Hebdo du St-Maurice, 24 janvier 1984, mardi 24 janvier 1984

[" # fé * ; LD lt On ne fait STATION SERVICE pas de bruit ss Ÿ on est partout æ PETRO CANADA : SYLVA SAVARD .> a Sylva Savard Jocelyn Savard Président 1525, 5e Ave., Shawinigan-Sud, tél.: 536-4870, 537-8928 érant \u201c A IS i$ 5 @ + dE as = an 23 POUR UN CENTRE ia du SAIN AURICE DE RECHERCHES EN Courner d me classe Enregiétrement no 0970.Sha nigan, 22 de retour garant CP 67 Shawinigan Shawinigan 2 Soixante-neuviame année numéro 4 ÉLECTROCHIMIE a [ des pis & By EAS À E 6) te 2 & i 4 Lu vr R = 2 a Ÿ »e ft ne hal BL 14 3 ad \\ 1» le al continbe \u2014Page 22 LE PROBLEME D\u2019 ANESTHESISTE \u20ac SE VIT LAFLÈCHE : œ 4 ne 8 % we } ~ $ a SF An æ ist sé Ry Ia re sW.Lo * \u201c 1\" \u201con boundahd0bétruacsäzansxh: =\" SUITE 277 SG TOUT BENT.TL WIRD 198 ÉCONOMIE La ville de Shawinigan est dorénavant le propriétaire des bâtisses de l'ex-usine Dupont du Canada.Prés de 70% des installations de cette usine peuvent déjà être utilisées grâce à des initiatives locales et régionales.Les bâtiments les moins convoités par les autorités locales intéressent actuellement des entreprises au niveau national.Des investissements considérables dépassant le potentiel local pourraient y venir.En ce qui concerne les emplacements inutilisés, ils seront démolis.Dans l'étude du dossier de chaque futur investisseur intéressé aux installations de la Dupont, la Codicem agira en tant qu'organisme- ressources, conseiller-analyste et guide, mais la ville précise que les projets soumis par les ex-travailleurs de la Dupont sont à prime abord considérés.\u201cDans une causerie devant les membres de la Chambre de Commerce de Grand-Mère, le Ministre de \"l\u2019Energie, M.Jean Chrétien, déclare qu'il prévoit pouvoir annoncer la création de \u2018250 à 300 emplois\u201d permanents dans le domaine de la haute technologie afin de donner une nouvelle: poussée à notre région.SPORTS Trois jeunes hommes.de notre région veulent enregistrer un record à l'intérieur du livre Guiness.!| s'agit de: Michel Gélinas, François Pruneau et Mario Laforme.Ils se proposent de skier sur les pentes de la Vallée Pruneau pendant 4 jours, 4 heures et 4 minutes afin d'éclipser le temps de 83 heures, 2 minutes obtenu par Pierre Verrot à Belle- Neige, dans les Laurentides, l'an dernier.Laforme, âgé de 19 ans, continue pendant \u2018\u2018101 heures\u2019\u2019 à dévaler les pentes pour ainsi hausser de quelque dix-huit heures le record mondial.Plusieurs activités et promotions étaient organisées pour les spectateurs et les gens venus encourager le jeune athlète, le tout sous la tutelle du promoteur de ce défi, M.Réal Gélinas.co Une centaine de personnalités.bien connues de notre région prennent plaisir à s'éabttre gaiement dans l'eau de la piscine du Cégep afin de participer au 5e Nage-O-Thon pour venir en aide au Club de natation Centre-Mauricie.On y retrouve des nageurs \u2018'\u2018vedettes d'un jour\u2019 mais aussi les anciens nageurs, promoteurs et commanditaires d'antan.Le tout se déroulait sous la présidence de M.André Perreauit.Dans le cadre d'un échange annuel avec des jeunes hockeyeurs américains, six équipes de Shawinigan ont effectué un voyage à Auburn dans le Massachusett où elles ont disputé huit rencontres.Nos jeunes vedettes ont remporté six victoires et tous les participants; athlètes, instructeurs et parents, ont bien apprécié le voyage et ses à-côtés.La Classique Internationale de Canots de la Mauricie lance sa nouvelle méthode de financement, soit la vente de certificat-mérite aux souscripteurs-honoraires des villes avoisinantes.Ce cadre est une pièce unique dont la conception graphique est très esthétique et qui constituera un souvenir de la Cinquantième édition.Une vingtaine d'équipes de jeunes hockeyeurs participent au Festival Novices de Shawinigan-Sud sous la présidence de M.Marcel Bouchard et son équipe qui organisaient la 4e édition de cet événement.Les jeunes de 6 a 8 ans ont véritablement montré au public présent qu\u2019ils veulent réussir.Les quelque 35 bénévoles ont instauré un système de points calculés avec des lapins et chacun Puis, au fil des heures, seul Mario - Parlant des différents tarifs et règlementations du prix du pétrole, le Ministre a plutôt incité les gens à s'intéresser au gaz naturel qui est un combustible propre et qui peut amplement combler nos besoins.Le Ministre Chrétien en a également profité pour faire une rétrospective de sa carrière politique: vingt années comme député et seize ans de ministére .La guerre des prix est déclarée et, tour à tour, les grandes chaînes d'alimentation annoncent des bons de remises de quelque 5 ou 6% sur presque tous les achats.Ces coupons sont échangeables contre les produits de votre choix lors des prochains achats que vous effectuerez à ce marché.Les consommateurs peuvent profiter de cette situation mais doivent le faire judicieusement: résister à la tentation d'acheter des choses dont on n'a pas besoin, tenir compte du coût de l'essence des déplacements lors des différents commerces, etc.Au cours des cinq dernières années, des Investissements de près de \u2018\u201880 millions $\u2019' ont été consentis à la Consolidated-Bathurst / Division Laurentide pour l'amélioration des lieux) dont les projets suivants: nouveau procédé cantre la corrosion, des supercalandres greffées a la machine numéro 10 et la pose d'une toile jumelée, dite des athlètes a reçu une médaille de participation.La présidence d'honneur a été assumée par M.Gilles Bourassa.Le club de ski de fond Skimau de Shawinigan-Sud voit cing de ses neufs représentants choisis pour la finale provinciale des Jeux du Québec.H s'agit de: Dominique Houde, Céline Bournival, France Leboeuf, Josée Leclerc et Martin Ménard.Donc, à Saint-Léonard, France Leboeuf et Martin Ménard se méritent tous deux des médailles d\u2019argent.: Toujours aux Jeux du Québec, en patinage artistique, Mario Boulanger a mérité une médaille d'or en style libre en plus d'une autre en danse avec sa partenaire Sophie Lemay.En patinage de vitesse, les jeunes Danielle Gervais et Josée Bédard des Etoiles Filantes de Normandie ont remporté chacune trois médailles dont 2 d'or et une d'argent pour Danielle et 2 d'argent et une de bronze pour Josée.À sa deuxième saison avec le Club Skimau, grâce à sa grande motivation et à ses entraînements assidus, la jeune skieuse de fond, France Leboeuf, se mérite les honneurs de la Coupe Sealtest.Un premier Salon du Plein Air se tient aux Promenades Centre-Ville sous l'égide du Club Albatros et du Club de Camping Amitié.Une variété de marchands et organisme: partici- _ pent à cette première édition afin de sensibiliser la population sur les bienfaits de l'activité en plein air.Certaines activités culturelles ont été greffées à cette exposition et les visiteurs ont pu visionner plusieurs montages audio-visuels.Cette première initiative a été un succès et a su plaire à la population.Avec seulement une année d'entrainement, le jeune Yves Giguère décroche le Championnat provincial de boxe amateur des Gants Dorés, catégorie 139 Ib.|! a remporté la victoire sur Alain Chavin dans une rencontre qui se déroulait au Pavillon des Sports de l'UQTR, dernier des 7 combats disputés un peu partout en province.C\u2019est également une victoire pour la Mauricie puisque, par le fait mème, il redonnait, après plus de dix ans d'inactivité, un nouveau regain de vie à ce sport au Centre-Mauricie.Seule la grève a réussi à stopper.l'élan de nos Electriks du Cégep de Shawinigan, mais ils reprennent l'ac- \u2018\u2019Dynaformer'\u2019 sur cette même machine.Le salaire des 975 employés de cette usine compte pour 37% de son budget et le directeur- général, M.Gérald Belhumeur qualifie la Consol Grand-Mére d'une entreprise \u2018\u2018viable\u2019\u2019 et très bien vue par d'autres dirigeants de compagnies.ess Actuellement, l'entreprise Toxitex entrepose 5,000 gallons de produits contenant des BPC dans le Parc Industriel de Shawinigan-Sud.On se souvient que cet état de chose avait fait beaucoup de bruit à l'époque, mais il faut se rappeler également que le seul fait d'avoir un entrepôt à Shawinigan-Sud amène que notre région est susceptible d'en avoir\u2019 d'autres.Approchée par les industries Pétro-organiques, la ville de Shawinigan vota contre sa venue chez-nous.L'entreposage de cette matière est un dossier inquiétant qui fut suivi et longement étudié par le journaliste Denis Pronovost.De toute évidence, il semble que les installations de Toxitex soient sécuritaires et nos villes auraient \u2018été choisies à cause de la compétence de nos autorités civiles à contrer toute éventuelle fuite.Nous devrons attendre que les scientifiques trouvent le procédé avantageux pour éliminer complètement les BPC à une température de 1,000°C.Un dossier à suivre de près.tion et plus que jamais, puisque plusieurs championnats sont à leur porte.Déjà, plusieurs des nôtres dans leurs disciplines respectives sont susceptibles de se rendre au Championnat provincial tenu à Montréal, en début d'avril.L\u2019équipe masculine de basket-ball est sortie bonne première au classement général et elle entre en semi- finale.En basket-ball féminin, la formation est au deuxième rang et dispute des parties importantes dont les victoires leur permettraient de se qualifier pour représenter la division nord-est.Au hand-ball masculin, nos représentants occupent la troisième place et une victoire sur Lévis-Lauzon les mènerait à Québec.Du côté du volley-ball féminin, elles ont terminé la saison en cinquième position du classement.L'entraîneur-chef des Cataractes, Ron Lapointe vient de parapher un nouveau contrat d'un an avec la direction de l'équipe locale.Ron se dit très satisfait de l'entente intervenue et il fera tout en son possible pour conduire les Cats aux grands honneurs.tee Les amateurs se rendent plus nombreux aux matchs locaux des Cats et, depuis le début de la saison, en 31 matchs, on compterait une augmentation de quelque 2,566 spectateurs.Les Cataractes établissent un record qu'il sera difficile de battre.En effet, ils cumulent a domicile, \u2018\u201831 parties sans défaite\u201d.Maintenant que le record est acquis, place au championnat de la ligue.La Chambre de Commerce et son comité de sélection ont choisi les Cataractes de Shawinigan comme personnalité du mois de mars.Nos \u2018\u2018Cats\u2019\u2019 font très belle figure cette année et la population est fière de leur performance et du nouveau record qu'ils ont établi.Les gens de Shawinigan ont toujours été des fervents de hockey junior et il leur fait \"\u2018chaud au coeur\u2019\u2019 de voir évoluer Réjean Vignola, capitaine, et ses coéquipiers et ils leur sont reconnaissants des honneurs qui retombent sur Shawinigan grâce au talent, au travail et à la persévérance de nos hockeyeurs locaux.Ce groupe devient de merveilleux ambassadeurs et notre région en véhiculant le nom de Shawinigan à travers 'a province, le pays et sur tout le continent américain.Le mois de mars au Centre-Mauricie a particulièrement été remarqué grâce à l'exploit sans précédent du jeune Mario Laforme qui a dévalé en ski les pentes de Vallée Pruneau pendant 101 heures.CULTURE \u2014 Spectacles À l'auditorium du Cégep, la troupe les Nouveaux compagnons présente la pièce \u2018\u201cOu en est le miroir?'\u2019.Cet ouvrage est une descente dans ce que nous sommes tous et toutes au plus profond de nous-mêmes et que nous cachons souvent pour ne pas déplaire à son père, à sa mère, à son chien, à son entourage.On y fait un peu le \u2018\u2018grand ménage du printemps\u2019\u2019 de nos vies.ese Le Centre Culturel accueille deux troupes de l'Institut Montfort qui présen- \u2018 tent trois extraits des pièces bien connues: \u2018\u2018Le médecin malgré lui\u2019\u2019, de Molière; \u2018\u201cGloria Star\u2019\u2019, de Michel Tremblay et \u2018Manon Lastcall\u201d\u2019, de Jean Barbeau.La soirée fut des plus réussies, puisque les jeunes, sans publicité dans les médias, ont fait salle comble.Des jeunes débordant de potentiel et de talents! ess Dans le cadre de leur \u2018\u2018show'\u2019 annuel Pleins Feux, les étudiants du Cégep présentent un merveilleux spectacle intitulé: \u2018Pop Choice\u201d.Dans une parodie des émissions télévisées régionales, provinciales et même américaines, cent cinquante étudiants amusent une salle comble de spectateurs par leur imagination, leurs jeux de mots, leurs imitations et leurs habileté à occuper les \u2018temps morts'\u2019, nécessaires pour les changements de décors, par des \u2018\u2019commerciaux comiques'\u2019 ou des \u2018\u2018intermèdes humoristiques\u201d.see Deux acteurs de renom, Nicole Leblanc et Pierre Dufresne, se retrouvent sur la scène du Centre Culturel dans les rôles-titres de la pièce de Michel Tremblay, \u2018\u2018À toi pour toujours, ta Marie-Lou\u2019\u2019.Cette oeuvre présente l'éclatement d'une famille; l'action réelle se déroule en 1971 mais le véritable drame s'est vécu dix ans plus tôt.On y assiste à tout un procès; celui d'une société qui exige des gens ordinaires, des qualités extraordinaires.CULTURE \u2014 Spectacles Dans le cadre des \u2018\u2018Concerts du Conservatoire\u2019\u2019, le Choeur Fernand Grenier, l\u2019ensemble vocal de Trois-Rivières, la Chorale et l\u2019Orchestre du Conservatoire unissaient leurs talents pour présenter aux mélomanes rassemblés au Centre Culturel une soirée de musique de choix à l'occasion du -A40e anniversaire de fondation de Conservatoire de Musique du Québec.Une initiative heureuse qui mérite des rappels.CULTURE \u2014 Expositions Commanditée par \u2018\u2018Print Council of Australia\u2019, le Centre Culturel expose les plus récentes oeuvres de trente-cing graveurs Australiens.Cette exposition est sous l'égide des Musées Nationaux du Canada.La Galerie Tournesol vous offre de la tendresse en peinture en exposant conjointement les oeuvres de deux peintres de la région, soit: Ginette Milot Doucet et Michel-André Bellemare.De plus en plus créatifs et prometteurs, ces peintres mauriciens sont assez bien connus et cotés dans le monde de la peinture.CULTURE \u2014 Etudes A peine âgé de 23 ans, le jeune guitariste Yves Lafontaine de Grand-Mére, après deux ans d'études au Conservatoire de Musique de Trois-Rivières, s'envole vers la France où il entend parfaire ses connaissances à l'Académie Internationale de Musique de Nice.|| y travaillera la guitare avec Alexandre Lagoya et Carel Harms, la direction d'orchestres avec Fernand Quattrocchi et l'histoire de la musique et l'analyse d'oeuvres avec Jacques Chailley.Passionné de la guitare classique, le jeune artiste est attiré par les sons et la musique que peut produire un instrument.Encore cette année et depuis quinze ans maintenant, les membres de la Chorale Laurentienne de Grand-Mère ont vécu un stage de perfectionnement qui leur a été dispensé par un instructeur de l'Alliance Chorale Québécoise.|! leur a enseigné des notions de rythme, de solfège et de réchauffement de la voix et trois pièces musicales ont été pratiquées.Une expérience humaine qui donne sans doute beaucoup d'entrain et d'harmonie au groupe.CULTURE \u2014 Dossier Dans une série de trois articles, on tente de recréer le vécu des groupes - musicaux de notre région durant les folles années \u201860.On raconte les débuts, l'apogée et les derniers moments de groupes tels que: les Mystics, Sam et les Lords, les Vagabonds et les Dogues.Que de souvenirs de cette époque où les formations et les orchestres étaient nombreux et variés. FEE Rr srwwererey VENEZ VOIR TOUTE LA GAMME DE NOS EXGELLENTS PRODUITS CHRYSLER (Profitez de notre plan de location) LEPICKUP °° DODGE RAM A partir de TAUX DE AUTO BEAUCOUP A partir de TAUX DE LOCATION 10 323° 2698.IT ENS Kok.| \"Vs CHRYSLER LAZER ÿ 10 299: 239: Tarif quotidien Week-ends seulement Kilométrage Hi illimi ite A het c nig) Lr | Q Se A + Ce ; n San Lu R > RENSEIGNEMENTS Ve tone Soho tes ee 800-268-2310 & LL Er OOS x 2 Ahezÿen Crys = NANVINCENT AUCOMOSIIE REZ 7750 BOUL.DES HETRES, SHAWINIGAN, P.Q.(819) 539-2225 SERRE ESOT TSS L, + I 3! 4 LE \u2014 #86L YIIANVK tZ \u2014 FOIHNYW-1S NO OGS8IH.T FT y ON sol 1 3008 HW \u20ac ais He ISA BIGEN 21 SION amiens ULB 4 y 1 ans PE RE Es __ \u2014 - \u2014 \u2014 . RETRO t ÉCONOMIE Le Ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu verse 105 000$ à deux entreprises de la région pour leur permettre de prendre de l'expansion.Ce sont les Atellers d'usinage Robitaille Inc.de Shawinigan et Armatures M.G.de Shawinigan-Sud, qui ont reçu respectivement 65 000$ et 40 000$ dans le cadre du programme expérimental de création d'emploi communautaire (PECEC).La création d'emploi qui résulte de cet investissement a favorisé principalement des travailleurs sans emplois, des chômeurs et des bénéficiaires de l'aide sociale.La survie de l'ATOURCEM est une question cruciale puisque, dès le mois d'octobre, le projet Tourisme Centre-Mauricie sera terminé et le retard dans le paiement de la subvention de 25 000$ laisse entrevoir la possibilité d'un abandon temporaire des activités.Puis, lors de l'assemblée annuelle, le représentant du ministre Yves Duhaime, M.Raymond Roy, annonce que l'Association touristique du Centre de la Mauricie recevra, sous peu, une subvention au montant de 25 000$ provenant du gouvernement du Québec.Par ricochet, le regroupement recevra également une aide financière de la ville de Grand-Mere, soit une somme de 3 000$ dont ie versement était conditionnel à l'obtention de la subvention gouvernementale.Cet octroi avait été promis par M.Duhaime il y a déjà un an et le long délai a été expliqué par la lourdeur administrative et la condition économique précaire dans laquelle se trouve le gouvernement.Le dossier du Transport en commun n'est pas une mince tâche et la principale raison en est le grand nombre d'intervenants.Impliqué dans ce dossier qui évolue constamment, le Comité Ad Hoc: transport en commun est choisi Personnalité du mois par la Chambre de Commerce de Shawinigan.Le président M.Gilles Grondin, et son équipe travaillent depuis fort longtemps afin de coordonner les actions des deux ministères impliqués soit celui des Affaires municipales et celui des transports, de la Commission des Transports, de la Banque Fédérale de Développement et du groupe Paquette-Désaulniers qui deviennent les nouveaux propriétaires.Les municipalités formeront le Comité Intermunicipal.Un travail de taille et un dévouement sans bornes qui méritent d'être mentionnés et auxquels on se doit de rendre hommage.Cinq nouveaux pavillons sont maintenant directement reliés au Centre hospitalier Sainte-Thérèse et bénéficient des soins médicaux, des infirmiers et des services de réadaptation du Centre.Depuis un an, le Centre a obtenu son permis de centre d'accueil et cette autorisation l'autorise à \u2018\u2018pavillonner\u2019\u201d, ce qui veut dire que, dans bon nombre de cas, il pourra confier un bénéficiaire aux bons soins des gens des pavillons.Durant ces séjours, les bénéficiaires participent à la vie communautaire, reçoivent de l'affection, se joignent aux activités, tout ceci afin de faciliter leur réinsertion dans la société.CULTURE \u2014 Spectacles Encore une fois, la pièce Broue est jouée à guichets fermés au Centre Culturel de Shawinigan.Les trois comédiens, Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier, interprètent une quinzaine de personnages, issus de l'imaginaire ou du vécu de cing auteurs québecois: Gaston Caron, Claude Meunier, Jean- Pierre Plante, Francine Ruel et Louis Saia.On y voit une caricature peu méchante de nos hommes de taverne, c'est-à-dire notre père, notre frère, notre voisin, etc.Broue c'est en somme 15 personnages tous plus hilarants les uns que les autres, plus authentiques, plus sympathiques.C'est en fait la pièce qui a le plus marché dans l'histoire du Québec \\ jusqu'à présent.On présente, en primeur, au Cégep de Shawinigan, la pièce de grande valeur de l'auteur Pierre Howard, qui s'intitule: \u2018À travers le mur du jardin\u2019.Cette comédie est interprétée par les huit membres de la troupe amateur Chrétien qui est un regroupement sans but lucratif.Le texte montre la division entre une famille bourgeoise riche et cultivée et la famille qui demeure de l\u2019autre côté du mur séparant les jardins.Déjà un grand succés en anglais, cette oeuvre est vouée à la réussite dans sa version française.Les préparatifs sont déjà en branle pour les Fêtes de Shawinigan qui sont prévues pour les 25 et 26 juin prochains.Le président Pierre Desrosiers et son équipe sont à l'oeuvre pour l\u2019organisation des différentes activités qui se dérouleront pendant les festivités.Le Centre Culturel de Shawinigan accueille la nouvelle tournée de Michel Louvain.Une toute récente équipe de danseurs dirigés par le chorégraphe Peter George et un groupe de huit musiciens et deux choristes travaillant sous la baguette du chef d'orchestre Guy Saint-Onge accompagnent le chanteur qui en est à sa 25e année de carrière et plus énergique que jamais dans un spectacle sympathique et professionnel.Des anciens succès, mais aussi et surtout des \u2018'hits\u2019\u2019 de l'heure.À la fois drôle et sérieux, Paul Piché s'assagit mais reste le méme dans le spectacle qu'il présente au Cégep de Shawinigan.Accompagné de quatre musiciens, il y chante ses plus belles chansons, les nouvelles étant beaucoup plus philosophiques.Les jeunes patineurs et patineuses des Tourbillons de Shawinigan, au son des mélodies interprétées par l'Union Musicale de Shawinigan, ont offert un excellent spectacle a l\u2019aréna local, le tout sous la présidence d'honneur de M.Philippe Filion.La Gangdaline, une troupe de comédiens amateurs présente, pour la première fois, une pièce de l'auteur Aline Comtois, \u2018\u2018La commune\u2019.Ecrite en 1975, c'est la première fois que cette oeuvre sera offerte au public au début d'une tournée de 12 localités.Dix comédiens nous font voir la vie au sein d'une commune au moment où on héberge une complice de vols de banques et de meurtres.Auteur, compositeur, interprète, Sylvain Lelièvre a ébloui son public lors d'un spectacle qu'il donnait chez Mon Ami Pierrot.|! y a interprété ses plus grands succès, mais il en a aussi profité pour présenter les \u2018\u2018pièces- clés\u2019 de son nouveau 45 tours intitule: \u2018A frais virés'.Accompagneé oar Vic Angelino a la contre-basse 1983 dans un rythme constant de blues, il livre ses personnages, leur histoire issue de notre réalité québecoise.\u201ces Dans un spectacle qui rapproche les humains, John Littleton convie les spectateurs à un festin d'amour sincère, de paix profonde et de joie merveilleuse au Centre Culturel de Shawinigan.Personne ne peut rester insensible à l'intensité et à la vitalité de cette vedette fascinante; ce chanteur noir qui chante les couleurs de la Lousiane.CULTURE \u2014 Littéraire Après maintes invitations \u2018littéraires\u2019 lancées à la population, la Semaine arts et lettres se tient au Cégep de Shawinigan.L'activité la plus attendue fut La nuit de poésie qui a été précédée d'un \u2018'souper mousquetaire\u201d.Les gens ont pu visiter continuellement une exposition et des kiosques sur le mail, visionner des films et un montage audio-visuel, entendre des concerts de musique, assister à une soirée de ligue d'improvisation, participer à des ateliers de danse, théâtre et mime, etc.CULTUREL \u2014 Expositions Le mail des Promenades Centre- Ville accueille le 5e Salon culinaire de la Mauricie qui met en vedette quelque quatre-vingt chefs-d'oeuvre de chefs cuisiniers reconnus des environs et de quelques présentations \u201d de jeunes talents des écoles primaires, dans la catégorie \u2018'Enfants\u2019\u2019.Une initiative de l'Amicale des cuisiniers de la Mauricie\u2019, toutes les pièces montrées au public sont jugées par des spécialistes venus tant de l\u2019Institut d'Hôtellerie du Québec que de l'Association des Chefs Cuisiniers et Pâtissiers du Québec.et trois trophées ont été attribués dans chaque catégorie.SPORTS Le président de l'Association cycliste de la Mauricie, M.Roger Kemp, dévoile les grandes lignes de la saison et le calendrier des activités comprenant: le Championnat Cycliste de la Mauricie, le Grand Prix Les Rivières, la Provinciale Sénior 3, le Championnat Cycliste Québecois et le Gala Soirée Hommage.Cette année encore, un système de points cumulatifs déterminera le grand champion de la saison.La participation de l'an dernier laisse présager une possibilité de cent cyclistes d'ici la fin des activités, ce qui représenterait un sommet jamais atteint auparavant en Mauricie.\u2026.Deux cent cinquante nageurs de seize clubs, participent à la \u2018\u20186e rencontre provinciale annuelle de natation\u2019.La plupart des participants ont logé et mangé au Cégep où se déroulait la compétition.Au total des points cumulés, nos représentants de la Mauricie se sont classés en cinquième position avec 100 points du côté féminin et deuxième avec 289 points pour les messieurs.Chez les jeunes, nous obtenons une seconde place.Le trophée du meilleur nageur de la rencontre a été décerné à un de nos membres, soit Christian Toupin, jeune spécialiste de la nage papillon qui a récolté trois médailles d'or et trois d'argent dans la catégorie 11-12.Plusieurs autres protégés de l\u2019entraîneur-chef, Claude Saint-Jean se sont distingués et le calibre de nos nageurs laisse entrevoir d'excellentes performances lors des grosses épreuves à venir.Suspense après suspense, le \u201814e Supervoit\u201d a consacré \u201cGuylaine Demers et Luc Saint-Jean, athlètes par excellence de l'année 1983.Hormis ce titre, plusieurs Méritas de distinction ont été distribués au gymnase du Cégep de Shawinigan.ACTIVITÉS La campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer se poursuit pendant tout le mois d'avril < dans Shawinigan et toutes les villes ® environnantes.L'objectif se chiffre à \u2014 10 000$ et la collecte s'est effectuée & de\u201cplusieurs façons autant par les > canettes dans les commerces que = par différentes activités sociales 7 telles qu'un whist militaire, etc.Le & thème est très significatif, car il nous | rappelle: Le cancer agit.u réagissez, donnez généreusement © à la Société Canadienne du Cancer.Pour une deuxième année, la campagne est sous la présidence d'honneur de M.André Poirier.De son côté, le téléthon de la paralysie cérébrale n'a pas atteint son objectif de 13 000%.En effet, même si la population a participé en plus grand nombre et si elle a également participé aux diverses activités 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAUR ££ - de l'ordre de quelque 7 564$.Il faut mentionner qu'à cause de la grève à Télé-Métropole, l'événement a été tenu en collaboration avec Radio- Québec qui rejoint moins de monde en région.Quoiqu'il en soit, les responsables se disent heureux de la générosité des gens de la Mauricie.La semaine du bénévolat est officiellement lancée à l'Hôtel de Ville de Shawinigan et un grand nombre d'activités s'échelonnent pendant plusieurs jours; participation au colloque régional, visite de bureaux, kiosques d'information, programmes radiophoniques, conférences, etc.Aussi, pendant cette semaine, les différentes municipalités féteront leurs nombreux bénévoles que ce soit ceux de la \u2018\u2018Popote Volante'', les \u2018\u2018Auxiliaires des centres hospitaliers\u2019, les gens de \u2018\u2019La Tablée Populaire\u2019 ou de \u2018Point de Repère, les âmes généreuses \u2018\u2018d\u2019Aide à Tout récemment, le Centre de ski Saint-Gérard a été acheté par la Banque canadienne impériale de Commerce pour un montant de 195,700$.L'acquéreur est présentement en négociations avec quelques susceptibles acheteurs car, selon des responsables de la Banque, il demeure important qu'un achat se fasse sous peu pour éviter que l'endroit ne soit vendu par \u2018'sections\u2019\u2019.LR] Les services de commandite de la Brasserie O'Keefe ont été finalement retenus par les dirigeants de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie.Donc, cette compagnie revient pour une septième année en tant que commanditaire majeur de l'événement et le contrat signé en est un d'une durée de trois ans.La signature de cette entente est le résultat de trois mois de négociations intensives et de tableaux comparatifs entre les offres des brasseries Molson et O'Keefe afin de déterminer le principal commanditaire.Les deux parties se disent fort heureuses du dénouement de cette transaction qui confirme la valeur promotionnelle de l'événement.La Fédération Canadienne de Canotage ayant maintenant un budget indépendant, les médaillés du dernier Championnat canadien sont susceptibles de représenter le Canada au prochain championnat mondial prévu pour le 22 juillet au Danemark, soit le duo Corbin- Tétreault.Le Championnat canadien aura lieu le 7 août à Kamloops en Colombie-Britannique et on se souviendra que l'an dernier, le Québec avait remporté 11 des 17 médailles disponibles.Cependant, même si le Québec demeure le château fort du canotage au Canada, on se demande si le ministère du Loisir, de-la Chasse et de la Pêche octroiera les sommes nécessaires à l'équipe québecoise pour aller défendre ces médailles.Une première compétition de Moto- Cross d'envergure provinciale est présentée à l'Aréna de Grand-Mère et des grands noms de la course motocross et moto trois roues sont présents.On assiste aux classifications dans chacune des catégories et de nombreux efforts ont été déployés afin que le tout soit sécuritaire tant pour les athlètes que pour les spectateurs.Après deux essais, un en 1974 et l'autre en 1980, cette compétition est la première épreuve sanctionnée par l'Association Canadienne de Moto Cross et elle s'est avérée un franc succès.\u201cee Un nouveau record a été établi au cours d'une rencontre entre les Cataractes et le Junior qui à duré plus de cing heures (le record était de 4.30h) à laquelle assistaient plus de ntomatondle La Brasserie O'Keefe et les dirigeants de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie ont signé un contrat de trois ans lors de la 50e édition.Dans l\u2019ordre, nous apercevons M.Normand Lussier surveillant, promotion des ventes à la Brasserie O'Keefe, région Montréal; Jacqueline Côté, directrice générale; Michel Matteau, président; Yves Gaudet, agent O'Keefe, région de Shawinigan et Normand Bergeron, représentant organisées, Wp I S00 DOS y a rer rraretresrrar name eos EAI TERI Oren, BYGlQ VHEBROY og 3,500 spectateurs.Le match a été enlevant et s'est terminé 7 à 6 en faveurs des hommes de Ron Lapointe.Malgré cela, un match perdu à Shawinigan, puis le manque d'agressivité de certains joueurs-clés de l'équipe et la blessure à Guy Benoit et le sort en est jeté: pour cette saison, les CATS, c'est fini.Cependant, l'équipe locale a connu une très bonne année et, au terme de sa première saison, on peut affirmer que Ron Lapointe a su remonter le prestige du hockey Junior à Shawinigan.\u201cne Les Electriks du Cegep de Shawinigan ont vu leur sept mois d'entrainement intensifs se terminer en beauté lorsque des médailles d'or.d'argent et de bronze ont été respectivement remportées par nos équipes féminines de hand-ball et basket-ball et par celle de basket-ball masculine. A U 81 9-536-2575 LESYSTÈME VX250 Va \u201ca ; 5 : eve par ca a nz cm \u2018 MasterGored Sesame COMPTOIR MUSICAL FILION LTÉE y TABLE DE LECTURE PS-LX22C \u201c_* @ Semi-automatique entraînement direct (En face des Promenades de \u2014æ \u201cENCEINTES ACOUSTIQUES SS-915 | 465 et 479, 5e Rue, Shawinigan -@2 voles 25 watts de puissance admissible\u2019 F-00000 _ _7_ Puissant cône de graves de 8 po.: - MAGNETOPHONE A CASSETTES | TC-FX25 |} G R A T U | +5 @ Sélecteur automatique derubans \u201c|.| © Réducteur de bruit Dolby aa | | | | ÉTAGÈRESURROULETTE 3 cassettes LNX-60 g oo a porte de verre (optionnelle) SU-S12 * i + 140,00 1 Reg 5 À l\u2019achat de l\u2019un de ces appareils (SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON SEULEMENT) moun] 15% MAGNETOPHONE KV-1 932 48 cm A CASSETTE 20 po.RADIO STEREO Boo cour rie\u201d Bh couleur Trinitron © Radio Am/F : © Syntonisation Express à magnétophone à Rég.: 169,95$ a cassette \u201c © Sélection instantanée des OE i - canaux Enregistrame nt stéréo eCommandedevolumeà .- A , Rég.: 819,95$ : © Capteur de musique PRIX FILION =.CUraeur : \"PRIX FILION automatique pratique © Modèle CFS-300 1 49953 HE 699% NOUS vous OFFRONS| PERMANENTE SPÉCIAL 1 gs +lacoupe | Rég.: 35,00$ Produit de 1ère qualité TRAITEMENT ÉLECTRONIQUE ; (ORDINATEUR) AUX PROTEINES : S P ÉC IAL = @Regénère le cheveu et hydrate ! .Ls 8 Lo © Pour les cheveux teints, décolorés, secs, cassés, fins Prix rég.: 10,00$ SPÉCIAL Co 4 Lia Boutique 556, 4e Rue Shawinigan de Beauté Enr 537-6400 DE RÉDUCTION Sur tous les produits - Sur tous les autres \u201cLise Watier\u201d en magasin et traitements d'esthétique sur beaucoup d'autres produits £E \u2014 vB61 YFIANVK tZ \u2014 JOIYNVW-LS NO O093H.1 893.\"26 \"H TMA RMB ean EES EE sw >a te \u201ca mw > - - - -_\u2014.\u2014.i ' i RETRO CULTURE \u2014 Spectacles Une dégustation de homards assaisonnée de musique de Jazz interprétée par l\u2019un des meilleurs saxophonistes québecois, Sayyd Abdul Alkhabyyr a eu lieu chez Mon Ami Pierrot.En plus de ses propres compositions, le musicien joua les plus belles pièces du répertoire jazz.L'artiste a déjà accompagné des vedettes telles que Duck Ellington, Dezzy Gillespie, Diane Dufresne et il a joué pour le Pape Jean-Paul il lors d'un concert de musique spirituelle.Une soirée fort agréable pour ceux qui 4llient des gouts de gastronome et de mélomane.Le 15e long métrage de Gilles Carle, \u2018\u2018Maria Chapdelaine\u2019\u2019 est présenté, en premiére, au Cinéma Cartier de Shawinigan.Ce film met en vedette Carole Laure, Nick Man- cuso, Donald Lautrec, Pierre Curzi et plusieurs autres dans une adaptation cinématographique du roman de Louis Hémond publié en 1914 et la version qu'en a faite Gilles Carle représente fidèlement le scénario de base de l'auteur.\"on Pour une deuxiéme fois cette année, Claude Léveillé rend visite à Shawinigan, cette fois-ci chez Mon Ami Pierrot, une boîte qui le rend nostalgique de cette époque où il fonda plusieurs boîtes à chansons célèbres dont: \u2018\u2019Chez Bozo'', \u2018\u2018La Butte à Matthieu\u2019, etc.Cet artiste est un des compositeurs et des paroliers les plus prestigieux que le Québec ait connu avec des chansons inoubliables comme \u2018\u2018Frederic, \u2018\u2018Les Pianos mécaniques\u2019\u2019 et Etoile d\u2019Amérique\u2019\u2019.Un court métrage de plus de 30 minutes qui sera diffusé à travers les 113 écoles secondaires a été produit au Séminaire Ste-Marie à partir d'un budget réduit.Le vidéo \u2018\u2018Le jeu\u2019' est un documentaire romancé sur une passion bien connue: les machines à boule et s'inscrit dans le cadre du programme de français.os» Devant une salle pleine, lors du 3e Gala Méritas annuel de l'Institut Montfoit, une soixantaine de jeunes ont évolué sur la scène du Centre Culturel.Les élèves proclamés l'étudiant de l\u2019année'' furent Johanne Doucet et Jean-François Lacroix.Pour une première année, le trophée \u2018Bons efforts\u2019 a été rebaptisé au nom de \u2018\u2018Julie Bellerive\u2019\u2019 en hommage posthume et remis à Louise Boisvert et Jacques Duquette.Un événemènt réussi qui prend beaucoup d'ampleur.La Semaine socio-culturelle à la Polyvalente Du Rocher de Grand- Mère, s'est avérée fertile et variée avec de nombreuses activités telles que: pièce de théâtre, visites guidées, journée verte, gala, etc.CULTURE \u2014 Expositions Le Centre Culturel est l'hôte d'une exposition intitulée: \u2018\u2019Construc- tivisme et avant-garde russe\u2019, regroupant les oeuvres des 20 artistes du début du siècle.Cette initiative se veut principalement un portrait des courants artistiques que + furent le suprématisme et le cons- tructivisme, des époques où l'art exprimait une volonté anti-esthétique.Des coupures budgétaires n'ont pas & empêché le secteur socio-culturel du Service d'éducation des adultes de tenir sa Ge Expo arts et artisanat où les visiteurs ont pu admirer quelque 500 pièces exécutées dans différentes techniques.Environ 20 peintres du Québec présentent au public une soixantaine de tableaux à la Galerie Odette Béland de Grand-Mère qui s'occupe depuis près de cinq ans de la diffusion des meilleures palettes de la CULTURE -Littérature Choisi par un jury de cing personnes, le jeune Jean Houle est proclamé Journaliste en herbe pour notre region, grace a un article intitulé: \u2018\u2018L\u2019association de paralysie cérébrale du Québec Inc.: des bénévoles au service des personnes handicapées\u2019.Ce concours s\u2019inscrivait dans le cadre de la Semaine nationale des Hebdos Régionaux.La population pourra désormais lire les écrits de ce jeune talent dans l'Hebdo du St-Maurice.ANNIVERSAIRES Près de 165 convives assistent à l'Auberge Grand-Mère à la fête marquant le \u2018\u201835e anniversaire\u2019 de l'Association Canadienne des producteurs de pâtes et papiers de la Mauricie.À cette occasion, les trois co-présidents d'honneur furent MM.Roland Cyrenne, Richie Macpherson et Yan Macarthur.Cette soirée constituait la dernière activité régulière de l'association.Depuis sa fondation, il y a cinquante ans, plus de 1,200 jeunes ont été impliqués au sein du mouvement Scout des paroisses St-Bernard/St-Pierre de Shawinigan.Plusieurs activités ont ponctué ce grand rassemble- blement qui s'est voulu une rencontre fraternelle des nouveaux scouts et des anciens du dernier demi-siècle.Plusieurs prix de reconnaissance ont été remis afin de souligner le travail, l'assiduité et le temps consacré par bon nombre de membres depuis la fondation.L'accueillante et toujours souriante représentante du ministre Jean Chrétien, Madame Rachel Bournival quitte les fonctions qu'elle occupait depuis les derniers quinze ans pour une retraite bien méritée.En effet, c'est à regret que cette bonne dame, avantageusement connue et aimée de la population, doit à l'aube de ses 70 ans, quitter cette politique et ce public qu'elle aime tant et qu'elle a servi avec tant de dévouement.Première femme au Canada à occuper le poste de \u2018\u2019représentant d'un ministre\u2019, Mme Bournival a toujours suscité sympathie et admiration chez tous ceux qui l'ont cotoyé de près ou de loin.Une grande dame qui a laissé sa marque et qui n'a cessé de s'affirmer.Toujours active, elle peut maintenant consacrer ses Énergies à toutes ces choses qu\u2019elle avait dù négliger à cause de ses nombreuses fonctions dont les voyages, la lécture, et l'écriture.Mme Bournival est une éternelle enthousiaste dont la carrière est un exemple pour toutes les femmes de notre région et d'ailleurs.7 ÉCONOMIE Le Ministre Jean Chrétien est de passage à Shawinigan afin de renseigner la presse régionale sur différents projets que pilote actuellement le gouvernement, dont: I'Agrandissement du parc national, l\u2019usine expérimentale Electrolyser et le Centre national de recherche en électrochimie, ce qui totaliserait des investissements de plus de 60 millions de dollars et créerait 300 emplois permanents.Dans le cas de l'agrandissement du Parc National, certains considérent cette annonce comme \u2018\u2018un ballon pofitique'', mais le Ministre Chrétien se dit prêt à investir entre 17 et 25 millions dans ce projet.Cependant, pour cela, il lui faut une partie du territoire occupé actuellement par la Réserve St-Maurice et le Ministre Yves Duhaime indique qu'il n'est nullement question de céder un seul centimètre de territoire québecois tel que décidé par l'ensemble des provinces lors de la conférence de Victoria en 1978, pas de terrain provincial pour l'implantation d'un parc fédéral.Concernant le dossier Electrolyser, M.Chrétien dénonce M.Duhaime pour avoir fait état de ce projet à un journaliste maigré une entente de non-dévoilement qu'ils avaient pris conjointement.En réponse, le ministre provincial déclare que son homonyme fédéral a mentionné la \u2018nouvelle lors de son récent passage à une émission de \u2018\u2018ligne ouverte\u2019 et que pour sa part, il n'a fait que confirmer les informations que le représentant de la presse connaissait déjà.Relativement au projet d'un centre de recherches que le fédéral financerait à 100%, M.Duhaime déclare que l'idée faisait partie de l'ensemble d'un dossier remis à M.Chrétien par le gouvernement provincial dans le but d'investir les 200 millions de dollars compensatoires pour l'usine d'eau lourde de La Prade.Donc, une bataille politique fédérale/proVinciale prend naissance et il faudra en attendre les développements tout en espérant qu'elle ne soit pas néfaste pour la population du comté.\u2019 La CODICEM par la voix de sun directeur-général, M.Bernard Fortin et celle de son président M.Jean- Marie Lafontaine, annonce l'implantation de deux nouvelles PME, soit les étiquettes Unik Inc.et les Confections Jolicoeur Inc.qui sont toutes deux situées au 2e étage du garage municipal de Shawinigan.Les promoteurs de la première sont MM.Jean-Chs Gilbert, et Laurent Bellemare qui opèrent une imprimerie spécialisée dans la fabrication d'étiquettes d'emballage qui a nécessité un investissement de 60,000$ pour la création de S emplois.La deuxième est l'oeuvre de M.René Lafrenière et Mme Ginette Labrecque qui, avec une somme de 50 000$, ont créé 26 emplois à leur manufacture de confection de vêtements pour dames.sen De plus, trois industriels du Centre- Mauricie reçoivent des subventions du Ministère de l\u2019'Expansion Industrielle Régionale et de l'Office Canadien pour un Renouveau Industriel.Il s'agit des Ateliers d'usinage Robitaille qui obtient un montant de 144 000$ pour la création de 14 emplois, de J.Boisvert et Cie (1975) Ltée qui effectuera des 75 000%, subventionnés pour 22 500$ pour ainsi offrir 3 nouveaux 22,500$ pour ainis offrir 3 nouveaux emplois, la Maison de l'aluminium reçoit une subvention de 6 000$ sur des travaux de l'ordre de 30,000$ procurant du travail à une personne.Pour son Parc Industriel, la ville de Shawinigan recevra 1 450 000$ du gouvernement du Québec afin de financer une partie des infrastructures dans le cadre d'une entente fédérale (60%)-provinciale (40%) sur l'aménagement du parc.Ce montant représente 85% des coûts d'aménagement.Des profits sur cet investissement sont prévus d'ici trois ans, puisque la seule implication d'Alcan devrait rapporter près de 200 000$ en taxes à la municipalité.Plusieurs personnalités assistent à l'ouverture officielle du nouveau Palais de justice de Shawinigan situé à l'angle des rues Des Cèdres et 1983 Ge, au cours de laquelle on a procédé à la levée du drapeau et au dévoilement d'une plaque commémorative.Près d'une centaine d'employés travaillent dans l'édifice au sein des nombreux services et sous-centres de divers ministères.Divers artistes ont participé à l'élaboration de la décoration intérieure et extérieure de la bâtisse, soit: Monique Mercier (peinture), Gilles Désaulniers (verrière) et Claude Meloche (sculpture).L'édifice d'une superficie totale de 6,406 mètres carrés est chauffé par énergie solaire et se veut des plus sécuritaires.La construction qui aura duré un peu plus d'un an aura coûté 5,380,000%.Le Palais de Justice est un chef-d'oeuvre de réalisation.humaine ettechnique .Adapté aux besoins des citoyens d'ici, son architecture moderne est une réelle splendeur.\u2026.En vue de favoriser le recours aux entrepreneurs de la région lors de la construction de sa future usine à Shawinigan, la société Alcan a mis au point un processus d'adjudication de contrat qui consiste en une campagne publicitaire invitant les fournisseurs de biens et services de la région à faire valoir les ressources de leur entreprise.Cette campagne publicitaire, intitulée\u2018 Une usine.pour gens d\u2019ici, vise à maximiser les retombées économiques des investissements d'Alcan auprès des entreprises de la région.Une femme qui a marqué certes la vie politique dans notre région: Mme Rachelle Bournival (Photo I'HEBDO).: SPORTS Nantis de deux joueurs de talent en la personne de Bernard Beaulieu et Joe Cambria, le nouvel instructeur des Éclairs de Shawinigan, Normand Labrosse, déborde de confiance en ce debut de saison.4 L'équipe possède une excellente brochette de bons athlètes de la crosse et la formation-locale devrait connaître beaucoup de succès.Des cours sur différentes activités ACTIVITÉS Pour une première fois en huit ans, l'Escadron 14 de Shawinigan est l'hôte des compétitions du Trophée Montcalm dont les activités se déroulent à l'Aréna municipal.Les exercices militaires sont entrecoupés par des démonstrations musicales et la soirée se termine par une danse au son de la disco.Plus tard dans le mois, le Manège militaire sera le théâtre de la Revue annuelle des jeunes cadets qui clôture leur année régulière d'activités.Cependant, plusieurs des 28 garçons et 12 filles iront dans des camps d'été où ils approfondiront leur connaissances militaires.On organise une Corvée du printemps au Centre-ville de Shawinigan au cours de laquelle les marchands, propriétaires et résidents uniront leurs efforts afin de redonner une image saine, vivante et propre à ce coin de la ville.Cette initiative est une idée de Linda Wasilko de la Boutique Au 7e Ciel et plusieurs activités et tirages furent mis sur pied à cette occasion.Cette mesure a permis de \u2018\u2018fleurir\u2019\u2018 l'artère commerciale et lui refaire une beauté.Un parc pour les malades chroni- participants d'un projet fédéral Katimavik.Le Club Lions de Grand- Mère parraine cette activité et y injecte un montant de plus de 5 000$.Cette oeuvre s'inscrit dans le cadre des nombreuses donations de ce club de service.see Un échange de dix jours a permis a jeunes étudiants de la des Is d'avril est reinarquable entre autres, par la vériue d\u2019un nouveau Polyvalente Val-Mauricie et du Brookswood Jr Secondary School de Langley, C.B.de se rendre mutuellement visite et de faire plus ample connaissance avec l'autre extrémité du pays grâce au programme fédéral Hospitalité Canada.Les deux groupes ont bien apprécié I'expérience et ont su profiter pleinement de cette initiative à vocation culturelle.\" de Plein Air sont offerts à la population par le Club Albatros de Shawinigan-Sud, dont des leçons sur l'art du canotage long parcours de compétition dispensées par le célèbre duo Corbin-Tétreault.Dans toutes les différentes disciplines, le matériel nécessaire est offert gratuitement et diverses activités sont organisées à partir du lieu de rencontre habituelle, soit le Service des loisirs de Shawinigan-Sud.La formation de hockey de Claude Dolbec a Caen a connu toute une saison puisqu'elle n'a subi aucune défaite, ce qui lui a valu de parapher un contrat de deux ans avec cette équipe qui évoluera dans la ligue nationale \u2018A\u2019 en 1983-84.Près de 200 personnes assistent à l'Hôtel des Chutes au prestigieux concours pour culturistes, Monsieur Mauricie 83, qui fut remporté par Serge Lemire de Shawinigan, suivi de Denis Martin de Grand-Mere et Daniel Masson de Trois-Rivières.Les Cascades de la Ligue de Baseball Jr Majeure du Québec ont connu un trés bon début de saison et plusieurs personnalités avaient assisté à l'ouverture officielle des rencontres.Dans le cadre d'un jumelage entre la Classique Internationale de Canots de la Mauricie et le Hyack Festival de la Colombie-Britannique, une quinzaine de personnes ont effectué le voyage à Vancouver dont les duos Corbin-Tétreault et Leclerc- - \u2018Berthiaumé\u2019 qui\u201dse\u2018sünt \u201cClasses | peinture du Québec et du Canada, « dont: Bruni, Sanschagrin, Lecor, ® Mercier, Hudon, etc.respectivement 2e et 4e dans la Mo.Le mo ques sera aménagé à l'extérieur de .palais de justice, situé sur la rue Des Cèdres à Shawinigan.(Photo I'HEB- DO).course sur le fleuve Fraser.l'hôpital Lafièche grâce aux jeunes 1000050\" Il DD 02000 EE > LES ERE) \u2018Prime àracheteur\"deRA men dec UNE LIGNE PROFILÉE, SOPHISTIQUÉE ET DISTINGUÉE r COFFRET AU FINI SIMILI-NOYER AMÉRICAIN VEINÉ.CADRE couleur £U po, DU DEVANT DE COULEUR GRIS MÉTAILLIQUE.SYN: tout transistorisé, TONISATION ÉLECTRONIQUE PILOTÉE AU QUARTZ, SÉLECTEUR DE CANAUX À CLAVIER À TOUCHE SENSIBLE.DIMENSION DU COFFRET: H41,6 CM, L 66 CM, P 47 CM (16 3/4 PO SUR 26 PO SUR 18 1/2 PO).LES DIMENSIONS N'INCLUENT PAS LES COMMANDES NI LES PROTUBÉRANCES DE L'ANTENNE.garanti 3 ans (Différé un peu du modèle illustré) Prix de détails suggéré par le fabricant 719,95$ MODÈLES Z1926W a PRE\" TP MODÈLE SZ1961W UNE LIGNE COMPACTE ET DECORATIVE! COFFRET AU FINI A, waa IB: Télécommande 3400 à ordinateur IMIL-NOYER SPARTIATE VEINE ET GARNITURE DE cités ad aie UN COFFRET DE STYLE ULTRA-MODERNE ET INNOVATEUR, COULEUR ALUMINIUM CLAIR.SYNTONISATION ELEC : a 4 ae IR.LES DEUX HAUT-PARLEURS, UN À GAUCHE ET L'AUTRE À TRONIQUE PILOTÉE AU QUARTZ, SÉLECTEUR DE CANAUX À L DROITE DE L'ÉCRAN, DONNENT UNE DIMENSION NOUVELLE CLAVIER À TOUCHE SENSIBLE.POSSIBILITÉ DE 154 À LA SONORITÉ.TOUTES LES COMMANDES SONT PLACÉES CANAUX.COMMANDE CHROMATIQUE DE LA COULEUR À 3 SUR LE DESSUS DU TÉLÉVISEUR POUR EN FACILITER L'ACCÈS.AUSSI, LA LARGEUR DE CE COFFRET À DEUX HAUT- UN BOUTON.DIMENSIONS DU COFFRET: H41,6 CM, L 66 am CM, P 47 CM (16 3/4 PO SUR 26 PO SUR 18/2 PO).LES A PARLEURS EST IDENTIQUE À CELLE D'UN COFFRET À UN DIMENSIONS N'INCLENT PAS LES COMMANDES NI LES 37 i SEUL HAUT-PARELEUR.FINI SIMILI-NOYER AMÉRICAIN PROTUBÉRANCES DE L'ANTENNE.EL he VE VEINÉ.DEVANT ENTOURÉ D'UNE GARNITURE COULEUR DORÉ.DIMENSIONS DU COFFRET: H 45,7 CM, L 67,9 CM, P 43,2 CM (18 PO SUR 26 3/4 PO SUR 17 PO).LES DIMENSIONS N'INCLUENT PAS LES COMMANDES NI LES PROTUBÉRANCES DE L'ANTENNE.Prix de détail suggéré par le fabricant 1 099,95$ Prix de détail suggéré par le fabricant 799,95$ SU rr Ad LIU QIYIH, 1 CASSETTESVIERGES | wea (TONY RADIO T.V \u2019 un | - y 250: 9,005 500: 12,00$ | 250: 3,00 Loom 1 537, 4e Rue, Shawinigan 750: 14,00° s30: 16,00° 536-2533 6\u20ac - TT Ter -MAURICE \u2014 24 JANVIER 1984 HEBDO DUST au \u2014L ep ge SEPTEMBRE RETRO CULTURE \u2014 Spectacles Interprétant les mélodies de la défunte Piaf.Léo Munger a fait revivre les belles années de la chanson romantique à son auditoire du Salon de Thé \u2018\u2018Mon Ami Pierrot dans un spectacle intitulé: Cri du coeur.Accompagné de Johanne Roy au piano et à l'accordéon, Léo Munger interprète vingt-six chansons des plus connues.Présenté plus de 125 fois, autant en province qu'au Manitoba, au Nouveau-Brunswick et à St-Pierre et Miquelon, le spectacle garde quand même sa fraicheur et l'énergie d'amour qu'il laisse au public ne diminue pas au fil du temps.Il donne toujours un goût d'amour romantique comme la grande Piaf savait le donner.Pour la première fois, le Salon de Thé Mon Ami Pierrot présente une pièce de théâtre, la trousse, mettant en vedette Danielle Fichaud dans le rôle d'une prostituée qui décrit sa job, son milieu de travail, ses clients et l'environnement de jeunesse qui l'a poussé à ce métier.Ce portrait d'une prostituée est joué de façon tellement véridique, ressenti et le texte est cru et brutal mais d'un réalisme frappant.Somme toute, un spectacle d'une grande audace qui vous crache la vérité en pleine figure.L'homme-orchestre imitateur Claude Landré a diverti les dames de l'Eveil féminin en leur offrant un spectacle d'une heure trente en imitant divers personnages connus, en racontant des histoires comiques et parfois épicées et en faisant participer son public.Le phénomène des Ligues d\u2019improvisation se répand et tandis que la Ligue d\u2019improvisation de Shawinigan amorce une nouvelle saison et annonce un changement d'arbitre avec l'arrivée de Mario Leblanc et la venue d'un nouvel animateur en la personne de Normand Choquette.Pendant ce temps, la ligue d\u2019improvisation du coeur du Québec se forme sous la présidence d'Aline Comtois.Cette initiative constitue un moyen financier et technique de soutenir la troupe théâtrale \u2018\u2019La Gangdaline\u201d et ne vise aucunement à compétitionner avec les autres ligues.Un regroupement d'étudiants forment une \u2018\u2018troisième\u2019\u2019 ligue comprenant deux équipes, sous les bons soins de l'animatrice au département des activités, Denise Ferland.Donc, les amateurs d'Improvisation seront servis à souhaits puisqu'ils ont pu assister à plusieurs spectacles, soit à la Place de Ville, au Club de Curling CULTURE \u2014 Expositions Le Salon Pic du Centre Culturel reçoit les toiles de l'artiste-peintre de la région, Luc Duguay qui peint un monde imaginaire en utilisant des symboles autant universels que personnels.Le rêve étant généralement le thème de ses tableaux, ses fantasmes sont toujours présents et exprimés avec le style figuratif surréaliste qui est propre à sa personnalité et à ses oeuvres et qui se base souvent sur la mythologie et les personnages légendaires.Dans le cadre d'une tournée du Service des expositions itinérantes du Musée d'art contemporain de Montréal, ie Centre Culturel accueille une présentation intitulée: le dessin de la jeune peinture, qui réunit des dessins de jeunes peintres québecois qui ont émergé vers le milieu des années '70 et qui ont créé, par leur attitude et par leur réalisation, un nouveau dynamisme autour de la peinture.Leurs oeuvres sont abstraites et élaborées sur les acquis du \u2018\u2018modernisme\u2019\u2019.LY Figurant au programme d'un projet Relais d'animation, une exposition de la collection personnelle de Jean Trépanier a été offerte aux employés du Centre des Données Fiscales de Shawinigan-Sud.En effet, l'auteur du livre: \u2018Cent Peintres du Québec\" a consenti à prêter une partie de sa collection qui compte de nombreuses oeuvres d'artistes québecois afin de laisser entrevoir, à ce public - privilégié, une vue d'ensemble de ce qui se fait, dans le domaine de la peinture au Québec.de la Mauricie ou au Cégep de Shawinigan.ÉCONOMIE La Chambre de Commerce de Shawinigan reçoit un invité de marque en la personne de M.Jean Auroux, secrétaire d'état de l'énergie de France.Son allocution a porté sur l'implantation de l'aluminerie Pechiney dans le parc industriel de Bécancour, et les difficultés qu'éprouvent les Français à accepter que cette entreprise nationalisée investisse en terre étrangère.Reprenant les paroles du Ministre Duhaime qui disait que \u2018\u2018le Québec est la porte d'entrée de la France sur le continent nord-amériain , M.Auroux ajoute que \u2018la France peut être la porte du Québec pour la Communauté Economique Européenne\u2019.|| dit souhaiter que, pour nous comme pour eux, comme pour l'entreprise, ils aient ici un outil moderne et particulièrement performant.En conclusion, il rappelle que nous avons des racines communes et demande si nous ne pouvons pas avoir des projets communs: pourquoi pas un Bécancour en France?Dans la quarantaine, M.Auroux a toujours été actif au sein du parti socialiste de son pays à divers postes et est un disciple de Mittérand.LC Conférencier invité au souper de la Codicem et des Chambres de Commerce de Shawinigan et Grand- Mère, le directeur de la gestion en matière de qualité des quatre divisions de l'usine Bombardier de Valcourt, M.Ricard Renaud, incite les dirigeants de PME à se rendre chez les grandes entreprises pour se faire connaître et savoir quelles sont les exigences des \u2018\u2018grands\u2019\u2019.Il rappelle qu'une grande partie des contrats de sous-traitance de Bombardier et d'autres grandes industries sont accordées à des entreprises extérieures au Québec.!l est temps que nous laissions tomber notre complexe d'infériorité, que nous nous informions des besoins des grandes entreprises afin de se renforcir et dépasser les compétiteurs qu'ils soient Ontariens, Américains ou mêma Japonais.Il est très important que chaque organisation mette en «place un programme de gestion de la qualité afin d'augmenter sans cesse les produits qu'elle offre sur le ¢ BE SPORTS Profitant des faveurs de Dame Nature au terme de près d'un an de soigneux préparatifs, le comité organisateur de la cinquantième édition de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie connaît un succès sans précédent dans toutes les activités mises de l'avant pendant les cing jours de festivités de La Tuque à Trois-Rivières.En effet, le président Michel Matteau et son équipe d'administrateurs et de bénévoles ont vu leurs nombreuses heures de travail récompensés par une réussite phénoménale.Malgré l\u2019absence de canotiers-vedettes tel le duo Serge Corbin/Richard Tétreault, la compétition s'est avérée serrée et intéressante et a révélé de nouveaux talents.En effet, en plus des grands champions, les américains Mike Fried et Allen Rudquist, le duo de jeunes canotiers Jacques Tousignant et Patrick Lynch en ont surpris plusieurs par leur performance exceptionnelle.Les vétérans Irwin Peterson et Eugène Jenson n'ont pu prendre le départ mais ont suivi toutes les activités à titre d'invités de l'organisation.À l'occasion de cet important anniversaire, tous les ex-présidents étaient d'office co-présidents d'honneur de l'événement et partageaient avec les représentants de différents commanditaires et les dignitaires, les plaisirs de suivre la compétition dans des autobus nolisés.Une autre nouveauté consistait en le baptême à vie des étapes qui deviennent l'étape CIP, l\u2019étape Consolidated Bathurst et l\u2019étape Hydro-Québec.Une attention spéciale avait été accordée cette année aux différentes ac- tivites sociales, aux services offerts aux athlètes (information, douches, massages, soins, etc) à la sécurité sur l'eau et sur terre et à la promotion, et la population à exprimer sa satisfaction en assistant en nombre record à chacune des activités de cette fête sportive et touristique.C'est déçus de leur performance que les Éclairs reviennent du Championnat Canadien de crosse n'ayant réussi à remporter qu'une seule victoire contre la formation manitobienne, perdant contre l'Ontario et l'Alberta.À la suite de cette expérience à Valleyfield, l'entraîneur Normand Labrosse décide d'effectuer de sérieux changements au sein de l'organisation.LR] Le 2e Gala des Canotiers de l\u2019Association des coureurs en Canot de la Maurice s\u2019est allumé de tous ses feux et plus de 170 canotiers, leur famille et amis étaient réunis pour un souper et un soirée hommage à la Poly du Rocher de Grand-Mère.À cette occasion, les familles Greffard de La Tuque et Gagnon de Shawinigan-Sud ont été honorées pour compter chez elles le plus d'adeptes actifs du canot, soit trois membres chacune.Plusieurs équipes ont reçu un hommage et certains athlètes ont été nommés: Ambassadeurs du Canot.Le président Serge Leclerc et son équipe ont légèrement modifié le déroulement de ce 2e gala afin de permettre d'honorer plus de personnes qui s'illustrent dans le domaine sans nécessairement remporter de \u2018\u2018grandes courses\u2019.Un grand maitre du karaté, M.Fumio Demura rend visite aux karatémans de la Palestre municipale où s'étaient réunis les amateurs de trente-cing écoles de ce sport.Troisième \u2018\u2018tête d'affiche'' dans cette discipline, M.Demura s'occupe des trois Amériques dans le domaine de cet art, et, depuis 10 ans, il } |S BE JACQUELINE COTE 19 83 ACTIVITES En ce début d'automne, plusieurs clubs ou organismes reprennent leurs activités avec à leur tête un nouveau conseil d'administration.Ainsi, les Clubs Optimiste de Shawinigan et Shawinigan-Sud évolueront sous les présidences respectives de MM.Pierre Desrosiers et Denis Carignan dans la poursuite de leurs objectifs communs qui visent l\u2019aide à la jeunesse sous toutes ses formes.EN Dans le domaine commercial, les deux Chambres de commerce de la région ont élu un nouvel exécutif et les présidences pour la prochaine saison seront assumées parM.Pierre Bédard à Shawinigan et M.François Villemure à Grand-Mère.Chacun dans sa ville respective, les deux présidents veulent donner \u2018\u2018une nouvelle image\u2018 à leur organisme.ee Le Festival de Saint-Tite accueille les visiteurs pour une 16e année consécutive avec une pléiade d'activités, de spectacles et de compétitions, et ce, pendant les dix jours que dure l\u2019événement.Faisant fi des difficultés financières, les organisateurs vont de l'avant et misent beaucoup sur le spectacle de Claude Dubois qui a eu lieu aux Estrades au cours du premier fin de semaine de festivités.La réponse du public est cependant inférieure aux prévisions des dirigeants.Les Cadets de l\u2019air du 14e Escadron de Shawinigan entreprennent leur saison d'entraînement sous le commandement du capitaine Jean-Guy Simard, de retour au poste et qui entend, au cours de son mandat, créer un intérêt soutenu au sein des membres de l'Escadron et rendre les cours théoriques plus intéressants.Dans le but d'améliorer la qualité et la quantité des soins et services psychiâtriques, la Fondation du Centre Hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan Inc.a été créée et les membres du conseil d'administration, sous la présidence de M.Marcel Leblond, estiment que l\u2019ensemble des activités de financement prévues rapporteront quelque 10 000$ à la Fondation.On songe, entre autres, à un défilé de mode, des soirées de danse, un quillethon, un brunch, etc.Abe Les grands gagnants de la Classique de 1983, les Américains Mike Fries et Allen Rudquist entourés de leurs commanditaires Jean-Yves Boisvert et Jean Dussault.matinée aux débutants, et en après-midi aux plus avancés.En soirée, le public a eu droit à une démonstration en maniement d'armes, bâtons longs (bé).es Le club de patins sur roulettes, les Jiroulettes reprennent leurs activités pour une année qui s'avérera décisive puisque la survie de leur Fondation: est remise en cause.Le premier conseil d'administration élu cette année entend travailler à titre de bénévoles afin de faire connaître le patin à roulettes et les cours dispensés par des moniteurs reconnus par la Fédération, soit à \u201cl'échelon de base\u2019\u2019 ou à \u2018l'échelon intermédiaire\u2019 puis en \u2018style libre\u2019, \u2018\u2019danse\u2019\u2019 ou \u2018\u2018figures imposées\".\u2026.À la fin d'un camp d'entraînement dont l'instructeur-gérant Ron Lapointe se dit satisfait, les Cataractes de Shawinigan entreprennent une nouvelle saison.Les succès de la dernière année s'avèrent un bon défi à relever pour l'équipe, mais la direction est confiante et les amateurs le sont également puisque, compte tenu de la vente des billets de saison, les assistances devraient augmenter ce qui sera un stimulant pour tous les jeunes athlètes.Très confiant, Ron Lapointe affirme avoir une bonne équipe assez bien équilibrée.Il prévoit que les débuts seront lents, mais il estime pouvoir terminer dans .les quatre premières positions.Pratiquement remis de la blessure qu'il a subi à la fin de la dernière saison, Guy Benoît, qui avait cumulé 105 points, espère faire encore mieux cette année.Pour sa part, un gars de la région, Jean Houde, entend faire une bonne dernière saison, car il espère être repêché et se forger une carrière au hockey.De son côté, le jeune Barry McGuire, ayant comme objectif de donner le meilleur de lui-mème autant au hockey que dans ses études, croit en l\u2019équipe et en son intructeur.Forts d'un entraîneur qui a fait ses preuves, d\u2019un statisticien et d'un\u2018soigneur travailleurs et dévoués, d'une équipe qui promet et d'un conseil d'administra- Jion qui soutient l'équipe, les Cataractes sont voués à une excellente saison i Ifa tous les amateurs de hockey junior majeur au Centre-Mauricie.~ vand on pense économie, C'est ce que nous a déclaré M.Maurice Foucher de la Maison Foucher Inc.lorsque nous l'avons rencontré au magasin Foucher la semaine dernière.En effet, il nous a déclaré que le Conseil d'administration de Foucher Inc.opte pour une toute nouvelle politique de prix pour le printemps 1984, afin que tous puissent profiter des meilleurs prix en ville.\u201cC\u2019est notre slogan pour cette année\u201d nous a-t-il dit.La Maison Foucher Inc.est bien implantée dans notré milieu depuis 39 ans déjà.Son fondateur, M.J.A.Foucher avait comme principe de toujours offrir des prix plus bas et un service meilleur que la concurrence et cette année, la direction de Foucher Inca décidé de mettre en évidence ces deux principes de base qui ont été à l\u2019origine du succès de Foucher nc.Qui ne connaît pas la station d'essence de Foucher inc.sur le boulevard St-Sacrement en face de I'Alcan?\u201cMais nous ne vendons pas que de l'essence!\u201d, nous a aussi dit M.Maurice Foucher, \u201cNous avons le département d'articles de plomberie le plus complet en ville\u201d, note-t-il.\u201cEn plus, nous offrons à notre clientèle un rayon de pièces électriques pour la maison ainsi qu'une gamme complète d'outils pour le bricoleur, sans oublier la fameuse peinture Crown Diamond\".ll nous a aussi fait remarquer que la clientèle y trouve toutes les pièces dont elle a besoin pour l\u2019automobile.Chose certaine, vous entendrez sûrement parler de Foucher Inc.cette année, car la compétence du personnel appuyé par une administration dynamique fera de 1984 une année très prospère pour ce commerce de la région.Comme le dit si bien M.Foucher: \u201cVenez faire un tour et vous verrez que -QUAND ON PENSE ECONOMIE, ON PENSE FOUCHER-\" SVIEM BAA) VB WIIPM ABET (OAH BT clociurin 25) gUOi A QUAND ON PENSE _PIECES D'AUTO YW | Q9ss VaLvou NÉ \u2018Tus Cli mals La caisse de 24 litres ou 1 395 le litre Maximum 2 caisses par client Compact -Sécuritaire -Se plie en 5 sections -Efficace L\u2019AUTOMOBILE \u201cPayez et emportez\u201d Prix en vigueur jusqu'au 28 janvier \u2014 FOUCHER : 1053, St-Sacrement Shawinigan, QC Tél: 539-5433 To \u2014 HORI WIANWE $7 \u2014 INUNVWIA-S0 AN ANQOU A + ) ) EF WINS + SelM ivY Ur IAW we N CX 4 OCTOBRE Lg bBvi REF RO rennes CULTURE \u2014 Spectacles Le Centre Culturel accueille de nouveau la Soirée Hommage à Terry Fox au cours de laquelle le chanteur populaire Pierre Lalonde donna son tour de chant après le vernissage des oeuvres de quelque seize peintres locaux, dont: Claude Beaudoin, Normand Boisvert, Serge Brunoni, Lucille Caron, Claude Côté, Berthe Crête, Madeleine Désy et Gilles Domaine, etc.La présidence d'honneur de cette soirée humanitaire organisée par Gaétan Simon était assumée par le député de Laviolette et son épouse, M.et Mme Jean-Pierre Jolivet et les profits de la soirée ont été versés à la Société Canadienne du Cancer en vue de soutenir le travail des chercheurs.L'auteur-compositeur, Michel Rivard, présente son nouveau long-jeu au public du Centre Culturel dans un spectacle intitulé: \u2018\u2019Sauvage\u2019\u2019 dans le sens de primitif et les thèmes principaux abordés sont l'amour, la peur, l'urgence, et la musique est \u2018\u2018heavy\u2019\u2019, énergique et colorée.see 150 personnes assistent, à l'auditorium du Cégep au spectacle du groupe de danseurs \u2018The Black Shining Star\u2019\u2019 où on a pu apprécier les acrobaties de ces noirs dont les mouvements sont parfois si spectaculaires qu'ils donnent l'illusion d'être faits de caoutchouc.Quelque 300 personnes ont eu le privilège d'assister à la Première mondiale du film relatant la vie de Martin Gray intitulé: Au nom de tous les miens.Cette oeuvre présentée au Cinéma Cartier montre les diverses facettes de la guerre: la quête de nourriture, la violence dans les rues, la soumission, la cruauté et l\u2019abaissement infligé au peuple juif.La vedette Michael York incarne Gray d'une façon remarquable dans un scénario dirigé de main de maître par Robert ÉCONOMIE On procède à l'inauguration du Parc industriel de Shawinigan dont les travaux d'aménagement seront complétés au printemps 1984.La prochaine étape dans ce dossier sera de relier le parc industriel à l'autoroute 55.\u2026.\u2026.Lors du Gala Industriel '83, la CODICEM rendait hommage à des entreprises qui se sont distinguées au cours de l'année.|| s'agit de: Investissement de l'année: Bandag Canada Ltée, Recherche et développement: Bateaux Doral, Investissement dans la grande entreprise: Consolidated Bathurst et l'entrepreprise de l\u2019année: Les bateaux Doral.\u2026.Lors du 24e congrès de l'Association des Commissaires Industriels du Québec, la Codicem a reçu le premier prix, Classe A, Catégorie \u2018Dépliant, brochure, affiche et pochette\u2019 pour sa brochure de prestige publiée l'an dernier.se.Le cas de la 25e Rue de Grand-Mère JACQUELINE CÔTÉ s'est réglé par un octroi de l'ordre de 65 000$ du Ministère des Transports qui servira à fermer le fossé, le drainer et abaisser la nappe d'eau sur une distance de 800 mètres, tel qu'annoncé conjointement par le député de Laviolette, M.Jean- Pierre Jolivet et le maire de Grand- Mère, M.Jacques Marchand.Entre les mains de la Banque Fédérale de Développement, l'Hôtel des Chutes de Shawinigan reste ouverte au public grâce au directeur, Camille Descôteaux, qui en reprend les rênes, supporté par un personnel qualifié de femmes et d'hommes qui ont une formation spéciale en hôtellerie.L'usine Belgo de Shawinigan pro: cède à l'Insonorisation de son compresseur pour pallier à la pollution par le bruit dont se plaignaient les citoyens \u201c de la Baie Shawinigan.Le problème sera réglé en ventilant ce qui permettra de fermer les portes qui, elles, seront insonorisées.Enrico.Pour une première fois en spectacle-solo au Centre Culturel, la pianiste Zabel Manoukian présente exclusivement des pièces courtes des grands ompositeurs.Ces dernières sont les préférées des mélomanes et ne figurent habituellement pas au programme des concerts.Les différentes pièces sont offertes dans un ordre qui crée des contrastes et des différences d'atmosphère.Ce spectacle s'\u2019inscrit dans le cadre de trois présentations que l'artiste donnera au Centre Culturel, soit les 28 octobre, 25 novembre, et 22 décembre.Le 10e anniversaire de fondation des Auxiliaires bénévoles du CHRM a été souligné par la tenue d'un super diner concert à l'Hôtel des Chutes mettant en vedette des artistes de renom des Jeunesses musicales du Canada, soit: Jean-Claude Picard, ténor, Micheline Tessier soprano, Louise Ostiguy pianiste et Yves Jobin baryton.Ils ont interprété, avec tout le talent qu'on leur connaît, des ex- raits de l'opérette \u2018Offenbach\u2019 et quelques musiques légères de Rossini et André Messager.CULTURE \u2014Expositions De nouveaux peintres, Jean-Guy Meunier installe ses aquarelles à la Galerie Gaby Lamothe, tandis que les peintures d'Aline Drolet sont exposées à la Caisse Populaire Mauri- cienne.CULTURE \u2014 Littérature Le journaliste Michel Cloutier publie un livre intitulé: Si Saint- Mathieu m'était conté qui relate les moeurs et coutumes des habitants de ce chaleureux village de chez-nous.L'oeuvre qui compte 300 pages,comporte près de 400 photos et aura nécessité une centaine d'entrevues, la prise de 4,000 photos et un an et demi de labeur pour immortaliser la tradition orale de ce village québecois, comprenant un lexique de plus de huit cents anciens mots et vieilles expressions d'antan.Un ouvrage empreint de sincérité et d'authenticité à l'image de son auteur de talent.ACTIVITÉS Des familles de Grand-Mère sont approchées afin de participer aux buts de l'organisme Parents-Secours qui sont de protéger tout enfant en difficulté, et ceci, par la présidente, Mme Jacqueline Blais et Mme Nicole Gervais, secrétaire.Le spectacle de la campagne Centraide a été présenté dans un atmosphère amical aux Promenades Centre-Ville et environ 8 000$ ont alors été recueillis.Plus de 250 artistes de chez-nous ont fait valoir leur talent présentés par M.Louis Vanasse assisté de M.François Duquette.Des talents de chez-nous ont décidé d'ouvrir une Coopérative d\u2019artisanat qu'ils nommeront: \u2018\u2018La quenouille\u201d\u2019.Présentement, une dizaine d'artisans consacrent \u2018deux a trois\u2019 journées par mois à \u2018\u2019tenir magasin\u2019\u2019 au local de la 4e Rue à Shawinigan.Même si certains prédisent un avenir court, les coopérants affirment que \u2018\u2019les temps durs sont passés, puisqu'ils ont fait leurs preuves\".Le Souper aux huitres du Club Optimiste de Shawinigan tenu au Manège militaire du boulevard Royal a été un succès sans précédent et les convives ont beaucoup apprécié la nouvelle formule selon laquelle on pouvait y déguster également un vaste choix de fruits de mer.Les grands responsables de cette réussite ont été le président Pierre Desrosiers, Pierre Lavergne, Florent Nobert, Guy Cloutier et Jean-Guy Ladrière.aoe Un projet Relais intitulé: protection du voisinage et parrainé par la Chambre de Commerce de Shawinigan est annonçé au poste de police de Shawinigan- Jud Cette initiative vise à instaurer un système de collaboration entre les érents citoyens afin de contrer les différents méfaits subis par les honnêtes ens de la ville.La Sûreté ri e collabore étro:tement dans cette activité.ar Suite à la fermeture de la Dupont, un groupe de sept employés sont devenus actionnaires et Les Ateliers Mécaniques Fermec Inc.prend naissance.L'usine embauche actuellement 20 personnes dont la majorité.soit 90%, proviennent de l'ancienne usine et la direction prévoit engager cinq employés de plus d'ici la fin de la présente année.Les gouvernements ont subventionné les sommes de 40 640$ pour le Fédéral et 70 000$ pour le Provincial.Doté d'un équipement moderne et de haute précision, l'entreprise peut répondre aux besoins du vaste marché de l'usinage des pièces.\u2026\u2026 Dans le cadre des programmes Relais, le Gouvernement Fédéral verse 75 000$ à la CODICEM afin de procéder à des analyses du marché du travail, ce qui, réalisé conjointement avec le Centre d'Emploi de Grand-Mère, pourra venir en aide aux deux organismes.Alors qu'il était honoré du titre de l'Industriel du mois, le président-directeur- général de Bandag Canada Ltée, annonçait un investissement de l\u2019ordre de 3 millions $ afin de tripler la capacité de production initiale.Afin de devenir le plus important distributeur d'huile à chauffage au Centre- Mauricie, les Pétroles de la Mauricie s'associent avec Pétro-Canada en plus d'acquérir les tournées de livraison de la compagnie Massicotte et Frères.*.La Semaine de la petite entreprise est vécue intensément au Centre- Mauricie et plusieurs organismes ont uni leurs efforts afin d'orchestrer plusieurs activités tant à Shawinigan qu'à Grand-Mère.Sous le thème: '\u2018Gérer pour une meilleure relance\u2019\u2019, la campagne de sensibilisation et d'information veut promouvoir l'expansion de la petite entreprise au Canada, et la Mauricie est l'une des régions'canadiennes qui compte le plus d'activités.SPORTS Neuf canotiers de l'Association de coureurs en canot de la Mauricie se sont envolés pour Honolulu, Hawaii afin de participer pour une deuxième année consécutive à la course là-bas, qui se court dans'les eaux du Pacifique entre les îles Molokai et Oahu.Prévoyant se classer parmi les douze premières équipes, il est cependant évident que la brochette de valeureux athlètes de cette année sont de calibre un peu plus faible que les délégués de 1982.Les Cataractes essuient quatre défaites consécutives contre les Draveurs, Chicoutimi, Drummondville et St-Jean.Sergio Momesso s'avère la bougie d'allumage des Cats depuis le début et il est le meilleur marqueur avec 9 points.\u2019 Les Cats se reprennent un peu mais ils n\u2019ont rien fait à date pour prouver qu\u2019ils étaient supérieurs à la formation de l'an passé.Puis, les Cataractes se ressaisissent aux dépens des Saguenéens; c'est à croire que la venue de deux nouvelles recrues a donné une impulsion à l'équipe.es En collaboration avec les Autocars Shawinigan, les amateurs de hockey Junior Majeur peuvent prendre l'autobus qui prévoit une halte a I'aréna les soirs de parties locales.C'est devant 1,788 spectateurs que les Cataractes ont défait le Junior de Verdun et la partie suivante, ils remportent 6 à 4 contre les Castors de St-Jean.Seize patineuses et un patineur de notre région se rendent à la compétition \u2018invitation\u2019 de St-Eustache.Les délégués proviennent des Clubs Tourbillon (10).TourneSol (4), et Cabrioles (3), et nombre d'entre eux ont obtenu des médailles l'an dernier.Le Club Optimiste de Shawinigan organise un rallye de sécurité routière qui ne comporte aucune notion de vitesse ou de compétition, mais qui vise à développer chez les participants des comportements de conduite préventive.dde habit tite à À RÉ A dés L'entreprise de l\u2019année 1983 proclamée par CODICEM: Bateaux Doral Ltée.Le président de la 51e Edition de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie est annoncé et il s'agit de l'homme d'affaires bien connu de Shawinigan-Sud, M.Rodolphe Desrosiers.Se disant prêt à relever le défi du lendemain du Cinquantième Anniversaire, le nouveau président va tenter de faire encore mieux qu'à la cinquantième.Au sujet de la possibilité de l'obtention des Championnats Mondiaux, il semblerait que le \u2018lobbying\u2019 soit déjà en marche.«xe Contrairement a une annonce faite antérieurement, les dirigeants de Vallée Pruneau, forts d'une récente subvention, déclarent que le centre sera ouvert et font part des nouveautés apportées au cours du prochain hiver et des promotions qu'on entend y organiser.sre À l\u2019occasion de leur 18e\u2019saison, deux nouvelles disciplines apparaissent chez les Electriks.|| s'agit du hockey sur glace et de la natation.Ces deux sports remplaceront désormais les deux disparus: le handball et le volleyball féminins.Donc, en ce début de saison, un mélange d'ancien et de nouveau, d'expérience et d'agressivité et on peut prévoir que le Cégep de Shawinigan se classe à nouveau à la tête de ses soixante- deux adversaires.En premier lieu, au handball masculin, les Electriks remportent facilement 32-11 contre le Collège François Xavier Garneau.Ensuite, au hockey, ils annulent 4-4 contre la formation de Ste-Thècle.«se .Lors des élections, le groupe les: Routiers du Centre-Mauricie, qui compte 78 membres, a reporté M.Conrad Boucher à la présidence de ce mouvement qui a été des plus actifs au cours de l'été.Ainsi, à peine de retour du Marathon de Montréal, six gaillards, le président Boucher, Pierre Chamberland, Jean Descoteaux, Luc Dupont, Pierre Lafleur et Normand Quesnel participent à la 3e édition de la Course à relais, Jacques Dessurault de Ste- Geneviève et y remportent la seconde position.Nouveau \u2018\u2018design\u2019\u2019 pour canot de compétition, le Corbin Saint-Maurice fait sensation et le prototype dépasse le calibre des modèles retrouvés au Canada\u201cet même aux Etats-Unis.En effet, ce produit s'est montré très maniable, plus stable et plus droit.Les spécialistes qui travaillent sur ce nouveau-né ne sont pas étrangers au domaine puisqu'il s'agit de canotiers bien connus de la région, soit: Serge Corbin, Richard Tétreault, René Marineau, Michel Levasseur et Claude Corbin tout récemment remplacé par Marcel Plante.Cette ini tiative est réalisée en collaboration avec Bateaux Saint-Maurice de Shawinigan.\u2019 ail nn won lth hs DAR AaB - Yr Phil Leves sseur \u2018Ltée YADUNO UV EAU A GRAND-MERE \u201c EN FACE DE LA CAISSE POPULAIRE DU ROCHER C\u2019EST LA FÊTE.Notre local du 999, 6e Avenue, Grand-Mere est maintenant relocalisé au | Sanitone = \u20181190, 6e Avenue, Grand-Mère of _ = VENTE DE RENOVATION jusqu à SUR NOTRE MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER \u201cMANTEAUX ® TAILLEURS © ROBES © JUPES © BLOUSES © CHANDAILS © PANTALONS © CARDIGANS © CEINTURES e FOULARDS © JAQUETTES Plaza de la Mauricie, Shawinigan, 539-3995 $861 HIIANVI v2 \u2014 IDMNVIN-1S NA OQ83IHT Et \u2014 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JANVIER 1984 \u2014 >< ae sean ces.a remercie ane = ame Ce mee san eue 2 m0 00 mr 0 re ee RU rt o_o eS mB WS Mv A Ca AS a \u2014\u2014\u2014\u2014 re eine En Eu tuerie NOVEMBRE RETRO ACTIVITÉS \u2014Au féminin Les femmes victimes de violence, tout aussi bien physique que morale, possèdent désormais un centre d'hébergement au Centre-Mauricie.Chapeauté par le même conseil d'administration que le Centre de Femmes, la Maison d'accueil et d\u2019information pour la femme de la Mauricie a reçu une subvention de démarrage et compte bien, par la suite, trouver un moyen d'auto-financement pour ce centre qui peut abriter dix personnes la fois.Les victimes et les gens ayant besoin d'aide peuvent s'adresser en tout temps au no.537-8348.Chaque cas est traité en toute confidentialité et toute impartialité.À l'occasion de leur première décennie d'existence, le groupe Femmes chefs de foyer'\u2019 rendait hommage à quatre de ses membres et une plaque honorifique fut remise à Mmes Julien, Lahaie, Bergeron et Gélinas pour souligner'les dix ans d'efforts qu'elles ont donnés à ce groupement.\u2014La jeunesse Le premier Colloque-Jeunesse du Centre-Mauricie avait comme priorite les \u2018besoins collectifs\u2019 et regroupait au-delà de 225 participants à la Polyvalente Val-Mauricie dont l'âge variait entre 14 et 60 ans.On y a abordé les problématiques suivantes: la famille, les loisirs, la drogue, le suicide et le marché du travail et un document-synthèse des travaux de ce week-end sera préparé et présenté à tous les délégués.Comme à chaque année, novembre amène la Semaine de l'appréciation de la jeunesse dans les villes de Shawinigan et Shawinigan-Sud, via leur club Optimiste respectif.Ainsi, à Shawinigan, sept élèves spéu'ale- ment méritoires ont été honorés lors d'un souper à l'Hôtel des Chutes.À cette occasion, le président M.Pierre Desrosiers et le responsable M.Serge Langelier ont fait l'éloge de ces élèves-vedette en rappelant que ceux-ci représentent de nombreux autres étudiants aussi valables et méritants.De leur côté, le président Optimiste de Shawinigan-Sud, M.Denis Carignan et l'organisateur M.Réal Gagnon ont supervisé différentes activités telles que: la visite d'un laboratoire de photo, d'une imprimerie et d\u2019une base pour avions légers ainsi que la tenue d'une soirée de détente et de loisir.En somme, une belle semaine pour certains de nos \u2018Espoirs de demain\u201d.see ACTIVITES \u2014Les malades de chez-nous Les vingt-quatre heures du deuxième Téléthon de la Fondation Canadienne des Maladies du Rein vise un objectif de 10 000$ pour notre zone.Outre des spectacles par des talents de chez-nous et d'ailleurs, on retrouve un concours d'amateurs, de la musique disco, un bercethon, la vente de gâteaux, du karaté et une animation continue aux Promenades Centre-Ville de Shawinigan.Le thème: \u2018\u2018L\u2019arbre de vie.vous avez les reins solides, luttez avec nous\u2019 incite bien les gens bien portant à donner pour les nombreux cas de maladie du rein de notre région.cos .Le Centre hospitalier Sainte- Thérèse inaugure son Centre de jour qui représente une phase importante de la réinsertion sociale des bénéficiaires.|| permet à l'individu, tout en demeurant à l'extérieur de l'hôpital, d\u2019y revenir participer à des activités.Ce lieu est rattaché aux services ambulants du Centre Hospitalier.ACTIVITÉS \u2014La sécurité À l'occasion de la Semaine de la prévention du crime, le projet \u2018\u2019Protection du voisinage'\u2019 de Shawinigan- Sud parle de prévention communautaire du crime, solution qui rapproche les gens et est axée sur la solidarité.Les voisins travaillent donc avec la police afin d'assurer une plus grande sécurité, non seulement pour eux et leurs biens, mais pour toute la - collectivité.RTE ES CULTURE \u2014Spectacles Reynald Roberge et une dizaine de citoyens de la région sont fortement intéressés à prendre en main les destinées de notre \u2018éléphant blanc\u2019 et d'assurer la relève du Centre Culturel de Shawinigan.L'objectif principal de ce groupe formé de gens déjà impliqués dans le dossier du Centre Culturel dans le passé est de donner à cet établissement la vocation qu'il aurait toujours dû avoir, celle de centre de production régionale.Devant l'urgence de la situation, on décide d'adopter l'enregistrement légal de \u2018'Les Productions Echanson Enr.\u2019 pour représenter l'association.Le clown, Omer Veilleux, alias le comédien Yves Dagenais mélange assorti de Chaplin, Red Skeiton et du clown de cirque, est en spectacle à la Polyvalente Paul Le Jeune.\u2018Omer à l'usine\u2018\u2019 nous montre un Omer enfant, adulte, émotif, et rationnel produisant des numéros sans paroles, mais remplis de sons et de musique puisqu'il s'accompagne sur de nombreux instruments.La première partie est assurée par la troupe de danse Nebrak qui présente des chorégraphies originales.ss Digne ambassadrice culturelle du \u2018Québec, la Compagnie de danse Eddy Toussaint donne un extraordinaire spectacle au Centre Culturel de Shawinigan devant une poignée de cent spectateurs.C'est un bien triste phénomène qui se- répète malheureusement trop souvent.|l faut trouver une solution.De nouveau, la pianiste Zabel Manoukian se produit au Centre Culturel pour charmer tous les mélomanes avec son talent exceptionnel.Les mots sont insuffisants pour exprimer les nuances des sentiments et des émotions qu'elle .provoque et suscite chez son auditoire.Jeune de ses deux ans d'existence, la compagnie Fortier Danse- Création se produit au Centre Culturel.Cette compagnie de danse moderne compte huit danseurs professionnels et elle s'est déjà acquise une solide réputation à travers le monde, représentant le Canada à plusieurs festivals internationaux.Le spectacle se compose d'un vocabulaire gestuel nouveau venant appuyer des thèmes contemporains souvent inexplorés par la danse.Mis sur pied pour sauver la boîte à chanson \u2018Mon Ami Pierrot\u2019 du gouffre financier, le spectacle CLAIR DE LUNE-1 met en vedette plusieurs artistes de la région et de l'extérieur dont: Alain Lamontagne, Marie- Claire Séguin, Claude Gauthier, Jean Gignac, Alain Quessy et bien d'autres.D'une durée de quatre heures, le spectacle présenté au Cégep de Shawinigan fut excellent et, Alain Lamontagne, entre autres, souleva la foule.Cependant, seulement 250 personnes ont assisté au show: c'est trop peu pour atteindre le seuil de la rentabilité! Les artistes sur scène représentaient des valeurs sûres: que s'est-il passé?Quel sera CULTURE \u2014Expositions Jean-Guy Marcotte, dit Marco, expose à la salie d'exposition-annexe du Centre Culturel.On peut y voir la peinture sous toutes ses formes, car le peintre s'adonne à tous les genres, de la nature morte, aux portraits et aux nus.Québecois d'origine flamande, Gaston Rebry est installé en Mauricie depuis maintenant quinze ans et il y peint la nature sauvage et les paysages extraordinaires.À la Galerie Gaby Lamothe, c'est une dernière chance de voir les huiles signées Rebry, car pour les prochains cing ans, l'artiste doit participer à plusieurs expositions importantes et remplir de nombreuses commandes.Parrainée par MM.Jean-Guy Farrier et Jean McEwen, la première Exposition-Solo de Monique Lord se tient au Centre Culturel.Les tableaux du peintre imposent graduellement par leur dimension, surprennent par leur texture et intriguent par leur thème.Intitulée \u2018\u201cNaissance consciente'\u2019, cette exposition, composée de beaucoup d'autoportraits parcellaires, met à jour le \u2018moi\u2019 profond de l'artiste.Une exposition de photographies et de diapositives \u2018\u2018Grand-Mère sous toutes ses coutures\u2019 est tenue à l'Assembly Hall.De nombreuses photos inédites montrant la ville du Rocher sous des aspects peu connus et parfois dans une ambiance irréelle.Les artistes Conrad Lavailée, Eddy Verbeeck et Michèle Vermette ont mis plusieurs mois à réaliser toute cette documentation et ceci, dans le cadre d'un projet Relais.see CULTURE \u2014Littérature A la salle paroissiale \u2018'La Vailloche' de Saint-Mathieu du Parc, on pro- cede au lancement du livre du journaliste Michel Cloutier intitulé: \u2018\u2018Si St-Mathieu m'était conté\u2019\u201d\u2019.|| aura fallu six années de cogitation à l\u2019auteur avant d'offrir à ses concitoyens ce recueil de vies.L'écriture de M.Cloutier se veut plus philosophique qu'historique et il regarde en survol les faits et gestes de la petite communauté pour déposer sur papier une grande histoire, celle de la vie.L'aventure qu'ont vécu ces pionniers est celle de tous les Québecois: une histoire de peurs et de défis où se rencontrent le mystère religieux et le courage des colons.Le volume de 300 pages est une oeuvre de qualité où les détails d'imprimerie et de graphisme ont été fort soignés et le livre représentera l'Imprimerie Paquet au concours national de graphisme, dans la catégorie \u2018'Edition\u2019\u2019.Qualifié d\u2019un des plus beaux livres sur l'histoire régionale, le volume s'est attiré une pluie de commentaires élogieux de part et d'autres.Un citoyen actif du Centre-Mauricie, Michel Bellemare, présente en public quelques séquences de son téléroman de vingt-six épisodes intitulé: \u2018La terre du haut Saint- Joseph.Quelque deux cents acteurs amateurs ont accepté de s'impliquer dans ce projet qui immortalisera, sur l'écran, les petites municipalités de Saint-Barnabé et Charette.Homme orchestre, l'auteur a conçu texte, réalisation, caméra, sonorisation, éclairage, mise en scène, décors, recherches, photographies, et montage de ce.produit et compte le présenter à la télévision.so.CULTURE \u2014Artisanat .Le Racquetball Les Chutes présente son premier Salon des fêtes en offrant aux artisans la possibilité de faire connaître leur On innove dans la présentation du Bazar des Artisans de Saint-Tite: l'expo-vente est présentée à la Cookerie de 'a rue Notre-Dame et réunit les oeuvres de vingt-trois artistes dans des disciplines fort variées.ors CULTURE \u2014Conférences La rencontre annuelle des clubs sociaux de Grand-Mère a choisi comme conférencier le jeune cinéaste Mario Bonenfant.Le jeune aventurier parla de la course, des qualités requises, de la \u2018\u2019vie dans les valises\u2019 et de ses projets d'avenir Sous le parrainage du Club Kinsmen, ce souper Inter-Club s'est avéré une très belle réussite.sen MUNICIPAL Des élections ont lieu dans plusieurs municipalités soit Saint- Georges de Champlain où le maire Emile Bédard est élu, Saint-Jacques des Piles où la population accorde de nouveau sa confiance à M.Lucien Beaupré, deux sièges sont disputes à Saint-Boniface et à Saint-Gérard des Laurentides et à Saint-Mathieu du Parc, l'Action Municipale du maire sortant, M.François Déziel a eu le dessus sur le Renouveau Municipal de son opposant M.Gilles Mailhot; ce fut une victoire sans compromis -six échevins sur six en plus de la mairie.La ville de Shawinigan a reçu la COTE \u2018\u2018A\u2019 de la Canadian Bond Rating Service de Montréal.Cette cote est basée sur la stabilité économique et démographique et peut avoir une influence sur le coût du loyer d'argent au moment de l'émission d'une série d'obligations 1983 d'épargne.C'est grâce à son caractère commercial et industriel que la ville s\u2019est mérité cette mention.Le gouvernement provincial par le biais de son programme Loginove vient d'accorder une enveloppe budgétaire supplémentaire de 300,000$ et 240 000$ à Shawinigan et Grand-Mère.L'allocation de ces montants est attribuée à la suite d'une analyse faite par la Société d\u2019 Habitation du Québec, sur la performance des localités participantes a la mise en oeuvre du programme.La Ville de Shawinigan-Sud étudie présentement un plan d'urbanisme afin de mettre fin à ce qu'on pourrait appeler \u2018lle développement sauvage''.Le plan d'urbanisme a pour fonction d'intégrer le développement actuel à des propositions d'aménagements futurs.TOURISME L\u2019Hydro-Québec est prête à investir 2,5 millions de dollars dans la premiere phase de la création d'un Centre d'interprétation de la technologie à Shawinigan, s'il y a d'autres partenaires qui se joignent au groupe et M.Duhaime se dit Optimiste quant à la venue de Alcan et de la Consol dans le dossier, car Shawinigan a sur son territoire les trois bases industrielles du Québec, soit l'aluminium, les pâtes et papiers et l'hydroélectricité, et ceci, dans un cadre historique.Le tout s'avérerait un projet de l'ordre de 15 millions et qui risque de grandir énormément.Une réunion intermunicipale est prévue et l'Atourcem a déjà présenté son plan d'action aux maires.PES 25 BY Quoiqu\u2019on en dise, le téléroman de l\u2019homme-orchestre Michel Bellemare (placé à l\u2019extrôme-gauche de la seconde rangée) marquera à tout jamais nos annales artistiques du Centre-Mauricie.SPORTS Avec presque le double des lancers, les Cataractes ne réussissent à vaincre les Draveurs que par le pointage de 3 à 1; une rondelle récalcitrante, dira-t-on.Puis, les Cats enregistrent un 5e gain consécutif en renversant Chicoutimi 6 à 1, et ils sont vainqueurs 6 à 3 contre Laval dans une partie où Mario Bélanger prend la vedette avec un tour du chapeau.Ils remportent dans un match sans relief 5 à 3 contre Hull et les Cats terminent le mois en dépassant le .500 en gagnant 8 à 1 contre Longueuil.Yves Samuel et Jean Lemay marquent une première dans le handball collégial masculin, puisque, pour la première fois, la direction de la Fédération Québecoise sélectionne des Electriks pour former l'équipe provinciale.Les deux jeunes gens sont des athlètes remarquables et ils sont arrivés au camp en bonne condition physique.Les jeunes patineurs Karen Denommé et Mario Boulanger du Club Les Tourbillons de Shawinigan sont reconnus \u2018'Espoirs du Québec\u2019 par la Fédération de Patinage Artistique.lls iroñt prochainement à Montréal participer à des séminaires.*e f La présidence de l'Association des coureurs en canot de la Mauricie sera assumée, pour un cinquième mandat, par Serge Leclerc assisté de son fidèle secrétaire-trésorier Gilles Julien et Rosaire Vanasse occupera le poste de vice-président.sae Autrefois inclus dans la présentation des courses du Club de Motocross, le \u201cClub les trois roues de la Mauricie\u2019\u2019 prend forme et une dizaine de rencontres pourraient tenir l'horaire durant la prochaine saison.Plus d'une trentaine de membres pourront compétitionner dans des activités sous la présidence de François Gingras.: ) Le Club Plein Air organi i - sires: qua s'est-il passé?Quel sora, .Comm ts ns ganise un périple aux Adirondacks au Nord-Est des Etats- æarVten forêt. Quadrunner 185 Pour samuser dans la neige, ilnyariende .mieux que le nouveau Quadrunner 185 de Suzuki.ll dispose de la puissance de traction d'un moteur à quatre temps, à culasse à double chambre de combustion.Cinq vitesses - de marche avant, avec une position \u201cPower Low\u201d pour vous sortir des difficultés et vous faire vous envoler sur les terrains plats.Une marche arrière pour sortir des situations .difficiles.Et une suspension avant à roues indépendantes, à structure en double À, vous procure confort, SUZUKI ON ADE QUOIVOLE COMAINRE contrôle, stabilité et souplesse.Essayez-en donc une \u2014 et faites voler la neige.Sv \u2014 ¥861 HIANVI »Z \u2014 JOIUNYW-1S NO O083H.1 \u2018 D OTRA NOW od ENE Hiv 28.63 - [PR ES Sp ee = am L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JANVIER 1984 a \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 hs tt A pe 00 20 02 2 r\u2026çsççsç EE re 00e 0 de DÉCEMBRE RETRO CULTURE \u2014 Spectacles Le Centre Culturel présente la pièce: \u2018\u2018Du poil aux pattes comme les Cwacs\u2019\u201d mettant en vedette Louise Deschatelets, Marie-Michèle Desrosiers, Evelyne Regimbald, Pauline Lapointe et Lucie Routhier.Cette oeuvre raconte les trois semaines d'entrainement à la vie de soldat durant la dernière guerre mondiale de quatre jeunes femmes et de leur capitaine.Ce fut une soirée où l'on a ri beaucoup et la performance des comédiennes a été particulière- rent excellente.\u201cse C'est le.monologuiste Robert Brouillette qui a remporté la palme du concours Cégep en spectacle, suivi du groupe de rock progressif \u201cQ.B.B.C.\u2019 et de l'imitateur Daniel Rodrigue.Le jury était composé de quatre étudiants et de quatre professeurs et le tout s'est déroulé dans un auditorium plein à craquer.Chaque numéro était introduit par un sketch souvent plein d'humour et les animateurs France Lavigne, Michel Bordeleau et Michel Gingras ont fait un travail excellent de même que les organisateurs Denis Lambert, Denise Ferland et Pierre Mailhot.Le gagnant Pierre Brouillette ira défendre les couleurs du Cégep local au Cégep Lévis-Lauzon à la fin mars.CULTURE \u2014 Expositions Des peintures de la Galerie Nationale de Bratislava en Tchécoslovaquie sont en tournée au Centre Culturel.Cette exposition regroupe des oeuvres de grande valeur représentant aussi bien l'art étranger, que le nouveau ou l'ancien et tente de faire mieux comprendre ce pays, son peuple, ses paysages, ses origines et son développement.Les oeuvres de peintures, sculptures, estampes et vitraux de l'artiste Yves Bellemare, diplèmé en arts plastiques du Cégep de Trois- Rivières, ont été présentées au Centre Culturel, tandis que douze toiles à l'huile d'une saisissante beauté, du peintre Rolande Ferron-Lafrenière sont en montre à la Caisse Populaire Mauricienne du Centre-Ville.Au même endroit, par la suite, il est possible d'admirer une vingtaine de toiles à l'huile de Lucienne S.Trudel, cette grande sensible devant la beauté des choses et amante insatiable des charmes de la nature.see Dans le cadre du programme Relais Animation du Centre des Données Fiscales, trois photographes de la région exposent leurs oeuvres pour le bon plaisir des employés fédéraux.Il s'agit d'artistes de talent en la personne de MM.Guy Lapointe, Michel Thibeault et Pierre Ferrer.CULTURE \u2014 Littérature Etudiant très bien connu à Shawinigan, Pierre Grenier lance son troisième recueil de poésies, \u2018y a un coeur de poésie à connaître\u201d qui comprend les deux recueils publiés antérieurement, soit en 1976 et 1978, additionnés de deux nouveaux poèmes inédits.Cette oeuvre est disponible a la Margelle du Cégep de Shawinigan au coût de 38.CULTURE \u2014 Dossiers Le dossier du Centre Culturel est actuellement en attente et des rencontres récentes Ont eu lieu entre le toute = LT ANNA Culturelles de Trois-Rivières afin d'envisager certains plans de relance possibles.On se rappelle qu'une seule soumission avait été reçue concernant l'administration du Centre et il s'agissait du groupe de M.Reynald Rogerge.D'autres groupes se seraient montrés intéressés et il est à se demander si la ville acceptera la seule soumission arrivée selon les normes.S'il en est un, quel sera le plan de relance qui sera choisi?«sn Directeur du Centre Culturel depuis 1967, M.Henri Blanchard prend sa retraite et quitte son poste administratif au moment où notre \u2018\u2019Eléphant Blanc\u2019 a de la difficulté à remplir la Salle Philippe Fillon, où son directeur technique démissionne, où la firme \u2018\u2018La Nuit Blanche\u2018 laisse les nouveaux techniciens voler de leurs propres ailes et où la ville de Grand- Mère est en voie de se doter d'un centre culturel via l'Assembly Hall.Tout laisse croire que le successeur de M.Blanchard sera recruté dans la fonction publique de Shawinigan, et ceci, afin d'assurer l\u2019intérim pendant que le conseil municipal statue sur l'avenir du Centre Cuiturel.Rappelons que parmi les belles réalisations du mandat de M.Blanchard, il y a l'Orchestre Symphonique des Jeunes Philippe Filion et la salle d'exposition en Annexe qui permet aux personnes âgées et handicapées d'utiliser un ascenseur pour se rendre à cette salle d'exposition.ANNIVERSAIRES ET HONNEURS Actives à Grand-Mère depuis 1908, les Dames Charitables de la ville Du Rocher fêtent leur \u2018\u201875e anniversaire\u2019\u2019 alors qu'une plaquette- souvenir fut remise à Mlle Hélène Robert qui a présidé les destinées de cet organisme de 1931 jusqu'à au- jourd'hui, ou la relève est assurée par Mme Cécile Baril.Dans le cadre des 25 ans de CKTM- TV, canal 13, l'émission \u2018\u2018Allo Bou Bou\u201d est diffusée en direct du Centre d'achats Les Rivières puisque la station trifluvienne est associée au réseau Radio-Canada depuis un bon nombre d'années.Plusieurs invités seront présentés, soit des vedettes dans différents domaines et des personnalités locales, dont le Maire Gilles Beaudoin qui parle des Fêtes du SPORTS Âgé de 13 ans et skieur de fond depuis cing ans, le jeune Guy Gélinas, médaillé d'argent aux derniers Jeux du Québec, représente un espoir du Club de ski de fond Skimau.Toujours bon premier ou deuxième lors des courses régionales, ce jeune adolescent qui fréquente l'Institution Montfort, peut espérer gagner la Coupe de la Mauricie.À moins d'une minute de la fin de la rencontre avec les Castors, Momesso donne la victoire aux Cataractes secondé par Pat Murray qui lance ensuite la rondelle dans un filet désert.La partie précédente au cours de laquelle nos Cats pensaient avoir.\u2018\u2018la vie facile\u2019 contre les Bisons de Gran- by, s'est avérée un match serré qui s'est terminé 5 à 3 en faveur de nos porte-couleurs.Une victoire contre les Remparts de Québec n'a pas été sans mal, mais le compte final de 7 à 5 permettait aux Cataractes de rejoindre la téte de la division.les .Ri 350e et de la chorale des Petits Chanteurs de Trois-Rivières qui vient tout juste d'enregistrer une \u201cmesse\u2019\u2019 de Palestrina.LR Depuis maintenant 70 ans, M.Richard et Mme Auréa Rocheleau vivent intensément une vie de couple.Âgés respectivement de 92 et 90 ans, ils ont eu huit enfants et son grand - parents et arrière grand-parents.Vivant actuellement à l'Hôpital Laflèche, le couple a, tour a tour, opéré un magasin général, cultivé la terre, élevé des animaux de boucherie, coupé et vendu du bois de chauffage; vendu un bloc de terrains dont le domaine Tavibois.Aujourd'hui privé de la parole, Richard Rocheleau, à 78 ans, a écrit la riche histoire de son vécu.Un couple remarquable chéri de tous.ean Fondé en 1926 à Shawinigan, l\u2019Union Musicale fête les 60 ans de musique de cette formation, oeuvre de Philippe Filion, Mauice Coutu, Télesphore Prévost, Maurice Blouin, Jules Trudel, Jos Caron et Lucette Naud.Parmi ceux-ci, deux se sont signalés, soit MM.Filion et Coutu.À la fois comme directeur musical et chef d'orchestre, M.Filion, durant 44 ans, s'est distingué par sa grande compétence et sa belle personnalité.Quant à M.Coutu, il faudrait de nombreuses pages pour mentionner tout ce dont il a été le grand responsable puisqu'il s\u2019est occupé de l'organisation et de la finance presque jour et nuit.Des événements spéciaux\" marqueront ce 60e anniversaire tout au long de 1984 et le tout a débuté avec un concert conjoint offert au Centre Culturel par l'Union Musicale et le Choeur Fernand Grenier, intitulé: \u2018\u201cChantons Noël\u2019.ses Afin de souligner son cinquième anniversaire, la chaîne trifluvienne de restaurants \u2018\u2018Le Manoir du Spaghetti\u2019\u2019 lance son vin-maison \u2018\u2018La Belle du Manoir\u2019 et fait appel au peintre canadien Fernand Labelle pour illustrer l'étiquette.De plus, la chaine offre 1,0008 à l'U.Q.T.R.pour son fonds de recherche.Une entreprise qui sait allier bonne chère, conservation du patrimoine et implication dans le milieu.L'école de danse Denis Drolet fétait son 10e anniversaire lors d'un ,Spectacle mélodieux et multicolore, présenté à guichet fermé au Centre Culturel.La soirée a fait découvrir un grand pédagogue de la danse, fort amé des siens et un interprète promis à de hauts sommets.Le 62e Régiment d\u2019Artillerie de campagne de Shawinigan remporte la Coupe Challenger devant treize autres formations.Cet honneur confirme l'efficacité et les nombreuses ressources de cette unité de milice, dirigée par le Capitaine Claude Dufresne secondé de son conseiller Roger Laberge.ÉCONOMIE Il semblerait que, dans le dossier du Centre d'interprétation de la technologie, les deux partenaires possibles, la Société Alcan et la Consolidated Bathurst, aient décidé d'attendre quelque peu avant de s'engager ou de s'impliquer définitivement dans la réalisation de ce projet.Les études de faisabilité et de marché sont présentement en cours par la firme Pluritec seront terminées à la mi-février et les conclu- Ma ypn vodudes ACTIVITÉS Terminant présentement un certificat en enseignement spécialisé en bande dessinée, le talentueux Daniel St-Onge sera un des premiers Québecois à posséder un tel diplôme.Caricaturiste à l'HEBDO depuis maintenant six ans, M.St-Onge donnera un cours sur la bande dessinée au Cégep de Trois-Rivières à la session d'hiver 1984, dans le cadre de l'Education aux adultes.see Voltigeurs de Drummondville derriére les Voisins de Laval.La formation de crosse shawiniganaise remporte, à Montréal, les honneurs dans les trois catégories au programme.En effet, les Éclairs ont été nommés équipe de l\u2019année, les réussites de Denis Lebel lui ont valu le titre de Joueur de l\u2019année tandis que Normand Labrosse est jugé entraineur de l'année après que ses protégés terminent la saison forts de douze victoires et six défaites.C'est une première, car jamais aucune formation de crosse à Shawinigan n'a remporté autant de titres.Cette équipe comptant 35 jgueurs a réalisé toute une fiche lors de sa première année d'existence au sein dela Ligue Sénior de Crosse.Quinze ans de quilles à son actif, Gaston Bellemare de Grand-Mère décide de battre le record mondial d'endurance aux quilles qui est actuellement de 155 .heureg et 4 minutes.\u2018 Gaston famare {4'sap pay Ci Se rem man aoa vow owe Etudiante a la Polyvalente Val- Mauricie, Marie-Claude Hélie est la grande gagnante du concours de slogan et affiche organisé par les responsables du transport scolaire à la CSRM et qui portait sur la sécurité afin de sensibiliser les jeunes aux différents dangers qu'ils côtoient en se rendant à l'école.L'illustration de Mlle Hélle montrait un élève qui se promène à une intersection achalandée et qui porte des patins à roulettes et un \u2018\u2018walk-man\u2019\u2019.LN fixé un objectif de 220 heures qu'il entend atteindre entre le matin du 15 décembre et le soir du 21 décembre, et ce, à la salle Chez Benny de Grand-Mère.Fermé depuis deux ans, le Centre de Ski St-Gérard devient la Station St-Mathieu et ouvre ses portes le 17 décembre.Achetée par le groupe trifluvien Bendweil & Associés, cette station de ski alpin portera désormais le nom de Station touristique Saint- Mathieu du Parc et entend rester ouverte pendant les quatre saisons.Le regroupement a fait confiance à l'ex-directeur général Jacquelin Tremblay, pour assurer le bon fonctionnement de la station.La Patrouille Canadienne de Ski sera présente, .une école de ski fonctionnera et un comptoir de location d'équipement sera en opération.\u201c Ce centre offre beaucoup de potentiel et il est heureux qu'il ait été possible d'assister à sa réouverture cette saison.ss 497 01, 00 ce \u2014 ve 59406 4 | sions de ce rapport pourraient influencer les décisions et faciliter le calcul des coûts relatifs à chaque participant.Pour l'instant, le seul engagement de l'Alcan est de ne pas démolir l'usine et la Consolidated-Bathurst préférerait attendre une période plus prospère.Il semble que, dans le cadre d'une promotion pour le moins unique, le Pére Noél de la Plaza de la Mauricie a rencontré une multitude de difficultés à remplir sa mission de distributeur de cadeaux cette année, depuis la maladie, l'enlèvement, la grève, que sais-je?Une initiative qui n'a pas manqué de tenir les enfants en haleine.sow \u2018 Malgré une blessure sérieuse à la rotule, Mario Boulanger et sa compagne Sophie Lemay ont remporté une troisième place aux récents championnats provinciaux présentés à Sainte-Foy.Détenteurs de cette médaille de bronze, ce sont les seuls représentants de notre région en danse imposée et ils visent maintenant la médaille d'or aux rencontres souvenir Georges Ethier, à Granby le printemps prochain.- Une partie opposant des gens du Journal de Montréal et ceux du Club Optimiste de Shawinigan-Sud est - disputée dans le cadre du 8e Tournoi midget provincial Optimiste et les profits de cette rencontre vont aux ceuvres du Club Optimiste de l\u2019en- roit.Comptant près de vingt ans de service à la Câbierie-Tréfilerie Alcan, le marcheur de réputation internationale, Marcel Jobin reçoit un chèque au montant de 3 000$ des mains du directeur de cette usine, M.Denis Héroux afin de permettre à l'athlète .de perfectionner son entraînement en vue des PRE Jeux Oy mplaues.ahd Ra Bicinananad SRY.EIR 3 À e Fenêtres e Bois © isolants © Toitures @ Quincaillerie e Ciment ® Bomix © Moulures © Bois de finition © Coupe-froid master charge VISA VOUS AVEZ BESOIN DE.| 5 © Revêtements extérieurs © Comptoirs moulés TT] Un pr \"Nv ern ° DE 14 BIEN MIEUX RENSEIGNE POUR BIEN MIEUX RÉNOVER \u2018hu res rene vrremçun à 1 11% 120-1\" ol) Wi ; = NE 400, 12ieme Avenue, Shawinigan-Sud | consultez-nous.Si vous construire une maison, Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner SHAWINIGAN ING.CONSOMEX VIDEO et DUREX sont deux systémes de mise en marché innovateurs dont le but est de permettre aux petits commerçants de compétitionner avec les multi-nationales.Ces systèmes ont été mis en place grâce à l'heureuse initiative dun homme d'affaires dynamique de Shawinigan, .Claude Lafontaine.CONSOMEX VIDEO Consomex Vidéo est un systéme de franchise avantageux qui se spécialise dans la mise en marché de club vidéo et qui offre aux commerçants une banque de films dont la rotation se fait à tous les mois et qui s'occupe du marketing des clubs vidéo a I'enseigne de Consomex Vidéo.Un petit commerçant peut, s'il le désire, acheter une franchise de Consomex Vidéo ce qui lui permet d'entrer dans un réseau et de bénéficier de plus de cinquante ou cent films, \u201cselon le cas\u201d, différents par mois.Il bénéficie aussi d\u2019offrir en location à sa clientèle des magnétoscopes a cassettes vidéo.Consomex Vidéo verra à faire la publicité du club.Il existe présentement plus de cinquante-cing clubs Consomex Video en Claude Lafontaine Directeur opération au Canada.Ils sont répartis dans les provinces de Québec, Ontario, Manitoba, Colombie- Britannique ainsi que dans les territoires du \u2018Nord- Ouest.Les commerçants auront bientôt la possibilité de se joindre à un autre système de franchise soit Consomex Electronique.H offrira l'avantage pour les commerçants de fonctionner avec un catalogue dans - lequel on retrouvera des appareils électroniques à des -prix qui feront concurrence aux multinationales tout en ayant peu d'inventaire en magasin.Durex Tout comme Consomex Vidéo, Durex est un système de mise en marché mais qui s'adresse aux quincailleries.Durex fait la distribution d'une foule d'appareils allant des ordinateurs aux fours a micro-ondes en passant par des montres et qui a l'avantage d'être de très bonne qualité et à bas prix.La quincaillerie place sa commande chez Durex et celle-ci facturera le grossiste.Durex fait affaire avec les grossistes établis.La quincaillerie n'est donc pas obligé C'UMMERC!A LISA TION MARKETING ENR.d'acquérir un gros inventaire pour payer à plus bas prix.Durex a construit son réseau de base à partir du marché du Grand Nord Canadien et est maintenant établi à travers le Québec.Consomex Vidéo et Durex sont donc deux outils avantageux pour le commerçant qui veut \"demeurer compétitif dans le marché et c'est une heureuse initiative de Claude Lafontaine d'offrir ces services aux commerçants.Claude Lafontaine i¥ \u2014 $861 HIIANVI $2 \u2014 301YNVWN-1S NO O083H.1 , ext .UntrtC (lutte State pir SVT 10009090 ying aad TEVEND 2) VÉLNM UE Va PU I i SHAMPOO COLOUR SHAMPOOING COLORANT L\u2019ORÉAL EXCELLENCE Shampooing colorant JOHNSON Shampooing pour bébés 350 mL JTE tears\u2019 IH 4 EINES baby [\u2014 \u2014 \u2014 \u2014COUPON VALEUR 236 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 | | ws == = COUPON VALEUR 23¢ = = KLEENEX CLASSIQUE Mouchoirs Pqt de 100 Limite: Un pqt par coupon ï - Se % COUPON VALEUR 23\u20ac: be ee ee = IEZUNTIVA NODNOD \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 we om =r == IET HAT TVA NOANOD) em vor oem wd Petits formats; 280 g Silki + ) EXPERT EYES v TAK OLS OUBRES ¢ PAUPALS Ea TmO MAÎTRISE DES YEUX £71 SHADOW shampoo is shampooing & Es pour bébés JAN _ PURRR AQUA-FRESH SNICKERS, MARS SILKIENCE CIGARETTES MAYBELLINE MAYBELLINE Nourriture Dentifrice ou 3 MUSKETEERS Shampooing Format rég.ou king MAITRISE DES YEUX Mascara Rich'n Gentle 100 mL ou revitalisant 200 mL Limite: 2 par client Trio d'ombres à paupières ou Dial-a-Lash pour chats 170 g 99¢ PT HrDri imprimé PRINT f , rs C f tosancas r - Mas 'Bradosol ' \u2018 OTeNCES CCS ° cr rr Peirighente à Froid dle Clairol avec neiraisont aianione Ary-Figd.| v s'ain(tee plus consr L HI-DRI BRADOSOL FINESSE AVOCADOL VICK COCA-COLA PAMPERS Essuie-tout osanges ampooing Permanente 6 x 750 mL Extra abs.(54 pat de 2 pour la gorge (20) ou revitalisant de Clairol VARORUB Aussi disponible a SA Assortis 300 mL m Coke diète ou Sprite ° 75 mL 200 mL ALO LHR sh Vaporisateur pour cheveux 300 mL 90g Sirop contre la toux 150 mL mien ® Format de 100 rosanery \u2014 pe j ~ i 'Bradosol\u2019 ) + ( - - + & POUR LE BRICOLEUR ET LE PROFESSIONNEL MAISON DE l\u2019ALUMMUM (MAURICIE) LTÉE 539-3138 9673 Des Hétres «: 539-4583 \" Shawinigan \\ eflwues LES SPÉCIALITÉS On peut déguster au \u2018\u2019Panasso\u2019 des menus variés.Les spécialités sont le steak au poivre \u2018\u201cPanasso\u2019', les brochettes et le filet mignon.De même, de succulents déjeuners sont servis à partir de 7h a.m.On servira aussi prochainement les fruits de mer ainsi que les fondues.Les propriétaires étudient la possibilité, selon la demande, d'offrir la livraison à domicile.Au \u201c\u2018Panasso\u2019\u2019, on pourra bénéficier du spécial du jour de 12h à 20h.Au restaurant \u2018\u2018Panasso\u2019\u2019, tout a été conçu pour satisfaire la clientèle.Pour offrir à la clientèle les meilleurs repas, rien n'a été ménagé.En effet, la cuisine est des plus spacieuses et l'on y retrouve un équipement des plus modernes et sophistiqués.De plus, on y retrouve un personnel des plus compétents.\u2018Le Panasso'\u2019 est à l'avant- garde.LE BAR Adjacent au restaurant, on retrouve un magnifique bar pouvant contenir une centaine de personnes.Tous les lundis soirs, on organise une soirée rétro animée par le très compétent Yves Demers.De plus, le \u2018happy hour\u201d est de mise au bar du \u201c\u201cPanasso\u2019\u2019.En effet, la bière est à 1,00$ de 17h à 19h à tous les jours sur semaine.On peut donc savourer son \u2018'\u2018drink\u2019\u2019 préféré dans une ambiance très chaleureuse au bar du ''Panasso\u2019\u2019.LES HEURES D\u2019OUVERTURES Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 1h am.Le dimanche, on peut déguster ses plats favoris à partir de 8h jusqu'à 1h du matin.Le jeudi, de 7h à 2h a.m.et le vendredi et samedi, le restaurant est ouvert de 7h à 4h du matin.Le bar, quant à lui, est ouvert du lundi au vendredi & qu'à la l'avenir s'annonce heureux pour \u2018Le Panasso'\u2019.Se Somme toute, déplacer pour aller manger au '\u2018Panasso\u2019\u2019, c\u2019est découvrir une ambiance unique en Mauricie et des plus chaleureuses.C'est aussi découvrir une merveilleuse cuisine qui constitue un délice pour le palais.La prochaine fois que vous voudrez manger au restaurant, essayez le \u2018\u2018Panasso\u2019\u2019, situé au 120, 108e Avenue à Saint-Georges de Champlain, vous y reviendrez.di anti 1 f ef em : \\ 3 = > bei K i N LY hy i ZA N \\ RS - RS q j x RX 3 fi Ji Guillemette de l\u2019Institution Montfort ont remporté pour une troisième fois la médaille d'or en double cadet féminin.Les médaillés d'argent sont Diane Bacon et Annie Lacoursière de la Polyaiente Du Rocher.Patrick Deschamps (à gauche) de la polyvalente Du Rocher, s\u2019est illustré à ce troisième tournoi de badminton en remportant les honneurs dans la catégorie simple cadet masculin.fi est félicité ici par Jean Lemoyne, de Val-Mauricie qui a mérité la médaille d'argent.| L 19 \u2014 SQA1 VIANVÉ 67 \u2014 JNHNVN-1S NO O093H.1 - Be \u2014 L'HEBUU LU S1-MAURICE \u2014 24 JANVIER 1984 TOURBILLONS DE SHAWINIGAN (C.B) - Le club de patinage artistique \u2018Les Tourbillons de Shawinigan\u2019 sera l'hôte des \u2018Finales Régionales des Jeux de la Participation.Ces finales se dérouleront à l'aréna de Shawinigan, rue Broadway, le samedi 28 janvier de 8h à 21h pour les douze catégories provinciales et le dimanche 29 janvier de 8h à 18h pour les catégories strictement régionales: F: 1, 2, 3, 4; G: 1, 2, 3, 4 et couple style et couple danse.Environ 200 patineurs participeront à ces finales.Pour permettre une plus grande participation, le samedi, sept classes spéciales ont été ajoutées pour les élèves trop avancés en tests ou trop âgés pour certains niveaux.Les patineurs font partie des dix clubs de l'A C.P.A.M.(Association des clubs de patinage artistique de la Mauricie) soit: C.P.A.Louiseville, C.P.A.Trois-Riviéres, C.P.A.Cendrillons de Cap-de-la-Madeleine, C.P.A.Trois-Rivières Ouest, les Tourne-Sol de Shawinigan-Sud, C.P.A.Ook-Pic de Grand-Mère, C.P.A.Papillon de Saint- Georges de Champlain, Les Cabrioles de Saint- Tite, les Pirouettes du Nord de La Tuque et les Tourbillons de Shawinigan.Toute la population est cordialement invitée à ces compétitions.Ce ne sont peut-être pas \u2018Les Olympiques\u2019\u2019 mais nos jeunes méritent d'être encouragés.ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC J\u2019ai le goût de l\u2019air pur 9gervais dery architectes 839.CASCADE SHAWINIGAN, QC G9N ICI (819) 537-1814 Rea Sur rendez-vous Tél.: 819-537-9153 Dr Serge Cossette dmd.Chirurgien Dentiste Clinique Dentaire 2072 ave.St-Marc OUVERT Shawinigan, Qué.LE LUNDI ET LE MARDI SOIR LES + \"HITECTES Jean-Paul Monette AN Architecte MONETTEET MARTEL Claude F.Martel 875, 116e Rue, Shawinigan-Sud Architecte G9P 4E6, Qué.Tél.: 819-537-8335 @ ARPENTEURS @D Arpenteurs Geometres ROCHETTE & LAHAIE Aa Jules Rochette Jean-Guy Lahaie 116.4e Rue BA .bSc A AG Rés.: 537-6719 BSc AAG Rés.: 537-5869 Shawinigan 536-2877 CLINIQUE DENTAIRE | DUPUIS er LACOMBE 425 .193°Rue.Shawinigan Sud.Qc G9P 3R1 (81Y)537-5704 Ma-c Dupuis dima.LQuv Lacombe dr 0 DENTUROLOGISTES 2032 RUE ST-MARC SUITE 1 SHAWINIGAN, GON 242 LAMONTAGNE & BELLERIVE DENTUROLOGISTES C.LAMONTAGNE.D.D.537-5885 N.BELLERIVE.D.D 537-5665 A Brodeur & Brodeur ARPENTEURS GEOMETRES 794, 5e Rue CP 4 Shawinigan, Qué., G9N 6T8 536-2929 PIERRE BRODEUR, B.SC.A.A.G., BES.538-6390 ALAIN BRODEUR, B.SC.A.A.G., RÉS.: 538-8467 - ASSUREUR-VIE - LE GROUPE LA LAURENTIENNE LA LAURENTIENNE MUTUELLE D'ASSURANCE DENIS LORANGER _assureur-vie 1350 Royale, bureau 900 Trois-Rivières G9A 4J4 Tél Bur (819) 376-8666 Rés (819) 537-1417 * COMPTABLES a» LT Jmer Pru neau, C.& COMPTABLE AGREE 4320 boul Royal Shawinigan 539-5481 DUGAL, MARCHAND, BOUTET, COMPTABLES AGREES Jear:-Louis Dugal, ca.Jean Boutet, ca.Ferre Marchand, ca.Jacques St-Louis, Ca.+ Pierre Groleau, Ca.632, 5e Rue, C.P.910 Shawinigan, Qué., G9N 7N5 Tél.: (819) 537-8814 1671.6e Avenue, C.P.280 Grand-Mère, Qué., GOT 5K8 Tél.: (819) 538-1691 | 802, 6e Ave., Grand-Mére Dugreé, Janna, Ricard & Ass.Comptables agréés 681, 5e Rue, Shawinigan 537-7285 538-5233 536-5098 & Tél.: JEAN FUGÈRE Denturologiste 890, 114e Rue Shawinigan-Sud Jean Fugère Denturologiste Pour rendez-vous 539-5224 BH Alain Lemelin V.D DENTUROLOGISTE 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN RENE MILLER.2 DENTUROLOGISTE CENTRE MEDICAL 1840 ST-MARC SHAWINIGAN + .537-71 69 SERVICES FINANCIERS © Régimes de pensions REER, REEL © Rentes viagères immédiates © Assurances: Vie-Salaires-Voyages eFractionnement, étalement du revenu © Exemptions maximales des impôts GASTON GERVAIS c.u.Courtage en assurance-vie 772, Ge Avenue, Grand-Mère, 538-8274 les p lus mal pris IT PEE tT a RESSORTS GRAND\u2019MERE INC.Autos - Camions - Autobus RESSORTS DE SUSPENSION Se Tél.(819) 538-5747 2500 3è Avenue Grand-Mère, Qué EXOT fel.536-5643 112, 4e Rue ||8 æ (Angle Broadway) [f= 4 Shawinigan gészeS (Sous\u201c=sr Beaumier & Pnard ÉCÉ LES Notaires ë Li 3 = 5 = et conseillers juridiques poy CE DENIS BEAUMIER CLAUDE PINARD ||& 1 i ® OPTOMETRISTES Exa isuel let Lentiles de contact 939-3992 © JEAN-VICTOR BERGERON O.D Docteur en Optométrie Spécialiste en vision 2493, St-Marc, Shawinigar » ; 1 REEDUCATIC y ERRES DE CONTA 1 : GAETAN GRENIER ENR.938-7504 Réparation d'appareils ménagers: cuisinière, laveuse, sécheuse, réfrigérateur, congélateur, lave- edit vaisselle.\u201cça SERVICE À DOMICILE Le RV VW NJ PLANCHERS BRILLANTS Enr.SPÉCIALITÉS @Planchers bois franc @ Parquetterie © Sablage-vernissage ESTIMATION GRATUITE 45 ANS D'EXPÉRIENCE a trom eee M.Fournier Le jour 536-2678 R.Bellemare Le soir 537-9508 J est Pie Envoyez vos dons a TR -Québec A >.) CU IR CR LW WAND AE ISN ir MARANA =) ! \u201cSECTION DES _ A MAISONS Da VENDRE A VENDRE: 2 logements, situé à 2542 rue St-Alexis, Shawinigan, chauffage électrique, au 2e et sous-sol, remis à neuf, pour rénseignements, entre 5h et 7h p.m.à 539-9141 (10-24JA) SHAWINIGAN-SUD: Près de l'hôpital, split level, 4 paliers, terrain paysager, 73'6\"x109\", taux d'intérêt 9 1/2%, éligible au subvention, libre immédiatement, commencé à payer le 1er mai.Tél.: 538-8358.MAISON À VENDRE: Bungalow, 5 1/2 pièces, 29'x46\", sur terrain 71'x93', garage au sous- sol, sous-sol semi-fini, 3933 Bonaventure, prix ferme 47 000$, tél: 539-4169, 533-5352.(17-31JA).GRAND-MERE: Lac Bournival, bungalow 5 1/2 pièces, abri d\u2019auto, terrains 50x240, grande remise, beau site, plage privée, bon prix.Tél.538-7709.(3-24JA).MAISON À VENDRE: Boul.Ducharme, Valmont, terrain 100x100, piscine creusée, 537-6047 (24JA) MAISON MOBILE, 1974, Pacific Mobile, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, grand terrain pour plus de renseignements, 538-0588 après 5h (24JA) MAISON À VENDRE: St-Gérard, 5 1/2 pièces, sous-sol semi fini, avec façade en briques, maison 28x45, plus 20x25 pour garage, avec terrain boisé et jardin ainsi que piscine, 539-2770 (24JA) MAISON À VENDRE: 28x40, près des Données Fiscales, terrain 140x100, grand garage 20'x23', patio, taxes minimes, d'agent, cause transfert, 537-4369 après souper (24JA- .7F) MAISON À VENDRE: Construction 1977, 42x28, 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, terrain 200x95, secteur Belgo- Ville, 537-9698 (24JA-7F) MAISON À VENDRE: 5 1/2 pièces, plus sous-sol fini, garage, piscine creusée, patio, remise, 1450, chemin Principal, village St-Gérard, 539-2602, venez voir (24JA) COMMERCES COMMERCE À VENDRE: Etabli depuis 11 ans, idéal pour femme, situé au Centre-Ville de Shawinigan, prix: pour l\u2019inventaire, intéressé, écrire à C.P.382, Shawinigan, G9N 6V1 (24JA-14F) 2102, LOGEMENTS B A LOUER Baie Shawinigan, SHAWINIGAN-SUD: 1 1/2 meublé (150$), 3 1/2 meublé (260$), 5 1/2 (265$), eau chaude fournie, stationnement, case, chute a déchets, conciergerie, 537-6868 ou 537-1755 (10JA-1F) LOGEMENT À LOUER: À Shawinigan-Sud, très grand 5 1/2, neuf, libre immédiatement, information: 536-3914.(17JA- 7F).À LOUER: Shawinigan-Nord, cottage semi-détaché, à louer 5 1/2 pièces, 355$ par mois, pas chauffé, pas d'animaux, libre immédiatement, après 6h, 539-5649 (10-24JA) LOGEMENT À LOUER: Shawinigan-Sud, situé 109e Rue, 3 1/2 et 2 1/2 pièces, chauffés, non éclairés, 537-8300, heure repas.(17-24JA).> SHAWINIGAN-SUD: Logement, 4 1/2 pièces, 290$ et 300$, libre immédiatement, 2 mois gratuits, tél.: 538-8358.LOGEMENT À LOUER, 4 1/2 meublé, ou non à 145$ par mois, pour renseignements, 536-2737, ou 537-6125 seulement l'avant-midi (10-24JA) LOGEMENT À LOUER: 5 1/2, fini moderne, ménage refait à neuf, près de la Plaza, 295$ par mois, s'adresser à 2622 St- Alexis, Shawinigan.(17-24JA).CHAMBRE À LOUER: Pour ler février, avec salon, saile de bains et cuisine communs à 2 autres chambres, chauffage électrique 130$, 539-6113 (24JA) 4 1/2 NEUF, tapis mur à mur entrée laveuse, sécheuse, grand stationnement, 260, 70e Rue, St-Georges, 538-5903 (24-31JA) SHAWINIGAN, grand logement 6 1/2 pièces, rue Lévis, tapis en place, très propre, libre 1er février, 539-4952, 180$ (24JA) 3 1/2 MEUBLÉ, à louer, 225$ par mois, eau chaude fournie, renseignements 355, 123e Rue, app.4 (24JA) LOYER À SOUS-LOUER, 3 1/2 meublé, chauffé, stationnement et buanderie très propre, 205$ par mois, 536-3503 ou 536-4730 (24JA) CHERCHE CO-LOCATAIRE pour le 1er février, app.grand 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, et eau chaude fournie, pour 125$ par mois, pour inf.537-6868 ou 355, 123e Rue, Shawinigan- Sud (24JA) - A SOUS-LOUER: À St-Georges, un 4 1/2 pièces, avec beaucoup de commodités, tapis mur à mur, ménage refait à neuf, à 175$ par mois, libre immédiatement, 538-7010 (24-31JA) LOYER À LOUER: Très propre, | meublé, et tapis fournis, système électrique, 150$ par mois, libre ler février, 538-2549 (24JA-7F) GUEILLETTE DE MEUBLES DÉBARRASSEZ-VOUS-EN TOUT AFAIT gi GRATUITEMENT ANNONCES CLASSÉES & HEURE DE TOMBÉE VENDREDI! Dépots 10h00, bureau 12h00 - Aucune annulation ne sera acceptee UTILISEZ CETTE GRILLE Pour inscrire vos 20 mots et faites parvenir avec votre paiement à L'HEBDO DU ST-MAURICE e.Champlain, Shawinigan 20 MOTS POUR 25 0.20 je mot supplémentaire For 1] hd |___ ANNONCES CLASSÉES LOYER À LOUER: À Shawinigan-Sud, idéal pour personne seule ou couple, Sous-sol 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée privée, 537-1151 ou 537-1928 (24JA) LOYER, 3 1/2 très propre, 2995 des Hétres, face à la Plaza, eau chaude fournie, service laveuse, sécheuse, taxe vidange et eau payés, électricité non inclus, 225$ par mois, 539-6790 (24JA-7F) ST-BONIFACE: Maison 7 pièces, garage, remise, 20'x20\", terrain 300'x300' cadastré, 535-2983 le soir, libre le 1er juillet (24-31 JA) A VENDRE: 2 maisons à logements, Shawinigan, bas de la ville, près de la promenade, 3 logements, 4 1/2 pièces, chambre de bains complète, prix 12,000$, aussi 3 logements, 5 1/2 grandes pièces, rénovés, à bon prix, 537-7778 (24JA) OFFRE D'EMPLOI ENTREPRISE ULTRAIR LTÉE Une compagnie reconnue dans le domaine de la distribution dé pièces automobiles et camions vous offrent la chance de diriger votre propre entreprise par le truchement d\u2019une franchise.LE TOUT COMPREND: Territoires exclusifs * Capital minimum requis * Entrainement *Rentabilité assurée Pour plus d\u2019informations: (514) 670-3360 i + Peut-être un EMPLOI POUR VOUS! CHE D'UN CANDIDAT(E).ce.À TITRE DE SERVICE À LA COMMUNAUTÉ, L'HEBDO DU ST- MAURICE, EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA, INFORMERA SES LECTEURS EN REGARD AUX EMPLOIS DISPONIBLES POUR LESQUELS LE C.E.C.SERAIT À LA RECHER- Le Centre d\u2019emploi du Canada (C.E.C.) à Shawinigan OFFRE D\u2019EMPLOI Nous sommes à la recherche d'opératrices de machine a coudre overlock,machine à boutons et boutonnières et de presseuses avec expérien- : Salaire selon décret de la robe.A ACHETONS = Autos, camions r pièces ou ferraille aussi pièces d'autos usagées GRAND 5 1/2 PIÈCES, à louer, [4 vendre.salon double, chauffé, plancher TRES BON PRIX bois franc à la grandeur, 236$ Robert Autos Démolition \u2018 par mois, situé sa Te Rue, 539-7318 Shawinigan, s'adresser 536-2200 (24JA) Rés.: 539-7762 Suite p.64 AUTOMNE-HIVER 1983-84 GROUPES DEPARTS ¢ SHAWINIGAN/GRAND-MERE INCLUANT TRANSPORT ALLER/RETOUR SHAWINIGAN-MONTREAL @ GUADELOUPE @ 26 février 84, 1 semaine 164° Appartement Balcon/cuisine @ SKI-FRANCE @ 3 mars 84: Incluant: Transport Shawinigan/Mirabel/Shawinigan.Avion - Hôtel/studio - transferts - remontées mécaniques - Toutes les taxes.ACCOMPAGNATEUR EXPÉRIMENTÉ 24 mars 84: VISITES FACULTATIVES © Monte-Carle/Monaco ® Cannes ® Nice ® Grasse (Capitale des parfums) ®Etc.etc.EN OPTION: ® 3 nuits a Paris nan ROMAIN HOGUE CHAUSSURES | 424, 6e Avenue, Grand-Mère, 538-3748 OU CANODR À SARNIA 0 [Pan Ta) \u201c75,008 A AWINIGAN DU CANADA PAR TRAIN ,008 536-5633 ACAPULCO 11 fév, 2 sem.939$ Empire cnace Employmentand Canada ACAPULCO 3 mars, 2 sem.7184S MIAMI BEACH 12 mars, 2 sem.599$ MIAMI BEACH 15 mars, 2 sem.589$ CES MARCHANDS ACAPULCO ACCEPTENT VOS ANNONCES 2igus2oon 8245 CLASSEES CUBA mes oem 11308 N i lient 4 î \u2018classées doivent être acheminées-à nos bureaux JB COSTA DEL SOL| 23™a's.23jowrs 1169$* avec le paiement par mandat-poste ou chéque.De plus, nous vous suggérons de vous rendre à CÔTE D'AZUR 24 mars, 3 sem.1129$* l\u2019un des sept (7) dépôts responsables de la cueillette des petites annonces.SKI (FRANCE) 3 mars, 2 sem.11288* PROVISOIR SHELL Face ala Plaza, 539-5144 Ouvert 24 hres ® *#*LES di {1 AU SOLEIL* faded J CLEMENCE TEXTILES 353 Mercier, 536-5773 JAMAIQUE 25 fév., 1 sem.829$* QUINCAILLERIE ST-ARNAUD GUADELOUPE 26ftév.1sem.| 784$* 2323 de la Montagne, Shawinigan-Nord, 539-2422 *avec cuisinette Ouvert le samedi SHAWINIGAN-SUD 1265, 5e Avenue, 537-0275 MICHEL DALLAIRE ENR.Provi-Soir Shawinigan-Sud, 536-3746 .GRAND-MERE DEPANNEUR LE FRIGO 1300, 6e Avenue, Grand-Mère 538-6131 SN LIBRAIRIE \u20ac TABAGIE MATTEAU ~~ ow\" Outre les groupes ci-dessus mentionnés, toutes les destinations sont disponibles DAI IELL D MONTRÉAL CLUB VOYAGES DUROCHER Galeries Royales 1702, 41e Rue, Shawinigan | (819) 539-6943 = PRAL HIIANVYF t2 \u2014 IVWHNYN-19 AN ON93H,1 £e 0 .xy 5 the # da _t $ SECTION DES ANNONCES CLASSÉES LOGEMENT LOGEMENT À LOUER: 7 mars, 200$ par mois, grand 5 1/2 pièces, pour renseignements, 536-5594 (24JA) LOGEMENT À LOUER: 5 1/2 boul.Royal, 170$ par mois, libre pour le premier février, s'adresser à 539-2364 (24JA) GRAND-MERE: Secteur Ste- Flore, maison à vendre, garage adjacent, très bien situé, tél 538-8268 (24JA) GRAND-MÉRE: Centre-ville, 1 1/2 bachelor, chauffé, éclairé, et meublé, 200$ par mois, 538-8542 (24JA) CHAMBRES CHAMBRE À LOUER: Aménagée pour étudiants, cuisine et MANTEAU en rat musqué pour dame, avec collet en renard blanc, 18 ans, prix à discuter.537-1238.(17-31JA).ROBE DE MARIÉE, à vendre, grandeur 9 ans, chapeau avec voile, appei.après 7h, excepté le jeudi et vendredi, 533-5101 (24JA) MANTEAU DE CASTOR BRUN à vendre, peau naturelle pour personne habillant 24 1/2 pesant environ 140 à 150 Ibs, 537-5387 (24-31 JA) À VENDRE: Manteau mouton de Perse collet vison 10-12 ans, longueur 38 po.prix 200$, 539-9567 (24JA) | ANIMAUX | A salon en commun, Situge tre-ville, .47.200) VENDRE ° À VENDRE: Berger, anglais : femell is ® |VETEMENTS icie Vaccinée, prix 3 A discuter, tél: 539-2391.VENDRE (17-24JA).Suite p.66 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES 1 er et 2 ième À TAUX COMPÉTITIFS POUR RENSEIGNEMENTS 536-4438 LES IMMEUBLES BENEFICIAL LIMITÉE Jean-Paul St-Onge DÉSAULNIERS IMMEUBLES 555, 3e Rue Grand-Mere 538-9643 CLASSE 31 12 logements de 4 1/2 pièces, tous loués, const.1981, rapporte 18% sur investissement ST-ROCK DE MÉKINAC Chalet hiver, été, 5 1/2 pièces, chautt.élect., grand terrain sur riviere St-Maurice.En bas de 20 000%.COMMERCES ®Librarie, tabagie e Taverne @ Boulangerie très connue @ Salon de barbier TERRE St-Boniface, 56 arpents boisés.GRAND-MÈRE EST Bungalow neuf, entrée split level, tout brique, 5 1/2 pièces, terrain 65x110, 38 500$.STE-FLORE Split Level 4 paliers, 6 1/2 pièces, foyer, garage, terrain 75x100.MAISON CANADIENNE Route Vallée du Parc, construction 1978, tout brique 5 1/2 pièces, foyer en pierre, grand terrain paysager.SHAWINIGAN © 7 logements 40 000$ '©4 logements 25 000$ Très bonne rentabilité LAC BELL Chalet hivernisé 4 1/2 pièces, chauff.élect., accessible a l'année.18 500$.LAC-À-LA-TORTUE Maison 5 1/2 pièces, alum., chauff.élect., TRIPLEX Shawinigan rue Frigon, 7 1/2 pièces, libre à l'acheteur, 2-4 1/2 pièces, tout brique, bâtisse, très propre, 3 garages.VALLÉE DU PARC Cottage suisse, cons- tuction 1977, 8 pièces, 2 foyers, patio, abri auto, grand terrain, près pentes de ski, très paysager.LAC-À-LA-TORTUE Bungalow 5 1/2 pièces, avec 2 revenus au sous- sol, grand terrain 100x150.2 LOGEMENTS Grand-Mère, 851, 14e Rue, 5 1/2 et 4 1/2 pièces, chauff.élect., toit refait.16 000$.CENTRE-VILLE Grand-Mère, bâtisse commerciale avec 2 locaux dont 1 libre a l'acheteur et 3 loyers à l'étage, construction de 1ère qualité.TRIPLEX Grand-Mère, 7e Ave, 5 1/2 pièces, tout brique, seulement 38 500$.GRAND-MÈRE 1364, 6e Avenue, 2 locaux avec 2 loyers, grand stationnement.398, 7e Ave.local sur 3 | étages, grand stationnement.ST-GEORGES Bungalow style québecois 1981, 5 1/2 pièces, foyer hermétique, garage, - terrain paysager et FRANCHISE DE MAGASIN Dans le domaine du livre pour Shawinigan ou Grand-Mère, très bon commerce pour personne sérieuse.Capital requis: 20 000$ Jacques Lemire 937-4161 Cercle du Livre Pilon Ltée 1224 Ste-Catherine Ouest Montréal, H3G 1P2 Tél.: 1-514-866-7183 Ecrire a: LES AVANTAGES SONT NOMBREUX @ Service de surveillance par quartier © Prix très compétitifs @ Choix de jour de distribution © Manipulation soignée e Service de représentant L\u2019AS DE LA DISTRIBUTION CONFIEZ-NOUS VOTRE VOLUME DE DISTRIBUTION LOCALE.© Circulaires © Journaux e Pamphlets.eCatalogues © Echantillons etc.e Urbaine e Rurale @ Territoire en entier © Par quartier AU-DELÀ DE 10 MILLIONS D'UNITÉS DISTRIBUES ANNUELLEMENT J'ATTENDS VOTRE APPEL VE orerimreni lent ba Jbl; SHAWINIGAN: Rue St-Marc, 10 logements, bien situés, coin de rue dont | 2 logements commercials.Pour infor: mations, appelez-moi.\" LAC-A-LA-TORTUE: 44e Rue, bungalow style canadien, âgé de 5 ans, sous-sol 1 partie de fini, chambre froide, salle de séjour, terrain 180x85.ST-ETIENNE: Rue Anselme Bourassa, bungalow de 3 ans, fini brique, inclus Jenn-Air, foyer, planchers en chéne, secteur résidentiel.Pour rendez-vous, ap- pelez-moi.ST-MATHIEU: Rue St-Jacques, bungalow de 6 ans, 4 1/2 piéces+sous-sol, 1 garage 20x24, terrain 104x463 p.c.MONT-CARMEL: Joli bungalow 5 1/2 pièces+garage, sous-sol fini, terrain 69x200 p.c.PAULINE VINCENT 536-2631 EXT.135 SHAWINIGAN: 932 Giguaire, 4 logements 5 1/2 pièces, rénové, chauf.élect., brique, couverture 1983, galeries neuves, cour pour 4 autos, rapporte 8 580$.SHAWINIGAN: St-Marc, coin Viger, complexe bien situé, centre commercial avec très bon commerce, bureaux plus 6 logements 4 1/2, 5 1/2, 3x6 1/2 et 1x8 1/2 pièces, bien loués, très bon placement, revenus nets 30 445$.Plus d'informations sur appel.MARCEL WEBER 536-2631 EXT.178 SHAWINIGAN-SUD: 150 Lacoursière, bungalow canadien de luxe, 8 1/2 pièces, foyer en pierre, armoires en chêne, grand terrain, garage, plus d'information, un appel.MONT-CARMEL: Prés centre de ski, bungalow 4 1/2 piéces, chauffage élect., bonne propriété, situé au 1810 Godin.GRAND-MERE: 491, 25e Ave, 2 EY logements.5 1/2 pièces, 187, Ge à® Avenue, 3 logements S 1/2 pièces.328, 3e Avenue, 2 logements 5 1/2 pièces.SHAWINIGAN: 3083 StLouis, 2 logements, 4 1/2 pièces, grand terrain, 3 garages, un appel.ST-BONIFACE: 110 Boisjoli, joli bungalow de 5 ans avec garage, terrain 150x137, propriété très propre à bon prix.MAISON MOBILE: 22 Place Normandin, 10 500$, 5 1/2 pièces, une aubaine.MARCEL VINCENT 536-2631 EXT +11 ST-GEORGES: Bungalow 8 ans, centre , # du village, sous-sol fini, brique 4 faces, ; & chauffage élect., etc.48 GRAND-MERE EST: Reprise de finance, bungalow qui se vendrait à un prix inférieur à sa valeur.ST-BONIFACE: Bungalow de construction assez récente une vraie aubaine.GRAND-MÉRE: Un 2 logements, bien situé, tout en brique.JEAN-PAUL C ore SHAWINIGAN: Quelques maisons à 536-2631 EXT.102 logements multiples, informez-vous ça vaut la peine.SHAWINIGAN-SUD: 2 logements 1x5 1/2, bas libre à l'acheteur, plomberie, toit, ouvertures neuves, 4 faces brique, prix demandé: 39 500$.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 5 1/2 pièces, construction 7 ans, taxes 787$, beau terrain, prix: 39 500$, terrain 65x117.SHAWINIGAN: Bas ville, 3 logements 6 1/2 pièces, prix: 39 500$.ST-GEORGES: 2x6 logements, 4 1/2 pièces, neufs, taux location 100%.SHAWINIGAN-SUD: 2 logements 5 1/2 pièces, bas libre à l'acheteur, tout rénové, piscine creusée 16x32.SHAWINIGAN ET SHAWINIGAN-SUD: Avons présentement un 30 logements 20, 18, 12 et 4x6 logements avec bonne rentabilité.JEAN DUFOUR 536-2631, EXT.160 SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 6 1/2 pièces, foyer, grand terrain paysager 63x135, abri d'auto, très beau secteur.SHAWINIGAN-NORD: Bungalow 5 1/2 pièces, rue Gouin, construction 5 1/2 ans, très belle décoration, bonne construction, terrain clôturé 65x100.SHAWINIGAN-NORD: 3812 Bellevue, cottage 1 1/2 étage, 6 1/2 pièces, VINCENT rénové, très bas prix.536-2631 EXT.141 7 ST-GÉRARD: 2 logements 441 Chemin des Saules, garage, complètement rénové, très grand terrain, bas prix.NICOLE GUIMOND ST-BONIFACE: Cottage québecois 4 ans, brique et aluminium, 6 1/2 pièces, fenêtres françaises, armoires en chêne, chauffage élect., plus combustion lente, garage.ST BONIFAGE: 15 logements 2x5 1/2 es, un ièces, 3 grand terrain.P garages, MONT-CARMEL: Bungalow.brique 5 1/2 pièces, planchers chêne; - grandes pièces, grand terrain gazonné boisé, MARIELLE BOURASSA garage.536-2631 EXT.104 535-2570 SHAWINIGAN: 6 logements finis brique, chauffage élect., 8 logements fini brique, chauffage élect.yr GENRES DE DISTRIBUTIONS garage, galerie vitrée, terrain 76x100.25 000S.clôturé.38 000$.SEES EBDO DU $1-MAUMILE \u2014 24 JANVIEH 1984 42mOo» 3M-+43COO L'H &- ; D J Mari tt _ 4 esta tis ChE So ea 14 a 7 8 ER, IN Royal Services Immobiliers ns - NOUVEAU À | TROIS-RIVIÈRES OUEST MAINTENANT OUVERT Restaurant SHAWINIGAN-SUD a Bungalow très bien situé, 3 chambres, brique 4 faces, cheminée, coin de rue, près de tout, cause de la vente: transfert.Pour plus d'informations: M.L.S.5 LOGEMENTS Shawinigan, tous loués, sur la 2e Rue, extérieur blocs de + ciment, le propriétaire demeure à Montréal et il accepterait de financier en première hypothèque.Pour une visite! M.L.S.ST-ÉLIE DE CAXTON Bungalow construction 3 ans, 4 1/2, extérieur aluminium, ; intérieur gyproc, électricité 200 ampères, garage 14x26, taxes minimes, prix très bas, chauffage électrique.Pour informations: M.L.S.PAUL BÉLISLE, 536- 5186, BUR.: 537-5115 MARGO GO a v BUFFET; CHINOIS BUNGALOW, SHAWINIGAN-SUD Brique 4 faces, franklin au sous-sol avec mur de brique, piscine hors-terre, remise, entrée split, secteur résidentiel, jamais de voisin en arrière, cour clôturée.C'est à voir! COTTAGE, SHAWINIGAN-SUD 2 garages, sous-sol fini au complet, extérieur pierre 4 faces, salle à dîner, près de tous les services.Informez-vous! LAC LAFONTAINE Bungalow construction 4 ahs, terrain 100x150, 4 1/2 pièces, meublés, très beau, prix demandé: 19 000$.M.L.S.LISETTE L.HEAD, 373-2201, BUR.: 537-5115 7 ; DÉPANNEUR LICENCIÉ Avec comptoir boucherie, équipement d'inventaire, bien p situé, clientèle établie, prix réduit, cause vente: départ de la région.M.L.S.SHAWINIGAN-SUD Bungalow 5 1/2 pièces, rénovations récentes et chauffage bie-energie, très grand terrain avec vue panoramique, faut voir.Pour informations: M.L.S.Shawinigan: commerciale, FAR A © + SHAWINIGAN-SUD Bungalow récent, terrain clôturé, piscine avec patio pavé uni, sous-sol fini, très propre, prix intéressant.M.L.S.i Adal BUREAU .OUVERT, DE\" SI A 5H DU LUNDI AU Gilles Milot 539-2149 St-Boniface: Trés belle terre, 150° arp., près autoroute, avec bungalow, construction 7 - ans, trés bien équipé, faut voir, un appel.Batisse 5e Rue, construction 72, très bien située, idéal pour bureau professionnel, 2 étages, très bon prix.St-Etienne: Beau \u2018bungalow 30x46, chauf- B fage électrique, porte patio, terrain très paysager 200'x170', faut pas manquer ça.Grand-Mère: Belle petite maison, 1 1/2 étage, 4 1/2 pièces, située près de toutes commodités, isolation faite à neuf, torent .180$/mois; -aubairie Roma Bérubé 537-5101 Terrains: Terrain prêt pour construction, paroisse St-Paul, Grand- Mére.Terre a bois a St- Boniface, 106 Acres.Terrain à Mont-Carmel, prix réduit.Shawinigan: Maison à revenu, 5 logements, Ste-Anne, maison à revenu, 6 logements, St- Pierre, très bon investissement.Mont-Carmel: Bungalow, 4 c.c., construction récénte, grand garage 26x30, fini acier et aluminium, électricité 200 amps., faut voir.Grand-Mère: Joli bungalow, quartier résidentiel 5 1/2 pièces, 4 chambres à coucher, près de toutes commodités.Shawinigan-Sud: Chic bungalow, 2 c.c., salon double, brique 4 faces, n.appel Foy MAO i # Kp \u201cvous,\u201d \u20ac \u2018i a VENDREDI (amiens Aa NEA .pacdable.(1874).Peggy Bouvette \u2018 537-1210 536-2127 (390) Lac-à-la-Tortue: Belle terre domiciliaire 3x5 arpents, lisière de 35\u2019 de large qui mène au lac, achetez 2 ou 3, amis ou parents, endroit magnifique.Shawinigan-Sud: 2 logements, 4 1/2 pièces, très grand terrain, terrassement fait, garage neuf.chauffé, éclairé, 20x30, pouvant servir comme garage mécanique ou autre, loyer libre à l'acheteur.(1920).Shawinigan-Sud: Cottage canadien de luxe, cailloux, 3 c.c., salon plafond cathédrale, foyer sur terrain, très grand terrain.(1918).PE St-Boniface: Bungalow québécois, 4 ans, 5 1/2 piéces, planchers mar- quetterie, chéne, sous- sol fini, abri d'auto, im- \u201c 4hy : \u201d temps.ALY TREACY nds a \u201d le Permanent VOUCE aNADE PÉRGANEN TRUST André Pronovost 536-2631 (101) 35 000$: Bungalow récent, 5 1/2 pièces, armoires et boiseries murales en pins, remise, endroit paisible, financement facile.Shawinigan: 3 logements, 5 1/2 piéces, brique, rénové récemment, chauffage électrique, stationnement et remises, faites une offre.Grand-Mère: Bungalow en brique, 7 ans, très bonne construction, beau terrain paysager avec remise, prix très abor dables.18 000$: 2 logements, 5 - 1/2 pièces, financement facile, aussi grand choix de propriétés à revenu dans Shaw., Shaw.-Sud, Grand-Mère.C'est le \u2018de 5, ans, Shawinigan 1705 Garnier, 819-537-5707 RG re @Be.®.537-5101 @® 536-2631 (145) Shawinigan-Sud: Prête à être habité, maison de 7 chambres à coucher, garage, très bien située.Shawinigan: Maison jumelée, rénovée, près Palais Justice, 4 c.c., foyer, garage, etc.Possession 1 mois d'avis.Shawinigan: 9 logements, avec local commercial, libre pour le 1er juillet 84, de 3,000 p.c., centre-ville, 4e Rue.Shawinigan-Sud: Maison impeccable avec terrain paysager, près de tous les services.Shawinigan- -Sud: Rôtisserie, très bien équipée, peut recevoir 36 personnes, grand stationnement.LE SNOT) | | Ease ir dee \u201c claboard, alum., Saint-Jérôme 100 du Carrefour Édith Côté 538-1481 St-Alexis: Bungalow 8 1/2 pièces, situé au rang du Moulin, construction.76, terrain 130x150.(D-1762).St-Georges: Grand cottage au centre du village, extérieur rénové, possibilité de commerce, bon prix.Grand-Mère: Cottage, 430, 16e Avenue, 8 1/2 pièces, extérieur pierre, toit acier bleu, près d'une école, terrain 50x100, prix réduit.St-Thimothé 0: Bungalow, 10 rue Jean- Pierre, extérieur fini\u2019 terrain 87x150, paysager, un appel.(E-0088).Shawinigan Est: Beau grand bungalow, 7 1/2 pièces, très bien situé, secteur Assomption, sous-sol fini, terrain 100x112, prix réduit.514-432-5500 1 aa i .) aan PIERRE DURAND 537-5101 Shawinigan-Sud: 3 logements sur 2 étages avec entrepôt, situé près des commodités, très bon revenu.(1819).Shawinigan-Sud: St- Sauveur, 1 duplex construction 4 ans, 2x6 1/2 pièces, style bungalow, peut être vendu l'unité.- Grand-Mère: Bungalow, 5 1/2 pièces, bien situé, grand terrain paysager de 68,860 p.c.(1717) Mont-Carmel: Bungalow, 5 1/2 pièces, fini extérieur coloriock, terrain paysager, clôturé.(1914), Restaurant: Licencié, bien situé, bon chiffre d'affaires, capacité 65 places.(1871).tbatesad - - - Ga HARI UANYE #7 \u2014 ANIHNVW-1S NO O0S3H,1 -\u2014 x \u201c 66 \u2014 oa UU SI-MAUHIUE \u2014