georges développement domiciliaire, terrains différentes grandeurs, différentes possibilités financement, Jacques Yvon Gervais, 365-6308, 365-7171.son 1 1/2 étage, .avec lucarnes, oh complétement réno- 4,0, %, vée, 4 c.à c., 2 75 Ce, 2 ; e © 8 garages, informez- 93% © vous.cc 8, « % « I © Aubry 538-1197 S :.e Hérouxville: Terre à 3° Se > culture, plus un of (© & batiment, ins- © PS truments aratoires ® Q° rang St-Pierre, trés J bas prix.; St-Georges Champlain: J'ai plusieurs prop.à vous différents prix avec ou Appelez-moi, j'ai sûrement ce qu'il vous faut.offrir & sans garage.À VENDRE: 5 rallye wheel G.M.avec pneus G60-14, en bonne condition, sur l'heure des repas 5352529, $175.00 pour le tout (20-27mai) Suite p.57 MAINTENANT A SHAWINIGAN ALLSTATE DU CANADA Assurance vie et générale Yvon Pr | Allstate de nos agents.x FQ © ® &\" PRP iface | » $48,000.» % oftre.La Caisse d'\u2019Etablis- sement est concessionnaire des maisons sectionnelles, Trivico, consultez un PS paisible, toute offre brique, faites une N'HÉSITEZ: JY MoI CONSULTER Lac-a-la-Tortue: Maison rénovée, grand terrain, endroit &T raisonnable sera considérée.7 0\" St-Ro \u2018k de Mékinac: Commerce licencié, boucherie, épicerie, bonne rentabilité, faites une offre.4, oD Grand-Mére: Bunga- PQ % , low, garage, près 9 IQ! À centre-ville, deux « logements en [2 rr me pas out CR POURQUOI RISQUER D'ENDOMMAGER VOTRE TÉLÉVISEUR EN LE TRANSPORTANT AU CHALET?Consultez notre service de location ou de téléviseurs reconditionnés.Garantie.538-8373.(13-27mai) ROULOTTE PROWLER 1978 à vendre, très propre, beaucoup de commodités, peut coucher huit personnes si intéressé, téléphoner heure des repas, 538-0462 (27mai-3juin) TERRAIN 155x188, Belgoville, très belle vue, demander Benoît, 539-2919 (27mai) À VENDRE: Terre boisée, 70 arpents, en partie ou en entier, accessible à l'année, eau facile d'atteinte, 289-3118 Ste- Thècle (27mai) TERRAIN 143x110, très beau terrain, pour chalet, panoramique, vente pour cause de maladie, à 2 mille de la ville, 538-3963 (27mai-3juin) ROULOTTE À VENDRE: Unik 73, 22 1/2 pieds, avec remise, dinette en bois, réfrigérateur et laveuse à linge, après 5h, 539-6289, 539-2436 (27mai) REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveurs obtenues, avec promesse de faire publier, F.D.(27mai-10juin) TOILE BLANCHE, avec frange, 1 mois d'usure, grandeur 77 po.de large par 74 po.long, payé $80.00 laisserait $50.00, 537-5909 (27mai) PEINTURE A L'HUILE, de première qualité à liquider, prix $24.95, pour 2 gallons, quantité et couleur limitée, vous économisez 50%, 538-8373 (27mai)- POELE A GAZ PROPANE, combiné avec fournaise à l\u2019huile 40\u201d de long x27 de large, 4 ronds, fourneau, tiroir, 539-9741 (27mai) JEEP 1969, 1/2 tonne, mécanique A1, automatique 8 cylindres, $350, 4x4 rouillé naturellement $695, autobus scolaire (grande) en bon état de marche pour faire camper, $550, équipement gaz propane complet à l'exception du fridigaire $175 avec glacière, 539-6373 jour, 535-2715 soir, Donat (27mai-17juin) ACHÈTERAIS MEUBLES, usagés de toutes sortes, de la cave au grenier, 538-4035 (27mai-3juin) ÉLECTROLUX, modèle récent 89E à $125, aussi modèle À.P.7 mois d'usage, à $199, laveuse à tapis Electrolux, prix à discuter, 537-1471 (27mai- 3juin) PROPRIÉTAIRE DE PISCINE ET DE CHALET: \u2018Apprendre à nager chez vous\u201d est maintenant possible.Pour information ou réservation, téléphonez après 5h à M.Jean Veillette, instructeur, 539-7553.(13mai- juin) Neen A VENDRE CAUSE DE DÉMÉNAGEMENT: Annexe à l'huite Bélanger, or moisson, a servi 1 an avec tuyau chromé de 5 pieds.Couvre-lit 54\u201d, 3 frisons roses avec couvre- oreillers pareils.Rideau bonne- femme en Tergal couvrant 72\u201d de chassis.Lampe suspendue rose et blanche presque neuve.Laissé à bon prix.Couvre-lit 54\" genre courte-pointe avec rideau pareil, 2 panneaux de 72\"x72\" très propre, rideau plein jour couleur champagne, plis français, arcade pour aller par-dessus en textile ajouré jaune or avec dentelle de coton aussi porte de même modèle, toiles blanches 6 mois usure, 1 blanche avec frange de luxe 72\"x70\u201d, 1 jaune or avec frange 72\"x70\", 2 blanches sans frange 57 1/2\"x70\" et 62\"x70\", 1 porte avec frange 30\" de large, laveuse et sécheuse, fonctionne très bien, rideau de cuisine, bonne femme jaune soleil, 1 chassis 72\"x64\", 1 chassis 36\"x34\", 1 porte 30x56\", bon prix, presque neuf.Le matin, 539-4155, le soir 1874 rue St- Jacques, Shawinigan (27mai) POUR PISCINE CHAUFFEE, eau solaire, sur base pivotante, grandeur 6'x6', prix $50.00, 538-3051 (27mai) CHASSIS EN BOIS et en aluminium, ainsi que portes extérieures en bois et en aluminium, laveuse 3a tordeur, $100, toilette blanche $25.00, 537-1604 (27mai) REMERCIEMENTS au St-Esprit, car il nous a accordé une très grande faveur.Et a Ste-Thérése de I'enfant Jésus, merci de tout notre coeur, T.P.C.(27mai) BATEAU DORAL 18'x17, moteur Mercury 85, H.P.avec toit peuf, 1980, en trés bonne condition, inf.club nautique Shawinigan, 537-6344 (27mai) MACHINE A CREME GLACEE, Taylor, simple réduit, créme glacée molle, pour information, casse-croûte St-Marc, 537-1769 (27mai-3juin) À VENDRE: 4 enjoliveurs de roues, 14\" sport, état neuf $60.00, ie tout, matelas et sommier 39\" \u201cSinger\u201d très propres, $35.00, l'ensemble.Inf.537-1636 (27mai) REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier, G.P.(27mai) À VENDRE: 3 pneus d'été Canadian Tire 600-13, montés sur jante de roue (rim) 2,000 milles d'usure, prix $20.00 chacun,536-5589 (27mai) À VENDRE, terrain 50x100, $1,200, T.V.20 pouces, $50.00, bicycle $25.00, table de salon et lampe en céramique, objet de camping, 865, 114e Rue, Shawinigan-Sud (27mai) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.R.D.(13-27mai) ATTENTION! ATTENTION! Cueillette de meubles usagés tout à fait LY GRATUITEMENT Tél.: 538-6131 À VENDRE: Moitié prix, orgue Bontempi Électronique, 2 claviers, accord automatique, mémoire 10 rythmes, cha cha, rock, valse, etc\u2026 accord synchronisé , ne possède pas de pédalier, acheteur intéressé seulement, valeur $1000, laisse $500, entre 5h et 6h 539-9176 (27mai) 12 FAUTEUILS d'étudiants (chêne) 1 chaise dactylo, 1 sommier 54\u201d, 1 glacière Coca- Cola, 1 évier rose (vanité), 2 pompes puisard, 536-2887 (27mai) REMERCIEMENTS A STE-THERESE de l'Enfani Jésus, ainsi que tous les Saints pour grande faveur obtenue avec promesse de faire publier, A.T.(4mars-15juil) BATTERIE DE CUISINE: 19-9-3 plis stainless steel chirurgical acier inoxydable, valeur $398.pour $245.pour 17 morceaux.Salopette de travail, couvre-tout 26 à 54, pantalon de travail 32 à 52, pantalon et habit de livreur anti-acide, séchoir 1500 watts $39.95 spécial $14.95, jeans de travail $8.95 et plus, gants de travail de toutes sortes, théiére stainless steel $14.95, chemise de travail 14 à 20, wimbrecker 32 à 52, gilet manche courte S à XL, t-shirts S à XL, short et camisole S à oversize.A.Gendron 966 Station, 536-4220 (6mai-24juin) TERRAINS À VENDRE: À St- Boniface rue Guillemette, 2 avec égoûts et eau, les autres terrains avec eau Seulement.Grandeur variante.Tél.: 535-3525.(20mai-Bjuil).ACHETERAIS: Camp de chasse et pêche dans la région de Mat- tawin ou Rivières-aux-Rats.536-4504.(13-27mai) SURPLUS URGENT FOUR ENCASTRE General Electric, 4 éléments séparés, couleur jaune, hotte, radio combiné, fauteuils, chaises, lampes, tapis de passage, pompe circulatrice 1/2 H.P., Armstrong ther mostat, 2 éviers en porcelaine avec chantepleure, 532-2982 (20-27mai) RÉPARATION KENMORE & MAYTAG: Vous cherchez quel qu'un pour la réparation des laveuses/sécheuses et lave: vaisselle 537-8630, technicien avec 30 ans d'expérience.(18mars81-17mars82) ARTISANAT: Coopérative \u201cLa Quenouille\u201d, Grand\u2019Mère 170, 6e Avenue (Terminus) 538-8504, poterie, cuivre, émail, tricot, tissage, haute-lisse, couture cuir, macramé, bois, poupées, lampes, travaillons sur commande (6mai-2 2juin) SYSTEME DE SON, \u201cHitachi\u201d amplificateurs, 58 watts, RMS, comprenant: table strotoscope tape desk avec Dolby, 2 boîtes de son 60 watts, presque neut, prix à discuter, 539-2528 (20mai-3juin) A VOTRE SERVICE: Technicien possédant 30 ans d'expérience pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques, s'adresser à Jean Bournival, 537-8630 (20mai- 3fév) TERRAIN À VENDRE: 75'x115\", rue Christ-Roi à St-Boniface 535-3553.(13mai-3juin) ÉPARGNEZ TEMPS ET ARGENT: Plantez des fleurs vivaces (repousse après hiver), au-delà de 20 variétés différentes.Pépinière des Vétérans, 3150, 25e Rue, Grand'Mère.(13mai- 3juin) Shawinigan, commercial, pres boul Royal Shawinigan-Sud: Duplex nable refusee Beaucoup possibihte nable refusée.faut vou salon) bachelor au sous-sol 9e Ave Mont-Carmel: residentiels, prix tres compettfs Aussi Tetra commercial, garage separe.grand terrain.Aucune offre raison- Shawinigan-Sud: Duplex commercial Bas epicerte.logement haut 11 pièces.bien snue Shawinigan-Sud: Bungalow 5 1:2 pieces.garage separc.grand terran Aucune: offre raison Shawinigan; Trois togements brique.6 1 2 pieces avec 4 garages.face Plaza Prix redun | ] Grand-Mere: Duplex 5 1:2 preces (grand COMMUNIQUEZ AVEC MOI MONIC DUDEMAINE 536-2127 EXT.811 Alphonse Normandin, courtier 378-3811 Tettains Monic Dudemaine UNE AUTRE MAISON VEDETTE Une offre à ne pas manquer POELE EN FONTE, $50.00, fusil électrique, $20.00, boule de teu $15.00, fournaise Coleman avec réservoir incorporé $50.00, plus chaud avec moteur $35.00, et thermostat moteur 1/4 force $20.00, machine à souder fonctionne sur 110 voits, $35.00, scie à gaz $75.00.(20-27mai) TERRAIN À VENDRE, 200x225 rang St-Mathieu, Shaw.-Sud, 2500,00, CB 40 canaux base avec antenne et fil, bicyclette pour garçon 6 ans, canot 12 pi.avec rame et flotteurs.achéterais terrain ou petit chalet bord d'un lac bon pour peche, 536-2364 (20mai-3juin) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.L.(13-27mai) TENTE-ROULOTTE: Bellevue 1972, 8 places à vendre avec auvent et cuisinette, trés propre.appelez à 539-4648.Orgue lectronica Tempo automatique et Accord à vendre, très propre.$1,800 si intéressé, appelez à 539-4648.Réservoir à l'huile 200 gallons à vendre, $50.si intéressé, 539-4648, (13-27mai) COUVERTURE D.M.: Recouvrons toitures de tous genres et toutes \u2018grandeurs, estimation gratuite.537-8630.(13mai- 17juil) -Trophées pour toutes occasions et événements -Prix très compétitifs -Service exceptionnel -Salle de montre unique où vous pouvez choisir les trophées de votre choix TROPHEES B.H.nr.3907, 5e Avenue Shawinigan-Sud La EE EE Tou les soirs, 17h ] 3 22h @ Samedi: 9h à 17h 451, COURTIER 120e Rue, Lac-à-la-Tortue, grande maison, salle à dîner, piscine creusée béton, taxe minime.°40,000°° Consultez un de nos agents Immeubles auricle inc.539-2244 537-5279.MARCHÉ AUX PUCES: Des Galeries Royales, tous les dimanches.Pour la vente, échange ou exposition de gros articles, tels qu'appareils ménagers ou motorisés, autos ou motos, meubles, embarcations, roulottes, etc, des emplacements extérieurs seront réservés à cette fin, 539-7416, 537-6737.(13-27mai) 2 CASQUES de moto, avec vitre, neufs, Appelez après 5 heures.Tél: 539-9638.(20-27mai).À VENDRE: Chassis, toilette, bain et lavabo, idéal pour chalet.Aussi polisseuse \u201cHoover\u201d, aucune offre raisonnable refusée.Appelez après 5h 539-3916.(13-27mai) À VENDRE: 2 lits 39\u201d, sommier matelas, bureau 4 tiroirs, bombonne gaz propane, 20 livres, 5 pôles de rideau en métal extensibles 98 po., pharmacie métal avec miroir, lazy-doy cuirette brun $25.00, 6 pneus 15 po.pour Volks, 538-9006 (27mai) Suite p.60 LA CHAMBRE D'IMMEUBLES \u2018 de la Maurice Inc Pour la MLS.GUIDE IMMOBILIER M.L.S.Pour l\u2019achat de votre- propriété, demandez à votre agent de consulter le GUIDE IMMOBILIER M.L.S.vente de propriété, exigez le système C\u2019EST PLUS SÛR! GUIDE IMMOBILIER M.LS.®æ LA CHAMBRE D'IMMEUBLES ALE votre sana \u201cTrust Royal dE or DENIS GILBERT Bur.: 537-5115 Rés.: 536-5565 Télépage: 536-2631 IMMEUBLES À REVENUS Cinq immeubles a revenus eligibles a la loi 31 de l'impôt offrant de bons revenus et hypothèques à taux très intéressants.Discutable sur rendez-vous seulement SHAWINIGAN Triplex, rue Champlain, avec trois garages, idéal pour placement.COTTAGE Shawmnigan-Sud, 7 1/2 pièces avec 2 garages plus atelier, idéal pour foyer de transition ou autres.PRES DES DONNEES * FISCALES Tres joli cottage moderne avec foyer, grand terrain, taxes minimes, Faut vendre.Transfert.Trust Royal LE; ~ WL.ROMEO JULIEN Rés.: 537-0253 Bur.: 537-5115 SHAWINIGAN-SUD Maison de campagne renovee terre et bâtisse, ferme de 60 arpents, bâtiment de 30x100, trés bonne terre de culture.SHAWINIGAN Boulevard des Hétres, près du séminaire, maison pour garder des étudiants, bonne condition, avec 3 grands terrains.On demande une offre.SHAWINIGAN-EST Beau bungalow, brique et aluminium, coin de rue, interieur de 5 1/2 pieces, terrain gazonné.À voir! BAIE SHAWINIGAN 2 bâtisses de 4 logements chacun 3 1/2 et 5 1/2 pièces à vendre au complet à prix spécial.Ap- pelez-moi! 2115, 5e Avenue Shawinigan-Suc Courtier 2115.5e Avenue Shawinigan-Suc Courtier td PPS LS \u2014 1861 VW ZE \u2014 JOIYNVN-1S NO O093H.1 \u2014_\u2014 et ,- 58 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 Un courtier qui vend.Une équipe dynamique.NICOLE BOISVERT JACQUES TARDIF CLAUDETTE ROY LLE ; 537-7720 536-2203 538-6718.Eva _ / A .J EN A Ce ; DIANE MARCHAND PEGGY BOUVETTE SERGE BLAIS 537-1293 537-1210 538-0842 A à MARIELLE BOURASSA JEAN DUFOUR ANNA C.VINCENT 535-2570 537-5101 639-2760 GARANTIE LA Xo DANIELLE LEBLANC GASTON CÔTÉ ° @ [ CHALET-COTTAGE x We A Lac Vert, aluminium, 2 étages, 20x40, meublé, 4 chambres à coucher, foyer, terrain 50,000 p.c.dont 175 pieds sur plage de sable.Peggy Bouvette 537-5101 -536-2127 ext.390.SH-811.ST-BONIFACE - 2 ans, bungalow style québécois fini brique, 5 1/2 piéces, terrain boisé, hypothèque 11% pour 3 ans transférable.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-1028.SECTEUR RECHERCHÉ pe - SAINTE ee vn _ se une Profitez de l'été (eau, jardinage, grand terrain).Possédez ce mini domaine: Anna C.Vincent 537-5101 -539-2760.SH-913.GRAND\u2019MERE / Duplex avec logement du bas libre à l'acheteur, 5 1/2 pièces en bas de $38,000.00.Diane Marchand 537-5101 - 537-1293.SH-886.TERRASSE DES RAPIDES Bungalow brique et pierre 4 faces, plancher beau bois franc, sous-sol terminé.Peggy Bouvette 537-5101 - 536-2127 ext.390.SH-947.SHAWINIGAN-SUD 3 | hs i er.à = Près de l'hôpital, grand cottage fini brique 4 côtés, 5 1/2 pièces très vastes, belle décoration, revenu au sous-sol, piscine creusée, 2 salles - de bains, terrain 100x100.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-806.\u2014 SHAWINIGAN-SUD Trés beau coin de Shawinigan-sud, grande maison avec foyer pres de I'Hydro-Québec et de l'hôpital.Garantie P.E.C.Diane Marchand BUNGALOW St-Gérard des Laurentides, rue Fontainebleau, bungalow 5 1/2 pièces, construction 2 ans, coin de rue, terrain 100x115, belle valeur, faut vendre rapidement.Gaston Côté : À STE-THÈCLE Terre en culture, 128 arpents avec grande maison finie en pierre, 7 1/2 pièces, foyer au salon, sous-sol en ciment.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-1055.Bungalow brique 4 faces, joli terrain paysager, offre raisonnable acceptée.Nicole Boisvert 537-5101 -538-0158.SH-1037.Vous désirez une bonne propriété à la campagne à 5 minutes de la ville, taxes minimes.Pour visiter* téléphonez-moi.Anna C.Vincent 537-5101 - 539-2760.SH-960.À St-Boniface, 5 minutes de la ville, bungalow fini brique, 5 1/2 pièces, boiserie bois franc, chauffage électrique, bas prix, taxes minimes.Marielle Bourassa 537-5101 -535-2570.SH-1010.mobile \u201cQuébécoise\u201d, 6 1/2 pièces sur grand terrain, sous-sol, garage, taxes minimes.Occasion! Peggy Magnifique maison Bouvette 537-5101 ext.390.SH-830.- 536-2127 537-5101 - 537-1293.SH-905.296 Sn 1066 538-0158 538-0296 537-5101 - 538-0 .SH- .Hibs st : re Maison de 5 1/2 pièces avec garage, piscine creusée, près du futur site Cooprix.En bas de $40,000.00.Garantie P.E.C.Diane Marchand 537-5101 -537-1293.SH-1045.BUNGALOW Ste-Flore, 5 1/2 pièces, chemin du Lac Paulette, joli bungalow, endroit paisible, grand terrain paysager, bas prix.Gaston Côté 537-5101 -538-0296.SH-1062.ws SHAWINIGAN-SUD Superbe maison de brique, Terrasse Cascade, grand terrain, garage, salle a diner et cuisine, toit cathédrale.Garantie P.E.C.Diane Marchand 537-5101 - 537-1293.SH-1038.BUNGALOW St-Georges de Champlain, bungalow en bas du prix de l'évaluation, terrain 60x107, sous-sol semi- fini, pour informations, téléphonez- moi.Gaston Côté 537-5101 -538-0296.SH-1040.BUNGALOW St-Gecrges de Champlain, bungalow 6 1/2' pièces, garage, piscine creusée, terrain clôturé, prix sacrifié, cause: transfert.Gaston Côté 537-5101 - 538-0296.SH-1032.SHAWINIGAN-SUD DS 5 Duplex avec loyer du bas 5 1/2 pièces, libre à l'acheteur, près de tous les services, four, plaque chauffante et lave-vaisselle inclus.Diane Marchand 537-5101 -537-1293.SH-989.SHAWINIGAN-SUD Terrasse Cascade, grand bungalow fini brique, 5 1/2 pièces, très belle décoration en bois franc, fenêtres françaises, garage.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-1038.BUNGALOW SPLIT-LEVEL St-Georges bungalow 8 pièces, très belle décoration, foyer brique, 2 salles de bains, grand terrain, vente cause: transfert.Gaston Côte 537-5101 -538-0296.SH-1063.de hamplain, SHAWINIGAN-SUD Maison avec grandes piéces, 5 1/2, garage double, tout brique, libre a l'acheteur.Garantie P.E.C.Diane Marchand 537-5101 - 537-1293.SH-1044.BUNGALOW Boulevard des Hétres.bungalow 5 1/2 pieces, terrain 85x125, pour vente rapide, on demande une offre.Nicole Boisvert 537-5101 -538-0158.SH-1039.GRAND-MÈRE 2 logements de 5 1/2 pièces, bas libre à l'acheteur, rénovation 1978.Jacques Tardif 537-5101 -537-7720.SH-911.4 Vid wus ow RAND-MERE ISHAWINIGAN 537-510 LA GARANTIE XA Le A LAC RE LE SEUL INTER-CITE vous offre une garantie d'un an sans frais sur toutes ses maisons unifamiliales eligibles.SHAWINIGAN Bungalow 7 1/2 piéces, 1 1/2 étage, prés du centre-ville.Jacques Tardif 537-5101 537-7720.SH-967.MONT-CARMEL Bungalow 7 ans, sous-sol semi fini, garage, grand terrain, près centre- ville.Données Fiscales.Jacques Tardif 537-5101 537-7720.SH-919.- CHARETTE Très belle résidence, sur domaine privé, très beau terrain, grandes pièces, foyer, 6 1/2 pièces, pour professionnel.Serge Blais 537-5101 - 538-0842.SH-1015.ST-ÉLIE DE CAXTON Grande maison de campagne, 8 1/2 pièces, chauffage électrique.Marielle Bourassa 537-5101 -535-2570.SH-1025.BELLE RÉSIDENCE Lac-à-la-Tortue, bungalow pierre des champs, intérieur de luxe, foyer pierre, terrain 75x112, trés bon prix.Serge Blais 537-5101 -538-0842.SH-965.VENTE RAPIDE Grand-Mére, bungalow, 5 1/2 pièces, tout brique, sous-sol semi fini, quartier résidentiel, vente rapide.Jacques Tardif 537-5101 -537-7720.SH-954.GRAND-MÈRE EST Bungalow Canadien, 1 1/2 étage, 8 1/2 pièces, 4 côtés brique, foyer au salon.Jacques Tardif 537-5101 \u2018-537-7720.SH-964.À ST-BONIFACE Nouveau, duplex fini stucco, 5 1/2 pièces, 1 logement libre à l'acheteur.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.MAISON DE CAMPAGNE Rang des Grès.Mont-Carmel, terrain de 200x300 environ.Petite grange.ancienne maison et partie neuve.Serge Blais 537-5101 -538-0842.SH-1006.GRAND-MÈRE Bungalow, 5 1/2 pièces, construit 2 terrains, sous-sol semi fini, quartier résidentiel.Jacques Tardit 537-5101 - 537-7720.SH-1005.GRAND-MÈRE Bungalow 1 plèces, garage, terrain paysager, quartier tranquille, prix réduit.Jacques Tardif 537-5101 - 537-7720.SH-976.1/2 étage, 7 1/2 ST-ROCK DE MÉKINAC Bungalow ou chalet sur le bord rivière St-Maurice, meublé, chauffage électrique, garage, quai fixe, chaloupe, très bon prix.Serge Blais 537-5101 - 538-0842.SH-994.SHAWINIGAN-SUD Bungalow 5 1/2 pièces, grands ap- patements, foyer au salon.Jacques Tardif 537-5101 - 537-7720.SH-1060.SHAWINIGAN Duplex, ave.Georges, extérieur brique, électricité refaite, terrain de 30x100 environ, 5 garages pour location.Serge Blais 537-5101 -538-0842.SH-1026.BUNGALOWS À ST-GEORGES Bungalow fini brique, 5 1/2 pièces, planchers chêne, terrain gazonné paysager.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-1019.MONT-CARMEL Grande maison, 7 1/2 pièces, brique 4 côtés, un bachelor au sous-sol, possibilité d'un autre près des Données Fiscales.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-843.CHARETTE Très belle résidence, sur domaine privé, très beau terrain, grandes pièces, foyer, 6 1/2 pièces, pour professionnel.Serge Blais 537-5101-538-0842.SH-1015.ST-GÉRARD DES LAURENTIDES | Grand bungalow, 5 1/2 pièces, très vaste, cuisine d'été, terrain 100x100, boisé, gazonné.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-1018.MAGNIFIQUE VUE SUR LE LAC Lac-à-la-Tortue, luxueux bungalow, terrain paysager, idéal pour professionnel.Pour plus d'informations: Danielle Leblanc 537-5101 538-6718.SH-1042.: SHAWINIGAN 3 logements, 5 1/2 piéces, chauffage eau chaude, bien situé, loyer du bas libre à l'acheteur.Serge Blais 537-5101 - 538-0842.SH-1007.LAC-À-LA-TORTUE Bungalow ou chalet en bordure du lac, 5 1/2 pièces, meublé, remise, garage, terrain boisé, gazonné.Marielle Bourassa 537-5101 535-2570.SH-803.GRAND-MÈRE Bungalow 6 1/2 pièces dont grand * salon, grande cuisine et salle de lavage.Brique 4 côtés, garantie P.E.C.Anna C.Vincent 537-5101 -539-2760.SH-924.MONT-CARMEL Bungalow tout pierre, 2 foyers, grand terrain.Jacques Tardif 537-5101 -537-7720.SH-1066.À QUI LA CHANCE?Grand bungalow complètement fini, bien situé, secteur tranquille, taxes minimes.Faut voir! Anna C.Vincent 537-5101 - 539-2760.SH-985.OMMERCES.5 RESTAURANT LICENCIÉ Shawinigan-Sud, ouvert 24 heures, très bon chiffre d'affaires, acheteur sérieux seulement.537-5101 - 537-7720.SH-788.Jacques Tardif SHAWINIGAN Centre-ville, 42x86.5.Contactez-moi.Jacques Tar- dit 537-5101 - 537-7720.SH-1027.bâtisse commerciale, COMMERCES J'ai plusieurs commerces, salon de coiffure, tabagie, restaurant, bars, etc.Nicole Boisvert 537-5101 -538-0158.HÔTEL Lac-à-la-Tortue, grande saile de danse plus 2 bars, capacité totale apprx.300 personnes, terrain 200x300, bonne af- GARAGE Mécanique générale, alignement et balancement de roue, mise au point, anti-rouille, très bon chiffre d'affaires.Renseignements sur rendez-vous.Jacques Tardif 537-5101 SH-966.- 537-7720.COMMERCES J'ai plusieurs excellents commerces, restaurant, dépanneur, etc.Gaston Côté 537-5101 - 538-0296.SHAWINIGAN 6 logements, paroisse St-Marc, très bonne construction, taux de location 100%, 5 garages à l'arrière, bon placement.Serge Blais 537-5101 -538-0842.SH-923.ST-BONIFACE Bungalow, endroit tranquille, sous-sol en ciment, terrain 50x1 73, gazonné et paysager.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.SH-731.DÉPANNEUR Avec boucherie, très bon chiffre d'affaires, peut faire vivre une famille.Vendu avec bâtisse.537-5101 - 537-7720.SH-1011.GRAND-MÈRE Dépanneur avec un bon chiffre d'affaires avec une propriété, 3 logements.537-5101 Marielle Bourassa -535-2570.SH-999.Jacques Tardif faire.Pour informations.Danielle Leblanc 537-5101 538-6718.SH-1043.QUINCAILLERIE Quincaillerie et même grande résidence, très bonne construction, entrepôt, inventaire $50,000.00, équipement $10,000.00.Faut voir! Serge Blais 537-5101 - 538-0842.SH-972.® FY GARANTIE TERRAINS VUE MAGNIFIQUE Terrain en bordure d'un grand lac, chemin ouvert à l'année, boisé.Marielle Bourassa 537-5101 - 535-2570.PRÈS DU CÉGEP Terrain situé près du Cégep et du centre d'achats, à bon prix.Anna C.Vincent 537-5101 - 539-2760.SHAWINIGAN-EST Grand terrain, secteur Ste-Hélène, longeant rivière St-Maurice 250x650, bois mêlé, vue exceptionnelle sur St- Maurice, chemin d'accès.Serge Blais 537-5101 - 538-0842.SH-1013.CHALET Baie Pointe-à-Comeau, vendu pour le prix de l'évaluation, $10,500.00, ter-§ rain 100x100.Diane Marchand 537-5101 - 537-1293.LE COURTIERDE LA MAURICIE 6G \u2014 1861 IVW LZ \u2014 3IIWHNVW-1S NO O083H.7 « | CE ly att Auth RER PAPE CARS fe CS ROULOTTE TERRY 1975, 19 1/2 pieds, en trés bonne condition, et très propre, Salle de bains au complet, couche 6 personnes, intéressés seulement, 537-8071 (27mai-3juin) DÉSIRERAIS LOUER un garage dans le bas de la ville, entre 4e 5e et 6e sue, le plus tôt possible, 537-6469, 537-8101 (27mai) BALAYEUSE À DEUX BROSSES, ski de fond, bottines pointure 8, l'équipement est neuf, 537-0127 (27mai) 1 SET DE SALON, $75.00, 1 pole $75.00, 1 set de chambre $150, 1 set chambre $110, 1 T.V.noir et blanc $35, 1 mini- laveuse, $100, 1 box matelas $40, 1 balayeuse $20, 538-6131 (27mai) RECHERCHE GARAGE ou en- POELE AU BOIS, set de chambre et de cuisine, divans, valises, balances, 1 auto Dodge Mayfair 1953, moteur peinture automatique, $3,800, matin et soir 538-5577 (27mai-3juin) (HITCH) ATTELAGE pour roulotte pouvant être adapté sur autos Chrysler ou Dodge ou Plymouth, $100, aussi super coil accel $25.00, 538-0088 (27mai) REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue D.A.(27mai) TENTE ROULOTTE, toit mou, toile neuve poule et poulet\u2019 538-2582 ou 538-4652 (27mai) À VENDRE: Lustre canadien, lit moderne, 48 p.$10.00, couvre-lits différentes fargeurs, vétementset chaussures enfants 1 1/2 à 4 ans, très propre, cof- UNE NOUVELLE SERRE DANS NOTRE REGION A 1211 RANG ST-LOUIS VALMONT, MONT-CARMEL EXO * Fleurs de jardin *Légumes pour potager * Plantes d\u2019intérieur *Cactus et succulent OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE: DE 10 HRES À 9 HRES ICA ola] 3 LS VO LT APTE ET TEE portes samedi le 30 mai 1981.nos Prix recoupés co maximum EX.: 400 MORCEAUX VENDUS PLL LIL @ Bébé à 14 ans Fixture comptoir Armoire a tiroir Mannequin, Rack -Vente finale- Le ETS du Bébé Enr.fre à bijoux très beau, jupe blouse, pantalon, presque LES AUTRES JOURS: DE 5 HRES À 9 HRES trepôt pour entreposer des Ps GV ne EE Tu apr Wa\u201d Torna - oa.aie om.~~ E \u2014 27 MAI 1981 meubles jusqu'en décembre neufs, 538-9849 (27mai) FERME LE £38 580 (2 Tmany One Suite p.61 5 MARDIS 2232 ave.St-Marc, Shawinigan 536-2904 BOUTIQUE DE se nl Champlain ea \\ VI NN NV \\N\\V JJ] / 537-7867 9 a vas L , $795 || Pe SINE A supesencoron S/%| VASTE CHOIX u VENTE ET FO SKIS ET BICYCLES hn EE .[ = | $ 95 \u2014e.FINI LA PEINTURE! nN JUPES JEANS 1 9 B x = Y.P.Rénovation WN 7 ee Revêtement d'aluminium Wm J NN Robes pour dames Co.Vinyle Mastic f, CL GARANTIE 40 ANS, ESC ME GARTUIT mn ; A partir $ 00 .gg 15 ans d'expérience ; - yy de douillettes 537-1461 537-9985 nN / ! | 1 0 li Tél.: 536-2417 EN - couvre- its HH .TTI M.JEAN-PIERRE HEBERT un Jeans grandeur 26 à 50 ET TISSUS À DRAPERIES u ans les marques PODIATRE HN Baron, Rangler, Lois, G.W.G., U.S.Top EN MAGASIN ET MILLE ET WN Bre am a9np m und.marc.jeudi A partir de S 99 UN ECHANTILLONS SUR Er COMMANDE 1225, 15e Avenue, Shawinigan-Sud P N Bg il TOILES | ~ R&R NAUD BLE A PRIX COMPETITIFS TOILES LEVAGE DE | ; Ë EXLITE SUR MESURES 1 À s T CHALETS ET DE I STORES à ORDO wi BN FRANGE pe UNE ERANGE 30% T5 7» MAISONS grandis Tew | ae oe 15 ans d\u2019expérience J Rk 35 ° : + _ : Réduction ; 36X70 7.50 10.90 12.50 18.00 ® Fondation ®@Déplacement possible J réduction 42X70 9.65 14.00 1550 | 22.65 ®Creusage ® Estimation gratuite 444} 48x70 12.75 17.45 18.40 * 25.55 : \u201cSE RRREREM EE 14.45 20.20 21,20 | 2945 251 Lac Adem 3463 Des Hét 1 TES \u2014 \u2014 St.Mathieu, Qué.Shawinigan, Tes | M 5sx70 | 2415 | 30.70 34.15 43.10 532-2564 539-4187 , 72X70 28.00 35.50 38.50_ 48.30 ; 77X70 4.40 50.00 57.00 67.35 Solage coulée possible 34X70 43.90 54.00 64.00 75.30 96X70 46.40 57.60 | 71.90 | 84.90 J.G.HOULE ENR.| ñ Aspiratex Inc.Domestic ENSEMBLE COMPLET POLE DE BOIS épositaire Beam olonial et Fruitier on à poussière 4 pieds.$140 7pieds.s22 20 de toutes sortes.¢ S5pieds.§1 700 8 pieds.52 480 VENTE JC Houle 6pieds.$1060 10pieds.s2 gue -SERVICE -REPARATION 537-1471 1300, 5e Ave.60 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURIC -RÉSIDENTIEL -COMMERCIAL -INDUSTRIEL ystème d\u2019aspirateur central Shawinigan-Sud LAVAGE DE TAPIS ; ; A sec - À la vapeur * Au shampooing | Aussi location \u2018 rie QUENSEE GLAUDE TEXTILES 1200, 5e Ave., Shawinigan-Sud, Tél.: 536-3448 COWAULRRUNNENARNEEER ue DIVERS À LOUER, atelier 30x40 petite office, toilette, elect.40x220, 200 amps.enseigne 4x8 pieds, 10 places de parking, à vendre annexe éviers et robinets, 538-6185 (27mai) ATTENTION, FAUT VENDRE, terrain Lac-a-la-Tortue, 94e Rue, 100x115 bien situé, valeur d'achat 4,000, spécial pour vente rapide, $3,600, 538-6004 (27mai) TERRAIN À VENDRE: situé à Hervey Jonction, rang St-Pierre 100x300, aussi terrain situé au bord du lac Croche, s'adresser 1-819-538-3466 (27 mai) ÉTUDIANT VEND bois tourné de tout genre, aussi fabrication de bibliothèques, étagères, s'adresser 538-2775 (27mai) REMERCIEMENTS au St-Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de la faire publier, N.B.(27mai) CARTOMANCIENNE d'expérience manière pour vous distraire, si vous désirez connaître votre avenir, confidentiel, discrétion compréhension, pour rendez-vous, 537-5986 (27mai-10juin) OCCASION D'AFFAIRES, Machine à imprimer, cartes d\u2019affaires, jeux de cartes, porte- clefs, etc\u2026 incluant inventaire, vous commencez à faire des profits immédiatement.Vous aurez un revenu additionnel sans trop d'efforts, valeur $4,000, laisserais pour $2,400, tél.après 5h à 539-7847 (27mai-10juin) RR CHASSIS COULISSANTS, 4x4 à vendre, très propre, prix à discuter, 539-4548, appeler entre 10h et 4h p.m.(27mai) TENTE TRAILER, 8 places, toit rigide, Bellevue, 1969, avec cuisinette, 16x7, s'adaptant au trailer, 539-6826 après 5h (27mai) DISCOTHÈQUE MOBILE, attention, si vous avez un petit party, noces ou réception, faites appel au no.1 Disco Sono-Son, pour réservations, Mario 536-4326 (27mai-3juin) : RIDEAU BLANC, Térylène, brodé à plis français, 84 po.large x 87 1/2 po.de haut, tapis bouclé couleur or, 10x12, vêtements maternité grandeur 14 ans, 539-6003 (27mai- 3juin) VENTILATEUR DE CUISINE, de marque Nutone, modèle à placer sur le toit, capacité d'évacuation 625 p.c.m., 537-0140 (27mai) ROULOTTE CHAMPLAIN, 19 1/2 pieds, intérieur remis à neuf, équipement complet, couche 6 personnes, auvent semi: automatique, attachement four- .ni avec miroir et pieds de repos, pneuf neufs, partait pour le voyage, 537-0140 (27mai) CONSULTATION ASTROLOGIQUE individuelle, personnalité, amour, famille, affaires, carrière, voyages etc, pour rendez-vous, 535-2263 (27mai-3juin) RÉPARATION DE LAVEUSE, Speed Queen, Inglish, Westinghouse, etc, laveuse et sécheuse, Jean-Guy Ayotte 539-7212 (27mai-15juil) Su HER NX TA LOGEMENTS (neufs) a louer Shawinigan-Sud Shawinigan oi \u201cog TEE 537-9508 a Moi un pollueur?EOS So\u201d ACHETONS Achetons autos, camions, et carcasses d'autos, payons jusqu'à $100.00.Remorquage gratuit.Robert Autos Démolition 539-7318 .539-2649 _ LUNA MAS 1980 Ford-Van 1979 GMC 1978 Courrier 1978 Blazer 1978 Ford F100 1978 Chevrolet 1977 Chevrolet 1981 Ford F 100 CAMIONS Pick-Up, 6 cyl.Automatique, rouge Fini camper 351 p.c.Automatique, gris Iton, 350 p.c.Pick-Up, 4 cyl.4x4, 350 p.c.Pick-Up, 6 cyl.Pick-Up, diésel 4 vitesses, rouge 4 vitesses, gris Automatique, noir Automatique, orange Automatique, noir P.Up 3/4 ton.350 p.c.Automatique, bleu AQTE JAMAIS! CONTINENTAL 1979 Tout équipe AUTOMOBILES 28.000 kilometres MAZDA STATION 1980 Mustang 2portes,4cyl.4vitesses, gris A 1978, Trans-Am 2 portes, 400 p.c.Automatique, noir 28.000 kilometres 1978 Granada 2 portes, 6 cyl.Automatique, gold Co .PONTIAC SUNBIRD 1979 1977 Marquis St-Wagon, 460 p.c.Automatique, gold 6 cylindres, automatique 1976 Datsun F10 2 portes, 4 cyl.4 vitesses, bleu 50 klomêtres 1976 Lemans 2 portes, 350 p.c.Automatique, brun CHEVROLET PICK-UP 1975 Chevrolet St-Wagon, 400 p.c.Automatique.brun a 1979 1976 L.T.D.2 portes, 351 p.c.Automatique, brun Automatique ___ 1975 Lincoin Sedan, 460 p.c.Automatique, gris PONTIAC LEMANS 1978 1975 Maverick 2 portes, 6 cyl.Automatique, brun 8 qrsces 1974Chevelle 2 portes, 350p.c.Automatique, vert Se 1974 Chevelle 4 portes, 350 p.c.Automatique, vert PHOENIX 1978 \u2019 he = ) 2 portes, 8 cylindres 305 p.c., 4 vitesses MERCURY BOB CAT 1978 Station Wagon 4 cylindres Automatique LTD 1979 2 portes, 8 cylindres 302p.c.CORVETTE 1981 Garantie 3 ans 1,000 kilometres Excellente condition CHRYSLER LE BARON 1978 .Tout equipe Servo-trems Servo-direcnon Tél.: 536-2661 2065, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD, QUE.J.A.R.AUTO Inc.se ce x i EI GRAND MERE A.ST.ONGE PIECES: FORD-MERCURY 1870, 6e AVENUE GRAND-MÈRE SUPERBEN 1975 Tres propre 8 cylndres Excellente condition BUICK RÉGAL 1976 Comme neut MUSTANG 1979 BUICK 1978 LE SABRE Très propre GARANTIE 1 AN SUPER CAB 1979 Comme neut I an de garantie MINI AUSTIN 1977 HORIZON 1980 5 portes _ $5,500.00 DODGE PICK UP 1980 Cabine Club $6,600.00 PLYMOUTH VOLARE 1979 Bas millage $4,300.00 PINTO 1979 Automatique $4,400.00 FORD FIESTA 1978 Traction avant 4 cylndres $3,650.00 DODGE MAGNUM 1978 Ait climatise loit ouvranten t $4,850.00 OLDSMOBILE OMÉGA 1975 2 portes Bas millage $1,800.00 DODGE RAM CHARGER 1977 4x4 Excellent pour la pêche lies propre Fates votie offre REMORQUAGE JOUR AN ET NUIT 538-3357 Buick Skylark 1980 Tout équipe.V-6 Dodge Dart 1975 Automatique, 2 portes.Parisienne Brougham Landau 1978 Toute équipée Dodge Colt 1980 4 vitesses.surmultiplié, 4 cylindres.excellente condition, 10.000 kilomé- tres Chevelle 1980 6 cylindres, 2 portes Excellente condition Nova 1975 Moteur 350 p.c.trans- MISSION automatique.Grand Leman 1978 Siege Baquet, console, vitres électriques, très propre Boîte de camion Genre campeur, deal pour pécheurs et chasseurs.Baracuda 1973 318 pc.automatique Dodge 1978 Club Cab, servo-direction Servo-freins, tout équipé.Dodge van 1974 6 cylindres, automatique, vitré.Ford Econoline 1974 8 cyl.vitré.excellente condmon __\u2014 Dodge Campeur 1973 Tout équipe, 8 cyl.auto- malique.Dodge Dart Sport 1974 4 vitesses, Toute equipee.Garage oo LAFONTAINE dl FINREFOUN-AUTD CHEVROLET MONTE CARLO 1979 29.000 kilomètres OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1978 42.000 kilometres OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1979 2 portes 44,000 kilomètres BUICK SKYLARK 1978 4 portes Très propre RABITT 1979 2 portes Bas millage FORD FIESTA 1978 Excellente condition DODGE PICK UP CLUB CAB 1977 Avec boite 53.000 kilomètres Grand special de la $2,650.00 Tél.: 538-0821 Corin Trude (Fl) 1001, 95e Avenue St-Georges de Champlain (Carrefour des Routes St-Tite et La Tuque) Vincent (750, boul des Hetres Shawnigan (819) 539-2225 FORAND & FRERES ENR.§70, rang St-Mathieu Est, SLL Mercury Bob Cat 1980 Bas millage Chevette 1980 4 portes Pontiac Phoenix 1980 4 portes 4 cylindres Mustang 1980 4 cylindres Monza 1978 Bonne condition Oldsmobile Cutlass 1977 Dodge Diplomate 1978 Excellente condition Dodge Omni 1979 Volaré 1979 6 cylindres Dodge Aspen Station Wagon 1978 Tres bonne condition GARANTIE 15 MOIS 24.000 KM.SUR LA PLUPART DES MODELES Vente d'autos usagées INFORMATIONS: PAU L9 \u2014 L86L IVN L2 \u2014 3OIHNVW-1S NO OC83H.1 - = = » lr gr WT Te z = ED gad a ona\u201d - - - \u2014_ \u2014_ 0 Rg - ne ree I og ad RTE - \u2019 6 2\u2014L HEBDO DU ST - MAURICE \u2014 27 MAI 1981 2 vy a, oo CH A TE ny 4 GE 72 2: i 4 a 6 IH Zy 7 cr 7 5 ips ALY wo GE ca x > x ve pote Lee x 7) 7s Le Sa We 7 72 rs 7 GE Yi % 5 7 4 So = Re TEE GE 2: RE > REE oo] ry ox a x » AE 2 7 GE > Æ =.WE s$ Te 5 » ay 3, = Gi i =.\u201c + # 4 - i 7 > A ix Z 2, Vii \u201c 7 7, ey a 5 4 cé % LE RUE is oh 4 S 7 Wy 5 7 J LT % in Ge Li À, Je 7 Gos 7 A 7 4 de 7 NN : % i Ya 7 A 72 i Ÿ ; 7 2 2 9 7 Sp i an ; % 4: GE % AR ë % CA 2 7 Z; 7 7 7% 7, + 77 7 ! 2 EE 4, 1 Ge ZE 27 oY 7 7 7 7 7 di 7 ir Gl Ke Gry = 7, 5 og 5 2) 7 zen Ry \u2014 7: \u201c7 7 \u201c7 > 7% À a 2 5 Ten, Le 27 £0 po gz 7 it Gp A i 7 5 % Me.> 20 7% 7 a 5 Ga i ao 3 i 7 Ze % 5 : % Us 72 É 150 = 12 2 ; 7: 5 0) 7 A A \u201c oh, 2 a; 2 % Se ii i\u201c 25 7 CES Le 7 $ © > % 2 % i & RN À mon, 9 2 7 2 # 3 a D i i 2m 2 7%, Su GE 2 Ge Fil ZA N \u201c525 00 SE ue Fi 7 1 %, S = 7 % #5 Li LN x = or a A SN i &- 5 7 i.a 7 Q.72008 2% 5 = 7 LA iy Eu = $ & 3 de 7.2 7 i 3 x 7 Li 8 ® S 5 7% 7%, GE 5 i = * % 4 0 7 L #5 = 7 is © LE 4; i: & s $$ 2 %; © Zag, © À % & ai 7) 7 ss = 2 v5 % OA = 5e 25 ~~ fic?7 0 x Rann A i i Ti x # A b.S = =, 5 vy 25 oN.7 Se 2 7 a QO Sb D a = N 7 he 5 S = be = Se A Ht 7 7 i 7 7 7 2 7 2% A x 5 ii Zi 7% 7 Sh $ = PEGIAL oS A ¥ a § = S 'S EN a, LA SF 7 5 = $ x SPECIAL Grandeur 6 à Xv de soul; Se Grandeur S.M.L.= 12R sé r \u20acg .) .== > § .51 95 ers a BARBOTTEUSES EN Reg.$19.95 RATINE DE VELOURS jusqu Plus de 1,000 i = YX ds 7 By ih PE \u2018à 51 goo ou 2 pour | i pe 4 3 ç .2 © T - & 5 J 2 À 7 us qui mn ; 2e 3 Is 3 $39.95 wo R \u2019 =, e 2 Shi g 3 .paires yy GRANDEURS % 3 .der 3 2 S S 3 5900 .\u20ac.$12 M Te .2 .L N \u20ac $ s /00 © 95 2 3 2 SPECIAL er 2 EX-L La Lames = EA rt en filet 5e 4 i = +.> 5 yi, 30 fe x \u201cE ; 0\" * £4 Gi & 5 4 a \u20ac.UE GE 5 Vi se = 7 ts =; EP iy prs: = 2 a 2 Es a a MINE 7 wks he ge Cl LE CAPERS NE oi Ee = ES in _ oe \u2014 - oo + 5e 0m Ni Sie pat NN nN ES nm frubli-Reportége-Put fi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Reportage-Publi-Repor ) | Êe Dépanneur du coin Pour un éventail complet de tous les produits Ë j Le dépanneur du coin situé au 2413 du Boulevard Royal coin Lambert à Shawinigan est au ser- 4 vice de la population de sept heures à minuit trente, trois cent soixante-cinq jours par année.bo C'est M.Pierre Robichaud le sympathique propriétaire de ce magasin qui ne cesse d'innover afin de mieux servir sa clientèle.Depuis un an que M.Robichaud est propriétaire du dépanneur # du coin, il a déjà doublé sa surface de plancher pour avoir plus de matériel en magasin et, tout dernièrement, il s\u2019est porté acquéreur d'une chambre froide qui lui permet maintenant d'offrir les produits réfrigérés en plus grande quantité, notamment la bière qui peut maintenant être vendue 4 froide à la caisse.8 Cette chambre froide permet aussi de vous offrir des viandes froides, des légumes et des fruits # afin de vous dépanner tout en vous rendant service.Le dépanneur du coin est aussi dépositaire Loto-Québec et vous donne par le fait même tous les À services offerts par cette loterie.Vente de billets, mini, inter, super, ainsi que les loteries instan- # tanées.Vous pouvez par le fait même profiter du service de validation Loto Québec au dépanneur 4 du coin.Le dépanneur du coin c\u2019est aussi une épicerie qui se respecte.Un éventail complet de tous les produits que l'on retrouve dans les grandes chaînes d'alimentation est disponible afin de combler vos besoins quand les autres ne le font plus, c'est à dire le soir et les fins de semaine.Pour vous divertir, le dépanneur du coin possède de nombreux journaux et revues en plus M- Pierre Robichaud est le sympathique propriétaire du Dépanneur du coin.|! peut vous offrir ce dont vous ÿ naturellement de toutes les petites friandises, chocolats, patates chips, etc.Des produits hygiéni- avez besoin, que ce soit de la lecture, des 4 ques sont aussi disponibles comme la pâte à dents, shampoing, serviettes sanitaires, savon, rafraichissem à peigne, enfin tout ce dont vous pouvez avoir besoin dans ce domaine.Le dépanneur du coin, c\u2019est l\u2019endroit idéal pour se procurer ce dont on a besoin de 7h le matin à minuit trente tous les jours.JERE Fait Le Dépanneur du coin situé a I\u2019angle des rues Royal et Dufresne posséde maintenant une chambre froide, ce qui vous permet de vous procurer tous vos produits réfrigérés.Avec cette chambre froide, la bière froide à la caisse est disponible 7 jours par semaine.Tél.Bureau: 536-2618 2154 avenue St-Marc Shawinigan, Qué.ANTONIO DOLBEC ENR.ASSURANCES GENERALES NICOLE MAILLETTE, C.d'A.A Tél.: Rés.536-5265 GUY DOLBEC, C.d\u2019A.A.CLAUDE DOLBEC, saa Ÿ ouvert sept jours par semaine tout au long de la journée et même en soirée jusqu'à onze heures trente, le Dépanneur du coin \u2018est I'en- Tél.: Rés.536-3315 Tél.: Rés, 537-348 droit idéal pour s\u2019approvisionner à Shawinigan.Le Dépanneur du coin est situé au 2413 boulevard Royal.fl Sr ieia|| LIQUEURS || FRITO SAUCISSES SUPREME LAY || TAILLEFER 3 pour 200 g.12 pour $119 S139 1387, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-2611 D.LEDUC INC.LE-CO-NO-MA Libre service TÉL.: 539-2222 1863 BOISVERT Nn GÉRANT: 539-2221 SHAWINIGAN, P.Q.C.P.GON 3P3 Nous sommes heureux d'avoir installé la chambre Frigorifique à FÉpicerie du Coin Q ( 1235, rue Ste-Julie, Trois-Rivières, Qué.(819) 379-9292 aubin refrigeration inc.\u20ac9 \u2014 1861 IVW ZZ \u2014 JOWHNVN-1S RÉ -O0C93H.1 dl I oT Fo A etn Macau 00e BE 64 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 27 MAI 1981 ( UN GRAND FILM QUÉBÉCOIS.Les Plouffe sera un énorme © des CASCADES spectaculair es, succès populaire, comme peut-être jamais au Québec.LA SEMAINE DANS NOS CINEMAS | UE [eZ LN VENDREDI 29 MAI Immédiatement, on est immergé dans un bain de tendresse, de sympathie \u2018et d'humour.GABRIEL ARCAND: UN GRAND © une COMEDIE de Tous ACTEUR! .Manon Peciet \u2014 Dimanche Matin.les instants: , Je considère GILLES CARLE comme uri très grand réalisateur! Une joyeuse bande Pierre Elliott Trudeau.d'hurluberlus met la ville DE LOIN, LE MEILLEUR FILM JAMAIS FAIT AU QUÉBEC.sens dessus dessous.LE FILM EST IMPRESSIONNANT.Des séquences à l\u2019emporte-pièce qui vous prennent littéralement aux tripes.un film de GILLES CAR LE d'apres le roman de ROGER LEMELIN 3érard Porrier «Paul Berval-Louise Lapare «Donald Pilon et dans le rôle de Denis Scenario de ROGER LEMELIN et GILLES CARLE » Producteur exécutif JOHN KEMENY Musique originale de STEPHANE VENNE sur disque PRO-CULTURE « Une distribution CINÉ 360 \u201cLES PLOUFFE\u201d EST ON ede L\u2019ACTION D UN ENORME SUCCES! ( ® des GAGS époustouliants, Louis Guy Lemieux \u2014 Le Selell.Claude Robert \u2014 Journal de Québec.f Luc Perreault \u2014 La Presse.Vendredi | 17 ans et min.ICKI presenter LES FOUS DE LA MOTO MICHAEL BIEMN - TONY ROSATO ; R MARIN producteurs esecutits PIERRE DAVID Jo MILLER produit par CLAUDE HEROUX OMAL avec ii Dsrtiopahon de REINDEER Film PIERRE DAVID e: j avec PATTI D'AR of 4 (C\u2019est à voir qu\u2019il nous faut Ph LES > Harees-\"coupLe ry\u201d avec ÉMILE GENEST - JULIETTE HUOT - DENISE FILIATRAULT GABRIEL ARCAND «PIERRE CURZI + SERGE DUPIRE « ANNE LETOURNEAU .Bouche Une production de JUSTINE HÉROUX et DENIS HEROUX ' Laissez-passer non valide Admission générale $9 13 ans et moins-Âge d'Or $3 Te yr Le \u2018Anita, la Nymohette à) Re.) ) UE "]