Hebdo du St-Maurice, 8 juillet 1981, Cahier 3

[" rer \u201cone app.moe pr.ee ~~ \u2014 _ en CS _ ae a .1 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 PARCS CANADA \u2014 8 JUILLET 1981 J 25 7 7 % 7 > Sr 23 æ ZE E 7 & S GEER 7 7 7 = 5 7 4 EL LE GE a £ © 7 LE | 77 5 7 7 5 % % 7) ional 7 25 7% GE 7; 4 24 7% 7 t A 4 Cu Ed A U 0 7 7 U V6 5 2 C 7 7 % 7 EE 7, ¢ 7 Urgence EERE.% 7 Gi 7 J \u201c N er 7% 7 7 \u201c Zs \u201ca 7 À %; / OU 7 7 4, £7 i 0 2 2 # 7 JE 7 7% V A Ge Len x Z 7 À 7 __ Pr 7 % PE es 4 a 7 7 i \u20ac 2 A 7: 2 7 2 2% %, 7 hv 53 7 47 7% a es 65 Fi 2, & oz di A 2 hy 7; x a A Le GE F5 7 a 7 2 7 SHS A TA ee Page 4 + À 2 LOT.LB } 6 ce 2 att 7 i 7 GP \u20ac.kK eu ager % Ey + 2 2 = % # « à se Ve TY, wl 2 2 PE ate Foi 2 2 # 7 La 4 #7 7 Sos = A 2 7 LR .da & % 5 a x.\u2018» > N #; 2.Fous a 4 EU F a ; £ a % 7 A Parc NG = 5 Carte du Page 8 7 % te, tt 2 A = or > =~ 1 1.A 7 i A > \u201ci 4 =f © 7 À wa Fr + ) BS A 2 238 Et % A SO 5 A al EX es pe I 131 GA - =3 \u201c5 Pod A promenade est : Page 2 La route % Bienvenue au de la Le Parc Nationale de la Mauricie célèbre en 1981 sa onzième année d'existence.Ce territoire d'une superficie de 549 kilomètres carrés, est représentatif du Bouclier Canadien.Il illustre bien cette région naturelle et se distingue des Basses Terres du Saint-Laurent par son relief accidenté de collines arrondies, peuplées d\u2019une forêt mixte et entrecoupées de lacs et de cours d'eau.Le territoire du parc est façonné de trois grandes vallées: le corridor de la rivière Saint-Maurice, le corridor des lacs à la Pêche, Édouard et des Cinq et finalement, la vallée des lacs Wapizagonke et Antikagamac.Le parc est notre oasis de paix et de conservation; il nous revient donc, comme utilisateurs, de participer aux activités préconisées dans un esprit de respect pour ce territoire à préserver.Durant votre séjour au parc, nous vous invitons à vous arrêter iauricie Parc National aux centres d'accueil afin de mieux planifier votre visite.Les principales activités jugées compatibles avec l'objectif premier de conservation du parc sont le canotage, le canot-camping, le camping, la randonnée pédestre, la baignade, le pique-nique et la pêche.Une invitation toute particulière vous est faite pour que vous participiez aux nombreuses activités quotidiennes du Service d'Interprétation de la nature: randonnées accompagnées d'un naturaliste, visite au centre d'interprétation de la nature situé près du pique-nique Shewenegan, causeries en soirée dans les terrains de camping, lecture des expositions d'auto- interprétation et utilisation des volumes Le Passage et Les arbres du Parc National de la Maurice.Une ou plusieurs participations aux activités d'interprétation est le moyen par excellence d'apprendre à mieux apprécier et connaître les richesses naturelles et culturelles de notre patrimoine Laurentien.Nous vous souhaitons un séjour agréable au Parc National de la Mauricie.TN - ee Lac Wanizagonke Le nouveau en 1981 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 PARCS CANADA \u2014 8 JUILLET 1981 La saison d\u2019été 1981 au Parc National de la Mauricie peut être qualifiée comme l'année des grands changements.L'ouverture de la route promenade au grand complet ainsi que l'ouverture du terrain de pique-nique du lac Édouard, devraient modifier sensiblement les habitudes des utilisateurs des dernières années.La route promenade d'une distance de 63 kilomètres a pris sept années à construire et a exigé un déboursé d'environ 20$ millions.Ce corridor est maintenant achevé et disponible aux visiteurs pour la première saison.L'ouverture de cette route rend accessible aux visiteurs les haites routières des lacs Alphonse et Écarté.Elle facilite également la circulation entre les aménagements situés dans les parties est et ouest du parc.Le secteur diurne du lac Édouard oftre depuis le 19 juin dernier, une zone de pique- nique exceptionnelle, une plage surveillée pour la baignade, un stationnement de 220 places, un débarcadère, deux bâtiments de service (offrant toilettes, salle de déshabillage et poste de premiers soins), un casse- croûte et un poste de location de canots.L'aménagement de se secteur a coûté environ 1,0$ million et permet d'offrir dans la partie est du parc l'équivalent en services et installations qu'offre depuis quelques années le pique-nique Shewenegan dans le secteur Wapizagonke-Sud.LES AUTRES NOUVEAUTÉS Halte routière du lac Écarté: il s'agit d\u2019un stationnement pouvant accomoder 30 voitures.Cette haite facilite l'accès aux lacs Écarté, en Coeur et For- mont.Halte routière du lac Alphonse: elle offre 8 espaces de stationnement et facilite l'accès au lac du même nom.Canot-camping au lac Edouard: cinq sites de canot- camping pouvant accomoder 45 personnes par jour sont disponibles.Les feux de bois y sont permis.Pique-nique du lac du Fou: la halte routière du lac du Fou .est maintenant dotée d'une zone de pique-nique d'une dizaine de tables.Secteur Wapizagonke-Nord: un sentier pour la randonnée pédestre d'environ deux kilomètres a été construit pour relier l'aire de pique-nique au terrain de camping.Interprétation personnalisée: des causeries en soirée sont offertes tous les soirs au Pavillon d'accueil de Rivière-à- la-Péche pour desservir les visiteurs campés à cet endroit.Des randonnées accompagnées d'un naturaliste sont disponibles chaque semaine à partir du secteur lac Edouard.Expositions d'interprétation: deux nouvelles expositions sont à utilisateurs.La première est située au centre d'accueil de l'entrée ouest du parc (Saint- Mathieu) et présente l'horaire et les thèmes du programme d'interprétation.La seconde se situe le long du sentier des Cascades et a pour thème la forêt de transition.Publication \u2018Le Passage\u2019: il s'agit d'un livret d'interpréta- ton de 24 pages conçu spécialement pour les usagers de la vallée Wapizagonke- Antikagamac.Cette publication s'avèrera un guide apprécié pour les canoteurs, canot-campeurs et tous les visiteurs du parc en général.Ce livret est disponible dans les librairies de la région et aux centres d'accueil du parc à un coût de 3,008.Aménagements pour personnes handicapées-moteurs: toutes les installations du parc conçues pour les visiteurs en fauteuil roulant ont été évaluées et modifiées de façon à mieux répondre aux besoins de ces visiteurs.Un effort particulier a été fait au nouveau secteur du lac Édouard pour leur rendre cette aire diurne complètement accessible.la disposition des .ivi Canad ( US > Pour l'avenir Bien que l'aménagement du parc soit complété dans une proportion d'environ 85%, l'année 1981-82 permettra de progresser encore davantage.Un développement majeur sera la construction d'un centre d'accueil et d'interprétation permanent à l'entrée est du parc (St-Jean-des-Piles).L'ouverture de ce centre et ses installations connexes est prévue pour l'été 1982.Un second projet d'importance sera l'addition de 75 sites de camping au terrain de Rivière-à-la-Pêche.Cette extension portera l'offre de service du parc à 525 sites de camping semi-aménagés dès la saison d'été 1982.Une résidence de garde du parc sera construite cet automne à l'entrée ouest du parc.Le réaménagement des installations pour le canot-camping se poursuivra.Les portages reliant les lacs Bouchard/Aux Cheveux/Benoit, Edouard/Etienne, Wapizagonke/Baie des Onze Îles, Soumire/Dion et Dauphinais/Des Cing seront refaits alors que plusieurs sites de camping en arrière- pays seront réaménagés sur les lacs Maréchal, Waber, Des Cinq, Antikagamac et sur la rivière Mattawin.Plusieurs structures de bois du sentier des Falaises seront remplacées.La construction du sentier de randonnée pédestre du lac Gabet débutera cette année pour se terminer en 1982.Plusieurs autres projets de petite envergure sont également prévus: l'aménagement d'une aire de pique-nique au belvédère du Vide-Bouteille; la réfection en sentier pédestre de la route longeant le lac Wapizagonke entre les pique-niques Shewenegan et Esker; l'installation de panneaux définitifs d'identification aux entrées est et ouest du parc; des travaux de finition dans les haltes routières, aux pique-niques des lacs Bouchard et du Fou; Finalement, divers travaux de plantation d'arbres et d'arbustes.Sur le plan des publications, un dépliant sur les sentiers de randonnée pédestre est en voie de préparation et devrait être disponible d'ici l'automne 1981.J Iran pretation ER dex canoele urs campers sale eta Passage des temps millénaires, passage des chasseurs- cuellleurs, des coureurs des bois, aux canot-campeurs.\u2018\u2018Le Passage'', c\u2019est un petit livret plein de mots et de couleurs pour vous faire découvrir et apprécier les richesses du Parc National de la Mauricie.Vous pouvez vous le procurer dans les centres d'accueil du Parc.Prix: 3,008.Tre an megane, m= me rove \u2014 PEPE, gv Teer + + nr A VU9@WDT \u201cem vue Tee 20 GB OP CPR mew ETE im © prep.ca PE 7004 Sd ET TT rrp 8 Lorsqu'en 1971 on commença à s'interroger sur le devenir du nouveau Parc Na: tional de la Mauricie, tous les espoirs étaient permis.Bien situé sur les Hautes Terres Laurentiennes, au coeur de la Mauricie et à égale distance des grandes agglomérations urbaines du Québec, Montréal, Québec, Sherbrooke\u2026.l\u2019avenir du parc s'annonçait favorable.li s'agissait en effet d'un des premiers territoires naturels du Québec mis à la disposition des amants de la nature.Une question s'est alors posée à l'esprit.Comment rendre le parc accessible au public tout en s'assurant de la conservation des ressources naturelles?UNE IDÉE ORIGINALE En premier lieu, il s'avérait nécessaire d'éviter que le parc ne devienne un lieu de transit, de passage, pour l'automobiliste distrait plus préoccupé de se rendre à destination que de vivre au rythme de la nature.Un parc national n'est-il pas un lieu privilégié voué à la détente et à l'appréciation du milieu.En second lieu, il s'avérait tout aussi essentiel d'éviter une concentration excessive des visiteurs en un ou quelques secteurs accessibles au public par un accès aller- retour.Enfin, il fallait s'assurer que les personnes du parc jouissent d'une protection assurant leur pérennité.+ De ces trois exigences fondamentales germa l'idée d'un corridor de développement permettant un accès facile au milieu naturel tout en s'assurant d'une répartition optimale du visiteur à l\u2019intérieur de ce corridor.Le concept de la route promenade était né.Affiche du parc.LA MISE EN APPLICATION DU CONCEPT En observant la configuration du Parc de la Mauricie et la distribution de la population régionale, il devint évident que la route promenade devant donner accès aux divers belvédères et de secteurs d'aménagement intensif.Ce parcours permettait en outre de différencier deux niveaux d'utilisation du parc: au sud de la route ou à l'intérieur du demi-cercle forme par la route une utilisation modérée où on L'OUVERTURE DE LA ROUTE PROMENADE Après dix ans d'existence, le parc est dorénavant doté de sa route promenade dont les 63km sillonnent les paysages ondulés des Hautes Terres Laurentiennes.Vingt-deux ment proposent toute une gamme d'activités diurnes et, sauf au lac Édouard, l'hébergement (camping semi- aménagé et piéton).Les autres sites constituent des points de départ vers l'arrière pays, des haltes ou des secteurs d'activités légères.secteur d uttisation moderds secteur d'utilisalion légère pôle d'aménagement intensif pomt d'entrée départ d'achiviés légères départ d'activités modérées © ® pôle d'aménagement modéré q a « parc national de LA MAURICHE se 6 Be Eten Ce paysages du parc devait originer à l'ouest de St- Mathieu et à l'est de St-Jean- des-Piles.|| ne restait ainsi qu'à tracer son parcours en forme de demi-cercle en joignant les secteurs les plus intéressants du parc, le jalonnant ainsi de haltes, de Une oasis de paix dans un milieu naturel imprégné de notre histoire.Affiche en vente aux centres d'accueil.Prix: 1,00$., Ce Ap LJ retrouve toute une gamme d'activités et de services et au nord de la route une utilisation légère où le visiteur accède aux paysages laurentiens grâce à des réseaux de randonnée à pied ou en canot.Les arbres Eure aD du parc national de la Mauricie sites dont la majorité sont actuellement accessibles la jallonnent dont les plus importants Shewenegan, l'Esker, Wapizagonke, lac Édouard et Rivière-à-la-Pêche offrent l'infrastructure de base du parc.En fonction de leurs potentiels, ces secteurs d'aménage- En empruntant le corridor ae la route promenade, le visiteur devra ralentir son allure urbaine, car le parc est constitué d'une multitude de joyaux qu'il ne révèle qu'à l'observateur attentif.Au sommet d'une colline, la découverte d'un panorama attirera le regard, près d'un sentier, les eaux cristallines du parc se «Plan directeur précipiteront dans le tumulte d'une cascade, ailleurs le castor continue inlassablement son travail alors que sur les berges marécageuses d'un étang, un canard veille sur sa nichée; blottie près d'un érable à l'automne, l\u2019amanite vireuse (l'ange de la mort), merveilleux champignon blanc, rappelle au visiteur qu'il ne faut pas cueillir les fleurs, blesser les arbres ou nourrir les animaux; l'apparition de l'ours noir en surprendra plus d'un alors que, pataugeant sur les bords d'un lac, un orignal endimanché de son panache broutte les nénuphars.Le parc se laissera découvrir par le visiteur attentif, qui, profitant des haltes aménagées, parcourera ses sentiers.LE LAC ÉDOUARD Cette année marque également l'ouverture du secteur d'aménagement du lac Édouard.L'utilisation du lac Édouard est axée principalement sur les activités aquatiques.Offrant la meilleure plage du parc, la baignade s'impose.Agrémenté d'une aire d'utilisation diurne comprenant pique-nique, aire de détente et tous les services nécessaires, le lac Édouard offrira en outre des possibilités de randonnée en canot ou à pied.Le lac Étienne, situé à l'ouest, mérite un détour alors que l'amateur de canot-camping pourra au lac Édouard avoir accès à l'arrière pays du parc.Il ne reste somme toute qu'à profiter des installations dont le Parc de la Mauricie est doté.L'observation des paysages et des éléments qui le constituent n'exige que deux conditions élémentaires: l'effort d'être attentif au milieu naturel et le respect des ressources.Obtenez tions suivantes: STATIONS A.M.\u2014C.H.L.N.STATION F.M.INFO CAMPING ) la disponibilité des sites de camping du Parc National de la Mauricie en réglant votre appareil de radio aux sta- 550 Trois-Riviéres \u2014C.J.T.R.1140 Trois-Riviéres \u2014C.K.S.M.1220 Shawinigan \u2014C.I.G.B.102,3 Trois-Rivières Livre \u2018\u2018Les arbres du Parc\u2019.Est-ce un sapin?.Une épinette.?Mais non, c\u2019est un pin! Pour trancher la question, le petit livre \u2018Les arbres du Parc National de la Mauricie\u201d.En vente dans les centres d'accueil.Prix: 1,00$.L'information est diffusée aux heures suivantes: Entre 19h30 et 11h30 Entre 16h00 et 17h00 J \\ Entre 19h00 et 19h30 \u20ac \u2014 1861 13T1IINF 8 \u2014 VOYNVO SOYVd \u2014 J0IUNVWN-LS NO O083H.1 - a I\" A PR a in 52 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 PARCS CANADA \u2014 8 JUILLET 1981 \u2018\u2019Interpréter, c'est d'abord ouvrir nos sens à l'observation et à l'expérience.Regarder, écouter, sentir.Interpréter, c'est ensuite prendre conscience des liens parfois solides, souvent fragiles, qui unissent la roche, l'atmosphère, la forêt, l'eau, les animaux et les hommes.Connaître, réfléchir, comprendre.Interpréter enfin, c\u2019est jouer un rôle.Non plus celui d'un spectateur passif mais bien celui d'un acteur solidaire de l'environnement.Et pour qui sait se mettre dans la peau de la nature, quelle plus extraordinaire scène que celle de la Mauricie\u2019.Le Passage, Communication Sirus, 1981 Le Parc National de la Mauricie, c'est un paysage de roches, celles des Laurentides.Formé il y a plusieurs millions d'années, le massif Laurentien s'est soulevé, plissé, fracturé sous l'impulsion de puissantes forces souterraines, donnant naissance à un relief de montagnes et de vallées.L'érosion et le passage des glaciers ont continué à le modeler lentement.Le Parc National de la Mauricie, c'est un paysage de lacs nés de la fonte des glaciers et dont l'équilibre fragile est maintenu nterprétationueæ grâce au rôle actif qu'y jouent l'oxygène, les plantes et les Oiseaux aquatiques, les poissons et méme l'homme.Le Parc National de la Mauricie, c'est un paysage de forêt.Forêt de transition où se mêlent feuillus et conifères.Forêt qui se refait à la suite de coupes et de feux.Forêt qui abrite plantes et animaux de toutes sortes.Le Parc de la Mauricie, c'est un paysage humain.Utilisant les nombreux chemins d'eau et apprivoisant la nature, Amérindiens, coureurs de bois, coupeurs de bois et draveurs nous ont précédés et ont laissé des traces de leur passage.Regardez- bien, vous les découvrirez sans doute.Le Parc National de la Mauricie, c'est l'HÉRITAGE qui vous a été légué et que vous laisserez à votre tour à vos enfants.Pour en découvrir toutes les richesses, nous vous invitons à participer aux activités d'interprétation.Marcelle Girard-Villemure P rogramme d'été 1981 à 15068 = 06-09-81 ( LUNDI JEUDI THURSDAY MERCREDI WEDNESDAY MARDI TUESDAY DIMANCHE SUNDAY SAMEDI SATURDAY VENDREDI FRIDAY ~ 12h a/to17h MONDAY VISITER LE CENTRE D'INTERPRETATION / VISIT THE INTERPRETIVE CENTRE LE HUART A COLLIER: LE SYMBOLE DES SERVICES D'INTERPRETATION 10h Vous pourrez vous procurer un autocollant du huart à collier comme souvenir de votre passage au centre d'interprétation.Pique-nique Shewenegan (Pont) Shewenegan Picnic Area (Bridge) Pique-nique Wapizagonke Waprzagonke Picnic Area Suivez les balises du huart à collier, ils vous conduiront aux sites où se donnent les ac- ivités.fivites 13h L'HORAIRE DES ACTIVITÉS Lors de votre séjour au parc, La tourtiere (Esker) Plage Lac Edouard (ouest) Lac Edouard Beach (west) 31eme Belvedere Plage Lac Edouard (ouest) 3rd Look-out- Lac Edouard Beach (west) Etang Shewenegan demandez le programme des activités d'interprétation; vous y trouverez l'horaire, les lieux de rendez-vous et les sujets à l'AFFICHE.Chaque activité vous réserve une histoire bien particulière.15h CENTRE D'INTERPRÉTATION a Pique-nique Wapizagonke Wapizagonke Picnic Area Pique-mgue Wapi2agonke Wap:zagonke Picnic Area N'attendez pas les jours de pluie pour visiter le centre de la nature.Situé dans le secteur du pique-nique Shewenegan, un naturaliste est à votre disposition tous les jours de 12h00 à 17h00 pour vous présenter le parc en photos, pour répondre à vos questions.Demandez à voir notre diaporama.| 20h30 Pour de plus amples renseignements sur la nature des activités, consultez les tableaux d'affichage.For more information on events, please check the bulletin board.3 activités d\u2019interprétation de la RANDONNÉE ACCOMPAGNÉE EN CANOT LES HOMMES D'AVANT L'AMÉRIQUE Partons à la découverte du génie amérindien.Nous allons sillonner le lac Wapizagonke pour y découvrir les vestiges d'un ancien campement, et voir comment les premiers hômmes de la Mauricie utilisaient les ressources du milieu pour survivre.CAUSERIES EN SOIREE DANS LES AMPHITHEATRES DES TERRAINS DE CAMPING AMENAGES Evolution du La forêt à la La vie d'un paysage laurentien conquête du territoire lac Evolution of the The forest taking over A lake's lite Laurentian landscape the terntory EVENING SLIDE TALKS IN THE CAMPGROUNDS\u2019 AMPHITHEATRES J Apporter votre embarcation pour ces activites For these guides tours bring your own canoe Les premiers hommes en Mauricie The first men in La Mauricie nature UN COIN DE FORÊT À EXPLORER Notre forêt change, évolue, l'homme y découpe son image.Pourquoi trouve-t-on des sapins en tel endroit, et des érabies ailleurs?Il y a pour cela une raison bien précise.Venez rencontrer un naturaliste et apprendre avec lui à lire le paysage.LA VIE D\u2019UN LAC Un lac meurt, un lac naît, un lac vieillit.Comment?Pourquoi?Lac en évolution, lac en danger.Comment?Pour que nos lacs ne deviennent baignoire mais demeure source d'enrichissement et de vie, il faut en connaître l'importance et la fragilité.Venez rencontrer un naturaliste et pénétrer avec lui dans ce monde de silence.NOS LAURENTIDES En vous promenant en canot sur le lac Édouard et le lac Wapizagonke, nous vous ferons connaître l'histoire de ces montagnes.Nous ferons parler le roc qui les habite pour savoir comment elles ont été sculptées par le temps.Pour ces randonnées en canot, d'une durée moyenne de 1 1/2 heure, veuillez apporter votre canot et votre ceinture de sauvetage.Ou encore prendre place à bord de notre grand canot \u2018\u2019RABASKA Canadï ee pre pou _ Than ory mn ha REAP __ PRI tl AI T= ON orm eS ne i TOR Ar ori remet Chr ue 00