Hebdo du St-Maurice, 22 mai 1984, mardi 22 mai 1984

[" -2# = weld.A, WN i \u2014 -a a EE HN._.\u2026.x \u2026 Les bénéficiaires du HLM, LP - an - + secteur Saint-Charles Garnier de\u2019 Stiawinig - en Au vy > i Be Jes Aiki Des gens bien .\u2018 \u2014Page 12 0 0 Te CPS ee | ak fe Le Gala Montfort 4 a ir 2 7 4 AN RS Rt y L'Apothéose Ÿ a GF i Fo Fd 0 ua ; EE id Ib =.lb.vu hi is y as) Si ih ci: BE 1 \u201c 5e MAURICE Courrier 8 La ot .Enregistrement no;°0970.Shawinigan.B reto ur garanti.C.P.10 Shawinigan \u2014Page 19 = > ls te-neuvigm 5 I kd Wn By 1 J y x vga IE non ori neni NAM prin mage ot oF L 7 2 a nf 8 if} a Fe Was -.fet A 74 Ep = 2 ; 4 2 tE 2 24 = K: 4.LIN ae à 3 x 3 we ora a -.pr 0 k ® = re is = = x Îe À | as | 2 ca { ER re w te «és Fe % HE #30 WE x PA ta Mh.= + ce KE Fab » 2 = à G A # À (3 A se En + Pa EY Fa i J on NTR Bre 2 mn or $> EIN mn ry PLT at pe 5 a PERS: ms PENG std eo 2 ET pe en 0 » + a ; oy Fe xf \u201cae y.£ ve \u201cpe 24 ing 4 + .2 .A at So) nes 5 Le wn! = a r ide sam das FHL has ah en War a fos foe Sr uo in mn ci I 1, on; wedi wh: WF ir ap Sita) ira A Rb 7 SAL vis Frise Pit Aion Asin.x pm Ba IF Pp Les New Hi ë a Et os sa © Re > 3 3 6 partic fi Pa Départ de la région + he ND a rel .= 4207 io PRR wr la $ (EF FJ @ La parade des Grands Voiliers ~ set a oF + \u201d~ 4 éme SAY 3 1 a 2 e Passeport pour 1 journée { à Qué + bec a \u201cou jours eCroisière-dansante - \u201cyes 'B4 | \u201c R ju : 4, Ra sou.double @ Logement pour 2 nuits =.n: .pa.112217 La pétition \u20ac court toujours Par François St-Onge Les mouvements de pressions du Service d'aide au consommateur, dirigé par Mme Madeleine Plamondon, se poursuit.Après avoir essuyé un premier refus de modifier le montant de subvention du fédéral, le SAC et ses dizaines de bénévoles recueillent les appuis dans une pétition adressée au député Jean Chrétien et au ministre responsable de Consommation et corporation Canada Mme Judy Erola.Nous savons qu'un montant de 5,000$ a été offert au SAC après qu'on lui ait refusé un projet de sensibilisation et d'aide aux personnes.Les quelque 46,000$ de ce projet auraient dû défrayer le coût d'opération du SAC.Notons toutefois qu'aucune garantie écrite n'a été envoyée à Mme Plamondon pour l'obtention de ce 5,000$.\u2018\u2018Il est même possible de bloquer ce montant, si.\" laisse entendre la directrice du SAC qui en a vu bien d'autres avec les appareils gouvernementaux.Mme Plamondon souligne que la population démontre une nrande sympathie envers les difficultés que traverse l'organisme.Plusieurs offrent leur service pour faire des pressions sur nos politiciens.\u2018\u2018Mais je voudrais dire aux gens de demeurer pacifiques dans les moyens qu\u2019ils prennent pour revendiquer des subventions décentes\u2019\u2019, souligne-t- elle.Dans cette période de problèmes économiques, donc sociaux, et face au malheureux exemple de violence vécu à l\u2019Assemblée Nationale, la directrice du SAC craint que certaines personnes perdent la tête.\u2018Je suis contre toutes violences'', insiste-t-elle.Attention Vente frauduleuse de chocolat Par François St-Onge L'Hebdo du Saint- Maurice désire mettre en garde la population contre un ou des individus qui vendent présentement des tablettes de chocolat \u201cen utilisant un motif mensonger.En effet, un homme d'environ 30 ans s'est présenté à nos bureaux pour vendre du chocolat de marque \u2018'Hollandia\u2019\u2019 en précisant que les profits seraient versés à un groupe d'étudiants de la polyvalente Val-Mauricie de Shawinigan-Sud afin de payer un voyage dans l'Ouest Canadien.\u2018\u2018Mon petit neveu m'a laissé une centaine de barres de chocolat, voulez- vous l\u2019encourager\u2019\u2019 demande notre interlocuteur anonyme.Ce qui a mis la puce à l'oreille du personnel, est que la tablette n'est pas identifée.La seule inscription qu'on peut y Une aide aux sans-emploi Par Diane Mélançon Un nouveau projet Canada au Travail du nom \u2018d'Aide aux personnes dans le besoin'\u2019 vient d'être accordé aux '\u2018Travailleurs sans emploi de Shawinigan\u2019 \".Cette initiative, présentée en collaboration avec le Comité d'aide aux sinistrés, durera sept mois soit jusqu'au 26 octobre prochain.\u2018\u2018Aide aux personnes dans le besoin\u2019 consiste a recueillir des appareils ménagers ou électriques, en état acceptable ou ne nécessitant que quelques réparations.Les employés de ce projet ramassent aussi les meubles, menus objets excepté le linge.\u2018Dans un deuxième temps, nous aidons les personnes dans le besoin comme les sinistrés, les sans- emploi, les personnes âgées et les assistés-sociaux de la région de Shawinigan/Grand-Mère, dépendant du matériel disponible\u2019\u2019, précise M.François Marchand, directeur de cette aide humanitaire.Les responsables \u2018'd\u2019Aide aux personnes dans le besoin\u2019 sont sur place du lundi au vendredi, de 9h à 17h au 3001 Des Hétres, Shawinigan.Il est également possible de les rejoindre en composant le 539-4572.Pour tout savoir sur LES SPORTS D'ÉTÉ Pages 27 à 38 PE trouver est \u2018\u2019encouragez - un étudiant au travail\u2019.Un membre de la direction de la polyvalente Val- Mauricie nous a certifié qu'aucun groupe d'élèves ne se prépare pour un tel voyage.Nous vous conseillons donc d'être vigilant.Si vous désirez encourager un groupe de jeunes qui ont un but éducatif, culturel ou sportif, et non lucratif, assurez-vous de bien identifier soit le produit, soit le vendeur.Les réalisateurs du projet des Halles de la Mauricie: MM.Jercy Pawulski, architecte; Mario Beauregard, directeur-général, Armand Lemaire, propriétaire et Version sophistiquée d\u2019une \u201challe\u201d Les Galeries Royales REVIVRONT Par Frangois St-Onge C'est à une version un peu plus sophistiquée d'une \u2018halle\u2019 que seront invités les consommateurs du Centre- Mauricie en septembre.C'est en effet à compter de ce mois que \u2018\u2018Les halles de la Mauricie\u2019 feront revivre le centre commercial déjà connu sous l'appellation \u2018Les Galeries Royales'\".Cependant, la somme de l'investissement provenant des nouveaux propriétaires, les entreprises Andréatiques de Montréal, et le nouveau souffle qui sera donné à un centre d'achat \u2018\u2018condamné'\u2019 méritent l'intérêt.Des puits de lumière viendront éclairer le mail central, le local qu'occupera le magasin People's sera ramené au niveau du mail (on sait qu'une différence de niveau séparait l'ancienne quincaillerie Baribo au reste des \u2018\u2019Galeries'\u2019), et une relocalisation intérieure de l'entrée du Marché Baribo sont au nombre des ajustements jugés essentiels pour corriger les vices architecturaux de l'immeuble commercial.L'aspect visuel extérieur sera également réaménagé.Des déclins d'aluminium viendront casser l'aspect \u2018\u2018boîte Jules Poisson de People's.On reconnait parmi eux notre maire Dominique Grenier (Photo I'HEBDO Robert Therrien).carrée\u2019 du centre d'achat.Les travaux d'aménagement, confiés à des con- tracteurs de la région, débuteront la semaine prochaine.250 emplois seront créés selon les estimations des nouveaux propriétaires.Plus d'une cinquantaine de commerces, sélectionnés.signeront et offriront leur marchandise aux consommateurs centre- mauriciens.Les Sociétés d'entraide économique | Un dividence | | | de \u20ac 0, ,18$/action | | | Par François St-Onge Pour la première fois de son histoire, la Société d'entraide de Grand-Mère distribuera un dividende à tous ses actionnaires.Un montant de 0,15$ par action sera ainsi distribué aux 3,450 actionnaires.Et, avant ce paiement de dividende, les bénéfices brut de la Société se chiffraient à 342 091$ dollars, représentant une valeur de 5,528 par action.Spécialisée dans le prêt industriel et commercial pour le comté de Laviolette, la Société dirigée par M.Ronald Létourneau est en bonne santé financière.\u2018Près de 250 actionnaires ont réactives des plans mensuels d'épargne.Nous avons présentement une liquidité de 1 million $ pour prêter, et depuis novembre dernier notre actif augmente à tous les mois\u2019, précise M.Létourneau.Et, au 30 mars dernier, cet actif atteignait plus de 16,3 millions $._ Les membres de la Société pourront se rendre compte eux-même de la bonne gestion financière de l'organisme en se rendant à l'assemblée générale annuelle, tenue le mardi 29 mai prochain à 19 heures 30 à la Polyvalente du Rocher.En plus de présenter les états financiers, on parlera des règlements, nommera les vérificateurs et procèdera aux élections.| On a retrouvé le | chemin de la rentabilité Par François St-Onge C'est avec optimisme que le président Denis Beaumier voit l'avenir de la société d'entraide de Shawinigan.\u2018Nous prévoyons générer des profits de l\u2019ordre de 500 000$ au cours des deux prochains exercices finan- clers, entraînant par le fait même une appréciation de la valeur de l'action\u2019\u2019, souligne-t-il dans son discours annuel.Cette question, de bonification des actions, est au coeur des négociations entre les sociétés de Shawinigan et de Grand- Mère en vue d'une éventuelle fusion.En effet, une différence de 0,60$ sépare la valeur nominale à la valeur aux livres (4,30% versus 5,009).Et pour reprendre les discussions avec la SEE de Grand-Mère, il faut que les actions des deux sociétés s'équivalent.\u2018LES IMMEUBLES ET LES PLACEMENTS SONT NOS DEUX PIERRES AUX PIEDS\u201d Deux éléments importants ont causé des rapports déficitaires par le passé.Ce sont les placements de l'ordre de plus de 1,8 millions de dollars dans l'ex- Fédération des caisses d'entraide économique.La SEE de Shawinigan a récupéré au cours du présent exercice financier 956 201$ de cette somme.= em 0 Puis, la liquidation de seize propriétés acquises par rétrocession, a permis le recouvrement de 793 400$.En fait, la SEE a déjà eu en sa possession 32 immeubles commerciaux et industriels.|l n'en reste plus que six maintenant.\u2018Il y a certaines propriété qui ont chuté de valeur de 30% à 40%, signale le directeur Michel Lemay.\u201cIl est permis de croire, espère le président Beaumier, que les projets d'envergure annoncés pour la région, entraineront une hausse des valeurs marchandes de nos propriétés industrielles, drastique- ment dépréciées au cours des trois dernières années\u2019.S \u2014 861 IVIN ZZ \u2014 30IUNVN-1S NO OO83H.1 < ood @ tion d'un HLM sur la 3e Rue a = oN 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 PERE UTR La vie dans une agglomération urbaine a suscité depuis quelques années de nouveaux problèmes, notamment celui de la pollution de l\u2019environnement.Aujourd\u2019hui, la pollution est en progression partout.À Shawinigan, comme ailleurs.Allions- nous laisser la situation se détériorer plus longtemps?C\u2019est tout à l\u2019honneur du maire Dominique Grenier de déclarer comme il vient de le faire, la guerre à la pollution et de s'assurer que les règlements concernant le dépôt, l\u2019enlèvement et les contenants des ordures soient respectés; de même que ceux concernant les terrains vagues et les dépotoirs clandestins.Les policiers devront, comme ils en ont reçu l\u2019ordre, accentuer la surveillance.La tolérance dont faisaient preuve les autorités municipales et policières par les années passées ne pourrait être maintenue plus longtemps.Cette campagne lancée par le maire Grenier et les membres du conseil devra se renouveler chaque année en mai si on veut qu'elle obtienne les succès attendus.Cette guerre à la pollution de l\u2019environnement, appuyée par les médias, arrive à un moment op- eet me obs me ew \u201cwere a La guerre de la portun.La malpropreté, certains jours, est par trop évidente.!! suffit, pour le constater, de faire une promenade a pied et de jeter un coup d\u2019oeil sur les trottoirs, les ruelles (entre autres, celle qui est a I'arriére de I\u2019ancien local de la banque Canadienne Nationale sur la 5e) et les bords des rues commerciales.En mai, l\u2019an dernier, un bon coup de balai avait été donné pour rendre plus propre et plus attrayant le centre-ville et le garage étagé de la Promenade.Linda Wasilko qui en avait été l\u2019instigatrice et qui avait su s\u2019assurer l\u2019aide d\u2019un grand nombre de bénévoles, s\u2019est de nouveau mise à la tâche cette année.C\u2019est à elle que nous devons l\u2019organisation avec l\u2019aide de collaborateurs de la \u2018\u2018Grande Corvée\u2019\u2019 qui a pris fin dimanche dernier.L\u2019offensive du maire Grenier et du conseil, ajoutée à cette grande corvée s\u2019inscrit dans un vaste programme de qualité de la vie urbaine à Shawinigan.Cette qualité de vie ne doit pas se limiter en effet à l\u2019amélioration des quartiers et des rues, mais elle doit s\u2019étendre à l\u2019ensemble de l\u2019environnement urbain.Aider à garder sa ville propre, y travailler dans ce sens, c\u2019est faire preuve de civisme.Aucun effort du conseil municipal, en vue d\u2019enrayer la pollution de l\u2019environnement, ne peut être efficace, s\u2019il n\u2019est pas instantanément réclamé et dûment appuyé par une opinion publique éclairée; si on ne prévoit pas aucun programme d'action qui embrasse tous les aspects du problème de la qualité du milieu dans lequel nous vivons; si ceux qui ont pour fonction de faire respecter les règlements ne sévissent pas contre tous ceux -et ils sont nombreux- qui les enfreignent délibérément; si les citoyens ne montrent pas par l\u2019exemple, que ces règlements, qu\u2019ils se donnent eux-mêmes méritent d\u2019être observés.La propreté d\u2019une ville tient à un gigantesque effort de collaboration de tous les citoyens.Si chacun veut collaborer, les autorités municipales pourront alors afficher durant l\u2019été, sur un nouveau panneau-réclame à l\u2019entrée de la ville, le slogan suivant: \u2018\u2018La propreté a une ville: Shawinigan\u201d.Ce sera notre façon à nous de dire aux touristes que nous sommes heureux de les accueillir comme il se doit, parce que tout compte fait, une ville accueillante, c'est d\u2019abord et avant tout une ville propre.Gaston Tessier Nouveau HLM sur la 3e Rue On assiste, en compagnie de diverses personnalités politiques, à l'inaugura- d'habitation et Shawinigan.Nous apercevons ici M.Dominique Grenier, maire de la ville, Mme Estelle Corriveau, conseiller, Me Yves Duhaime, ministre de l'Energie, Jey.LT ds MEBDOS RÉGIONAUX a De ane M ea FRANCOPHONE L'Hebdo du Saint-Maurice Québec, G9N 2L4 (819) 537-5411 Mines et Ressources, M.Jean-Claude Légaré, président de l\u2019Office municipal conseiller de Shawinigan, M.Raymond Ayotte, conseiller, et M.Gérald Picard, de Construction Geoffray de Sherbrooke.(Photo I\u2019'HEBDO Robert Therrien).SELATONS 2102 ave.Champlain, Shawinigan T ~ + ÉDITEUR ET DIRECTEUR GÉNÉRAL: Miche! Matteau © DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Gilles Guay .- \"> Feo DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: Normand Saint-Cyr: DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION: Michel Boievert \u201cJOURNALISTES: Diane Melanson : rençois SaintOnge : MPRESSION: sr ré \"Toute reproduction du contenu rédac nnel ou public dire ; est interdite sans autorisation \u2018 Abonnements: 30, 00$ par ai urrier de deuxième cl +11 LM LL ES 1m] Cm er man = ARE rm\u201d ae parer = andré perreault le monde à 515153824014) La Grande Corvée balaie tout sur son passage\u2019 La coordonnatrice du projet, Linda Wasilko, surnommée avec humour et amitié, Madame Blanche-Ville du Centre-Ville, fait la guerre à la poussière et à la malpropreté.Le conseiller municipal Raymond Ayotte a révélé en conférence de nouvelle que le bas de la ville durant la semaine de la Grande Corvée et pour tout l'été se devait d'être à l'image et à la ressemblance de sa coordonnatrice, i.e.beau, charmant, fleuri, communicatif et agréable a l'oeil des humains.Le maire Dominique Grenier, tout en félicitant Linda Wasilko, a souhaité que ce geste soit imite par fous les quartiers de la ville.En saison André Corriveau, le Phil Latulippe des poids et haltères Nous venons de découvrir la recette cachée de l'intarissable jouvance d'André Corriveau qui participait tout récemment au concours de Monsieur Grand-Mère, section Old Timer, au Studio Apollo du propriétaire Roger Cloutier.Le culturiste André Corriveau aura 52 ans le 15 juillet prochain.On dirait que plus ses cheveux sont courts et frisés, plus il semble renforcir et rajeunir.Vous avez remarqué sa belle carrosserie sans aucune egratignure, une peau lisse d'adolescent.Il est vrai qu'il s'entraîne 3 fois par semaine depuis plus de 10 ans maintenant au studio d'haltérophilie d\u2019un constable de POLICE de Grand-Mère.Sa femme Pierrette Emond est aussi une adepte des poids et haltères.Le couple fétera son 29e anniversaire d'épousailles,- le 16 juillet prochain \"eur amour semble aussi solide que leurs muscles.Leurs trois enfants, devenus adultes, Michel, Yvon et la belle Lyne, imitent papa et maman en étant des sportifs pratiquants, soucieux de leur santé et de leur bonne apparence, physique.Félicitations à André Corriveau pour sa deuxième place au concours de Monsieur Grand-Mère 1984.Mon cher André, sache que ton influence auprès de tous les gens qui gravitent autour de toi dans le quotidien est très stimulante.René \u2018John\u2019 Racette ne le dissimule pas.Il avoue que tu es son idole.Nombreux sont ceux qui en silence, te vouent estime, admiration et amitié.Je suis de ceux- là.À bicyclette dans le Métro pour faire son marché ¥ Ÿ Ë * LS = È J] Linda Wasilko, Tout-beau-tout-net et le maire Dominique Grenier (Photo I'HEBDO Gilles Dessureault).estivale, une ville propre et fleurie est certes @ L'ami Michel Veillette, natif de St-Narcisse, le plus beau cadeau que peuvent s'offrir - mutuellement et récriproquement tous les concitoyens d'une même agglomération, de conclure le vice-président de la Chambre de Commerce, M.Paul-Eugène Nollet.Quant au futur président du Club Optimiste de Shawinigan, Me Pierre Allard, il a été ébloui et conquis par la mascotte \u2018\u201cTout beau tout net'\u2019 mais surtout par la structure organisationnelle de ce projet qui réunit une foule surprenante de bénévoles.Félicitations à tous les jeunes vainqueurs du concours de dessin qui ont littéralement surpris et impressionné les invités réunis en conférence de nouvelle au Salon du Maire Dominique e Grenier.Bravo Linda Wasilko, la charmante et sympathique Madame Blanche-Ville d Centre-ville.: né le 20 septembre 1944, fêtera en compagnie de sa distinguée clientèle le 5e anniversaire commercial de son établissement qui a pignon sur rue au 2563, Boul.Des Hétres a Shawinigan et qui est connu sous le nom de Marché Métro Lafrenière.Miêhel Veillette et son sympathique associé Paul Sills donnent de l'emploi à près de cinquante personnes avec leurs co-propriétés, le Marché Métro Lafrenière et celui de St- Georges de Champlain, tout nouveau et tout neuf.L'ami Veillette a toujours travaillé dans ce milieu de l'épicier-boucher.À 14 aris, il livrait à bicyclette les commandes du dépanneur de St-Stanislas.Aujourd'hui, ayant gravi tous les échelons, l'un après l'autre, il peut, ävec une fierté bien légitime, se dire un homme d'affaires dont la réussite lui sourit atelie Günter inc 2783 Place Alexis Shawinigan 539-7333 grâce a son acharnement au travail et \u2018son .respect du client.Michel n'a d'autre loisir que celui du ski-doo l'hiver, et celui du bricolage en \u2018saison estivale.Michel est marié à, Gaétane Jacob depuis le 13 juillet 1968.Trois garçons, Daniel 12 ans, Claude 10 ans et Sébastien 8 ans sont venus ensoleiller les amours du couple Veilletté.Madame Veillette oeuvre au Conseil de parents de l'écol&Bue fréquentent ses trois fils.Michel Veillette projette des rénovations au Marché Métro Lafrenière d'ici quelques mois.À cet homme qui a plus d'un quart de siècle d'expérience*\u2019de son métier qu'il aime, nous lui souhaitons un bon 5e anniversaire commercial! \u2026 et un jour, peut-être, l'un , de ses fils, hockeyeur professionnel dans la LNH, .AEE.bonjour VOISINE Un nouveau visage chez BMR de Shawinigan Inc.! Notre voisine cette semaine se nomme Julie Saint- Jean.Cette caissière avoue une passion: les chevaux.Et vous serez à même de constater que ne s'arrête pas là son esprit sportif.En plus d'être une adepte du basketball, elle est une partisane du club de hockey les Canadiens (faut qu'elle s'y connaisse en hockey, non?) HÔTEL DES CHUTES \u2014 HÔTEL DES CHUTES \u2014 OH HOTEL DES CHUTES \u2014 HOTEL DES CHUTES \u2014 HOTEL DES CHUTES \u2014 HOTEL DES CHUTES \u2014 HOTEL DES CHUTES 110H \u2014 SILNHI S30 131 Gilles, notre chef, vous prépare des plats dignes des plus fins palais SPECIAL DU RESTAURANT Vendredi, samedi ot dimanche de 5h à 9h BROCHETTE DE POULET.STEAK HACHEGON.STEAK AU POIVRE COUPE DU \u201c\u2018ROI\"\u201d BROCHETTEDEBOEUF.PETONCLES & CREVETTES NATURES GRILLEES, SERVI.AVECBEURREAL'AIL.FILET MIGNON.22020000000 0e EN VEDETTE GETTE SEMAINE Steak Sakari , \u2018 1 00S INCLUANT: BAR A en 1 COUPE DE VIN IE RTT SLY e BLANC OU ROUG [EY] N.B.: 1/2 PRIX POUR LES ENFANTS RENSEIGNEMENTS 536-4414 SIINHI SI30 13104 \u2014 SI1NHI S30 T3L0H \u2014 SILNHI SI30 13L0H \u2014 SILNHI SIA 1 1 \u2014 $861 IVA 22 \u2014 JOIYNVW-1S NO OQ83H.1 ~\u2014 6 14 En Rising Star latin\u201d MAINTENANT OUVERT A TROIS RIVIERES OUES ; I ED TR uh PP = d ANNE SEES A -\u2014\u2014 di ANE EE AAS AR A q e AlN IE Ill AE ADEE Es Lg se HAMPIONS 3 Se par Jack St-Onge 4 Encore une fois, Alain voir de toutes les ré Bergeron et Manon couleurs dans des com- Venez voir pou rquoi ay Vigneault ont remporté la pétitions de danse .we ae C premiere place au cham- sociale, internationale et MAXI-FREINS est le plus important spécialiste (4 pionnat de la Coupe d'Art de Rock'n roll.Ce jeune .UT | L B4 qui se tenait au Cap- couple qui vient à peine | des freins en Mauricie.| de-la-Madeleine en fin de de terminer une première | | = semaine derniére.ce année d'enseignement à \u2018 couple a une fois de plus Shawinigan espère | | 7 remporté la réaliser un rêve qui est | première place catégorie tout a fait normal soit celui ti \u201cProfessionnel (Rising de promouvoir la danse à G Star Latin) .Ce cham- Shawinigan comme l'ont S pionnat d'envergure fait leurs entraîneurs ue L\u2019inspection ot d \u2018\u2019Provincial\u2019\u2019 était sous la Hélène et Roger Picard 1 direction d'Hélène et auCap-de-la-Madeleine\u2026 l'estimation sont gratuites.( Roger Picard de Cap-de- Dès septembre prochain.| N la-Madeleine dont la Alainet Manon donneront | réputation n'est plus a des cours de danse el : \u2014 faire.Alain et Manon sont tous les amateurs pour- | tres heureux de leur per- ront s'y inscrire\u2026 En ter- | = formance, surtout que minant, je voudrais | cette compétition féliciter encore une fois |GRAND-MERE SHAWINIGAN TROIS-RIVIERES-OUEST pas amm ww = regroupait tous les pro- ce couple qui nous fail |650- 15e Rue 4063 Des Hétres 5555 Boul.Jean XXIII \u2014\u2014\u2014\u2014F\u2014\u2014\u2014 4 =\" fessionnels du Québec.honneur partout où |538-8181 539-7766 373-4154 00 nus = = CO 0 - C'est devant près de passe.Bravo a vous | 5.000 personnes que les deux et bonne chance 500 couples en ont fait pour l'avenir ( Bodie \\ | | | 2 2 ! COMPLET D'ETE SPARGNEZ 65.05 | 3 PIECES 95 ° A fines rayures ou uni pour votre famille indispensable dans le garde- 1 69 -\u201d robe de l\u2019homme d'affaires ; réalisé en polyester et laine.REGULIER 235.00 y 2 88 88° 88: AAC QQc FE.VESTON SPORT ; 2 Une coupe jeune homme en EPARGNEZ 30.00 d \u2018 mélange de coton polyester : et lin pour donner un lustre 95 â ce veston d'été, à devant croisé dans des tons de , naturel et gris.REGULIER 99.95 SAFARI MANCHES COURTES EPARGNEZ 10.00 Ensemble de détente en polyester et coton couleur 95 coordonnée au pantalon.Modèle à trois poches et .ceinture.REGULIER 59.95 BLOUSON SPORT ÉPARGNEZ 15.00 Blouson sport léger à très bas prix en polyester et 95 .coton doublé de nylon petits aucun frais supolémen- details.Mode pattes aux ; aire pour groupe.oix ; d'arrière-plans disponibles.épaules et autour du col.REGULIER 39.95 Des portraits additionnels A peuvent être obtenus à prix très , compétitifs.Encadrement sur PANTALON place.Les enfants de moins de 18 LAVABLE ; ans doivent être accompagnés de Polyester lavable fait au ÉPARGNEZ 10.00 + leurs parents.ut Canada choisissez, parmi 95 © Une offre spéciale par famille ou\\® notre assortiment régulier = portraits à effets spéciaux oo 9° de grandeurs et de couleurs i Z| disponibles en sus por à la mode.RÉGULIER 34.95 Le CS S| À votre magasin a an BN | LES min CO ff «| PEOPLE = ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS 2 « n r = ge grande juin emo\u201d Plaza de la Carrefour Centre d\u2019achat , 5 Mauricie Trois-Rivières Les Riviéres > 3 Shawinigan Ouest ® à I : - 378-1270 .2 mercredi de pu a 5h 539-9181 | à ul FIDE SHERBROOKE TROIS-RIVIERES 5 CLR RTI de [x4 a 8h LOG TEM TT an I EN MODE MASCULINE AINT-JEROME CHICOUTIMI © samedi de 10h à \u201cah Mad VALLEYFIELD SAINT-EUSTACHE - awa CHARLESBOURG dL .>< veu 0 ç.4 Lee aay cme we eS * Tene Lome Tree Le ar.em» + C\u2019est a partir d'aujourd'hui que les Jardiniers du grand Shawinigan vous offrent quelques jardins a louer.La terre engraissée et hersée est préte a recevoir les graines de semence.Ces jardins sont situés a 1655, rang Saint-Mathieu, près de I' Institution Montfort.Profitez du beau soleil et pour réserver, communiquez avec MM.Alcide Blais, Camille Hébert (536-5372) ou André Lemarier (537-0480).23 mai Le Club de patinage artistique Ook-Pic de Grand-Mère vous invite à sa réunion annuelle qui débutera à 19h, à la salle 1 du Service des Loisirs (81/, 7e Rue, Grand- Mère).26 mai Le Groupe des Gens :sdiréb: Sera \u2018 suivie: fon: Armand Lizotte madeleine simard TEL 336-2945, goûter.René Lizotte 55 ma les ptites saveurs Li20TTETI SPRINGS woven corse oad QUORIDIENIVES ete a paren 1975 RUE GEORGES C P 1512 SHAWINIGAN.communautaire Inc.s'effectueront à compter de POUDING MOKA PRÉPARATION DE LA SAUCE 19h30 à la salle Conrad Baribeau: Toute la population est attendue.PRÉPARATION DE LA PÂTE: Ingrédients: Ingrédients: 6 cuil.à table de beurre 1 oeuf bien battu 1/3 de tasse de lait 1/2 tasse de sucre 1 1/2 tasse de farine 2 1/2 cuil.à thé de poudre à pâte INFIRMIER(RES) LICENCIÉS(ES) Naus avons besoin d'infirmiers(res) pour maintenant et la période estivale.Neus vous offrons: Des honoraires supérieurs à la moyenne pour la saison d\u2019été.Vous pourrez travailler dans les hôpitaux Chroniques, Convalescents et hôpitaux généraux et dans les spécialités telles: soins inten- 1 1/2 tasse de sucre 6 cuil.à table de cacao 1 1/2 cuil.à table de fécule de maïs Allaitement-Soleil Inc.2 1/2 tasses d\u2019eau bouillante s\u2019adressera à toutes les femmes désireuses d'allaiter leur nouveau-né et à toutes celles qui allai- Méthode: Bien mélanger le sucre, le cacao et la tent présentement.Ce 1/2 cuil.à thé de sel fécule de maïs.Ajouter l\u2019eau bouillante.sifs et intubés.regroupement intéresse 2 cull.a thé de poudre à café instan- Faire cuire sur feu lent, en brassant au si vous le désirez, il y a du travail 6 jours par semaine.Nous aussi toutes celles qui tané début, jusqu'à consistance crémeuse.avons des séminaires pour compléter votre formation ou vous aimeraient discuter ou 1/2 cuil.à thé d'essence de vanille Verser ot 1/2 lasse de cette sauce sur recycler.avoir plus d'informations .votre pâte, avant de faire cuire au foura Aucune Cotisation, aucun Contrat e heb- sur les questions per.Méthode: 350°F durant 40 à 45 minutes.Con- domadaire.\u2019 + PY tinentes touchant l'allaite- Défaire le beurre en crème.Ajouter le server le reste de la sauce au chaud Possibilité de logement au Centre Maria-Goretti (37$ par semaine) ment.C'est ainsi que Sucre, le lait, l'œuf, l'essence de vanille pour le service, que l'on peut également 3 pour elles, est prévue à et le cafe instant.Bien battre.Incorporer rehausser de crème fouettée.Communiquez avec ry au (814) 382.3090 20h une rencontre- les ingrédients secs.Bien mélanger à Nous vous donnons rendez-vous la se- igence de placement en soins Infirmiers Hélène Quevillon Inc.nouveau.Mettre dans une casserole 94 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal, H3L 185 assez profonde.Préparer la.sauce ci- maine prochaine, en vous souhaitant un franc succès dans toutes vos tentatives maison chez Claire Martin _ de Shawinigan-Sud.Cette rencontre se fea en toute simplicité et amitié.Rejoignez Claire (537-0539) ou Denise (538-3811).dessous.culinaires.e .Machines a laver Dans le voisinage Ing Caractéristiques standard sur les sécheuses et machines à laver automatiques Inglis et sécheuses Inglis Sécheuses Inglis ® Séchage minuté flexible e Réglage Apprêt permanent e Réglage Air seulement Heureux de Sainte- Hélène Inc.attend toute la population pour participer à sa soirée de danse à la salle Sainte- Hélène.Elle débutera à 21h.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Pour renseignements: 538-2187.Une soirée de danse sociale est organisée par le Studio de danse Hélène et Florent Gélinas à compter de 21h au centre communautaire du 253, 3e Rue, Shawinigan.Pour plus de détails, communiquez à 538-8855.Le club de l\u2019Âge d\u2019Or affilié de Grand-Mère organise une soirée récréative au sous-sol de l'église Saint-Paul, l'Orchestre Mill Or fera les, frais de la musique.Cette avis de demande .d'un permis d'alcool Régie des permis d\u2019alcool du Québec Machines à laver Inglis e Cycle Apprêt permanent © Bouton de sûreté à pousser pour Les membres de l'Echo Féminin de Shawinigan sont conviées au prochain souper prévu à 19h à l'Hôtel des Chutes.L'artiste invitée sera Mme e Protecteur de pompe © Super agitateur e Réglages de niveau d\u2019eau variable mise en marche ® Filtre a charpie monté sur le dessus ® Tambour de 5.9 Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou À son procureur, par poste recommandée et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281 boul.Charest ouest, Québec, Qc G1N 2C8.pieds cubes (.167 métres cubes) © Dessus émail vitrifié e Construction renforcée e Moteur de 1/3 cv.Lise Dolbec, auteur- interprète bien connue.Pour réserver, communiquez avec Mmes Céline Dionne à 538-9517 ou Cécile Déziel à 537-1043.© Couvercle, dessus etcuve email vitrifie e Construction renforcée e Moteur de 1/2 cv.CITATION Les responsables du Centre de Femmes de Shawinigan profitent de leur prochain café- rencontre de 13h30, pour accueillir des personnes- ressources des Grands Fères et Grandes Soeurs du Centre-Mauricie.Elles nous informeront sur le service qu'elles offrent et par la même occasion, donneront un témoignage sur leur expérience vécue.Pour plus de renseignements, communiquez au 537-4277.Cuisinières Inglis CITATION NRS37000 Cet appareil de qualité Inglis offre un style de luxe et une fiabilité très durable.e Deux éléments amovibles de 20,5 cm (8'') et deux éléments de 15,24 cm (6\"') ® Four a nettoyage strandard de 30\u201d ®Horlogue réglable pour la cuisson \u201cdifférée\u201d et \u201carrêt\u201d @Réglage variable du four pour le gril @Prise de courant à minuterie © Four préchauffant ePorte de four en verre noir.SUPERB NRS34000 Cet appareil avec beaucoup de caractéristiques possède un four facile à nettoyer de 30\u201d et un réglage variable du four pour le gril.eDeux éléments amovibles de 20,5 cm (8\u201d) et deux éléments de 15,24 cm (6\u201d) @ Horloge analogique réglable pour la cuisson \u201cdifférée\u201d et \u201carrêt\u201d ® Elément de mijotement précis et de chauftage rapide @® Prise de courant à minuterie ©Four préchauffant 84-5-22 I me me LE SPÉCIALISTE EN ÉLECTROMÉNAGER onus, geen goa Le président et directeur général J Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec 6 \u2014 v86L IVN Z2 \u2014 J0lYNVW-1S NO OC83H.1 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 Partons \u2019 Une compétition provin- clale de planche à voile se tiendra sur les eaux du Lac St-Pierre, plus précisément à Pointe-du- Lac, les 26 et 27 mai 1984.Deux types de courses sont au programme, soit: Slalom et Funboard.Les compétiteurs pourront s'inscrire dans les catégories débutant ou expert.Toutes les planches seront fournies aux compétiteurs.Le coût d'inscription est de 10,008.Eric Graveline, Anick Graveline, André Dallaire, Pierre Maurier et Pierre Légaré ont déjà confirmé leur présence à cet événement.Pour information: Georges Coutu 538-6931.UN ; MARCHÉ D'ANTAN A , GRAND- MÈRE (FSTO) - M.Laurin Désaulniers a décidé de foncer à nouveau.Le 28 mai prochain la population de Grand-Mère et des alentours sera invitée à visiter le nouveau commerce de M.Désaulniers \u2018Le marché d'antan\u2019.Voulant reproduire l\u2019atmosphère du magasin général, ce commerçant de la ville Du Rocher s'est affilié à Ruth Ricard, pour la poissonnerie, à Alain Asselin pour la boulangerie, à Gaston St- Ours pour le département du café, à Pierrette Deschesnes pour la laine et à Phil Levasseur comme nettoyeur.\u2018\u2019Le marché d'alimentation, quant à lui, sera axé sur les fruits et légumes ainsi que la viande.la charcuterie et les fromages\u2019\u2019, souligne Laurin Désauiniers.Son nouveau commerce occupera le local situé au 681, de la 4e Rue à Grand-Mére.Luttez contre les maladies du rein tepeec Cette Reem Cres PATE PEFR TIT INET IEICE RI AISIOES INSP TIS UANSOUSODS2CS00DVS 000 O USD 0 Avvo TROIE HITIURER 1634 1984 A SAAS 0 ARD 00 RE OWREE REC N-GUY on v S swe Fore es 0\" oe SEL Dis AVIERE ARTEL.WOET ¢7E DE TE RICHARD HUE « @ 21100 27 jun, 21006 suit ANSE AVEC co ong A SOIREE DE 2 con BERN on , ACHESTRE 21000 28 juin.5 vo 6 ws.RWARD co M WER a wv ie.200 s 29 we CACHEMIRE GLADE B20 quiet.pichet OÙ Se QWTE cs 7, EN VENTE DANS TOUS LES galement en vente la journée jusqu'au 15 juin 1984.Les billets seront é même sur le site au coût unitaire de 4 $.accompagnés: gratuit.nfants de 10 ans et moins provi-soir petit vélo: tour?Par Diane Mélançon Le club de cyclistes amateurs Vélotours Centre-Mauricle attend toute la population à sa prochaine randonnée prévue le 27 mai à 10h00.Le cortège de bicyclettes prendra le départ au stationnement du Marché Métro Saint-Georges.La destination de tous les participants sera le Lac-à- la-Tortue.Le tout sera ponctué de visites d'entreprises, d'un pique- nique à la Plage des Pins.Le retour est planifié pour la fin de l'après-midi.Les renponsables rappellent que cette activité se déroulera dans la détente.| MITSUBISHI UNE IMAGE VAUT MILLE MOTS Les magnétoscopes à cassettes VHS MITSUBISHI Élégants, simples, des merveilles de technologie! Le meilleur VHS sur le marché Modèle HS-305UR @4 têtes @5 moteurs à entraînement direct @Télécommande sans fil à 11 fonctions ©Programmateur 14 jours/3 événements @Rebobinage automatique Enregistrement par programmateur à touche unique SEULEMENT VENEZ LES VOIR, ils sauront vous convaincre LEURS PRIX AUSSI Modèle HS-330UR @4 têtes @5 moteurs à entraînement direct @Effets spéciaux superbes eStéréo Dolby @ Télécommande sans fil à 29 fonctions ®Syntonisateur à accès direct @Programmateur 14 jours/8 événements @Horloge numérique à usage multiple @Rebobinage automatique @Enregistrement par programmateur à touche mate SEULEMENT 1225° Modèle HS-304UR © têtes @ moteurs à entraînement direct @ Télécommande avec fil à 8 fonctions @Programmateur 14 jours/1 événement @Rebobinage automatique ®Enregistrement par programmateur a touche unique SEULEMENT 099° Résidentiel Commercial 87 Industriel TE fr\" 5755 boul.Royal @ + 1 T.R.O.GERANT RENE DUVAL Tél.Bur.: 373-2288-89 Télépage: 651-379-3214 ahs (RE .ET CITY eT N .*DEPOT DE SERVICE MITSUBISHI AUTORISE TONY TORTOLANO INC.537, 4e RUE, SHAWINIGAN, Les spécialistes de l'électronique ET TÉLÉVISION 536-2533 E Location Vente Installation Rés.: 375-6363 2540, 10e Avenue Shawinigan-Sud Contactez: Michel Lemay 936-2648 Latex d'intérieur fini mat satiné Super blanc (01-001) - ou moins les 4 tres\u201d i Émail d'intérieur et d'extérieur pour planchers Gris tuile (02-230) ; 18 48$ \u201c 2 48$ ou moins les J.à 18, G La c nce - CROWN Latex d'intérieur semi-lustré Super blanc (01-100) 1 9,8 $ ou moms les 4 hires\u201d Peinture lustrée d'extérieur à l'alkyde Blanc (02-309) 19,48 ou moins les 4 tres\u201d Peinture mate d'intérieur fini perte à l'alkyde Blanc (01-609) 19,12$ ou mons (es A Dtres Peinture mate d'extérieur au latex acrylique Bianc (02-009) 19,48 Ou MOINS les 4 litres sta] DIAMOND ELT Te wil os VUE (ii CWINCAILLERIE PAUL we.565, 6e Avenue, Grand-Mere Tél.: (819) 538-1644 1053, St-Sacrement Shawinigan, QC Le un FOUCHER : r Tel 539-5433 ii \u2014 PBEL IYW EZ \u2014 FDIUNVW-1S NO OO83H.1 5 \"Comment ¢a va?Ca marche?\u2019 Par Diane Mélangon Ce n'est pas un groupe comme les autres, le club de marche la \u2018\u2019Bonne Humeur\u2018 du HLM, secteur Saint-Charles Garnier de Shawinigan.En action depuis près d'un mois, il regroupe pour la première fois sur un parcours bien défini, une vingtaine de gens du troisième âge qui ont à coeur leur vitalité et leur santé.Comme l'explique M.Etienne Marchand, éducateur physique et finissant en gérontologie à Trois-Rivières: \u2018\u2019Des bénéficiaires ont choisi eux-mêmes le nom de leur club et ont défini ensemble le tracé du parcours.lls font ainsi de l'exercice deux fois par semaine ou plus, comme bon leur semble.\u2018lls peuvent faire le parcours d'un mille, trois- LP.AP 3 Une gentille vieille dame, Eglantine, (celle qui incarne aussi le rôle d\u2019imelda Lessard dans le téléroman La Terre du Haut Saint-Joseh) est venue dérider son auditoire au cours de la soirée d'inauguration du nouveau club de marcheurs du HLM du nom de la \u2018Bonne Humeur\u201d (Photo 'HEBDO Robert Therrien).quart de mille ou d'un mille et demi.Tu sais, ce genre d'activité manquait chez les personnes Agées.\u2018C'est donc un travail de sensibilisation que l\u2019on fait, afin qu\u2019en entretenant leur condition physique, les gens deviennent de plus en plus autonomes\u2019\u2019.UNE SAINE HABITUDE \u2018On vise à ce qu'ils bougent pour améliorer ainsi leur santé et prennent l'habitude d'être actifs.Ceci leur assure un meilleur développement au niveau de leur condition physique puis- qu\u2019ils \u2018\u2018marchent\u2019\u2019 vers une meilleure santé\u2019.\u2018On peut dire que la marche comporte également deux autres aspects: psychologique, car ils sortent de leur solitude et social, parce qu\u2019ils rencontrent du monde\u201d.Précisant que ce développement vers une meilleure condition physique ne tend nullement vers l'élitsme, M.Marchand soutient que les participants (es) s'adonnent à cet exercice à leur rythme et pendant le temps qu'ils désirent.|l espère également qu'à court terme, les membres du club de la \u2018Bonne Humeur\u2019 (nom trouvé par Mme Nicole Bourgouin) se rassemblent après un simple appel sur intercom.UNE BELLE LEÇON Puis, visionnant un vidéo, les personnes présentes lors du lancement officiel de leur activité, ont pu constater à quel point la vieillesse sait se vivre sainement et activement.\u2018\u2018Vivre au troisième ou au quatrième age, c'est s'épanouir puisque c\u2019est la seule chance de bien vieillir\u201d entendront-ils d'un participant à l'émission.Une vivante vieille dame du nom d'Eglantine est ensuite apparue.Elle prodigua aussi ses bons soins concernant la condition physique.\u2018\u2018Quand les gens m\u2019d'mandent comment ça va, je leur réponds: Tant que je serai capable de mettre un pied d'vant l\u2019autre, ÇA MARCHE\" lancera-t- elle joyeusement, entrainant ainsi le rire parmi ses auditeurs attentifs.12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 de rabais sur une grande sélection de vêtements d\u2019été et de printemps pour bébés et enfants jusqu\u2019à 3x Voici quelques exemples: ROBES pour bébés, (12, 18, 24 mois) Coordonnatrice Pour un centre d'hébergement pour femmes et enfants victimes de violence à Shawinigan TÂCHE: Coordonner les services de la maison d'hébergement, assurer la gestion du personnel et de la clientèle, des tâches administratives, planifier les horaires et le fonctionnement de la maison, assurer les relations publiques.QUALITÉS REQUISES: Formation de base en sciences humaines ou expérience équivalente Expérience de gestion souhaitée Capacité de travail en équipe Facilité d'établir des relations avec le public Capacité de se déplacer (auto) SALAIRE: 6,50$ l'heure/40 heures semaine + bénéfices marginaux.Animatrice Pour un centre d'hébergement pour femmes et enfants victimes de violence à Shawinigan TÂCHES: Responsable du vécu quotidien des résidentes et de leurs enfants, voit à la Coordination des repas, de l'entretien et des différentes activités de la maison.QUALITÉS REQUISES: Créativité, dynamisme, discrétion et bon jugement, formation de base en relations humaine ou expériences équivalentes.SALAIRE: 5,00$ l'heure/24 heures \u2018semaine + bénéfices marginaux.S.V.P.: ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 28 MAI 1983 MAISON D\u2019ACCUEIL ET D'INFORMATION DE LA FEMME DE LA MAURICIE 453, 5e RUE, SHAWINIGAN, G9N 1E4 TÉL.: 537-4277 ENS.PANTALONS COURTS OU BARBOTEUSES pour bébés, (12, 18, 24 mois) rég.: $10.98 / $13.98 ENS.PANTALONS COURTS pour garçon et filles, rég.: $11.98 $8 7% reg.: $0.98 $5 PYJAMAS DETE pour bébés, (P, M, L / 12, 18, 24 mois) rég.: $13.98 2-3x - 310 [3 Centre Commercial Les Rivières Plaza de la Mauricie Carrefour Trois-Rivières Ouest | Tian = I ee PE \u2014\u2014\u2014 ROTA DE GRANDE CLASSE _ LATEX Qui surpasse de beaucoup les autres en SEMI-LUSTRÉ qualité et en économie.Ultra-latex semi- bril- - lant intérieur, blanc.530111 litres _ D\u201d | INTER E U R SEAT | 9 5 i A QUALITÉ (5 ARANTH LATEX MAT - un, D\u2019INTERIEUR 2 22 = 4 D Pp 1$ } py Ny pny 4 =.bY Fre Z- : ey) | Lo 2 2 1a \u2019 ML nV PSE Tes, \\ ALKYDE SEMI-LUSTRE D\u2019INTERIEUR RN RN AK RN } x ES 5 (ICN CO i} LU » on iy Lee * Prix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel: moyennant un léger supplément.FERRONNERIE 539-9761 Guillemette Le Quincailler Expert EMAIL ALKYDE SEMI-LUSTRE INTÉRIEUR : fa d'un faible lustre que ppatence trés niche © GDEUR MINIMUM, durable et trés ras PLUS ou $19.95 SUPER BLANC LE 4 LITRES 515 400 SUPER LATEX VELOUTÉ SEMI-LUSTRE INTÉRIEUR Lustre moyen, dutable e! facte d'entre even De plus sles pute se itusent à l'eau après Sas ore oF $19.95 SUPER BLANC LE 4 LITRES 514 400 INTÉRIEUR Peinture d'un fou veloute.rehausse la décorahon de v salon, boudoi où chambre 8 ¢ coucher vas pus Que $16.95 SUPER BLANC LE 4 UTRES 514 100 1532 rue Frigon, Shawinigan \u2014 8 \" .- eu] a a - 3.REL.3 3 ge pr es où dé a enen + us + - ER 3 ede d ; EAR EEN PE CAUN \u20ac6 S14 ¢ 29 0 08 Eu SLIT EE, ne a \u20acL \u2014 v861 IVN 22 \u2014 JOIYNYN-1S NO 0093H.1 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 Connaissez-vous?~~ : Le Centre d'action bénévole de Saint-Tite Par Diane Mélangon Le Centre d'action bénévole Normandie a officiellement vu le jour le 26 avril dernier.Les organisateurs ont profité d'une conférence de nouvelles pour confirmer la venue, en zone Normandie, de cet organisme permettant aux communautés locales de se donner des services bénévoles correspondant à leurs besoins.Un comité d'implantation oeuvre déjà depuis quelques mois.Ce comité, assisté d'une équipe employée par l'entremise du programme Canada au Travail et d'un organisateur communautaire du C.L.S.C., a jeté les bases du centre.Toutes les localités de la zone Normandie seront concernées.Chaque village pourra compter sur un comité local, responsable directement du développement du bénévolat sur son territoire.Les activités devront par conséquent, s'adapter aux situations locales et varier d'un endroit à l'autre.\u2018\u2018Au départ, la priorité est mise sur les services aux personnes âgées.Mais d'autres types d'activités se développeront selon les besoins et les ressources de diverses communautés\u2019\u2019, spécifie M.Jean Goulet, organisateur communautaire du C.L.S.C.Normandie.Les responsables accordent donc une priorité première au maintien des personnes âgées à domicile.D'autres services sont offerts tels les visites amicales, l'accompagnement pour les personnes seules, le gardiennage.le contact téléphonique, le transport, l'information, les références, la popote roulante et \u2018\u201cd\u2019autres services qui répondront à d\u2019autres attentes, mais dans la limite de nos possibilités\u2019, annonce Mme Solange Fernet Gervais, directrice du P.C.T.et membre du comité organisateur.COMMENT DEVENIR TRAVAILLEUR BÉNÉVOLE?Toutes personnes intéressées au travail bénévole peut s'adresser directement au Centre d'action bénévole Normandie ou aux responsables locaux dont à: Hérouxville: Mme Solange Fernet Gervais, 365-5081 St-Tite: Mme Louiselle Cossette, 365-7320 Ste-Thècle: Mme Louise Aline Groleau 289-2951 Hervey-Jonction: Mme Marguerite Gagnon 289-3353 Lac-aux-Sables: Mme Béatrice Darveau 336-2788 Notre-Dame-des-Anges: Mme Pauline Frenette 336-296 1 Montauban: Mme Lise Caouette 336-2986 St-Adelphe: Mme Marie-Ange Perron 322-5713 St-Sévérin: Mme Denise Goulet 365-5625 St-Roch-de-Mékinac: Mme Rose-Hélène Mongrain 646-5739 St-Joseph-de-Mékinac: Mme Georgette Doucet 646-5249 Le Centre d'action bénévole N&rmandie est situé au Centre Communautaire Armand Marchand à Saint-Tite.Les travailleurs communautaires se nomment: Solange Fernet Gervais, Réjane Goulet et Jacques Germain.Le bureau est ouvert de 8h à 16h30 du lundi au ver, dredi à l'adresse: 379, rue Adrien Bélisle St-Tite (Québec) GOZ 3H0 Tél.: 365-7074 MAISONS D°'HÉBERGEMENT BOLDUC Pour personnes du 3e age, grandes chambres simples, salle a manger communautaire, service d'entretien persormel, visite du médecin, personnes spécialisées et responsables 24 heures par jour.\u2018POUR INFORMATIONS Adcerrec 536-4241, 539-2938 CENTRE-VILLE SHAWINIGAN, 303, 2e RUE (COINDESCÉDRES) Ë \u2018 SHAWINIGAN-EST, 2333, 45e RUE a afr aaso FL 42 :3$1 CRONE SEEN IR ZEEE Ar am am JEL BEE Sh 0077 v p\u2014.J NOUVEAU A GRAND-MERE GRAND-MERE VIDEO 573, 6e Avenue, Grand-Mère, 539-3021 Merci à la population pour le succès éclatant de Consomex Vidéo J CONSOMEX.C\u2019est aussi I'électronique à son meilleur! VHS-BETA EN SPÉCIAL .\u201cPolaroid\u201d ® 1 3 95 Achetez4, recevez une GRATUITE Achetez 4 cassettes-vidéo Polaroid Supercolor de n'importe quel type et vous en recevrez une gratuitement de Polaroid.Visitez-nous pour plus de détails \u2014 ne tardez pas, l'offre se termine le 29 juin, 1984.~ e Couleurs et son ultra-nets e Qualité standard ou supérieure De l'inventeur des \u2018images instantanées\u201d N ] (NE MANQUEZ AUCUN DES MOMENTS CAPTIVANTS 2 S ANYO DES JEUX OLYMPIQUES.AVEC UN MAGNÉTOSCOPE vous rend la vie = belle 91C615 Télécouleur 20\" Spectra 2000 Possibilité de capter 108 canau: [câble] Télécommande \u2018\u2019dissimulée 16 fonctions Syntonisateur (ordre ascendant/ descendant] Affichage du canal à DEl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VCR4590 § SANYO Programmation 8 jours, 1 émission Syntonisateur électronique 12 positions Recherche Betascan en marche avant/arrière Chargement avant Modèle mince VCR7200 Beta Hi-Fi Magnétoscope stéréo Beta Hi-Fi de table Syntonisateur prêt pour câble (105 canaux) S moteurs à entraînement direct Programmation 1 4 jours, B émissions Télécommande à infrarouge 13 fonctions g I md BE ST VCR4650 Programmation 8 jours, 1 émission Possibilité 105 canaux [cable] Télécommande à infrarouge 11 fonctions ( COD VIDED 228, 106e Avenue CLUB VIDÉO DÉPANNEUR DANY ENR.VIDÉO NORD St-Georges de Champ lain 2233 rue ors es Tousignant 2312 de la Montagne Tél: 538.373 ) Shawinigan 2202 Boisvert, Shaw.Shawinigan-Nord 038-3738 536-3915 539-9376 Tél.: 539-3312 Z M.VIDEO CLUB VIDEO LM.VIDÉO 700 Héut du Lac Sud ROI DES DEPANNEURS Shawinigan-Sud Saint-Tite 9212 boul.des Hétres Tél.: 537-5919 Tél.: (418) 365-7354 I 61: 530.50 21 TAT.deed sv leds LHL A RY ARE PLA EA WWO RTA OIF RT AYE Les 2B UE AE moa \u201chaw om orage TEBE PLANCHERS PLEINS A CRAQUER © Meublés © Appareils ménagers * © Mobilier de cuiSine eTV ® Mobilier de salon ®T.V.Hitachi ili @ Stéréo CHAISE BERGANTE À bille en chône massif GARANTIE 1 AN Rég.: 179$ * Ligne complète Q des marques @ Frigidaire @ General | J35SC Existe auSSi en modèle ordinaire (J34SC) semblable au modèle illustré.ja =} TÉLÉCOULEUR ENSEMBLE à a 20 PO.DE CHAMBRE 1 \u201cos \u2018 2 ë Ql oPortati Comprenant: j 7 Bn ] = © Système \u2018\u2018Auto-Colour\u201d eTête de lit 2 a É © 100% transistorisé e Bureau J ® Sélecteur de canaux © Commode , al pn ow, vo VHF et UHF Jl ® Garantie de 3 ans sur © Miroir © Pied de lit et table de pièces et main-d'oeuvre chevet en sus oh A SPÉCIAL VENTE DE MAI SPECIAL VENTE DE MAI C'EST TOUT PRÈS DE CHEZ-VOUS ET TELLEMENT MIEUX: SERVIS pee À pracmrace VOUS SAUVEZ VOS PIASTRES » 1 y 1 rrr) Est .y St-Boniface | i SL \u2014 7861 IVN 22 \u2014 30IYNVN-1LS NO O093H.1 - AVEC BL wo pear to 1 GAGNEZ JUSQU'A $500 _ HUILE KELLOGG\u2019S BAINS BTE DE 475 g rs 3 LITRES SPAGHETTI, SPAGHETTINL} ROTINI ou MACARONI | COUPES - GATTUSO PQT DE 1 kg BOISSONS .CHOISISSEZ LA MARGARINE MONARCH, 5 GAZEUSES i ICE CASTLE SAVEUR AU CHOIX BTE DE 284 mL vous aiderez financierement l'équipage féminin du Mascaret Steinberg = pour la grande traversee Québec St Malo ! Embarquez dans l'aventure - 2j en choisissant MONARCH! ak : MASCARET BON VENT .LES FEMMES! STEINBERG MARGARINE MOLLE MONARCH CONT.DE 907 g sin\u201d PAR CLIENT PREPARATION MIEL IDE JOCOURT DINER DE N DE FROMAGE DE RUCHE BRASSÉ À LA MACARONI YU % -FONDU SUISSE AU FROMAGE fra VELVEETA BILLY BEE DELISLE KRAFT KRAFT DES | BRO Sit be 2255 Th: SUCREES, MINI HARICOTS DELI SAUCE | MOUTARDE CORNICHONS BLANCS Fromace CHEDBAR | PRÉPARÉE À L'ANETH THOMPSON VIANDE MILANAISE, FRENCH\u2019S CORNICHONs À SAC DE 907 g ou HOLLANDAISE £7 fa [[CONT.DE250mL & 2° Lo 24 SUCRÉS YUM YUM [§ BTE DE 284 mL MATE RE 3} BICK'S i BOCAL DE 750 mL i PATE SOUPE À L'OI- - [ DE TOMATES GNON ou POULET SAUCE À | GATTUSO ET NOUILLES, SPAGHETTI £ MAYONNAISE BTE DE 156 mL CONSOMMÉ ou | KRAFT SAUCE CRÈME DE CHAM- GATTUSO ff BOCAL DE 500 mL PIZZA PIGNONS - HEINZ BTE DE 398 mL BTE DE 213 mL | MA ry THON PALE } A ETAGES AL'ORANGE ou |\u201d H ITOMATES # \u2018ul illé ¢ AUX POMMES ! \"| CANADA be 12 TU = CLOVER LEAF ::°; SARA LEE SURGELÉE DE FANTAISIE beh unas |[BTEDE 184g SP Al.Au FRAISES où CITRON Ra: 18 SUN SQUEEZE BTE DE 540 mL sv we 369 g ose BTE DE 341 ml ARACHIDES REAL CONCENTRE POUR POUR LA SOUPE = / 118 RÔTIFS A SEC CÉRÉAI ES SAUCE ou SOUPE SOBEE, AVOINE ou MIXTES DU CHEF ST-ARNAUD SAVEUR AU CHOIX | BTE DE 170 À 175 g \u201c SALÉES ou NON SALÉES BOCAL DE 325 ou 340 g BTE DE 227 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 svg pT AT INI: SN UTARGVNNIAY | =~ TTS a gy | CUISSES , ROTI D D\u2019EXTERIEUR | E POULET DE CROUPE Fy SURGELEES BOEUF ESTAMPILLE | INDIVIDUELLEMENT CATÉGORIE FLAMINGO CANADA \u201cA\u201d } SANS DOS ] 12902 13575 Pe ib ig fn mm leg) 1 BIFTECK A = A ROTI DE RONDE E D\u2019EXTERIEU \u2018 BOEUF | ATK DE ERIEUR \u201cI HACHE ou BOEUF ESTAMPILLE By.MI-MAIGRE | SANDWICH = CATÉGORIE N RIE CANADA \"A\" CANADA \u201cA\u201d ka [ | 67 211: 129 414 ; kg Nb \u2018kg Ab kg % FOIE DE POR % EN TRANCHES 08 SOUR sPACHET 49 PATES SURGELES BATONNETS DE TETE FROMAGEE A PRODUIT \u20ac 4 Qc, kg ALITALENNT, ?AU CHOIX FERMIERE 1 19 ROISSON SEAFRESH 1 69 BILOPAGE .?29 x be \u2019 CONT.DE 500 mL 1758 : ä SOC DE POR SOUS-MARIN SALAMI CREVETTES FILETS DE TURBOT à FUMÉROULE.799 (59) Larteur J 49 |B TrAnCEs EE J 49) rents 2° 5278 ee mA LEAF \u201ctb kgf 200 g PQT DE 175 g CONT.DE 200 g - INDIVIDUELLEMENT ib ky| pd #1 ROUL TRANCHE JAMBON CUIT BURGERS CROQUET- PLIE (Sole) i $a ou >.iil DE SALAMI 79| DE JAMBON EN TRANCHES DE E.dé STEINBERG 1 3 MAPLE LEAF 1 83 STEINBERG 1 49 SURGELES - Au wr tous 36 306 EN PÂTE SURGELEE 39 oy 5 (375 g .PQT DE 175 g PQT DE 175 g PRODUITS DECONGELES A) k PQT DE 340 g J B 1 BROCOLI : 5 a 5 : DE LA h RAISINS | à , CALIFORNIE MELON VERTS A PRODUIT DES É.-U.D\u2019EAU ALMERIA Ee ROSSEUR 14 - PIÈCE \u201cDE LA FLORIDE PRODUIT RODUIT DES E.-U.FORMAT MOYEN DU CHILI BF CANA ORMAT MOYEN PIECE 5 POIVRONS 8 VERTS À PRODUIT DES É.-U.$ GROS FORMAT 79\u20ach 2 POMMES DE TERRE BLANCHES | NOUVELLE RÉCOLTE PRODUIT DES E.-U.CANADA No.1 29:45 RADIS PRODUIT DES É.-U.SAC CELLO DE 454 g - (16 OZ) OIGNONS ESPAGNOLS PRODUIT DES E.\u2014U.CANADA No.1 49: 108 § ® CAROTTES MINIATURES A PRODUIT DES E.-U.CANADA No.1 En .| SAC CELLO DE 340 g - (12 OZ) 09\" OIGNONS VERTS PRODUIT DES E.-U.HARICOTS VERTS PRODUIT DES E.-U.37 8¢ 99s.2% CHOU POMME VE RT PRODUIT DES E.-U.CANADA No | 39:85: \u20ac AIL LIQUIDE CONT.DE 113 mL 1° GÉRANIUMS POT DE 3\u201d 1/2 TERRE NOIRE SAC DE 40 LITRES 9 Q ¢ 19 TERRE DE SURFACE SAC DE 35 LITRES 1°, PAIN DE VIANDE SIMILI POULET HYGRADE 854408 \u2018 - 1 ilb Ikg : § 397 1 88 ] HRSA 15 54 PEPPERONI 19 83 H |FRoMAGE sT-sENOÏT CRETONS 2; § | CLAUDE ROCHEVILLE 99 1 00 TOUR EIFFEL 35 62 PATISSERIES FRAN SES | : FAITES DE CREME PURE 35° À | DE MORUE 69 @13 |MORTADELLE \u201850 E73 AU CHOIX ° @ (FRAÎCHE \u2018Ib /kg \u2018Ib kg AMPOULES ÉLECTRIQUES DÉPOLIES - STEINBERG 40, 60 ou 100 WATTS PQT DE 2 1%?19?229 88: I\u201d PANSEMENTS DE PLASTIQUE ELASTOPLAST ) PQT DE 50 Li où PANSEMENTS ADHÉSIFS M5 POTDE 40 GEL À RASER - EDGE ORDINAIRE, SPÉCIAL ou LANOLINE BOMBE AÉROSOL DE 200 mL RN RASOIRS JETABLES BIC PQT DE § BRIQUETS JETABLES PQT DE 2 \u2014 PATE DENTIFRICE TUBE PRIME DE 100 mL Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville prin- cipale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les prix des produits de boulangerie sont en vigueur à partir du mardi seulement.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisk en fruits et lég Cependant nous cenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marché.Il est possible que certains articles annoncés, particulièrement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés ou offerts dans un format différent de celui annoncé.H se peut également que certaines illustrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l\u2019article annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.Si un supermarché est à court d\u2019un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d\u2019information.Prix en vigueur du 21 mai au 26 mai Les produits Le Traiteur sont offerts \\ (i= = ~ B .dans tous les supermarchés ayant un L'Exquis sont offerts ei.comptos de charcuterie avec service dare tes hes GATEAU os rat FROMAGE Siar service CHAUSSON MOKA ENTIER du mardi au samedi s GRAND CAMEMBERT | : ! AUX POMMES VANILLE ANCO PQT DE 4 ou CHOCOLAT PIECE PIECE ou VADROUILLE LAVE-PONT ESSOREUSE À SALADE - 9\u201d - PIECE Rox 6 OZ PIECE LE inclusivement.BALAI MAGNÉTIQUE ROMA SUPE PILES ALCALINES PURACELL ORMAT D\u201d ou \u201cC PQT DE 2 329 PILES ALCALINES DURACELL \"AA\" PQT DE 2 ou 9 VOLTS PIECE 2 2°?CHAMOIS POUR L'AUTO VILEDA PIECE 4% SACS A ORDURES POUR LA CUISINE STEINBERG BLANCS, JAUNES, BLEUS ou BEIGE - 20\" x 22\u201d - PQT DE 15 77° FILTRES A CAFE MELITA PQT DE 100 99° STEINBERG \u2014 LL \u2014 $861 IVN ZZ \u2014 JOIENVW-1S NO O083H.1 TE UE NE ae _\u2026- -.- + Ns Rez a rT ea ag \u201c4 m= PY RYE CE eg a vs \u201c2 ere Kr y > LD Ba 40 NS Lot or ve A) 9 NS Wo q 4 y$ a\\ / \u2018 2A .+ ES, Sergio Valente eo 9 S : A NS | | à 7) | LL} 0 = | [UH _ 7 7 z Jordache a a \u2014_ \\ 2 44 : - ] i ca A : vd L \\ Ns \\ C\u2019EST LE MOIS DU JEANS SL oie) EAN 7 == J hrs 5 FEL Fo ai (GE ES Z = ) EN Ë LIN | cu 4 EAS XY FI Upe (AN dy Sp \u20acc eal Mo lal des NTE LI de netez OVAL ai \\ 0, j= J) GIL ETS tre CO que\u2019 utes \\ gent 2 TON ans ques de io?An qolle one a t= hoix UAT, mar ama ouC 1-0 Jesse® bley C°Yleurs Nis F (in Mar ine Rain?Jus eans Guigo chive n Diég® giorricc! Jaune, bj Quoise 2\", jade Ush Rode \\azz8 calitorn royal ANS Levis \\W ontant® 5\" a, #05 \u201d 4 (Fee = roma J ue \u2014\u2014 dia \u201cANN No \\ wa pe SP © Centre Commercial Les Rivières © 3525 De Courval > Trois-Rivières pe © Carrefour ; Trois-Rivières Ouest © 495 Barkoff au Cap © 355 Des Forges Trois-Rivières © 543, 5e Rue \u2018 Shawinigan e Place St-Alexis asins © 400, 6e Avenue Mainte ricle P s servir 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 Grand-Mère \"aus s 4: au Cam M0 EU = 4 2 = OS = x vou EY Les étudiants dé Montfort en spectacle au Centre Culturel Section culturelle L'apothéose d'une année bien remplie Par Eddy Verbeeck On comprend que les billets du Gala Montfort se vendent comme des petits pains chauds, chaque année, tant le déploiement de ce spectacle est grandiose et colo ré.Cette année, les 700 billets disponibles se sont vendus en une journée et demie.Qui parie pour une journée l'an prochain?Le gala étudiant de Montfort, une grande fête.Sur cette image de finale\u2019\u2019, on reconnaît au centre l\u2019organisateur Jean Veillette.À travers un kaliedos- cope de danses, de et Serge Magnan.Ce dernier s'est également mérité le prix Julie Bellerive qui couronne les élèves masculins et féminins qui ont fournis les meilleurs efforts au cours de l\u2019année.Mile Isabelle Bourassa a, elle, reçu le prix féminin.En fin de spectacle on dévoilait les récipien- \u2018daires des prix Georges Croteau qui récompense l'étudiante par \u2018\u2018Ex- chansons, de mono- cellence\u2019 d'une année et logues, on nous a le prix Denis Grondin qui présenté les étudiants en est le pendant côté méritoires des diverses années, le choix se faisant chaque fois entre trois nominations.Citons dans l'ordre féminin.masculin.Pour le secon- Isabelle masculin.Dans l'ordre: Nathalie Chateauvert et Alain Juneau.Les étudiants de l'école secondaire Montfort ont montré une fois de plus daire I, | qu'ils avaient des Chateauvert et Patrice ressources imaginatives Bolduc; secondaire ll, à foison et que pour les Geneviève Richard et Martin Desaulniers; sec.Wi Jacinthe Lampron et Mario Mélançon; sec IV, Marie-Claude Masson et Alain Juneau et pour le sec.V, Isabelle Bourassa ETES To! EE A UV réaliser techniquement, ils pouvaient compter sur la généreuse collaboration de leurs professeurs.Il convient, ici, de mentionner que tout ce spectacle était sous la supervision de Jean Veillette, qui aprés 4 ans comme organisateur de ce gala, a décidé de se retirer.Si comme l'annonçait la chanson finale \u2018\u2019Tout va- changer\u2019\u2019, souhaitons que la formule reste la même, car dans l'ensemble des numéros présentés chacun peux y\u2019 trouver ce qui lui convient.le rire, lé frisson, l'émoi.CE \u201cla grande @ uNE MAISON FERMCO a LOGIQUE DE CONSTRUIRE be La Granada 26'x30\u2019 Prix sugg.: 13 980$ - \u201cNetre équipe d'ouvriers spécialisés érigent votre maison en quelques jours Mercredi soir place au charme C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS IMPORTANT Ceci comprend: Plancher en poutrelles avec BCFir 5/8 po., murs isolés en 2x6.Fermes de toit.Le tout érigé sur vos fondations.Vous obtenez: Laine minérale, tentest, coupe-vapeur et plafond.» Contreplaqué, fourrure pour le bardeaux et flashing pour toiture.Portes extérieures et fenêtres.La Vedettariat 29\u20196\u201dx33° Prix sugg.: 16 460$ 251 DU MOULIN ST-ADELPHE 1 (418) 322-5747 La Seville 26x40\u2019 Prix Sugg.14 725$ *Neus livrons partout en province *Prenez rendez-vous avec nos conseillers Autoroute /55 la-Madolein\\, St-Maurice\u2019 St-Nasciss® St-Stanistas 1 Autoroute 55 \u2014\u2014 ~~ St-Timothée St-Ubaide Ouvert: du fundi au vendredi de 9h00 à StMarc de 21h00.Le samedi jusqu\u2019à midi.Ronde.vous Bar (\u201cQaude_Mass PRÉSENTE LA SOIRÉE DE LA FEMME Cette semaine les dames et demoiselles sont accueillies au champagne et plusieurs prix de présence seront atribués En collaboration avec St-Tite | Rivière Batiscan _ St-Adeiphe Notre-Dame des Anges DSS Rivière-à-Pierre Délicatessen © Restaurant = URGENT BESOIN met Dorn mmc Natatha esters en JEUDI SOIR le mois de la moto se poursuit avec KAWASAKI SHAWINIGAN MARINE ET SPORT EN PLUS nous présentons la mode sport maillots de bain, etc.Envedette SPORTS oz: SHAWINIGAN VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE SOIRÉE VIDÉO DANCE AVEC RÉJEAN ET MARC, DANSE SOCIALE AVEC GILBERT ET MARC Spot BE, Rendez-vous Bar Claude Mass @ Réfrigérateurs @ A électriques Laveuses/sécheuses Mobiliers de chambre Commodes, etc\u2026 Ea Ns en bon ut ACHETONS ÉGALEMENT Cuisinières Réfrigérateurs Laveuses/sécheuses of Congélateun@) (ayant besoin de réparation) PAYONS ARGENT @ COMPTANT Nous lIrons les chercher 539-2944 I FRET TK SOS ® SOS ® SOS » SOS LE NO.1 DU DIVERTISSEMENT Véhicule de promenade à votre porte, appelez à 039-2829 DS e SOS e SOS e SOS e SOS e SOS e JS e SOS ° 61 \u2014 v861 IVN 22 \u2014 FOWNVN-1S NO OJ83H.1 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 I: Le LENE TT perreault prend des Jb) VIE) Souffle d'espoir Cette semaine, grâce aux éditions André Mathieu, Perreault peut prendre ses livres sur la psychologie du bonheur, sur la survie du couple et sur les faits vécus d'une adolescente qui vogue vers le suicide.TITRE: Nathalie AUTEUR: André Mathieu ÉDITEUR: Editions André Mathieu Deux jours avant Noël, par un soir de chute de neige étincelante, une jeune fille de 14 ans, les larmes aux yeux, comme hypnotisée, monte sur une chaise, enfile le collet de chanvre à son cou, fait basculer le dossier de la chaise pour plonger, très agitée et convulsive, vers cet au-delà incertain, vers cette mort destructive.Pourtant cette jeune fille n\u2019était pas droguée.Ce roman, basé sur des faits vécus, raconte l'histoire de la vie de cette jeune adolescente sensible et intelligente, trop laissée à SEES ENCOMBREES?NOUS SOMMES LA POUR de fourrures VW 2 425, Ae RUE, 536-4483 aies elle-même, dans une solitude et une désespérance affolantes.TITRE: Demain tu verras AUTEUR: André Mathieu ÉDITEUR: Editions André Mathieu Voilà un roman choc qui pose avec une justesse inégalée le problème de la survie du couple romantique.Avec franchise et sans indulgence, l\u2019auteur, par un récit piquant, sensuel et choquant, va au coeur des tiraillements intérieurs d'un homme et d'une femme dans la trentaine Qui se rendront tour à tour la \u2018monnaie de la pièce\u2019 en termes de doute oppressant, de jalousie, de tromperie et de souffrance psychologique aigüe.Au bout de tant de déchirements et d'expériences douloureuses, le couple se verra contraint de sombrer ou\u2026 de se redéfinir face à des réalités nouvelles.V VOUS AIDER.nite Entreposage Sanitone professionnel Maitre Nettoyeur Corifie LES BEAUX SAMEDIS \u201cApportez vos vêtements\u201d le samedi et obtenez un rabais de (jusqu'au 30 juin) GRAND-MÈRE 1190, 6e AVENUE, 538-1026 10- VS E hil Levasseur Ltée W GRAND-MERE 670, Ae RUE, 538-4453 £3 TITRE: Le jeu bonheur AUTEUR: Dr William G.Nickels ; ÉDITEUR: Les Éditions André Mathieu À travers les problèmes de la vie courante, séparation, divorce, maladie, endettement, le Dr Nickels propose d'incalculables avis intelligents pour vivre plus heureux et serein, maintenant.II faut savoir maîtriser peurs et doutes, composer avec nos émotions, s'ouvrir à de nouvelles expériences, devenir plus aimant et plus vivant.Il nous faut apprendre à découvrir la joie en toutes circonstances, à exprimer son affection et son amour avec plus de franchise et de liberté.Le grand quotidien \u2018\u2018\u2019The Washington post\u2019\u2019 devait écrire que \u2018\u2018le jeu du bonheur changera votre perception de vous- même, de votre vie et même.de votre mort\u2019.- see Prix à partir de 3695 | A LA MALBAIE, SAGUENAY, LAC ST-JEAN Pra pare de rind 399s.30 juillet.6, 13 août Prix à partir de part.2, 7,14,16, } 21, Pa juillet.: 4, 11, 18, 29 août Ë occ.double Bi 3 septemire Départ: 30 juin, 2 juillet (de la région), 7, 8, 14, 15, 16, 21, 28, 30 i 6,11 aoû LOUISIANE 16 jours Exposition universelle Départ: 14 juillet et 1 0 3 gs 4 août, 1 et 15 Shawinigan RE .536-4442 \u201d @ Grand-Mére 317, 6e Avenue, 538-1786 GDL jeudi 24 mai Jory orbrmé d\u2019atfinement fone 2 ; shaping cream ; ; BY Cony 0H?Représentante de la compagnie sur les lieux de f1hà 19h VENEZLA | RENCONTRES vo \u2018avec achatde 405 yous wim un coffret soins corps 18° = ns i remis gratuitement NOTRE COLLECTION i maquillage printomps/été BARBARA BOT.: \u2018Faites faire votre.- Ses charte personnelle: de couleurs -\u2014\u2026 Selon la forme de votre visage Lait adouciesant \u201cpeur le-forps foo Body Moisturining MIE a J L 556, 4e Rue Shawinigan 537-6400 Lia ey Pour les femmes soucieuses de leur apparence QUEIQU MFO-DISQUE en collaboration avec l\u2019Auditif Par Gilles Dessureault A 4 ry @ conforme à Génésis Les notes d'appréciation tiennent compte du style de l'artiste et de la qualité du produit.1-Chef d'oeuvre, 2-Excellent, 3-Trés bon, 4-Bon, 5-Moyen, 6-Pauvre, 7-Minable.MARILLION Fugazi Capitol, ST 12331 Distribué par EMI Ecouter Marillion sans le comparer à Génésis s'avère pratiquement impossible.Le style de musique est semblable, la voix du chanteur Fish ressemble beaucoup à celle de Gabriel ou de Phil Collins.Le côté théâtral est aussi présent chez Marillion.La différence est au niveau des arrangements qui sont moins axés sur les claviers que Génésis.On pourrait qualifier Marillion de copie certifiée conforme de Génésis.Mais il n'est pas un Ssous- produit.loin de là.\u2018Fugazi\u2019\u2019, le deuxième album du groupe, me laisse avec des sentiments partagés.La première face est excellente avec \u2018\u2018Asassing\u2019\u2019, \u201cPunch & Judy\u2019, et surtout \u2018\u2018Jigsaw\u2019\u2019 qui nous ramène aux beaux jours de \u2018\u2019The lamb lies down on Broadway\" de Génésis.Ces chansons sont vivantes et très bien arrangées.Du Marillion à son meilleur.La deuxième face, par contre, sombre dans le mélo, un peu trop à mon goût, et souffre de lourdeur musicale.Marillion ne réussit pas, sur cette face, à nous amener cette fraîcheur qui caractérise Génésis dans ses ballades théâtrales.Le tout traîne en longueur et devient ennuyant.\u2018\u2019Fugazi'\u2019 est une demi- réussite.La première face en vaut la peine.Je lui accorde 4.Jazz au Baratin Par Gilles Dessureault Encore une fois, il nous a été donné d'assister à un bon spectacle de jazz lundi dernier au \u2018\u2018Baratin\u2019\u2019 de Grand- Mère.Par surcroiton a pu se rendre compte qu'il existe de trés bons musiciens de jazz dans la région.Parce qu'ils n'ont jamais eu d'endroit où se produire, ils ont toujours passé inaperçu.Armand Laforge (piano), Bernard Filion (batterie) et Jean-François Martel (contrebasse), tous de la région de Shawinigan, Grand-Mère, nous ont retrempé dans l\u2019atmosphère des boîtes de jazz des années quarante .Ils avaient choisi, pour cette soirée, un répertoire de ballades de jazz accessible à tous, qui comprenait \u2018\u201cMagdelene\u2019', \u2018\u2018New- York New-York\"' ainsi que plusieurs morceaux d'Oscar Peterson.Côté technique, les trois .musiciens ont offert une .LEA TEybnite DER RA ESA EE ace performance digne de mention.Bernard Filion à la batterie possède un très bon sens du rythme et maîtrise bien les balais.Armand Laforge sait mettre de la couleur dans la musique qu'il interprète et Jear- François Martel nous a donné l'une des meilleures exécutions de contrebasse qu'il nous a été donné d'entendre au Baratin.Malgré quelques bavures, le groupe se complète très bien.Il faut dire que c'était la première fois que ces musiciens étaient réunis dans le même spectacle.L'improvisation a aussi êté à l'honneur ce que le public a apprécié.Une autre excellente soirée de jazz au Baratin qui prend de plus en plus l'allure d'une boîte de jazz lors de ces soirées du lundi soir.Armand Laforge, Bernard Filon et Jean-François Martel s'y produisent à nouveau bientôt.C'est à voir et surtout à entendre pour se laisser bercer par les rythmes de jazz \u201crétro\u201d.ASPHAVILLE Big in Japan (12 pouces) WEA 249 417-0 Distribué par WEA (Importation) \u201cBig in Japan\u2018 est déjà un gros succès en Europe.C'est un \u2018dance\u2019 et l'ouverture est dans le style \u201cma petite japonaise\u2019.Le reste est un bon \u2018\u2018dance music\u2019 à l'européenne comme les allemands nous en envoient ces temps-ci (par exemple \u201899 red balloons\u2019 de Nena).Musique facile a retenir et très entraînante et efficace.'\u2018Big in Japan'' est à surveiller.Il devrait faire un succès dans les discothèques et postes de radio cet été.Je lui accorde 4.lyester.polyest \u201c DeMaritay Clinique d'Esthetique 974 - 5e Avenue, Shawinigan-Sud Tél.: (819) 537-6970 RITA P.MARTIN, esth.diplômée, membre APE.De Marita Là ou l\u2019esthétique c\u2019est plus que ça Soins visage et corps Pédicure Epilation cire Massage esthétique visage et corps Maquillage Manucure Cours de maguillage 30* 35\" Choix \u2018de teint Prix courant, le mètre: A508 BS NIS, IMPRI IME TISSUS y polyester- -coton.Choix d uard ou à carreau Prix courant, le mètre: 4, DE RABAIS U UNIS.Satin IMPRIMÉS O \u20ac HOIX DE TISSUS tissu jacquard et autre ÉLECTION DE TISSUS POUR LE Too poiyastr, crêpe ROSE pour rabes, blouses, olc GRANDE SEL 'E É.\\déals pour confectionner enr Tons pastel ou colori tre: 5,8 9828, 89% PRINTEMPS.ETS re polyester ou melanges de Prix courant, le mètre: 4 sembles, roi sue mode.$ à 8,89$ 250$ B53.30\u201d DE RABAIS la foi ECTIONNÉS à TISSUS SELECT color d'entretien prés de carreaux à la mode et plu 2,89$ à 3,89$ 35\u201d DE RABAIS s OÙ À CARREAUX, En pongé imprimé, tissu la a mode estivale.t s confortables © acile.Choix d'im- s autres.Teintes prix courant, le mètre: x.Sensas pour le > rhe Hrre étape et \u2018es \u201cide da pacétitta à 7 542, ss Rue \u201cShawinigan A pati 12 \u2014 v861 IVAN 22 \u2014 JOIWNVW-1S NO O083H.1 ESS ERR LIVIA AVY VAR SE DAME AT 4° .Cs ener loa awa ew Jew sew Cee et TER I TIC OC CRTET IIIa Ares ovr cL Liaise 388 383382.* Le .- -.- UNIQU SPÉCIAUX D'ÉTÉ -Chaque film est traité individuellement -Vous obtenez une qualité supérieure au prix régulier.FILMS DÉV.INCLUS Film Disc.-15 poses 8» 126-12 poses bse 126-24 poses 113 110-12 poses 69 110-24poses ~~ 113% Joo 135-12 poses 6% Jvo 135-24 poses 1130} 135-36 poses 1499 DEVELOPPONS ler FILMDISC 110,126, 135en 3 1/2x5, 4x6, et 5x7 OBTENEZ LEDOUBLE | DEVOS PHOTOS pour 100 l'unité / LCT [GT seulement 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 PRÉ-MATERNELLE ÉDUCATIVE 1 À \u201cLEVEL ; | | A .B / (atelier pré-scolaire L'Éveil) 3 4222 rue Foucher 1 à awinigan 1 FR ; A CO 539-9247 8 A ® caisse populaire Pour les enfants de 3-4-5 ans desjardins Pour votre enfant L'Évoil a l'expression créatrice par les arts et la musique | © Je m'exprime par la peinture, - le modelage, le collage et la poterie © Je fais de l'imprimerie © Je crée des marionnettes © Je m\u2019éveille à la musique ® J\u2019apprivoise la flûte à bec soprano © J'apprends le nom des notes .( eC'est aussi L'Eveil à la motricité par des jeux e©C'\u2019est l'expression gestuelle par les chansons, contes et danses C'est l'éveil de la personnalité des tout potits qui s'onrichie Hélène B.Lessard *Bacc.Educ.pré-scolaire Les dates d\u2019inscription pour le début septembre 23-25 et 26 mai Tél: 539-9247 IX Pa sv \u201cPLAGE IDÉALE > J PRY Ly LAC-A-LA-TORTUE / _ % PRESENTE À -4 Le wa ET a ESC WE EEE AS EN VEDETTE CETTE SEMAINE .#.LE GROUPE .7.2 - 8 7 \\ ES PRESS! jeudi et dimanche après-midi ENTRÉE GRATUITE | Tous les vendredis spécial collégiens et universitaires | admission 1 ,008 avec cartes étudiantes Bar-terrasse vendredi, samedi et dimanche après-midi Normand Gélinas À SURVEILLER MERCREDI 6 JUIN LA TOURNEE DES HA! HA! 68 en vente inf.: 538-2464 EIEIO I EE XXX \u201cEz \u2014 v86L IVN ZZ \u2014 JDIYNVW-1S NO O093H.1 BEM.¢ 0 0 EEEREEEETEENTEEENENENEENNENNN NN) \u2019 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 Avez-vous essayé une Ford dernièrement?Avez-vous remarqué comment le Garage À.St-Onge a fière allure?Pour assurer le meilleur service à sa clientèle, le Garage St- Onge du 1870, 6e Avenue, à Grand-Mère s'est refait une beauté à tous les niveaux pour devenir l'un des garages les plus modernes et les mieux structurés de la province.HISTORIQUE 1949: Ouverture du Garage A.St-Onge.Propriété de Monsieur Alfred St-Onge, le garage se specialisait dans la reparation mécanique, la peinture et le debosselage et il assurait le service de gazoline.er Une magnifiq 2 Bo dans la région.TS NRIs RR Ey oA SGN Sp fT oN SGP 1951: Début de la vente de voitures Ford 1951-1977: Alfred St-Onge fera progresser le Garage À.St-Onge à un rythme soutenu.L'un des rares garages de la région à offrir un service 24 heures sur 24.Octobre 1977: Claude Mondou devient le propriétaire.Début d'une phase de modernisation du garage qui durera 7 ans.1984: Le garage St-Onge est maintenant l\u2019un des garages les plus modernes et offre une gamme de service complète.Encore une fois le Garage St-Onge est à l'avant-garde.ue salle de montre y a été aménagée et l\u2019on pourra facilement y ranger 12 Le Garage Ford St-Onge Auto a procédé à d\u2019importantes rénovations dernièrement.LT PYRE RENOVATIONS En 1977, alors que le marché de l'automobile était en pleine crise, Claude Mondou n'a pas eu peur d'investir dans la modernisation du Garage St-Onge, car il a toujours eu confiance à l'avenir.Ces travaux qui résultent en un meilleur service pour le consommateur auront duré sept ans.Le département de peinture et débosselage a été remis à neuf, ON a aménagé une salle d'attente pratique pour le client.On a refait un nouveau visage au département des pièces avec l'addition d'un comptoir à étalage.On a amélioré l'excellent service d'essence en y rajoutant le diesel et le propane.La comp- CO el Bok me ES ge de tabilité a été informatisée et l'équipement a été complètement renouvelé.En effet, on retrouve au garage St-Onge de l'équipement ultra-moderne pour faire des réparations plus rapides et plus efficaces, ce qui est avantageux pour la clientèle.On a aussi refait une beauté au département des ventes.Vous avez sûrement remarqué notre superbe stationnement paysager où l'on retrouve les voitures et camions de qualité Ford.Le client se retrouvera plus facilement dans ce grand choix d'automobiles et camions au Garage St- Onge.De plus, tout dernièrement les travaux entrepris à la salle de montre ont été ter- Cette photo illustre bien le nouvel aspect extérieur du plus important concessionnaire Ford RP ESS SR RM tet A NN 3 cris er\u201d à Ht ee a Le Garage St-Onge | y le plus structure minés.Cette salle de montre, probablement la plus belle de la région, permet d'acueillir jusqu'à 15 voitures durant l'hiver.Elle est complètement vitrée de verre teinté pour mettre en valeur les magnifiques automobiles.Le Garage St-Onge est le garage le plus accessible et agréable pour le client.Toutes ces rénovations n'ont qu'un seul but: donner le meilleur service.SERVICE COMPLET ET DES PLUS PROFESSIONNELS AU Garage St-Onge, on fait plus que la vente de voitures Ford.On retrouve aussi des camions et même des ultra-lourd (100 000$ et plus).De plus on est dépositaire autorisé des fameuses pièces et services \u2018Caterpillar\u2019 pour les ultra-lourd.On fait aussi la vente de voitures et camions d'occasion.On en retrouve à des prix très avantageux.Claude Mondou Président De même le Garage St-Onge est affilié à l'agence international \u2018\u2019Hertz\u2019\u2019 pour la location de voiture et camion à court ou long terme.Cette affiliation permet au client de louer une voiture ou un camion partout dans le monde.Vous allez à Paris ou à Miami?Vous pouvez réserver une voiture au garage St-Onge et celle-ci vous attendra lors de votre arrivée.Parmi les autres excellents services, il faut noter le service d'essence et de remorquage 24 heures sur 24 et ce 365 jours par année.Le Garage St-Onge est encore l'un des rares garages à offrir ce service à sa clientèle dans la région.L'équipement ultra-moderne comme un balanceur électronique permet de faire des réparations sans aucune perte de temps et d'assurer un meilleur service au client.Yvon St-Onge \u201d Gérant général Robert Gervais Représentant LOCATION C.M.inc.1870, 6e Ave, Grand-Mère 538-3357 sarceretret- D'ailleurs, le Garage St-Onge possède le département de service le plus gros de la compagnie Ford sur la rive Nord du Québec.Le Garage St-Onge possède aussi une succursale à La Tuque qui assure le service pour les régions plus éloignées de la Haute- Mauricie.Cela afin de mieux servir la population.PERSONNEL DÉVOUÉ Le Garage St-Onge emploie de 45 à 50 personnes annuellement qui forment une équipe dévouée et assurent l'excellent service.Les employés possèdent plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'automobile et les techniciens diplômés en réparation sont des plus compétents.Les employés cadres sont tous dotés d'une André Grenier Représentant Jean St-Onge Représentant Lise Gélinas Préposée à la location LEBEOSE TUTO P7 RSS EAE ASEAN ER EEN EI EI AE AE ANIA NN SNA grande expérience.Yvon St-Onge, gérant du département des ventes a 34 ans d'expérience dans la vente d'automobile.Les gérants de service, Denis Lemire, 34 ans d'expérience et Alain Mongrain sont des pros dans leur domaine.Les autres départements sont aussi dirigés par des gens très compétents.Ruth Mondou et Lise Lemay assurent le service de location de voitures et camions.Benoît Cayouette dirige le département des pièces et Jean-Paul Beaumier celui de la comptabilité.Au Garage St-Onge, tout est mis en oeuvre pour assurer la satisfaction du client.Alors la prochaine fois que l'on vous demandera: Avez-vous essayé une Ford dernièrement?Venez visiter le Garage St-Onge de Grand-Mère car Ford c'est fort et que le service est de première qualité.Gaston Houle Représentant Publi-Reportage Ce UNE.Ruth Mondou Préposée à la location Service de location à court et à long terme sur auto et camion Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 a.m.à 5h00 p.m.Samedi et dimanche (sur réservation seulement) Possibilité de départ et retour 24 heures, 7 jours par semaine INFORMEZ-VO US en communiquant avec nous! 538-3357 SPÉCIAL FIN DE SEMAINE jours À DS Lans rais do millage Se \u2014 v861 IVN Z2 \u2014 30IYNYN-1S NO O083H.1 26 \u2014 cr ene Rn kd Au Cartier jusqu\u2019à jeudi Succombez à \u2018\u2019Tendres passions\u201d Par Gilles Dessureault Emouvant, touchant, d'un humour et d'une chaleur remarquable, voilà comment on pourrait qualifier \u2018\u2019Tendres passions\u2019\u2019.Jamais les relations mère-fille n'ont été aussi bien traités au cinéma.James L.Brooks nous raconte une histoire d'amour entre une mère et sa fille dotée d'un dialogue brillant où l'humour vient tempérer de façon intelligente les situations les plus intenses et dramatiques.Shirley Maclaine, la mère, nous est présentée comme une frustrée qui devient peu à peu attachante et chaleureuse.Débra Winger, sa fille, méne sa vie de façon conservatrice.Malgré maman, elle épouse le garçon qu'elle aime, fera plusieurs enfants et acceptera la médiocrité dans laquelle elle vit.La première partie du film est remplie d'amour.Maman tente de séduire son voisin ex-astronaute bedonnant (joué admirablement par Jack Nicholson).Elle acceptera une invitation a déjeuner trois ans après qu'il lui aura faite.La deuxième partie est plus bouleversante alors que la fille est atteinte du cancer.Cela donne lieu à des moments touchants Babillard du ShowBizzz HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 Mère à 21h30 et 23h.24, 25, 26, 27 mai: spécialisé dans le dance music sera à la Plage idéale du Lac-à-la-Tortue.UN SERVICE UNIQUE EN MAURICIE GRUE GÉANTE 24, 25, 26, 27 mai: Réjean Mark, chanteur imitateur, présente son spectacle à la Grange à Roger à 22h30 et 00h30.Le .groupe Express, 25 mai: Soirée mérite du Séminaire Sainte-Marie au Centre-Culturel de Shawinigan à 19h30.28 mai: Groupe de Jazz au Baratin de Grand- Jusqu\u2019au 29 mai: Exposition des oeuvres de Madame Danielle Corriveau à la caisse populaire Mauricienne de Shawinigan.Jusqu'au 2 juin: Exposition de tableaux à l'huile à la caisse populaire St-Charles Gärnier.TOITURES MAURICIENNES nc.1970 RTE ST-MAURICE NORD STE-MARTHE (CAP) [ 374-8784 MEURTRE EE EIRE ISA SEE ES AP et la majorité de la salle, le et John Lithgow.\u2018'Ten- soir où j'ai visionné le dres passions\u2019 est un .n film, a versé quelques film qui nous fait rire et Que ce soit pour un pret epersonnel larmes devant les situa- nous bouleverse et c'est eh thécai tions intenses.a voir.ypo ecaire commercial mee esa ews eRe ETON RE Rsv ® RYE RE een wm 0 sw EE EEE EE EE EE EE D'ENTRAIDE E DE SHAWINIGAN @ eindustriel \"\"Tendres passions\u2019 méritent d'emblée les cing Oscars qui lui ont été décernés.|| faut souligner le jeu brillant des comé- Notons que contrairement à ce qui est annoncé \u2018\u201cTendres passions\u2018 débute à 21h30 et non à nous sommes à votre service INFORMEZ-VOUS.diens particulièrement 21h15.À l'affiche Shirley Maclaine, Débra jusqu'au jeudi au cinéma Winger.Jack Nicholson Cartier.CT Ya RUE Rial ee l\u2019AOP:TITE@HISTOIRE DESMARTIN:B:2 JEINTURES ET T PRÉSERVATIFS DE QUALITÉ DEPUIS 1907, .Solignum | \u201c29 mai au 2 vin traitement cedre naturel EPARGNEZ 36 A litres Solignum.* \u2018Le cèdre est un bois miracle de la nature.Il résiste au \u201c pourrissement, donc est souvent utilisé à son état naturel, -_ pour parement, patio, terrasse et mobilier extérieur.: Cependant, le cèdre a un sérieux défaut.Il est sujet à a décoloration qui peut détériorer sa belle apparence.Maintenant le traitement Solignum pour cèdre naturel ajoute une touche de couleur pour préserver l'apparence du cèdre naturel.I ajoute aussi une résistance aux intempéries.- _ Le traitement Solignum pour cèdre naturel est aussi recommandé pour ajouter cette apparence chaleureuse'au pin et.épinette et autres bois blanc., TLL LER LED, Cd CE (GÉ à dd A @ Vente, service, réparations Py = 2 LTR TLE DER TE (819 538-4744 761, 25e Rue, Grand-Mère Le \u2014 861 IVW 22 \u2014 30IYHNVW-1S NO OO83H.1 \u201c 0 RS carrera ed aka} ; .v x Ws AERA RARER CREASY ALTRI RAIA liah initiée abst: rin.todd Ab Sabb ablid r 68 of Fea dmbtd Rodda en jo fog) felubngeimy or mm me x 28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 oa ; +\" + SOMMAIRE: Page 28: Randonnée pédestre: 3 québecois sur 4 en font.Page 29: Le canot-camping rien de tel pour découvrir du pays.Page 30: Le cyclotourisme pour des vacances différentes.Page 31: Les bâtons de golf dernier cri corrigent les défauts du golfeur.Page 34: Les clubs de tennis favorisent la relève.Page 35: La planche à voile, le sport des années 80.Page 36: Le marathon de Montréal a popularisé la course à pied.Page 37: Trousse de premiers soins mise au point pour les activités de plein- air.REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier M.Michel Paradis de la Fédération québécoise de la marche, M.François Boulanger de la Fédération québécoise du canot-camping inc., M.Paul-André Gagnon de Gagnon Sports Inc., M.Robert Boivin de Vélo Québec, M.Tristan Léonard de la Fédération québécoise des activités subaquatiques, M.Pierre L'Abbé du Centre national de voile St- Zotique Inc., M.Heri Didillon dela Fédération de voile du Québec, M.Pierre Laforest de la Fédération québécoise de «ki, M.Pierre Richard des magasins Le choix des sportifs, M.David Morgan des Kilomètres de Lasalle, M.Jocelyn Guimond de l\u2019Institut du plein-air québébois ainsi que M.Eugène Lapierre de la Fédération québécoise de tennis pour leur précieuse collaboration.Cahier spécial MAURICE La randonnée pédestre est sans aucun doute la plus accssible et la plus pratiquée des activités de plein-air.Généralement pratiquée en nature, elle est souvent jumelée à d\u2019autres activités, telle la photographie, la botanique, l\u2019ornithalogie, l\u2018étude des champignons et bien d'autres.Moyen d'évasion et de 2) La randonnée pédestre constitue souvent une occasion pour pratiquer d'autres activités; elle devient alors un prétexte pour explorer, découvrir ou observer.Une gracieuseté de la Fédération québécoise de la marche.Cheix de Bois, fibre de verre, alumi- nimum, kevlar, graphite, bo- RANDONNEE PEDESTRE: 3 QUEBECOIS SUR 4 EN FONT détente, la randonnée pédestre est une activité simple permettant de profiter chacun à sa façon d'un environnement différent de celui cotoyé quotidiennement.Bien que la randonnée pédestre au Québec ne soit pas aussi répandue ou structurée que dans certains pays où cette activité fait partie du patrimoine, elle a connu au cours des dix dernières années un essor.considérable.Nombre de sentiers furent ouverts et répertoriés.La Fédération travaille d'ailleurs à inciter des groupes intéressés à ouvrir et à baliser de nouveaux sentiers.Etant donnés la vaste étendue du territoire québécois et la faible densité de la population, l\u2019entretien des sentiers est l\u2019un des problèmes principaux auquel la Fédération doit faire face.Reel Mitchell No.300 ou 301A Reel Zebco Omega No.181 ou 191 98 SORTES DE SOULIERS Pour tout sports 40 MODELES DE GANTS BASEBALL 8 MODELES DE GANTS DE FRAPPEUR RAQUETTES TENNIS TOUTES GRANDEURS DANS TOUTES LES MARQUES SPÉCIAL Profitez de ces bas prix jusqu\u2019au 26 mai 1984 - LER a PROMENADE CENTRE-VILLE 26 PLANCHER e, Shawinigan.537-6458 = LS CHÈQUE PERSONNEL oer OE: CIR A) 444, 5e Ru L Malheureusement, plusieurs sentiers peu entretenus sont disparus avec les années.La fréquentation des sentiers est déterminante, plus un sentier est fréquenté moins il nécessitera d'entretien.De plus ou moins longue durée, la grande randonnée suppose généralement que quelques jours seront passés en nature, d'où l'importance d\u2019avoir des notions de camping léger, car il s'agit du principal moyen d'hébergement en milieu naturel des randonneurs.S'adressant pour ainsi dire 4 tous et ce indépendamment de l\u2019âge, la randonnée pédestre se pratique soit à l'intérieur d'un dub ou d\u2019une façon autonome.Cette dernière catégorie constitue près de 75% des adeptes de cette activité.Soucieux de l'environne- © L\u2019ENDROIT OU VOUS TROUVEZ CE DONT VOUS AVEZ BESOIN GP PANTALONS ADIDAS T-SHIRTS ADIDAS ISPORTS, DES SHAWINIGA | 07\" H / 3 ZED La randonnée pédestre regroupe des individus de tous les âges et de tous les milieux; elle est l'activité de plein- air la plus accessible.Une gracieuseté de la Fédération québécoise de la marche.ment, les randonneurs prennent grand soin de ne pas laisser trace de leur passage; s'inscrivant dans un mouvement général qui a grandement contribué au développement des activités de plein-air, la randonnée pédestre constitue sans aucun doute la plus accessible et la moins coûteuse des activités.: SOULIERS DE BASEBALL Choix de + SOCCER En cuir goss SACS DE COUCHAGE TREKK goss PRIX A PARTIR 4955 955 DUNLOP Turbo + Graphite et fibre de verre ; Rég.: 184,95$ 119958 ABAIS oes zsmai | Se LE JE pe Le canot-camping est de plus en plus une activité familiale.Une gracieuseté de la Fédération québécoise du canot- camping inc.(Photo: François Boulanger) Avec ses milliers de lacs et de rivières, le Québec constitue un endroit privilégié pour la pratique du canot-cam- ping.Le grand nombre de parcours possibles permet aux adeptes de ce sport d'accéder à des endroits qui autrement seraient difficilement accessibles.Ami de la nature, le canot-campeur aime à découvrir de nouveaux endroits et profiter d'un paysage qui se transforme au fil des kilomètres.Axé sur la découverte, le canot-camping permet de se retrouver dars un environnement naturel qui n\u2019a pas encore été affecté ou transformé par l'homme.Ayant un sens profond de la protection de la nature, les canots-campeurs limitent au minimum l'impact que peut avoir la pratique de ce sport sur l\u2019environnement.Largement pratiqué au Québec, certains parcours sont souvent fort achalandés durant les longues fins de semaine de la belle saison.Les autorités de certains parcs ou réserves fauniques doivent parfois limiter le nombre de canots-campeurs pour ne pas qu'il y ait un pour découvrir du pays engorgement des aires de camping, ce qui affecterait la qualité du séjour en nature.Heureusement, la vaste étendue du territoire québécois et le grand nombre de parcours possibles permettent à ceux qui le désirent de pratiquer leur sport favori sans être dérangé par une trop grande concentration de canots-campeurs sur le même cours d\u2019eau.Activité très bien implantée, il existe de nombreuses ressources ainsi qu'une bonne infrastructure qui en plus de rendre très accessible l'activité aux débutants, pourra fournir à ceux plus expérimentés des informations essentielles pour la planification d'une expédition.Bien que le gros de la clientèle se compose principalement de jeunes adultes âgés entre 20 et 35 ans, les bases de plein-air contribuent grandement à développer une clientèle familiale.Puisqu\u2019on ne s'improvise pas canot-campeur et que la pratique de cette activité nécessite certaines connaissances, il est fortement recommandé de suivre un stage d'initiation.La première sortie est considérée comme étant la plus difficile; le réophite a donc intérét de la réaliser en compagnie de personnes habituées ou dans le cadre d\u2019une activité organisée par un club.Le canot-camping peut- être une activité très peu coûteuse tout comme elle peut entraîner des dépenses importantes si l\u2019on décide de faire l'acquisition d\u2019un équipement complet.Puisqu'il est peu probable que vous réalisiez des expéditions de plusieurs semaines, il est de loin profitable de louer les canots.D'ailleurs en louant ainsi les canots, vous pourrez en essayer plusieurs modèles, ce qui vous permettra d'acheter le type de canot que vous préférez et qui convient le mieux à vos besoins.En ce qui concerne l\u2019équipement de camping, il est toujours possible d'emprunter certaines pièces CLUB PLEIN AIR - LES ALBATROS ne.(Section plein-air) Jeunes et moins jeunes, intéressés à évoluer à l\u2019intérieur a activités de plein air captivantes, inscrivez-vous dans le club plein air de votre région.Nos tarifs sont les suivants: Carte de membre .: 15% NI Gilet du club + écusson -15$ Venez rencontrer notre charmante secrétaire au siège social, le même ; que le Service des loisirs de la ville de Shawinigan-Sud (après 15h45).- François Baugée Responsable section plein air : 537-1206 \u201cCALENDRIER D\u2019 ACTIVITES ETE 1984 19, 20, 21 15 27, 28, 29, 30 Cyclotourisme Initiation a la plongée en apnée et hockey sous-marin Festival du canot, Ottawa à un ami, vous pourrez ainsi profiter de vos premières saisons de canot-camping sans avoir à réaliser des déboursés importants; de plus, l'expérience acquise guidera votre choix dans l'achat de pièces d'équipement.Facilement accessible, la pratique du canot-camping Le canot-camping, rien de tel est une activité qui vous réserve d'agréables surprises que vous aurez plaisir à relater à vos retours d'expédition.Le campement de canots-campeurs au petit matin, une scène qui rappelle d'agréables souvenirs à plusieurs.Une gracieuseté de la Fédération québécoise du canot-camping inc.(Photo: Marcel Lebeau) la vie est remplie de compromis.un kanuk non.Les sacs de couchage KANUK sont ausst disponibles avec la termeture éclair à la gauche où à \u2018a droite.Ce svstème permet le jumelage des sacs de couchage.Aucun compromis Garantie de chaleur KANUK L'isolant Hollofil IT (un peu comme le duvet) est constitué de fibres courtes qui peuvent se déplacer.La plupart des fabricants de sacs de couchage en Hollofil IT, essaient pauvrement de stabiliser l'isolant en le piquant simplement sur le tissu du sac.Cette méthode entraînera le déplace ment de l'isolant .soit au lavage, soit à la mnise en poche.et créera des points froids à certains endroits.KANUK.n'acceptant aucun compromis, stabilise Pisolant Hollofil T1 entre deux couches de tissu.Cette méthode stabilise à jamais l\u2019isolant pour une chaleur accrue et unitorme.KANUK les autres Aucun compromis Garantie de confor! KANUK 1.infiltration d air froid et ia perte d'air chaud par le haut du sac de couchage est un facteur impor: tant d'inconfort.Les bourrelets des autres sacs de couchage requièrent de la part du cdormeur(euse), une position inconfortable.Les bras doivent être allongés le long du corps (A).Les bras, une fois relevés sous la tête, écrasent le bourrelet et provoquent une fuite d'air chaud (B).\u2014 ~\u2014\u2014 La plupart des autres fabricants de sacs de couchage fixent l'isolant avec une couture lâche et sumple.KANUK renforce la solidité en fixant l'isolant grâce à des coutures doubles et à points serrés La langevité des coutures c'est aussi la garantie a vie ! f les autres KANURK invente un système de collerette contor- table (un autre brevet de KANUK)}!\" l'ingénieux système permet de relever les bras sous la tête, tout en conservant le scellage op- umum que procure la collereue seellante KANUK Ce même système permet d'impraviser un oreiller en glissant un chandail sous la collerette scellante KANUK Aucun compromis Garantie KANUK KANUK innove en offrant une nouvelle garantie de trois ans sur la longévité de son solani Hollohl I KANUK est la seule compagme à offrir el- fioellement une garantie de longévité sur son nouvel isolant.RANUK garantit à vie «es coutures, contre un usage normal ou abusif.Cette garantie à vie sur les coutures est sans conditions, sans restrictions 5 et sans imite de temps.Canot camping Spéléologie, caverne St-Casimir Plongée autonome Cyclotourisme Juillet 6, 7, 8, 9, 10 9 22 25, 26, 27, 28, 29 1, 2, 3, 4, 5 .Randonnée pédestre, Montagne Blanche, U.S.A.Randonnée pédestre, Adirondak, I MAJOR \u2018Cyclotourisme cle et plein air 20, 21 Spéléologie, caverne à déterminer | 26 Plongée autonome, à déterminer À DÉTERMINER DANS LA PROGRAMMATION, 3 JOURNÉES DE PLANCHE À VOILE, UNE EXCURSION A QUEBEC.CES ACTIVITES S\u2019ADRESSENT AUX 11 A 17 ANS.6,7,8,9, 10, 11 14, 15, 16, 17, 18 363 S'rue Shawinigan, Québec tél.819 - 537-1142 62 \u2014 #86L IVN ZZ \u2014 30IYNVW-1S NO O083H.1 LE SELU SR LUS LES SG, A 8 Sw aman Sr rs Un ms Ae ta aa 1» Pr 105401 = \u2019 LR ZITIDSISLSINIÆSAIMISNIES : y .ERLE 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 - - o=- .Le cyclo - - ourisme | pour des vacances | différentes Un intérêt croissant pour la bicyclette s'est développé au Québec au cours des dernières années.Aussi bien dans les villes que sur nos routes de campagne, les cyclistes ont su occuper la place qui leur revient.Même si beaucoup reste encore à faire, on remarque une grande amélioration dans l'attitude des automobilistes envers les cyclistes.Avec 50% de la population qui possède un vélo, le cyclisme est l'activité physique la plus populaire après la marche.Que ce soit pour se rendre au travail, pour une randonnée du dimanche ou encore pour traverser la ç -o- vince, la pratique du vélo ne nécessite pas d'encadrement, donc facilite son développement.Aujourd'hui, avec 5 des 17 fabricants canadiens installés au Québec, une association, une agence de voyages spécialisée et un magazine, on peut considérer que cette activité fait partie du quotidien.Le cyclotourisme constitue une façon agréable et originale de passer ses vacances et un moyen économique de locomotion; des vacances à vélo permettent de prendre contact avec les gens et de découvrir sans se presser des sites intéressants.Sans oublier que des vacances à vélo vous feront perdre quelques livres, vous reviendrez de vacances plus en forme que jamais.Avant d'entreprendre votre premier long déplacement en vélo, il.importe d'avoir une certaine expérience de la bicyclette et de bien planifier son itinéraire.Profitez-en pour visiter l'arrière-pays en privilégiant les routes secondaires.Sans être sur-équipé, vous devez avoir un matériel de base approprié; un vêtement de pluie est essentiel et il est préférable d'y investir quelques dollars pour avoir quelque chose de qualité.Pour I'achat d\u2019une bicyclette, des sacoches et de l'équipement nécessaire pour les longues randonnées, il vous en coûtera environ 1000$.Ce chiffre peut sembler élevé, mais il ne faut pas oublier que le tout vous senvira de nombreuses années.Pour la préparation de la randonnée, vélo Québec peut vous fournir toute l\u2019in- formation nécessaire: cartes, guides, brochures, etc.L'infrastructure touristique et le potentiel cyclotouristi- que du Québec permet de visiter à peu près toutes les régions de la province.Pour l'hébergement, ie cyclotou- riste a le choix entre des moyens peu coûteux comme le camping ou selon ses moyens, opter pour les auberges ou hôtels.Puisqu'il ne s'agit pas de réaliser un exploit olympique, on peut au besoin utiliser l\u2019autobus ou le train pour faire une partie du trajet.Après avoir grandement roulé dans tous .» 5 oe] SX 4, \u201c æ; CS \u20181; 4 PR o vr ; ES oH 24 ._ FE see on ie LE von Te a & ja 4] ve En 5 % oa Be 4 22e, fe x i Lira = 4 * I a $ De Sy 4 me o Te - ER Su = \u201c Pour les e DR A 2, ig BATE x 2 4 Pr ; Tog, 3 He a AC, us =.= ord 3 te =X.plus \u2014= - 3 La wi a e {3 Ime } _ + X a i ef ae as Le a : Chevrolet OI gea \u20ac i x Horta A 2 LCA ut a Ee wr 73 = att fer NN his \" go 5.a bre f 7 Wu A $ gr oh a Pc + jt 4 - \u20ac 1 es z i Den * \u201cay toe AS - Lu I Sh za [og do Tae bi CP Te dp 4 J gr Te, 3 a hs se Ge I E Hh i = 3 \u2019 Ia 2 1 tye z 2e 2%.a ! 1, Ir] ware & Al de EA and be z x 22 4 ve LE a, 4 lobve dpi vt 5 0 de pe a - sop TT aye De, we Te EST i ge ; EP LT ahd Une fois © plus, va iscade.Çhei \u201cOidemobile Ltée\u201d fait la preuve incontestable de-sa'compétenice = etde.son'axcellent service, En effet, spite 4 un sondage sifoct .par\u2018la compagnie General Motors 9 Québec auprés de sa É- clientèle, votre.\u2018concessionnaireéy Cascade\u2019.Chevrolet Oldsmobile s'est classé bon premier uricie en ce quia trait \u2018à la satisfaction du client vis-a-vis \u2018te.concessionnaire, .son per sonnel et son.service.:Be plus, d se coscade procède à \u2018un sos permettant.de à déceler lé degré.de MRC ie an DEEERS - a a © id \u201ca = lg jo a t: le le sagyice, mais aussi premier dans Is votes, En effet 4 la finde \u201cmars, les concessionnaires GM ont vendu 44% des voitures en ;.Mauricie et Cascade Chevrolet Cisenchile a vendu\u2019 24% dés 2 A PREY TER mn A * sur ra vor ae craie aies nee È \u201c want d'offrir un service après vente exceptionnel pour in grande .3 : ; satisfaction de sa clientôle.Alors, $i vous.avez besoin d'une ; EB A : Sw 3, x a N 24e - *a Ln 2 : 15 A 2 = 3% \u20ac\u20ac \u2014 861 IYW 22 +, 30IENVW-1S NO O0983H.1 Gam due.CNA TIA, A EW TY EG Ry A A ay en _ U ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 4 .La a 34 \u2014 L'HEBDO D La pratique du tennis s'est grandement développée au cours des dernières années.Nombre de municipalités sont aujourd\u2019hui dotées de terrains de tennis, ce qui a grandement contribué à rendre ce sport plus accessible.L'implantation de terrains extérieurs a rendu la pratique du tennis abordable à tous ceux et celles qui veulent s'adonner à cette activité Le Québec a toujours produit au cours des années des durant l'été.L'hiver, par con- joueurs de grand calibre.À l'entraînement, Philippe tre, le tennis est resté la Leblanc (à droite) quatrième au classement mondial, chasse gardée des clubs qui installations de grandes dimensions assez onéreuses, l'accessibilité aux clubs n\u2019était pas à la portée de toutes les bourses.Voyant leur clientèle vieillir, les clubs décidèrent par différents moyens de favoriser la pratique du tennis chez les jeunes, s'assurant ainsi un potentiel de relève tant quantitatif que qualitatif.Cet effet de.démocratisation permet de croire que l'accessibilité aux clubs ira en grandissant, favorisant ainsi le développement de ce sport.Les clubs de tennis favorisent la relève En favorisant la pratique du tennis chez les jeunes, les clubs s'assurent ainsi un catégorie 12 ans et Lindsay Mathews (à gauche) pre- Ont toujours eu le monopole mière au Québec, catégorie 14 ans.sur ce sport.Nécessitant des sur habillement © _ 9 ) % - et souliers de tennis SPORTS CLAUDE MAY RAND ic.2005, 5e Avenue, Shawinigan- -Sud, 537-8555 potentiel de relève.D'ESCOMPTE FJR468 20\u201d .COULEUR @Colortrack 91C605 20\u201d COULEUR @Télécommande sans fil @Spectra Sanyo ®Auto-couleur @®Télécommande sans fil a acces direct - eSenseur de luminosité AVEC vendeur SANS vendeur AVEC vendeur SANS vendeur 529\u201d 459\u201d 569\u201d 949\" EJR338 91C621 20\u201d COULEUR 14° | COULEUR | ®Colortrack i @Télécommande sans fil cop ; © Auto-couleur ce Ce @ Sr de nai @Sensor de luminosité AVEC vendeur SANS vende AVEC vendeur SANS vendeur HOIX DE RADIOS PORT ATIFS vendeur BON C 499\" 479\" F7 ACHAT D'UN VIDÉO le client devient membre du club CONSOMEX VIDÉO 699\" 679\" DOYSSEE électronique enr.563 - 6e Avenue, Grand-Mére 538-0292 @ Mieux vous servir @ Livraison gratuite © Plan mise de côté ® Service avant et après vente ® Crédit disponible SATISFACTION pas 4 CARDADA SAC hLS \"= si R LME AP ÉS SSSR SUS a CSPR LEFT EE EN TE TES TN TOP \u2018 L'apprentissage de la planche à voile demande de la persévérance de la part des débutants.Une gracieuseté du Centre national de voile St- Zotique Inc.4mm LANCHE A | LE SPORT DES ANNÉES Inventée en 1967, la planche à voile a connu durant les 3 dernières années un essor phénoménal au Québec.En très peu de temps, tout ce qui entoure la pratique de ce sport s'est grandement développé.Nombre d'écoles furent formées, des magasins spécialisés ont ouvert leur porte et même quelques québécois se sont lancés dans la fabrication de planches à voile.D'après la Fédération de voile du Québec, quelques 25,000 planches à voile seraient en utilisation actuellement au Québec.Les possibilités qu'offre la planche à voile, tant par sa flexibilité au niveau du transport que par les plaisirs qu\u2019elle procure, semblent avoir répondu à un besoin chez les québécois.Joignant simultanément les plaisirs dé la voile à un certain effort physique, les véliplanchistes semblent avoir découvert dans ce sport une forme d'évasion, voir même d'expression puisqu'on parvient même à faire du style libre.La pratique de la planche à voîle demande de la persévérance, car au début vous passerez probablement plus VOILE RS Certains véliplanchistes expérimentés parviennent à prendre des positions particulières.Une gracieuseté du Centre national de voile St-Zotique Inc.la planche.Vous aurez à développer un sens de l'équi- fibre et à vous familiariser avec cet appareil.Bien que la planche à voile emprunte les mêmes principes de base que la voile en général, là s'arrête toute ressemblance.Beaucoup d'individus achètent trop rapidement avant même d\u2019avoir essayé.vous devez à tout prix éviter; commencez par suivre un cours, louez différents modèles de planches au cours de la première saison, ainsi vous serez en mesure de faire un choix judicieux.Pratiqué à travers le monde, ce sport sera à partir de cette année promu au rang des disciplines olympiques.de temps dans l'eau que sur Voilà une grave erreur que La planche à voile se pratique souvent à plusieurs.Une gracieuseté du Centre national de voile St- Zotique Inc.SHAWINIGAN MAT i : RAGE 3 ve Mistral 4.04 + 4 Pg $ ; Le Mistral 4.04 est synonyme d'appren- ; LRA 4 _ v ; a ; tissage, de plaisance et de compétition.3 11 TE SE, ; veus robuste, résistant et facile d'entretien, le Zo aE ud .ORTON KS 4.04 a tout pour lui.Il ne faut pas oublier que le 4.04 a été un des TE Sof piliers du sport de la voile, autant au niveau i i A / 8 | ; technique qu'au niveau de l'apprentissage et : : ER de la popularisation de la voile.Le Mistral 4.04 ] : A., Ge 4 remplit tellement a.À 3 Be, 3 : bien sa tâche qu'il : 3 est le premier choix d'une grande majorité d'écoles, d'associations, de bases de plein air et de consommateurs.Avec le 4.04, le plaisir est assuré! Yachting Alain Marchand Enr.3303 De La Montagne Shaw.-nord 530-5314 MISTRAL 4.04 Longueur hors-tout Longueur à la flottaison Largeur Tirant d'eau avec dérive Tirant d'eau sans dérive Poids Superficie des voiles Grand-voile 6,97m2 Sut Foc 2,32m2 Pour les Joyeuses Spi 14.40m2 |[|[SHAWINIGAN Voyez aussi les CL 11/14/16 code 40 Sandpiper Alain Marchand repré AUSSI DES VOILIERS MISTRAL Bemme complète du Mistral FUN au T-21 accastillage et équipement réputé de Tom Taylor Co.Ltd Yachting Alain Marchand Enr.(Division de Shawinigan Marine & Sport Inc.) 3303 De Shawinigan, (819)539-5314 Jÿ à |i 3303 De La Montagne, Shawinigan Tél.:819-539-5314 , SEL Re AE ori UN > \" + Canaux VHF 15-8232 e Garanti 1 an, certifié par le MDC e Jusqu'à 6 canaux, MHz FM cristaux du canal 14 9922 21-1652° e Recomposition autom., silencieux e Blanc (43-501) ou brun (43-502) 15-8654 Calculatrice scientifique e 30 fonctions scientifiques Liquidation 3 24 W de puissance.lecteur AM/FM d'auto 12-1904 12-1854 Des matins moins pénibles avec un radio-réveil AM/FM e Affiche mois/date U pour le magasin la date de cette offre.! peut donc arriver que certains articles fournirons un bon de réduction différée vous permettant de droit de corriger les erreurs typographiques Tardy Corpora- .\u2019 Radio fhaek Consultez les a | pages blanches areca] AME RICAN EXPRESS adio Shack le plus près.Les articles de cette annonce furent choisis longtemps avant ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour répondre à la demande Si notre stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est provisoirement epuisé Nous vous vous le procufËr au prix annoncé aussitôt qu'il sera disponi- I\u201d bie Certains articles peuvent étre offerts en quantités limitées - pour la période de cette offre Nous nous réservons auss! le Ajoutez des haut-pa rleu rs! - lon détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usage: Inscet S e Combinés a à encastrer ° 4 0 5 \u2018*Puissance indiqure 89-95 de 80 watts\u2018 par paire B) 90 minutes Caan 329 499 A) 60 minutes C-60 225 *Piles requises non incluses La réclame expire le 26 mai, 1984 | 12-1536\" 44-921 - - em 5 2 00 _ Ly \u2014 861 IVW 22 \u2014 FDIYNVW-1S NO O093H,1 MERCI ET BRAVO RÉAL Samedi dernier le club de hockey, les Aigles Atome, clôturait sa saison avec une petite réception, suivie de la remise de souvenirs aux jeunes joueurs qui étaient accompagnés de leurs parents, cérémonie bien simple mais qui a été appréciée à juste titre par les jeunes.J'AI AUSSI APPRIS Chacun des joueurs a reçu un trophée souvenir, et j'ai appris que ces trophées avaient été fabriqués par M.Réal Houle Jd'entraineur de cette équipe, aussi que le buffet qui soit dit en passant etait tres succulent, avait été préparé par son épouse Fernande.On peut dire sans se tromper que c'est une vraie famille de bénévoles puisque Martin et René Houle étaient attachés à l'équipe à titre d'assistants.Michel Bellemare complétait.le groupe des dirigeants de cette équipe\u2026 M.Charies Lambert, président de la ligue Atome était invité à dire un mot et a tenu à remercier et féliciter Réal pour son bénévolat au cours de la saison.J'aimerais remercier Réal pour son invitation et Lise et moi en gardons un précieux souvenir et au plaisir de se revoir en septembre.Merci.BONNE CHANCE Bonne chance a Denis St-Onge, I'entraineur des Cataractes Pee-Wee Métro qui vient de quitter son emploi à Shawinigan pour accepter un poste pour la banque de Montréal à Trois-Rivières.Denis est entré en fonction lundi dernier.cette banque est située au centre d'achats Les Rivières.PÉTANQUE À L\u2019ACROS Dernièrement se tenait à la salle de l\u2019Acros un tournoi de pétanque dont voici la liste des gagnants: Classe \u2018'A'': Lomer Beaulac, Aurore Lafrenière, Thérèse Blais et Florence Jacob.Classe \u2018\u2018B-: Henri \u2018Cloutier, Laurette Paillé, - Rose Grenier et Yvette Leblanc.Classe 'C\u2019: Pierre Ayotte, Anita Pa- quin, Yvonne Cloutier et Marguerite Lafreniére.Classe \u2018\u2018D'': Charles Garceau, Irène Boisvert, Alcide Hébert et Cécile Pellerin.Félicitations = AUX gagnants.Le pro- 2 chain tournoi est cédulé \u2014 pour samedj le 26 mai < prochain, les inscriptions = se prendront de 9h00 à & 10h00 et avec la venue du | beau temps le tournoi se * uw déroulera à l'extérieur sur le terrain de la fabrique de la paroisse St-Marc, coin Champlain et Trudel.Invitation a tous.C'EST PARTI © La ligue de balle donnée Q féminine plein air pro- D cédait à son ouverture of- 4 ficielle dimanche U*dernier.cing équipes | forment cette ligue qui MAURIC Us Ca se jase en ville Par Jack Saint-Onge Brasserie Molson.Un nouveau comité a été élu, il est composé de Jack St- Onge, président; Raymond Dessureault, V.P_; Mme Claire Bournival, trésoriére; Michèle Désaulniers, secrétaire et Jean-Guy Lefebvre, responsable des arbitres.Chaque équipe jouera un total de 20 rencontres, la saison a débuté dimanche et se terminera le premier août.LES CASCADES VISITENT Ce soir à 20h00 les Cascades de Marc Bergeron se rendent à Trois-Rivières rencontrer les Aigles, on connaît la rivalité qui existe entre ces deux formations donc ce sera un match a voir.Les Cascades joueront une autre rencontre à Trois-Rivières dimanche ° avant de revenir au stade Gaston Lessard, mardi prochain le 29 alors que Québec sera le visiteur\u2026 ENTRAÎNEURS DEMANDÉS Vous avez jusqu'au 31 mai pour offrir vos services comme entraîneur d'une équipe Inter-Cités, si ça vous intéresse faites parvenir votre nom à M.Roger Gilbert ou Yvon Proulx à C.P.331 Shawinigan.RENCONTRE Il y aura une rencontre de tous les entrairteurs du hockey mineur lundi le 28 mai à la Brasserie Molson, on vous donnera un compte-rendu du mini- colloque tenu derniére- ment, on fera également une rétrospective de la dernière saison de hockey et il est possible que le président Régional M.Jean-Guy St-Pierre soit présent, afin d'expliquer la nouvelle structuration des zones de la région.On profitera au: de l\u2019occasion pour remettre à la cité- de Shawinigan, le drapeau de la coupe Daoust qui nous a été donné à l'occasion du banquet des championnats Provinciaux et ce drapeau pourrait être installé en permanence à l'aréna locale.TOURNOI DE GOLF Huit professionnels de golf de la région par-.\u201cticiperont au tournoi Pro- Golf Labatt, CHEM T.V.8 en juin prochain.Les images de ce tournoi seront reproduites en février et mars 85 à l'antenne de CHEM.ce tournoi sera joué au club de golf Ki-8-Eb de Trois- Rivières et offrira une bourse de 1 000$ répartie entre les participants.On pourra voir à l'oeuvre les Gilles Bourassa, Richard Dupras, André Morency, George: Arnold, Gilles Yergeau, Claude Bibeau, Clément Ladouceur et Jim Deeley.c'est Ted Marineau qui sera le coordonnateur de cet événement.AU FEMININ Dans la ligue de balle donnée Laurentide de Shawinigan-Sud, ce soir le Bar 400 visite la Taverne chez Jos.et \u2018 dans la ligue plein air, les athlétiques de l'Assomption feront visite a l'équipe du Centre-Ville et -Ste-Croix visitera les \u2018As\u2019\u2019 à l'Assomption, ces deux rencontres sont cédulées pour 18h30.ET LE CHEVAL SE MIT .A RIRE Le \u2018\u2018Bo\u2019\u2019 Paul Trudel a payé sa gageure de promener le gagnant de la série Canadiens- Nordiques sur une distance de quelques kilomètres dans les rues de la ville (haut) de Shawinigan dans un beau petit \u2018\u2019boggie'\u2019 fourni par Bernard \u2018\u2018Pétro Canada\u2019 Landry.le cheval a fait quelques arrêts dont une longue à la Plaza ou il a dû s'exécuter dans la Plaza même, et le tout s'est terminé à la Bretèche en compagnie de son grand ami Ti-Doune Leclerc.aprés cette longue et épuisante balade, le cheval se mit à rire et il a promis de se reprendre la saison prochain.faut Enfin, il l'a eu sa douce revange notre \u2018\u2018Jack\u2019\u2019 na- tionall- Certains croyaient qu'il fallait être un fanatique aveugle pour gager sur les Canadiens.Eh bien, c\u2019est l'ami Jacques Trudel qui en a vu de toutes les couleurs avec ses Nordiques.Jack est bien fier de payer pour apprendre Paul n'est-ce pas?Demande à ta femme qui elle s\u2019est vu remettre un billet d'infraction de 10,00$ pour avoir garé son auto près de la Plaza pour venir chercher son cheval eépuisé\u2026 qu\u2019elle n\u2019a jamais pu ramener à l'heure prévue\u2026 malgré tout Paul Bellemare demeure un inconditionnel partisan des Nordiques et de Michel Bergeron.UNE RUMEUR Je viens tout juste d'apprendre, qu'il n\u2019est pas impossible qu'une nouvelle aréna soit construite prochainement, elle serait située dans le bas de la ville et elle servirait spécialement pour le patinage artistique et le gouvernement Provincial par l'intermédiaire du ministre Yves Duhaime serait prêt à financer ce projet.a suivre.MERCI MONSIEUR LE PRESIDENT Mercredi dernier, j'étais I'invité de Pierre Desrosiers l'actuel président du club Optimiste de Shawinigan au souper mixte de ce club.L'invitation, c'était une autre gageure que j'ai gagnée suite à la victoire des Canadiens face aux Nordiques.et qui était celle- ci: Pierre - devait m'inviter moi et Lise à un souper mixte et il devait porter le chandail du Canadien durant le souper et toute la journée du lendemain 25%\\ DE REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN JOURS SEULEMENT mercredi, jeudi, vendredi, samedi ht « anos 4 magasins Caroline Importation Boutique 21 \\ (jeudi) à son travail au Cégep de Shawinigan.Pour revenir au souper, ie conférencier invité était Richard Perreault qui a donné une conférence très intéressante sur les massages.Richard a été présenté par Guy Lacerte et son épouse l'a remercié\".en souvenir, j'ai reçu une plaquette sur laquelle on y retrouve le Credo Optimiste.Merci Pierre.et aux membres Optimistes pour l'invitation.JEANS SPÉCIAL goss 39008 444, 5e Rue, 2e plancher, + | rég.: 38,00$ SPÉCIAL | SUR VENTE AU COMPTANT SEULEMENT ,., ?BOUTIQUE \u2014 NZ IMPORTATION Promenade Shawinigan 552, 6e Avenue « sera commanditée par se monture, et peut-être gagera-t-il un défilé à Saint- .= André, Boisclair, ds, 12, Tite la prochaine fois! 537-441 et ES Grand Mère, 538-441 3.3 + 4 4 4 a ata 1 1 2002500000300 a RE SEAN Sa 6 att Leas AsAL sean Ah ROE APAn Sr sorrtasrsroresirirsossroncre) t § 4 1 ! i Rm 1 Weta JOE \u201cey Md re po Pr a Membre QF INTER SPORT Plus de 2000 magasins à travers le monde.en ide ge EN Québec \u201cTo \u2019 du?PO) Souliers d'entrainement Souliers ROMBO \u2018\u2019London\u201d\u2018\u2019.Une chaussure de 4] jogging et de loisir en nylon-suédine pour adultes, juniors et enfants.Choix de couleurs: gris et marine avec semelle marine ou royal et argent avec semelle de gomme.PRIX SPECIAL: 71899 adultes À Souliers ROMBO PRIX SPECIAL: 1 \u201cLondon Velcro\u2019.99 PRIX SPECIAL: 2 99 / juniors adultes = Chaussures PRIX SPECIAL: = NEW BALANCE 99 M.D.770.Beau modèle en nylon-mèche Prix courant: 74.99 et suède avec double renforts -au talon pour plus de confort.> =BRO0HS Chaussures \u2018\u2019Graflex\u201d de BROOKS.Nylon-suède avec stabilisateur.Bleu et argent.PRIX SPÉCIAL: 49% Prix courant: 64.99 Te Tennis SLA 5,99$ Spécial: 4,49° [fa@aEa Raquette de tenis Slazenger \u201cSelect Mid\u201d.Modéle en bois, 8 laminations, renforcé de fibre de verre, poignée de cuir.Etui compris.Prix courant: 49.99 34% 1S SL Lendl Pro Mid 10% ] 99 | Pot juniors : EP enfants PRIX SPÉCIAL: WHITE STAR L'EQUIPE Vélo de course Tour dy Québec de qualité supérieure.Cadre robuste, dérailleur Shimano Altus, freins à tirage central, réflecteurs.Pour hommes et femmes.Vendu assemblé.SPÉCIAL ® POMBO Le \u201cChicago\u201d Pp Nouvelle chaussure très légère et durable.ROMEO Construction mocassin, laçage rapide.Semelle | \"Hi-Tec\".Prix spécial: Pointures: 99 6à 12; demi-pointures.M Chaussures / >\u201d \u201cPegasus\u201d Fait de nylon et suède à laçage variable.Gris et marine v Prix spécial: Prix courant: ( {9 ROMBO SEOUL Prix courant: 89,99$ PRIX SPÉCIAL: Tailles: OE ~ Rég.: 16,995 4 POMBO SPECIAL T-shirt de jogging pour femmes.Couleurs: corail/rayal, royal/gris, gris/marine, nouveau vert/marine.1299s Camisole de jogging pour hommes.Couleurs: gris/ charcoal, gris/rouge, marine/gris, noir/rouge.En solde Tailles: wax À 199$ Prix courant: 14,99$ Short de jogging 100% nylon avec culotte intérieure en ; polyester et coton.Couleurs : coordonnées au T-shirt.Tailles: 99 XPaxG Spécial 1 1 $ Rég.: 14,99% Hommes et femmes Vêtements - action de sport adidas+4- SHORT ADIDAS MEXICO Hommes, dames, enfants En spécial à 9 99$ T-SHIRT ADIDAS Dames, encolure en V et ronde.1 99 Rég.: 13,998 En spécial al 1 $ T-SHIRT ADIDAS MONTÉ Hommes, rég.: 15,99$ En spécial à 1 2 99s PANTALON RIO ADIDAS Hommes dames, rég.: 27,99% En spécial a 2 2 99% MIiD\u2014 Vor CHEMISIER FOX Hoimmes, dames Prix courant: 15,99$ En solde à 1 1 99$ Et \u2014 PY6L IVN ZE \u2014 J0IUNVWN-1S NO OG83H.1 White Star Twin EN SPECIAL / 1 Plaza de la Mauricie Prix courant jusqu'à 199,99$ 1 5099s | Prix spéciaux en vigueur jusqu'au 26 mai 84 1 crrverrghrpnnssgipe snipped iifigaratitiiaped HTEHHHTTHE _ us tah wb gp mas Taq Ce Le duo Corbin- Par Eddy Verbeeck Serge Corbin et Richard Tétrault Tétrault peuvent se \u2014 préparer en toute Une quiétude pour participer aux championnats du chance monde de canotage puisque des fonds substen- pour le tiels sont déjà avancés pour leur voyage.Grace, monde en effet à une subvention du Québec et des députés de la Mauricie (Laviolette, Saint- Maurice, Trois-Riviéres et Champlain) ils gagneront l'Iande, plus précisément Shannon et cela aux environs du 12 août.C'est le 25 août qu'aura leu la compétition mais une dizaine de jours serviront à s'acclimater à l'endroit, analyser la rivière et amortir leur décalage horaire\u2026 On se souviendra que le célèbre duo avait terminé deuxième au Luxembourg en 1982 et deuxième à Copenhagen au Danemark.C'est M.Martial Houde qui s'occupe du dossier et qui représente l'équipe Corbin-Tétrault.À tous nos abonnés Nous désirons vous informer que du 22 mai au 4 septembre \u201984 nos bureaux seront ouverts de 8h à 12h et de 13h à 16h.Nous vous remercions de votre collaboration.HYDRO-QUEBEC ® REGION MAURICIE CONVOCATION lundi le 28 mai 1984 à 19h30 ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES DE LA POPULAIRE CAISSE VAL- MAURICIE.L'assemblée aura lieu à la POLYVALENTE VAL-MAURICIE Une invitation est lancée à tous les membres Un léger goûter sera servi après l\u2019assemblée 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 LIGUE DE CROSSE SÉNIOR DU QUÉBEC CALENDRIER DES PARTIES DES ÉCLAIRS À DOMICILE Jeudi 10 mai Cornwall vs Eclairs Jeudi 17 mai Kanawake vs Éclairs Jeudi 24 mai Québec vs Éclairs Jeudi 31 mai Windsor vs Éclairs Jeudi 7 juin Cornwall vs Éclairs Jeudi 21 juin Québec vs Éclairs Jeudi 5 juillet Windsor vs Eclairs Dimanche 8 juillet ; Kanawake vs Eclairs Heure des joutes: 20h A L\u2019EXTERIEUR Dimanche 6 mai Eclairs vs Windsor Mardi 15 mai Eclairs vs Québec Samedi 19 mai Eclairs vs Cornwall Dimanche 20 mai ~ Eclairs vs Kanawake Mardi 29 mai Eclairs vs Québec Dimanche 3 juin Eclairs vs Kanawake Dimanche 17 juin Eclairs vs Windsor Samedi 7 juillet Eclairs vs Cornwall ESS Shawinigan & Grand-Mère Place DeVille Votre agent Moison André Boisclair COÉTLAIS-S ® = PROCHAINE JOUTE LOCALE Jeudi le 24 mai a 20h Aréna de Shawinigan Québec vs Eclairs MAURICE » \u201c ; ; ; 7 \u2026.5 TEA SAW TS er pies oe ebm gs edb Cogn.ond d + SES {1 i air j féeetétinion set r ia eee LS ° 10; LL A RL LT 20e Pr eee wa, cA SIRS El CCC SOOO CCtS Ces ECC Ce ca , p cc SC \u20ac , pos SSSA AARNE ha ps Jean-Marie Sy Ta y AS Ç Oz: , Pl Sports & Loisirs Shawinigan-Sud R y cs 4 À À , td * .) RL 4 Golf a Shawinigan-Sud Le Club de golf de Shawinigan-Sud s'attend à az pélicioux homard grillé connaître une de ses meilleures saison de son histoire.y dd c 3 servi sur riz bla , En effet, le nombre de membres a dépassé les 200 et SL.- \u20ac WW n me l'ail, 208 on s'attend, selon Paul Lemire, à dépasser le cap des % {OQ Poire .Bleavenve eux amateu Pi 350 membres (seniors, féminins et juniors), ce qui â p « rst a équivaudrait à une centaine de membres de plus que la y LE DUO MÉLOMAN A 4 saison dernière.De ces membres, près de 40 #4 nouveaux membres ont déjà adhéré au club et parmi 3 Jeudi, vendredi, samedi soir SPÉCIAL BU SAMEDI SOIR \u2018 ces nouveaux, il y a de jeunes couples.Plusieurs de @; Entrée: bar à salade \u2018 ces nouveaux couples ont suivi des cours en mars du 4 N.B.Mets principal: steak au poivre ou professionnel Gilles Yergeau.Terrain On est fort satisfait des résultats que les travaux effectués a I'automne ont donnés.Les tertres de départs et les verts sont en bonne condition.La direction s'est dotée de nouveaux équipements dont un aérateur.Le but de la direction est de présenter aux membres un très beau terrain, à un coût le plus abordable possible.Le coût de la carte de membre senior: 295$ pour jouer sur semaine et 345$ pour jouer sur semaine et fin de semaine; quant aux membres de l'extérieur de Shawinigan, Shawinigan-Sud et Mont-Carmel, le prix est de 295$ pour jouer sur semaine et sur fin de 5e- maine.Il y a un autre changement: la piscine disparaîtra et fera place à un restaurant extérieur (quick lunch} près du tertre de départ du trou numéro 10.Les joueurs n'auront donc plus à monter au deux- \u201d ième étage du chalet pour se rafraîchir.Trou d'un coup: Réjean Grenier Le premier trou d'un coup au club de golf de Shawinigan-Sud a été réussi par Réjean Grenier au trou no.11 avec un fer no.5.Il était accompagné de Gilles Yergeau, Laurier Dupont et André Boisvert.Inutile de dire que cette performance a coûté une traite à l'auteur de ce troup d'un coup.Cliniques À la suite des nombreuses demandes, le professionnel Gilles Yergeau commencera une nouvelle série de cliniques (5 cours au coût de 258) à partir du 21 mai.Egalement, l'assistant de Gilles Yergeau, Luc Richard commencera sa clinique pour juniors le 25 juin prochain, soit 4 leçons.Le coût de la clinique est de 158.Données Fiscales L'enthousiaste Michel Bérubé ne lâche pas.Il a organisé une ligue au sein des Données Fiscales.Cette ligue comprendra une cinquantaine de membres.Normand St-Onge Plusieurs golfeurs se demandent ce que faisait Normand Baba St-Onge sur le champ de pratique avec son camion de livraison?Une livraison de trop?Toujours est-il que l'ami Normand a voulu prendre un raccourci en voyant le chemin régulier bloqué et s'est aventuré sur le champ de pratique.Malheureusement pour Normand, it est demeuré coincé et a fait un sérieux accroc aux règlements de golf\u2026 Loisirs de Shawinigan-Sud Les inscriptions aux diverses activités prônées par les Loisirs de Shawinigan-Sud continuent toujours.La section baseball a commencé ses activités, du moins certains clubs, d'autres le feront plus tard.Les terrains sont en excellente condition.En ce qui concerne le soccer, les pratiques sont déjà commencées\u2026 Tennis Les courts de tennis sont maintenant ouverts et à la disposition du public.Les cartes de membres sont disponibles, soit aux Loisirs ou aux terrains de tennis même.\u2018 Wore dou, le nerf de notre action.IRA ESSE SSS EY filet mignon médailion dessert et breuvage compris MENU DU JOUR A PARTIR OE J254 TOUJOURS la meilleure place en ville Plaza de la Mauricie Réservation: 539-6122 6H seulement Bon appétit! Bientôt super disco mobile £a Bretéch DES *12 3/4% TAUX _CONCURRENTIELS: 14 1/4% * Avec garantie Un service rapide \u2014 un personnel disponible et compétent desjardins Une ressource naturelle.Ces taux sont sujets à Changements sans preavis Sv \u2014 V86L IVN 2\u20ac \u2014 J0IYNVW-1S NO OO83H.1 0.inttsésu.a.euu Pour rendez-vous 539-5224 Alain Lemelin DD | Omer Pruneau, cal ce .: DENTUROLOGISTE COMPTABLE AGREE |, | 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN oR cop a a EI ÉPARGNES-IMPÔTS Dugré, CENTRE Janna, oC RVICES FINANCIERS | © Fractionnement - Etaiement du revenu e Rentes viagéres immédiates © Assurances: Vie - Salaires - Voyages © Exemptions maximales des impôts | GASTON GERVAIS cu.COURTAGE EN ASSURANCE-VIE 772, 6e Avenue, Grand-Mére, 538-8274 @ IXTINCTEURS @ Tél.539-3714 Ricard & Ass.comptables agréés , (819) 537-7285 681 - 5e Rue, (C.P.398), Shawinigan, QC G9N 6V1 DUGAL, MARCHAND, BOUTE}, COMPTABLES AGREES Jear:-Lous Dugal, c.a Jean Boutet, ca.2312 Des Orineau s SHAWINIGAN NORD) Perre Marchand, ca Jacques St-Lous, ca.J Perre Groleau, Ca.Accessoires à Incendie de Shawinigan Inc.(Shawinigan Extincteurs) ROBERT HOUDE.gérant EXTINCTEURS CHIMIQUES DE TOUTES SORTES DFTECTEURS DE FUMÉE GUARDION\u201d 632, 5e Rue, C.P.910 Shawinigan, Qué., G9N 7N5 ! Tél.(819)537-8814 \u201c1671, 6e Avenue, C.P.280 .Grand-Mère, Qué., G9T 5K6 Tél.(819) 538-1691 GHD DÉCAPEUR QD cArtiSans Décapage de bois et métal \u201cDécapeurs Tél.: 535-3003 Vos meubles usagés remis à neuf DÉCAPAGE a RÉNOVATION - VERNISSAGE .POLISSAGE * ESTIMATION GRATUITE 120 BOUL.TRUDEL OUEST ST-BONIFACE, QUE.C Lesservices ol LAL IL SERVICES PROFESSIONNELS rr Tr.ben THIRTY \u20ac ., .c RESSORTS GRAND'MERE INC.Autos - Camions - Autobus RESSORTS DE SUSPENSION Tél.(819) 538-5747 2500 3è Avenue Grand-Mère, Qué fel: 536-5643 112, 4efRue Is \u20ac (Angle Broadway) ESE =X Shawinigan |[oBSFES 325352 Beaumier ot Punard {EEE ZS 2 : , =>_;\u2014> ; NOTAIRES su2=89 ET CONSEILLERS JURIDIQUES pes = DENIS BEAUMIER CLAUDE PINARD |S Examen visuel complet Lentilles de contact 539-3992 r JEAN-VICTOR BERGERON 0O.D.Docteur en Optométrie Spécialiste en vision 2493.St-Marc, Shawinigan Réparation d'appareils me- nagers: cuisinière, laveu-; se, sécheuse, réfrigéra teur, congélateur, lave-\\.vaisselle.SERVICE À DOMICILE PLANGHERS BRILLANTS Enr.SPÉCIALITÉS ePlanchers bois franc ® Parquetterie @Pose, sablage, vernissage - ESTIMATION GRATUITE 15 ANS D'EXPÉRIENCE R.Bellemare M.Fournier Le soir 537-9508 Le jour 536-2678 | a \"SABLAGE DE PLANCHER Sans poussière, finition \u201ccrystal pur\u201d, super durable, ne jaunit pas, garde la couleur naturelle du bois.ESTIMATION GRATUITE GROSSISTE EN PARQUETTERIE PLANCHERS MODERNES ENR._ 537-1964 M.Bordeleau, 20 ans d'expérience LS \u2014 v861 IVN ZZ \u2014 30IHNVW-1S NO OC83H,1 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 a Va | SECTION DES .ANNONCES CLASSEES AN MAISONS A BE Venore MAISON A VENDRE: Style futuriste 24x34, garage, cheminée préfabriquée, poêle à bois, trés bien situé, entre Shawinigan et Grand-Mère, 539-7189 (15-22MI) ST-BONIFACE: Maison neuve style québecois, 26x42, 5 1/2 pièces, armoires chêne massif, abri d'auto, patio, terrain 93x163, taxe minime, situé au 80 Fleurs de Lys, communiquez à 535-3497 (15-29MI) ST-BONIFACE: Maison 7 pièces sur terrain 300x300, garage, remise, jardin, arbres fruitiers, situé au 1895 Chemin du Lac, prix 28 500$, 535-2983 (15-22MI) SHAWINIGAN-SUD: Près hôpital, split level, 4 paliers, terrain paysager, 73'6\u201d\"x109\", taux d'intérêt 9 1/2% éligible aux subventions, libre immédiatement et commencez à payer le ler mai, 538-8358 BELLE MAISON: Style Canadien, luxueuse, 4 chambres, foyer, très grand terrain, milieu rural à St-Tite, près des activités récréatives, dois vendre, le soir, Denis Pronovost, (819) 298-2221 (8-22Mi) SHAWINIGAN-NORD: rue Guillemette, 5 1/2 pièces, sous- sol fini, salle familiale avec foyer, très belle décoration, grand terrain paysager, quartier recherché, 539-7106 (8-29MI) SHAWINIGAN-SUD: maison en brique, 2 étages, garage, 3 chambres à coucher, 2 Salles de bains, plancher de bois franc, grand terrain paysager, site exceptionnel, 45.000$, négociable, 537 6725 (15-22MI} MONT-CARMEL: 90, 1ère rue, Lac Bédard, 5 1/2 pièces, terrain boisé, s'adresser 4750 rue Ducharme, 537-8760 (15-22Mh PROPRIÉTÉ 4 logernents à vendre, 3x5 1/2 pièces, 1x4 1/2 pièces refait à neuf, intéressés seulement, 539-7860 (8MI- 22Ml) UN IMMEUBLE SITUÉ AU _ 21-23, 10e AVENUE, GRAND-MÈRE COURTIER ST-BONIFACE Bungalow 6 1/2 pièces fini brique et pierre avec garage, rénovations récentes, poéle four encastré avec foyer, terrain 149x28 arpents, partie boisée, 2 écuries, peut garder 10 chevaux, faut voir pour apprécier.Faites une offre.SHAWINIGAN Rue Georges Vanier, terrain 57x100 service eau, égouts rendus sur te terrain, prêt à construire.SHAWINIGAN Bungalow 4 1/2 pièces, chauffage électrique, garage, beau terrain, place tranquille, pour le prix de 20 000$, faites une offre.PATRICK PAGÉ 2390, 25e RUE GRAND-MERE Tél.Bur.: 537-7305 R6s-:538-6401 - Chalet 4 1/2 pièces, très re AS OGC SES SCS ATTENTION SPECIALE Vous avez une propriété à vendre.Confiez-là à un courtier avec une expérience, une évaluation honnête par un courtier indépendant, grand besoin de propriétés pour remplacer les propriétés vendues.CHARETTE propre, fini gyproc avec un grand terrain 796x756 avec ruisseau fout boisé, pour personne qui aime la nature, un prix très bas.CLEA) 22 PONS Te a dd m5 0 SUV 20 2 2 USE MONT-CARMEL: Grande maison 8 pièces, 1 étage 1/2, semi- meublé, 2 salles de bains, grand terrain paysager, 100x200, piscine creusée, garage aménagé pour travaux d'auto.Prix très abordable à discuter, 537-5311 sur l'heure des repas (15-22MI) À VENDRE: 2 logements de 5 1/2 pièces, 30x36, situé 955, 957, 110e Rue, Shawinigan- Sud prix demandé 33,500$, s'adresser à 957, 110e Rue, 536-4063 (15-22MI) SPLIT LEVEL, 4 paliers, 30x44, terrain paysager, 93x140, sous-sol fini, garage 15x30, rue Tousignant Mont-Carmel, 373-6763 (15-22MI} A VENDRE: Shawinigan-Est, 38e Rue, 2 logements à vendre, 4 1/2 pièces, terrain 50x100, situé coin de rue, 539-4584 (15-22Mi) MAISON À LOUER: Vaimont, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse, sécheuse, 200$ par mois, tél.après 6h, 537-5861 (22-29MI) ME) La Caisse Populaire de Grand-Mère recevra jusqu\u2019au vendredi 25 mai 1984 à 15h les ue sur les propriétés suivantes: \u2014 UN IMMEUBLE SITUÉ AU 953-955-957-963-965 RUE HEMLOCK, SHAWINIGAN @ Soumission minimum pour les 2 propriétés en bloc 50 000,00$ @ Soumission pour chaque propriété également acceptée @Un chèque certifié de 5% du montant devra accompagner l\u2019offre @ La Caisse ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des offres reçues Dir.-Adj.Serv.Courant/Adm.MAISON À VENDRE: 12 Mercier, coin boul.St-Maurice, 2 étages, plus sous-sol fini, possibilité 2 logements plus 1 bureau, idéal pour foyer pour personne âgée, 537-8241, 538-5796, 536-5863 (15MI) MAISON À LOUER: 300$ par mois ou à vendre 28,500$ libre immédiatement, 430, rang St- Félix, Mont-Carmel, 375-2853 (22-29MI) À VENDRE: Meublé, chauffage électrique, douches, terrain de 155x95, clôturé et paysager, deux remises 12'x22' et 8'x12°.Prix raisonnable, 220, 18re Rue, Mont-Carmel, 376-1854 (Rang des Grès) (22M1) ST-BONIFACE: Maison à vendre, 2 étages, terrain 160'x180\", pour inf.535-3138 (22MI) SHAWINIGAN-SUD: À 1765, 109e Rue, maison 5 1/2 pièces, sous-sol avec 1 chambre finie, prix 30,000$, s'adresser à 537-0281 (22-29MI) Suite p.53 Michel Rompré, ANNONCES CLASSÉES® HEURE DE TOMBÉE VENDREDI Dépots 10h00, éd 12h00 Aucune annulation ne sera acceptée Terrain 15,800 pi.ca.et plus SECTEUR Q TERRAINS 100 pi.X 158 pi.© Cadastré et piqueté e Aqueduc © Assez grand pour avoir votre jardin et verger © À la sortie du pont de Gr-Mère suivez la flèche © Aucune taxe d'amélioration sur les services en place csoubniers à 250$ HÂTEZ-VOUS À compter de de profiter de SUBVENTIONS DISPONIBLES 8 J Dla i | | pn UTILISEZ CETTE GRILLE 20 MOTS POUR Pour inscrire vos 20 mots et faites parvenir avec votre palement a 25 \u2018L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE 0.20 .2102, Ave.Champlain, Shawinigan _____ \u2014 Supplérientare i [ | | | | .| | | | | | | | | | | | | | | I ee __ ___ \u2014J + _Informations: 538-5133 POUR UN PRET HYPOTHECAIRE CONSULTEZ UN DE NOS CONSEILLERS \u2018® Jacques Toupin ®Lyne C.Lavergne Conseilier hypothécaire Conseiller commercial ® Guy Cloutier Directeur LA CAISSE POPULAIRE LES CHUTES 1105 Frigon, Shawinigan 539-6923 ® Claudette R.Déziel Conseiller aux préts personnels ® Pierre Michaud Directeur adjoint CLASSEES Nous avisons nos clients que tes annonces ° classées doivent être acheminées à nos bureaux avec le paiement par mandat-poste ou chèque.De plus, nous vous suggérons de vous rendre à d'un des sept (7) dépôts responsables de la cuelilette des petites annonces.PROVISOIR I en Face ala Plaza, 539-5144 Ouvert 24 hres CLEMENCE TEXTILES 353 Mercier, 536-5773 QUINCAILLERIE ST-ARNAUD 2323 de la Montagne, Shawinigan-Nord, 538-2422 SHAWINIGAN-SUD \u201cROMAIN HOGUE CHAUSSURES 1265, Se Avenue, 537-0275 MICHEL DALLAIRE ENR.Provi-Soir Shawinigan-Sud, 536-3746 GRAND-MERE DÉPANNEUR LE FRIGO 1300, 6e Avenue, Grand-Mère 538-6131 LIBRAIRIE \u20ac TABAGIE MATTEAU 424, 6e Avenue, Grand-Mère, 538-3748 GES MARCHANDS ACCEPTENT VOS ANNONCES OSA, co HPP OE momies mani æ = cod ca Car ar ; eee » - + wos « (8/7 W 5 } [SECTION DES ANNONCES CLASSEES Bur.: 538-8861, 538-6131 MAISON 535 mas après 6h seulement STE-FLORE: Prix réduit, maison ; - 1960, terrain 170x570, remise GAN NORD: Cottage MAISON 3 LOGEMENTS à ven- 18x24, faites votre offre, : cher parquette rie, 367$ par dre, 2 étages, située à 843, transfert, 538-1268, 537-1852 À mois, pas chaufte, pas Gigaire, coin St-Marc et Gigaire, (22-29MI) j d'animaux, aussi échauffauds à @uSsi pole et frigidaire pour CNALET À VENDRE: St- * vendre, 539-5649 (22MI-5JN) Chalet, 538-5965 (22-20MI) Boniface, près domaine Bonen- : À VENDRE: Maison à la cam- fant.24 pl.x 30 pi.terrain ST-BONIFACE: maison cam- pagne, terrain 250 pi, x 200 pi.SeMl-boisé, 75 pi.x 250 pi.( Extermination AB Sag Fertilisant insecticide A.Tout genre VENTE INSECTICIDES \u2018insectes e Bâtisse P.et de rongeurs ©Arbre M E.537-0038 = Vaut mieux prévenir par une information gratuite qu'une réparation coûteuse vo LAURIER = =.PAQUIN SERVICE Électricien 12 ans d'expérience -\"\" Réparation © Cuisinière ePelouse pagne à vendre, 6 1/2 pièces prix 28,0008, 3821, St-Joseph, 997-6343 (22M) .rénovée, beau terrain paysager, St-Luc-de-Vinconnes (22MI) P Suite p.54 Verte en dd Cw 2 ~All AUTICLE LY ®Réfrigérateur 6 Lavèuse Laurier © Sécheuse © Lave-vaisselle Paquin SHAWINIGAN: Rue St-Bruno, bungalow 25x45, 5 1/2 i f £ piéces, fini brique 4 faces, construction de 8 ans, sous-sol NICOLE GUIMOND semi-fini, terrain clôturé avec piscine hors-terre, remise, VINCENT appelez-moi pour détails.6536-2631 EXT.141 SHAWINIGAN-SUD: Bungalow situé au 109e Rue, 26x44, 5 1/2 pièces, âgé de 4 ans, style québecois, grand terrain 150x215, prix réduit.i LAC-A-LA-TORTUE: Bungalow 60x30, 6 1/2 pièces, très bonne construction, grand 1 terrain 107x254, prix en bas de 40,0008.; ST-GÉRARD DES LAURENTIDES: Bungalow situé sur Chemin des Saules, 5 1/2 * pièces, 4 faces en brique, très bonne construction, beau terrain paysager.SHAWINIGAN-SUD: 125e Rue, garage vendu avec équipements plus résidence, prix en bas du prix d'évaluation, un appel pour informations supplémentaires.fi SHAWINIGAN: 9583, boul.MONT-CARMEL: 1601, St- Des Hôêtres, beau 2 ; logements, 4 1/2 p ièces Félix, bungalow 5 1/2 pièces, AY.\u2019 \u2019 terrain 180x450 avec un ; chauffage électrique, beau ter- MARCEL VINCENT rain paysager, 2 garages avec 9%r20e.bonne propriété, à 536-2631 EXT.111 remise, loyer libre à l'acheteur, un appel pour renseignements.SHAWINIGAN-EST: 1842, 77e Rue, dans très beau secteur, bungalow avec terrain clôturé, abri d'auto, piscine creusée, 14x28 bonne propriété.CHALET: St-Mathieu, 42 Tour du Lac Gareau, chalet sur bord de l'eau, terrain de 100x100, en bas de I'évaluation.GRAND-MÈRE: 1417, 5e Avenue, 5 logements grand terrain, très bon revenu, accessible à Loginove dans 2 ans.ST-MATHIEU: Deux beaux bungalows situés au 520, Chemin Déziel et au 291, Lac Magnan.SHAWINIGAN: Terrain situé coin Bellevue et Des Ormeaux de 105x109.A 2.SHAWINIGAN-NORD: Rue i Thibodeau, cottage 2 étages, 7 1/2 piéces, chauffage électrique, trés propre, terrain 130x90, endroit paisible.JEAN DUFOUR 536-2631, EXT.190 LAC SOURIS: Chalet hivernisé, meublé, sous-sol fini, salle de billard, chauffage électrique, garage, patio, très grand terrain bord du lac.ST-BONIFACE: Chalet meublé, terrain 75x125, situé près du Lac Bonenfant, un appel pour renseignements.SHAWINIGAN: 5e Rue, logement commercial + 14 logements à revenus, pour plus d'information, appelez-moi.CHALET: Nous avons plusieurs chalets situés au Lac Long, Lac Souris, Lac Gareau, appelez-moi.SHAWINIGAN: 452, 3e Rue, 3 logements, 4 1/2 pièces, tous les loyers sont chauffés, éclairés par le propriétaire, plancher en bois franc, très propre, rénové.ST-MATHIEU: Lac Bellemare, ST-G RD: Cottage 8 1/2 chalet de 4 1/2 pièces, et pièces, sur ota in de solarium ext., galerie entouree 100x383, 1 1/2 étage, 2 qe usta terrain salles de bains, taxes trés p.Cc., Situe sur 1 bord Minimes, pour information PAULINE VINCENT \u2019 , prix ; ; de real, d'endu, meublé PriX supplémentaire, appelez-moi.536-2631 EXT.135 LAC BRÛLÉ: Chalet hivernisé de 4 1/2 pièces, situé sur bord de l'eau, âge de 12 ans, et rénové.Pour détails appelez-moi.ST-ADELPHE: Cottage suisse de 6 1/2 pièces,situé au bord de l'eau, âgé de 12 ans, chauffage électrique, prix 36,0008.SHAWINIGAN: Rue de Lamontagne, 2 logements, avec grand terrain, 4 garages, 1 loyer du bas libre à l'acheteur, prix à discuter.SHAWINIGAN-SUD: 104e Rue, 2 logements 1x6 1/2 pièces, et 1x5 1/2 pièces, plomberie, couverture, électricité et galerie arrière refait à neuf.Pour détails appelez- moi.ST-ROCK: Boul.Ducharme, bar salon âgé de 4 ans, bâtisse, tout l'équipement et bon chiffre d'affaires, spectacle avec orchestre.MAISON ANCESTRALE: 2313 boul.Des Hétres, Shawinigan, belle grande maison d'autrefois, très bien entretenue, 2 étages, 14 pièces, dont 9 chambres, chauf.central air-chaud, galerie, balcon, très bien située, sur un promontoir of- » frant une vue unique, secteur 4 de choix, idéal pour foyer d'accueil, terrain 113x110, & garage, appelez-moi pour L #5 A Sétaie.pp P MARCEL WEBER 536-2631 EXT.178 i LAC SOURIS: J'ai présentement des chalets hiver/été meublés, sur le bord du Lac souris à des prix variés, au 1100A, 1170, 1100B des Pionniers et 1780 Presqu'lle.Aussi au Lac-a-la-Tortue, 1931 Tour du Lac et 449, 176e Rue, également au Lac St- Cyr , Mont-Carmel, au no.266.SHAWINIGAN-NORD: 4232 Thibodeau, luxueux bungalow 26x44, tout rénové, 5 1/2 pièces, 4 c.c.avec sous-sol fini, foyer, terrain 104x132, abri d'auto, remise, piscine creusée neuve 18x36, beau secteur.BELGOVILLE: 110 Boucher, bungalow de 7 ans, 28x42, 5 1/2 pièces, chauf.élect, terrain 101x200, 2 garages, taxes basses.ST-MATHIEU: Près du Parc National, 143 Ch.Moreau très beau chalet hiver/été 26x26 meublé, 4 1/2 pièces, toutes commodités, chauf.élec., eau chaude, poêle EORGES: 106e Rue, AC-A-LA-TORTUE: } maison jumelée, construction Résidence chalet au bord de ; récente, bien située, propre, l'eau, endroit magnifique, 8 A * se paye comme un loyer, avec bonne construction, garage JEAN-PAUL COTE un petit comptant seulement, double, grand terrain, un beau 536-2631 EXT.102 une vraie aubaine, reprise de choix, prix raisonnable.nance.ST-GÉRARD: Chalet hivernisé de 4 1/2 pièces, grand terrain, remise, électricité, plomberie, en bon état, prix 15,500$, vraie aubaine.CHALET: Lac Perchaude, grand chalet tout meublé au bord de l\u2019eau, prix de 11,500$.LAC-AÀ-LA-TORTUE: Au bord de l'eau, quelques chalets à des prix raisonnables.LAC on LÉ: Chalet hivernisé, bord de l'eau, le tout est impeccable, grand terrain, un petit bijou.LAC LAMARRE: Chalet avec terrain 2,500$.ST-GEORGES: 101e avenue, bungalow très propre, bonne construction, beau terrain, remise, sous-sol fini, etc, informez-vous.ST-JEAN-DES-PILES: Bonne grosse maison au bord du St-Maurice, endroit de choix, \u201cfranklin\u201d, idéal pour employé du parc, prix demandé 28,000$.TEE Page, président | prix raisonnable.PLAZA DE LA MAURICIE 939-2244 ES \u2014 #86 IVIN 22 \u2014 INHAWW- 16 NA Anau A 54 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 @ tin # MM E Ê SECTION DES ANNONCES CLASSÉES MAISON ST-BONIFACE: Maison récente, 5 1/2 pièces, façade pierre, côtés aluminium, garage, construction supérieure, poêle, terrain boisé, taxes minimes, prix à discuter, 535-3099 (22M1) LOGEMENTS \u2019 A LOUER DEUX CHAMBRES À LOUER: près du Cégep, Poly des Chutes, se présenter en personne au 3422, Benjamin Sulte, Shawinigan, piscine avec accessoires inclus 18' de diamèêtre: 539-6077 (8MI-29MI) SHAWINIGAN-SUD: 3150, 4e Avenue, 4 1/2 pièces, immeuble, presque neuf, stationnement, libre 1er juillet, 537-5365 (15-22MI) LOGEMENT, 1 1/2 chauffé, électrique, l\u2019eau, stationnement, piscine compris, à 1/2 mille du Centre des Données Fiscales, 536-3868 (15MI-5JN) LOGEMENT À LOUER: Grand- Mère 3 1/2 pièces, 240$ à 250$ par mois, libre le 1er juillet 1984, 538-8358 GRAND-MÈRE: à louer, un 3 1/2, 4 1/2, 5 112, meuolé ou non, libre 1er juillet, 538-6230 538-1967 SHAWINIGAN-SUD: Résidence pour adultes, 3 1/2, 4 1/2, meublé si désiré, chauîfé, éclairé, eau chaude, lavoir automatique, stationnement, grande cour, une personne 285$, deux personnes 165$ chacune, mai ou juillet, aussi 3 1/2 avril, 230$, 536-453A (3Av-19Jn) LOGEMENT À LOUER: Centre- ville, 5 1/2 pièces, libre immédiatement, pour rendez: vous, téléphonez entre 9h et 5h, ou 537-7285 RECHERCHE UN 4 1/2, pour personne seule, aimerait qu'il soit propre, et bien éclairé, pour juin ou juillet appelez heures des repas 539-2512 ou 539-4851 rangement pour auto (15-22Mt) À LOUER: 1 1/2, 2 1/2, libre immédiatement ou 1er juillet, endroit tranquille, bas de la ville, situé rue Joffre, 537-7992 (17Av-22M1) ST-GEORGES: 4 1/2 pièces, avec toutes commodités, louez et participez au tirage voyage .en Floride d'une valeur de 800$ (2 personnes) règlements disponibles à 538-0068, quantité limitée (15-22MI) LOGEMENT À SOUS-LOUER: 3 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, rue des Cèdres, 539-6041 le jour, 537-0580 le soir (15-22MI) À SOUS-LOUER: cause départ, 3 1/2 pièces rénové à neuf, meublé, chauffé, eau chaude, toutes taxes comprises, 248$, fibre 1er juin, dans paroisse St- Marc, grande galerie, 1795 Avenue Ste-Anne, stationnement avec prise si désiré, inf.537-7338 ou 537-7489 (15-22MI) PRÈS DU CÉGEP de Shawinigan, à louer, chambres simples et doubles, avec cuisine et chambres de bains 539-6816 (22MI) commune, Lave et brille Lave-vaisselle SL n'ai) aC hal MARIETTE SALOIS 537-1441/837-7670 LOGEMENT, 4 1/2 pièces, 954, Lévis, 120$, 539-9832 (15MI) SHAWINIGAN: 4 1/2 chauifé, entrée laveuse, sécheuse, 1er étage, libre 1er juillet, informations: 538-3612 (15-22MI) LOGEMENT À LOUER: Rue St- Marc, petit 4 1/2 chauffé, éclairé, 2e étage, 305$ par mois, 537-5885 SHAWINIGAN-SUD: Situés 109e Rue, 3 1/2, 4 1/2 et 51/2 pièces, non chauffés, non éclairés, heure repas, 537-8300 (1-22MI) ST-BONIFACE: 4 1/2 construction récente, chauffage électrique, tapis et prélart inclus, 535-3423 (15MI-5JN) À LOUER: St-Georges de Champlain, 4 1/2 pièces, toutes commodités, libre 1er juillet, 538-7577 (22MI) CENTRE-VILLE, 3 1/2 pièces, chauffage électrique, rénovation récente, entrée laveuse, sécheuse, 3e étage, tranquille, idéal pour personne seule, meublé si désiré, 2e Rue, 537-0682 (15-22MI) SHAWINIGAN-SUD: logement à louer pour 1er juillet, 140$ par mois, s'adresser au 851, Se Avenue, Shawinigan-Sud (15-22M1) TRES GRAND 2 1/2 piéces, bas de la ville, 2e Rue, bloc moderne, meublé, chauffé, éctairé, conciergerie, buanderie, aspirateur central, possibilité de stationnement, endroit tranquille, 539-2117 ou 539-3968 (15MI-5JN) À LOUER: 2 1/2 meubié, libre 1er juin, chauffage électrique, 539-3327 après 5h ou 1 264-2843 (22-29MI) pour sien VENDRE VOTRE MAISON ET NE PAYEZ QU\u2019UNE COMMISSION RÉDUITE facilité de paiement.sol fini, la chance?revenus assurés, sférable.de l\u2019immobilier ME RICHARD PINEL ME PIERRE ALLARD SHAWINIGAN-SUD Bungalow moderne 24x36, grand terrain, extérieur en brique, bois et acier, sous- sol fini, 2 salles de bains, planchers et armoires en chêne massif, supérieure.Faut voir.PRÈS DU PARC NATIONAL DE LA MAURICIE Bar-salon équipé, très bon revenu, grand logement attenant, vaste stationnement, OU Bungalow _12= terrain de 90x15 EN D NV \u2014o 1/2, sous- \u2014~7aut Voir.BAR SALON Grand-Mère, très rentable, bien situé, balance de prix de vente acceptée, à qui GRAND-MÈRE 4 loyers, plus un local commercial, Le professionnel par excellence ME GERVAIS ET MAJOR 1882 ave Champlain Shawinigan, 536-2561 1564, 5e Ave Shawinigan-Sud, 1785 ave St-Marc, Shawinigan, ME PAUL DÉSAULNIERS 768, 4e Rue.Shawinigan ME RÉJEAN GÉLINAS 901, 5e Ave, Grand-Mère isolation hypothèque tran- 537-0655 Rés.: 537-7584 536-4182 537-1819 538-0422 SHAWINIGAN, Centre-ville, grand 1 1/2 pièce , tout compris, aussi grand 4 1/2 pièces, non meublé, situé rue Station, 539-6550 (22MI-5JN) LOGEMENT À LOUER: 623, 3e Rue, Shawinigan, 6 1/2 pièces, aussi à 615 apt.1, un 4 1/2 pièces, s'adresser à 1-227-4571 ou 1-227-2914 (22MI-12JN) LT Peggy Bouvette 537-1210 536-2127 (390) Commerces, petite manufacture très rentable, aussi casse-croûte sur chemin achalandé, SH-2022, SH-1927.Lac-à-la-Tortue: terre domiciliaire 3x5 arpents, lisière de 30\u2019 menant au lac, endroit magnifique, SH-1935.Shawinigan: cottage brique, style anglais, 3 c.c., planchers bois franc, garage, prés commodités, centre ville, SH-2066.St-Gérard des Lauren- tides: Bungalow québecois impeccable, 5 1/2 intérieur boiserie superbe, sous-sol fini, garage 24x24, terrain paysager, 38,000 p.c.SH-2015.Shawinigan-Sud: Bungalow brique, 5 1/2 pièces, armoires chêne massif, sous-sol fini, garage attenant.SH-2056.Roma Bérubé 538-2133 Investissements: Maison à revenus, 6 logements (4 loués), 7 garages tous loués, extérieur brique, grand terrain, pour vente rapide toute offre raisonnable sera considérée, MLS E-0011.Investissement: Buanderie Lav:O-Matic, 12 laveuses, aut.\u2026 6 sécheuses, très bon chiffre d'affaires, requiert très peu de temps.Bungalow, dans secteur tranquille, brique 4 faces.5 1/2 pièces, garage chauffé, vaste terrain paysager, pour occupation immédiate, faut vendre.SH-1860.Investissement, Centre ville Grand-Mère, hôtel avec bar salon, brasserie, équipement inclus, bon chiffre d'affaires, MLS D-1666.Grand-Mère Est, joli bungalow 5 1/2 pièces, 3 c.c., salon, cuisine, sous-sol fini.foyer, bar.etc.prix réduit, faut yendre, SH-1945.\\ SHAWINIGAN-SUD: 1 1/2, 3 1/2, (meublés) 4 1/2 pièces, conciergerie, eau chaude fournie, stationnement, buanderie, chute à déchets, toutes taxes payées, 537-6868 ou 537-1755 (22MI-5JN) LOGEMENT NEUF À LOUER: 4 1/2 pièces, près de la Plaza, prêt le 1er juillet, 539-2446 ou 537-6763 (22MI-5JN) le Permanent onl) Col LP\" IRON ETE NEY 3950, 12e Avenue, Shawinigan-Sud Édith Côté 536-2631 (139) 8 logements plus entrepôt, Grand-Mère, 5e Ave., 8 logements plus entrepôt pour 17 autos, remisage pour l'hiver, revenus brut, 21,080$ faut voir, SH-2059.Grand-Mère Est: Bungalow '5 1/2 pièces, construction neuve, libre à l'acheteur, terrain 65x110, SH-1982.7 logements: 6e Avenue, Grand-Mére, bonne construction, excellents revenus, se paie tout seul, SH-1988.St-Stanislas: Cottage 5 1/2 pièces, grande Rivière Est, terrain 59x120, on demande une offre, MLS D-1836.St-Mathieu: Cottage 5 1/2 pièces, terrain 50x100', construction 1978, prix demandé, 28,000$, MLS D-2019.; Pierre Durand 538-0884 Lac Mondor, Grand terrain boisé, 150x360\u2019 façade sur le lac, apte à la construction, MLS SH-2090 Lac Caron, chalet suisse 5 1/2 pièces, grand terrain boisé, paysager, façade sur le lac, site enchanteur, MLS SH-2088.Charette, maison mobile très grand terrain boisé, site idéal pour villégiature, près d'un cours d'eau, SH-1774.Ave.Beau Rivage, Chalet suisse, terrain paysager, 100x225, proximité services, terrain paysager, MLS SH-2063.Shawinigan-Sud: Beau cottage canadien, 7 1/2 pièces, finition extérieure brique, aluminium, belle décoration intérieure, fini bois et gyproc, MLS SH-2054 GRAND-MERE: Centre-ville, logements 1 1/2 et 3 1/2 meublés, chauffés, et éclairés, 200$ et 270$ par mois, libre immédiatement, un 4 1/2 chauffé, 260$ par mois, libre 1er juillet, 538-8542 (22Mi) SHAWINIGAN: Près du Palais de justice, un 3 1/2 et un 4 1/2, libre le 1er juillet, 538-8542 (22M) Gaston Côté 536-2631 (139) Chalet Lac Bonenfant, St-Boniface, 5 1/2 pièces, meublé, terrain 75x125, paysager, SH-1992.Chalet Lac Héroux, St- Boniface, trés beau chalet 4 1/2 pièces, foyer naturel, terrain paysager, 104x300, construction 5 ans, faut voir.Mont-Carmel: Rg St- Flavien, bungalow 7 1/2 pièces, terrain 205 x 205, piscine hors-terre, endroit paisible, MLS E-0542.Bungalow, Boul.des Hêtres, Shawinigan, 5 1/2 pièces, garage, terrain 89x100, paysager, sous-sol fini.2 logements, Shawinigan rue Georges, 4 1/2 pièces, 5 garages, prix raisonnable, SH-2057.Diane Aarchand 537-1293 536-2631 (145) St-Boniface: Rue Principale, maison de 8 1/2 pièces, rénovée, grand terrain, libre pour 1er juillet 84, SH-2048.Mont-Carmel: Maison de 5 1/2 pièces, terrain 200x200', 2 foyers, garage, urgent de vendre, route 157, avant côte cachée.Shawinigan-Sud: maison de 5 1/2, Style québecois, foyer dans salon, grand terrain, clôturé, carport, libre pour 1er juillet.Shawinigan: Bâtisse de 7 logements avec petit local, coin Mercier et 2e Rue, conditions intéressantes.St-Georges: 680, 102e Avenue.bungalow 3 c.c., grand terrain clôturé, libre pour 1er juillet, SH-2071.LOCAL À LOUER: Non commercial, 1200\" carrés, 125$, 1089 Des Erables, 537-0072 (22MI- 12JN) SHAWINIGAN: Centre-ville, grand 3 1/2 pièces, chauffé, repeint à neuf, prix 210$, libre immédiatement ou juillet, 536-2953 (22MI) Suite p.55 JACQUES TARDIF DIRECTEUR André Pronovost 536-2631 (101) Lac-à-la-Tortue: 5030, Tour du Lac, Résidence 11 pièces meublée, terrain 100x400, bord de l'eau, c'est à voir, prix réduit, D-1953.Terre, Rg St-Louis, bel endroit pour chevaux, lapins, chiens, etc., partiellement boisé, possibilité construction, faites vite, prix réduit E-0452.Chalet avec lot à bois, Lac-à-la-Tortue, 5/8 x 25 arpents, chalet 5 1/2 pièces, magnifique vue sur le lac, aussi grand choix de chalets à prix divers.Shawinigan: 1703 St- Aimé, duplex 5 1/2 pièces, idéal pour bricoleurs, prix en bas de 16 000$, faites votre offre, D-1580.St-Joseph de Mékinac, 195, Ch.de la Rivière, cottage 5 1/2 pièces, terrain 150x250, bel endroit pour résidence secondaire, en bas de 19 000$, E-0215.Gilles Milot 539-2149 St-Tite: Commerce rentable, bâtisse 46x35, terrain 125x167, situé rte passante, un appel, SH-2009.Shawinigan-Sud: joli bungalow 5 1/2, construction 6 ans, remise, patio, cours asphaltée, terrain très bien aménagé, près des écoles, hâtez-vous, SH-2072, Shawinigan: Bungalow 6 1/2 pièces, très propre, 4 c.c., terrain 93110, piscine 24\u2019, hors-terre, patio MLS SH-2045.Lac Mondor, superbe cottage, en bordure lac, sous-sol 8', terrain 430' façade, très bien aménagé, vue superbe, SH-1943.St-Gérard: Belle maison 5 1/2 pièces, en bordure du lac Montclair, près terrain golf, 10 min.parc National, aubaine, SH-1857. \u2014 CA de AY IW We TT cea .3 ARIE Mo TT Ai rl Se RT lh 5 fi # W@ M 7 § SECTION DES ANNONCES CLASSEES LOGEMENT SHAWINIGAN-SUD: Situés 109e Rue, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, heures repas, 537-8300 (22MI-12JN) LOGEMENTS situés Shawinigan 1x3 1/2 meublé, 2x3 1/2 non- meublé, 2 locaux pour commerces, 537-1231 (22MI) À LOUER: 4 1/2 pièces, chauffé, très propre, situé près de la Plaza, 265$ par mois, 539-9848 (22MI) À SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces, meublé, bien situé, service buanderie, libre le 1er juillet, 537-9089 (22-29MI) LOGEMENT 4 1/2 pièces, à sous-louer, pour plus amples renseignement, s'adresser à 539-4697, logement situé à 132, Des Cèdres (22MI) PENSION personnes du 3e Age, grandes chambres, occupation simple ou double, bon chez-soi, quartier résidentiel, 537-7640 (22MI-5JN) CHALETS À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHALET A VENDRE: 5 1/2 pièces, meublé Lac-à-la-Tortue, bord de l'eau, 539-3610 (15-22MI) CHALET À VENDRE: À St-Jean- des-Piles, Lac Vincent, pêche à la truite, lac privé, 538-3480, 538-8772 (22MI-5JN) CHALET MEUBLÉ: à vendre: 24x32, Lac-à-la-Tortue, grand terrain, 2 chambres, solarium, foyer, franklin, remise, gazotio en bois, bon état, Shawinigan, 536-3095 (15MI-5JN) CHALET: a vendre.a St-Gérard des Laurentides, près du Centre de ski, terrain paysager, 539-5694 après 5h (15-29MI) CHALET MEUBLE à vendre, 5 pièces, situé à St-Gérard des Laurentides, grand terrain paysager, et haie de cèdre, chemin ouvert toute l'année, 7200$, 539-3614 (15MI) CHAMBRES À LOUER CHAMBRE À LOUER: Boul.Royal, pour personne qui travaille ou étudiant ou étudiante, 537-0457 (15-22MI) CHAMBRE ET PENSION, maison familiale, bon chez-soi de préférence personnes âgées, homme ou femme, chambre assez grande pour couple, centre-ville, 537-6388 (15MI) LOCAL À LOUER BUREAUX À LOUER: Shawinigan, 500 Broadway, jusqu'à 3165 pi.ca., climatisation, électricité, chauffage et conciergerie inclus, disponible immédiatement, 536-2566 (15-22MI) POUR LA RÉPARATION de votre laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave- vaisselle, congélateur de toute marque, s'adresser A! Normand Service Enr.OUVRAGE GARANTIE \u2018Tél.: 536-5038 LES RESIDENCES DU ROCHER Grand-Mère 1771, 1781, 1791, 4e Avenue, 5 1/2, 350$, prix en vigueur jusqu'au 1er juillet 85.Logement neuf, stationnement, service de conciergerie, aménagement paysager, mai 84 gratuit.Pour informations: Les Résidences Populaires Trifluviennes.(819) 374-2586 du lundi au vendredi entre 9h et 17h ANIMAUX .A VENDRE COURS DE DRESSAGE: A l'obéissance pour chien de toutes races.Vente de chiot Labrador seulement, lignés de champion d'obéissance.Service d'accouplement.André Dupont 535-5565.(3JA-25D84).A VENDRE: Petits chiots Chiwawa, un mâle, 2 femelles, si intéressé appeler à 539-7315, sur l'heure des repas ou le soir (22-29MI) © o - VÊTEMENTS A VENDRE TRÈS BEAU MANTEAU et chapeau en loup pour homme, grandeur 38-40, à vendre 700$, pour musicien, Analog Echo, SL-3535 valeur 450$, laisserais pour 100$, 537-0430, Michel Lemieux MANTEAU EN CUIR BRUN, médium pour motocyclette, casque blanc, médium, avec visière et protège visage, bon prix, 538-8171 (22M) À VENDRE: Linge pour dame, très propre, à prix d'aubaine , age 8 à 12, tels que jupes, robes, manteaux, etc, 536-2417 TERRAINS À VENDRE | BEAU CHOIX DE TERRAINS, .pour construction résidentielle, terrains piquetés et avec service, 538-9344, 538-1338 (8-29Mi) TERRAIN A VENDRE: St- Boniface, situé prés terrain de jeu, dans quartier résidentiel, rue St-Michel, 130x179, information 535-3647 (8-29MI) TERRAINS À VENDRE: La caisse Populaire St-Elie de Caxton a à vendre quelques terrains de grandeurs différentes situés sur la rue François (Domaine Ouellet) et sur le 4e Rang, St- Elie-de-Caxton.Prix 0,25$ du pied carré.Information: local de la Caisse 56 A Principale, St- Elie-de-Caxton, (819) 221-5466 (22MI-5JN) Les professionnels associés de l\u2019Iimmobilier LS Urgent de vendre: Cottage St-Jacques des Piles, extérieur aluminium, grand terrain avec vue sur le St- Maurice, libre 1er juil.84, toute offre raisonnable acceptée.Shawinigan-Sud: Bungalow entrée split, construction supérieure, sous-sol fini avec Franklin, garage double, près Hydro et hôpital.Faut voir! .Shawinigan: A ne pas manquer, grand bungalow avec salle a diner, plancher bois franc, salle de bains refaite a neuf, terrain paysager, garage, à quelques minutes de Shawinigan ou Grand- Mére.Lise G.Lefebvre Télépage 536-2631, code 728 Rés.: 537-1505 Bur.: 537-5761 REMIX 39 537-5761 1835, Se Avenue | Shawinigan-Sud 0 ST-GEORGES: Beau choix ae terrains, pour construction résidentielle, terrains piquetés et avec service, 538-9344, 538-1338 (15-29MI) TERRAIN BOISE, 100'x200, site magnifique, lot no.117, Lac Héroux, St-Boniface, prix 950$, 539-5980 (22-29Mi) TERRAIN À VENDRE: 750$, paiements restants, 20$ par mois, mesure 100'x158' x 166\u2019, Domaine Lac Ouellet à St- Élie, demandez André, 538-0062 (22MI) AMEUBLEMENTS A VENDRE SOYEZ DIFFERENT: Faites livrer un bouquet de ballons par un de nos clowns, sensationnel pour un anniversaire ou autres occasions, impression de ballon, décoration pour le succes, garanti d'une fête.Aussi location de costume.Bo-Ballons: 3163 de la Montagne, Shawinigan Nord, ouvert 7 jours par semaine, 12h par jour.539-7448.(7-21F).A VENDRE: réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, reconditionné, avec garantie, livraison et installation gratuite, Massicotte Service, 600, 102e Rue, St-Georges, 538-0887 (1MI-26JN) MOBILIER DE CHAMBRE en mélamine blanc, cinq morceaux et trois bibliothèques en chêne, état neuf, prix à discuter, St- Tite, 365-6994 (15-22MI) À VENDRE: Mobilier de fumoir.4 pièces, causeuse, 2 fauteuils tabouret très solide, lit pliant, berceuse, lit, divan, petite armoire de rangement, 536-5550 ainsi que petit fauteuil berçant (22M1) ORGUE KAWAI E 150, 13 pédales, 2 claviers de 44 notes, comme neuf, valait 3,000$, laisserait à 2,500$, 536-5390 (22MI-SJN) POËLE À VENDRE: bonne condition, électrique, 4 ronds, tél.heure repas 537-1278 (22MI) DIVAN 90\u201d de long et berceuse 100$, cuisinière 24\u201d, 100$, 539-3451 (22-29MI) À VENDRE: Machine à coudre, PFAFF avec meuble, congélateur 15 pi.cu, en très bon état, cause transfert après 17h, 537-6217 (22MI) OFFRE OU RECHERCHE D'EMPLOI % WATKINS: Besoin d'un revenu permanent ou supplémentaire, temps plein ou partiel, nouveau programme très flexible et intéressant, bienvenue à tous dans les ventes directes.Ot- frons entraînement, commerce avec programme pour la retraite à Shawinigan-Sud, appelez Jos 536-5397 ou écrire Watkins Inc.2200 Marie-Anne Est, Montréal, Québec, H2H 1N1 (15MI- 5JN) DESSINATEUR: Offre ses services pour dessiner plan de maison tout genre et modéles, rénovation chalet 3 ans expérience, 537-9580 (8-29MI) MASSICOTTE SERVICE réparation d'appareils ménagers, réfrigérateurs, Cuisinières, laveuses, sécheuses, lave- vaisselle, etc, ouvrage propre et garanti, 600, 102e Rue, St- Georges, 538-0887 (1MI-26JN) HOMME À TOUT FAIRE ménage, peinture, parterre, vitre, réparations générales, etc.candidat sérieux, désirant travailler, contactez Roger 537-7563 (15-22MI) ' PORTES, FENETRES, aluminium, bois, acier, isolées, revétement aluminium, vente et installation, entrepreneur licencié, très bons prix, estimation gratuite, 537-7312 (22MI) JEUNE HOMME, cherche emploi de tout genre comme homme d'entretien, peinture, plongeur, etc, du lundi au vendredi, durant l'été, demandez Claude, 539-4635 (22MI-5JN) GARDIENNE DEMANDÉE à domicile du lundi au vendredi pour garder enfant de 5 mois, travail débutant le 18 juin, Renée, 537-7078 (22-29MI) LE DUO MICHEL ET YVES LEMIEUX sont maintenant disponibles pour noces, banquets, etc, pour réservations 537-0430 BRIQUETEUR: ferait travaux de pierres, briques, blocs, murs, chemineées, foyer, réparation de tout genre, prix compétitif, estimation gratuite, 538-3225 (8-22MI) RENCONTRES AGENCE DE RENCONTRE: En vente maintenant volume no.5, 16 pages couleurs avec descriptions et photos, abonnement 21$ (5 revues), 6$ la copie frais inclus.Inscriptions gratuites avec dames.6620, rue Cachée, C.P.70-45, St- Damien de Brandon, JOX 2EO.(514) 835-3820.(28F).VEHICULES A VENDRE MOTO YAMAHA, 750 cc, 1977, en bonne condition, avec vérification complète, fait immédiatement, prix 850$, 539-7773 (15-22MI) DATSUN 710, 1976, 6 pneus, Michelin, radio AM, 4 portes, manuelle, 4 vitesses, prix à négocier, 538-7601 (15-22MI) À VENDRE: Moto Yamaha trail 250, Enduro 1975, information Paul, 538-7738 (15MI-5JN) À VENDRE: Kawasaki 440 LTD, 1981, 12,000 km, très propre, avec sacoches et deux casques, prix 1300$ négociable, tel.537-5812 ou 537-0023 (15-22MI) DUSTER 1979, de couleur beige, très propre, prix raisonnable demandé, téléphoner après 17h, de préférence au 539-4875 (15-22MI) HONDA CT 70, trés bon état, 3008, aprés 15h, demandez Pierre, 539-3030 (22M!) MOBYLETTE YAMAHA, le Québecois 1976, excellente condition, 325$, 537-8381 (22MI) MOBYLETTE HONDA à vendre, un été d'usage, bicyclette motocross, 539-2478 (22MI) TOYOTA CÉLICA, G.T.1983, 11,000 km noir, 5 vitesses, radio AM-FM, stéréo cassette, balance de garantie, prix à discuter, 537-8938 (22-29MI) MME UBLE 2 LOYERS Shawinigan-Sud, 5e Avenue, près du centre-ville, brique 4 faces, très grand terrain, garage double, carré en cèdre 4x4 et 5x5, solage 12 pouces coulé, galerie couverte, très bonne construction.BUNGALOW NON TERMINÉ Construction neuve, très grand terrain paysager, tout le matériel sur place pour finition intérieure situé dans St- Gérard.Une aubaine! M.L.S.BUNGALOW, MONT-CARMEL 4 1/2, construction 2 ans, terrain 53x118, taxes minimes, 2 chambres, construction impeccable, remise 8x10, près de la route nationale, école.M.L.S.PAUL BELISLE, 536-5186, BUR.: 537-5115 LISETTE L.HEAD, BUNGALOW, SHAWINIGAN-SUD Sur terrain de 125x367, garage, brique 4 faces, 200 ampères, cuisine extérieure rénovée, planchers bois-franc, faut visiter et faire votre oftre.À qui la chance?M.L.S.BUNGALOW, SHAWINIGAN-NORD Terrain 60x125, construit au pied de la montagne, jamais de voisin en arrière, sous-Soi fini, 2 salles de bains, beaucoup d\u2019armoires, bon prix.Informez-vous! M.L.S.DOMAINE MONT-CARMEL Terrain 257x267, bungalow avec 2 foyers plus entrepôt chauffé pouvant servir pour commerce et petit chalet, piscine creusée 16x32, four encastré, plaque chauffante, lave-vaisselle.C'est à voir! M.L.S.536-2127, CODE 713, BUR.: 537-5115 A VENDRE: Plymouth 1978, Fury Sport condition A-1, tapis 100% pure laine, avec motifs de couleur, 4 jantes de continental en acier 536-2631 (15-22Mi) ACHETONS: Autos de toutes _ sortes pour les piéces, payons de 50$ à 500$, remorquage sans frais.Tél.: 535-3533, 765 Principale, St-Boniface.(27MS- 26JN).À VENDRE: Ford Granada 1975, moteur 302 peinture neuve, couleur bleu, 70,000 milles bonne condition, prix 350$, 1375, boul.Trudel-Est, St- Boniface.(22MI) SHAWINIGAN-SUD (ALMA VILLE) 1/2 étage.7 rénové.ex! Cottage 1 pieces, aluminum, garage In- térnieur refait à neut.Armoires de cuisne en érable 400.105e Rue 392 000$ ET Grand-Mére 2 LOGEMENTS Shawinigan 362 Fngon, 2 loyers de 4 1/2 piéces dont 1 libre à l'acheteur, très bas prix: 15 000$.Secteur'Loginove.ST-SÉVERIN Maison de campagne centre du village, 7 piè- ces, terrain 50x100.13 000$.TERRAINS Grand-Mère Est avec services.Shawinigan-Est 125x125.Ste-Flore 80x200.DUPLEX 2e Avenue, Grand-Mère 6 1/2 pièces, chauff.air chaud avec garage et abri d'auto.VALLÉE DU PARC Luxueuse maison de montagne, style suisse, grandes pièces, 2 foyers, garage double, grand terrain naturel.4 LOYERS Grand-Mère, 5 1/2 pièces, chauffage eau chaude, garage 2 autos.SHAWINIGAN Bungalow 5 1/2 pièces, chauffage élect., foyer, garage double avec atelier de 24x32, grand terrain 120x150.GRAND-MERE EST Ave.du Plateau, bungalow 6 1/2 pièces, rénové en 1978, garage, très beau site.LUXUEUX BUNGALOW Grand-Mère, 3e Ave.Sud, quartier très calme, bungalow 58x32, 7 1/2 pièces, garage double, piscine creusée, jardin étagé en pierre, terrassement formidable.Cause: transfert.GRAND-MÈRE ,Ç 15e Avenue, bungalow tout brique, sous-sol fini, garage et abri d'auto, terrain paysager 44 000$.ET a m\u2014\u20143C00O r Roger Désaulnlers 538-9643 LNIERS IMMEUBLES CLE N (TT À VENDRE: Auto marque Phoenix 1981, en trés bon état, 539-6381 (22MI) Suite p.56 REMX @ Les professionnels associés de l'immobilier ms «4 % 3 Wf [ Shawinigan-Sud: Cottage 7 pièces, construction exceptionnelle, très grand sous-sol avec agrandissement 42x28, près centre-ville.Shawinigan-Sud: Cottage 8 1/2 pièces, grand terrain 100x100 paysager, piscine creusée, faut voir.Shawinigan-Sud: Duplex 1x6 s au rez-de- chaussée et 5 1/2 pièces au 2e, rénové, près des services.Marcel Lavergne Télépage 536-2631 code 120 ' résidence: 536-5133 bureau: 537-5761 REMIX : 9 JAI 1 1635, Se Avenue Shawinigan-Sud 938-9643 0 \\J N 4 1/2 construction 1981, chauff.élect., tout brique, très rentable, hy- pothéque 12 1/2%, possibilité de balance de vente.FERME St-Narcisse, 106 arpents carrés avec maison de 7 1/2 pièces, 3 bâtiments et équipement agricole à prix raisonnable.ÉDIFICE COMMERCIAL Situé à Shawinigan au centre-ville, 3 logements de 3 1/2 et 1 de 4 1/2 comprenant 2 locaux commercial au bas dont 1 est à louer, bon revenu, rénové en 1981, bas prix.LOCAL COMMERCIAL Grand-Mère, 6e Avenue, propriété avec local\u2019 commercial, libre a l'acheteur et un grand loyer à l'étage.LAC-À-LA-TORTUE Bungalow 4 1/2 pièces chauff.elect., garage, terrain 72x130, prix: 22 000$ se paie comme un loyerCHALETS St-Alexis 24 000$, St- Rock Mékinac 20 000$, Lac-à-la-Tortue 16 000$, 18 500$ et 30 000$, Lac des Piles 18 500$.FLORIDE Nous pouvons vous référer des condominiums ou maisons entre 30 000$ à 70 000$.Un appel vous suffit.Pour informations: GRAND-MÈRE 7e Ave., 7 logements, tout brique, rénové, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, intéressant pour investisseur.LAC DES PILES Magnifique chalet, 5 1/2 pièces, isolé, foyer, tout meublé, grand terrain, bord du lac, accessible par auto.pére ED\" GE - E ne À A N T Jean-Marie Matteau 538-0271, 536-2631 GS \u2014 v86L IVN GC \u2014 AUtGIIVW-LS NO OCS8I3H.1 56 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 JL Nal Va LINCOLN MARK 5, 1977, 104,000 km, CMC, Van Dura 77, convertie campeur, poéle, réfrigérateur etc, acheteur sérieux visible, tous les jours, 2613, 44e Rue, Shawinigan, 539-5988 (22-29MI) FORD MUSTANG, 1971, à vendre, pour information, téléphonez le soir, après 6h, 533-5660 (22MI) HONDA 3 ROUES ATC 185, 1983, parfaite condition, prix à discuter, 539-6027 (22M) À VENDRE: Camion Ford 1979, Super Van Econoline 150, 539-3171 (22MI) AUTO À VENDRE: Colt 1983, manuel et Honda Civic 1981, tél.après 16h, 538-4215 (22-29MI) CEA eC LP PERN NN, AP PR PS PN PPI PPL CT OP PPS re rere a 5} KAWASAKI 1,000 ce, 1978, chrome, peinture, très propre, roue Harley, prix 1,300$, négociable, 539-4485 heure des repas (22MI) SCOOTER BLANC, 200 cc, Vespa (Piaggio) avec Windjammer 1982, 3,000 km, 2 200$ mobylette Honda Pa 50 cc, 1982, 2,500 km, 600$, 536-5390 (22MI-5JN) MOTO HONDA, CX 650 E, comme neuf, 1983, 8,500 km, 2,800$, 536-5390 (22MI-5JN) KAWASAKI, KZ 750 cc, 1976, pneus neufs, parfait ordre, sprocket neuf, chaine neuve, prix à discuter, 537-4142 de 9h a 5h, 537-7519 le soir (22MI) A VENDRE: Nova 1975 automatique, bonne condition, 65,000 milles, 800$, 539-4705 (22Mi) Suite p.58 SECTION DES ANNONCES CLASSÉES | AUBAINE Armoires de cuisine, usagés en pin naturel noueux, modèle en u, avec comptoir.Armoires avec portes vitrées, évier acier inoxydable, robinets, hotte de cuisine.1 500$ tél.après 6h ; 536-4345 J.G.HOULE, prop.J.G.HOULE ENR.1300, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, 537-1471 VENTE, INSTALLATION D'ASPIRATEURS CENTRAL TELS QUE: ASPIRAL, SOLUVAC, SUPERIOR VAC DÉPOSITAIRE SANITAIRE DOMETIC, EUREKA AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES MARQUES POPULAIRES NEUFS OU USAGÉS © Sacs à poussière de toutes sortes © Vente et réparation @® Ouvrage garantie © Lavage de tapis à vapeur ® Aussi location La Ferme \u2014 vous propose INNS ses Asperges Fraiches ! mainfenan[ au Marché Public l Jean et Nadou LOYAT 4500 Rg St-Michel Shawinigan-Sud G9N 6T5 Tél.: 537-9528 EE UNE BONNE VOITURE USAGÉE 4 portes, trans.automatique, radio AM, garantie 1an 6 800$ CORPORATION ascade @® CHEVROLE TOLOSMOBILE LTÉE DU QUEBEC \u201c4100 boul.Royal, Shawinigan 539- 6494 1983 CHEVROLET CHEVETTE 1980 HONDA CIVIC 4 portes, trans.manuelle, radio AM-FM cassette, garantie fan 4 500s 1981 CHEVROLET MALIBU Moteur 6 cylindres, trans.aut., servofreins et direction Toit ouvrant, garantie 1 an 6 3005 \u2018latérales, garantie 1981 MAZDA GLC DECOR 4 portes, trans.manuelle, 5 vitesses, moulure protectrices 1an 9 950s 1979, DODGE OMNI 024 Moteur 4 cylindres, radio AM-FM, trans.manuelle, 4 vitesses Garantie 1 an 3 9505 1981 PONTIAC GRAND PRIX Moteur 6 cylindres, trans.automatique, servo-freins et direction, vitre teintée, ari climatisée, radio AM-FM stéréo, garantie 1an 7 700s 1979 OLDSMOBILE CUTLESS SUPREME 2 portes, trans.automatique, radio AM, roues rally avec pneu radiaux, vitre teintée, toit vinyle, garantie 1an 9 950s 1881 GHEVROLET CITATION Modèles 2 portes, trans.automatique, servo-freins et direction, pneu, radio flanc, blanc, peinture 2 tons, millage raisonnable, garantie 1 an 9 500s 1977 DODGE MAXI VAN Modèle 3/4 de tonne, tout vitré, 2 sièges à l'arrière, trans.automatique, peinture 2 tons 2 500s 1981 PLYMOUTH RELIANT Trans.manuelle, servofreins et direction, mécanique parfaite, garantie 1 an 9 900s [] = nd SETAE Unité 4-126-A 3-249-A 1984 BRONCO Il RELIANT K Très bas millage, A-1 Trans.manuelle, A-1 3-246-A 4-97-A DODGE RAM PICK-UP 1981 FORD PICK-UP Comme neuf, A-1 Super Cab, A-1 1-42-A 1983 PICK-UP RANGER 4-222-A XLT 1980 VOLKS JETTA Tres bas millage, A-1 4 portes, A-1 4-62-A 4-152-A 1983 ESCORT 1980 DATSUN PICK-UP 4 portes, automatique, A-1 4x4, bas millage 4-192-A 2-262-A 1982 PICK-UP GMC 1979 CAPRI Diésel, 4x4, A-1 3 portes, A-1 1870, 6e Avenue FINANCEMENT DISPONIBLE SI ACCEPTEZ.GARAGE St On Grand\u2019Mère SC: PONTIAC GRAND PRIX 1980 V8, 305 automatique PONTIAC CATALINA 2 portes, automatique TRANS-AM CLERMONT AUTO Manuelle, moteur 301, 8 cylindres 8 passagers CADILLAC ELDORADO BIARRITZ Voiture de grand luxe CAMION 1/2 TONNE 6 cyl., manuel, servo-freins, servo-direction, 2 CHEVELLES MALIBU 2 portes, V6, automatique, servo-freins, servo-direction.TOYOTA 4 cylindres, manuelle, 2 portes iii 2 portes, V6, automatique Achat - Vente - Échange 1397, Ge Avenue, Grand-Mère, P.Q.Tél.: 533-5332 CO) = 1979 R CHEVELLE fang Tr COUGAR XR 7 v8, 302 CAMARO V8, 305 CADILLAC LIMOUSINE Rés.: 539-6646 Toutes ces autos sont garantie 1 an millage illimité, prête à prendre la route.ACADIAN 35,000 kilomètres, faites une offre.1982 PONTIAC, Trans-Am, 19,600 kilomètres 1981 PLYMOUTH, Reliant, 42,000 kilomètres 1981 HONDA ACCORD, Très bonne condition, faut voir.1980 OLDSMOBILE REGENCY, 75,200 kilomètres, A-1 1980 PONTIAC LAURENTIEN, 62,800 kilomètres, A-1 1980 PONTIAC LEMAN, familial, faites une offre.Aucun comptant n\u2019est requis si qualifié Des autos on en a et des bas prix aussi.UNIVERS PONTIAC-BUICK LTÉE 375, 12e Avenue Shawinigan-Sud == 537-8844 \u2014ramnes mes pren UY \u2014\u2014\u2014 Co St-Pierre Auto or Yvon Croteau Président 1980 GHEVROLET PICK-UP 1/2 TONNE Automatique, moteur 305 po.cu., servofreins, servo-direction, suspension Heavy Duty, pare-choc arrière (genre marche a 4 895s FINANCEMENT 2 BANCAIRE DISPONIBLE Garantie 12 mois kilomètra- i .ge illimité, disponbile chez bis Croteau vous trouverez ce # qu'il vous faut.« f * André Grenier Vice-Président 1978 CHEVROLET CAMARO V8, 305 po.cu, automatique au plancher, siège baquet, servo-freins, servo-direction.Une aubaine à seulement 3 495 1980 PONTIAC LEMAN 2 portes H.T., aut., moteur V6, radio, ser- vo-freins, servo-direction, air climatisé, pour seulement 1978 BUICK LE SABRE 2 portes, H.-Top, trans.aut, radio, servofreins, servo-direction, bas millage, pour seulement 3 495s *1981 *1979 Slymouth Horizon Volks Sirocco, 2 p., : p.4v, 4 v., 118,000 km, 84,000 km, 3 995s classe \u201cA\u201d 4 895s Classe \"B\"\u201d *1981 *1979 Volks Rabbit Plymouth Horizon diésel, 4 p., 5 v, 024, 2 p.aut., 55,000 km, 6 995s 61,241 km, classe 495s classe \u201cA\u201d \u201cAU : *4981 .*1979 Honda Civic SS Piymouth Horizon 4p.4v, 024, 2 p, 4 v., 76,000 km 4 295s 77,000 km, classe 3 295s classe \u201cA\u201d Ke \"1980 *1979 as Pat, v Volks Rabbit gas, ,4p.4v., 2p.4v., 98,0 156,000 km, 4 295s i classe Ae 3 895s classe \"b *1980 £1977 ors Rabbit GTI Chevrolet Camaro LT, \u20265v, 2p.aut.61,000 2 995 120.000 km, 4 995s km, classe \"A\" $ classe \u2018a *1980 1976 Volks Rabbit GTI, Chevrolet Biscane, gas, 2 p., 5 v., 4 p., aut., 86,000 S 127.000 km, 4 695s km, classe \u201cB\u201d classe \"A\" *1980 1974 Volks Rabbit, 2 p., Volks Camper, aut., 4 v., 130,000 km, entlèrmement équi- classe \"a\" 4 495s pé, classe \u201cA\u201d 4 995s *1979 \u2018NB: i é ; N.B.: Tous les véhicules accompagnés Chevrolet Caprice, d'un astérix sont garantie pour 12 mois, 4 p.aut., 106,000 4 7 9 5 $ 20,000 km sur le Groupe Propulseur KM, CLASSE \"A\" Le paradis de la petite voiture usagée 0) St-Pierre Auto 2601, 6E AVE.GRAND'MERE, QUE.538-0719 1982 RENAULT 5GTL 4 cyl., 4 vitesses, de couleur rouge, spécial 4 295s 1983 GHEVROLET CITATION 4 portes, sedan, moteur V6, trans.aut, servo-freins, radio, miroir sport, enjoliveur de roues de luxe, 17,000 kilométres, un vrai bijou, spécial 6 495 Plusieurs autres modèles en inventaire \u201c bs x 75 0e et YVON CROTEAU AUTOMOBILES RS AUTOS USAGÉES ® ACHAT ® VENTE ® SERVICE M4 y 1892.ave.St-Marc | e ia oo Shawinigan.OC GON PE 53 3 7 Bl ed > AN NTT wee = i d A ! LS \u2014 v86L IVN Ze \u2014 30IWYNVN-1S NO O093H.1 ct rere DIVERS QU'EST-CE QUI NE VA PLUS?La laveuse?La sécheuse?La cuisinière?Le lave-vaisselle?Le réfrigérateur?Le congélateur?Consultez un expert pour toutes marques, ouvrage garanti, aussi réservoir à eau chaude, René Boucher Service, dépôt Service Autorisé Jenn Air.(BMi-21 At).PÊLE-MÊLE: Ouvert mercredi, jeudi, vendredi, tissu, rideaux, 10e, 25e, 50e, 1,00$ et plus le morceau, pour faire votre couture, économisez au 2591, 15e Rue, Grand-Mère, sous-sol, petit prix.538-3953.(8Mi- 26Jn).ACHÉTERAIS: 4 fenêtres panoramiques usagées en bonne condition, environ 5x6 pieds, 5x5 pieds et une porte.(15-22M).RADIATEUR: vente et réparation de radiateurs d'auto, soudure de * réservoir à essence, prix défiant toute compétition, 539-4062, 537-9741.Bernard Mélangon (1-22Mi) AN Cd f.NS AAT AT Wig Le magasin COMPLET pour L\u2019THOMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI ~ 58 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 VAITORA Bhim va MAGASIN DE TISSUS au mètre, et coupons sp.coton ouaté 450 m, couvre-lit à la livre, guenilles \u2019 pour tisser, stores de toutes sortes, sous-sol résidence, Thérèse Bédard, 2333 Des Ormeaux, Shawinigan-Nord, 539-3375 (1MI-26UN) STORES VERTICAUX: Vinyl 75x84 à 79,95$, horizontaux, toile, rabais de 40%, choix de plus betles dentelles, draperies, couvre-lits, rabais 25%, tapisseries, céramique, parquet- terie, service à domicile gratuit, Draperie Harrison, Princesse.186 Principale St-Bontiace, 535-2715.Donat Dacier.(x).INCROYABLE: Payez et emportez votre télé couleur recon- ditionnée, avec garantie.Pour seulement 200$ ou plus.J.A.Beaudoin Electronique.538-8373.(8Mi-26Jn).ACHÈTERAIS barres de torsion pour roulotte et balançoire de parterre usagée, 539-9450 après 5h (22M}) BALANÇOIRE, meubles de parterre de tous genres.S'adresser à 681, 98e Rue, Lac-à-la-Tortue, face à la caisse populaire.Tél.: 538-4203.(8-29Mi).\u201ceee aco \u201ceave = \u2026\u2026-., ORCHESTRE: Groupe tempo.4 VAGABOND MEUBLES: Neufs, JEAN BOURNIVAL SERVICE musiciens, dont 3 ex- astronautes, musique commerciale, western, danse sociale, aimerait te satisfaire.Noces, parties, autres occasions.Pour renseignements René ou Marie 539-3602 ou Gilles 539-2302.(8-29Mi).MAIGRIR MAINTENANT sans problème de faim, oui c'est possible, si vous êtes sérieusement intéressé à maigrir, engraisser et être en bonne santé, 539-3261 (Satisfaction garantie) * SERVICE Electro ménager, réparation laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, achat, vente, échange, dépositaire de pièces.Tél.: 536-5309, atelier 373-7106, le soir 537-9515.Réal St-Onge, propriétaire (8-29Mi), REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier, M.R.et L.M.(22MI) REMERCIEMENT pour faveur obtenue à N.D.du Cap, St- Gérard et au St-Esprit, avec promesse de faire publier, M.A.B.(22MI) usagés, poêles, frigidaires, laveuses, sécheuses, set de salon, set de cuisine, etc, achetons vendons échangeons 1289, 7e Avenue, coin 13e Rue, Grand-Mère, 538-6131, 538-0636 aussi meubles non ipeints (28F-21A0) VOUS CHERCHEZ des bons produits Rawhleigh, A.Gendron Uniforme de Travail, 966 ave Station, 536-4220.Shawinigan.(15Mi-5Jn).PRIERE AU ST-ESPRIT avec promesse de faire publier, P.M.(22M) ROULOTTE \u201cOASIS\u201d 1973, très propre, 17 1/2 pieds, poêle et four, toilette, auvent, réfrigérateur au gaz et électrique, chauffage au gaz, prix 2950$, 538-6819 après 5h (22MI) ROULOTTE, 14 pieds, meublé, plus portique 8'x12', isolé pour l'hiver avec casabo 20\", avec plancher en pierre, trottoir de 10 plates de ciment, une aubaine, à voir! Aucune offre raisonnable refusée, 539-4155 (22MI) L\u2019AS de la distribution CONFIEZ-NOUS VOTRE VOLUME DE DISTRIBUTION LOCALE @Circulaires ® Pamphlets ®Echantillons ® Journaux @Catalogues, etc.LES AVANTAGES SONT NOMBREUX © Service de surveillance par quartier © Prix très compétitifs © Choix de jour de distribution © Manipulation soignée © Service de représentant GENRES DE DISTRIBUTIONS ~ F< À l\u2019achat d\u2019un \u201chabit .1895 - OBTENEZ GRATUITMENT CHEMISE, CEINTURE, CRAVATE, MOUCHOIR, BAS VESTONS 89s Pantalons 100% polyester voll us.LA MAISON DE L\u2019HABIT 1832 ave St-Marc, Shawinigan St-Paulin St-Marc des Carrieres Hervey-Jonction ® Urbaine ® Rurale ® Territoire en entier par quartier AU-DELA DE 10 MILLIONS D'UNITÉS DISTRIBUÉS ANNUELLEMENT * plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques, et nous effectuons toutes réparations de réservoir à eau chaude, s'adresser à Jean Bournival, 537-8630 (15N-26 84) POELE ROY, en trés bonne condition, 2 tétes de lit, 39 pouces, bassinètte, 535-3535 (22-29MI) ÉQUIPEMENT RÉFRIGÉRÉ: Frigo légumes 4 tablettes, frigo fermé 12 pieds frigo fermé 24 pieds, trancheur Toledo, balance Toledo, caisse enregistreuse Sanyo 650, congélateurs divers, le tout en bon ordre, 539-6550 (22MI-12JN) NETTOYAGE à la vapeur, tapis, - fauteuils, résidentiel, commercial, estimation gratuite, service 24 heures.Pro-Tapis Enr.1 (418) 537-6283 (31JA- 24JT) REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier, merci, M.B.G.(22MI) BUREAU MINISTRE, à 4 tiroirs avec chaise en bois merisier naturel grandeur 16 par 48.Balance Toledo de magasin pesant jusqu'à 30 Ibs téléphone après 5h samedi,toute la journée, Rolande Ferland, 39 rue Mance, 537-9606 (22-29MI) Suite p.59 ACHETONS Autos, camions pour pièces ou ferraille aussi pièces d\u2019autos usagées à vendre.| * TRÈS BON PRIX Robert Autos Démolition 539-7318 Rés.: 539-7762 Jacques Lemire 937-4161 POURT 'v/=/_/.V\"\\ PIECES D\u2019APPAREILS MÉNAGERS UTES MARQUES DEPUIS 1939 Le comptoir de pièces le plus complet au Québec TOUTES LES PIECES GARANTIE 1 AN \u201cTrois-Rivières, 658 Bonaventure Sherbraoke, 845 King Quest Québec, 453, boul.Charest Est Shawinigan - _ 492, 4e Rue, 536-4059 sdkeFAMA Un nom de confiance Distributeur - Gros - Détails e ENSEMBLE SAFARI il gs | VESTES DE PRINTEMPS 29° PANTALONS SPORT Polyester, coton Style Rugby, taille élastique Plan mise de côté - .GILETS COOPER @e 537-6844 A (M $ SECTION DES ANNONCES CLASSEES | | | Ee =] HORAIRE: 539-2029 DIVERS pe .UVERTURE A: 19H00 TENTE ROULOTTE, toit rigide, 2 ROULOTTE DAUPHINE: 1973, MANCHE LA PROJECTION DEBUTE PAR LE FILM PIINCIPA| à onal A be réservoirs à gaz propane, avec 19 1/2 pieds, 6 places, eau LA PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE A VENDRE: le à Pois blanc.toilette à eau, frigidaire et chaude, douche, auvent, très McLary, chauffe très bien, robe chayfferette électrique, auvent propre, 4 500$.538-8209 en- bleu pale pour la mére dune à rouleau, 1,600$, 2 portes tre 8h a.m.et 13h p.m.(15Miré avec chapeau, grandeur patio, 2 porte de dehors, 5Jn).5 -14 ans, 2 lits jumeaux, tête .; = = vinyle noyer, très propre, com- 535-3342 (22M) Suite p.60 } Au chomage ë me neuf, usage 6 mois, cause \\ A.il a de vente appartement trop petit, = N , ) 535-2471 (22-29MI) N accepte | } REMERCIEMENT au StEsprit, [ : , un rôle féminin { pour faveur obtenue, avec pro- MANUFACTURIER DE MAISONS USINEES } et est : À \\ 4 4 messe de faire publier, RC., .RS N devenu If LY (22M) recherche VENDEUR d\u2019expérience une D LAVEUSE CONOR, à l'état de à ) tar 2 SN a neuf, prix à discuter, 539-3347 dans voie régi ° compte en vendant notre produit | | Star.ge a (22-23M)) -Bonne commission Le VENTE DE MATÉRIAUX de con si intéressé, communiquer avec Ronald Brunt ROY SCHEIDER struction, bois, chassis, toilette, .(514) ona 5 rune DUSTIN HOFFMAN \u2014 et plus autres matériaux à votre - jour VF de disposition en plus, roulotte de -(514) 759-5519 soir TOOT otsie el TONNERRE BLUE Sparte do Construction, MAISONS DE FEU THUNDER 537-8939 on 4 &n, le sûr 2, BROUILLET E LES 25, 26, 27 MAI MALCOLM McDOWELL CANDY CLARK (22-29MI) Sia de la rontagne.; Ste-Marcettine.| À VENDRE: Pontiac Phoenix i514, 083 2224 1980, 40,000 km, 2 portes A -) automatiques, très propre, pneus radiaux, prix 4,800$, demandez Lyne, 536-2962 (22-29M1) TENTE ROULOTTE, 1972, bon prix, chassis double et simple pour chalet, garde de fer forgé, 10\", toilette, lavabo, chaise de parterre ronde, planche à repasser, 539-9996 (22MI) Pr ee py a WEN Tous (IS mercredis dans | les 3 cinémas un ESTE d\u2019admission: = ; QUAND LES s SERENA @ POËÈLE À GAZ 30 POUCES.1 FILLES SUEDOISES POELE; FRIGIDAIRE: COMMENCENT LAVEUSE; SECHEUSE; MINI- LAVEUSE ET SECHEUSE; LAVE-VAISSELLE; SET DE CUISINE; SET DE SALON; TABLES ET LAMPES; SYSTEME DE SON; T.V.MB; T.V.COULEUR; SUPPORT A DISQUES ET T.V.; BUREAU: SET DE CHAMBRE: BOX MATELAS 54\", 48\", 39\u201d, 36\u201d, 30\"; PNEUS; ARTICLES POUR BEBE: JUKE BOX; POELE 110; CHAUFFERETTE 110: MIROIR; PONTIAC 1975; FAUTEUIL BERÇANT: POËLE À GAZ; HOTTE DE CUISINE: BUREAU EN BOIS ROUGE: VAISSELIER EN BOIS ROND: TÊTE ET PIED DE LIT: BAINS; TOILETTE; LAVABO; AIR CONDITIONNEUR 24,000 BTU; CALÈCHE: LASY BOY; SECRÉTAIRE; BOIS DE 15\" EN HETRE ET ÉRABLE, LIVRE: SET DE CHAMBRE ANTIQUE ET VAISSELIER; PORTE ANTIQUE; DEUX BUREAUX ANTIQUES.VIDER VOS CAVES, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE.CUEILLETTE DE MEUBLES: POELE; FRIGIDAIRE; LAVEUSE; SECHEUSE; BUREAU ET AUTRES.FORD CAMION 1/2 TONNE, 1970.WV {LT 5.= NE PEUT PLUS LES À 1 Je e , 3suedoises ; \\ , dans dans Pile aux M NAL milles plaisirs' pe 1e A q M Cd pe > Parr V4 == (OL Rr (CTT I LR dy HOLMES Horaire: ile.Le a dd Couple: 7h30 3 suédoises: 8h3C Marilyn: 9h30 enr tT _\u2014«\u2014« ee 2a SASS ON ESS LE FILM D'ÉPOUVANTE LE PLUS TERRIFIANT NI?) GAGNANT Ares ONO] os A Li de Mei ML irle od i = ANT uti oe ST NES N RAA ER) i ETUIS M L; Meilleure adaptation de Ry A Menez rire et pleurer laissez-voi prend jsqualafin, CE Le film le plus féroce CG PE > ou Cle es eus.L Rey?> TERREUR (v.r.ce EVIL DEAD) Tél.: 538-7817 ied I casi 3 379-9555 Mont-Carmel: Grand 7 1/2 pièces, près du Centre des Données Fiscales, avec garage et puits, 200 ampères, grand terrain avec foyer extérieur, faut vendre.Faites votre offre.Vendredi Centre-Ville Shawinigan: 3x5 1/2 rénovés 1983, électricité 200 ampères, tous loués, loyer 17 ans libre à l'acheteur en Juillet, garage peut être loué 25$/mois, bonne rentabilité, venez voir.Rolande Bureau rés.: 374-8946, télépage 536-2127 no.947.et moins Shawinigan-Sud: Bungalow style Canadien, & 1/2 pièces, grand \u2018 terralh clôturé, paysager, à voir.M.L.S.A St-Gérard des Laurentides: Bungalow neuf, libre immédiatement, secteur résidentiel, bonne construction, venez visiter.- DÉDRA WINGER \u2018 Trion?X SHIRLEY MacLAINE ERMSOE ENDEARMENT A x PUSS A NOUS LA VICTOIRE avec SYLVESTER STALLONE à) L h 1 \" Horalre: victoi ÆBR Le Charlot MITA Maison mobile: S 1/2 pièces, construction 1975, semi-meublé, grand terrain, prix réduit.M.L.S.Terrain: Lac-à-la-Tortue, paysager à la décharge du lac.M.LS.Johanne Tourville rés.: 539-9531, télépage: 536-2127, no.720, \u201c qu TE Po 00 PI Horaire: Cartier Nouveaux parrains: 7h30 Co Lu he e L\u2019opéra terreur: 9h15 4825 boul.Des Forges Trois-Rivières 6S \u2014 ¥861 IVIN C2 \u2014 30IHNVN-1S NO O093H.1 pe #® A § $ SECTION DES ANNONCES CLASSÉES DIVERS CANOTS DE CEDRE neuf, extérieur fibre de verre transparent, 13\u2019, 40 Ib et 15\u2019, 48 1b, pour information, tél.heure des repas, Canot Portage Enr.536-3338 (22-29MI) LOT DE CÈDRES à vendre, 2 pieds 2$, 3 pieds, 5$, 5 pieds 12$, et autres.Ainsi que 3 paires de draperies doubles et un couvre-lit, 536-3330 (22MI) JE RECHERCHE, une gardienne REMERCIEMENTS au St-Esprit, pour faveur obtenue, S.S.(22MI) GUITARE ÉLECTRIQUE Ibanez Custom avec étui, état neuf, demande 350$, 537-0362 (22MI) À VENDRE: Vélo Sport 10 vitesses, hauteur 19\" pour fille, très propre, 538-4684 (22MI) ANNEXE À L'HUILE et réservoir très propre à vendre, 539-9164 (22M1) ELECTROLUX beige 1958, Elec- trolux verte 125$, laveuse à tapis Electrolux 175$, 537-9557 (22MI) CARTOMANCIENNE d'expérience, si vous désirez connaître votre avenir par les cartes, lignes de la main, pendule, confidentiel, discrétion, pour rendez-vous, 537-5986 (22MI-5JN) FUMIER À VENDRE: idéal pour jardin, adressez-vous à 535-2492, St-Boniface, aussi séchoir-chaise de coiffure à À VENDRE: Attelage pour roulotte; bar de torsion Aitch; contrôle de freins; miroirs, prix 250$.Tél: 539-4439.(15-22Mi).REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier, D.L.(22MI) À VENDRE: Rideau plein jour en tergal pour cacher fenêtre de 8 pieds par 88 pouces haut, presque neuf, valeur 175$ pour 75$, 2143, Des Ormeaux, Shawinigan-Nord, heure des IDÉAL POUR SOUS-SOL déshumiditicateur, 3 mois d'usage, valeur 200$, prix 150$.Table en érable massif, valeur 325$, prix 165$, heure des repas, 537-5041 (22MI) REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier, H.V.(22-29M1) ACCESSOIRES DE BÉBÉ tels que: meubles, jouets, vêtements fille et garçon, excellente condition, aussi vétements de maternité, MALETTE DE VOYAGE, longueur 22 pouces, hauteur 15 pouces, épaisseur 6 pouces, 4 roulettes, 2 courroies, couleur bleu, n'a servi qu'une fois, 537-1925 (22MI-5JN) VRAIE AUBAINE, équipement d'Atlier et inventaire de pièces pour réparation de petits appareils électro ménagers et rasoir, 538-9562 (22Ml) ENSEMBLE DE DRAPS, en coton permapress, différentes grandeurs et différentes couleurs aussi courte-pointes, ENSEMBLE MINI-LAVEUSE mini-sécheuse, une laveuse automatique, 2 boites de son, 539-3145 (22M) A VENDRE: Chaloupe en aluminium, 12 pieds, 400$, auvent pour devant de maison 9 pieds 10 pouces, par 5 pieds et 5 pouces, avec Support en fer forgé, 536-5078 (22MI) A VENDRE: Une base en bois pour système de son, très propre, n'ayant servi qu'une année, 537-5567 (22Mi) dans les environs de | Shawinigan Nord 1 à 2 journées LESSIVEUSE, essoreuse, bonne Vendre, 537-1321 (22M!) repas ou soir (22-29M!) téléphone 536-5558 (22MI) 537-6418 (22MI) Suite p.61 par semaine, pour information, condition, propre, 538-8368 .539-3443 (22MI) (22MI) > 0006 000 ( >) ADMISSION Jeudi, vendredi, Jeudi, vendredi, samedi, dimanche samedi, dimanche 2008 On peut guérir À ne pas manquer ce super spectacle .a demande générale les maladies du rein \u201d 9 Ensemble nous y parviendrons R EJ EA N M A R K chanteur fantaisiste 2 SPECTACLES 10h30 p.m.et 12h30 a.m.LA GRANGE M LY Td GHANTEUR 610, 5e Rue, Shawinigan Venez visiter nos serres C'EST OUVERT LA SEMAINE ET «+ LE DIMANCHE 3% - A surveiller notre grande vente LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN - Aidez-nous maintenant, c'est important._ J oad J\" (-2g iN LOTR pl Manoir St-Gérard \u2026 .Voisin du Rocher Bar ; FILM EROTIQUE + T.V.COULEUR F.M., 11 UNITES 939-0461 OH GR NS RABAIS DE les 2 et 3 juin 84 LLL TTT) = QR on un grand choix de: IAA S44 plantes vertes du prix régulier > A.© fleurs annuelles 539-7268 539-9209 Rés.: 539-4676 @ pots suspendus (jardinières) Possibilité de réserver vos plants de jardinage et fleurs à l\u2019horticuiture Réjean et Réjeanne Boisvert 3300 rang St-Michel Shawinigan-Sud Location de machinerie lourde Entrepreneur en excavation Terrassement, tourbe Sable, gravier, pierre et terre Transport en vrac - Déneigement 4313, 11e Avenue, Shawinigan, Qué.GON 8A6 Tel.: 537-9589 PHRASE AANA A aE LAE SA sda ou \u2014 L MIEBUU UU DI-MAUHIVE \u2014 22 MAI 1984 Ce@piDrSTPR ER ES DGSE TE DIST SIG L 0 DSTI TER I ITR REIES MOREE MEDLIN PRS eran ray ven TE = rr Tr {- 4 SECTION DES ANNONCES CLASSÉES DIVERS À VENDRE: Réfrigérateur Kelvinator 18 p.C., blanc, trés propre, 7 ans d'usure.Cause de vente déménagement.Disponible à mi-juin, prix 100$, après 5 hres pm.537-5812 ou 537-0023.(15-22Mi).DACTYLO: Manuelle Underwood, comme neuve 75$.Carrosse Gendron, bleu, 3 dans 1, très propre 50$.Chaufferettes aux kérosène neuves à vendre au prix coûtant.539-5880.(15-22Mi).ANTIQUITE: Mobilier de salle a manger en chéne, pattes lion, dix morceaux, 2,700$.Set de chambre, miroirs, tables, piano \u201cHeintzman\u201d, machine à coudre Singer très bon état, cause déménagement.536-3356, 532-2730, 539-4448.(15-22Mi).À VENDRE: Portes et châssis usagés, avec vitres.Aussi annexe à l'huile, très propre, a prix raisonnable.538-4602.(15-22Mi).ATTENTION, ATTENTION, vous cherchez un expert pour la réparation laveuse, sécheuse, poêle, lave-vaisselle, réfrigérateur, et nous effectuons toutes réparations de réservoir à eau chaude, Jean Bournival 537-8630.(28Jn-270c84).LZ A VENDRE: Inventaire complet de commerce spécialisé dans la vente au détail de cadeaux pour toutes occasions, en plus 5 comptoirs et tablettes à liquider.Tél.entre 6 et 7 hres, 536-5989.(15Mi-19Jn).VOUS DÉSIREZ vous construire ou rénover, je vous offre mes services pour dessiner vos plans à de très bons prix, demandez René: 539-6629 ou 537-7044.(15-22Mi).AMELIORER votre condition physique sur trempolinette.Nouvelle façon amusante et efficace de faire de l'exercice en éliminant les problèmes aux genoux et au dos.Programme Spécial, consulter Etienne Marchand, éducateur physique, pour Informations: 539-4023 rés.; 539-6401 ext.281 bur.(8-29Mi).CHARGEUR LORRAIN: 4 verges, chargeur Volvo BM, 2 verges, chenille Bombardier J5, Tree Farmer C4 \u201cGarret\u201d, Garage Brouillette, St-Tite, 1-418-365-5811.(15Mi-5Jn).ACHÈTERAIS Collection de livres \u201cLes grandes villes du monde\u201d, 537-5064 (22MI) TENTE ROULOTTE LIONEL de luxe, 6 places, toute équipée, 4,000$ négociable, 537-0497 (22-29M1) TREPRENEUR GENERAL Nous pouvons vous faire profiter de la nouvelle subvention equerre (non imposable) u gouvernement provincial.Revêtement aluminium et vinyle Couverture (spécialisation toit mansarde) Fenétres, portes Galeries Représentant local GERARD PEPIN 9153 boul.Des Hêtres Shawinigan T 539-9875 22551 de nuit A BAR\" DANCING A LS Inaugurati de notre Saison d'été Xl .Prix de présence, NOUVEAU: Nous avons maintenant du coton ouaté, vendu au coupon.Au Péle-Méle, 2591, 15e Rue, Grand-Mêre.Ouvert merc., jeudi, vend., sous-sol, petit local, petit prix.538-3953.(8Mi-26Jn).MASSAGE PROFESSIONNEL: Pour homme et femmes, discrétion garantie, Lilye \u201cGay\u201d, 536-4562 (15-22Mi).À VENDRE: De toutes grandeurs, commodes, lits, lits pliants, petit secrétaire, tables de salon, pharmacie, secrétaire avec bibliothèque, mini frigidaire et plusieurs autres articles.Tél.: 537-1652.(15Mi-5Jn).TAPIS @® COMMERCIAL i PARTIR DE Les meilleurs prix entre Montréal et Québec en passant par La Tuque E VIDEO 1852 1852 rue St-Marc, téléphone 537-1852 c\u2019est notre nom, c'est notre adresse, c'est notre no.de téléphone SPÉCIAUX DU MOIS DE MAI Louez une cartouche de jeu [er LS | [ Le -\u2014 C * - Sélection + 500 films en magasin.- On ne ménag Du lundi au jeudi inclusivement Louez un vidéo à 10,95$ + 2 flims gratuits pour 1,498 et obtenez la 2e pour 49\u20ac seulement e pas les efforts pour MP VOUS satisfaire\u2026 PEINTURE Latex mat intérieur/extérieur semi-lustré an | | | | ; | Émail | | Benjamin Moore L Bie PRELART SANS CIRAGE ère qualité, rég.: 10$ v2ou 11,96$ m2 SPÉCIAL v2ou 11 PLUSIEURS QUALITÉS DE PRÉLARTS en magasin À DES PRIX PAS POSSIBLEN RE - 6e avenue GRAND-MÈRE 538-4326 ce TAPIS @ Bri ck oBrack A des GEI UM NICE 95 Latex semi-lustré 4 litres 125, PSY ee em me em \u2014\u2014 TAPIS GAZON SPECIAL ® 2405 rue Royale TROIS-RIVIÈRES ES Rall 19 \u2014 v861 IVIW 22 \u2014 IDIHNVY-1S NO O0983H.1 - 62 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 | -1enhbnnve.cas - fms sea .esesansnnrnes 6 1 1100 BIÈRE ET VIN POULET FRAIS grade À, moins de 2 kg (2 à 4 Ib) 16$ 08: CUISSES DE POULET 3898 08s kg Ib POITRINES DE POULET 92S | 78S kg Ib JAMBON ROLL 178 .savananadilll 52 cB SDÉGUR C0 60 Gg dc ay es ge + ua 1 137 58 as TOUJOURS CHAMPION DES BAS PRIX réserv vele droit de limiter les quantités et épiciers ou boucheries.[ i = pa PRES pa PRODUITS HYGRADE SAUCISSES Produits Bilopage FUMEES g8¢ SAUCISSES PORG ET BOEUF BOLOGNE 96S morceau de 1 kg et plus =~ 1% 89: 13065 4» JAMBON pi CUIT Hoss 295 POULET PRESSÉ 9 Ib : JAMBON 406$ MIGNON G375 i N 385 ka Ib ( ib BAGON 1 ggs CRETONSENVRAC 19$ \u2014_ 14835 » PATES c kg CONGELES 90 dinde, poulet, boeuf, 175 g PRODUITS CONGELES aes F7 1,095 GÂTEAU 571,998 JUS DE RAISIN Welch's 12 on 1,295 1,39 FRITES Superfries 1 kg BATONNETS D\u2019AIGLEFIN Blue Water FRITURE DE GOBERGE Blue Water : 3,495 BÂTONNETS DE GOBERGE Blue Water 680 g 3,495 GAUFRES roe\u2019 rég.bte de 12=465 g 1,798 NOMBREUX SPECIAUX A NOTRE COMPTOIR DES FRUITS LEGUMES | Cr ie emaennr cane aA it Ls meses mrs R AG sme ted ita isa mS eta uA\u201d JE SODA KF PAPIER HYGIÉNIQUE EET 296 99: \"1,08 SAUCE A SPAGHETTI | À LA VIANDE 1 09s » ESSUIE-TOUT DELI-SAUCE = ie Dia \u201col, 00s QUENCH CONCENTRÉ = 1,79; 500 mi PEPSI, PEPSI DIET, TEEM res 3 79; {CHAMPIGNONS ceaux, 10 on BARIBO | TOUJOURS CHAMPION DES BAS PRIX AY Puritan, 184 g KETCHUP ne 2 ,; 49s LD FLOCONS DE BREUVAGE F.B.l., 250 mi 3/1 00S en 2?,; ggs moyennes 16 HUILE PAIN DE VIANDE Cordon BI 1,39 RECURANT =\" 1,29 DÉTERGENT = 1,798 3,295 FROMAGE 2,695 FEVES GERMEES 99 SAVON 3,69° SOUPE POULET ET NOUILLES Sa \"29; SAVON GELÉE -§ Royal asst.MOUCHOIRS Florelle 1,005 SPAGHETTI, wus MACARONI COUPÉ WISK À LESSIVE 70 4 295 attuso 99° Printemps 3.6 It ASSOUPLISSEUR 1,69° 3,29] | a Saédaa 63 tgp » A n° i 84 \u2014 L'HEBDO DU SI-MAURICE \u2014 22 MAI 1984 TET Ye TY - NOS PRIX6SONT Mi UNE BLES! Rince-bouche - Obtenez 1 litre au prix de 750 ml d=.LIMITE 3 PAR CLIENT CHEZ MICHEL LORD 4.- : ON S'OCCUPE DE Vous J NAIR Nouveau (Nouveau) _ NAIR \u2014 Lotion épilatoire à bille, 100 mi.Au F æ\\ , © R E S T choix: régulier et Aloe Vera PA ë ) Lotion épilatoire, * Obtenez 150 ml au prix de - 175 ml = 100 mi - Au choix: régutier, Eau de source - Au choix: a % menthe ou gel 1.5 litre Régulier et 7 Aloe Vera A.Fr \u201cgC: hd Le PLAYTEX Gants caoutchouc living, choix ide grandeur: petit, moyen ou ABSORBINE JUNIOR 120ml COTTONELLE Papier hygiénique blanc - 8 T 4 rouleaux.PAMPERS = @ Au choix: Premier pas 48 Premiers pas 48 Premiers pas plus 40 Super absorbante 54 Extra absorbante 60 Absoption normale 72 Limite 3 par client CE re es I (7 EH CREE : Ecole de conférence Lise Watier à 2 sessions de cours disponibles 1 à X7 Hitez-vous.les places sont limitées 3\" § 2 oT Matin 10h00 a midi py Wr Après-midi 14h00 à 16h00 [ 4 > 4 } \u2018 informez-vous 93 7-720 1 mea ii 4 fe "]