Hebdo du St-Maurice, 22 juillet 1981, Cahier 1

[" rat a ws = / a em 7 Po NALD GRAN GE ION sporuvep: 3 LoS Ss SectioN sporuvep:2% à 3 certifiées par res RE i Di I ION 0 A votre service.p.32 Tournoi Pee-Wee Petites annonces ARATE de (YC TR a a sary Les nest ritre hour étudiants de: Grand-Mère et gan ont \u201ctenü à remercier les entreprises qui ont le plys con-} tribué- à\u2019 la.création d\u2019smpiols étudiant, - France, Beaulieu du CECE de Shawinigan remet urnr'certificat ie: mérite.am: ane Bourasss \u201c8 djoint au directeur CHAM, .ES -page 3) LL ; 1 .: oJel6 ; a +7.! gry +10] ge si vous le devez, .0 a Jo 0 ) 1 > a A qu a NANGIER mais tel que vous srand sha - Hit \u2014_Ç \u2014 22 JUILLET 1981 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE Régional En visite dans nos Caisses d'Entraide \u201cMa première sortie pour les gens de la Mauricie\u201d M.Justin Dugal de Grand-Mère vient de succéder à M.Eric Forest au poste de président des Caisses d'entraide économique.Yves Pellerin M.Dugal est un des membres fondateur de la Caisse d'entraide économique de Grand- Mere.Il fut président de celle-ci et demeura sur l'exécutif de la Caisse jusqu'en 1979.Depuis il était président de la Société Nationale de fiducie qui est elle une succursale des Caisses d'entraide économique.Justin Dugal était de passage à Shawinigan, lundi dernier, pour rencontrer les membres de la C.E.E.de Shawinigan, quelques heures seulement après son entrée en poste lundi après midi.Cette rencontre était la première qu'il exécutait officiellement en tant que président des Caisses.Il voulait ainsi souligner l'excellente collaboration qui a existé et qui existe toujours entre lui et les membres des caisses de la région.' M.Dugal profitait de l'assemblée annuelle des membres de la C.E.E.de Shawinigan et de celle de Grand-Mère qui avait lieu aussi lundi soir pour remercier ces gens.Aprés avoir consulté brièvement les bilans des deux caisses, M.Dugal a rassuré les membres de l'excellente santé administrative des caisses de la région.I a toutefois expliqué qu'après 20 ans d'existence, des malaises comme les Caisses ont connu il y a quelques semaines, sont a prévoir.On se rappellera que les Caisses d'entraide économique dans l'ensemble du Québec avaient été touchées par une vague de retrait massif qui faisait suite à une série de reportage de Mile Lecuyer diffuse sur les ondes du réseau T.V.A.Cette série de reportage Les études sont négatives Pas de Rôtisseries St-Hubert à Shawinigan La rôtisserie Saint-Hubert a fait connaître sa décision de ne pas s'implanter au Centre-Mauricie.| Selon les responsables de cette chaîne qui compte au-delà de 60 restaurants en Amérique du Nord, la situation socio-démographique serait à la base de cette décision.Saint-Hubert évoque une baisse de la population quand Statistique Canada démontre clairement une hausse de celle-ci dans le comté de Saint-Maurice.par Yves Pellerin Selon M.Yvon Lemire, le promoteur du projet, la situation économique et sociale de la région immédiate de Shawinigan semble être la cause première de la non implantation d'un restaurant de la chaîne St-Hubert.Des analyses socio politiques effectuées par la compagnie prouverait que la population est en baisse et que, de plus, le revenu par personnes aurait lui aussi tendance à diminuer.Par contre, M.Lemire reste confiant tout en croyant que la situation se stabilisera d'ici les 24 prochains mois, période pendant laquelle il a l'exclusivité de la franchise pour la région.TNR lieu entre M.Lemire et la direction des Rôtisseries Saint-Hubert depuis 1 an.Si ce projet s'était concrétisé, il aurait avaient négociations laissait plañèr des doutes quant à la qualité de l'administration des enisses et par le fait même mettait en doute la sureté des investissements.Bien que cette situation n'était rattachée qu'à quelques caisses, le phénomène d'entraine- ment avait amplifié les choses.Comme le précise M.Dugal, il est vrai que certaines structures sont à revoir à l'intérieur de l'administration des Caisses.Par contre, celle-ci, dans l'ensemble se porte très bien.Ce qui a rendu la situation alarmante, par moment, c'est l'impossibilité de répondre à la demande de retrait de certaines caisses sans rappeler les prêts consentis.Afin de régulariser la situation, M.Dugal et le nouveau conseil d'administration veulent refaire les structures administratives quand à la façon dont seront organisés ses structures, M.Dugal dit que tout le travail reste à faire.Un plan détaillé devrait être favorisé la création de 65 nouveaux emplois tout en générant des investissements de l'ordre de 1.2 millions de dollars.Les démarches quant a l'implantation étaient dans leurs derniéres phases.L'emplacement était choisi, le restaurant aurait été situé sur le boul.Royal à Shawinigan prêt d'ici la fin de l'année afin de débuter 1982 avec des structures différentes de celles utilisées depuis 20 ans.Une des actions clés pour le moment de dire M.Dugal, est d'inciter les membres à rester avc les Caisses d'entraide économique et de leur demander leur appui afin de pouvoir et surtout d'avoir le temps de changer la situation.Au Québec, ils sont 400,000 membres possédant 1 milliard 400 millions d'épargne, ce qui en fait une institution financière majeure.La force des caisses présentement c'est le vouloir des Québécois de faire profiter les capitaux d'ici aux Québécois.C'est une des seules institutions financières à être structurée de cette façon.Donc, M.Dugal reste un.\u2014 Justin Dugal des atout des Caisses d'entraide économique.si dans les six mois qu'il s'est donné pour stabiliser les caisses d'entraide, il trouve un organigramme et des structures flexibles mais stables, les Caisses d'entraide économique s'envoleront pour un autre 20 ans.Le conseil d\u2019administration de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Shawinigan assistait à la première sortie de M.Dugal.Michel Lemay, directeur général de la C.E.E.de Shawinigan et M.Denis Beaumier, président, prés de cette méme caisse ont suivi attentivement le discours de M.Justin Dugal.à proximité du garage Cascade.Déjà, le personnel cadre était sélectionné et plusieurs personnes avaient subi les premiers examens en vue d'une période d'entraînement donnée par Saint- Hubert.M.Lemire ne compte pas aller à l'encontre de la décision de la direction Dossier St-Hubert Le maire Grenier consultera.et le président de la Chambre désire qu'on ouvre les dossiers M.Dominique Grenier ne connait pas à fond le dossier pour pouvoir prendre position dans un sens ou dans l\u2019autre.Yves Pellerin Quoiqu'il en soit, le maire de Shawinigan fera connaître ses commentaires un peu plus tard après avoir consulté les personnes impliquées dans le dossier.Toutefois, il a indiqué que si la population est en baisse a Shawinigan, c'est au profit des municipalités environnantes qui de toute façon sont attachées économiquement à Shawinigan.M.Michel Matteau, président de la Chambre de Commerce de Shave n pour la prochaine année, dénonce la façon dont s'est pris le ou les responsables pour dénoncer une fois de plus la pseudo non-rentabilité des Rôtisseries Saint- Hubert.Selon lui, l\u2019implantation d'un restaurant du genre même sans franchise ne serait pas une bonne chose puisque les analyses valent autant pour les Rôtisseries Saint-Hubert que pour toute entreprise du genre.L'instabilité économique n'est pas issue de la du Centre-Mauricie.Des entreprises s'implantent au Centre-Mauricie, d\u2019autres y grandissent, et c\u2019est le même contexte qui les entourent toutes.M.Matteau cite en exemple, la Beignerie Tim Horton qui ne s'est pas installe 4 Shawinigan sans avoir fait elle aussi des études de marchés.C'était il y a un an environ et l'entreprise fonctionne très bien.Les gens qui en ont décidé ainsi sont des gens de l'extérieur de « région.Avec les taux d'intérêt actuels, la situation est nationale.C'est pourquoi M.Yvon Lemire préfère attendre une réponse positive de Saint- Hubert avec lequel il est assuré d'une entreprise rentable.L'établissement du centre vile à Shawinigan pourrait être un excellent la région voire même du Québec, ce sont des investisseurs agressifs qui n'ont pas peur de s'imposer dans un milieu.Quand un produit est bon de dire M.Matteau, la population y porte attention et il s'implante pour tester, ça ne devrait pas être la crainte des dirigeants des Rôtisseries Saint-Hubert.Concernant les dires de Mme Ferres, du bureau N baromètre afin de connaître vraiment le potentiel commercial de la région.Les prochains mois devraient être décisifs en ce sens.Comme le souligne M.Lemire depuis plusieurs années, la situation est stagnante, les investissements sont faibles.C'est par des initiatives de ce genre que l'économie de la région va pouvoir progresser.de direction de chez Saint-Hubert, M.Matteau déplore le fait qu'il ait avancé des choses à la légère et que de plus, il ne veuille dévoiler le contenu des enquêtes sur lequel Sant-Hubert s'est basé pour refuser l'implantation de ta rôtisserie.À ce sujet, M.Matteau aimerait que les édiles municipaux demandent et exigent le dévoilement des enquètes ou du moins que les avances se basent sur des faits.QI CN 200 2 0 2e A AP rm em em \u2014- - \u2014 a PS cat oR En, ee \u201cRégional 0 Heureuse performance pour les CECE Au cours d'une conférence de presse tenue la semaine dernière à Shawinigan, les responsables des Centres d'emploi du Canada pour étudiants (CECE) de Shawinigan et Grand- Mère se sont déclarés trés satisfaits des résultats qu'ils ont obtenus jusqu'à Mmainte- nant.626 étudiants ont été placés dans la région depuis le début de la saison estivale, et l'objectif qui avait été fixé pour la mi-saison a été largement dépassé.Alain Larocque France Beaulieu et Ginette Houde, responsables des CECE de Shawinigan et Grand- Mère ont tenu à remercier les employeurs qui les avaient aidées à obtenir ces résultats.Profitant de l'occasion, elles ont remis des certificats de mérite aux employeurs qui s'étaient distingués dans l'embauche d'étudiants.MM.Jacques Beaumier, agriculteur, Gilles Baker, CHRM ont été remerciés de cette façon pour l'aide qu'ils ont apporté aux étudiants de Shawinigan.Les responsables du CECE de Grand-Mère ont aussi remis des certificats à M.Jean-Claude Poirier de Corvel Textiles et à M.Claude Champagne de la division Texgran de Satexil Inc.Le travail des CECE ne s'est pas limité à la recherche d'emplois.Selon France Beaulieu et Ginette Houde, I objectif est aussi d'aider aux étudiants à connaître le marché du travail et à acquérir une méthode dynamique de recherche d'emploi.Aussi leur effort a beaucoup porté en ce sens.Afin d'aider les étudiants qui n'ont malheureusement pas trouvé d'emploi régulier, on a de plus mis sur pied des activités spéciales: groupes \u2018remue- ménage\u2019, vente de chocolat et de savon, lave-autos, et une journée du \u2018caddie\u2019 à Grand- Mère.d'acquérir une certaine expérience du marché du travail en plus de profiter d'un léger revenu.Et elles peuvent parfois déboucher sur un emploi régulier.Ce fut le cas pour Daniel Poulin, de Grand-Mére, qui participait a la journee du \u2018caddie\u2019.Son travail fut tellement apprécié que la direction du club de golf de Grand-Mère a décidé de l'embaucher comme \u2018caddie officiel\u2019.Cette activité d'un jour aura pour lui été à l'origine d'un emploi qui se poursuivra au, cours de l'année scolaire.D'autres activités du genre se dérouleront au cours de l'été.Les groupes \u2018\u2019remue- ménage\u2019 continueront de répondre à l'appel pour les travaux domestiques.Au CECE de Shawinigan, on a aussi annoncé qu'un autre lave-auto est en préparation.II devrait avoir lieu a Shawinigan- Sud au cours du mois d'août.Les responsables du centre invitent la population à encourager les étu- ç = SHIRE Les étudiants et étudiantes à l'emploi du Centre d'emploi du Canada pour étudiants de Shawinigan et Grand- leurs semblables en procurant du travail à plus de 600 d'entre-eux.Mère ont largement aidé L'affaire Gélinas Une autre tempête à l'Hôtel de Ville de Shawinigan par Alain Larocque directeur du personnel à la CSRM et René Bourassa, adjoint- directeur du personnel au Ces activités permettent à ceux qui y participent semaines.diants qui iront la solliciter au cours des prochaines avec la décision du conseil Une autre tempête vient de ville d'abolir les postes d'éclater à Shawinigan Un pas vers la santé dossier \u2014 Mieux vaut prévenir A compter de cette semaine et dans les semaines à venir, l'HEB- DO vous présente un dossier sur la santé préparé par le Département de Santé Communautaire du Centre Hospitalier de la Mauricie.À chaque semaine, un spécialiste traitera d\u2019un sujet différent afin de faire mieux cerner à la population ce qu'est la santé et qui en est véritablement le responsable.Beaucoup de réponses seront ainsi apportées.Comme premier sujet, nous avons choisi le proverbe \u2018\u2018Mieux vaut prévenir que guérir\u2019 que vous connaissez probablement très bien.toutefois, permettez-nous de vous mettre à l'épreuve à ce sujet en vous posant trois questions: 1.Qui doit s'occuper de cette prévention?Le Gouvernement?L\u2019Hôpital?Le Département de Santé Communautaire?Les médecins?Les infirmières?Des spécialistes.Qui?Nous espérons que vous n'avez choisi aucune des réponses suggérées, car la seule personne capable de préserver votre santé ou de l'améliorer, c'est vous-même.Le rôle du Gouvernement c\u2019est d'accorder les subsides nécessaires à la création de services comme les hôpitaux, les C.L.S.C.ou les D.S.C.Dans chacun de ces endroits, vous trouverez des professionnels de formation différente, médecins, infirmières et nutritionnistes, tous prêts à vous aider mais ils ne peuvent se substituer à vous; ils sont là pour vous éclairer, vous guider ou réparer les pots cassés, le cas échéant, cependant, c\u2019est chez-vous, au jour le jour, que vous devez personnellement forger votre santé.Si vous ne faites pas votre part, nul ne peut la faire à votre place.2.Pourquoi s\u2019efforcer de prévenir?Est-ce que cela en vaut la peine?Peut-on vraiment améliorer sa santé ou allonger sa vie?Vous avez sans doute deviné que nous n'aurions pas posé cette question si la réponse avait été non! Les succès déjà remportés parlent d\u2019ailleurs par eux-mêmes d'une façon éloquente.Au début du siècle, pour chaque 1000 naissances vivantes, on comptait 150 décès de nourrissons: la moyenne de vie n\u2019était alors que de 40 ans et la tuberculose fauchait régulièrement la fleur de notre jeunesse.\u2018 Aujourd'hui, nous ne perdons plus que 11 nourrissons par 1000 naissances, l'espérance de vie dépasse 70 ans et la tuberculose est en voie de disparition, tout comme la plupart des maladies contagieuses dites \u2018\u2018de l\u2019enfance\u2019'.Et ceci nous amène à notre troisième question: 3.Comment peut-on préserver sa santé?À quoi attribuer les progrès extraordinaires réalisés jusqu'ici?À première vue, il serait tentant d'en accorder tout le mérite aux connaissances et techniques nouvelles dont profite le monde médical.En effet, la médecine moderne opère parfois de véritables miracles pour rendre la santé à certains individus.Pourtant, ces guérisons merveilleuses ne représentent qu'une infime partie de la réponse à notre question.Si l'espérance de vie s'est tellement améliorée, c'est surtout grâce aux diverses mesures de prévention mises sur pieds: cours aux futurs parents, consultations de nourrissons, cliniques de vaccination, hygiène du milieu, contrôle des épidémies, amélioration au niveau socio-économique de la population etc.Cependant, ces services seraient demeurés stériles si le public n'en avait pas profité, si les femmes enceintes n'avaient pas assisté aux cours qui leur étaient destinés ou avaient négligé de mettre en pratique les conseils qu'on leur donnait, si les mères n\u2019avaient pas fait vacciné leurs enfants en un mot ces programmes ont été efficaces parce que chacun y a mis de la bonne volonté.Depuis 1970, le Gouvernement a restructuré les anciennes Unités Sanitaires en les incorporant à des Centres de Santé, c\u2019est ainsi qu'on a vu naire les D.S.C.et les C.L.S.C.Ces établissements s'efforcent de revitaliser le domaine de la santé publique en l\u2019adaptant aux problèmes actuels, à améliorer la qualité de vie et à favoriser la prise en charge de sa santé par chacun et chacune.Et c\u2019est dans cette optique que nous commençons aujourd'hui cette série d'articles.Nos professionnels viendront à tour de rôle vous entretenir des programmes dont ils assument la responsabilité.Périnatalite, nutgtian, santé maternelle et infantile, santé scolaire, santé ad travail, etc.Nous espérons par ces propos vous aider à acquérir cet état de complet bien-être et d'équilibre harmonieux avec l'entourage qui s'appelle la Santé.Donc.c'est un rendez-vous?Aurevoir, a la semaine prochaine! de directeur du contentieux et de directeur du personnel, détenus par Me Claude Gélinas.Le conseil a expliqué sa décision par la baisse de la population shawini- ganaise et par le besoin de ramener l'administra- ton municipale à des dimensions plus modestes, qui soient à la mesure des moyens financiers de la ville.Cependant, replacée dans son contexte, l'histoire prend des proportions qui dépassent les seuls problèmes de gros sous.Les relations entre les élus municipaux et plusieurs fonctionnaires n'ont jamais été aussi mauvaises, et, bizarrement, ces coupures de postes se produisent simultanément à l'annonce d'un surplus financier de 516 000%.On se rappellera tous les rebondissements qu'avaient provoqués l'été dernier les accusation lancées par certains conseillers contre des membres du S.R.S.L'affaire déboucha sur une enquête publique dont on ne connaît pas encore les conclusions.Aussi, pour la plupart des observateurs, l'affaire Gélinas n'est qu'un autre chapitre de la vie politique, qui illustre l'atmosphère malsaine qui prévaut à l'hôtel de ville depuis quelques années.Un autre chapitre qui pourrait s'étirer sur plusieurs pages.Me Gélinas qui était a l'emploi de la ville depuis 15 ans, s'est vu offrir la somme de 20 055$ en réparation (son salaire régulier depuis six mois).I avait dix jours pour accepter ou refuser la proposition de la ville.Mais jusqu'à présent, il n'a manifesté aucune disposition à accepter une telle offre.Au lendemain de la réunion du conseil de ville, il ne s'et pas présenté au travail, prétextant la maladie, et il a annoncé la semaine dernière sa décision de poursuivre Shawinigan pour le non- renouvellement de son contrat.Son procureur, Me Roger Pothier de Québec, estime que les raisons invoquées par la ville n'ont rien de sérieux et a laissé entendre qu'il faudrait voir dans d'obscurs motifs politiques les véritables causes de la décision de la ville.Bien des questions restent en suspens dans cette affaire.Il semble que le comité de l\u2019organigramme, d'où émanait la résolution visant a abolir les postes, ait mis en parallèle la situation de Shawinigan et celle d'autres villes comparables.Il n'a cependant pas été possible de savoir combien coûtera le service du contentieux lorsqu'il sera confié à des firmes d'avocats privées.D'autre part, on a appris que M.Jacques San- façons, qui joue depuis quelque temps le rôle \u2018d'homme orchestre\u2019 à l'hètel de ville \u2014puisqu'il cumule les fonctions de directeur général et de directeur du personnel apres avoir été ingénieur municipal\u2014 doit prendre sa retraite l'année prochaine.On ignore ce que le consei entend faire à ce moment.D'autres bouleversements sont donc à prévoir.\u20ac \u2014 L86L 13TNINPM 22 \u2014 Z0IBAYN-1S NO O093H 1 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 eo.EREBCEA ARE PY 7 10 DANS LE ele eo Vous avez déjà vu le Père Noël l'été?Au Camping Rouillard du Lac-à-la-Tortue, en fin de semaine dernière, c était le Noël du Campeur qui revient à toutes les années grâce à l\u2019organisation qui porte son nom.Le père Noël en profite pour faire une sortie estivale et remettre quelques cadeaux aux enfants.\u2014e Vous avez la parole.Les avenues Grand-Mère étaient en vente la semaine dernière.Les commerçants ont profité de la clémence de dame nature pour sortir leurs effets sur le trottoir.emplettes.Légère déception Je rédige cet article qui, j'espère, sera le porte- parole de tous les canotiers amateurs et baladeurs de notre région.Lors du Grand Marathon Optimiste de Grand-Mère, qui se déroulait le 24 juin 1981, plus de 175 formations d'amateurs et baladeurs ont participé au Marathon de Grand-Mére.Tous ces canotiers peuvent être fiers d'avoir descendus notre rivière, de faire le portage et d'être arrivés au parc où les attendaient des centaines de supporteurs, amis, familles et commanditaires.Tous se réunissèrent à notre aréna de Grand- Mère pour le souper et la remise des trophées.Eh bien, c'est là que commencent certaines choses qui nous font de la peine.Très bien, je suis très content de la remise des trophées perpétuels.|l y a eu une oublie.Dans la classe amateurs médaille \u2018\u2018Lavérendrye'', l'organisateur a oublié d'acheter le trophée perpétuel.C'est décourageant pour des gars qui font l'effort de faire tout le parcours avec un poids de 22 livres 2 onces de plus dans leur canot et que c'est la premiere année que cette classe se fait et on oublie d'acheter le trophée.Ne vous en faites pas, il y a un des canotiers qui a parlé et le trophée leur sera envoyé.Je ie remercie pour ceux qui vont faire la course \u2018Médaille Lavérendrye' l'an prochain, car le trophée sera là.Je demande à l\u2019organisation de bien vouloir nommer tous ceux qui ont participé, autant baladeurs, amateurs que professionnels, de bien prendre le temps pour donner leur rang, leur temps dans chacune des catégories et leurs médailles.Vous ne le savez peut- être pas mais ça fait tellement plaisir.Et les commanditaires de ces ranotiers on les Lecteurs , vous avez la parole L'Hebdo du St-Maurice publie avec empressement chaque semaine les opinions personnelles de ses lecteurs.Cependant, notez que chaque lettre doit ètre signée et accompagnée de l'adresse de l'auteur.Aussi, le numéro de téléphone (non publié) doit être inscrit au cas où il serait nécessaire que l'Hebdo communique avec vous.S'il-vous-plait, écrire à la machine et adressez votre lettre à: \u2018\u2019Vous avez la parole\u2019.Hebdo du St-Maurice 2102.avenue Champlain Shawinigan, Qué.oublie tellement.Lorsque les canots arrivent pour donner leur numéro, les noms et le comman- .ditaire, lui vous l'oubliez.N'oubliez pas que s\u2019il n'y avait pas de commanditaires, il n'y aurait pas de canotiers amateurs.S'il n'y avait pas de canotiers amateurs, il n'y aurait pas de professionnels car les amateurs grossissent les bourses et s'il n'y avait pas de professionnels, il n\u2019y aurait pas de Marathon Optimiste de Grand-Mere.Signé, un concerné Réglons nos problèmes d'environnement L'environnement, sujet d'actualité d'une importance certaine et touchant chacun de nous.Ce n'est pas seulement la forêt, les lacs et les rivières dont il est question quand on entend parler de ce sujet, mais aussi d'espaces urbains.En somme, on pourrait dire que c'est partout où il y a de la vie.Chacun doit prendre conscience que le milieu où l'on vit reflète grandement l'éducation que l'on veut en donner et en détruisant de façon quelconque ce milieu, l'on fait entrave a la vie des hommes et des animaux y vivant.Malheureusement, même en 1981, il y a encore des gens qui ne portent presque pas ou aucune attention de la proprete ae leur milieu et l'exemple suivant en est un frappant: les papiers que l'on retrouve presque partout sur les rues et dans les bois, c'est peut-être insignifiant mais très significatif.En période estivale, beaucoup de gens touristes et voyageurs en visite dans une région, laissent leurs papiers sur le bord des chemins ou n'importe quelle place ou les animaux rodant dans les parages iront faire leurs repas de ces débris laissés T&-Manstréflexion.Mais ces gestes ne s'arrêtent pas là car tous ces debris s'éparpillent laissant sur place une foule de papiers,de boites de conserves et autres.Maineureusement, rare sont les personnes bénévoles qui vont ramasser ces malpropretés qui aux yeux des touristes ne sont guère invitants.Mais ces quelques problèmes d'environnement ne se règlent pas en un clin d'oeil et c'est par une éducation sérieuse au niveau de la population que l'on veut conserver.Si l'on veut que dans l'avenir nos enfants ne vivent pas dans un milieu infesté de lacs pollués, de forêts malpropres, et d'air irrespirable.Daniel Beaudoin Projet environnement St-Mathieu M.Jacques Marcotte, distributeur Pepsi, en a profité pour faire des M.et Mme Charles-Edouard Mélançon de Saint- Gérard des Laurentides ont célébré leur cinquantième anniversaire de vie conjugale, le 30 mai dernier.Nous leur souhaitons encore de nombreuses années de vie commune.aux feux d'herbe! C'est inutile, c'est dangereux et c\u2019est souvent interdit! SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DE LA RÉGION DE QUÉBEC-MAURICIE \u2014 c messes nn YR EE va ma rep ne Mors trv nee naan a op A ne pas manquer [J Les championnats mondiaux de corps de clairons et tambours auront lieu au Stade Olympique de Montréal du 18 au 22 aout prochain.La grande finale de ces formidables competitions se tiendra le 22 août, au même endroit.Pour obtenir des billets, on communique avec la maison Archambault Musique de Montréal ou à la Mercerie Le Lavallois, au 514-687-7760.Ce spectacle de très haute qualité pourra en émerveiller plusieurs.Peut-être Toujours dans le cadre des championnats mondiaux des corps, de tambours et clairons, Monsieur Maurice Cory de Vile Laval, responsable de l'événement, me confiait qu'il est probable que quelques corps de clairons participant à cette compétition, se déplacent et viennent à Shawinigan-Sud pour faire la promotion de cet important pressions nécessaires à ce que Shawinigan-Sud soit choisi pour ville de promotion.Les Chatelaines de Laval en spectacle.Tout un exploit Je rencontrais le maire de Shawinigan-Sud, Gilles Grondin, au tournoi Bantam de cette même ville.Monsieur Grondin racontait aux personnes l'entourant, un formidable exploit dont il est le signataire.Notre dynamique maire, alors qu'il jouait à la balle, if y a de cela quelques années, aurait frappé un coup exceptionnel qui aurait été se loger dans le pare-brise d'une luxueuse Mercedez, a une distance normalement sécuritaire pour le stationnement des autos.Le maire de Shawinigan-Sud évoluait alors pour le camping Robinson et toute la région de Batiscan se rappelerait ce fabuleux exploit, selon les propos recueillis.Voilà donc que nous découvrons qu'il est dans la nature de Gilles d'y aller de coups de circuit, méme quand il s'agit d'administration municipale, les preuves sont faites.Deux subventions On m\u2019a dit.d'vous dire fe.A bientôt Vic.Le sympathique Victorin Voyer, directeur-adjoint à la Caisse Populaire Les Chûtes, quittera bientôt cet établissement pour prendre la direction générale de la Caisse Populaire Les Boulevard de la ville de Trois-Rivières.Nous nous réjouissons de cette chance que la vie t'\u2019apporte Victorin, et nul doute que ce n'est que le début d'une brillante carrière dans le monde financier.Cependant, tu ne nous en voudras pas trop de s'attrister du départ d'une force vive de notre milieu vers une ville voisine, si proche soit-elle.Accepte nos félicitations et surtout, ne t'éloigne pas trop.Victorin Voyer Jacqueline et Pierre Jacqueline Côté, une collaboratrice de I'Hebdo, et Pierre Audy uniront leur destinée pour le meilleur et pour le pire le 8 août prochain.Je conseillerais fortement à Pierre d'insister auprès de Jacqueline au sujet de la date du mariage, car tout dernièrement, elle me mentionnait qu'elle se mariait le 6 août.Cré Jacqueline! Patinage artistique Le patinage artistique à Grand-Mère reprendra de plus belle à l'autorfine.Vos enfants sont sûrement intéressés de s'adonner à une activité qui soit saine, intéressante, et agréable à bien des niveaux.Les inscriptions débutent le 20 juillet pour se terminer le 14 août.Elles ont lieu du lundi au vendredi, de 9h à 4h30.Pour obtenir plus de renseignements, vous n'avez qu'à communiquer à 538-5631.BONJOUR JOLIE VOISINE > PURIFICATEUR D'AIR CERSE OU PRUNE SUCARYL RÔTIES À SEC AU CHOIX vu BTE Dé 50 PLANTERS CRCULAIN CONT.DE 8 oz CONT.DE 325 g CONT.DE 21 § AMPOOI : DETERGENT EN POUDRE PILES NAIGRE Fie CHEVEUX NORMAUX 6litres + thy AA\" OU © 92h9 \u2018A\u201cATA\" LE OU GRAS, SPRING FEELING SUNLIGHT ENERCIZER cARADA BOUT.DE 350 mi BTE OE 2.4 kg EMB.D£ 2 CONT.DE 4 litres Le nouveau magazine de la femme et de la famille actives.Pour seulement 79.vous trouverez exclusivement mon amis chez 0 provigo EL \u2014 1861 13TMNP ZE \u2014 3IlYNVW-1S NO O0983H.1 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 La mousse d'urée formaldéhyde L'\u2019'ACEF vous informe L'association coopérative d'économie familiale de Shawinigan en collaboration avec cinq autres filiales du même organisme, a préparé un dossier sur la mousse isolante de d'urée for- maidehyde et ses dangers.Cette association existe depuis plusieurs années dans la région.Ses activités se situaient surtout au niveau de la planification financière et de l'information sur la consommation.Depuis peu, l'acef élargi son champ d'action en s'impliquant directement dans différents dossiers dans le but de bien informer et de sensibiliser la population à certains problèmes collectifs.Les informations qui vont suivre ont été préparées par M.André Germain, vice-président du conseil d'administration de l'Acef Shawinigan.Elles proviennent de différentes études et documents dont le rapport final du comité d'étude consultatif du ministère de la Santé nationale et du bien-être social sur la mousse isolante d'urée formaldehyde.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, vous pouvez communiquer avec |'Acef en vous rendant au College Saint- Sacrement, 1452 rue Gigaire, Shawinigan, suite 21.Plusieurs organismes communautaires sont regroupés à cet endroit.La mousse d'urée formaldéhyde peut causer plusieurs problèmes à l'organisme, notamment l'irritation des yeux, du nez et de la gorge, la toux, les céphalées, les étourdissements, et à de très hautes concentrations, la bron- copneumonie et oedème pulmonaire.En règle générale, le degré de réactivité de l'organisme dépend de la concentration du formaldéhyde et de la période d'exposition.Des expositions prolongées ou répetées chez les personnes prédisposees à l'asthme peuvent entrainer l'apparition de cette maladie ou aggraver un état asthmatique déjà installé.En fait, on peut mème rencontrer des crises d'asthme mettant en péril la vie du malade.En outre, le contact avec la mousse isolante d'urée formaldehyde peut entrainer des irritations de la peau, voire même une sensibilisation au formaldéhyde (peut provoquer des allergies).L'ISOLATION DE MAISON À LA MOUSSE D'URÉE FORMAL DÉHYDE Le formaldéhyde: ce dernier est avant tout un irritant qui, en se combinant avec certaines protéines humaines, peut produire un complexe protéine-haptême im- munoréactif qui déclenche la formation d'anticorps (allergie).On attribue à cette propriété du formaldehyde, ainsi qu'à \"irritation de nature chimique qui s'y rattache, bon nombre des problèmes d'inflammation du derne (dermite) et de réactivités des voies respiratoires de bron- chospasmes.On sait que les occupants de certaines maisons isolees avec de la mousse de d'urée Formaldéhyde ont été forcés d'évacuer les lieux, du fait d'irritations des voies respiratoires et de la peau, et de l'apparition d'autres symptômes attribuables au gaz s'échappant de la mousse isolante (MIUF).La mousse isolante (MIUF) est d'ailleurs susceptible de biodégradation microbienne.Ceci signifie la formation de champignons sur les charpentes de bois et amène une dégradation rapide.Les différentes espèces de champignons peuvent sensibiliser les sujets réceptifs et donner leu à des réactions allergiques d'intensité variable.|| serait raisonnable et approprié de considérer ces organismes comme des facteurs de risque éventuel pour la santé.Une exposition à long terme causée par un dégagement de gaz dans les espaces habités des maisons isolées à la mousse de d'urée formaldéhyde et dont les pare-vapeur sont inadéquats, ou des habitations ou l\u2019on a utilisé les mauvaises méthodes d'isolation décrites dans la presse scientifique (par ex.: injection de mousse dans les murs intérieurs et des greniers).Des problèmes sanitaires secondaires pourraient survenir.par exemple: A) incendies: fa M.I.U.F.peut de toute évidence entrainer la corrosion-des installations électriques.B) Trauma: des dommages au mortier et aux agrafes métalliques du parement de brique peuvent entrainer une dégradation partielle ou totale des constructions, nouvelles ou anciennes: les murs d'un bâtiment grandement endommagé peuvent mème s'et- fondrer en partie.C) Stress: élément lié au fait qu'il est parfois nécessaire d'évacuer Ou, dans des cas rares, de recônstruire les Maisons endommagées par la M.I.U.F., ce qui entraine de grandes dépenses et de sérieux inconvénients pour le propriétaire.Pour tous les problèmes causés par l'isolation à la mousse de d'urée formaldéhyde, L'ACEF DE SHAWINIGAN DEMANDE 1.Que le gouvernement fédéral condamne la mousse isolante d'urée formaldéhyde (M.LU.F.) et reconnaisse sa responsabilité à assurer la santé publique des familles victimes de ce produit; 2.Que le gouvernement fédéral prenne a sa charge, en attendant le résultat des poursuites juridiques.les coûts pour enlever la M.LUF.de en wmee\u2014 aes toutes les maisons ainsi isolées et pour les replacer dans l'état antérieure d\u2019habitabilité.3.Que le gouvernement fédéral débioque un \u201cfonds de dépannage afin d'assumer les frais: de logement temporaire des victimes, de déménagement, si nécessaire, des autres coûts inhérents aux inconvénients occasionnés par l'enlèvement de la M.ILU.F.4.Que le gouvernement fédéral défraie le coût pour l'engagement des spécialistes appropriés pour s'assurer que les travaux d'expertises et d'enlèvement de la M.1.U.F.soient bien faits (plus de formaldéhyde imprégné dans la Délégation de la Mauricie Ralliement desTémoins charpente, plus de champignons ni de moisissures, etc).5.Que des ressources médicales compétentes soient libérées dans chaque région du Qébec afin d'examiner d'urgence toutes les personnes en contact avec la M.I.LU.F.et recommander les mesures Ou les soins qui s'imposent; 6.Que le gouvernement provincial (par le ministère des Affaires sociales et de l'Environnement surtout) se prononce sur ia question et incite le gouvernement fédéral a prendre ses responsabilités; 7.Que le gouvernement provincial mette les ressources humaines et techniques de type universitaire, medical, etc, au service des victimes de la M.1 U.F.8.Que les gouvernements federal et provincial degagent des fonds pour aider les associations qui prennent en charge l'aide immédiate et le regroupement des victimes de la MIUF.9.Que les gouvernements municipaux dévaluent les maisons isolées à la mousse isolante de d'urée-formaldéhyde et gèlent les taxes de ces maisons jugées actuellement comme inhabitables et invendables.Celà, tant que les travaux de réfection ne seront pas terminés.de Jéhovah à Québec De nombreuses farnilles de la région de Shawinigan assisteront à un colloque religieux qui aura lieu au Colisée de Québec du 23 au 26 juillet prochain.Monsieur Rodney Zander, porte-parole des Témoins pour notre région, a déclaré que cette assemblée fait partie d'une série de 22 congrès semblables qui sont prévus au Canada cet été.Les délégués viendront des régions de Québec, du Lac St-Jean, du Bas St-Laurent, des Cantons de l'Est et de la Mauricie.Monsieur Zander a mentionné que le thème du \u201ccongrès \u2018\u2018La fidélité au Royaume'\u2019 revêt une importance capitale.Plus que jamais, a-t-il ajouté, le monde a un grand besoin de loyauté, surtout à notre époque caractérisée par toutes sortes d'injustice.\u2018Le nombre sans cesse croissant des foyers brisés et des divorces témoigne du manque de fidélité entre plusieurs conjoints.Les congressistes assisteront à plus de 20 heures de conférences, de rapports et de représentations bibliques qui accentueront la valeur de la fidélité et comment on peut développer cette qualité au sein de la famille et de la société.Le baptême par immersion totale dans l'eau qui aura lieu au Colisée même sera le fait saillant de ce rassemblement.Les familles de notre région qui assisteront à ce congrès apprendronit à augmenter leur fidélité et leur loyauté envers le Royaume de Dieu, leur Créateur et leur prochain.(Nomination M.Lucien Blackburn STOCKFLO INTERNATIONALE LTÉE est fière de vous annoncer la nomination de M.Lucien Blackburn au titre de correspondant industriel pour notre compagnie dans le secteur suivant La Mauricie M.Blackburn possède une vaste connaissance de l'industrie en général, il sera en mesure de bien desservir cette région.Pour votre gouverne.Stockflo se specialise dans le domaine de la télédiffusion de l'information relative aux excédents d'inventaires En plus.elle offre un service de recherches concernant tout produit que vous désirez trouver L'information se porte sur les spécifications.les prix et la disponibilité des stocks.N'hésitez-pas à communiquer avec M Lucien Blackburn, il sem- pressera de vous servir Vous pouvez le rejoindre à l'adresse suivante.M.Lucien Blackburn 890, 120e Rue Shawinigan-Sud Tél.: 537-5930 Gérant J Jocelyn Savard _ PROGRAMME DE \u201c PROTECTION MINUTE Enfin une garantie vraiment complète NOTRE PROGRAMME DE PROTECTION GARANTIT VOTRE SYSTÈME D\u2019ÉCHAPPEMENT AU COMPLET ET À VIE.André Maurais Mécanicien 537-8928 INSTALLATION GRATUITE ESTIMATION GRATUITE - STATION SERVICE SYLVA SAVARD INC.1525, 5e Avenue Shawinigan-Sud \u2018Avec Savard Silencieux vous s'rez un client neufeux.\" eso SYMBOLE DE SERVICE BP 536-4870 * *#X* wv re * ; .\u201c ae > Sur les excellentes peintures de qualité Domicile | Tous les finis au gallon intérieur et extérieur 18 différents produits Sur prix de détail en liste le 15 juin 1981 gallon seulement Semi-lustré Alkid Super satin Latex Régulier $21.95 54 756 1 85° ST 487 Couche de fond Latex| Décapant acrylique $4 6% $1 J°6 17° $1 40 Teinture a bois Extra-spécial Demiards Rouge semi-lustré Jaune semi-lustré a 99° (\\\\Régulier $18.95 \\ N Gm» Maintenant 4330 boul.Royal, Shawinigan ELITE eed @ 221 des Chenaux Qo Cap-de-la-Madeleine 376-6152 Hell NO .e À r A e .Centre commercial C Centre d'achats Galeries du Cap Les Rivières Trois-Rivieres Ouest 379-1026 374-2344 e 379-7533 PD 379-1231 St \u2014 1861 137UNM 22 \u2014 Z0IHNVW-1S NO OC093H1 A His Au ture Hite ture = INK Exposition educative sur la faune Canadienne Les Sentiers Bel-Air vous accueillent Nous prenons souvent pour acquis que notre belle forêt canadienne est indestructibie.C'est vrai que nous avons encore des milliers et des milliers de kilomètres de forêt pratiquement inexplorée mais quand ON y regarde de près, n'est-ce pas qu'on la détruit peu à peu.Guy Girard ce sens, que le sentier Bel-Air ne représente pas seulement la beauté de la forêt, mais également la propreté, la senteur, et le calme.Le sentier Bel-Air nous ramène au temps des \u2018\u2018trappeurs\u2019\u2019 et nous fait voir une faune et une flore vraiment extraordinaire qu'on aurait pu garder intacte n'eut été du manque flagrant de civisme de quelques individus\u201d.respecter notre environnement.Car c'est bien sûr qu'une personne qui trouve le temps long en forêt n'est pas portée à un grand respect\u2019.CE QU'ON PEUT VOIR L'exposition en tant que telle se résume à un sentier intérieur de 60 pieds de long par trois pieds de large.De chaque côté de ce sentier, il y a des L'exploration du sentier Poursuivant dans la animaux empaillés qui Bel-Air, un sentier même veine, Monsieur nous font revivre des aménagé à l'intérieur Belair rajoutait: \u2018Unedes moments inoubliables d'une maison-mobile et présentement stationnée sur le terrain de la Plaza de la Mauricie, nous démontre toutefois qu'on devrait être un peu plus \u2018\u2018précautionneux\u2019\u2019 face à cette merveille.En effet, cette exposition nous ne rien voir.Il n'est pour- aigles, coyottes, renards, Les Senti i i 3 5 i sté ; ; ; LL, ' 4 ° 6 \u2019 ' entiers Bel-Air sont installés a Saint- \u2018ete.démontre ce qu'était la tant pas nécessire de écureuils noirs, et rs as Gérard des Laurentides pour l\u2019été.On y voit la faune canadienne | forêt il ny a pas SI s'exiler pour voir, du écureuils volants, ratons- longtemps.Et qu'etait gibier.La forét, tout com- laveurs, et bien sur, un donc cette forét?Je laisse ici la parole a Robert Bélair, le responsable de cette exposition: \u2018La forêt c'est sans d'être fasciné, c'est I'at- visiteurs.La façade pour tout ce qu'il y a à ad- aucun doute une des plus tention.Etre attentif est d'une maison de trap- mirer là-dedans.belles merveilles sur primordial.Car c'est peurs ajoute aussi de terre\u2019.Et le sentier Bel- Air est quant à lui une réplique exacte d'un sentier forestier d'il y a une trentaine d'années.En 27X58 $10.40 $15.40 | a8 = a yy i .30X70 $11.00 $16.25 | La vieille à Jules\u201d °° $11.00 $16.25 - NOMINATION 42X70 $13.80 $19.50 ! 48X70 16.30 22.75 au service 54X70 $18.60 $25.95 63X70 $30.85 $39.00 72X70 $35.70 $44.70 principales raisons qui m'ont poussé à me lancer dans une telle entreprise, c'est que j'ai vu trop de gens aller en forét et ne pas savoir quoi faire.On entre en forét en faisant du bruit et on s'étonne de me mon exposition a des secrets bien gardés.La seule chose qui nous permet de découvrir et cette qualité qui nous ouvrira les portes de ce monde mystérieux qu'est la forêt, et qui nous permettra également de des arts Avec \u2018\u2018la vieille à Jules\u2019, c'est toute une époque de notre histoire qui revit, mais c'est aussi une nouvelle ère qui s'ouvre aux arts.C'est d'une maison dont il s'agit, l\u2019une des plus anciennes maisons de la Nouvelle-France, bâtie sous le Régime français \u2018(avant 1727).Chemin Ste-Foy (ancien chemin du Roy), à Ste-Foy.Un passionné des arts, ministration de l'associa- son dépar- en bois - M.Jules Harvey, pro- Aunombre des peintres, tion Les Hebods tement de l\u2019in- Toiles priétaire de la Galerie que M.Harvey a con- Régionaux a eu l'avan- formation.D'Art-V de Ste-Foy, l'a ac- du patrimoine à un groupe d'amis dévoués qui ont contribué à la restauration de cette maison antique et lui ont redonné une âme.quise pour la mettre au apprécier, mentionnons: réunion à \u2018la vieille a M.Fitzbay oc- service de la culture.lll'a Léo Ayotte, Francesco Jules\u2019.Le président de - Fltzbay à CHOIX DE COULEURS nommée du nom Lacurto, Bruno Coté, St- l'association, M.Léo cupait jusqu ET DE FRANGES évocateur \u2018\u2019la vieille à Gilles, Claude Picher, Forget, a félicité M.tout récem- ; Jules\u2019.Cette réalisation Colette Boivin, Emmanuel Harvey pour soninitiative.ment le poste [eat ; ; d'un vieux rêve peut être de responsable 5 Bleu, beige, jaune, rose, considérée comme l'une de l\u2019infor- | expansol avocado, rouge, brun, des initiatives person- mation à la mn pa nelles les plus hardies.station de radio a CHLN Télé- Pi M.Jules Harvey a su média Trois- p communiquer son amour Rivières La 72) Æ = Ww Amis des artistes et depuis longtemps voué à la diffusion de leurs oeuvres.M.Jules Harvey \u2018la vieille à Jules\u2019\u2019, avec ses meubles antiques, a déjà connu quelques sorées des artistes, ces vernissages qui rassemblent amis et admirateurs autour d'un peintre.Le crépitement des buches au foyer accompagne de jeunes musiciens qui ajoutent de la chaieur a la féte.Pour le nouveau \u2018\u2018châtelain\u2019\u2019, c'est le mariage de l'art et de ses amants dont il est heureux d'être le témoin.tribué à faire connaître et déjà vécus par la majorité.Ces animaux au nombre de 45, de véritables chefs d'oeuvre de taxidermie soit dit en passant, varient de la belette, à la perdrix, en passant par les canards, Grand Due.Un ruisseau long de 60 pieds et d'apparence naturelle impressionne également les l'originalité à cette exposition.Les heures d'ouverture sont de 10h à 22h et ce, sept jours par semaine.Enfin, le coût Garant, Basque, Roger Cantin, P.H.Duberger, Tremble, André Garant, Louise Carrier, Jacques Hébert, Marie Laberge, \u201cMario Mauro, Guy Paquet, René Richard, Georges St-Pierre, Paul Brien, Cusan, Claude Carette, À.Drolet et bien d'autres.Mentionnons que, grâce à l'amabilité de M.Harvey, le conseil d'ad- tage de tenir une récente CHE AL d'admission est de 1,50$ pour les adultes et 0,508 pour les enfants, et croyez-moi, c'est très peu Vous en ressortirez comme moi.Ebahi et Bouche-bée.C'est à voir.La radio \u2018\u2018en tête\u2019\u2019 au Centre de la Mauricie, CKSM/1220 est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.Claude Fitz- bay au poste de directeur de Ce dernier entrera en fonction le 27 juillet prochain.Y » \u2019 Pierre DeMondehare COUVRE-LITS\u2014TAPIS\u2014PRÉLAR » QUE\u2014 ERAMI LA ELARTS \u2014C LONGUEUR DEMANDEE AUSSI Pôle NOUS COUPONS LES TOILES À LA\u2019 sur mesure Plan mise de côté 1489, Se Avenue Shawinigan-Sud c\u2014 TAPIS\u2014PRÉLARTS\u2014CÉRAMIQUE \u2014 TOILES EXLITE FRANGE \u2019 ELE parr sores .mr 536-4514 @æ SERVICE DOMICILE \u2014COUV peut maintenant le faire \u2018ANA \"AE NN SES | * Directeur-général dans une ambiance uni- La vieille à Jules, c\u2019est une pittoresque maison où l'on vit la culture, le patrimoine.que.Le vénérable salon ARR ras PE de la grande époque de 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 \u2018COLEMAN\u2019 AUBAINE! ] | GLACIÈREDE30L || BONBONNE 20 bo : | POLY LITE\" | EN POLYÉTHYLÈNE | \u201cQuantite minimum & pièce; 250 g \u2018Sani Flush\u2019 et 2 \u2018Stick Ons.- Prix de vente Ch ou Pat - Prix de vente K mart 299 Prix spécial K mart 17 Pat nible par magasin \u2014 396 87° Prix de vente K mart Doublure en uréthane.Prix de vente K mart 177 Wms) Lu même Orsposeble Fiashiiget RAFRAÎCHISSANTS BON ACHAT! RABAIS 40° RABAIS 60: AUBAINE! D'AIR, DE TAPIS 6 L DE DETERGENT GROS PAQUET DE 200 MOUCHOIRS À LAMPE DE POCHE BIDON DE 4 L DE OU \u2018SAN! FLUSH\u2019 A LESSIVE \u2018FAB\u2019 140 SERVIETTES DEUX EPAISSEURS 4.5 V JETABLE COMBUSTIBLE Formats: 341 mL pour Limite de 1 par client © Prix courant Limite de 3 par client* ® Prix après Pour appareils rafraichissant de tapis K mart 1.57 \"Quantité minimum dispo soldes K mart 2.27 Coleman.Prix de vente K mart ih LH \u2014\u2014\u2014 f | Avec bec verseur.| Prix de vente K mart | 97 Ch il Prix de vente K mart 366 K mart de 1.64 à 2.34 AU CHOIX 8 Cc Ch Prix de vente K mart 77 735 93: | .SMAMPBOGING Amro DIST ACNE REGULAR ; ra MAL 300m Prix de vente K mart 237 17 5 emma Prix de vente K mart C Pat si ; PP 4 FA BONS ACHATS! \u2018PHENTEX\u2019 | RABAIS 39° À 50° > HANDI WRAP\u2019 OU LOTS DE 12 OU DE 20 F5 FEUILLE ALUMINIUM CORDE OLÉFINE À GOBELETS PLASTIQUE WRAP\u2019 K mart Choix de coloris.* Kart 123 Smart IT Prix de vente Prix de vente i Prix Prix K mart K mart Prix de vente K mart spécial K mart spécial K mart 78: r > Disposeble *N JLADE RAOK Jetabie RIOR A Aie RABAIS 77°A°1\" \u2018TAME\u2019 \u2018SILKIENCE\u2019 AUBAINE! BON ACHAT! 4vcHoX.CHOIX DE BROSSES CREME-RINCAGE SHAMPOOING EN 5 CARTOUCHES DEUX RASOIRS DENTIFRICE \u2018AIM\u2019 BIEN PRATIQUES EN 3 FORMULES DEUX FORMULES TWIN ll K mart \u2018GOOD NEWS\u2019 , L: Prix apres soldes Format 424 mL.Format 300 mL.Pour un bon rasage! Jetables.Son & Dri L.50 mt; Prix de vente K mart 5j; joe 2COv 73° Prix de vente K mart 27 PLAZA DE LA MAURICIE nas 74 \u201c Foe bee « +, thar rr PEE ILI RY «Ayo or ead La Ther L1 = 1861 137NF 22 \u2014 J30IHNYN-1S NO O093H.1 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 - \u2014 .mg mr er ran Rabais *3°° GRAND CHOIX DE COUVRE-LITS ® Prix apres soldes K mart 19.97 Sélection de modèles confectionnés en polyester.Imprimés variés ou tons unis.Pour lit jumeau ou pour grand lit, au mère bas prix! eme, > RABAIS *1° TEE-SHIRT POUR HOMME © Prix courant K mart 4.26 : Modèle à manches courtes et col ras-du- | cou.Coton/polyester, blanc.P M, G, TG.Prix spécial K mart 3 Ch RABAIS 80° CALEÇON POUR HOMME © Prix courant K mart 2.97 Fine maiîtle coton/polyester blanc.Tailles homme P M, G et TG.Prix spécial K mart 7 Ch COO CCI Prix de vente K mar! Ch SOOO ICSE HO GessSSESSSSS># RABAIS 39° ,; CERI Ay SE RY | mere SÉLECTION D'ARTICLES 7 XN EN PLASTIQUE SOLIDE \u201d 7 à © Prix courant RABAIS*1°: RABAIS 36: RABAIS 16° K mart 2.27 PAQUET DE 2 7 LAVETTES TORCHON EN Choisissez parmi: seaux, OREILLERS EN COTON COTON TISSÉ boîtes à ordures, paniers à e Prix après soides © Prix après soldes ® Prix courant tinge et plus! K mart 6.99 K mart 2.83 K mart .83 Bourre mousse/ Pratiques! Env 46 x 71cm.; 88 plume.Prix Prix de vente Kmart Prix de vente Kmart Prix special K mart special K mart on 2% THT aa 67° M ANALINE BATTENES O1L89 ALCALINE GUUS UG Sidjénirrncu0TS 4 brag iEi aL Yrs 7, rise 2 4 SUERSE din: 1IGR O0 D ESRESOII Rd 30130) VI3IVUNG tap TE « ITE PYRE proses 1 BUY RABAIS *6°° 3 REPRODUCTIONS ® Prix courant nie, \u2018DURACELL = © PRATIQUES PILES ALCALINES - | RABAIS 2° BEAUX SACS EN TOILE =| EE cn K mart 27.88 à E| Mo a Prix spécial K mart | © Prix apres soldes K mart 6.97 | PAQUET DE QUATRE PAQUET DE DEUX # a : FORMAT \u2018AA\u2019 FORMAT \u2018C'OU'D'.Toile de rayonne dans un choix de coloris.Poignées en nylon.Deux de 8\" x 10\" et une de G 97 16\" x 10\".Encadrées.Ens : Prix de vente K mart Ch TT ii Re 4 ; at LE PULL-OVER OU % { A LE PANTALON EN FAN TRICOT MODE A © Prix courant K mart de 10.57 à 10.99 X ~ RR N aa Pantalon fourreau en A ) NR polyester (jeune fille ! 5 f 10-20); pull en acryli- À P .f PM G)B - © Prix en vigueur jusqu'au quel } Beaux co samedi 25 juillet 1981.AU © Tant qu'il y en aura.CHOIX © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.?4 X à VX RN \u2014\u2014\u2014 RHIAN Se) - , RABAIS 67° CULOTTES VARIEES |} © Prix après soldes K mart 1.67 Styles bikini, taille basse ou ordinaire.P.RABAIS 56° BAS-CULOTTE DIAPHANE ® Prix apres soldes K mart .78 Ch Modèle à pied sandale.Réalisé en nylon beige ou épice.Unitaille (95 à 155 Ib).| RABAIS *1° : DORMEUSE POUR BÉBÉ ® Prix courant K mart 5.84 Broderie devant, 80% coton/20% nylon en blanc, rose, aqua ou jaune.P M, G.a K mart A LU ee, 25 SF M, G.N P ; \u2019 44 É Prix O 00 B Prix 00 2 ii d t ; de vente u : omer ] ch Ch SOLDE DE CHAUSSURES D'ÉTÉ: LES MODÈLES POUR HOMME jp Variéte de styles, dont le modèle A en toile illustré ci-contre.a LE COFFRET COMPLET \u2018EKTRALITE 10° Appareil-photo avec flash électronique incorporé, pellicule C110-24 et piles \u2018AA\u2019 re vu 20 28) Prix / 8 =e | de vente 0 K mart Ch Laissez une pellicule, @ Prix de vente K mart # PELLICULE KODACOLOR II Pellicule couleur en for- mats 110, 126 et 135.110-12 Prix \u2019 77 de vente K mart Ch CHOIX DE BELLES ATTRAYANTES SANDALES [10-24 51 MULES POUR DAME ~- EN STYLES VARIES! de vente K mart ch Modèles en macramé et Modèles illustrés et plus! 126-12 9 en vinyle et plus! Pointures pour dame.P 7 deventex mar Wen a re 00 290 00 126-24 K mart K mart - 2\" AFFICHE mi : 0.de vente K mart Ch ., Tous les modeles, couleurs et pointures 135-12 Presentez ce coupon accompagne de vo- ne sont pas nécessairement disponibles Prix 97 tre négatif ou diapositive préféré et profi- gt K mart Ch tez d'un bas prix Prix 61 pour une affiche de vente K mart Ch couleur de 16 x 97 135-36 20\u201d! Valide jus- Prix 5 qu'au 25 juillet de vente K mart .Ch 1981.Ch Prix de vente K mart 6L \u2014 1864 LITNNPM Z2 \u2014 30IHNVN-1S NO OC93H.1 - ae a Be ES em = 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 Conseil de sécurité estivale Nous apprenons, trop souvent, par la voix des médias d'information combien les piscines privées deviennent des centres de tragédies à cette époque de beau temps et de chaleur.Nous nous rendons compte, trop tard, que cette atmosphère de détente nous fait oublier certaines précautions élémentaires pourtant évidentes.Par exemple, on ne met pas de clôture autour de la piscine parce qu'elle paraît tellement plus invitante dans sa simplicité.On n'imagine pas que des enfants ou leurs aînés viendront s'y baigner sans autorisation ou surveillance.De plus, les reglements concernant les clôtures de piscines relèvent des autorités locales et ces règlements sont flous dans la plupart des cas et trop peu appliqués.C'est au propriétaire qu'il incombe de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter une tragédie.II faut installer une clôture de 2 mètres de hauteur, bien ancrée au sol pour empêcher les petits enfants de ramper sous le grillage.Ce grillage doit être assez fin pour que les jeunes enfants ne puissent y grimper.La barrière doit être pourvue d\u2019un verrou qu'un jeune enfant ne puisse ouvrir.Si la clôture est importante, des appareils élémentaires de sauvetage sont aussi indispensables.|! devrait y avoir, à portée de la main, une perche que l'on tend à la personne en difficulté.Cette perche peut être le balai utilisé pour nettoyer la piscine.|| faut une bouée de sauvetage attachée à une corde flottante à peu près de la \"meme longueur que la piscine.Elle est facile d'accès partout et en tout temps.La bouée peut être remplacée par une bouteille d'eau ou de sable, on bouche hermétiquement et on y attache la corde flottante.|| est alors facile de lancer cette bouée en direction de la personne en danger.Que faut-il encore?La pratique.Périodiquement il faudrait tenir des séances d'exercices de sécurité .En cas d'accident chacun sait quoi faire et comment faire.Piscines et pataugeuses doivent être sous la - surveillance constante d'une personne responsable.Cette personne devrait pouvoir pratiquer la respiration de secours bouche-à-bouche et enseigner cette méthode aux usagers de la piscine, adultes ou enfants.Les Hebdos Régionaux regroupent 100 journaux .C'est en 1932, à Trois-Rivières, que les éditeurs d'une dizaine d'hebdos se sont réunis pour jeter les bases d'une association nationale de journaux qui prit le nom de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada\u2019'.En 1966, le nom était changé pour \u201cLes Hebdos du Canada'\u2019, alors que depuis 1977, le groupe est connu sous l'appellation officielle \u2018L'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone\u2019' ou sous le nom usuel \u2018Les Hebdos régionaux\".Depuis ses origines, l'association est demeurée un groupe sans but lucratif qui admet, sur une base volontaire, les hebdomadaires réginaux d'information générale publiés en langue française au Canada.L'adhésion étant volontaire et les candidats au titre de membre ayant à se conformer à des normes d'admission quant à la qualité de leurs journaux, on peut conclure que les 100 journaux membres sont bien représentatifs de la presse hebdomadaire canadienne d'expression française.Les buts des Hebdos Régionaux, tels qu'on les retrouve dans la constitution et les règlements de l'association, sont les suivants: Chèque de la Régie de l\u2019'assurance-auto Système de distribution La Régie de l'assurance automobile du Québec avise les bénéficiaires de la région de la Mauricie et des Bois-Francs que pendant le conflit des postes, les chèques de la Régie seront distribués de la façon suivante Les bénéficiaires demeurant à Trois- Rivières, ceux demeurant à l'est jusqu'à La Pérade, au nord jusqu'à Mont- Carmel et à l'ouest jusqu'à Pointe-du-Lac, peuvent se procurer leurs chèques au bureau régional de la Régie de Trois-Rivières, situé à- Immeubles Unique, 1055 boul.Des Forges, 3e étage, à Trois-Rivières.Le numéro de téléphone est: 373-2464.Tous les autres bénéficiaires de la région seront rejoints par téléphone pour leur indiquer où toucher leurs chèques.Aimé.belle, Isabelle.Zoé Armand! EN FORME, MAINTENANT ET COMMENT! Comment être en forme sans faire de jogging Le jogging, c'est très bien.Mais il y a bien d'autres moyens d'être en forme.Par exemple.Allez jouer dans le parc, Marc.Faites de la raquette, Hu- guette.Prenez des cours de danse, Hortense.Faites ce que vous aimez, Après tout Vous pouvez vous bar gner dans la mer Omer Escalader une montagne, Charlemagne.Faire du patin à roulettes, Ginette.Ou juste aller dehors, Hector Et bientôt .Vous retrouverez votre haleine, Hélène Vous deviendrez un as, Jonas Vous serez encore plus Pensez-y Trois fois par semaine, Philoméne Quinze minutes chaque fois, Frangois.Limportant, c'est de commencer, André, Dieudonné et Y a-t-il autant de façon d'être en forme qu'il y a de gens qui veulent être en forme?Oui, Louis.et comment, & PARTICIPSCTION BP A)grouper les hebdomadaires locaux et régionaux; B)favoriser les rencontres et les contacts entre les membres; C)mettre en commun cetains fonds et les connaissances des membres en vue de l'amélioration de la presse hebdomadaire; D)représenter et défendre les intérêts communs de la presse hebdomadaire d'expression française au Canada.Les Hebdos Régionaux regroupent actuellement 100 hebdomadaires dont 90 sont publiés dans la province de Québec et 8 sont au service des minorités francophones dans 5 provnces canadiennes.On estime à 4,000,000 le nombre de personnes, qui chaque semaine, lisent ces hebdos dont le tirage atteint 1,320,000 d'exemplaires.Si l'association Les Hebdos Régionaux à moins d'un demi-siècle d'existence, elle compte toutefois dans ses rangs des hebdos qui, comme le Courrier de Saint- Hyacinthe et le Canada Français de Saint-Jean, au Québec, sont plus que centenaires.Les Hebdos Régionaux est une association d'éditeurs SOCIETE DE CONSERVATION DE LA REGION DE QUEBEC-MAURICIE + 4 Rejean Grenier me \u2014 (proprietaire) Cours du soir débutant t 0 | e Air climatisé PT NO 80255 PE 230520 du jou débiitan ] | Pout 2 568, 4e Rue 1 Shawinigan 536-4423 ecole de Lauzon de caractére patronal et professionnel.Depuis 1977, elle s'est dotée d'un secrétariat permanent dont les bureaux logent au 81 rue Saint-Pierre, dans le Vieux Québec.Elle compte sur un directeur général et une secrétaire à plein temps et utilise au besoin les services de ressources extérieures pour ses dossiers.L'association est donc en mesure d'offrir une gamme variée de services à ses 100 hebdos-membres, en particulier par l'intermédiaire de ses 4 commissions permanentes (administration et finance, relations de travail, formation professionnelle et relation publiques).Par ailleurs, plusieurs comités sont à l'oeuvre pour les concours annuels, les cliniques de perfectionnement, le congrès, la semaine des Hebdos, etc\u2026 Environ les deux tiers des journaux-membres des Hebdos Régionaux sont distribués à des abonnés.L'autre tiers est constitué de journaux dits \u2018\u2019à distribution gratuite\u2019.Ces derniers se retrouvent principalement dans les grands centres urbains.La grande majorité des hebdos-membres sont publiés sous le format tabloïd, tandis que quelques titres sont encore présentés sous grand format.Presque tous ces journaux sont imprimés au procéde offset.i $ 95 Habits 5129 Blazers Marine et brun Reg.$99.95 Spécial S 5 gas Gilets manches courtes Rég.519.95 soécia > 1 475 Lot de gilets et chandails Marchandise d'été 30\" Réduction ATE Nous duceprons EE Los cheques ES personnels 5 e CARTIER Centre d'Achats de Trois-Rivières Ouest CARTIER Plaza de la Mauricie Shawinigan CARTIER Centre Commercial Les Rivières Trois-Rivières DOx D.sport centre-mauricie Tournoi de tennis au parc Saint-Maurice Vous aimez le tennis et faites partie des gens pour qui le seul mot \u2018\u2019compétition\u2019\u2019 suffit à faire dresser les cheveux sur la téte?Si tel est vore cas, sachez que ce mal n'est pas incurable et Lise France Lajoie qu'il peut facilement être traité par les pros du comité organisateur, responsables du tournoi de tennis qui s'amorcera vendredi soir, prochain au parc Saint-Maurice.Peu importe vos aptitudes en tennis, vous trouverez raquette a votre bras.Et c'est le cas de le dire.Chez les dames, deux catégories sont prévues: l'une pour les débutantes et la seconde pour les habituées.Chez les messieurs, on comptera cette année, outre les classes experts, habitués et débutants une catégorie s'adressant aux messieurs de 35 ans et plus.DU TENNIS EN BONNE SANTÉ C'est avec une fierté bien légitime que les responsables du comité organisateur , relatent l'évolution qu'a connu le tournoi jusqu'à maintenant.lly a a peine 6 ans, on comptait une trentaine de joueurs présents a ce tournoi.L'année dernière, on comptait près de 200 participants.C'est donc dire que vous devrez faire vite, si vous désirez prendre part à ce\u2019 tournoi \u2018\u2018amical\u2019\u2019 puisque la date limite d'inscription est prévue pour ce soir 18 heures.Sinon, faudra vous contenter des estrades, qui, soit dit en passant, devront être augmentéés encore une fois.BIDULES TOURNOI DE TENNIS PARC SAINT-MAURICE Pour un, le notaire J.Robert Désaulniers semblait trés heureux de sa nomination a titre de président de ce tournoi.Je suis trés content d'avoir été nommé à ce poste.J'espère y être encore plusieurs années.C'est une très bonne organisation, d'autant plus que j'adore ce sport.Et monsieur Désaulniers de conclure: \u2018\u2019J'aurais bien aimé être champion duCanada.Mais a bien y penser, champion du Canada ou président a ce tournoi, c'est un peu la méme chose\u2019., Les inscriptions se prennent sur place, soit au parc Saint-Maurice, jusqu'à 18 heures ce soir.Par la suite, Michel Dessureault et son équipe mettront sur pied un horaire tenant compte, dans la mesure du possible, de votre disponibilite.Plus de 30% des gens membre au parc Saint- Maurice proviennent de l'extérieur de cette localite, soit de Shawinigan-Sud, Mont- Carmel, etc.Méme que I'ami Michel Corriveau a dû faire du \u2018'sitting\u2019\u2019 durant plus de deux heures un bon mercredi soir, avant de pouvoir y disputer une joute.Ah si seulement.ies responsables des localités avoisinantes se décidaient une fois pour touté à combler le manque de surface asphaltée.\u2019 Plus de gens pourraient alors s'adonner au tennis.L ouverture officielle du tournoi sera marquee par une soirée qui se déroulera \u2018le mardi 28 juillet prochain.L'inscription n'est que de 5.00$.Et les bris de raquettes produits lors du tournof seront réparés sans frais.Un tournoi de tennis se tiendra au Parc Saint-Maurice de Shawinigan dans quelques jours.On retrouve les gens qui ont contribué a la tenue de cet événement.2520 Saint-Marc Réparations de télévisions René T.V.Service Shawinigan 539-3146 LE SERVICE LE PLUS RAPIDE EN VILLE SUR FILM COULEUR \u2018 - 45 Sur films photo couleur du lundi au vendredi 10h.a.m.prêts l\u2019après-midi éd re à LÉARÉ à 2 A5.ymppp\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .¢ \u2014 1861 LITNUNK Z2 \u2014 FIIHNVW-1S NO OO9IH.1 THE O.P, SALADA \u2018(en sachets) ¥ JUS DE LEGUMES | GARDEN COCKTAIL POIRES BARTLETT DE CHOIX AYLMER bte 19 oz NETTOYEUR A MAINS BREUVAGE ALLAN oronge.raisins ou punch aux fran bte 48 oz CÉRÉALES SUGAR CRISP POST bte 300 g 1.59 NOURRITURE POUR BÉBÉS HEINZ saveurs assorties bocal 4.5 01 SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP bocal 1 L M POIS VERTS DE CHOIX IDÉAL grosseur «2 bte 19 oz SNAP HERSHEY bout 284 ml SIROP DE CHOCOLAT SAVON EN POUDRE SUNLIGHT NETTOYER LIQUIDE LESTOIL tout usage bout 15 oz OLIVES FARCIES GATTUSO BISCUITS DARE 1.69 bte 354 g SAVON LIQUIDE SUNLIGHT PM 189$ de chocolat sac 700 g chocoiat fondont ou capuchons bocal 500 ml ESSUIE-TOUT VIVA couleurs assorties M ASSOUPLISSEUR LIQUIDE FLEECY pour tissus CONFITURE VACHON avec pectine .fraises ou framboises 1.95 som 1.54 BISCUITS GALAXIE 2, ] 9 HARNOIS SAUCE A LA VIANDE RAGU bout 11 1.69 CEREALES POUR BEBES bocal 28 07 HEINZ bte 900 g PRODUIT SURGELÉ | JUS DE CITRON CONGELÉ @ , SUNKIST 2.95 CROUSTILLES PRINGLE'S VINAIGRETTE CRAFT nrge, melangees uvoine riz infant soy & proteines italienne, salade de choux ou catalina bout 500 mL bte 250 g cont 5.2 ox POMMES DE TERRE FRITES CONGELEES COOP JiTS COOP CRÈME GLACÉE coop contenant plastique 2 L cello 4/92 g .FERRO OR TEE KAR VINAIGRE BLANC COOP cont 4 L 0 1.77 CRISTAUX À SAVEUR D'ORANGE coop EAU MINÉRALE coop _] 09 bout 750 mL LAMES SUPER INOXIDABLES GILLETTE carton 5's wre TE Tn TR HR ar DESODORISANT E EN N AÉROSOL 5 1.69 porfums assortis SHAMPOOING EN LOTION 2.29 ] 29 HEAD & SHOULDERS bout 250 mL Les photos dans cette annonce ne servent qu \u2018a identifier les marques de commerce des produits.annonces.Le texte prévaut en toutes occasions.En vigueur du 2 22 au ?5 juillet 1981.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites. VOTRE MENU QUE PEUT-ON BOIRE DÉJEUNER SOUPER Pour se rafraîchir, voici quelques idées de breuvages Pointe de cantaloup *Limonade rafraichissante faciles à préparer: Pain aux raisins grillé Salade aux oeufs et aux épinards \u2014 Jus d'orange, de pomme, de pamplemousse, de rai- Morceau de fromage Concombres en tranches sin, d\u2019ananas\u2026 (bien vérifier sur l'étiquette, le mot Thé \u2014 café \u2014 lait Petit pain rond \u2014 beurre « Jus » doit apparaitre) ; Poires en coupe \u2014 Punch aux fruits avec grenadine DINER Thé \u2014 café \u2014 lait \u2014 Limonade aux fruits (1)(2) Jus de légumes \u2014 \u2014 Jus de tomates épicé @ Fruits et légumes bâton de céleri, glaçons.\u2014 Jus de légumes au citron @ [.Viandes et substituts Bifteck aux fines herbes * \u2014 Lait malté ou fouetté à la poire, à la banane, à la ©.or a Creoles aitiors Haricots verts au beurre Recette de « UMONADE .péche.R E» 9 ; ** vre g'aroe valeur \"utr ! ve Pomme de terre vapeur disponible au Service \u2014 Thé ou café.glacé 2' une certaine vaieur nutrtve Crème glacée \u2014 soblés A \u2014 Yegourt-fouetté aux fruits 7 Simams a On: De Ou 086 Thé \u2014 cofé \u2014 loit IL NE FAUT PAS OUBLIER L'EAU GLACEE! Ean PED x Fa Le es ut 2 pry FILCK DE BIFTECK ATTENDRI BOEUF FUMÉ ; ISSES va HRO Pd 0D E boro! Canode tranche fe ed at À FL i\" Boeuf Canada Cat À Ib 2 9 8 pat de 4x 50 g 1 2 9 £ À BIFTECK INTÉRIEUR DE BOLOGNE FUMÉ OUCIRÉ RONDE TAILLEFER A 5 1 boeuf Canada 2.8 8 tranche sur 1 09 # FF Cot A demande EB: lb Ib , ba BOEUF HACHÉ PÂTÉS IMPÉRIAUX jt Bl FTECK OU MAIGRE (EGG ROLL) 5 ROTI DE POINTE 2.38 BILOPAGE ] 39 A , e de oi p 32g a.SAUCISSES FUMEES TETE FROMAGE TAILLEFER BILOPAGE empaquetées x a vide ] 3 9 cont 283 g 1 49 Fon E LAITUE POMMEE « ICEBERG »> © $ Produit du Quebec OUTSPAN Produit Afrique ÿ du Sud x gr: 112 lo douzaine i gr: 18 Carada no 1 chacune { ORA; (GES POMMES VERTES @ CONCOMBRE « GRANNY SMITH » Produit du Québec © ro Importe Canada no 1 : 125 Canada Fantaisie chacun lb © ÉPINARD @ HARICOTS VERTS Produit du Quebec Produit Ontario cello 10 oz 5 5 Ib 59 © Te à rails ew ves ST ER ER I 47357775 = TAT Te TY me yr Mea TEE me es AB Br MA ies.AAI A) nh ve Sid CRT LAT à Am Les = \u2018 COOP SHAWINIGAN-SUD .1435 5° Avenue, Shawinigan-Sud.H or x 7 >, ape FRERES SE TRES \u201cpes eve yr QE AL Les photos dans cette annonce ne servent que \u2018a identitier les.marques de commerce \u201cdes produits a annonces.Le texte prevaut en toutes occasions.En vigueur du 22 au 25 juillet 1981 Nous nous réservons le droit de limiter les ouantités.es STE 07 NOT SAR STE, gr or .Lo ; I \u2019 a To mes \u2018 J \u2019 ve pg 23 Ve, o., Cena, Ye, al : \u2018 Ul Wr, meet \u2014 he 2 pV dV J Ti \u2014 V4 a 4 \u201cel \"aus WN NY EF *> s ve oo .\u2026 6 0 @ @ 8 °0 S000 TE eu * 21 Ad Ps ®e FA SN NU oo, .aout ° .ry ll = 2S 4 pce se 0 eet ® - .* 3 EC ) S pa 5 CN + ov os, 40 gt IA ) ) ) & CE DO - 0, ote 00702 o Lr = 3 - : eo get * a \u201cee, \u201cee .x - Ce ofr: es Le 4 vestige ue = \u2026.se .ve (Tu =, i ÿ TIR .Rk ad : ¢ i : aol bee, 2 \u201d op os vse\u2019 D®qe uv 2gle o _ t a ; \u201d (CS AD 5 ce .: ; 2, se.: 4 2 A .5 À (2 ç : À oo, 15 \u201cfi 253 se # .7 4, is I - - \u2014 lite a x es ; \u20187, AY 4° re 277, el vu ; z 1e i ov TN 4» ll .>: hs n .LA / = © 3 XS, >> /l, / Va oa -o ot! HW 4 5 5, TAY \" % PS.Vè + 5 2 \u201c \"Up {31 3c) 5 % a, > ( « Lu 0 MN) on ! I \u201c me i} % N SN } : Im \u2026 LE \u2018 A JI >} = A 3 H ; + H LU 0\\e° 9 oN a Ri A \u20180 A RY LA % \u20ac NY \u201c act 5) 2 A cos korea \" Dans la finale A, c\u2019est l\u2019équipe de Saint-Bruno qui a arraché la victoire aux AS 81 de Montréal Nord au compte de 3 à 2.Ces jeunes venus de loin rapporteront un beau souvenir de la région.Es.Ces super-spéciaux sont tellement à la mesure de votre budget, qu'ils vous inciteront peut être L'Hebdo du Saint-Maurice a eu droit à sa soirée lors du tournoi Bantam de Shawinigan-Sud.En effet, M.Michel Matteau de l\u2019Hebdo remettait des balles professionnelles aux jeunes joueurs.De gauche à droite, Alain Béland de l\u2019Heb- do, Serge Lampron président du tournoi, Denis Paquin relationniste, Gilles Gron- on à la démesure \u2026 © din, maire de Shawinigan-Sud, Michel Matteau président de l\u2019Hebdo du Saint- Faudrait + Maurice, et M.l\u2019échevin_Lafrenière de Shawinigan-Sud._.surtout pas! EE COVER EE TETE TOO UN à 0-0 8 à à à 6'6-00 be AAAIIN OE 0 MUGS SEE 08S #8 5.0.9:00 5089.3 HANI RNOABARNIOIPIPEPPI ITIP IVE RIAN PETIT PIA RICAN VYNNRNANCNNS®Y PPT + À Se \u2014 1861 LITINP ZZ \u2014 J0IYNVWN-1S M0 O083H.1 La Société des Jeux du Québec Nouvelle orientation ->Le plan triennal d'orientation des jeux du Québec.adopté en 1979, prendra officiellement fin en mai 1982.Afin de fonder les nouvelles orientations qui seront mises en vigueur à l'été 1982 sur des assises solides, la société des Jeux du Québec a déjà amorcé le travail de révision des orientations.UN MANDAT CLAIR La nouvelle Commission des orientations, créée au cours de l'automne 1980, s'est fixée comme premier mandat d'établir une structure permettant l'obtention d'informations provenant des quatre clientèles les plus impliquées dans le hénomène des Jeux du uébec: les fédérations sportives, les régions.les municipalités, et le milieu \u2018étudiant.Les questionnaires élaborés à l'intention de ces clientèles devaient particulièrement permettre à celles-ci d'exprimer leurs attentes sur les Jeux du Québec et de réfléter leurs expériences vêcues dans la réalisation du Plan triennel d orientation 1979-82.LES FEDERATIONS Madame Lise Simard est responsable de l'élaboration du plan de consultation des fédérations.Non seulement entend-elle transmettre le question- 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 > naire finalisé à toutes les fédérations, mais encore s'est-elle assurée la collaboration de treize fédérations pour compiler les résultats reçus et assurer la rédaction d'un rapport synthèse.Consciente de l'importance de l'implication des structures régionales dans la réalisation des jeux du Québec, Madame Simard a également l'intention de toucher les instances régionales des fédérations lors de la première étape de consultation.LES RÉGIONS C'est à M.Michel Byette qu'incombe la responsabilité de la consultation des instances régionales impliquées directement dans l'organisation des Jeux du Québec.M.Byette s'est inspiré dans sa démarche des propos et des préoccupations démontrées par des personnes impliquées au niveau régional.Afin de faire état des expériences de ceux qui vivent intensément l'organisation locale et régionale.le questionnaire s'adressera essen- tellement à des personnes ressources à l'intérieur des organismes responsables de l'organisation des Jeux du Québec.et ce, selon les six sections géographiques de la Société.LES MUNICIPALITÉS À l'intérieur de chacune des sections geographi- ques représentées a la Société des Jeux du Quebec, certaines municipalités présentant des caractéristiques différentes seront appelées à répondre au questionnaire élaboré par M.Maurice Boulet.A partir des données recueillies dans ce questionnaire, la Société des Jeux du Québec prévoit solliciter l'avis d'organismes impliqués au niveau municipal, par exemple l'Union des Municipalités du Québec et l'Association québécoise des Travailleurs en loisirs.LE MILIEU ÉTUDIANT Les directeurs généraux de la Fédération du sport scolaire du Québec, de la Fédération des activités sportives collégiales du Québec et de l'Association du sport universitaire du Québec, ont d'ores et déjà été impliqués dans l'élaboration du questionnaire adressé au milieu étudiant.M.Bermond Normand continuera de travailler de pair avec les représentants de ces organismes étudiants.La démarche prévue consiste à réunir certaines personnes impliquées aux jeux du Québec, à les inviter à répondre au questionnaire, et les résultats obtenus ainsi seront analysés par les représentants des trois organismes qui soumettront un rapport à la Commission des orientations.LES PROCHAINES ÉTAPES C'est en respectant les caractéristiques particulières à chaque clientèle que s'effectuera.la consultation au cours des mois de mai et juin 1981.De plus, c'est également au cours du mois de mai 81 que la structure permanente de la Société sera elle aussi appelée à formuler ses recommandations pour l'élaboration des nouvelles orientations des Jeux du Québec.Les membres de la Commission des orientations profiteront ensuite de la période estivale pour finaliser les rapports de chacun des secteurs consultés.La révision des orientations des Jeux du Québec devient indéniablement le théâtre d'une consultation élargie sans précé- dent alors que plus de 80 experts auront contribué à la première étape de la conception du nouveau plan triennal d'orientation.EN MAURICIE, DE TOUT POUR TOUS Depuis 1977.le Conseil LL Cd Adhd -0 +: © des loisirs de la Mauricie a décidé d'élargir les horizons des Jeux du Québec en adressant des activités à des clientèles qui, à cette époque, n'étaient pas encore impliquées dans la réalisation des Jeux du Québec dans cette région.Quatre ans plus tard, la Mauricie s'apprête à vivre sa septième expérience d'organistion d'activités pour les personnes handicapées et sa quatrième en matière d'activités pour les personnes du troisième âge.Plusieurs étapes ont'été franchies depuis 1977.Une première sensibilisation est amorcée cette année-là auprès de l'Association régionale des loisirs pour personnes handicapées de la Mauricie.Grâce à cette collaboratidn, Michel Morrissette, coordonnateur des Jeux du Québec de la région, est en mesure d'offrir dès l'été 1977, un ensemble d'activités spécialement - congues pour cette clientèle.Réalisées au début sous forme de journée spéciale pour les personnes handicapées, ces activités ont considérablement évolué depuis 1977.En effet, chaque édition des Jeux du Québec était suivie d'une évaluation complète des personnes handicapées au programme régulier des Jeux du Québec.de ACCROSS Méme agé, il n'y a pas de journée qui devrait se passer sans avoir fait un peu d'exercice.Des gens de Accros jouent régulièrement à la pétanque dans un terrain aménagé à cet effet au coin des rues Ghamplain et Trudel.Pourquoi ne pas vous joindre à eux?Ligue de balle-donnée) Jack St-Onge Molson duparc Wilson Classement PJ PTS Taverne chez Jos 21 33 Brasserie des Sports 21 32 Racquetball Les Chutes 21 32 Brasserie La Bretéche 21 25 Brasserie Rémau 21 24 Taverne Moderne : 21 17 Brasserie Chez Maurice ; 21 16 Équipements Marcel Gélinas 21 11 Restaurant Lido 21 11 Alcan 21 9 CLASSEMENT DES FRAPPEURS 1.Guy-Paul Cossette (Taverne Chez Jos) 2.Maurie Champagne (Brasserie des Sports) 3.Michel Lamothe (Brasserie La Bretèche) 4.Maurice Boisvert (Brasserie Rémau) 5.Jean Thibodeau (Taverne Chez Jos) 6.Sons Grondin (Racquetball Les Chutes) Potins.Potins._Uinstructeur du Racquetball Les Chutes, Michel Dubois, a frappé 4 CS en 4 AB dans une victoire de 10 à 9 sur la Taverne Moderne.Le Restaurant Lido a remporté sa première victoire dans ses onze dernières parties.Grâce à cette victoire sur l'équipe des Equipements Marcel Gélinas, l\u2019équipe de Patrick Baril reste dans la lutte pour une participation aux séries de fin de saison.Gilles Simon, le lanceur de la Brasserie La Bretèche, n'oublie plus de toucher au coussin lorsqu'il passe au premier but après avoir frappé un circuit.11 a quand même circuits à son actif.Cinq joueurs ont atteint le total de 10 circuits cette saison.Il s'agit de Denis Grondin (15), Guy-Paul Cossette (13), Maurice Boisvert (12), Claude Poirier et Richard Lemieux (10).Un total de 63 joueurs ont frabpé au moins un circuit et 31 de ces joueurs en ont au moins 3.Le Racquetball Les Chutes n'a pas dit son dernier mot pour la course au championnat de la saison.Les hommes de Michel Dubois ne sont qu'à un point de la tête.Paulo Blais de la Brasserie des Sports aime bien l'eau glacée.En effet, après une partie chaudement disputée lors du tournoi de La Tuque, Paulo a prix sa douche à l\u2019eau froide, tellement froide qu'il restait des cubes de glaces dans ia douche.\\\u2014 13e tournoi Pee-Wee de Mont-Carmel C'est du 28 juillet au 2 août que se déroulera la treizième edition du tournoi Pee-Wee optimiste de Mont-Carmel.\u201c Yves Pellerin Ce tournoi qui fait bonne figure dans le domaine avec ses 13 années d'existence, recroupera encore plus de compétiteurs soit au-delà de 25 équipes représentant tous les coins de la région.C'est fidèle à son rôle d'aide à la jeunesse que le Club Optimiste de Mont-Carmel Valmont continue de promouvoir le sport amateur chez les jeunes afin de les inciter à persévérer dans des activités saines.La présidence du tour- not a été confiée à M.Real Saint-Onge qui a à coeur de conserver le prestige et l'esprit sportif de ce tournoi et même d'y apporter des améliorations s'il y a lieu.M.Saint- Onge ajoute que c'est grâce à la riche expérience des personnes qui l'ont précédé et aussi a l'aide de son équipe que tous ensemble ils réussiront à faire de cette treizième édition un tournoi à envier.La participation de nombreux bénévoles à l'organisation de ce tournoi a incité le comité exécutif à souligner de façon particulière le merveilleux travail accompli par ces gens.C'est en nommant Carole Pronovost et Pierrette Bégin ambassadrice du tournoi que l'organisation a voulu reconnaître que le bénévolat qu'elles ont assumé, a favorisé non seulement leur disponibilité envers l'organisation, mais aussi leur charme et leur dévouement.Carole Pronovost a commencé à s'impliquer dés le premier tournoi en 1969 et elle a continué par la suite, sans interruption, jusqu'à aujourd'hui.Pierrette Bégin quand à elle, s'est jointe à l'équipe en 1974 et n'a jamais refusé par la suite d'oc- cuper divers postes au sein de l'exécutif.Outre M Real Saint- Onge, comme président, le tournoi Pee-Wee Optimiste de Mont-Carmel Vaimont a comme vice- président M.André Roy.secrétaire-trésorier, Michel Pronovost.Pour aider l'exécutif dans sa tâche, plusieurs personnes ont pris la responsabilité des différents comités qui sont nécessaires à la tenue d'un tel événement.En voici la liste, Robert Lapierre (programme) Carole Pronovost et Phil Lesieur (publiciste), Jacques Gauthier (Coordonnateur), Claude Pronovost (responsable des arbitres), Raymond Toupin et Claude Pronovost (Communication), Gérard Potvin (Statisticien), Jacques Lafrenière et Guy Toupin (responsable des marqueurs), Réginald Héon (terrains), Robert Lamothe et Robert Dostaler (accueil), Germain Bergeron (réception), Jean-Louis Saint- Amant (Régistraire), Rene Toupin (responsable des Pour une performance inégalable.Une annonce classee dans prix), Andre Levasseur (moitié moitié).Il ne faut pas oublier la participation de CKS.M 1220 qui contribuera considérablement au Succès de l'événement.balle molle aura lieu entre l'équipe de C.K.S.M.et le Club Optimiste de Mont- Carmel jeudi le 30 juilletà des 19h30.catégories.différentes Une joute amicale de \u201cMAINTENANT GAGNEZ AVEC PEPSI\u2019.Maintenant, gagnez avec Pepsi! Vous pouvez gagner des prix instantanés tels que: téléviseur, radio AM/FM, bicyclette 10 vitesses, bon d'aliments de $25.00 et camion- jouet PEPSI.Ces prix, vous pouvez les réclamer de votre distributeur autorisé local * Pepsi Cola, Jacques Marcotte Limitée.Participez aussi au concours qui peut vous faire gagner le prix de $2,200.00 en argent; procurez-vous le formulaire de participation chez les marchands.Maintenant, gagnez avec Pepsi! Vous pouvez gagner des prix instantanés! ~ M.Ghyslain Brouillette se mérite une t.v.couleur.Il a fait ses achats au Marché Baribo de Félicitations aux gagnants Félicitations à Suzanne Déziel de Shawinigan, gagnante d'une bicyclette.[R Nous la voyons ici en compagnie de M.Julien, gérant de Métro Julien à Grand- Mère.\u2018 0 ; se Lt \u2019 iii \u2014- Shawihigan.A droite, nous reconnaissons M.Jacques Marcotte, agent distributeur de Pepsi.dE PEPSI ~~.JACQUES MARCOTTE LTEE C.P.1032 / SHAWINIGAN-SUD.QUE / G9P 4E6 / 537-1703 C'est dimanche le 2 aout qu'aura lieu la remise des trophees aux vainqueurs Le \u2014 +86k 1ITHNP ZZ \u2014 30/YNVW-1S NO O093H.7 Du 28 juillet au 4 août 1981 ournoi Pee Wee Régional Optimiste 81 Mont-Garmel de ST CHAR LES errain 1 - 2.00 hres Bocdidousin cer JEUDI, Terrain 2 JEUDI, Terrain 1 R : 2.00 h 2.00 hres ELITE STEW, ITE STEMARTHE ; res N ASTROS TH mp ion e QD SAMEDI, Terrain 2 SAMEDI, terrain 1 rd \\ 2.00 hres : 12.00 hres CASTORS ST-CASEMIR ] , 2, MOLSON BRADOR + % % / 6, rpaue de mat ta 7 = \u201c1 rippin mit Molson 6\u20ac \u2014 1861 LITIQS 22 \u2014 J0lYNVW-1S NO OO93H.1 sport centre-mauricie « Cow [A BIA SPORTS ET LOISIRS A GRAND-MERE Normand Hould C'est tout un exploit qu'a réussi le jeune Normand Hould au Club de golf de Grand-Mère.En effet, Normand a réalisé le réve de tout golfeur en réussissant un trou d'un coup sur le no.8 d'une distance approximative de 150 verges.Normand a accompli cette prouesse à l'aide d'un fer 7 sous les yeux ébahis de Gary Greer.L'agonie achève C'est réellement le cas de le dire, car jamais auparavant notre équipe de baseball Junior n'aura éprouvé autant de difficultés.Une saison à oublier au plus\u2019tôt.Quand même dommage pour un gars comme Jean- Paul Lamy, le président de l'équipe, qui s'est dévoué corps et âme pour doter Grand-Mère d'une équipe représentative.Jean-Paul aura tout essayé mais il ne pouvait tout de même pas \u2018\u2019sauter\u2019\u2019 sur le terrain\u2026 J.P.et Colette Mes meilleurs voeux de bons succés accompagnent Jean-Pierre et Colette Quessy, deux grands amis, qui sont maintenant les nouveaux gérants du Fleuriste Des Cèdres.Nul doute que la bonne humeur proverbiale de Colette associé au bon vouloir du grand Jean-Pierre sont un gage de réussite.Ligue Métro II est maintenant presqu officiel que Grand-Mère fasse partie d'un circuit \u2018\u2019Métro\u2019\u2019 lors de la prochaine saison de hockey mineur.Des nouvelles plus détaillées vous seront communiquées sous peu.Une manière originale Toutes les façons sont bonnes pour gagner et c\u2019est sans doute ce qui a permis à Albert Berthiaume de se mériter un prix lors du lancement du concours de pêche de la Taverne chez André.En effet, voyant que tous les amateurs de ce sport s'évertuaient a parler de futures prises fantastiques, Albert a présenté au jury la journée même de l'ouverture du \\ \u201c concours, une magnifique barbotte d'un pouce de 2 JUILLET 1981 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 long.Malgré les rires et les sarcasmes des invités présents, c'est finalement Albert qui riait bien dans sa barbe, car il n'aura pas à se morfondre durant tout l'été afin de savoir si sa prise sera battue de longueur.Ste-Flore C\u2019est toute une polémique qui s'est engagée dernièrement entre des citoyens de Ste-Flore et les autorités de la Ville de Grand-Mère.Loin de moi l'idée de vouloir m'immiscer dans cette controverse, mais paraît-il que l\u2019idée mise de l'avant par le comité de Ste-Flore ne faisait pàs l'unanimité dans ce secteur.Un résident de «ce quartier depuis plus d'une vingtaine d'années me disait d'ailleurs: \u2018Je crois bien qu'on oharrie un peu avec cette affaire.Je considère que nous sommes bien traités depuis l'annexion de notre paroisse à la municipalité de Grand-Mère.C'est sûr qu'il peut y avoir des différends à l\u2019occasion mais rien à mon avis ne peut justifier une telle procédure de désaffiliation \u2019.\u2018Et reprend-t-il, avec agressivité, qu'on ne vienne surtout pas me faire signer la pétition\u2019.Soirée Bud'N Roli C'est tout un succès qu'a connu la super soirée Bud'N Roll organisée par le Club Lions de Grand- Mère.Plus de 550 personnes ont dansé et \u2018\u2018brassé\u2019 pendant cette soirée mémorable.De plus, on a estimé à plusieurs milliers de gens, la foule qui s'est massée tout le long du parcours durant le défilé des chevaux Clysdale de Budweiser.Gros succès pour le Club Lions et la Brasserie Labatt si l\u2019on considère que le tout avait lieu un mardi soir.Guy Nollet - \u2014\u2014 2 Pour la Classique de Canots Appui de la Chambre de Commerce des Grandes Piles Le directeur général de la Classique |Internationale de Canots de la Mauricie, M.Réjean Drouin, se réjouit du récent appui que l'événement reçoit de la part de la Chambre de Commerce des Grandes Piles.Dans une lettre adressée à la Classique, la Chambre des Grandes Piles se dit prête à otfrir les aménagements nécessaires pour la journée du 6 septembre, alors que la deuxième étape de la Classique y passera vers midi.des La Chambre Grandes Piles s'engagerait à prévoir le stationnement nécessaire pour recevoir les autos ainsi que les véhicules officiels de la Classique.De plus, des tables pourraient y être installées afin que les invités, les commanditaires et membres du comité de la Classique, puissent diner aux Grandes Piles tout en observant le passage de la course prévue à cet endroit pour midi.Toutes les installations de vente de la Classique auront le droit de s'installer aux Grandes Piles pour cette même journée.Monsieur Drouin considère les intentions de la Chambre de Commerce des Grandes Piles comme hautement louables et espère fortement que d'autres organismes emboîteront le pas dans le même sens, ce qui bien sûr, allège grandement le côté technique de la descente des officiels de la Classique.Notre Monsieur Classique, Réjean Drouin, trime très dur aux derniers préparatifs de la 48e édition de la Classique et tout semble indiquer que cette année encore, nous en aurons une formidable.(4 les Méchoui Tendre agneau du printemps rôti à la-broche devant vous sur feu d'érable.et délicieusement accompagné de légumes, salades.petits pains maison et dessert.Dégustations ® Repas complets À l'endroit de votre choix, pour groupes de 50 personnes et plus.Prix sur demande.FERME DENIS LAFOND (819) 376-1028 (jour) (418) 336-2508 (soir et fin de semaine) Des heureux Vendredi dernier avait feu à la Brasserie Labatt, la remise des trophées et médailles à Serge Carpentier et Serge Laramée pour leur brillante performance au Grand Défi.Les médailles et trophées sont un don de l'équipe de soutien .Le tout leur a été remis par Guy Carpentier, entraineur de l'équipe.À Re Sed a a Ne RR ae SUR DEMANDE, LES CHEVRONS SONT LIVRES SUR VOTRE CHARPENTE.\u2014 Toiture Mauricienne Inc.d'expérience Usine 4970, 000 Poutrelles ajourées Les Portes Lemyre Inc.Portes entièrement prémontées galvanisée ou peinturée 374-8784 of salle d'échantillons au Roufe St-Maurice-Nord Portes et chassis, matériaux de construction bois, contreplaque, aluminium, vinyle, tôle ondulée OUVERT LE SAMEDI MATIN Ste-Marthe, Cap-de-lo-Madeieine, Qué.COMPAGNIE D'ASSURANCE GROUPE PRÊT ET REVENU NOMINATION Monsieur Denis L\u2019Écuyer Monsieur Jean-Guy St-Amand, directeur d'agence, annonce la nomination de M.Denis L'Ecuyer au poste de représentant de l'Agence de Trois-Rivières, couvrant le territoire de Shawinigan, Grand-Mère et les environs.la Mauricie, Monsieur L'Ecuyer était à l'emploi d\u2019un important bureau d'assurances générales de Shawinigan-Sud, il est donc en mesure d'offrir à sa clientèle et celle d'Aeterna-Vie, de même qu'au public en général, un ser- AETERNA-VIE | c\u2019est-à-dire Ca se passait à l'Hebdo-Golf Les gens de l'Hebdo se sont impliqués à fond dans l'organisation de l\u2019Hebdo Golf Célébrités.On reconnait Guy Girard, Alain Béland, Jean Dupont et Harold Boudreauit de l'Hebdo en compagnie de Raymond Bourque des Bruins de Boston et Robert Ricard du Canadien de Montreal.vice professionnel.N'hésitez pas a le con- tacter.Bureau: 379-0141 Résidence: uz 537-6185 \u2014 - ) | sport centre-mauricie Les 1 et 2 aout a Grand- Grand-Mere Championnat provincial de motocross 3 d C'est tout un exploit qu'ont réussit les membres du club de motocross de Grand- Mère alors qu'ils se sont accaparès de la présentation de la sixième tranche du Championnat Provincial de Motocross.Le Guy Girard président du club, Louis Dessureault, ne cachait d'ailleurs pas sa fierté d'avoir mis le grappin sur un tel événement.\u2018Ça fait longtemps qu'on veut d'un événement majeur en motocross chez-nous.Eh bien là, ça y est.Un championnat provincial, ça implique au-delà de 150 coureurs dans des classes aussi variées que junior, écolier,sénior, et expert avec des motocyclettes dont la puissance oscille entre 80 cc et 500 cc.De plus, le club de Motocross de Grand-Mère s'est doté d'une toute nouvelle piste dernièrement et je vous jure que ce n'est pas | action qui va manquer car si l'aménagement du tracé est adéquat, il est excessivement difficile en plus d'être très rapide\u2019.LE PROGRAMME Les deux avant - midi de cette fin de semaine sont réservées aux pratiques des concurrents.Les compétitions comme telles débuteront à 11h30 les samedi et dimanche matin.La programmation du samedi comporte sept courses réparties comme suit: 125 cc junior, 125 cc sénior, 250 cc junior, 250 cc sénior, 500 cc expert, 500 cc junior et 500 cc sénior.Apres ces courses, les concurrents reprendront dans le même ordre, et le total de points accumulés dans ces deux courses détermineront le vainqueur.Quant au dimanche, quatre courses seront à l'affiche, à savoir, une première course \u2018'sou- ten (Toute capacité) suivi des classes 125 cc expert, 80 cc écolier, et 250 cc expert.Le coût d'admission qui est plus que raisonnable si l'on considère toutes les émotions qui attendent les amateurs, a été fixé à 5.008% pour les deux jours de compétition, ou 3,00$ pour la journée de samedi et 4,00$ pour le dimanche.A noter que les enfants de douze ans et moins sont admis gratuitement.C'est donc un rendez-vous, ces samedi et dimanche premier et deux août, à la toute nouvelle piste de motocross située sur la 21e Avenue (Lac-à-la- Tortue) près de l'Hôtel La Forteresse) afin d'assister à cette sixième tranche du championnat québécois de motocross.SLT CENCE IIE Shawinigan-Sud Samedi le 18 juillet, avait leu le tournoi \u2018BABA OPEN.Normand \u2018Baba\u2019 St-Onge, a vu encore une fois son tournoi couronné de succès.Plus de 80 participants et participantes se sont Bruno Beaupre, 77 Laurier Dupont, 77 égalite.Grand vainqueur, Bruno Beaupré.Classe B: Dames Classe A: Flo.St-Onge, 84 Classe B: Denise Royer, 89 Ce sont des compétiteurs d'envergure nationale qui sont attendus à Grand-Mère les 1er et 2 août prochains pour Motocross.nombreuses.le Championnat Les scènes comme celles-ci seront provincial de la Fête Nationale: ADÉLARD PETIT LE COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FETE NATIONALE DE SHAWINIGAN- SUD, remercie ses nombreux commanditaires, pour leur contribution au succès de PLOMBERIE LUCIEN EN COLLABORATION AVEC Départ de Shawinigan (Pro de voyages © Toronto © Niagara e Mille Iles 5 septembre, 3 jours Prix: S 1 5 1 00 par personne, occ double Incluant: DR PAUL-E.NOLLET joints à Baba pour fairede André Béliveau, 79 Classe C: LAURENDE AU ce tournoi annuel, un Liliane Hébert, 107 DR GUY CORMIER Transport, logement visite du jardin bota- autre succes.1 RAYMOND LORD, GILLES PATENAUDE, nique de Hamilton, tour de ville a Niagara, Classe C: Félicitations aux |PHOTOGRAPHE ALIGNEME manutention des valises, service d'un _ Gagnants, Classe A: Denis Lacombe, 87 gagnants et gagnantes.IMPRIMERIE GIGNAC MARCEL THELLEND, guide.OFFSET LTÉE.FOURRURES A ; DAIRY QUEEN MAGASIN HANNA Visites facultatives PIERRE PAGE Upper Canada Village, Tour d'observa- EDRO CONSTRUCTION , Godefroy UN TUY AU LTÉE NORMANDIN & tion du C.N., Marineland and Game Farm, PROULX.ASS.Croisière Mille lles LE CYGNE BLANC ENR.i ENTRE NOUS.: PELLERN Dimanche, le 19 juillet, sionnel au Club de Golf Roe CASCADE L GROUPE avait lieu au Club ¢-~ Golf Godefroy.Céline OLDSMOBILE PHARMACIE CHRISTIAN DE GO Godefroy, un tournoi Bordeleau de St-Gérard \"Si vous voulez faire de DESBIENS : LF amical entre les mem- des Laurentides a joué 89 tonnes affaires.survel LAMBERT NETTOYEUR SALONGARY À WEST END bres du Club de Golf pour la première fois de = + SUE HOPITAL VETERINAIRE Godefroy et les membres Sa vie.Félicitation Céline.lez nos spéciaux dans VAL-MAURICIE LAMBERT SPORTS ENR, BAHAMAS du Club de Golf St-Gerard Cette journée fut \u2018Edi 5 aoû des Laurentides.Plusde couronnée de succès Edihon du 5 aout 81 VILLE DE SHAW SUD TRUDEL & GAGNON 17 octobre 81 102 golfeurs et golfeuses grace au beau travail de dans I'Hebdo.\u2019 MONUMENTS \u2019 ont pris le départ.Gilles Mme Lili Gelinas du SALON RENE 1 semain Bourassa, professionnel Godefroy, Pierre Brunelle PLOMBERIE ANTOINE e au Club de Golf St-Gérard et Sylvie Veilleux de St- VAL MAUIICUE VIRE ST-ONGE J-PAUL RAYMOND GARAGE J-PAUL Gérard des Laurentides.2 semaines Félicitations au Club de des Laurentides, a joué une magnifique ronde de R.BORDELEAU 72, il était accompagné Golf Godefroy de savoir si ST-ONGE de Jacques Huot, profes- bien faire les choses.CORDONNERIE NORMAND BLAIS DR PIERRE-P.Incluant GARAGE LEVIS PRUD'HOMME Vol aérien avec repas et consommations, BERROUARD DÉPANNEUR CHEZ TOM re, manutention des bagages., eption cocktail, petits ATELIER BROUILLETTE : > & GAGNON, ENR.PUBLICITÉ MODERNE déjeuners, 4 soupers, Green Fees sur un parcours de 27 trous.Donnez LE PETIT COCHON ENR GARAGE STATION SYLVA SAVARD CERAMIQUE REGIONALE DE LA MAURICIE Pour informations et réservations, vacances?BRUNO BEAUMIER contactez., de J.M.BRUNEAU DAME MARIETTE AGENCE DE VOYAGES DUROCHER INC.| ARCADE TREMBLAY PROULX IEEE LA CHARBONNIERE MATTEAU, PARENTEAU 1702, 41e Rue & PINEL Shawinigan MICHEL BORNAIS NOTAIRES a la Fondation des 939-6943 un permis du Québec 375-9878 ou 538-6258 RICHARD PINEL, NOTAIRE RESP.DE L\u2019AUTOFINANCEMENT maladies du coeur Eee LE \u2014 1861 LITUNr 22 \u2014 JOIYNVN-LS NO O083H 1 1 - a .EVALUATION andré bournival technicien en évaluation BEAULIEURSE COUTU faa & ASSOCIES E2Ea 1272 boul.St-Maurice Shawinigan Tél.: (819) 537-5157 GARAGE GARAGE La.Bureau: 536- 4337 BERROUARDI:.rès.: 539-5805 Soudure générale Réparation de radiateurs Réparation générale sur auto et camion Fer orneme 1tal 540, 114e Rue Shawinigan-Sud évaluateurs agréés Shawinigan, C.P.428 | G9N 6V4 RESSORTS GRAND'MERE INC.\\ Autos - Camions - Autobus RESSORTS DE SUSPENSION Tél.(819) 538-5747 Grand-Mére, Qué} % él.: 536-5643 112, 4e Rue (Angle Broadway) |ÉxÉ 4) Shawinigan |[c8ZZ LS] 7 éau\" \"d'auto et place de rangement ; TRS OÙ SHAWINIGAN-SUD: 2995, 8e Ave .cot- Js | : 1 : ; , ! HÉROUXVILLE: 1320, Rang tage 9 2 pieces.entierement rénovee, l ; Sud, belle maison campagne _ Nicole Vincent de 5 1/2 pièces, terrain de LAC-A-LA-TORTUE: 80.164e Hue.539-2611 100x75, prix $35,000, pour bungalow 4 1/2 pièces, sous-sol semr-fini Télépage 536-2631 plus d'informations, appelez- avec terre de 8 arpents, clôt pour chevaux Ext.141 moi.endroit tranquille \u2018 «* LAC-À-LA-TORTUE: Lac Claire, Bungalow de 4 1/2 pièces, tout rénové, beau terrain de 120x100.bon prix.$17,500 SHAWINIGAN: 362, 4e Rue, 5 logements avec bon revenu, en bas de l'évaluation dans centre-ville.SHAWINIGAN-NORD: 3613 Garnier, soif ~ *: bungalow sur coin de rue, avec sous-sol Marcel Vincent fini, très bonne propriété, à voir.an prop SHAWINIGAN: 2664 St-Jean.Télépage 536-2631SHAWINIGAN: 1863, 89e Rue, j'ai ur Cottage tout rénové, avec ext.111 bon bungalow de 4 ans avec sous-so} SOUS-Sol fini, chauffage élec- semi-fini, hypothèque à 10% jusqu'en mai trique, un appel pour plus de 1983.cause transfert.renseignements.; epee Magnifique maison campagne di 3% avec bar-salon, trés bon chiffre d'affaires À et facile a opérer, endroit paisible.\u2018* ST-TIMOTHÉE: Hérouxville, terre agricole; et partie boisée de 180 arpents avec bâtiments et une de 75 arpents dans St- ST-ÉLIE: Chalet situé au Do- Narcisse.ces au ssotte maine Quelletle avec pelil vous ÊTES À LA RECHERCHE d'UnTélépage 536-2631 lac, foyer en brique, vendu dépanneur avec propriété attenant, Ext.130 meublé, très grand terrain N'hésitez pas à me contacter J'ai sûre- 1 prix $13,000.ment ce qu'il vous faut.Pr TAY we f Immeubles | Tras Mauricie COURTIER Plaza de la Mauricie.Ÿ 539-2244 Galeries Royales.539-5670 GRAND-MÈRE: Environnant, une ferme laiterie avec quota de lait de 450 lbs, bâtiments neufs avec toutes les commodités modernes.C'est à voir et le prix est pour vendre.SHAWINIGAN: Bungalow sur la | 25e Rue.cause de transfert, grosse et bonne M Maison rue St-Hubert pour aussi bas que: $49,000.-\u2014 .Vi, wae Jean-Paul Côté GRAND-MERE: Environnement, maison et .538-1338 une terre de 120 arpents, avec bâtiments SHAWINIGAN: Télépage 536-2631pour $45,000 Ext.102 2102, 2112 rue Boisvert, une maison avec un local attenant pour LAC SOURIS: Chalet hivernisé de 5 1/2 Opération d'un commerce, pièces, sur le bord de l'eau, qual, plage de repris de finance, prix sable, prix réduit.$22,000 seulement.Des gens d\u2019la place LE \u2014 1861 gms 22 \u2014 JOIHNVW-1S NO OU83H.1 Co EEVENEAENE] A TQURISTES DANS NOTRE REGION & Marché Le géant en alimentation i ar [ oO Nous nous réservons le droit de limiter les quantités | FEVES JAUNES | - LIQUEUR Radnor PAIN HOT-DOG ET HAMBURGER N / 9 dz GATEAUX ASSL ur $ 1 29 SAVON Tide Bte 12 It.S 6, 3 9 SOUPE.+ Poulet et nouilles = nm ! PATE A DENT | - > | | = 09k 100 ml.JUS DE TOMATES Légubec Fantaisie, 19 on.aan es Maple Leaf TE ROSBIF DE PALETTE S 118 19 FRUITS ÊT LÉGUMES PATATES NOUVELLES Québec _ 101b.C | oo sq 39 ROTI DE COTES CROISEES 51 69 Quebec BOEUF HACHE C$ 1 20 PRODUITS SCHNEIDER JAMEON $ 959 Cuit à l'ancienne : Ib.POITRINES DE POULET $S 43° 39 PANEES Procutconcuie CUISSES DE POULET PANEES 3] CONCOMBRES Format 900 g.38 \u2014 L'HEBBO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 ESS LE Cure CESR RUE St oom _ Ee ao a TS ar A PREYS ni te ee EY TR TL Th a Î MEN RI ee PE TEE, Nouveau departemental Dans la région aX Galeries Royales, Shawinigan FT re GRANDE VENTE AVANT INVENTAIRE % REDUCTION DANS TOUS LES DEPARTEMENTS e Peinture © Electricité © Automobile ® Construction e Plomberie Etc.INVITATION SPECIALE A TOUTES LES MENAGERES Chaises de parterre Articles de cuisine Laine Phentex Produits de beauté Appareils électriques VENEZ EN FOULE 1861 13vune ce \u2014 3018NŸW-1S NO O093H.7 6\u20ac \u2014 40 \u2014 L'HEBDO QU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 NN Pour nos \u201cchefs cuisiniers\u2018 et nos as de la e lL.536-5916 (2233 rue St-Marc Le Roi du Mosbif BOUCHERIE ST-DENIS (1979)INC.Spécialités: ; COUPE FRANÇAISE, FRUITS ET LEGUMES Ouvert du lundi au samedi Shawinigan BELLEMARE SHAW.inc.~ ~ eo oo\" » / N ~ ~ 4 A {7 A MD \u2019 Le \".4e 47 \u2018 \u2018 f A 7 s| oR JN IR olBv Ra .e [J oR 0] 0 » ° \u2018 slg (Pe iR® ® sine ° ge Prés: Jean Normandin Toute notre Marchandise est h arantie i 5 9 - ESS 303, TAMARAC, SHAWINIGAN 537-6621) NN t J \\ na PSN VIAYDE CE CHOIX QC R FRUITS et LEGUMES BIERE et VINS D 4 i 4 4 pp | ma TAL I lb ess, | Nabil of 7 == Spécialité: BOEUF DE L'OUEST MARCHÉ BOISVERT Enrg.LICENCIÉ \u2014 1193 RUE FRIGON SHAWINIGAN i \\_ 7 = c | ) 442, 2e Rue, coin Mercier Tél.: 537-6681 MARCHÉ JOVI LANDRY LICENCIÉ, BIÈRE, CIDRE SPÉCIALITÉS BOEUF DE L\u2019OUEST, FRUITS ET LÉGUMES FRAIS FA OUVERT 7 JOURS: 8H30 À 10H30 : \\_ J 2 7 A oF 4 TEL.: 539.2044 SALAISON RAYMOND VIANDE DE CHOIX RAYMOND BOURASSA.PROP.1783.RUE FRIGON SHAWINIGAN, QUE.\u2014 OUVERT ° 7 JOURS enr DE 8h30 Allie BOUCHER EPICIER licencie.10h30 1290 RUE ST-PAUL 537-7239 SL wo 0 if © { T.FUGÈRE& FILS | RS RE St a A Pour nos chefs cuisiniers et nos as de la grille - a wae 3902 DES HETRES SHAWINIGAN LA BOUCHERIE DES HETRES SPECIALITE COUPE FRANCAISE Gérard Lampron prop.GIN ars) -L Boucherie > Bonenfant in \u201c\u201cBOEUF DE L\u2019OUEST\u201d\u201d ®Epicier e®Biére, cidre, vin ® Boucher ® Fruits & légumes Viande préparée pour congélateur 538-4032 891, 15e Rue Grand-Mére / 4 MARCHÉ VINCENT, Enrg.Gratien Lafontaine.propr.Boucher, épicier licencié 1443, Frigon 7 Bière et Porter \u2014 Shawinigan Tel.539-5465 } Inc.Boucher © Épicier © Bière et porter VIANDE DE CHOIX GROS ET DETAIL 538-208) ( > MARCHÉ DES LAURENTIDES DÉPARTEMENT VIANDE OUVERT 7 JOURS Boeuf cat.A-1 rouge Commande téléphonique acceptée 239-3881 260 DES ERABLES ST-GERARD-DES-LAURENTIDES \\_ ( MARCHE PUBLIC SHAWINIGAN ) Boucherie JEAN-GUY RICARD Rue Champlain (Coin St-Paul) Tél.: 537-7404 Rés.: 538-1002 Ç ) (Tél: 538-2794 Boucherie Jean-Marc Diamond 1022, 37e Avenue un | | | | | | | | | Spécialité: Coupe Française Spéciaux pour Congélateur **Coupe au Comptoir\u2019 Lac-a-la-Tortue M vous offre dé la bonne viande Hum.! Que se Délicio tree rene + Ly \u2014 L861 138nr 22 \u2014 J0IHNVW-1S NO OC83H.1 [YRETELEB2L2.350353) 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 JUILLET 1981 laCHD DIVERS À LOUER: Local 35x40, service 110x220, eau courante, bureau, toilette, enseigne de 4x8, 10 places de stationnement.538-6185.(22J) A VENDRE: Chassis doubles, simples, moustiquaires, annexe blanche tuyau chromé, Frisdlag sertisseuse manuelle, parfait ordre, scie ronde 7 1/4x10 carbide et ordinaire, chaînes pour Scout, 650x16, lave- vaisselle Kitchen-Aid.538-6185.(22J) HITCH ATTELAGE POUR ROULOTTE: Marque Reese, partie adaptable sur auto.$100.00.538-0088.(22J) ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS: Meubles usagés et appareils électriques.538-6131.(22J) 1 REMERCIEMENT AU ST-ESPRIT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.C.(22J) TERRAINS A VENDRE: Situé au bord du Lac Croche a Hervey- Jonction 164x240, aussi terrain situé rang St-Pierre a Hervey-Jonction 100x325.S'adresser à 1-819-538-3466 ou 1-819-538-2775.(22J) VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS SUR VOUS-MEMES: Les gens qui vous entourent, votre avenir prochain, interrogez les cartes.Je tire au tarrot et Cartes simples.Demandez Carmen 539-7103.(22J) CHALET À LOUER: Avec piscine St-Alexis des Monts.537-6867.(22J) DISCO SONO-SON: Disco mobile pour tout genre de réceptions, animateurs professionnels, musique continuelle, prix compétitifs, Mario, 536-4326, 538-6464 (15-22juil) 1/2 pièces, chauffé, $174.par mois.Carosse avec abri d'hiver presque neuf $45., Pontiac Lemans 1974, transmission au plancher, très propre, 35,000 milles, $2,000.537-7757.(22J) À VENDRE: Foulotte grand 28 pieds, très propre, 8 personnes, prix à discuter.S'adresser à 5600 Tour du Lac, Lac-à-la- Tortue.(22J-12A) REMERCIEMENT AU ST-ESPRIT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.P.C.(22J) À VENDRE: Terrains cadastrés prêts à bâtir, domaine résidentiel, St-Gérard des Laurentides.Jour: 539-2271.Soir: 539-5731.(22-290) À VENDRE: Tente-roulotte \u201cLionel\u201d, 8 places avec toilette, frigo, chaufferette, poéle 3 ronds, auvent, frein hydraulique, etc.tél.: 539-9628.(22J) REMERCIEMENT AU ST-ESPRIT: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.MB.L.B.(22-29J) POELE A GAZ: Propane combiné à l'huile, marque Entreprise 40\u201d de large, fourneau, tiroir, minuterie, 4 ronds, très propre.(22-290) 3 PORTES DE CHAMBRES: De 30 po.largeur, 2 portes de garde-robes de 26 po.largeur, 1 panneau de plastique pour cloison 27 po.de large.537-1545.(22J) BATTERIE DE CUISINE, 3 plis, 8/18 acier inoxydable, 20 pieds, garantie à vie, prime jusqu'à $100.00 aussi batterie thermoplastique 11 pièces, pour four à micro-ondes, seulement pour information, 539-5337 (30juin-29juil) A VENDRE: Bicycles CCM, 20 pcs.$25., 24 pcs.pour dames $35., 2 tables salon en céramique, aussi lampes de table $35.pour le tout.865-114e Rue, Shawinigan-Sud.(22J) CONSULTATION ASTROLOGIQUE INDIVIDUELLE: Personnalité, amour, famille, affaires, carrière, voyages, etc.pour rendez-vous 535-2263.(22J) À VENDRE: 2 climatisateurs presque neufs, 1-8000 B.T.U., 1-5000 B.T.U., laveuse à louer ordinaire 539-9401.(22J) ARTICLES POUR CHALET À VENDRE: Glacière à pique nique, set à punch, malaxeur et moulin à viande, valises, raquettes de tennis, jeux de dame, outils, linge pour dames, grandeur 15 ans.537-6438.(22J) A VENDRE: Balance d'épicerie ou de boucherie, de bonne qualité, \u201cSanitary\u201d, capacité de 30 Ib, indicateur de poids arrière, échelle de prix avant, etc\u2026 Dernière inspection janv.1978.Laisserais pour environ, $50.00, appelez le jour de 9h à 5h a 539-3101.Demandez M.St-Cyr.SPÉCIALISTE EN JOINTS DE GYPROC 17 ans d'expérience, maisons neuves, réparations, aussi plafonds texturés (stucco), 539-2497 (10juin- 2sept) pre eee ACHETONS Achetons autos, camions, et carcasses d\u2019autos, payons jusqu\u2019a $100.00.Remorquage gratuit.Robert Autos Démolition 539-7318 .539-2649 Dodge Dart 1975 Automauque.2 puttes Parisienne Brougham Landau 1978 Toute equipee Dodge Colt 1980 4 vitesses, surmuluphie.4 cylindres.excellente condition.10.000 kilome- mes Chevelle 1980 6 cylndres.2 portes Excellenie condition Nova 1975 Moieut 350 p.c.ttans- MISSIUN AUIOMALIQUE Boite de camion Genre campeur.deal pour pecheurs er chasseurs Ford Econoline 1974 3 cyl.vite.excellenie condinon Dodge Dart Sport 1974 J vnesses.oule equipee Volaré 1978 2 portes, 6 cylindres Servo-direction Aspen 1976 Edition spéciale Chevelle Familial 1978 8 cylindres Automatique Pinto 1975 4 cylindres, manuel Très propre.Camaro 1978 305 p.c.automatique Charger SC 1975 Console, banquette.roues sport Shawinigan-Sud @ 536-4931 A VINCENT AUTO HORIZON 1980 4 portes Manuelle $5,580.COLT 1980 8 vitesses 4 cylindres $5,580.DODGE MAGNUM 1978 Toit en T Air climatisé Faites votre offre FORD GRANADA 1977 Bas millage $3,200.CHEVROLET IMPALA 1976 $2,200.CHRYSLER NEW YORKER 1975 Avec toit St-Regis Faites votre offre CHRYSLER IMPÉRIAL LE BARON 1974 Voiture de luxe mew » ww e ae a ea ca Lada LR SZRÉ TIISIER BATTERIE DE CUISINE: 19-9-2, plis stainless steel, chirurgical acier inoxydable, valeur $398 pour $265 pour 17 morceaux, une autre 19-9-5 plis, stainless stéel chirdfgical, acier inoxydable, valeur $475 pour $350, pour ZZ morceaux, salopette de travail, couvre-tout, 26 à 54, habit de livreur anti-acide, séchoir, 1500 watts.$39 95 spécial $14.95, séchoir 1500 watts, $39.95, 536-4220 (1 5juil-2s) À VENDRE: 2 motos Yamaha, 250 cc, de route et de trail, 2 colonnes de son Traynor, 1 tape deck Sanyo, table tournante.Information: 537-5441.(22J) A VENDRE Mercury @ Marquis 1979, tres tres propre, tout equipé, 4 portes, @air@ conditionné, 39,000 km seulement.HEURE DES REPAS 539-3741 $1,500.: Ivy.pourrez profiter de la capacité accrue \u2014\u2014 et de la pression élevée offertes par GOU LET Enr 7750 BOUL.ces pompes Duro.\u2019 DES HÈTRES Voyez les \u2018Giants\u2019 chez: 723.Lambert 537-0696 SHAWINIGAN Shawinigan 539-2225 = NOUVEAU SENTIER BEL-AIR Exposition éducationnel sur la faune canadiennne.Vous pourrez voir dans un décor naturel les animaux dans leurs habitats sauvages.Vous circulerez au-dessus d'un magnifique ruisseau avec son lac et sa cabane du trappeur Le > Wes $e y À la Plaza à compter de | mercredi « de 10h.à 10h & 7 jours par semaine.SENTIER BEL-AIR SORTIE ST-GERARD DES LAURENTIDES A L'ANNONCE HIBOU BAR.DIRECTION PARC NATIONAL.au service de tout le pays Les fameuses pompes Duro se font des amis au pays depuis plus de 45 ans.La marque Duro représente des appareils Durables, Uniques, Réputés et Originaux, appuyés par un service après-vente sans pareil.Si vous avez besoin d'une bonne pompe centrifuge à injection pour un puits profond ou peu profond.demandez au concessionnaire Duro ; de vous montrer une \u2018Giant\u2019.ll \u2018vous expliquera comment vous RENE BOUCHER SERVICE REPARATION LAVEUSE - SECHEUSE - POELE LAVE-VAISSELLE - REFRIGERATEUR DE TOUTES MARQUES \u201cLE SERVICE C'EST CE QUI COMPTE\u201d C.P.214 Shawinigan, Qué.G9N 6T9 Tél.: 537-8594 J.D. B - = Avis publics 2.° DISTRICT DE ST-MAURICE \u2018 i la zone agricole 3 COUR PROVINCIALE Avis de négociation du plan de g \u2014 NO: 410-02-000262-813 Alcoolique \u2018 Anonyme s 3 : 6Si vous | Malette Lumbes pn.Ca Egalité désirez boire et -vs- A la corporation municipale de Baie-de-Shawinigan (VL), Saint-Boniface-de-Shawinigan (VL), Saint- .et pleine le pouvez, c'est Alexandre Richelieu Élie (P), Saint-Gérard-des-Laurentides (P), Saint-Mathieu (P).= J .votre affaire.Intimé ) participation ® Si vous voulez Avis vous est donné, conformément à l'article 47 de la Loi sur la protection du territoire A agricole, que dans les cent quatre-vingts jours de cette date, la Commission s'adressera au Vv 1981 NY arrêter et ne le gouvernement pour obtenir un décret établissant le plan de la zone agricole de la municipalité., {7 y pouvez, c'est ORDONNANCE S'il y a entente entre la Commission et la corporation municipale, aprés avoir pris en con- Ÿ Vv notre affaire.sidération les représentations faites par les personnes intéressées, la Commission préparera \\ Û sh Lo.le plan de la zone agricole et le soumettra au gouvernement, accompagné de son avis et d'un N 7 awinigan mémoire d'entente.D LZ Grand-Mére I est, par les A défaut d'entente, la Commission préparera le plan de la zone agricole en prenant en con- \u2014< - : 2 sidération les représentations qui lui seront faites et celles faites à la corporation municipale, 537-6817 présentes, ordonné des nas mlermaton te St-Tit à l'intimé ' de com- et le soumettra au gouvernement, accompagné de son avis.personnes handicapees - .Québec 4 418 365-6070) paraître person- Toute personne intéressée peut faire des représentations à la corporation municipale visée et % \u201d = = en aviser la Commission ou lui en transmettre copie.3 nellement ou par le i ministere de son La corporation municipale doit tenir une assemblée publique pour entendre les représenta- ! (7 N) procureur, au Greffe tions des personnes intéressées en donnant un avis d'au MOINS dix Jours dans un journal dif- À q _ de la Cour Provin- fusé dans la municipalité.ë JT AVI S - ciale du district de Le président îÎ || St-Maurice, et ce Commission de protection À TOUS NOS CLIENTS dans un délai de 30 et du territoire agricole jours à compter de du Québec Pierre-Luc Blain Pour toute la durée de la grève des postes la publication du iers, Nous avons pris les mesu- présent ordre dans: et des posti o p PES aq CE res nécessaires pour aller cueillir le Mauri paiement de votre État de compte de.aurice.produits pétroliers.= ; Vous n\u2019avez qu\u2019à : PRENEZ AVIS - téléphoner à A0 qu'une copie a été .536-3510 Hors 5 déposée au dit gref- -Etnous passeronschez 2 fe a votre intention.vous | Nous vous remercions de votre collabo- | RAV N \u201cA\u201d ration.ooo A ( J | Ca EEE Co RTI - | Bureau du greffier CENTRE DU CONFORT ESSOQJ] °°\" Wie! 1901 & J FILTRE MIEUX conade our votre bon goût! crue | ÉHEURE P 5 District de St-Maurice No: 410-04-000057-813 Rita Côté Requérante -\u201cVS- Lucien Carrier Intimé ORDONNANCE t| est, par les présentes.i ordonné a l'intmé de comparaître person- ] nellement ou par le D, ministère de son i procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district de St-Maurice, et 1 ce dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent < Carrieres Mililai 1 - \u201ces © \u201crm, k ordre dans: \u2019 Viens rencontrer les recruteurs des Forces armées \u201d L'HEBDO du St-Maurice canadiennes et discuter des possibilités d'emplois j PRENEZ AVIS qu'une pour toi, peu importe tes diplômes, ils ont du travail copie de la procédure a > cherchent cee candia® sere.ni un défi.un s Hé .es Forces armées canadiennes offre: .ete déposée au dit greffe salaire raisonnable et de nombreux avantages à votre intention.sociaux, somme toute une carrière qui en vaut la peine.Viens nous rendre visite.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES Bureau du protonotaire le 25 juin 1981.LES FORCES Protonotaire ARMÉES Simon Laliberté \u2019 .mens CRAVEN \u201cA, la premiere famille de cigarettes douces Trudel, Dugré & Giroux L'officier de recrutement sera au: .| AVOCATS Centre de Main-d\u2019'oeuvre du : = \u2014\u2014 \u2014 s Lo Avis.Sante et Bien-être social Canada considere que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 eviter d'inhaler 228, 7e Rue Canada de Grand-Mére, le 27 juillet Moyenne par cigarette\u2014 Filtre King Size- \u201cgoudron\u201d 12 mg.nic 09 mg Filtre Réguliere \u201cgoudron\u201d 8 me.nic 05 me 9 C.P.879, Shawinigan, orl.GON 6W2 1981, de 10h00 à 16h30.rocureurs de la requérante Et \u2014 1861 LITNUNPM 22 ~~ GUIS1 ivre Lo iu VUVIH.| JUILLET 1981 Le) \u20ac 1EBDC DU ST MAURICE \u2014 2 a4 \u2014 Lim Hig LE 2 OE La semaine .\u2014, dés vendredi 24 juillet KARIN GAMBIER II LY) un film de EDDY MATALON Jean-Michel DUPUIS Bernard LE COQ Gérard HEROLD Rosy VARTE Veronique RIVIERE Hubert DESCHAMPS Jacques SEYRES Guy TREJEAN Image JEAN-JACQUES TARBES Musique DIDIER VASSEUR Réunis pour la premiere fois sur un même écran {hustoars Jum peeane Domne out Snter hse.DONC kOe atultra-vitence taBrethoven' Le bus de la mafia : Ne m'McDowelt + Pat Magee + Adrenne Cores Nog ry \u2018 7 Le Charlot Souvenirs erotigues J Deux films de SHINING LENFANT LUMIERE UN FILM DE STANLEY KUBRICK a / JACK NICHOLSON SHELLEY DUVAI \u201cTHE SHINING\u2019 ahs che eda > GaN Ae dS aha Ao Aad ry wer es ditiriéhet "]