Hebdo du St-Maurice, 2 avril 1985, mardi 2 avril 1985

[" | 111 Ouest Canadien i A ! A pi = néluent gratuitement transport a en autocar + ATTENTION * Xd wind 5 + Pages .Shawinigan/Montréal/Shawinigan 29 juin 85 (23 jours) |\u2019 Nous avons obtenu des : \u2018 J \u2018Bags mont , siéges supplémentaires ; ; ma Symphonie d'Europe \u201d ; Incluant parc | sur le départ Yellowstone (Yogi) Symphonie d'Europe.AF A 4 i.(Srand-Mére 1786 = .venue, - 4 $ À} phéservaz tôt a oy Shawinigan .occ.quadruple E » laces mite 8 a an Mme a \\467 Station, 536-4442 AAA A TATA te TESTES HATTES TES HALL Ly HALLES TES HALLET TES © 4 S HALLES LES HALLES ; FS HALLES Li 5.\u2014 ve LES LES Hi ESA SLES HAL ! \u2014_ 159 i, ris.; » TE i S HALLFS LES halt dB HALLES LE tia LE] ol) ON LES HALLES | £6 14a.\" © 5 500 5 LES HALLES LES HA1LES HB: QO Jai ALLES LES HALLES L! +.à pMALLES LES HA LE\" LES 195 II RS Les HALLES ES HALL SE ES HALLE\" FS Lg Oo AFALLES LES HALLES 1.5 \u201ctal : AR \u2014 (0 PA oll ES LES HALLES LES HAL.» « E Eo Ad t 4}; 2 (SAALLES LES HALLE s «ALI FS LES HALLES LE Hal 15 - (/)] raisons | Rp pe LES HALLE\u2018 VSUALLEZE pes EE \"no cq A a or Ss: $1 » CA SR \u201c p> I WN LA (Le wr sde i, ve ; ta z oye 4 AN) id Ww % A eg A A) \u201cRe 3 se % qu Fa #5 ; y dei ii > x ze As » « te #7 7 LR ec = E er, sx os Ay i Lx \u2018à ?æ gi yd % $ \u2018Vous les trouverez à votre boutique.\u201d m Se, GIT W390.EN A WYeKV Un monde a découvrir 433 Ave.Mercier, Shawinigan, 537-8073 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 sae \u201ca. C3] : Bo vara Y Le tourisme au Centre-Mauricie Une année de réalisations pour l'ATOURCEM Par Annie Bourque L'Association touristique du Centre-Mauricie l'ATOURCEM a présenté un bilan positif de l'année 1984 lors de la déposition de son rapport annuel dernièrement.Dans le dossier du Centre d'interprétation industrielle, I'ATOURCEM a joué un rôle de premier plan.Grâce aux efforts de cette dernière, Hydro- Québec a annoncé l'implantation du centre d'interprétation industrielle à Shawinigan à proximité des usines Alcan et Consolidated Bathurst.D'autre part, l'ATOURCEM en collaboration avec la Chambre de Commerce du grand Shawinigan supporte présentement un projet Canada au Travail, dont le but est de sensibiliser la population à l'importance de l'implantation d'un tel centre dans notre région.Par ailleurs, un sondage a été réalisé a la demande de la cie Alcan, afin de mesurer le degré d'intérêt de la population régionale pour les visites industrielles.Suite à cette étude de I'ATOURCEM, la compagnie Alcan a indiqué son intention d'organiser des visites guidées à raison de deux visites par jour pendant la saison estivale de l'année dernière.Au printemps dernier.l'ATOURCEM a organisé un colloque sur \u2018'L'Accroissement du tourisme au Centre-Mauricie\u2019\u2019.\u2018\u2018Le colloque s\u2019est inspiré de la volonté de l'ATOURCEM de maximiser les retombées positives des attraits et événements touristiques de ja région\", lit-on dans le rapport.Au cours de l'été 84, une étude approfondie visant à tracer le \u2018Profil du visiteur\u2019\u2019 au Centre Mauricie a été une autre initiative de l'ATOURCEM.\u2018Cette étude avait pour but d'acquérir une meilleure connaissance du de ses besoins et pas moins attentes\u2019, lit-on dans le pochettes rapport annuel.l'année visiteur et de déceler l\u2019ATOURCEM a distribué 84, ces pochettes.des dépliants sur les attraits et événements touristiques de la région ainsi de 4,219 promotionnelles à l'extérieur du qu'une carte géographi- Centre-Mauricie.On que des 3 villes et de la Signalons qu'au cours retrouvait à l'intérieur de M.R.C.du Centre- D\u2019ici à quelques jours L\u2019ATOURCEM présentera son plan de développement par Par Gilles Dessureaulit L'Association touristique du Centre Mauricie (ATOURCEM) rendra public au cours des prochains jours, son plan de développement du tourisme au Cen- Le kiosque touristique de l\u2019APTGM deviendra kiosque régional cette année si l\u2019association de Grand\u2019Mère accepte les conditions de l'ATOURCEM L'l.T.H.Q.lance trois projets Le tourisme fera parler de lui par .Par Léna Sauvageau Le ministère de l'Industrie du Commerce et du Tourisme du Québec a déploré un mauvais service lors de l'accueil des touristes visitant les régions ainsi que la restauration québécoise qui subit l'influence marquée de nos voisins du sud.Par ces observations, le ministère de l'Industrie du Commerce et du Tourisme offre trois programmes de relance en vue d'élargir l'esprit du tourisme en régions.GUIDES ACCOMPAGNATEURS RÉGIONAUX fait partie de l'un des projets de relance.|| est proposé à des jeunes ayant complété leur cinquième secondaire, pour leur permettre de recevoir une formation de guide- accompagnateur.Ce cours traitera du profil accompagnateur régional, des techniques de guidage, des techniques d'accueil ainsi que du tourisme régional.Ce programme permettra aux organismes régionaux oeuvrant auprès des touristes d'avoir accès à une main- d'oeuvre qualitiée dans l'accompagnement des touristes.Le projet permettra la formation d'environ 200 guides dans dix régions du Québec.Dans la région 04, le cours sera offert à Grand'Mère.Yvon Caron, directeur de l'Association Touristique Régionale mentionne que si la demande d'inscription augmente, il est certain que Trois-Rivières donnera le cours.Selon Lucie Tremblay, responsable des visites guidées a Grand Mere, il y aurait déja vingt inscriptions.Le cours guide accompagnateur débute le 8 avril jusqu'au 12 inclusivement, à la salle Bachante de l'Auberge Grand'Mère, de 9 heures à 17 heures.ACCUEIL-QUEBEC, traitera de l'importance de l'accueil et de la façon de devenir un bon intervenant touristique.La clientèle peut s'agir de restaurateurs, de marchands, de garagistes, de policiers, etc.Une soirée d\u2019information aura lieu le 9 avril à la Québécoise de l'hotel des Chutes de Shawinigan à 19h30.|! y aura peut-être une autre soirée de ce genre si le public répond positivement à la première.TABLE D'HOTE TOURISTIQUE RÉGIONALE a été préparée par l'Institut \u201cSavage\u201d, \u201cNaturalizer\u201d, Une association heureuse BOUTIQUES LEO BELISLE 590, 4e Rue, Shawinigan, 536-5202 Mauricie.espérons qu'en 1985, l'ATOURCEM, M.Mau- nous aurons les rice Ricard dans le rap- ressources humaines et port.financières qui permet- \u2018\u2019L\u2019année qui se ter- tent de continuer le mine a été des plus profitables et nous le tre Mauricie.L'objectif de ce plan de développement est la définition d'une problématique globale, l'organisation du territoire en matière touristique et l'identification de projets, d'activités et d'infrastructures de service, afin d'assurer le développement du tourisme dans la région.\u2018Le plan de développement touche les I3 municipalités couvertes par l'ATOURCEM.3 grands secteurs de développement sont identifiés soit: Grand Mere, Shawinigan et Shawinigan-Sud, le long couloir de la Saint-Maurice et les municipalités environnantes.On analyse ce qui devrait être fait pour attirer les touristes, rapporte Maurice Ricard, président de l'ATOURCEM.L'ATOURCEM voudrait que s'organisent dans notre région, des activités visant à promouvoir le tourisme.''La fête du vin, que nous avons organisée à l'automne.de tourisme et d'hoteilerie du Québec, cette revue comprend un corpus de menu et de recettes régionales.Les plats proposés, d'un coût peu ou moyennement élevé, se composent en grande partie de produits de la région.Les recettes standardisées se caractérisent par la simplicité de la préparation et le bon goût.Elles pourront s'adapter à toute bonne table d'hôte offerte aux touristes.Les menus \u2018\u2018table d'hôte touristique seront distribués dans les bureaux d'accueil régionaux.et dans 780 établissements de restauration et d'hotellerie de la région.Ceux-ci seront identifiés par un sigle auto-collant.Tous ces projets sont en collaboration avec les associations touristiques régionales.De plus, chaque participant recevra une attestation prouvant sa formation acquise lors des cours qui seront offerts.Les organismes et associations touristiques régionales peuvent vous donner de plus amples informations sur ces programmes.Une publicité rentable et efficace GlllllD { Nous sommes heureux d'annoncer à la population du Centre-Mauricie.que la Boutique Léo Bélisle Chaussures et Bourses de la 4e Rue Shawinigan, renouvelait récemment.avec votre journal l'Hebdo du St-Maurice, un important contrat de publicité.Nous pouvons voir sur la photo M.Yves Dolbec, gérant, en compagnie de notre représentant à l'Hebdo, Harold Boudreau.Nous vous invitons à consulter dans la présente édition, les .pages 12 et 13.pour un reportage spécial sur la maison Léo Bélisie Inc, qui vous offre depuis toujours, choix et qualité grâce aux compagnies prestigieuses avec qui il fait affaires depuis longtemps, soit: \u2018\u201cPajar\u201d, \u2018Wallabeer\u201d, \u201cWhite Cross\u201d, \"Florsheim, \u201cDenny Stewart\".\u201cWoly'\", Chaussures et bourses travail amorcé\u201d' souligne président de pourrait devenir un exemple,en la rendant officielle à tous les ans.En Ontario et à Montréal, on célèbre l'Oktobertest.Avec la fête du vin nouveau, on pourrait se mettre d'accord avec les bars et bristros pour faire une grande fête qui attirerait des gens de l'extérieur\u2019 souligne monsieur Ricard.Le Centre d'interprétation industriel est un autre projet qui tient à coeur l'ATOURCEM.Concernant le financement, Maurice Ricard rencontrait dimanche dernier, les autorités de la MRC Centre-Mauricie à ce sujet.\u2018\u2019Le dossier va bon train et nous pensons avoir des bonnes nouvelles à annoncer bientôt\u2019 L'ATOURCEM a besoin d'un budget de 84 000$ pour la promotion de la région ainsi que pour son administration.On sait que Grand 'Mère n'a pas inclus dans son budget un montant pour l'ATOURCEM.\u2018A toutes les municipalités de la région, nous avons demandé 1,25$ par tête d'habitant, soit 18 000$ pour Grand-Mère'' rapporte monsieur Ricard.Shawinigan-Sud a donné le montant désiré alors que Shawinigan a remis la moitié du montant.18 000$ c'est en fait le budget que reçoit l'Association de promotion touristique de Grand'Mère (APTGM).\u2018Nous n'étions pas prêts à accorder ce montant à l'ATOURCEM.Nous avons commencé des choses à Grand Mère dans le domaine du tourisme et nous avons demandé à l'ATOURCEM de nous laisser les terminer.Nous verrons après \u2019 signale Jeanne Tremblay, responsable de ce dossier auprès de la municipalité En passant par la MRC qui regroupe les municipalités du territoire, l'ATOURCEM pourra trouver les nouvelles avenues de financement, KIOSQUE TOURISTIQUE L'ATOURCEM est mandatée par l'Association touristique régionale comme seul interlocuteur touristique du Centre-Mauricie et à ce titre reçoit le seul permis d'opération de kiosque régional.\u2018\u2019Nous accorderons ce permis à l'APTGM, l'été prochain en autant qu'elle accepte de faire la promotion des intervenants touristiques qui sont compris à l'intérieur de l'ATOURCEM'' confirme monsieur Ricard \u2018Christina\u2019 etc.£ \u2014 SBEL NYAV \u20ac \u2014 30IHNYVW-1S NO O093H.1 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 Voie d'accès à la 55 A PAS DE TORTUE Par Gilles Dessureauit Le comité de la voie d'accès à la 55 (CPRV) dénonce la lenteur du gouvernement dans le dossier de la voie d'accès reliant Shawinigan-Sud à l'autoroute 55 Formé d'hommes d'affaires de la région et ayant l'appui d'un grand nombre de corps intermédiaire de la région dont la Chambre de commerce de Shawinigan, le CPRV rappelle que les audiences publiques du ministère de l'environnement à ce sujet qui devaient avoir lieu en janvier, n'ont pas encore débutées, et qu'aucune date n'a encore été dévoilée.\u2018Nous avons communiqué avec la secrétaire de monsieur Duhaime à Québec et à son bureau de Shawinigan, et on attend toujours des réponses écrites avec des dates précises, pour ces audiences avec le ministère de l'environnement'' rapporte Paul-Eugène Nollet président de ce comité.Ce que le maire Grondin a qualifié dernièrement de \u2018\u2019plus gros ballon politique pour la ville de Shawinigan-Sud'' prend son envol en 1973 alors que le regretté maire J.A.Landry de Shawinigan-Sud demande au club optimiste de l'endroit de convoquer toutes les Associations du Centre-Mauricie pour former un comité afin de favoriser la création de la voie d'accès.28 organismes répondent à l'invitation.Aux élections de 1976 et 198l, la réalisation de la voie d'accès fait partie des promesses électorales des candidats en place dont le ministre Duhaime.En 1978, une pétition de 8 500 noms est remise au ministre des transports du temps, Lucien Lessard et en 1979.le ministre Yves Duhaime dévoile une maquette montrant le tracé de cette voie d'accés.En 1980, M.Duhaime fait une déclaration disant que la voie d'accès serait réalisée.Entre temps est créée la commission de protection du territoire agricole et plus tard le ministère de l'environnement.\u2018La réponse du comité de la loi de la protection agricole a été négative, et face à cela le conseil des ministres a décidé de passer outre la décision, et a démontré sa volonté de réaliser la voie d'accès.|! a fallu, tout de même qu'une étude sur l'environnement soit entreprise par le ministère de l'environnement et par la suite, il faudra que des audiences publiques soient organisées pour permettre à ceux qui s objectent, de pouvoir se prononcer\u2019\u2019, rapporte Raymond Roy du bureau du ministre Duhaime à Shawinigan.Les objections proviendraient principalement de l'UPA et des producteurs agricoles, car on retrouve sur le tracé des terres cultivables.Le rapport de l'étude des impacts sur l'environnement est attendu depuis un bon moment.\u2018\u2019Le rapport devrait être rendu public d'ici quelques semaines.L'audience publique devrait alors avoir lieu dans les 45 jours suivants, selon la loi.Il faudra ensuite que le gouvernement fasse l'achat des terrains.Cela nous mènerait alors à l'automne prochain pour le début des travaux.Chose certaine, il y a une volonté politique de réaliser la voie d'accés'\u2019 raconte monsieur Roy.\u2018\u201cLe ministère des transports a analysé 13 tracés différents pour la voie d'accès, pour en revenir au tracé annoncé par monsieur Duhaime en 1979.Cela a retardé la réalisation du projet\u2019, poursuit monsieur Roy.Quant au comité, il se demande si les moyens ont été pris pour accélérer les travaux.\u2018'La réalisation de la voie d'accès est vitale pour l'économie de Shawinigan-Sud et la région, et on se demande si tout est fait pour activer le dossier ou si, plutôt on se moque des électeurs avec un ballon politique\u2019 rapporte monsieur Nollet.EL) la grand-maére le 12 mal prochain La 5e édition du déjeuner de la Grand'Mère se tiendra le I2 mai prochain à l'aréna de Grand'Mère sous l'égide du Club Rotary.Les profits de ce déjeuner iront à l'aide aux handicapés.On attend une foule nombreuse à ce déjeuner à saveur québécoise comme lors des années précédentes.On aperçoit sur la photo le président d'honneur, Lionnel Vennes, Je président du déjeuner de la Grand'Mère, M.Normand Groleau et Germain Mercier, président du Rotary.\u201c [ ; M.Gaétan Simon, président de la Société canadienne du cancer section Grand'Mère, Jeanne Tremblay, pro-maire, Mme Denise Matteau, Dans l'ordre habituel, nous apercevons sur la photo présidente d'honneur de la campagne et M.Gérard Ostiguy, directeur des services professionnels de l'Hôpital Laflèche.(Photo l\u2019HEBDO Gilles Dessureault).Campagne de financement section Grand-Mère Avril le mois du cancer Par bénévoles sillonneront les Gilles Dessureault | rues pour solliciter vos dons.La section Grand'Mère de la Société canadienne du cancer tiendra sa campagne de financement pendant tout le mois d'avril.Si l'an dernier, 17 000% avaient été recueillis, cette année, le président Gaétan Simon ne se fixe pas d'objectif: \u201cCe n\u2019est pas unique- financement en l'éducation à 17.1% et aux une campagne de sen- services aux patients a sisson supe du's £34, 5% Se 2 population sur cette ter tion.\u201cGrâce à l'appui rible maladie\u2019 dit-il.des gens, plus de 50% des cancers peuvent \u2018maintenant être guéris mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant de pouvoir crier victoire.C\u2019est pourquoi il faut venir en aide a la recherche sur le cancer\u2019, raconte Monsieur Simon, président de la section Grand\u2019 Meére.On pourra également offrir son don par correspondance, dans les salons funéraires et dans des cannettes déposées dans certains commerces et industries.L'argent recueilli sert à la recherche à 52%, La première grande activité de financement sera le \u2018\u2019brunch\u2019' pascal au Grand chalet de la Vallée du Parc, le 7 avril prochain sous la présidence d'honneur de Madame Denise Matteau.Au coût de 15%, le buffet sera servi de Il heures a 14 heures.C'est Mme Aurore Dessureault Descôteaux, auteure du téléroman \u2018Entre chien et loup'\u2019 qui sera l'invitée d'honneur.Dans une brochure publiée par la Société canadienne du cancer, on Par la suite, dans la se- donne sept mesures de maine du I5 avril, on pro- Prévention contre le cédera à une collecte cancer.1.- Subir un exa- auprès des commerçants ment médical et dentaire.et dans la semaine du 22 2.- Surveiller tout chan- avril, une centaine de gement anormal de votre état de santé.3.- formation sur la lutte con- Signaler l'apparition tre le cancer seront dif- d'une bosse ou d'une fusées dans la semaine plaie qui ne guérit pas.4- du 22 avril.D'abord à Eviter de vous exposer l'émission \u2018\u2019Réaction\u2019\u2019 à trop longtemps au soleil.CKSM, le docteur Robert 5- Renoncer à fumer.6- Cyr du Centre hospitalier Subir périodiquement une Laflèche sera l'invité le 22 cytologie vaginale.7- avril.Le lendemain, tou- Pratiquer une fois par jours à la radio locale, mois l'auto-examen des Mlle Lucille Gélinas seins.parlera de ce sujet à l'émission '\u2018'Bonjour CLINIQUE DE Grand'Mère\u201d.Finale- DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN ment on diffusera une émission avec le docteur Cyr à l'antenne de la.A nouveau cette année, télévision communautaire une clinique de dépistage durant cette même se- du cancer du sein est maine.organisée au Centre Hospitalier Laflèche, de 9 heures à 17 heures.Soulignons que la 5 ieme édition du Gala L'équipe de chirurgiens formée des docteurs Cyr, Gagnon et Tabib sera à la disposition des intéressées.*L\u2019an dernier, 214 personnes ont participé a la clinique de dépistage du cancer du sein.Sur ce nombre, on a décelé des choses anormales chez 30 personnes\u2019, dit le docteur Robert Cyr.SENSIBILISATION bénéfice au profit de la Société canadienne du cancer se tiendra le 28 septembre au Centre culturel.Monsieur Gaetan Simon nous promet, encore cette année, plusieurs surprises.\u2018\u2018J'annoncerai d\u2019ailleurs le nom de l'artiste invité lors du \u2018\u2018brunch'\u2019 pascal du 7 avril\u2019.Déjà, plus de 300 personnes ont réservé des billets pour ce Gala.Rappelons que l'an dernier, 4 500$ avaient été amassés lors Durant cette campagne, du Gala mettant en plusieurs émissions d'in- vedette Fernand Gignac.Lancement d'un livre Dans le cadre du mois de la nutrition de recettes Par Annie Bourque Le mois de la nutrition se termine en beauté avec le lancement la semaine dernière d'un livre de recettes à base de lait et de substituts de viande.\u2018Ce volume a été conçu pour répondre plus particulièrement aux besoins de la population adulte, qui dans son ensemble consomme trop peu de lait et de produits laitiers mais dont l'alimentation comporte, par contre, trop de viande'', lit-on dans le communiqué remis à la presse.Ce recueil de recettes est une réalisation de Céline Raymond et Sylvie Paquet, toutes deux diététistes en collaboration avec trois personnes intéressées par la nutrition.[| s'agit de Mme Marie Gaudreault, Doris T.Boisvert et Lucie T.Davidson.Le volume de 40 recettes comporte I9 recettes à base de lait, recettes qui prennent la forme de potages, de mets principaux, de desserts, de sauce et de boissons.On y retrouve aussi 21 recettes à base de substituts de viande, lesquelles constituent des moyens pratiques et satisfaisants de consommer du poisson, des fromages maigres, des légumineuses et du tofu.De plus, le mode de cuisson des légumineuses et des conseils d'usage ont aussi été inclus à titre d'informations complémentaires.Ces recettes s'adressent aux personnes désireuses de bien manger sans hypothéquer leur santé ainsi que celles qui veulent contrôler leur poids ou diabète.Ces recettes ne comportent jamais plus de 5 ml {I c.à thé) de sucre concentré et I\" \u2018équivalent\u2019\u2019 de gras par portion.On y indique les recettes dans le système métrique et impérial.Soulignons que le projet commencé en mai dernier est parrainé par le Département de santé communautaire (D.S.C.) secteur Shawinigan-Grand'Mère.\u2014 A wl \u2014r > m2\" \u2014\u20142 42 Confusion a I'Assembly Hall par Par Gilles Dessureault Un an après l'achat de l'Assembly Hall par la municipalité de Grand Mere, les activités tardent à démarrer.\u2018\u2018Il a été difficile d\u2019établir une programmation parce que les travaux de rénovation de la bâtisse qui devaient être terminés pour le printemps ne seront terminés que le 15 novembre si les délais accordés sont respectés\u2019, rapporte Céline Bordeleau Fréchette, directrice de l'Assembly Hall et responsable de la programmation.L'Assembly Hall ouvrira 4 mois cet été, et en septembre, on terminera les rénovations qui permettront à ce centre culturel d'ouvrir à l\u2019année longue.À cette époque-ci, normalement, les théâtres ont bouclé leur programmation.Généralement celle-ci est faite à l'automne.Ce n'est pas le cas pour l'Assembly Hall.\u2018\u2018On ne voulait pas répéter l'erreur du spectacle de Murie! Berger, l\u2019an dernier, qui a ocga- sionné un déficit, c\u2019est pourquoi nous montrons de la prudence de ce côté\u2019 souligne la directrice du centre.D'ailleurs à la réunion avec la presse, on a demandé aux journalistes présents, des suggestions pour la programmation de cet été.Pour Jeanne Tremblay, responsable du dossier à la ville, on ne peut imputer le manque de programmation aux retards dans les échéanciers des travaux de la bâtisse.Pour l'instant, un seul spectacle est bouclé et c'est \u2018\u2019Waiter\u2019\u2019 qui sera de retour les Il et 12 mai.On parle également de spectacles de variétés, cet été, pour remplacer le théâtre.Dans les derniers mois, on Nous annonçait qu'André Montmorency serait de retour tout l'été.\u2018André Montmorency nous a fait savoir que sa nouvelle pièce devait être travaillée.|l ne viendra donc pas\u2019\u2019.note madame Bordeleau, déçue de la tournure des événements.TROUPE DE THEATRE LOCALE Comme l'Assembly Hall a aussi le man dat avec l'Association culturelle de Grand'Mère (qui administre le Centre) de promouvoir le talent local, on mettra sur pied cet été, un projet \u2018Place aux Jeunes'' visant à créer une troupe de théâtre locale.Ainsi, cet été.23 jeunes donneront des ateliers d'improvisation \u2018 et possiblement, rapporte madame Bordeleau, créeront une pièce de théâtre à partir de ces ateliers qui auront pour thème les problèmes vécus par la jeunesse.NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION L'Association culturelle de Grand'Mère s'est doiée d'un nouveau conseil d'administration le douze mars dernier.L'Association qui comptait par les années passées quelque 80 membres en règle, n'en comptent plus que trente, et seulement une dizaine ont assisté à l'assemblée générale visant à élire un nouveau conseil d'administration, nous a mentionné Jeanne Tremblay, représentante de la Ville auprès du conseil d'administration.Le notaire Jean Trépanier remplace Céline Bordeleau Fréchette à la présidence de l'Association.Celle-ci a été élue à la vice-présidence, en compagnie de madame Janine Neve.Mario Thiffault agira comme secrétaire et aux postes de directeur, on retrouve Julie Dupont, Yves Chartier, Marielle Bron- sard, Claudette Boivin ainsi que Jean Trussard et Jeanne Tremblay pour représenter la ville.D'autre part, madame Bordeleau Fréchette a, de nouveau, été mandatée par l'Association culturelle pour diriger l'Assembly Hall.On procèdera dans les prochaines semaines à une campagne de recrutement.\u2018\u2018Je lance un appel spécial aux musiciens de la région qui voudraient réaliser des choses avec nous'\u2019\u2019 souligne Céligne Bordeleau Fréchette.Auxiliaires bénévoles du CH Laflèche = ° Easy, + L'Association culturelle de Grand'Mère s\u2019est dotée d\u2019un nouveau conseil d'administration.De gauche à droite: M.Jean Trussard, représentant de la Ville au sein du C.A., Julie Dupont, directrice; Janine Neve, 2 lème vice-présidente; Jean Trépanier, président; Céline Bordeleau Fréchette, présidente et Yves Chartier, directeur.vice- (Photo I'HEBDO Gilles Dessureauit) Gala-Offensive '85 de la Chambre de Commerce Faites vos jeux Le Gala \u2018\u2018Offensive\u2019\u2019 de la Chambre de Commerce de Shawinigan aura lieu cette année le 13 avril prochain.Et comme à l'habitude, les membres de la Chambre, présidés par Me Paul Désaulniers, remettront les cing trophées \u2018'Offensive\u2019\u2019 décernés aux Organismes, commerces et personnes qui se sont particulièrement distinguées au cours des derniers douze mois.Voici les différentes mises en nomination pour ces cinq trophées: Sont en nomination pour le trophée Offensive\u2019 commerciale de l'année\u2019: -Alimentation Marcotte pour son investissement de plus d'un demi-million de dollars à Shawinigan et la diversification de ses produits.-Boulangerie Le Crouton pour son important investissement nécessitant l'ouverture du nouveau commerce et la diversité de ses opérations.-St-Pierre Auto pour son important investissement lors de la rénovation de sa bâtisse.Sont en nomination pour le trophée \u2018'Offensive- 30 ans au service des bénéficiaires Par Gilles Dessureault C'est avec fierté que les Auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier Laflièche de Grand-Mère fêtent cette année leur Jacques docteur 30ième anniversaire.Lors d'une conférence de presse à l'hôtel de ville de Grand-Mére, Marchand, Roger Gauthier, directeur général de l'hôpital: le Gagnon, président du conseil des médecins et dentistes et le chanoine Langevin, sont venus tour à tour rendre hommage à l'organisme qui s'est mérité, l'an dernier, le titre d'organisme le maire Jacques iE] Mme Antoinette Robert, fondatrice de l'organisme les auxiliaires bénévoles,a reçu des mains du maire de Grand\u2019Mère une plaque voulant lui souligner le geste qu'elle pose depuis 30 ans.(Photo 'HEBDO Gilles Dessureaulb.bénévole de l'année par la Société Saint-Jean Baptiste de Grand-Mère.Pour souligner dignement ce 30ième anniversaire, les Auxiliaires bénévoles tiendront un souper a l'Auberge Grand-Mère le 27 avril prochain à 19 heures.II en coûte 15,00$ pour assister à cette soirée et il faut réserver avant le 15 avril soit à la Boutique du Cadeau du Centre hospitalier ou à Madame Pauline Lavergne au 538-4735.Au cours de cette soirée, l'on dévoilera la bannière de l'organisme, on fera la lecture de l'historique de l'association et il y aura un concert de Jean-Marc Campagna, chanteur et organiste.On promet également plusieurs surprises.Fondée par Mme Antoinette Robert, les Auxiliaires bénévoles ont, depuis 30 ans, apportés un réconfort auprès des bénéficiaires de l'établissement et un apport précieux au Centre hospitalier.En plus du service de la visite aux malades, les Auxiliaires bénévoles tiennent une boutique de cadeaux, offrent le café gratuitement à toutes les personnes qui sont à l'urgence le matin, décorent à l'occasion des Fêtes, veillent au bon fonctionnement des machines distributrices, offrent le service d'un magasin ambulant et d'une bibliothèque et organisent plusieurs activités auprès des patients.Après trente ans, les Auxiliaires bénévoles dont la présidente est Madame Pauline Lavergne, ont raison d'être fiers du travail accompli.La devise: \u2018Le mieux être du malada'\u2019 continue de rayonner auprés de ces 240 membres.\u2018du calendrier citoyen(ne) de l\u2019année\u2019: -Rose-Ange Godin pour son travail inlassable à la tête du Centre de bénévolat du Grand Shawinigan.Un organisme à but non-lucratif qui vient en aide à une large part de la population locale au prise avec de sérieux problèmes sociaux et économiques.-Ron Lapointe pour l'excellent travail qu'il a effectue a titre d\u2019instructeur des Cataractes de Shawinigan.Pour avoir mene sa formation au championnat de la saison régulière de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.-Claude Pinard pour le dynamisme avec lequel il a mené à bon port la tranche '\u2018Centre-Mauricie\u2019\u2019 du tournoi de tennis de la Coupe Alcan.Son leadership a permis d'obtenir faicilement la réédition de l'évènement en 1985.Sont en nomination pour le trophée \u2018Offensive- évènement public\u201d: -Cataractes de Shawinigan pour l'ensemble de la saison, et la publicité qu'a fait le club pour la ville de Shawinigan tout au long de la saison régulière.Pendant la majeure partie régulier tous les regards des amateurs de hockey junior furent tournés vers notre ville grâce aux Cataractes.-Coupe Alcan pour l'excellence de l'équipe à mener à bien toute la complexité qu'a suscité l'organisation de cet évènement, une première au Centre-Mauricie.-Périple Alaska-Shawini- gan pour avoir réalisé l'impossible.Jamais une aventure aussi prestigieuse, de par le défi humain qu'elle imposait, n'a été organisée chez-nous.Sont en nomination pour le trophée \u2018'Offensive- organisme de développement\u2019: -Cégep de Shawinigan pour l'implication du personnel dans de nouveaux programmes reliés au développement de l'économie locale.Pour l\u2019organisation du colloque sur les bio-technologies et les ateliers de travail ainsi que la production d'un document demandant au ministère de l'Education la mise sur pied d'un programme d'enseignement collégial sur les bio-technologies.-CODICEM pour sa persévérance à s'impliquer dans tous les dossiers à caractère économique demandant une expertise approfondie.Pour la mise en marche de la société Soficar.-Les Halles de la Mauricie pour l'investissement de plus de deux millions de dollars pour la remise en marche du centre d'achat du boulevard Royal à Shawinigan.Sont en nomination pour le trophée \u2018\u2018Offensive membre de la Chambre 1985\": -Armande Gélinas pour son implication dans le dossier tourisme, son travail pour l'assiduité des déjeuners hebdomadaires et sa disponibilité de représentante de la Chambre.-Guy Beauparlant pour le choix des conférenciers et son dynamisme dans les dossiers conjoints Chambre-Ville de Shawinigan (taxes d'affaires, boulevard des Hétres, fusion.) -Marthe Poirier pour la publication du journal \u2018Le Positif\u2019, le choix des personnalités du mois et l'organisation du Gala- Offensives \u2014 5861 NYAVY Z \u2014 30IYNVW-1S NO O083H.1 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 Il faut rénover y 4 l'arène Récemment, l\u2019aréna de Shawinigan fit l\u2019objet de commentaires pendant les débats sur la possibilité que la Coupe Memorial soit tenue ici.Sans ressasser vainement l'épisode à l\u2019imprévible dénouement, rappelons simplement que les autorités municipales, appuyées le dos au mur, se disaient résolues à apporter les correctifs nécessaires pour remédier aux \u2018\u2018malfaçons\u2019\u2019 afférentes à l'aréna afin de satisfaire aux exigences du réseau de télévision CTV.Soulignons due l\u2019aréna est depuis 1953 administré par la ville de Shawinigan par le biais de son service de la récréation municipale; donc l'entretien et les réparations de l\u2019aréna sont donc assumés par ladite ville.Hors, maintenant que la Coupe Memorial (à l\u2019exception de 2 ou peut-être 3 matchs) se jouera à Drummondville et que le réseau CTV ne couvrira pas les joutes d\u2019ici, il n'y a plus de pression pour que la ville procède aux améliorations qu\u2019elle aurait été obligée d'effectuer.II convient donc de se demander si, malgré tout cela, la ville rénovera son auditorium municipal quand même?L\u2019aréna construit en 1937 aurait certainement besoin d'être modernisé à certains égards.Pensons simplement à la climatisation.En hiver, les spectateurs gelent dans les estrades, il faut sérieusement s'interroger si la glace résistera à la chaleur du printemps.En effet, les efforts efficaces des dirigeants des Cataractes nous permettront d\u2019être les hôtes de 2 ou 3 matchs du tournoi de la Coupe Memorial après les séries éliminatoires.I! serait bête qu'un système de climatisation adéquat vienne gâter le spectacle.L'équipe de hockey que nous avons actuellement au sein de la ligue de hockey junior majeure du Québec représente un apport touristique et économique indubitable pour la Cité de l\u2019Electricité.Il me semble que les Cataractes ne devraient pas avoir à patiner en rond pour chasser le brouillard de la glace lorsqu\u2019il survient des arrêts de jeu plus ou moins longs.La ville doit modifier cette climatisation pitoyable.Qu'elle réaménage l\u2019auditorum municipal pour qu\u2019il soit un tant soit peu plus représentatif du fort calibre des joueurs qui y évoluent! La municipalité a-t-elle les moyens financiers d\u2019envisager une telle dépense?D'après nos édiles municipaux, il semblerait que Shawinigan soit une des municipalités ayant la meilleure situation économique en ce qui a trait au bilan municipal.Par ailleurs, le Maire Dominique Grenier avait annoncé qu\u2019il était matériellement possible pour la ville de procéder aux rénovations de l'aréna dont celle de la climatisation au moment où toute la ville faisait front commun pour attirer la tenue de la Coupe Memorial.Il suffirait que le Conseil de ville considère ces travaux comme une priorité; et si l\u2019on parle de priorités, lesdits travaux en valent certainement bien d\u2019autres! Depuis que les 2 matchs de la Coupe nous sont acquis sans que la ville soit forcée de rénover, le Maire Grenier ne s\u2019est pas encore prononcé sur l'attitude que la ville adoptera face à ce dossier.Il me semble qu\u2019il serait temps qu\u2019il se manifeste clairement sur cette délicate question pour clarifier définitivement sa position devant son électorat.\u2014Par René Charest 3 LOCATION dE > | CANOTS BZA J Sea) ~ mi EASIER [POSTAL DIX Une participation financière nulle Dans un communiqué émis vendredi matin le 15 mars 1985, Agriculture Canada a annoncé la mise en place d'un programme spécial d'assistance pour venir en aide aux producteurs agricoltes de la Mauricie pour les pertes de récoltes sans précédent subies au cours de l'année\u2019 1983.Les sommes versées pourraient atteindre 3,3$ millions de dollars pour la région.On se souviendra que pour ici, les pertes non ! venablement indemnisés.convertes par les pro- \u2019 | grammes d\u2019'assurance- : récolte étaient estimees a 9,2 millions de dollars.Claude Pour M.Carignan, président de la Fédération de l'U.P.A.de la Mauricie, au niveau de ia Mauricie, la participation financière du ministère spécial d'assistance est NULLE, sauf au niveau de la prise en charge des frais administratifs reliés à l'application du programme fédéral.M.Carignan considère que si le M.A.P.A.Q.s'était impliqué dans ce dossier en 1983, les producteurs agricoles de la Mauricie auraient été con- La Fédération de l'U.P.A.de la Mauricie est toujours en attente d'une rencontre avec le ministre Jean Garon pour M.le Maire Dominique Grenier MM les Conseiliers L\u2019Hôtel de Ville Shawinigan Messieurs Si vous allez sur la rue Burril, dans la campagne, en face de la demeure de M.Samuel Matteau, vous constaterez que l'extrémité du tunnel de la voie ferrée n'a pas de garde-fou.Il n'y a rien qui puisse protéger les automobilistes et les enfants qui s'aventureraient à cet endroit.Ce précipice est caché par des petits arbres.On se demande comment il se fait qu'il n'y ait pas encore eu d'accidents.Avant qu'il en arrive, il faudrait s'adresser à M.Jean-Paul Côté, au bureau du Canadien National à Garneau.Je me suis déjà adressé à ce monsieur à ce sujet, et c'est resté lettre morte.On prend la chose \u2018en discuter, comme elle l'a fait avec les représentants d'Agriculture Canada, d'une entente qui serait acceptable pour les deux parties.Conjointement avec la Confédération de l'U.P.A., la Fédération de l'U.P.A.de la Mauricie enverra, sous peu, un télégramme au premier ministre du Québec, M.René Lévesque, et à son ministre de l'agriculture, M.Jean Garon, dans lequel on leur demandera de bien vouloir rencontrer, dans les meilleurs délais possibles, les dirigeants de l'Union des Producteurs Agricoles pour accélérer le règlement final de cet important dossier.considération\u2019, mais on n'entend parler de rien.Seules les autorités de la ville de Shawinigan auraient la chance de faire bouger par leur intervention.Bien à vous, les gens de la rue Burril.Armand Grenier Onil Blais Fidèle et et Jeanne-d'Arc Lafrenière Raymond Blais Blondine St-Onge OFFICE DE LA BOOS REGIONAUX STRIUTION CERT LES NE ASSOCLATION DES ÉDITEURS Hé ne hp De LA PRESSE [ 11083 cores CENTYÉES RÉGIONALE FRANCOPHONE Ne 000 > 14 4 RELATIONS MEDIA s L'Hebdo du Saint-Maurice ~ 2102 ave.Champlain, C.P.10 Shawinigan, Québec du sT-mauRiCEI GON GTB8 (819) 537-5111 ÉDITEUR ET DIRECTEUR GÉNÉRAL: Michel Matteau DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Gilles Guay DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: Normand Saint-Cyr} DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION: Michel Boisvert JOURNALISTES: Gilles Dessureauit a [ IMPRESSION: Les Presses *'T.R.OFFSET\" , OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE we OC 22863 COPIES CERTIFIEES Toute reproduction du contenuirédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation Abonnements: 30,00$ par année.\u2018Courrier de deuxième classe, Enregistrement 0970 Une publication de Publi-Hebdos Inc, Gilles Béchard: chef-comptable le monde à 555152800160 Un gros rossignol qui ne vole pas Jean-Jacques Lupien est très certainement le plus gros rossignoi du monde à tenir entre ciel et terre avec un poids qui frise les 200 Ib ou les 100 kilos.Ce rossignol à longue patte est né à Shawinigan, très jeune et très petit, un 8 octobre 1942.Jean-Jacques dit être une balance astrale mais son épouse Ginette prétend plutôt qu'il se balance de tout et de rien.Chez les Lupien, on est fils unique de père en fils.Jean-Jacques est le fils unique de Gérard Lu- pien comme Marc est l'enfant unique de Jean- Jacques.Jean-Jacques Lupien est un homme qui a bon caractère, toujours de bonne humeur, d'une jovialité excessive.Il aime rire et surtout faire rire.Ses calvities fronticipale et occipitale seraient, semble-t-il, le résultat d'une manoeuvre ratée lors d'un cours de break- dancing.Depuis ce temps, son épouse Ginette nous a certifié qu'il avait la mémoire courte, fragile et délicate.Les Lupien, père et fils, Jean-Jacques et Marc, sont deux excellents Jocelyne a gagné son homme-orchestre Marc-André Gagné, natif de Québec, est un cancer astral qui a vu le jour un 29 juin 1946.Son épouse Jocelyne Rocheleau, née à Ste- Flore de Grand-Mere, le décrit comme un homme fier et indépendant.homme de rêve et de défi, travaillant et minutieux, à la fois robuste et prévenant.C'est le 20 septembre 1969, que la petite Rocheleau a gagné le gros lot en épousant, le \\ Marc-André Gagné jour même de son anniversaire de naissance, le petit Gagné.Le couple s'est donné un fils unique, Dominic, né le 8 février 1970.Papa Marc- André qui est depuis plus de 23 ans à l'emploi du complexe ferrovière CN et CP de Shawinigan, se retrouve présentement chef de train.I! ne conduit pas de locomotive mais dirige des équipes d'hommes.Avant d'en arriver là, il aura été tour à tour, le récipiendaire du tite du Grenadiers de l'année 1962 du réputé Corps de Clairons et Tambours du même nom dont les championnats provinciaux de 19652-63 et 64 en firent d'exceptionnels porte-couleurs de la ville de l'électricité.Marc- André aura complété un cours de photographe professionnel de l\u2019Institut de photographie de Trois- Rivières en 1965-66 remportant même plusieurs mentions d'honneur pour des clichés artistiques dont son modèle préféré était son amie de coeur, sen épouse aujourd'hui.De 1965 à 1970, le chanteur soliste des or- chestres Music-Hop et Green Stars était nul autre que Marc-Andre Gagné.ll aura enfin ete un impenitent finaliste de nombreux tournois de billard.Actuellement, cet homme-orchestre, qui a plus d'une corde à son violon, pense maintenant à la retraite, en se préparant à devenir le champion fermier d'Hérouxville grâce à un quota de poulets barbecue.Le 2 juin 1985, les Gagné fêteront leur premier anniversaire comme famille fermière, un hobby aujourd'hui qui deviendra certes un emploi de pre-retraite dans le futur.Cette ferme situee au 850, Grande Ligne est d'une rare beauté, d'une exceptionnelle propreté.Elle est tout à l'image de son propriétaire, un homme perfectionniste, qui n'hésite pas à se réveiller tôt le matin pour vivre ses rêves avec un sourire et une bonne humeur qui le caractérise tout aussi bien que sa très grande vivacité et son étonnante tenacité.Bravo et longue vie au fermier Gagné.skieurs alpins.Le fils Marc, parfaitement bilingue, compétitionne et représente avec excellence la compagnie fabricante des fameux skis Head.Comme Jean- Jacques a une mémoire fragile, l'épouse Ginette n'avait d'autre choix que de naître un 20 juin, se marier un 20 juin 1964 et donner naissance à leur un 20 juin 1968.Malgré tout cela, Jean-Jacques trouve encore le moyen d'oublier l'une de ces fêtes presqu'à chaque année.J.-J.Lupien aura été vendeur d'huile à chauffage pendant plus .de 10 ans, propriétaire du garage Des Hêtres Esso Service pendant plus de 12 ans, alors qu'aujourd'hui, depuis 1982.il est son propre patron pour Dépannage Jean-Jacques Lupien qui compte un employé régulier et deux occasionnels sur un territoire pres- qu'illimité.Jean-Jacques aura été toute sa vie, un canotier émérite qui fut même président de l'Association des canotiers de la Mauricie.Son implication sociale dans des causes bénévoles est aussi remarquable principalement comme membre du Club Optimiste de Shawinigan de 1976 à 1985.Que ce grand champion de l'humour ne voit dans mes inhabiles taguineries qu'estime, admiration et| amitié à l'endroit d'un homme que je trouve exceptionnellement remarquable à plus d'un plan de vie.SHAWINIGAN 573, 5e RUE GRAND-MÈRE TÉL.: 537-8855 TEL.: 538-1636 1413 ST-MARC Lunettes © Prescriptions de lunettes PIERRE TRAHAN, 0.0.opticien d'ordonnances LYNE C.BUGEAUD, 0.00.opticien d\u2019ordonnances JOSEE COTE, 0.opticien d'ordonnances Lentilles de tout genre © 1413, ST-MARC SHAWINIGAN TÉL.: 537-8855 573, 5e RUE GRAND-MÈRE , ® Examens de la vue e Test de glaucome © Verres de contact © Lunettes © Prescriptions de lunettes DR MICHAEL CHAIKEN, 0.docteur en optométrie DR CHANTAL LEVIS, oo.docteur en optométrie DR NICOLE LYNCH, oo.docteur en optométrie En plus de vous présenter le petit, nous vous offrons un 2 pour |.mand et à ma droite c'est Germain.Oui ce sont les jumeaux Labrosse, Normand dit que Germain est plus vieux que lui et c'est vrai de 15 minutes.Germain dit qu'il a battu Normand dans la course à la délivrance, et ce par 15 minutes.Normand le petit noir est agent pour la Brasserie Labatt à Shawinigan-Grand'Mère, et Germain le grand châ- VAUT MIEUX 1.BRINE CETTE SEMAINE, SPECIAL 2 POUR 1 | A ma gauche c'est Nor-, tain est agent pour RE- MAX.On ne dirait pas a les voir, mais ces deux adorables enfants étaient \u2018boss\u2019 de la ruelle de la troisième rue à St- Bernard.Demandez-leur ce qui est arrivé lorsque Normand était en punition sur la galerie pendant que Germain lui faisait des grimaces de l'intérieur.Si le gros Perreault ne prenait pas autant de place au-dessus de moi, je pourrais vous en conter très long sur ces 2 petits anges.an \u2014 S86L UUAY Z \u2014 JOIUNVW-1S NO OC93H.1 Pa 8 \u2014 L'HEBDO DU SA-MAUHILE \u2014 ¢ AVHIL 1985 _ dans le MOISINAGE Des donneurs de bon sang CARE La clinique de sang de la Soclété canadienne de la Croix-Rouge Section Centre- Mauricie s'est tenue la semaine dernière.Quelque 562 personnes ont donné de leur sang.Mème si l\u2019objectif de 650 donneurs n\u2019a pas été atteint, cela représente, tout de même, une augmentation sur l'an dernier.On aperçoit sur la photo: le Major Rosaire Vanasse, président de la Section Centre-Mauricie; madame Françoise Lafrenière, présidente de la collecte; Gérald Desfond, publiciste; Estelle Corriveau, conseillère municipale; le maire de Shawinigan, Dominique Grenier.Donnant l'exemple à l'avant, le président d'honneur, M.Paul-Eugène Nollet.(Photo l'HEBDO Gilles Dessureault 2 avril Notez bien: C'est ce soir (mardi 2 avril) à 20h00 au sous-sol de l'église Saint-Jean Baptiste de Grand-Mère qu'aura lieu la réunion de la fraternité des outremangeurs anonymes.3 avril Le Club d'Urgence S.O.S.Secours de la Mauricie Inc.fera l'assermentation du nouvel exécutif le 3 avril 1985 à la Brasserie, Molson, rue des Hétres a 20 hres p m.Nous Michelle G.Auger Propriétaire aurons l'honneur d'avoir parmi nous le directeur de la police de Grand-Mère (M.Robert Dufour) qui présidera l'assermentation de tous les membres.Mercredi le 3 avril, c'est le premier mercredi du mois, et le R.D.D.S.est toujours là pour informer les personnes assistées- sociales.Cette semaine, ce sera de nouveau des informations sur le Livre Blanc de la Fiscalité.Ne manquez pas ce rendezvous, c'est important pour vous tous de nous tenir au courant de ce qui se prépare sur notre dos.Nous vous attendons au 2540 St-Marc à 1h30 ce 3 avril 1985.2424 7° Ran Ste- Étiennedes Grès Qc.GOX 2PO (819)535-3186 SUR RENDEZ-VOUS \u2014 Ayant 14 années d'expérience active dans le domaine et récemment diplomée technicienne en coloration, nous discuterons ensemble de ce qui vous conviendra selon votre personnalité.6 avril Une soirée pour la féte de Paques se tiendra le samedi 6 avril a 20h30 a la salle des Aigles.Seront de la partie: tirage de jambons, concours d'amateurs, prix de présence.Le coût: 2$ par personne.Une soirée de danse sociale est organisée par le Studio de danse Hélène et Florent Gélinas, samedi le 6 avril à 21h au centre communautaire de Shawinigan sur la 3e Rue.L'invitation est lancée à tous.Pour information, composez 538-8855.Vos cheveux sont ternes ou endommagés par la permanente ou la coloration?Je vous invite à venir au salon pour une consultation gratuite ainsi qu'une vérification L\u2019Age d'Or de St- Gérard organise samedi le 6 avril, une soirée de danse, à la salle de l'école à huit heures.Orchestre et animation, un goûter sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous.Pour information, tel.: 539-5555.9 avril L'organisation de .I'Aféas Sainte-Jeanne d'Arc de Shawinigan- Sud convie ses membres a sa reunion mensuelle qui aura lieu le mardi 9 avril à 19h30 à l'école Saint-Georges, M.Réjean Lapointe, horticulteur, parlera de décoration intérieure.Bienvenue à tous.Prochaine réunion mensuelle du Club Commodore de la Mauricie, le mardi 9 avril au local d'informatique au Séminaire Sainte-Marie.Pour renseignements: communiquer avec M.Gérard Cloutier à 536-2941 ou M.Normand Bertrand à 537-9558.N.B.: Prochaines réunions, le mercredi 8 mai et mardi 4 juin.Les membres du Cercle Jeanne-Mance des Filles d'Isabelle de Shawinigan tiendront leur assemblée mensuelle le mardi 9 avril à 20h00.Madame Madeleine Plamondon de l'aide aux consommateurs viendra nous entretenir de divers sujets se rapportant à la consommation.L'Aféas St-André de Shawinigan-Sud invite ses membres à sa reunion mensuelle du 9 avril 1985, à 19h30 au sous- sol de l'église, alors que Soeur Hélène Bélanger sera la conférencière invitée.Bienvenue à toutes.Le thème du cafè- rencontre du 9 avril au Centre de femmes de Shawinigan sera le \u2018\u2019rebirth\u2019\u2019 ou renaissance.Cette nouvelle technique qui vient des Etats-Unis permet de libérer les tensions et les traumatismes.En éliminant les blocages, préliminaire des produits.Je vous offre la MEILLEURE QUALITÉ pour le soin de vos cheveux.Toutes les colorations, mèches, rinces, semi-permanentes, etc\u2026 sont à base de crème, gelée, protéines naturelles.Une toute nouvelle PERMANENTE PERSONNALISÉE, dont la formule sera faite au salon, selon vos besoins capillaires.Venez voir les nouvelles tendances de la mode printemps-été 85.Bienvenue à tous: hommes femmes enfants.Je vous souhaite une très Joyeuse Pâques! Michelle Grenier Auger on peul arriver à un état de bien-être infini.Pour vous donner de plus | amples renseignements sur le sujet, Louise, Hébert du Centre Universel du Verseau agira comme personne- ressource à 13 heures 15 au Centre de femmes.Pour informations: 537-4277.Le prochain souper de l'Eveil Féminin de Grand-Mère Inc.aura leu mardi le 9 avril prochain à 7 heures P.M.à l'Auberge Grand-Mère.Le conférencier invité sera M.Alain Cormier.L'invité d'honneur sera M.Yves Boivin, et l'invitée de loto-art sera Mme Rachelle Trépanier Massicotte.Les deux ex- présidentes invitées: Mme Lucille Toutant, prés.79-80 et Mme Jeanne-d'Arc Lafontaine, | prés, 80-81.L'Album souvenir du 25e anniversaire est toujours en vente au coût de 108$.10 avril L'organisation des retraités du CN de Shawinigan ne fera pas elle non plus exception à la règle.En ce 10 avril aura lieu une partie de sucre a la cabane chez Angelo Trépanier a Sainte-Thècle.La journée débutera à 10h00 pour se terminer à 16h00.On demande de réserver avant le 4 avril en composant de 538-5177, 538-9006 ou 538-5477.Il en coûte 7$ pour les membres et 8% pour les non-membres.Le Club d'Urgence S.O.S.Secours de la Mauricie Inc.tient à aviser la population que tous ceux qui désirent être membres de l'organisme, doivent appeler chez M.Gilles Duchesne au numéro suivant: 539-2660 (après 5 hres seulement) ou envoyer sa demande au casier postal 512, Shawinigan, GON 6V4.Le club tiendra sa prochaine assemblée mensuelle .mercredi le 10 avril 1985 a 7 hres 30 min.p.m.Francine Bellerive; non ce n'est pas une étudiante de la Polyvalente Val-Mauricie, mais bien celle qui vous accueille avec son sourire juvénile.Née sous le signe du capricorne, Francine passe ses temps libres à la lecture et au magasinage.Elle partage son amour entre Paul et \u2018\u2018Staniey'\u2019 (un sitter irlandais).(Photo l'HEBDO, Michel Carbonneau).HOTEL DES CHUTES - HOTEL DES CHUTES - HOTEL DES - HOTEL DES CHUTES - Gilles, notre chef, vous prépare des plats dignes des plus fins palais 'Buffet chaud & froid ENTREE METS FROIDS - HOTEL DES CHUTES Salade de patates parmentière Salade de choux à l'éminçé Salade de crevettes Salade à espagnol Salade Waldorf Pâté de campagne assortis METS CHAUDS LARSEN TT riz & l'oignon - S11NH9 S10 TALOH - SILNHI SAQ TALOH - SILNHI SIG T3 L0H - S1LNHI Boeuf rôti au jus Jambon au four avec .sauce à l'ananas PIÈCES MONTEES Saumon de Gaspé en \u2018Bellevue\u2019 Suprême de dindonneau Jambon \u2018\u201cHawaïen\u201d Gâteau Tartes assorties Tartelettes Patisseries assorties Fromages Thé, café - HÔTEL DES CHUTES - HOTEL DES CHUTES - SILNH9 S10 113L0H DESSERTS BREUVAGES PRIX Adulte/12,50$ 5,008/enfant taxe et service en sus moins de 10 ans JOYEUSES PAQUES! /2( 2).RENSEIGNEMENTS Ca 536-4414\u2019 \u2014 Pour réservations: (819) 536-4414 SLL SIINHI SIA TILO0H - STINHI SIA 1IL0H - SILNHI S30 T310H - SALNHI SIA T1LOH DES CHUTES - HOTEL DES CHUTES Le S.A.C.perfectionne sa banque de données Accroissement de services pour le consommateur En octobre dernier, le Service d'Aide au Consommateur recevait une subvention de 134 220$ du gouvernement fédéral, sous forme de projet article 38.Dans le cadre de ce projet, neuf recherchistes, deux techniciens en informatl- que, deux préposées à l\u2019entrée des données à l'ordinateur, une secrétaire travaillaient à des consommateurs de notre région, constituant à elles seules une parties importante de la banque de données\u201d.La banque de données informatisées est le principal outil de travail des intervenants du S.A.C.Celle-ci est maintenant contenue dans deux disques rigides de |I5 millions de caractères chacun, remplaçant les la mise à jour de la ban- ;50 disquettes 8 pouces que de données ainsi |qui constituaient la ban- qu\u2019au perfectionnement que de données du du système informati-'S A.C.Le système est que, le tout supervisé passé de 64 Kà512Ket par Mme Julie Plamon- deux terminaux y sont, don, directrice de ce ajoutés, permettant projet.| l'accès simultané à trois : usagers.L'apport de cette subvention marque au- jourd\u2019hui un tournant dans l'histoire du Service d\u2019Aide au Consommateur puisqu'il fait de lui le premier organisme à but non lucratif à posséder une banque de données aussi volumineuse.Celle-ci est l'aboutissement de plusieurs années de travail à cueillir de l\u2019information tant au niveau de la presse locale, provinciale, nationale et internationale qu'au niveau de la revue spécialisée et des livres.Comme le faisait remarquer Mme Madeleine Plamondon, présidente du Service d'Aide au Consommateur-04: \u2018\u2018Ce qui signe l'exclusivité de notre banque d\u2019information, ce sont les plaintes Plus de vingt-cinq sujets forment la banque d'information.Les six principaux sujets de celle-ci sont: l'habitation -l\u2019automobile - les appareils ménagers - les services commerciaux -les services professionnels.Nul besoin d'expliquer les avantages que saura apporter le nouveau système, l\u2019informatisation en terme d'accessibilité et de rapidité de l\u2019information aux consommateurs.Grace à ce perfectionnement, le S.A.C.sera plus que jamais en mesure de remplir ses objectifs: renseigner, conseiller, arbitrer et orienter les consommateurs et ce, le plus rapidement possible.Ginette Gagnon à la C de C de Grand-Mére Transparence des corporations municipales par Annie Bourque \u2018Les journalistes devraient assister aux séances privées des édiles municipaux dans la mesure du possible\u2019\u2019 a déclaré la présidente du Cercle de Presse de la Mauricie, Mme Ginette Gagnon, devant les membres de la Chambre de Commerce de Grand'Mère.\u2018Dans la région, certains journalistes sont exclus des commissions permanentes des conseils municipaux et le Cercle de Presse Benjamin Sulte a l\u2019intention d'intervenir sur ce sujet au cours des prochaines semaines\u2019\u2019 a-t- elle mentionné au cours de son allocution.Par ailleurs, Mme Gagnon a souligné la différence entre le Cercle de presse régional et le Conseil de Presse du Québec.Ce dernier organisme a été créé en 1973.\u2018\u2018Si une personne se sent lésée en prenant connaissance d'un article, elle peut faire appel au Conseil de Presse du Québec.Celul-ci ordonne alors la rectification des faits ou excuses'\u2019, explique la présidente.En terminant, Mme Gagnon a annoncé la création d'un prix de journalisme décerné en hommage à un scribe de la région.Ce prix sera attribué annuellement au mois d'octobre.Ce projet est une initiative du Cercle de Presse Benjamin Sulte en collaboration avec la Fédération des Caisses populaires du Québec.Roxelle Lajoie 2295 Champlain Shawinigan François Drolet 1450.125e Rue Alice Drolet 1450, 125e Rue Hélène Drolet 1450, 125e Rue Violette St-Arnaud 1255 St-Paul Germaine Pépin 1543, 38e Rue Madeleine St-Onge 1574 Marc Madeleine Mayer 1574 St-Marc Yolande Vézina 76 boul.Pie XII ELEGANCE PRINTANIERE A VOTRE PORTEE Blouson du printemps 65% polyester et coton, S.M.L.couleur gris, beige SPECIAL 3 500% atelier Voici la liste des gagnants du concours ACHETONS AUX HALLES Nicole Lachance 3895 des Hètres Jeanne Desaulniers 2473 St-Marc app.10 Josée Mongrain 210 route 153 Ste-Thècle Danielle Lesage 823, 10e Rue Esther Ménard 164, 3e Rue Françoise Thibodeau 4053 Benjamin Sulte Nelson Samson 1940 St-Mathieu Diane Côté 570 Langlois St-Mathieu du Parc Semaine 19 mars France Gélinas 1972, 35e Rue Francine Gélinas 4280, 50e Avenue Steven Bellemare 2972 de la Montagne Solange Perreault 1713, 38e Rue Alice Paquin 405, 2e Rue Monique Champagne 1315 Ch.des Erables Denise Lafontaine 1591.6e Avenue Tina Devito 1050, 12e Rue Jacques Beaudet 10 122 Av.Beaurivage Tao SOUDURE AU GAZ ET À L'ÉLECTRICITÉ _ VENTE ET INSTALLATION D'ÉQUIPEMENTS DE ROULOTTES ' 1975 RUE GEORGES, C.P.1512 - Armand Lizotte Tél.: 536-2945 René Lizotte SHAWINIGAN SUPER AUTOCAR VACANCES \u201985 J OTTAWA 1let 12 mai wee oe © DS Le | = : ÎLE-AUX-COUDRES 10 au 12 juin occ.double 1 79s BIT A | OUEST CANADIEN EN AUTOCA 29 juin au 20 juillet UTOL Ë 34 0s | 0.CANADIEN AVIC pu we | 0.CANADIEN + CROISIERE EN ALASKA occ.double 2399s, avion 4 : \u2019 OLD ORCHARD 11 au 14 juillet occ.double 20 5s au 20 Wd \u201819 MARITIMES 17 au 26 juillet occ.double 5 5 gs JRL AHU , ; \u2018 ATLANTIC CITY 21 au 27 juillet occ.double 3 9 gs ; J ; iJ.ARQ LAC ST-JEAN 9 au 11 août occ.double 1 4 5s DRONTO/NIAGARA F# ne | LOUISIANE FRANÇAISE ¢ vec sous À 169s 14 au 29 sept.N \u20ac \u2014 5861 YAY 2 \u2014 F0laNVW-1S NO OO93H.1 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 Selon Jean-Yves Morin, politico-économiste \u201cII n\u2019y à pas d'avantages à la fusion\" Par Annie Bourque \u201cSelon le rapport Castonguay de 1976, la population du Centre-Mauricie s'élèvera à près de 30,000 habitants en l\u2019an 2000, alors la fusion se fera pour des raisons financières et individualistes'', a affirmé M.Jean-Guy Morin, professeur d'économie et de politique au Cégep de Shawinigan, lors d'une entrevue avec l'HEBDO.La dimininution de population constitue un facteur important dans la décision d'une fusion des trois villes de Shawinigan, Grand-Mère et Shawinigan-Sud.\u2018\u2018Mais, une ville, c'est avant tout la volonté des gens d'y vivre'', ajoute-t-il.M.Morin croit que les gens ne sont pas encore prêts pour une fusion des villes-soeurs du Centre-Mauricie.\u2018La fusion ne se fera donc pas\u2019.Selon le professeur, les médias d'information auraient beaucoup d'intérêt à vouloir une fusion.\u2018C\u2019est eux qui en parlent le plus et cela influence la population au lieu de réfléter \u2018l'opinion populaire: L monde ordinaire s'en fout\u2019, affirme-t-il.: INCONVENIENTS M Hamel ne voit aucun avantage a une éventuelle fusion.Par contre, il en précise les nombreux inconvénients.\u2018Je ne crois pas que la population réalisera des économies.Elle se retrouvera avec un seul maire qui demandera un salaire plus élevé étant Pour André Hamel, sociologue donné le grand nombre de contribuables.Le nombre de conseillers sera ainsi augmenté, donc ça reviendra au même\u2019.M.Morin dit que les villes-soeurs n'ont pas besoin de ! se fusionner pour se donner des services en commun.\u2018\u201cLa régionalisation du service de police par exemple, peut se faire sans fusion\u2019, mentionne-t-il.ESPRIT DE CLOCHER Selon M.Morin, la fusion ne réglera nullement l'esprit de clocher qui règne au Centre-Mauricie.Par contre, il affirme que l'esprit de clocher disparaîtra avec les nouvelles générations.\u2018Les jeunes eux, ils s'en foutent de l'esprit de clocher\u2019.Le professeur conclut que si on veut donner une image positive de la ville.elle doit s'accompagner de gestes concrets.\u2018Par exemple, on veut amener la Coupe Memorial dans la région, mais il n\u2019y a même pas suffisamment d'hôtels, de restaurants valables\u2019, dit-il.CHAMBRE DE COMMERCE L'idée de fusion des 3 villes-soeurs a été lancée l'automne dernier par Claude Lemire lors d'un déjeuner à la Chambre de Commerce de Shawinigan Rejoint à son bureau, le président de cet organisme M.Paul Désaulniers a révélé que ces développements sont à prévoir dans ce dossier au cours des prochaines semaines.La fusion est inévitabl inevitabie Par Annie Bourque \u2018\u2018La fusion des trois villes: Shawinigan, Grand'Mère et Shawinigan-Sud se fait naturellement et c'est un phénomène irréversible'' constate André Hamel, professeur de sociologie au Cégep de Shawinigan, lors d'une entrevue avec l'Hebdo: M.Hamel cite les exemples des organismes comme Codicem et la Régie intermunicipale de transport en commun du Centre-Mauricie (RITCCM) où les 3 villes collaborent ensemble.\u2018'Cette collaboration inter- municipale donne déjà d\u2019excellents résultats\u2019 affirme-t-il.\u2018Depuis quelques années au Centre-Mauricie, on assiste à une intégration économique, c\u2019est-à-dire le regroupement des magasins, par l'entremise de centre commerciaux par exemple'', poursuit M.Hamel.Ce dernier apporte l'exemple des concessionnaires automobiles comme Chrysler, Chevrolet, Pontiac, qui auparavant avaient un commerce dans chaque ville du Centre-Mauricie.\u2018\u2018Aujourd\u2019hui, on retrouve une restructuration des commerces automobiles avec un seul concessionnaire pour les trois villes\u2019\u2019, mentionne-t-il.AVANTAGES Une éventuelle fusion permettrait une planification du développement urbain et par le fait méme une réduction des coûts, de l'avis du sociologue.De plus, une concertation des efforts communs attirera sans doute davantage d'industries.POUVOIR POLITIQUE Advenant une fusion, les villes-soeurs devront nécessairement réformer la structure politique.On se retrouverait avec un seul maire, entouré de conseillers provenant des 3 villes.Ce sont les dirigeants politiques qui perdent le plus avec la venue de la fusion\u201d.affirme-t-il.Le rôle des M.AR.C.serait éventuellement accru.Ce serait surtout un plan expérimental, une façon de démontrer la rentabilité ou non d\u2019une fusion\u2019.INCONVÉNIENT L'inconvénient majeur à la fusion est la population locale qui ressent un profond sentiment d'appartenance a leur ville.\u2018\u2018Ceci est un obstacle de taille à la création d\u2019une fusion\u2019, mentionne-t-il.ESPRIT DE CLOCHER \u2018\u2018Avec une fusion éventuelle, on doit se poser la question, l'esprit de clocher ne s'amplifierait-il pas?\u2019\u2019, se demande M.Hamel.\u2018\u2018Quels que soient les avantages, ils ne comptent plus si l'esprit de clocher prédomine au Centre- Mauricie.C\u2019est l\u2019inaction totale\u2019, conclut le sociologue du Cégep de Shawinigan.Selon le ministère de l\u2019Agriculture Reprise des investissements agro-alimentaires En 1984 la situation des secteurs agro-alimentaires fut caractérisée par une progression du volume de production agricole, une croissance élevée des revenus agricoles et une reprise des investissements dans le secteur des aliments et boissons.C'est ce qui se dégage du document intitulé \u2018Agriculture, Pécheries et Alimentation: Aperçu de la situation économique en 1984 et perspective pour 1985, document que vient de rendre public Monsieur Jean Garon, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Ainsi, on note que l'ensemble des recettes monétaires se sont chiffrées par 3,26 milliards $ en 1984, soit une hausse \u2018de 11% par rapport à | l'année précédente.Les ventes de produits végétaux ont contribué à ce progrès en générant des recettes de 499 millions $, ce qui constitue une augmentation de 19,9% sur l'année 1983.Cette hausse est surtout attribuable a une augmentation de 21.2% des recettes provenant des céréales.On note également des hausses de 21.8% dans le secteur des fruits et légumes et de 17% dans le cas de la pomme de terre.LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE DU SECTEUR AGRICOLE En 1984.le revenu brut réalisé du secteur agricole en dollars courants a connu une hausse de 10,8%, passant de 2,997 milliards $ en 1983 à 3,319 milliards $.Cette croissance est attribuable à la hausse des versements au titre de la stabilisation des revenus agricoles au Québec et à une augmentation de 3.5% du volume de la production commercialisée.Une augmentation de 11% du revenu brut réalisé, conjuguée à une faible hausse de 4,7% dans les dépenses, a permis au secteur agricoie de connaître un revenu net réalisé de 717.7 millions $ en 1984 Des versements de 148 millions $ de compensation en vertu des régimes d'assurance-stabilisation et d'assurance-récolte ont également permis aux agriculteurs québecois de hausser leur revenu net réalisé.L\u2018HEBDO vous présente aujourd\u2019hui l\u2019opinion contradictoire de deux professeurs du Cégep de Shawinigan, sur un sujet d\u2019actualité qu'est la fusion des villes de Shawinigan, Grand\u2019Mère et Shawinigan-Sud.On se souviendra que l\u2019idée d\u2019une fusion avait été lancée par Claude Lemire lors d\u2019un déjeuner à la Chambre de Commerce de Shawinigan, l\u2019automne dernier.>= Q < ne I IG Société d\u2019Entraide Économique 839 Cascade, C.P.940, Shawinigan G9N 7N5 (819) 536-2648 Félicitations au gagnant du concours \u2018\u2018Doublez votre mise\u201d qui se terminait le 28 février dernier M.Marcel Marchand s\u2019est mérité un prix de 1 505 mois pour 12 mois Merci à tous ceux qui ont participé Notre façon de nous aider SD a Ne a dee deh st FY eh pdb or un MB AAA? mr Que devra faire chacun, s'il détecte les signes d'un feu?Réunissez votre famille et conditionnez les vôtres à se préparer afin de pouvoir sortir en cas d'incendie.Discutez des problèmes propres a votre résidence.Decidez des responsabilités et des rôles de chacun.Choisissez quel sera le parcours que chacun devra prendre, surtout si les sorties habituelles sont obstruées par le feu.Lors de l'alerte, quels seront les gestes que les personnes ne pouvant se déplacer devront poser?En somme, quelle sera l'aide que vous devrez apporter?Déterminer un point de rencontre à l'extérieur, afin de savoir rapidement s'il manque quelqu'un.Après avoir mis les vôtres dans un endroit sécuritaire (ex., un voisin), alertez le service d'incendie.Simulez, par un exer- © De Grand-Mère 538-8636 © Le Rocher 538-8649 e Ste-Flore 538-9653 e St-Jean des Piles 538-7319 © Grandes-Piles 538-1902 e St-Georges de Champlain, 538-0724 de ia Mauricie 539-3890 © Du Personnel Scolaire Projet prévention des incendies Un plan d'évacuation à votre portée cice, la marche à suivre | en cas d'incendie.Vous serez surpris de constater que bien des choses ne marchent pas comme prévues.Simulez le cas d'un feu survenant la nuit, avec sorties normales et sorties obstruées.EXEMPLE: Il fait nuit, tout le monde dort.Soudainement, le détecteur de fumée vous réveille.Ne paniquez surtout pas et faites ce que vous avez convenu avec votre famille.Premièrement avertissez en criant: au feu! \u2026 pour réveiller les autres.Deuxièmement, quittez par une des sorties que vous avez appris à utiliser quand vous avez fait des exercices d'évacuation.Troisièmement, rendez- \u2018vous à l'endroit que vous avez convenu.Or, si la porte de votre chambre est chaude au toucher, ne l\u2019ouvrez pas: c'est qu'il y a du feu tout près, dans le couloir.ou USAGÉE Taux réduits (pour auto) 0à48mois 1 3!/4% 49 a 60 mois | 4 !/4% EXEMPLE: 9 000,00$ pour 36 mois=304,34$ par mois (assurance non-incluse) Rien de plus avantageux.offerts par les caisses populaires participantes: © Notre-Dame-du- Mont-Carmel (819) 374-6380 © St-Mathieu 532-2044 e St-Thimothée (418) 365-7571 © St-Théophile du Lac 538-1633 © St-Gérard des Laurentides 539-3477 e Ville de Shawinigan- Sud 537-6607 PRÊTS ACHAT AUTO NEUVE Dans le cas où vous ne | pouvez sortir de votre chambre par la fenêtre sans risque, mettez une couverture au bas de votre porte pour empêcher que la fumée entre dans votre cham- Installez un drap à votre fenêtre afin que les por piers sachent qu'il y a quelqu'un à l'intérieur.Ensuite, mettez-vous à quatre (4) pattes pour éviter d'inhaler les gaz toxiques, plus pesant que l'air, qui se maintiennent à un (1) pied du sol et des gaz plus légers que l'air qui circulent de quatre (4) à six (6) pieds du plafond.Attentez que les pompiers, déjà prévenus, viennent à votre rescousse.Dites-leur'.d'aller vous mener au point de rencontre préalablenent convenu.N.B.: Pratiquez un plan d'évacuation plusieurs fois, jusqu'à ce que chacun le sache parfaitement.eLes Chutes 539-6923 e Ste-Croix de Shawinigan 539-9494 © Sacré-Coeur de la Baié 537-1655 e St-Charles Garnier 539-5115 © Mauricienne 537-5733 © Val-Mauricle 536-4404 Lors du dernier souper Richeli Ww RE = > Soa | = \u2018 k 3 k 5 Jean-Maurice Bruneau qui remercie ie eu, Gilles Julien (au | ses côtés, M.centre) a entretenu les convives sur le sujet du Parc conférencier et M.Laurent, vice-président du Club bre.des Chutes, dont il est le directeur.On aperçoit à Richelieu.WALES Achetons aux Halles 3 000° A GAGNER Voir détails dans ce journal AT André Vincent Président 375 .z D.Bournival véhicules disponibles ascade \u2018CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE Rabais su TOUS nos modèles en Inventaire Paul Blais Repr- R.Plante Repr.Guy Painchaud s Repr.Daniel! Ashfield Repr.4100 boul.Royal SHAWINIGAN 1 \u2014 S861 TuAVY 2 \u2014 3DIHNVIN-1S NA OQ83H.1 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 As-tu ton dollar des Halles?PAR ANNIE BOURQUE Près d'un demi-million de dollars à l'effigie des Halles de la Mauricie sera mis en circulation au cours de l'année et les consommateurs pourront ainsi réaliser des économies lors de leurs achats dans les différentes boutiques participantes.Mais au préalable, les clients doivent acheter chez Baribo et Peoples qui donnent une remise de 3% en dollars des Halles.Par exemple, si le consommateur fait une épicerie de 100$ chez Baribo, la caissière lui remet 3,00$ à l'effigie des Halles.Ces billets verts sont échangeables dans les boutiques des Halles de la Mauricie.Les clients peuvent donc Dans l'ordre habituel, nous apercevons sur la photo M.Maurice Beauregard, administrateur des Halles de la Mauricie; M.Yvan Roy, vice-président et gérant du magasin Chez les marchands Réaction positive PAR ANNIE BOURQUE La promotion \u2018\u2018As-tu ton dollar des Halles?\u201d de la Mauricie suscite beaucoup de commentaires positifs chez les marchands de ce centre commercial.\u2018C\u2019est une excellente promotion qui peut favoriser les petits commerçants\u2019, de dire M.Jean-Paul Painchaud, propriétaire du commerce \u2018\u201cHistoires d'eau\u2019.M.Pain- chaud espère que la promotion changera les habitudes d'achat des consommateurs.M.Claude Nault, gérant de \u2018Chaussures Bon Marché\u2019, croit que cette promotion attirera davantage de clients qui vont certainement économiser lors de leurs achats.M.Nault considère que si les dollars étaient émis chez tous les commerçants, cela aurait un impact considérable.\u2018\u2018Davantage de gens viendraient magasiner aux Halles si chaque boutique pouvait distribuer des dollars\u2019.M.Painchaud est de l'avis réduire jusqu'à 20% le coût de leurs achats.Si une cliente achète \u2018une robe au coût de 100$ et qu'elle a accumulé 208 de billets des Halles, son achat lui revient du bas prix de 80%.BUTS Cette promotion d'envergure vise surtout à créer une habitude d'achat des consommateurs aux Halles.Par ailleurs, la promotion veut, ressortir le nouveau visage et la nouvelle ambiance qui règnent au Centre Commercial.\u2018Il faut que les gens oublient l\u2019ancien pour voir le nouveau et pour ce faire, le nom des Halles doit être signe de jeunesse, de nouveauté et de dynamisme\u2019, lit-on dans le communiqué remis à la presse la semaine dernière.* Peoples; Mme Lise Brouillette, directrice des ventes et Claude Jauron, directeur de l'association des commerçants.contraire.\u2018Si tous les marchands possédaient les dollars, cela alourdirait l'administration'\u2019, affirme-t-il.Un autre commerçant qui tient à garder l'anonymat estime que la promotion \u2018entrera dans le subconscient des gens\u2019.A longue échéance, dit-il, la pro- \u2018motion aura beaucoup de succès.La directrice des Halles de la Mauricie, Mme Lise Brouillette a précisé lors d'une entrevue avec l'HEBDO que la promotion \u2018\u2018As-tu ton dollar des Halles'' a comme but de créer une habitude d'achat des consommateurs.\u2018Lorsque cet objectif sera atteint peut-être allons- nous songer à distribuer les dollars chez tous les commerçants\u2019\u2019, a-t-elle mentionné.Pour le moment, les consommateurs doivent faire leurs achats chez Baribo et Peoples afin de se procurer les dollars des Halles.Ensuite ces billets verts sont échangeables dans toutes les boutiques participantes.\u2014\u2014Js .d on \\ y > LES Fait, Va t \u201cES HAL.\u20ac, PIALLES | -.a 5 SA 2 -DE LA MAURICIE S \u2019 Remboursable en marchandise jusqu\u2019a concurrence de 20% Vous pouvez vous procurer vos dollars chez Baribo et Peoples représentant 3% de vos achats et ces dollars-escompte sont échangeables dans les boutiques participantes des Halles de la Mauricie. [i i Ne le chuchotez pas a vos enfants Passe-Partout aux Loisirs Christ-Roi le 13 avril Par à l'écart pendant ce Léna Sauvageau temps.|| ne faut pas s'inquiéter plusieurs moniteurs(trices) assisteront aux rencontres avec les enfants pour peut-être devancer les tact et rendre le spectacle pleurs et les petites plus participatif.angoisses.Dans la y salle, il n'y aura aucune Plusieurs billets seront chaise de placée afin distribués aux enfants de d'avoir un meilleur con- toute la ville et cela sans \u2018\u2018Passe-Partout et Passe-Montagne'\u2019 seront au club des Loisirs Christ- Roi de Shawinigan, le = samedi après-midi 13 avril.Tous les enfants de la ville âgés de 4 à 12 ans pourront passer des instants presque magiques avec ces deux personnages qui hypnotisent nos enfants à tous les jours de la semaine.Comme l'a expliqué M.Jean-Paul Rousseau.président des Loisirs, il y MA a aura trois rencontres #8 ly avec les enfants soit a rie éménagé ses 13h00, 14h30 et 16h00.Le bureau de syndic Moquin, Ménard, Giroux et Daoust a déménag Le ; Pénates au 103, de la 5 ième rue.On a souligné l\u2019événement par une cabane à La capacité de la salle est sucre.On aperçoit: Maître Raymond Grenier, représentant des avocats de d'environ 300 a 350| pratique privée: Adrien Perron, directeur de développement chez Moquin Jeunes par représenta- : Ménard; Hélène Robitaille, responsable du bureau de Shawinigan et Maurice tion .Les parents seront | Gallant, syndic de faillite.(Photo l'HEBDO) Achetons aux Halles 3 000* À GAGNER Voir détails dans ce journal discrimination Paroisse .Les billets ne coûtent pas un sou et, on peut toujours se procurer les billets au Centre des Loisirs Christ-Roi sur \u2018\u2018Passe-Partout et Passe- Jacques Lebrun de le boulevard Royal entre Montagne\u2019.Alors, il est à 17 hres et 9 hres le soir conseiller de ne pas en parler trop tôt à nos enfants, on risque de se faire poser beaucoup de questions.Il reste exactement onze jours avant la venue de SI VOUS CONSTRUISEZ PENSEZ BERGERON er AUBRY nc CAMIONNEURS EXCAVATION ENLEVEMENT veca NEIGE LOCATION : DE MACHINERIE PIERRE-SABLE-GRAVIER TERRE À GAZON DÉMOLITION | FOSSES SEPTIQUES Shawinigan 539-6151 } \u20181172, 47e RUE, G9N 5B4__ vi Yves Bergeron président EL # à secrétaire Nous devons faire fondre l'inventaire PLUS DE 80 VOITURES USAGÉES C'est un choix superbe VOUS N'AVEZ PAS DE TEMPS À PERDRE! Nous le savons.C'est pourquoi, à la Banque Nationale, nous avons régionalisé notre réseau de centres de prêts commerciaux.Nous sommes ainsi près de vous.Notre autonomie favorise la Gilles Labelle Directeur de comptes Communiquez avec nous.À la Banque Nationale, on ne vous fera pas perdre votre temps.LES SERVICES AUX ENTREPRISES BANQUE NATIONALE DU CANADA 600, Gième Avenue Grand-Mère, Qc, G9T 5L3 Tél.: (819) 538-1646 rapidité des décisions, ce qui vous évite toute perte de temps et d'énergie.1978 1982 1982 1984 98 as.ULDSMOBIL.ne MOTO 1ONDA SUZUKI DEC \u2019 .CHTLASS nt ts CHK BS a \u2018SI 25005 LAW va KI 6 ( 4 675$ 6 975$ 3 600$ 3 975811 975$] 1 200$ 1 Aa 1978 1981 1982 EE res SUNBIHU 25005 ir ribald of NEGRI 2 100$ 3 875$ 3 175$ 4 875S/ 5 475$ 3 875$ 1980 1980 1981 1979 1978 1980 PONTIAC FUKD 0 HEVET HERP : Nat SRE re 4075$ 2.500% 5.200% 24608 _5300% 4375S 16008 4200S |1650S|4 475$ 4 875$ 1979 1983 1981 1984 1981 1983 SUPERCA HREBIHD S - cabling LL.SKEYLARL BAGIA 111 4 14560$ 36608 EH.60608 45003 11 095 2 875$ |5 87553 7755] 2 800$ 7750 boul.des Hêtres == Shawinigan BF\" 530-3225 pe, Prices AS ATOM VOIRE BANQUE ALLS NationaLe \u201cew.DEPUIS1285 ANS C1 \u2014 6861 TNHAVY 2 \u2014 IDIHNVYN-1S NA OQF3HA 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 JEANS DENIM de marque \u201cASTRA\u201d pour femmes (attendues depuis 3 mois) SUPER PROMOTION 2/3 1499 Pantalons de coton de marque .:: \u201c\u201c\u2018LOIS\u2019\u2019 4 couleurs été \u201c\u201d.PANTALONS COTON de marque \u2019 \u201cMARTINI\u201d marque EXGLUSIVE à l\u2019Entrepôt SUPER SPÉCIAL HOMME \u2018WESTERN\u2019 99 grandeur 26-40 blanc, gris FEMME \u201cCOUPE RÉGULIÈRE\u201d Semi-ballon bleu, rose, blanc, jaune, péche 495 Barkoff, Cap-de-la-Madeleine 704, 5e Rue, Shawinigan : 3525 De Courval, Trois-Rivières - (arrière de Jeans Lib) \" NTREPOTIDU IT So Fr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p Les ane \u2014 25e oS LA Yr TT .= = ut Se Sas ion dass e Te ees -~ -\u2014 mos, Totem TN \u201cON mm 2.8.EET lean.: x} 1.t= \u2014 \"re .et.tr Tt ee te eagle says emit ATV din - Les 0.PTIT Le - 200 C0 0 2 0 + NEP Test Se RAS TRES > Yeats be ) J: {.3: x PANTALONS COTON ; À seulement GILETS COTON OUATÉ \u201cPlus de couleurs que jamais\u201d 1 0% ; SPECIAL Aq +?oe CIR STN ga TLÉSMAO A 2 = 00 Tee a WIT = Témoignage J'oublie mes 92 ans En ce dimanche, assis sur ma chaise favorite près de la grande fenêtre, je laisse vagabonder mes pensées et ma réverie se projette dans cette dernière étape, la vieillesse que certains ont convenu d'appeler \u2018Age d'Or\" bien que ça ne soit pas toujours du 18 carats, la vieillesse.Mais ma vieillesse a aussi ses attraits et elle ne demande qu'à vieillir encore longtemps.Pour moi le grand âge a ceci de particulier; il humanise.À notre club de l'Age d'Or, dans notre manoir, nous sommes tous des personnes âgées et nous formons une grande famille dont les membres fraternisent et semblent heureux de vivre ensemble.Les femmes sont en majorité dans le club ce qui est « croisière à bord du Titanic.par Téo Lagacé i A Hii oo 2 J \"SPECIAL JEUDI ENTREE Fondue parmesan Soupe à l'oignon Coquille fruits de mer Brochette de boeuf (sauce poivre) 1 coupe de vin dessert et breuvage | 95 I nn La vie se passe d'une façon agréable bien que pour ceux-là qui, comme moi, vivent seul dans leur apparte- ment.ll y a des moments de solitude pesants auxquels il faut se soustraire.En m'éveillant, devant le miroir m'apparaît un visage sur lequel le temps a fait sa marque.Ce visage, je l'avoue, me fait peur.En me permettant d'écrire ses impressions du moment, je vis un peu haut et je me rappelle qu'il vaut mieux attraper le torticolis en visant trop haut que de devenir bossu en regardant trop bas.Merci mon Dieu et vive la vie! Un vieillard à qui un journaliste demandait le secret de sa longévité, répondit: Au fait d'avoir annulé ma a SPECIAL VENDREDI ENTREE Fondue parmesan Soupe à l\u2019oignon Coquille fruits de mer * * * Brochette de boeuf de nature à rendre la vie plus agréable.of howe! \u20ac À on D 0- pet gua 539-6494 Face aux Halles de la Mauricie dessert et breuvage (marinée) 1 coupe de vin 3 95 Brassette 9612 Des Hétres Shawinigan Chaussures Chrétien vous invite à venir voir sa collection du printemps.Dans la marque White Cross nous avons la plus belle ligne en ville dans les largeurs B, Sommes dépositaire du soulier l orthopédique \u201cDepth\u201d, \u201cNature\u201d largeur B., D., EE.permet l\u2019adaptation d\u2019orthèses, idéal pour orteil marteau.DU PTIT QUÉBEC D.29 cinquiéme Rue, Shawinigan Promenade Centre-Ville J Ct.Gi \u2014 S861 NYAVY 2 \u2014 30IYNYW-1S NO O093H.1 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 Dans la région Très active dans la région depuis quelques années, l'association In- terculture Canada section Mauricie qui a pour but de permettre à des étudiants de profiter d'échanges internationaux, désire recruter onze familles d'accueil prêtes à recevoir un ou une étudiant (e) étanger (ère) pour un séjour d'un an.Accueillir un stagiaire d'un autre pays dans son foyer, c'est découvrir une autre culture à travers son histoire, sa langue et ses coutumes.C'est aussi lui faire partager notre culture tout en l'aidant à s'intégrer dans un nouveau milieu familial et scolaire.Une équipe de bénévoles est là pour ac-' compagner la famille d'accueil et le stagiaire dans leur cheminement au cours de cette année de vie en commun.Déjà des familles de notre milieu ont vécu cette enrichissante expérience: une étudiante a séjourné à La Tuque, un étudiant à Ste-Geneviève de Batiscan, une etu- diante et deux étudiants à Grand-Mère, une étudiante à Trois-Rivières, \u2026 etc.Toutes vous diront que c'est une expérience inoubliable et une façon de voyager sans quitter Jy e Dépollution du coeur Sans trop nous en rendre compte, nous Nous sommes habitués à vivre dans un monde fait de ténèbres.Et la phrase de Saint-Jean: \u2018\u2019Quand la lumière est venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière\u2019 n'est pas une affirmation pour les \u2018gens d'hier, mais bien pour nous, aujourd hui.Regardons cela de près.Nous sommes devenus très sensibles à ce que nous appelons l'environnement.Il y a même un projet d'été qui va permettre à des étudiants de nettoyer les berges du St-Laurent.La pollution y a pris place et avec elle, la mort de l'environnement, les ténèbres.Cela ne s'est pas fait du jour au lendemain, mais progressivement.S'ily a l'écologie de l'environnement, il y a également l'écologie de notre coeur.de notre vie.Là aussi, progressivement, ta pollution gagne du terrain.Sans qu'on n'y prenne garde, elle s'installe: des petites déviations à l'amour, des entraves au respect de la vie, des oublis à la justice.Et puis, un beau matin, nous nous retrouvons en face d'une vie défigurée, où la pollution sévit.Face à la pollution des rives du St-Laurent.l'homme se dit qu'il est grand temps de faire quelque chose.Face à la pollution dans le coeur humain, Dieu se dit la même chose.Mais comment intervenir?C'est 1 film gratuit Photographe professionnel 2395, 5e Avenue Shawinigan-Sud, 537-01 77 sma\u201d déjà compliqué avec un fleuve, à combien plus forte raison avec un coeur enténébré! Dans sa réflexion, Dieu pensa qu'il pouvait bien intervenir par la force.Mais vite il comprit que cette force ne serait qu'une autre dictature ajoutée à tant d'autres et ne ferait qu'une pollution encore plus grande.Le spectaculaire?Dieu y songea un instant.Mais ses enfants ayant fait de tout et de rien, 24 heures par jour.des objets spectaculaires de divertissement, il conclut qu'il ne pouvait pas ainsi toucher les coeurs.Non vraiment, il n'y avait pas d'autres chemins de salut que celui de Jésus.If fallait que ce soit un geste gratuit pour que nous ne lui reprochions pas de vouloir nous acheter: un geste humble et dépouillé pour que nous ne craignions pas de nous en laisser imposer; un geste libre suprémement, pour que nous comprenions sa motivation profonde d'amour.Et Dieu dit: \u2018\u2019à nouveau je vais leur donner ma Lumière\u201d.Roland Leclerc ptre sa demeure! de Les personnes intéressées peuvent obtenir plus amples renseignements en communiquant avec M.et Ÿ ACHE JEANS sq Qoe RABAIS Cduprirequher ) *PLAZA DE LA MAURICIE Valid jusqu'au 6 avrit.1985 (538-3051).Mme Fernand Boulanger d'Interculture Canada, c\u2019est ouvrir une fenêtre Héberger un stagiaire SUr le monde.JEANS \\s10%.A {du prix requires ) l'UNE SELECTION DES HAUTS DE PRINTEMPS - Blouses - Chemises * T-Shirts 20% DE RABAIS {Opn rogues à me CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES «CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST oD ' \"§ ald - CENTRE COMMERCIAL LES RIVERES ussi disponible chez les magasins d\u2019gala Gouvernement du Québec et» Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie = Q A A) \\ A © Amplificateur intégré Le non-smitching SA-940 \u2018 esSyntonisateur MF-MA TX-540 @Table tournante PLL à quartz PL-640 = .®Magnéto-cassette a logique CT 540 \u2018is @Enceinte acoustique CS-949 ©Cabinet audio CB-A900 \u201cSuper spécial de Pâques ©) PIONEER ï.Télécouleur 20\u201d [ mes :FKR 477 'FOUR ® Couleur automatique MICRO-ONDES eSyntonisation à clavier | ; @133 canaux R-5800 / , eChâssis longue-vie tT , Choix de four micro-ondes , Super special à la portée de toutes les Spécial de de Pâques bourses Pâques ts\u201d di # 5 4 4 4 0 3 4 3 0G AT: [Coils 80 MOIS RECTAN LIE TL TT Les plus bas prix en Mauricie 1962 St-Marc, Shawinigan 536-4543 INC \u2014 J + 1E \u2014 S861 NYAVY 2 \u2014 IDIENVIN-LS NJ OQ83H.T 2 Vat ie a CS wy Jou. 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 cw fes es me ny, ; Tie TOMY AIRS SA ES Re # i] il LA ; + \u2018 + [ JOYEUSES Come en PANIERS ewe Tee ' AUBAINES DE PAQU ES! CREME | GLACEE i ICE CASTLE SAVEURS AU CHOIX CONT.RECT.DE 2 L {= ç r = a ; a 2 \\ J Mh Ÿ a w 5 17 À + = e marge LL a we ; SR 1 Sl a eG ca ile Jus DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH POT DE 796 mL BOISSONS GAZEUSES STEINBERG AU CHOIX BOUT.CONS.DE 750 mL DÉPÔT EN SUS: 30¢ BOUT.Jus DE POMME BRUT ou | VITAMINE PUR 4.Da LS ROUGEMONT FAIT DE CONCENTRE, BTE ou POT DE 1,36 L ~- my REP Fee A ANANAS DOLE PRODUIT DU HONDU GROSSEUR 10 CHRYSANTHÈMES POT DE 6\u201d RAS PIECE A Néons ans ROSIERS iF POT DE 7\u201d Ay 7 PIECE .RAISINS VERTS Cha TULIPES POT DE 6\u201d PIECE AZALEES POT DE 6\u201d PIECE VIOLETTES «3 AFRICAINES CONCOMBRES BÉGONIAS REIGER POT DE 4\u201d ha LAISDE 5 + : pe i SANS PEPINS A + * PIÈCE PIÈCE 4 s THOMPSON PRODUIT DE L'ONTARIO à ! PRODUIT DU CHIL ! CANADA N° 1 : ~ , vo ee N° Hi aig | GROSSEUR 12 fd Bouquets de fleurs coupées \u201cCarmel\u201d en vente dans nos supermarchés.J | i # cages \u20ac - we 12 ns \u201cf ED ewe a met ee aes SRR KPA er Rt TU EGR! AW mr ARs Trae © Se So man Tae eG a mp opr = Le Cm EE a om meen ee ge + ; ms æ.= cw: ; _ ; pm eis f 4 ES AS a qm om et # fo abide 1 * \"5 À- NOTEZ BIEN! pr Nos supermarchés seront ouverts 4 0 / ue LL = ~ 0d 5 CAO Lay UE AAC 1 le vendredi 5 avril et fermés le lundi 8 avril 1985.Ce mee 1 ; i | - 44 > Lt 4, LA » ; a LS i EF 2 y le + Eo ir à ; | OEUFS ; i ! SANS CALIBRE Er.= COUENNE STEINBERG 2, EN TRANCHES a i STEINBERG CA DOUZAINE ADA A | 5 POT DE 5007 2 doutaines pr cent.à : 3 : 4 AR a the Profitez du coupon en page 7 de notre circulaire.si, \u201cDINDE FRAICHE _ IMPREGNEE BUTTERBALL SWIFT POIDS MAXIMUM: 5 kg \\_TANT QU'IL Y EN AURA nL à PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN BLANC, CHAMPAGNE, JAUNE ou | PÊCHE - PQT DE 4 ROUL.TOMATES ENTIÈRES AYLMER DE CHOIX E DE 796 ml = cam) 1 æ wd) { CAFÉINSTANTANÉ i i RICHE MELANGE NESCAFE = CS ak deen oa Fa 4 \\ SOTA RIL AR marsa Ie POT DI 227 i Eg iki pau 15 À \u2018 oo M | we ÉCONOMISEZ icy, LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE \u20ac CAFÉ INSTANTANE RICHE MELANGE - NESCAFE - POT DE 227¢ | 3.49 avec coupon - 4.49 sans s coupon vigueur du oT 7 h lundi ter avril S fend gE.> xx: a ; pp IE du OTRE SUPERMARC E CHO ' 6 avril 1985 = a.# VOTRE SUP ARCHE DE CHOIX ; inclusivement.Les arucles annonces dans ces pages sont en reclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantite et la qualite br - ! de nos approvisionnements en fruits et legumes.Cependant nous tenons à vous garantir en cout temps le meilleur choix disponible sur le marche.Pas de garantie de prix sur certains articles non alimentaires Il se peut F HARGARINE soupes 7 Me on ver 4 LACTANTIA AUX TOMATES ou AUX LEGUMES È 40% I ur ee veu nu KL \\_ CONT.DE 907 g BTE DE 284 mL i L CF 3000 Fein, Nowver brommicn ta 403 2203545 À 0° 2 Prix en VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.+ | PE egalement que certaines illustrations soient prises titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l'article annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites : P Le texte prevaut en tout temps.Si un supermarche est 3 court d'un produit annonce, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d\u2019information.Vad B2 \u2018 mp Ee.TEE S spre PER TT Se Ep SEY AE ET ME TORY MT TR re rover - : \u201c + # 4 .Aaa We BU Ng TNE Bs Ed ££ \u2014 S86L MAY Z \u2014 J0IYNVW-1S NO O093H.1 3SOU+* nr sy 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 \u201cLa p'tite gang\u201d présentait \u2018\u201cCoupable, pas coupable\u201d D'abord un meurtre Par Léna Sauvageau La troupe de théâtre \u2018\u2019La p'tite gang\u2019 a presente mardi dernier au Cégep de Shawinigan leur pièce \u2018\u201cCoupable pas coupable .Cette pièce nous montre la réalité des jeunes.aux coeurs étouffés par la peur.de vivre.COUPABLE PAS COUPABLE UNE RAISON D'EXISTER Quartier de la Petite Bourgogne à Montréal, le - 4 décembre 1982, un' jeune homme de 19 ans est battu a coup de barre de fer à la suite d'une dispute.|| meurt 4 jours plus tard.Mai 1983, deux personnes en animation repèrent les membres de la \u201cgang \u2018 du jeune homme assassiné.Cette rencontre fait naître l'idée d'un projet coliectif visant à sensibiliser la poputation sur la violence.Avec un montage vidéo le \u2018gang\u2019 s'est raconté.Le vidéo fut présenté aux gens du quartier.Par une réponse \u2014 \u2014\u2014 \u201c= La Clinique avec Délicatesse L'épilation de sourcils ou une pénétration d\u2019ampoule gratuite avec un nettoyage de peau.positive des gens, le \u2018gang\u2019 décide de monter une pièce de théâtre qui expliquerait pourquoi ils sont devenus violents.Ainsi \u2018'coupable pas, coupable\u2019 vit le jour.\u2018\u201cCoupable pas Coupable est un cri contre les \u2018\u2019band-Aids'\u2019 que la société laisse tout simplement dormir.Elle dénonce le système carcéral chez les jeunes.Ce n'est qu'un cercle vicieux propice au refoulement et à commettre d'autres actes violents.Elle explique avant le 30 avril.Après une cure de dix traitements Dionithermie, un cours de maquillage incluant carte de couleurs, vous sera offert gratuitement.Ce cours complet est d\u2019une durée de 14 heures échelonnées sur 5 semaines.Pour profiter de ces spéciaux, prenez rendez-vous Firenza jusqu\u2019au 30 avril sur Cavalier S-Pick-Up (si credit accepte) en vigueur eu \u201885 4100 boul.Royal, Shawinigan (FTE ALFIE CAPR ETT] 539-6494 CW les moyens de survies de nombreux jeunes, par exemple le vol, la prostitution.\u2018Coupable pas Coupable ne nous permet pas de juger ce qui se passe sous nos yeux, mais de constater les gros manques de.notre monde actuel.Que cette société n'a peut- être pas été pensée pour la \u2018dite \u2019 relève.\u2018\u2019Coupable pas Coupable, même si j'ai pas d'chances et que je suis la violence, c'est vous les juristes\u201d.i all> a> A> all> dO) LW NC SE I en NO Lai aye Aes ays ABE Semaine de Pâques du IE\" au 7avril 0 | VASTE CHOIX DE PLANTES FLEURIES, DE PLANTES VERTES ET DE FLEURS DE SOIE Tél.538-6350 538-5105 930, 2e Ave.Grand\u2019Mére Giacomo Fleuriste OQ \u2014 OO 0 mM Ica Programmation du printemps au comité socio-culturel de Saint-Tite Yoland Guérard pour la Fete des Mères Le Comité Socio- Culturel de St-Tite Inc.vous offre un regain de vitamines musicales en ce printemps 85.Le 17 mars dernier, les adeptes de musique classique se sont régalés en entendant M.Joseph Guiliemette, Mesdames Hélène Caya et Nathalie Morin.Le 31 mars prochain, c'est la vitamine \u2018D\u2019\u2019 qui vous sera servie en capsules en la personne de Line Davidson et Robert De Lachevrotière.Ils offriront une brochette de pièces populaires aux amateurs présents.Les heures des représentations seront: 10 heures 45 et 11 heures 45.dimanche matin.Le 28 avril, le Comité vous présentera ses \u2018\u2019spécialités\u2019\u2019 de l'année, soit une exposition de peintures réalisée par les élèves dudit cours agrémentée d'une démonstration de ballet- jazz et d'expression dramatique.Le 11 mai, un cadeau est offert aux \u2018mamans\u2019 a l'occasion de la féte des Mères.En effet, M.Yoland Guérard et M.Yves Cantin vous régaleront de leurs chef- d'oeuvres mélodieux.' Une surprise sera remise à la maman choisie dans l'assistance.Ce concert professionnel sera présenté à la salle Gratien Gélinas de la polyvalente à 20 heures 30.Réservez la surprise à votre chère maman! M.Jean-Guy Lacour- sière en compagnie de UNIVERSITÉ LAVAL SANTÉ AU TRAVAIL Le département de médecine sociale et préventive de l'Université Laval offrira à DRUMMONDVILLE les cours suivants: MDX-62617 - «Épidémiologie I» (3 crédits) : du 8 au 12 mai et du 22 au 26 mai SAT-62784 - «Hygiène industrielle I» (3 crédits) : Mesdames Syivie Marchand, Rolande Lacoste et Sylvette Baillargeon compléteront la dégusta- ton du 26 mars à la Cookerie, aux heures habituelles.Veuillez prendre note que les \u2018\u2018pause-café musicales\u2019 se tiennent toujours à 10 heures 45 et 11 du 5 au 9 juin SAT-62785 - «Toxicologie industrielle I» (2 crédits) : du 12 au 19 août Ces cours s\u2019inscrivent dans le cadre du programme de Certificat de 2° cycle en santé au travail de l\u2019Université Laval.; Pour être admis, un candidat doit posséder un diplôme de 12\" cycle ou son équivalent.Cette équivalence sera évaluée en tenant compte des études antérieures et de l'expérience de travail jugée satisfaisante.Pour recevoir l'information et la documentation nécessaire à l\u2019admission et à l'inscription, s'adresser à: Jacinthe Bégin, Université Laval (418) 656-7645, au plus tard le 25 avril.Laval hors OR | dimanches annoncés.précédemment.Café et brioches vous sont offerts gracieusement par des commanditaires généreux.Ces spectacles seront annoncés dans les quotidiens et aux endroits habituels.Ces spectacles sont réalisés en collaboration avec le ministére des Affaires heures 45 aux ! culturelles.te LA eee ses mance, de la qualité et du prixgPuis venez nous voir! Nous vous proposons frois pneus radiaux toutes saisons BFGoodrich a un prix étonnant! 95 LY et une manoeuwabilité remarquable.G'ascade CADILLAC l 4100 boul.Royal, Shawinigan Face aux Halles de la Mauricie = A Se P-155/80R13 3A RADIAL XLM-HT TOUTES SAISONS 7 EN ACIER % Tout simplement le mellleurradial toutes 22 saisons de notre fabrication.Sa carcasse en polyester, ses deux ceintures en acier et salarge bande a carreaux offrent une longévité supérieure, un roulement doux -Dîners d\u2019affaires -Dîners d'employés de bureaux + magasins Pour toutes occasions -Copieux déjeuners -Tables d'amis -Léger goûter pendant le magasinage E CASTEL GREC On y rencontre tout le monde! au LE CASTEL GREC ESSAYEZ NOTRE FAMEUSE POINTE A PIZZA EXCELLENTE CUISINE -grecque -italienne -canadienne Pour les couche-tard OUVERT 24 HRES les jeudis, vendredis et samedis Livraison rapide 337-4177 L'endroit le plus populaire au centre-ville 537-4177 444, Se Rue, Les Promenades Shawinigan sE \u2014 GB861 HAV \u20ac \u2014 J0IBNVW-1S NO O093H.1 wharf vw .da A 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 GEe00000668 _ SPECH AL DEPAQUES | | Manteaux de Pantalons Gilets pour | printemps pour fillettes fillettes | ® pour hommes 7 à14ans choix de modèles ; q od choix de couleurs rég.16,99% rég.6,99$ Jar et grandeurs SPECIAL SPECIAL ; oO d aA 29% 1277 477 | speciaux de n Pâques - OEUFS FONDANTS Ensembles Palmolive Artic Power format 33 g jogging detergent 2 vaisselle g.1.1 rés SPÉCIAL Ses sisi ag 367 è er 2 L me Shampoing Nettoyeur Huile à moteur Body and To Fantastik Castrol XLR LAPINS DE et an 9 avec pompe ou refil 11t CHOCOLAT 450 mi 700m 57 250g, 200, 27 % POUPEES \"SPECIAL 1 99 2 P\u2019TITS BOUTS lL E CHOUX S Dea a7 995 77 Gilets pour Jeans pour Poêle B.B.Q.SPÉCIAL enfants enfants 30,000 BTU rés.4,575 denim, prélavé ime ey avtomatiaue 3 2 7 7 SPECIAL 3 478 reg.8 333 2a 3x Q \u2018ShcA 397 1 P77 1 99s 1 L Bicycle 10 vitesses Souliers de joqqin | pour hommes et dames, rég.137,97$ hommes et IS de Joy 5 008 Amp 0 les 00 w) 11777 1177 _ 467 DO00DE6 A Les Halles de la Mauricie, 539-5501 plan 2600, 6e Avenue, Grand-Mère, 533-5666 mise de Les magasins de la qualité à prix d\u2019aubaines Prévenir et surmonter la déprime Titre: Prévenir et surmonter la déprime Auteur: Lucien Auger Editeur: Les Editions de l'Homme La Déprime a un mécanisme morbide et autodestructeur si douloureux et pénible qu'il est impensable qu'un homme s'y laisse engouffrer délibérément.Le déprimé est démuni, livré à lui-même.La sympathie initiale de ses proches parents et amis fait souvent place à l'agacement et à l'intolérance.Ce livre traite en profondeur de la dépression, de ses caractéristiques, de ses composantes, de ses causes, de son évolution et de ses remèdes.Ceux et celles qui cherchent un moyen d'atténuer ou même de se délivrer de leur déprime occasionnelle ou continuelle trouveront dans cet ouvrage la méthode essentiellement pragmatique basée, par le biais d'une autothérapie, sur une reprise de la confiance en soi-même axée sur une prise de conscience de son potentiel individuel et de sa valeur réelle par rapport à l'entourage.Titre: La gymnastique respiratoire Auteur: Julie Lefrançois Editeur: Les Presses Libres L'oxygène, c'est le carburant de la santé et de la bonne humeur.Savoir respirer est le secret de l'énergie.La respiration équilibre le moral et combat avec succès les troubles organiques, nerveux et émotifs.La \u2018\u2018respiration consciente\u2019\u2019 fait dis- paraitre les spasmes, les insomnies et la dépression.Toutes nos humeurs sont amoindries par notre respiration entrecoupée et bloquée.Toutes nos émotions s'en trouvent perturbées.La respiration a une grande influence sur la circulation du sang, sur la digestion, les reins et le métabolisme.Cet ouvrage fait l'étalage des différentes techniques respiratoires visant le mieux-être intégral, la maîtrise de la concentration, la désintoxication de l'organisme et la découverte de la détente profonde.Titre: Mulroney Auteur: L.lan MacDonald Editeur: Les Editions de l'Homme Ce volume raconte comment \u2018le p'tit gars de Baie-Comeau'\u2019 a préparé et provoqué l'incroyable \\ \u201d HÉBERGEMENT BOLDUC * Chambre - pension Personnes âgées ou seules Haut et bas Shawinigan Un chez-vous, bien à vous Informations: 536-4241 r pros 47% BAR ST- MARC JASE THE 7 NOUVEAU BAR situé face à la Société des alcools 2193 rue St-Marc, Shawinigan a 3 it SYLVIE EN VEDETTE Spectacle 4 A = = Côme Gélinas ÆÙ SPECTACLES À TOUTES LES SEMAINES JASMIN raz-de-marée conservateur du 4 septembre 1984.On y fait mention du rôle de Mila Mulroney à ses côtés.Brian Mulroney, à un âge où les enfants songent encore à s'amuser, participait à des concours d'art oratoire, ce qui lui ouvrit des portes dans des stations radiophoniques.Déjà adolescent, il commençait à exercer son charme sur son auditoire.Par le biais d'anecdotes, cet ouvrage retrace les diverses étapes de la jeunesse et de la brillante carrière du nouveau Premier Ministre.C'est un portrait vivant, authentique et sans fausse complaisance d'un jeune avocat passionné de politique qui a toujours su perreault prend des Jb) (VES ménager ses appuis par son jugement et son raffinement.Des témoignages et des confidences de l'entourage du Premier Ministre viennent éclairer ce personnage fascinant.Titre: Le grand livre de la cartomancie Auteur: Gerhard Von Lentner Editeur: Les Editions Le Jour Cet ouvrage a été conçu pour satisfaire les exigences du lecteur occidental mais puise néanmoins sa grande sagesse aux sources traditionnelles de la Chine Antique.Ce volume est unique en son genre et sans .doute le plus complet sur le sujet.Près de 1,000 cartes interprétées et plus de 10,000 solutions.permettront au lecteur d'éprouver une méthode simple et amusante pour tirer les cartes, chez-soi, de façon professionnelle.La réussite, le bonheur et les honneurs sont aussi présents que l'échec, le chagrin, \u2018le mépris.Amours, amitiés, voyages, affaires sont au rendez-vous pour expliquer les secrets de l'avenir.\u2018'Le grand livre de la cartomancie\u2019', c'est ni plus ni moins que l'avenir au bout de vos doigts.et a la maison.Titre: Histoire d'un ,empire |.T.T.Auteur: Robert Sobel Editeur: Les Editions de andré perreauit \u2014 \u2014 + l'Homme Avec plus de cent compagnies oeuvrant dans des secteurs aussi variés que l'hôtellerie et l'électronique, Internationl Telegraph and Telephone est devenu à la fois le plus vaste conglomérat du monde\u2026et le plus controversé.Cet ouvrage relate l'histoire tulmuitueuse d'I.T.T.alors que deux hommes se détachent: Sasthenes Behn.le fondateur de la corporation en 1920 et Harold Geneen qui prit la relève en 1958 et transforma |.T.T.en conglomérat.Son travail lui valut d'être considéré comme le plus grand administrateur de son époque.LE CIRCUIT pour dame l'ensemble Trois pièces comprenant veste, pull et pantalons.50% polyester, 50% coton.Rose, jaune ou bleu.$ DES BAS | Survétement Penmans Bicyclette Shogun 6 vitesses, pour junior Modèle tout-terrain à guidon de style tourisme.Selle confortable et # dérailleur Shimano.Roues de 60 cm (24\u201d.159° es a 5 ram rm ee me A SES haf a Chaussures de tennis Stan Smith de Adidas, x 2 pour homme et femme Noa Empeigne en cuir, semelle antidérapante.Tour de cheville matelassé.Un produit canadien.$ la paire 4-5-6 avril / 10h et minuit 30 J 4 DANSESOCIALE £ avec orchestre tous les vendredis et samedis by vs avec le groupe Impact F CATON = ÉQUIPE, Lea TE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix \u2018payez et emportez\" du 1er avril au 27 avril 1985.Chez tous les marchands Podium.= i Johny Scott, chanteur saxophonistef A an 11:12-13 avril PEN SY Sh Ti ey ELE GRATUITE Boum Boum Filion, animateur \u2018 PAS DE RÉSERVATION Ouvert tous les jours 9 de 8h a.m.à la ferme ture srodiüm |A» met PF | Shawinigan-Sud LEER Nerd | 200 be orf TES 4E \u2014 S861 NyAV Z \u2014 JOIUNVW-1S NO O093H.1 F30U+ nur © 38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 région de la Mauricie de tres \u2018\u2018dynamigue\u2019\u2019 concernant la discipline du hand-ball.Le directeur de la polyvalente Du Rocher, + M.André Cossette a Par Année Bourque Pour la première fois, un championnat provincial de hand-ball cadet masculin et féminin est présenté à Grand-Mère, à la polyvalente Du Rocher, les 5.6, 7 avril prochains.Ce: prestigieux tournoi réunira 20 équipes dont 11 masculines et 9 féminines de la province de Québec.Selon Dany Lessard, responsable des relations avec les médias, le calibre de jeu sera très bon.\u2018Les équipes qui se présenteront au cham- plonnat constituent la crème des équipes\u2019, dit- elle.Jean Poirier, trésorier de la Fédération québecoise de Hand-ball, a tenu à souligner les efforts des bénévoles et de la Commission scolaire qui ont contribué \u2018\u2018à garder le hand-ball sur la carte en Mauricle'\u2019.Faisant allusion aux excellentes performances des Electriks de Shawinigan, des Pionniers de Grand-Mère et des Cowboys de St-Tite, Jean Poirier a qualifié la précisé que le hand-ball a toujours occupé une place de choix à cette institution.Les équipes à surveiller lors du déroulement de ce tournoi de hand-ball cadet sont entre autres le Triolet de Sherbrooke qui a gagné le championnat québecois l'année dernière.Les Cowboys de St-Tite de la Mauricie est une équipe qui a peut- être des chances de médailles.Ce tournoi constitue un tremplin pour les paros @ eo Wp wu Championnat provincial en hand-ball | les 5, 6, 7 avril \\ Une première à Grand-Mère ticipants afin d'être sélectionnés sur l'équipe guébecoise de hand-ball, Soulignons enfin que ce championnat provincial de hand-ball cadet a lieu grâce aux efforts déployés par le Club de Hand-ball de la Mauricie, de l'Association régionale de hand-ball en collaboration avec la Fédération québecoise de cette discipline.REPRISE DE FINANCE em are Ad ° FETE ET \u2018\u201c\u2018Inglisg a Sterling\" 17 pieds cubes 3 mois usure seulement e Réfrigérateur \u2018\u2018Roy\u2019\u201d\u2019 15 pieds cubes, couleur amande comme neuf e Mobilier cuisine en bois moderne @ 4 chaises, 1 table, comme neuf ® Mobilier de chambre comprenant: 1 bureau triple, 1 miroir, 1 commode, 1 lit, 2 tables nuit (Comme neuf) Vendu avec garantie sur cette marchandise Financement facile - Livraison gratuite 539-2944 Du 11 au 13 avril frais de 1$ par personne par séance satisfaction garantie *Portraits additionnels à prix raisonnables 4 5 PORTRAITS COULEUR 3-5x7 12 grandeurs portefeuille | Jeudi Vendredi I Samedi 11 avril 12 avril | 13 avril | HRE 10-20h 10-20h 1 10-16h Promenade Centre-Ville Shawinigan Quelque 40 bénévoles, certains des anciens neront leur coup de main VAVAYAYAMMAVAVAY LA OR POS Arr AVAVAVAMMYAWAY Ii Section sportive pour la réussite de l'évènement.joueurs de ce sport don- L'AVANTAGETA | TOUTES SAISONS : Avec la meilleure garantie de toute l'industrie Soyez plus exigeant sur les qualités routières et le rendement Sous les élégants flancs blancs arborant notre symbole exclusif de qualité, un pneu radial si exceptionnel de conception et de construction qu'il bénéficie d'une garantie de remplacement unique en son genre, couvrant même le montage et l'équilibrage, gratuits.Ï Qu'un vice de matière ou de fabrication rende un Avantage | T/A™ Toutes Saisons inutilisable, le pneu est remplacé f gratuitement.Sauf si quelque part la profondeur d'une rainure \u2019 n'est plus que de 2/32 de pouce, auquel cas, le pneu est considéré comme complètement usé.Si vous êtes l'acquéreur initial, il vous suffit de présenter une preuve d'achat à un Centre du pneu BFGoodrich ou à un détaillant BFGoodrich participant.Comment nous pouvons vous offrir une telle garantie\u201d Simplement parce que l'Avantage T/A Toutes Saisons est le fruit d'une intégration de matériaux, d'une construction et d'une technologie de conception qui offrent : © d'excellentes caractéristiques de longévité, ® une superbe maniabilité, ® de la résistance et de la souplesse.L'Avantage T/A Toutes Saisons de BFGoodrich.La réponse a vos exigences de conduite.Venez voir nos prix compétitifs sur les radiaux T/A et notre service supérieur.BFGOODRICH avan \u2018RADIAUX msm: TECH PLUS inna NOUS RENDONS LES VOITURES PERFORMANTES Avant d\u2019acheter, venez nous voir D.HOUDE ALIGNEMENT enr.GESTION DORIVAN INC, 1800, TRUDEL EST, ST-BONIFACE, QUE, (819) 535-3326 33 mm YVAN LAMBERT président LE VRAI SPÉCIALISTE |B \u2019 8 6%-0% 9% 4% 0 002 0000 20 a, 020202 900% 0 À, 9 A 40-00 *»-< 0 9 Os 0%.% 000% 0% e 18\u2019 YoY a A 0 OLN ®, 2000-00 *-< CK) Xe Sa ®, e ®, CN 0 0, 0 0 0 0000000000 000 0, 9, a © 02 $000.00 0 © 9 0 ($090.00 Jodo od 0S bummed (* 3 + La Promenade Sh le vendredi 5 avril et le samedi 6 avril à compter de 11 h 00 00 40000 40000 400000 400000 400-000 420-000 420-420 420 4200 420-420-620 420-020 420-620 420-420-4%0-420-6% 420-620-626 62-69.4%6-6%5-0% 4%-¢%-¢%.¢%-¢%%.¢%.4% ¢%0.¢% = 2 CES 4 PI AE e\u201d ; ; be Lu yy ve RASE t at _ a 2 5 à a e e dé à vw lp = Res s 24 = i region A & » Ras x: xé = > a US Ma (EY È i 4 es .+861! MHAY \u20ac \u2014 Z0IYNVW-1S NO O093H.1 \u2014 2+ x Mt ss a Te, ve 7 spa = Te az D EE + i è ¥ Face aux Remparts de Québec Les Cats débutent sur un bon pied par Jean Houle Largement favoris pour éliminer les Remparts de Québec, les Cataractes mènent présentement cette série quart-de-finate 2-0 en date du 28 mars.Après avoir remporté la première joute 5-3 à Shawinigan, les troupiers de Ron Lapointe ont battu les Remparts 6-1 au Co- lisée de Québec.L'entraîneur des Cataractes admet que le premier match fut assez difficile pour les siens.\u2018\u2018Nous étions un peu tendus et nos adversaires pratiquaient un style de jeu très serré'\u2019 explique La surprise Lapointe.\u2018En attendant les ouvertures, nous avons pu triompher\u2019\u2019.La deuxiéme rencontre fut beaucoup plus satisfaisante pour lui.\u2018Ce fut un match avec beaucoup d\u2019intensité ou nous avons excellé défensivement'', de dire le mentor shawiniganais.\u2018Les faits saillants de ces deux premières parties furent la brillante tenue de nos gardiens Robert Desjardins et Marc Desbiens.Les deux ont très bien joué\u2019, déclare Lapointe.\u2018\u2018Les recrues Stéphan Lebeau et surtout Patrice Lefeb- vre ont également fort Trois-Rivières (JH) \u2014 Les Cataractes ont entrepris les séries éliminatoires actuelles forts de leur championnat de la saison régulière.On s'attend donc à beaucoup des hommes de Ron Lapointe.La formation Shawiniga- naise éliminera (si ce n'est déjà fait) les Remparts de Québec.Les porte-couleurs locaux sont tout simplement trop puissants pour les Remparts.Les Saguenéens de Chicoutimi devraient écarter les Castors de Saint-Jean de leur chemin.Logiguement, Chicoutimi devrait affronter les Voltigeurs de Drummondville en demi- Les Cataractes ont bien débuté les séries contre les Remparts de Québec.bien fait, et tous les vétérans ont eu leur mot à dire\u2019\u2019, rapporte-t-il.On ne peut quand même pas s'empêcher de regarder ce qui se passe dans les autres séries de la L.H.J.M.Q.En prenant pour acquis que Verdun, Chicoutimi et les Cataractes remporteront chacun leur série, les hommes de Ron Lapointe pourraient alors se mesurer aux Draveurs de derniers passent le K.O.derniers passent K.O.aux Voltigeurs de Drum- mondville.\u201cIl s\u2019agit d'un gros \u2018sl\u2019, estime Ron Lapointe.\u2018\u2018Nous avons en- finale.Sauf que les Draveurs de Trois- Rivières sont présentement en train de causer une surprise.Jouant les deux premières rencontres en l'absence des piliers défensifs Mario Carrier Tom Karalis, les Voltigeurs devront rebondir le «plus tôt possible s'ils ne veulent pas se faire jouer le même tour qu'ils ont joué aux Cataractes l'an passé.De toute façon, il faut croire que les Draveurs viendront à bout des hommes de Michel Parizeau.La victoire de l'équipe d'André Dupont a Drummond- ville dans la premiere partie a fait toute la différence au moral des Draveurs.De plus, Alain Raymond se dresse comme une muraille devant les Voltigeurs.|! peut changer l'allure d'une série à lui seul.Quant au Junior de Verdun, il enverra les Olympiques de Wayne Gretzky en vacances.Après avoir remporté le premier match décisivement à domicile, le Junior a triomphé de façon convaincante à Hull.Les espoirs sont donc minces pour les Olympiques.Ce sera donc Cataractes-Draveurs et Saguenéens-Junior en demi-finale, à moins que.core deux matches a gagner avant d'accéder à la demi-finale et les Draveurs aussi.Nous prenons les matches un par un, et en gagnant vendredi (29 mars) contre Québec, nous prendrions une avance de trois parties, ce qui leur enléverait le deuxième souffle\u2019.\u201cIl n'y a pas beaucoup de joueurs qui ont mal joué pour nous dans .g cataractes de Shawinigan, on su débuter les séries avec une victoire cette série et c'est pourquoi nous menons 2-0\", de se demander si la rondelle est bien rentrée\u2026(Photo l'HEBDO Léna de conclure l'instructeur Sauvageau).de nas charaniaes A Das.Nd / FF\" ar nse EC La meilleure place en ville 1 Plaza de la Mauricie, réservations 539-6122 Petit salon pour groupe , Nouveau bar à salade à votre disponibilité Gâteau de fête gratuit sur réservation de 6 personnes Festival etpus special du du Spécial du samedi soir jambon mercredi soir cette semaine e Entrée: Bar à salade Coupe de vin rouge et de l\u2019agneau Mercredi, jeudi et vendredi e Coupe de vin rouge e Demi-brochette de filet mignon eCafé, dessert 4 o0$ ; Joyeuses Pâques Jeudi et samedi soir formidable duo © Mets principal: Steak au poivre ou filet mignon médaillon.café + dessert compris Boos H Réservez ç Ping Pong s.v.p.SS avec LL Merci > danse Vendredi soir bon appétit! __J super disco mobile ~ = Ga brasse! Ga brasse! [ o ® Jd MON wi\u2019 4 hn 6% ; ; CR meilleure place en ville! roger M.Jean-Guy Ladrière, président de l'Association des marchands du Marché Municipal de Shawinigan, renouvelait récemment une entente publicitaire avec L'HEBDO du Saint- Maurice en ce qui concerne la publicité de celui-ci.L'HEBDO du Saint-Maurice est donc fier de continuer à présenter aux gens de la Mauricie les excellentes aubaines du Marché Municipal hebdomadairement.Les gens du Marché Municipal se sont taillés une place très enviable face à la faveur populaire des mauriciens.Vous pourrez donc continuer de prendre connaissance de tout ce que le Marché Municipal offre à sa clientèle en consultant L'HEBDO du Saint-Maurice.-SMERCRE PUBLIC UNE EQUIPE GAGNANTE! COIN CHAMPLAIN ET ST-PAUL SHAWINIGAN VASTE STATIONNEMENT GRATUIT A L'AVANT DU MARCHE er à TRS PMAURICE pour: serre \u2014\u2014\u2014 méritée devant les Remparts de Québec.Sur la photo, Sergio Momesso a l'air - £r \u2014 S861 NdAY Z \u2014 JOIYNVW-1S 0 OC93H.1 CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE HAND-BALL Les représentants de la CSRM ont fait belle figure lors du Championnat scolaire régional de handball présenté le 23 mars dernier à la polyvalente De-La-Salle de Trois- Rivières.En effet, nos équipes ont remporté les trois titres en jeu.Les Oursons de St-Alexis, en classe cadette, ont décroché un deuxième championnat régional consécutif en disposant des Pionniers de Grand- Mère 20-9.L'entraineur Nicole Rondeau, s'est dit très satisfaite du travail de ses filles d'autant plus qu'elles n'ont aucun gymnase adéquat pour les pratiques.Chez les juvéniles, les Pionniers de Grand-Mére ont nettement déclassé les deux équipes qu'elles ont rencontrées, remportant le premier match 33 à 10 et le second 17 à 6 de vant les polyvalentes De- La-Salle et l'Estacade.Nathalie Martel s'est avérée la meilleure à l'offensive en marquant 17 buts dans ces deux rencontres.Marie-Andrée Lambert a été superbe devant ses filets se permettant même d'arrêter quelques tirs de pénalité.Pour Louise Garceau, l'entraîneur des Plonniers, l'objectif suivant serait de remporter une médaille lors du Championnat scolaire provincial qui aura lieu les 29.30 et 31 mars à Sherbrooke.Le troisième championnat fait l'affaire des Cowboys de la polyvalente Paul Le .Jeune.En effet, ceux-ci um ont d'abord gagné la demi-finale 23 à 12 sur les Estacades, puis la finale 21-17 sur les Polyards de Louiseville.Les protégés de Yves St- Amant ont joué de finesse et de rapidité pour vaincre les Polyards, qui étaient beaucoup plus imposant du côté physique.Le jeune Marco Moreau en a impressionné plus d'un par son habileté et son ardeur.En plus de mar- © quer quatre (4) buts en \u2014 = 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 SR finale, Marco a joué une solide partie en défensive.Le capitaine, René St- Amant, s'est aussi illustré en marquant quatre (4) buts, de même que Alain Lafrance, avec cing (5) buts sans oublier Michel Gauthier, le gardien de = but, qui a fait plusieurs arrêts difficiles durant cette finale.LE SPORT SCOLAIRE EN AFRIQUE Dans le cadre de l'année Internationale\u2018 de \u2018la MICHEL & LEILA EDUCATION SPORTIVEC SRM Jeunesse, la Federation du sport scolaire du Québec s'est vu attribuer un projet permettant à 17 jeunes de participer aux Jeux de la francophonie en Afrique, du 21 au 28 juillet.Ce choix se fera lors d'un camp de sélection qui aura lieu à Montréal les 17-18 et 19 mai.La Fédération a retenu \u2018 deux disciplines soit le basket-ball cadet féminin et l'athlétisme.Sur le plan de l'athlétisme, la Fédération a fixé son choix sur une épreuve de triathon regroupant les disciplines suivantes: le 800 mètres, le saut en longueur et le lancer du javelot.Six athlètes seront sélectionnés soit garçons et trois filles qui sont nés en 1969 et 1970.Les critères de sélection porteront à la fois sur la performance des athlètes échange.trois o Peinture a signalisation Revétement asphaltique Les soumissions seront reçues au Bureau du greffier.Chambre 114, Hôtel de Ville, jusqu \u2018à 14:30 heures le 25 avril 1985.Les soumissions seront ouvertes ce même jour à 14:30 heures dans la salle des délibérations.Les soumissionnaires pourront obtenir les documents relatifs à cette demande au bureau des Achats, Garage Municipal, 1025 Chemin de la Fonderie, Shawinigan.Tél: 819-537-6252.La Ville de Shawinigan ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.DEMANDE DE SOUMISSIONS REVETEMENT ASPHALTIQUE PEINTURE À SIGNALISATION La Ville de Shawinigan recevra des soumissions pour: DA-85-57-7 DA-85-136-7 Signé Claudette Doucet 1 greffier J EEE EE ER EY TE EES DCE TI , CCCI PINNED 100, 122e Rue Saint- -Georges de Champlain Nos compétiteurs ne peuvent nous égaler, car chez-nous on prend soin de vos idées ë Ë, CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE pour une valeur sûre MATERIAUX AE EX VAS LIÉE, 538-1792 @ Service rapide et courtois ©Prix compétitifs ®Quverturs de crédit @Ptan mise de côté @Prix garantis par écrit Entrepôt de 24,500 pi.car.DSP MARCHANDISES DIVERSES ®Bois qualité no.1 ® Chassis @Chevrons eCiment à fondation eBlocs de ciment ePrétinis @®Planchers bois franc @Portes de pin ePeinture Enfin, tout ce dont vous avez besoin pour votre projet ! DID | ACHETEZUN AMORTISSEUR | GAS-MATIC* OU MAGNUM HANDLER\", VOUS RECEVREZ Lamornisseur Gas-Matc* perfectionné a ete cree par la lechnique Monroe\" pour les voitures et camionnettes d'aujourd'hui Pour les camions légers ou lourds.les fourgonneties oules 4 x 4, le Monroe\" Magnum Handier\u201d est sans pared quant au rendement et a la douceur de roulement Ence moment, quand vous achetez un amort:s- seur Gas-Manc* ou Magnum Handler*.vous obtenez le second a mode pnx Autrement dit.vous dénéliciez de 50% de rabais sur \u2018e deuxième amortisseur Ou, si vous en achetez tross.vous recevez le quatnéme À amortisseur sans fras Pour le confon de roule ment, la sécurité et ben d'autres avantages.profnez de la vente Monroe à mottie prix Mars fates vile.la vente prend hn le 24 mar + D'apres le prix de kste suggère par le fabncan Les prix peuvent vaner d'un endrod a l'autre Monroe Auto Equesnent Dwision oe Tarneco Canada inc + Som * MC de Moros Auto Equment Company + Ui = INE NN BNE EEE \u2018185/70SR13 .; GRANDE VENTE | SPÉCIALE DE PNEUS \u201cNORDIC\u201d TEE 145 SR 13.165SR13.01% 165SR13.087 176SR13.62° 185SR 14.08% 165SR15.09°\" 175/70SR 13 DBs 63% 185/70sR14 13° 195/70sR14 18° 185/70SR15 >.18° .« .» a ALIGNEMENT PATENAUDE.1466 Se Avenue Shawinigan-Sud.Qué.019-537-6600 \u201c47e ei RE ae I FOOTY IT Lotomatique, une façon d'aider la Classique Par le tirage de la somptueuse de l'automobile sera Léna Sauvageau La Classique de canots reprend pour une deuxième année consécutive la Lotomatique de Loto- Québec.La loterie Lotomatique permet à un organisme comme la Classique de canots de s'assurer un financement permanent.Une commission moyenne de 13% des ventes, lui est versée et cela sans qu'il vous en coûte un sou de plus.Mais cette fois-ci, la directrice de la Classique, Jacqueline Côté a rajouté un grain de sel de plus afin de faire profiter les gens de la meilleure façon qui soit.En effet, toutes les personnes inscrites à la Lotomatique avant le 26 avril 1985 et à tous les 25ième abonnés, auront droit à un billet boni pour Lotomatique, une idée y © I géniale La Lotomatique de Loto-Québec a été conçu afin de s'épargner toutes les allées et venues que comporte le système de loterie actuel.Cette loterie est géniale pour de nombreuses raisons.Tout est a gagner par le système informatisé de la Lotomatique.En vous abonnant à la Lotomatique, vous êtes assurés de participer à chaque tirage que vous avez sélectionnés et vous recevrez automatiquement vos chèques pour les lots que vous avez gagnés.Si vous faites partie d'un groupe gagnant, la Lotomatique divisera elle- même le montant de l'équipe.Il est certain que vous épargnez du Pontiac Sunbird J2000 dévoilé le 21 mai 1985.Hatch Back gagnant ou la gagnante 1985.Le La Lotomatique peut nous créer tout un \u2018\u2018thrill\u201d qe Jacqueline Côté temps.Alors il n'y a plus d'attente .d'oubli, de déplacements et de vérifications, tout est fait pour vous.Dans le formulaire, on y trouve des loteries pour tous les goûts; la Mini, l'Inter, la Provincial, la Super Loto et la 6/36.Vous pouvez vous abonner pour , une période de 6 mois ou un an.| ! Chaque abonné recevra un certificat d'abonnement indiquant vos loteries sélectionées, les numéros de billets at- |! tribués et les dates d'entrée en vigueur et d'expiration de vos participations.Pour plus de détails contacter le bureau de la Classique de canots à ce | numéro: 537-9221.en se formant des groupes.Que ce soit avec des amis, clubs sociaux, associés en affaire , col- legues de travail, tamille et belle famille, voisins et les équipes sportives, il y a moyen de vivre un suspense des plus incroyables! Les formulaires de la Lotomatique sont disponibles en tout temps au bureau de la Classique au 569 sur la 5e Rue à Shawinigan.Dans de numero de I'HEBDO du Saint-Maurice est inclus un formulaire d'inscription.On fait appel aux maisons d'affaires et les bureaux d'avocats, médecins, dentistes et les notaires qui seraient intéressés d'avoir un présentoir de la Lotomati- que de bien vouloir communiquer avec le bureau de la Classique.À noter pour les gens de la municipalité de Saint-Tite, les formulaires sont disponibles à votre Caisse populaire.MANUELLE OU LOTOMATIQUE?Si vous achetez vous-même vos billets, les manipulez, les rangez, les vérifiez après tirage, votre loterie est\u2026 «manuelle».Simple: Abonnez-vous seul(e) ou en groupe a vos loteries préférées; sur: Plus de billets égarés, plus de tirages manqués.Participation à tous les lots bonis, lots instantanés et mise-tôt du 6/36; Pratique: Avec LOTOMATIQUE, tout est automatique! Loto-Québec s'occupe de tout, (incluant vérification après tirage et envoi de chèques): Lotomatique est un service gratuit de Loto-Québec; Profitable: Quand vous profitez de LOTOMATIQUE, LOTOMATIQUE profite.loto-quebec SY \u2014 S361 MHAY Z \u2014 JIIYNYW-1S N@ OO83H.1 Nouvelle brochure \u2026\u2014.2; 1 i UN SUPER GROS LOT DE VOITURES D'OCCASION sur le ski de fond Une nouvelle brochure! \u201cLe ski de fond en sécurité et pour une meilleure cundition physique est maintenant disponible pour les skieurs de fond.Produit conjointement par la Régie de la sécurité dans les sports du Québec et Kino-Québec, cette brochure contient des informations sur la préparation nécessaire, l'équipement, l'alimentation ainsi que sur la prévention des blessures.dans des conditions minimales de sécurité permettra aux skieurs à la fois d'améliorer leur condition physique et d'éviter accidents et blessures parfois lourds de conséquences sur le plan physique et psychologique.Titree a 10 000 exemplaires, cette brochure sera distribuée dans les modules de Kino-Québec et auprès de la Fédération québecoise de ski.Toute personne La pratique de ce sport \u2018 désireuse de se procurer cette brochure peut communiquer avec la Régie de la sécurité dans les sports du Québec (1-800-567-7902).Source: h à À Bertrand Bergeron d Régie de la sécurité Serge Morissette dans les sports du gérant _ Québec 100, rue Laviolette Bureau 1,14 Trois-Rivières, QC G9A 589 Tél.: 1-800-567-7902 (sans frais) 819-373-8433 .Nous avons un super grand choix de voitures d\u2019occasion A GE ER Le championnat provincial de hand-ball masculin à la polyvalente Du Rocher de Grand-Mère les 5, 6, 7 avril prochains est un événement à ne pas manquer.Sur la photo apparaissent les organisateurs et le commanditaire de l'événement.(Photo l'HEBDO HYDRA GYM ET MUSCULATION 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 SPÉCIAL FIN DE SAISON jusqu'au 15 juin Gérard Caron représentant Plus de 5 0 modèles en inventaire Garantie 1 an Plan de financement si désiré Miche! Bouchard représentant UNIVERS _ PONTIAC-BUICK LTEE 375, 12e Avenue Shawinigan-Sud 5023 boul.des Hôtres, Shawinigan®c p¥1631 Programme spécial de perte de poids L'été s\u2019en vient \u201csanté\u201d vous mieux! Combinez de bonnes habitudes alimentaires avec l\u2019activité physique DURÉE: 10 semaines (8 avril-10 juin) SÉANCES: Lundi: 19h15 Vendredi: 14h00 et Mardi: 13h15 19h30 Renée Lapointe éducateur physique 2 séances par semaine Louise Bergeron Information: Louise ta Bas 2008 1 séance par.maine Danse aérobique e s/semaine 2 fois/semaine Session 8 avril au 31 mai (8 semaines) Lundi: 7h00 Mardi: 9h30 a.m.et 7h00 p.m.Professeurs: Renée Lapointe Mercredi 6h00 p.m.et 7100 p.m.Workout: (éducateur physique) Julie Lafrance Mardi: 6h00 p.m.Session 8 avril au 31 mai (8 semaines) (éducateur physique) Jeudi: 6h00 p.m.A AR he Cr RT EET ME à Bes a > CW RRR Nebo ta.Smale a Par Annie Bourque Apres une saison époustouflante, 17 victoires et 3 défaites, les Electriks au hand-ball masculin ont terminé l'année avec une défaite crève-coeur à Limoilou le 24 mars dernier Pourtant, à la première dernie de cette joute, Limoilou menait par un mince pointage de 11 à 8.\u2018On était peut-être trop sûr de nous.Je sentais qu'il n'y avait pas beaucoup de nervosité chez les joueurs\u2019', explique Guy Vaugeois, joueur des Electriks lors d'une entrevue avec l'HEBDO.L'équipe de Limoilou a donc surpris les Shawiniga- nais en les battant 25 à 19.\u2018Le pire, c'est qu'une semaine auparavant nous les avions battus par une dizaine de points et ce sans la présence de nos 4 vétérans'\u2019, poursuit Guy.Selon Gaétan Bédard, responsable des sports au Cégep de Shawinigan, l'équipe n'était pas préparée mentalement.\u2018\u2018Ils n'étaient pas convaincu de la victoire et l'esprit d'équipe s'en est ressenti\u201d affirme-t- il visiblement déçu de ses protégés.Les joueurs de hand-ball ont eu plusieurs jours à se remettre de cette amère défaite.Lors de la remise de la 4e Coupe Electrik, certains comme Yves Clermont avaient enfin retrouvé le sourire.AVIS DE DÉMÉNAGEMENT Dr Georges Dufour à partir du 1er avril nos bureaux seront situés au 1385, 5e Avenue, Shawinigan-Sud UN SERVICE NIQUE EN MAURICIE | GRUE GÉANTE Poe trappe 0 FATE remy TOITURES MAURICIENNES nc 1970 RTE ST-MAURICE NORD STE-MARTHE (CAP) 425, 123e Rue Shawinigan-Sud 936-3406 Les Electricks ont connu une fin de saison décevante pour les partisans.(Photo I'HEBDO Yves Cloutier).LT 250 R LT 2305 Moteur: 4 temps, Trans: 5 vitesses + reculon LT 230 GEF LT 250 EF Démarreur électrique, 5 vitesses avec position (Power Low).marche arrière, arbre de transmission deux modèles GE et GEF.deux modèles E et EF LT 185 LT 125 5 vitesses, avant avec position (Power Low) et marche arrière 374-8784 Moteur: 2 temps Suspension AU - AR 5 vitesses avant avec position (Power Low) et marche arnere JOYEUSES PÂQUES à toutes nos clientes et amies NET 2 ; f ¥ Démarreur électrique.marche arrière, 5 vitesses (Power Low) 84 Chemin des TEER St-Gérard des Laurentides LY \u2014 SHOU HAT CT S181 10 1a waa L'UCONA M1 ST.MAIIRIGE \u2014 2 AVRIL 1985 AQ S £ 9 wo r= WS = 252 Qo< 25e C5 550 J £ VU - un Cc .8 a2 SE 342 Zo< = M0 QO Se Low IT «2 ME } CATELLI ¢ Macaroni, spaghetti, spaghettini, vermicelle long OU CATELLI PLUS (375 a) Macaroni coupé, Spaghetti, spaghettini Boite 500 g \u201cEo \u201d \u2018À La ¥ onlin © A RE SN KRAFT Paq.340 g ABC Boite 6 L .8 LAR af RTE TR ; JUS DE POMMES Pur, non sucré ROUGEMONT Format 1,36 L CHAMPIGNONS Tiges et morceaux LBEE 11 Ra Boite 284 mL 1 CONFITURE i DE FRAISES OU DE FRAMBOISES Avec pectine 1GA Pot 500 mL, \u2018 à, \u2018 : | TOMATES i Canada de choix | SUCCES j Boite 796 mL ! EITC SE pra \"7 ran ng i Eire # 3; i Notre cahier pu bli ; ÉCONOMISEZ 1,00 Économisez 1,005 à l'achat d\u2019un format de 227 g de café instantané ordinaire ou un format * de 198 g de VIVA, COLOMBIE de NESCAFE.¢ Ce bon de réduction est valide dans tous les supermarchés IGA du mardi 2 avril au samedi 6 avril 1985 seulement.citaire vous propose autres aubaines et de nombreux \u201cDURAP \u201d, emandez-en un d'eotre archand IGA) , ; QD -counu09 D ses PE TPE SY WER CDE WE dW \\ 3 oo pe us cru; FE ar TEAL SEE PUREE DE POMMES x : BOISSONS Pot 796 mL ° USES .Assorties MONARCH Sachets 250 g Surgelé McCAIN Boite 355 mL # RIZ FRIT INSTANTANÉ DAINTY Boite 350 g Ordinaire (227 g), Colombie, Viva NESCAFÉ Pot 198 g pri 463 annoncé: mt rm Fes ULTRA-MOELLEUX * JUS D'ORANGE plusieurs CAFÉ INSTANTANÉ ae Prix en vigueur jusqu'au samedi 6 avril 1985.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Bouteilles consignées GA Bout.750 mL BISCUITS RITZ CHRISTIE Boite 350 g + 100g tj C2 { CHIPS | HUMPTY DUMPTY i + Nature, barbecue, à l'ancienne Sac 200 g Ly # GÂTEAUX STUART Caramel, fiesta, roulés suisses (10) fig \u2014_\u2014 aus 2 5 = VEGETABLES Avec ce bon gicicin | HARICOTS TA POMMES DE TERRE i : « È: ENTIE Les Lee % , Pelées, entié 9 ba OU POIS VERTS NO 2°.Ÿ & : ou MACÉDOINE a | ia Canada de choix xp or d .DER choix 3 \u2019 IDEAL Boîte Uv a Bon 540 mL .540 mL ii.- - GRAND-MERE Marché Grand-Mére Inc.871, 6e Avenue gan-Sud Inc.ini SHAWINIGAN-SUD Marché Bélisle Shaw 2105, 5e Avenue è 3 ANT JAMBON : * Prêt-à-manger FE RISE SE ROT CREE lh wR LVR | JAMBON DANS LA FESSE Prét-a-manger Portion de la croupe 5 $/kg Environ 3 kg LAFLEUR, ORFORD, MARIE CLAIRE, LE BOUCAN \u20ac at ME 5200 ME TERS EER ae\u201d SOR TOE LR, TRIAL Al A EN LARS OE KV So ia JEUNES DINDES £ SURGELEES Catégorie Canada \u201cA\u201d Moins de 8 kg MARQUES POPULAIRES : 2 \u2019 $/kg ; $/1b Hoo RL i.SEHR.LA a, aca Cd tr MEL ARE a * i Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.du + 3 * marque de certification d'IGA Canada Itée de vous faire passer de JOYEUSES PAQUES ee Tous les supermarchés IGA seront fermés le 8 avril, lundi de Pâques.SANS MEET USE EE M de ame dao TES TRANCHES DE JAMBON Prèt-à-manger Prix en vigueur jusqu'au samedi 6 avril 1985.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.URSS ME ES ER d \u2014 TRANCHES D'ÉPAULE \u2018 DE VEAU FRAIS Portion de la cuisse j Coupe du centre 3 Produit du Québec ; .; ., 40 : 370 Ra * i 9 s/kg $/lb 304 : 30 4 $/Ib .ysikg \u2026 S/b ! { - .me TT , : > CUISSEAU : ROTI D\u2019EPAULE DE VEAU FRAIS .COTELETTES DE LONGE DE VEAU FRAIS | CUISSES Un bout ou l\u2019autre À : DE VEAU FRAIS + Produit du Québec a.* DE POULET FRAIS Produit du 157 3 4 Produit du Québec 1 \u2019 3% es Avec dos I\" Saw 60 $/1b 2 t y pL 2 81 ; 9 $/kg Ge B o i EE ) s/kg $b ! 1 6 \u201c+ /lb Bem aanaon ,, {Bacon > naire ou uble 'N9 - a .WERE MICHEL .'4) EPAULEDEPORC , SANS COUENNE POITRINES wr MAPLE x.Fumee, désossée .od: DE ari FRAIS a 5, il mo rex 31 5: \u2019 ae 310 3: y $/kg , 56 \"> £ y sikg $/lb gr.a PE .| ;, = gore oe .a vo, ?- - Ll FRAICHES Produit des Etats-Unis Grosseur 6 x 7 Grosseur 12 ch.Ch.EEE Dh a 4 .Produit du Honduras Grosseur 12 Canada no 1 x , + at : ; CS yop a Av A Tye - UE ROMAI NE : 3 - .cE ming Nd Vases 96 ime WE \u2018 TOMATES LAIT r a Produit du Mexique PAPAYES ! Produit des États-Unis i LYS DEPAQUES Canadano 1 Produit du Brésil $ Pot de 15,2 cm (6) Offerts seulement 1GA participants.è dans les supermarchés RAISINS NOIRS EE] BARLINKA ce | du Sud 4:29 $/l ET dies a BE ow Soot és DR 20 ci Te 2 ali oc onal ane ai Matin A das Cake wid em aka il Rar.« ei 4 6v \u2014 S861 JUAV \u20ac \u2014 J0IHNVW-1S NA O093H.7 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 GA Le hockey de développement pas pour l'an prochain BRAVO.Le jeune Christian Maurais des Cataractes Pee-Wee Métro, a donné tout un spectacle lors de la partie opposant les Castors de St-Tite aux Cataractes de Shawinigan.Les Cats se sont inclinés par la marque de 4 à 2 donnant ainsi aux Castors de St-Tite le droit de passer à la ronde finale contre les Loups de La Tuque.Pour revenir aux Cataractes, disons qu'ils ont été la surprise des séries de fin de saison en battant successivement Shawinigan-Sud et Grand-Mère.Qu'il me soit permis de féliciter les entraîneurs Michel Gélinas, Robert Dupont et Michel Landry pour leur travail à la tête de cette équipe\u2026 FÉLICITATIONS Lors de la soirée des bénévoles du hockey mineur de Shawinigan qui se tenait à la cabane à sucre Langlois du Lac Souris, on a profité de l\u2019occasion pour honorer certains bénévoles.Le titre de bénévole de l'année est alé à M.Roger Gilbert.responsable des équipes Inter- Cités de Shawinigan et également responsable du projet du hockey de développement pour le Centre-Mauricie.Roger s'est vu remettre le trophée J.-G.Houde des mains de M.Jean-Yves Tremblay, conseiller municipal de Shawinigan.Le trophée offert à l'instructeur de l'année est allé à René Gélinas des Cataractes Midget Métro et son assistant Denis Blais.Ce trophée est une gracieusete de Trophée Jean de Lac-à-la-Tortue.Pour ce qui est du choix du joueur par excellence au tournoi Âtome, le choix s'est arrêté sur Jean- François Laroche des Cataractes Atome.Ce D) dernier a reçu son trophée des mains de Mme Carmen Dupont.Alors félicitations aux récipiendaires.C'EST OFFICIEL.C'est maintenant officiel, M.Gérald Boivin a annoncé samedi dernier lors de la soirée de fin de saison de la ligue Inter- Cités de la Mauricie, qu'il ne serait pas de retour à la tête de ce circuit la saison prochain.Les organisateurs de la soirée ont profité de l'occasion pour remettre une bague et une plaquette souvenir au président démissionnaire.J'ai aussi appris au cours de cette soirée que M.Boivin posera sa candidature au poste de Président régional du hockey sur glace.BELLE SOIRÉE La soirée de la ligue Inter-Cités a été couronnée de succés.On a même vu Roger Gilbert de Shawinigan nous donner une exhibition de danse.Ses amis lui ont conseillé d'ailleurs de continuer à s'occuper de hockey et de ne pas se lancer dans la danse.Quelque 150 personnes assistaient à cette soirée qui pourrait être la dernière de ce populaire circuit qui dès l'an prochain pourrait être remplacé par la ligue de développement que l'on tente par tous les moyens à mettre sur pied.INSCRIPTIONS Tous les jeunes de la paroisse Christ-Roi qui désirent jouer au baseball cet été sont priés c'e prendre note que les inscriptions se prendront du lundi au jeudi à la salle des loisirs Christ-Roi à compte de 19h00 est des Pour ce qui loisirs Centre-Ville on prendra les inscriptions ce soir et demain de 18h00 à 20h00 et ce à la salle des loisirs St- Bernard.BÉNÉVOLE DEMANDÉ Aux loisirs Assomption on est à la recherche d'un bénévole qui voudrait bien prendre charge du basebali mineur dans cette paroisse.pas de responsabe, pas de baseball de dire la présidente Mme Micheline Pruneau.Alors si vous ne voulez pas que vos jeunes courent les chemins cet été, faites un petit effort.SOIREE METROAS C'est samedi le 13 avril prochain qu'aura lieu la soirée \u2018'Métroas\u2019\u2019 de la ligue Métro de la Mauricie.Cette soirée se tiendra à la salle communautaire St-Bernard.L'orchestre Les Celcius fera les frais de la musique et on profitera de l\u2019occasion pour honorer quelques joueurs qui se sont illustrés au cours de la saison.Cette soirée est ouverte au public.Les billets sont limités et l'on peut se les procurer des instructeurs Métro.Le coût est de 2,00$ par personne et le tout débute à 20h00.BONNE FÊTE Bonne fête à Lise Bergeron et à Mme Claudette \u2018\u2019Corona\u2019\u2019 St- Arneault qui féteront leur anniversaire de naissance jeudi le 4 avril prochain.Lise est enseignante a l'école Laflèche tandis que Corona (c'est son nom) St- Arneault est à l'emploi de Pharma-Prix de la Plaza.À vous deux bonne fête et n'oubliez pas que la vie commence à 40 ans.LIGUE DE DEVELOPPEMENT \u201cNIET\u201d Suite à une réunion des responsables du hockey mineur des zones de Shawinigan, Shawinigan- Sud, Grand-Mère et St- Tite et des directeurs de loisirs de ces municipalités, il a été décidé que le hockey de développement ce n'était pas pour la prochaine saison, au grand désa- pointement des responsables du projet Roger Gilbert et Alain Couture.C'est dommage, car le hockey mineur vient de faire un pas en arrière.Par le fait même, la ligue inter-Cités de la Mauricie est appelée à disparaître, si jamais les villes de Cap, Trois-Rivières et Trois- Rivières-Ouest se fusionnaient pour mettre sur pied ce projet, ce qui semble être déjà fait\u2026 GILLES, LE PONCTUEL Gilles Bourassa est sûrement le partisan du Canadien le plus ponctuel.En voici la preuve.Voulant se montrer galant face à son bras droit du hockey mineur, M.Bernard Belzile, Gilles l'invite à un match des Canadiens au Forum.Ces deux mordus du hockey s'arrêtent dans un restaurant pour le souper, ayant pris bien soin de demander a la serveuse de faire vite, ne voulant pas être en retard au match.Le souper termine, les deux petits poissons se rendent au Forum très contents d'être à l'heure, mais qu'elle ne fut pas leur surprise d'apprendre de la bouche du gardien préposé aux billets que leurs billets étaient valides pour la joute qui devait se jouer une semaine plus tard.Nos deux voyageurs en furent quitte pour un bon repas SOIREE CHASSE ET PECHE MOLSON mercredi 10 avril 18h30 sous-sol église Christ-Roi Shawinigan Admission 5$ @ 4 nouveaux films @ Nombreux prix de présence @ Venez rencontrer vos chroniqueurs favoris LE Les gagnants de la Coupe Marc Vantour (natation).à Montréal et ont dù écouter la joute à la radio sur le chemin du retour.Est-ce que le fait d'avoir été nommé Célébrités Lite lui aurait monté à la tête ou est-ce l'approche du beau temps qui le rend nerveux?STATISTIQUES Les Cats Jr AA sont les champions de la saison régulière dans le circuit Boivin avec une fiche de 28 victoires et 4 défaites.Le meilleur marqueur est - Luc Simard avec #69 points, soit six de plus que Marc Trépanier.Serge Lafrenière vient au troisième rang avec 57 points.Le joueur le plus puni est Patrice Duchemin avec 105 minutes.Luc Simard domine dans presque tous les départements: le plus de buts (30); le plus de passes (39); le plus de points (69): le moins puni (8 minutes).Pour ce qui est des parties jouées, Jean Mongrain, Serge Lafrenière et Marc Trépanier ont joué tous les matchs, soit 32.La moyenne défensive de l'équipe est 2,21.Cette équipe est présentement en séries éliminatoires et espère bien râfler tous les honneurs.Par Jack Saint-Onge 7e a A A og a a CRT EE Gagnants de la 4e coupe Electrick - Electricks sont Josée St-Onge et Michel Landry en basketball, Isabelle Garceau en badminton et Yves Clermont en handball.N\u2019apparaissent pas sur la photo, Pierre Marineau (badminton), Carole Berget et LES COMPAGNONS MOLSON L'EMPORTENT Les Compagnons Molson l'emportent par le pointage de 10 à 3 face au Château de Ste- Thècle, le meilleur des Compagnons est Jacques Rivard avec trois buts.Yvon Boutét (2) et Pierre Gastonguay (1) ont mar- gue pour les perdants.Le prochain match à St- Georges contre les instructeurs du hockey mineur de l'endroit.FÉLICITATIONS À NOS JUNIORS Le Club de pétanque Laurentides de Grand- Mère couronnait samedi dernier sa saison d'hiver pour Juniors.Deux fois par mois, il y avait un tournoi sous la responsabilité de M.Raymond Boisvert.Lors du dernier tournoi, les grands champions furent Stéphane Trudeau et Martin Fréchette.Plusieurs trophées ont été distribués aux différents participants.Grâce à quelques parents, un petit buffet leur a été servi.Les responsables remercient M.Jean-Pierre Jolivet qui par un don personnel a permis l'achat des boules qui ont servi aux débutants.La soirée de fin de saison de cette ligue se tiendra au Boulodrome de Grand-Mère, samedi le 13 avril prochain.Cette soirée mettra un terme à la saison hivernale du Club de pétanque Lauren- tides.COUPE MEMORIAL C\u2019est dimanche dernier que la décision finale concernant certains matchs à Shawinigan, devait être prise officiellement.À ce que je sache, ça ne sentait pas très bon, j'espère me tromper et que la LH- JMC accepte la décision de la ligue LHHMQ.On sait qu'il y aura match demain si les Cats ont perdu un de leur dernier match ce qui serait surprenant.MÉMO Memo & Ginette Perron de K-Mart.Il se vend des pailles spéciales pour boire son vin quand on ne peut le faire sans le renverser sur une robe toute neuve, c'est Lisette Filion qui en est la concessionnaire\u2026 Dépositaire de billets Viateur Veillette Taxidermiste 539-4249 Parc des Érables Massicotte & Frères Provisoir rue des Hétres Taverne Bellevue Taverne Chez Rosaire Taverne des Chutes Lambert Sport Provisoir Shawinigan-Sud Podium Claude Mayrand Brasserie St-Charles Super Depanneur Polyvalente des Chutes Organisé par le Club Optimiste de Shawinigan * Brasserie Molson Garage Esso Pierre Roy (rue des Cèdres) 539-6448 539-5144 539-6141 St-Marc 537-9204 536-4414 Shawinigan 537-7170 536-3746 Shawinigan-Sud 537-8555 539-5533 Shawinigan-Nord 539-2347 Shawinigan-Est 539-6448 536-3223 Réservations: 539-6448 Membres Optimistes à py 4 3 A ed init posal a ells Bn ch, N an aus = ae a 2 se as de lM SE ve nda fa LA BANTAM METRO préposés a la glace, a spectacle du patinage ar- Tintin avec le secret de la GILLES BOURASSA AU PROVINCIAL tous les bénévoles ainsi tistique sera présenté.licorne et le trésor de | qu'à tous les parents qui Comme pour les grands Rackham le Rouge, se ter- S PO RTS ET + Bravo à notre équipe se sont déplacés pouren- voiliers qui ouvrent minant par une présenta- 5 métro bantam dirigée par courager les jeunes, je d'ailleurs le spectacle, le tion féérique des 4 LO | SI RS Ghyslain Boisvert, Pierre leur dis merci.Espérons | vent est dans les voiles: saisons.Lafrenière et Jean-Pierre que cette saison n'a pas \u2018\u2019Alla Marina\u201d.Morand pour leur brillante été trop difficile et nous Deux jeunes artistes in- victoire à Bécancour.Par souhaitons vous revoir Un spectacle où se con- vitées viendront enrichir cette joute, ils auront le tous l'an prochain.fond le passé et le pré- notre nrésentation: 1 droit d aller en finale pro- sent, nous faisant passer s'agit de Chantal Bouley tacle qui promet au réserver vos billets tres plus amples vinciale a Verdun au mois PATINAGE ARTISTIQUE des fonds marins au et de Karine Proulx niveau son, lumière, tÔt: samedi 13 avril 13h30 renseignements pour les d'avril prochain.Felicita- {LES TOURNESOLS' royaume des singes et respectivement de Trois- musique et couleur.et 19h30, dimanche 14 billets, s'adresser à Mme tions a tous les Joueurs des perroquets, faisant Rivières et Trois-Rivieres- avril 13h30.On vous at- Louise Guay à 537-0090 qui ont donné un effort Dans une semaine, le revivre des aventures de Ouest.Donc.un spec- Il est important de tend en foule.Pour de supplémentaire pour bien représenter Shawinigan- Sud.JUNIOR MÉTRO DE MICHEL ET JACQUES GÉLINAS Au moment d'écrire ces lignes, cette équipe avait remporté une victoire contre Shawinigan et elle se dirigeait vers La Tuque.Un mot spécial pour Sylvain Brochu qui a tenu ses coéquipiers dans la lutte lundi dernier à Shawinigan.LES ÉTOILES NOVICES ÉLITES Cette jeune équipe sera à Québec vers le 13 avril lors d'une compétition regroupant les meilleurs éléments novices de chaque zone Je leur | £ Prix comptant Prix 12 mois souhaite la meilleure des \u20ac .3 F 1 2995 1 349s POLY VAL-MAURICIE ar , Prix 12 moi dl k ; AIC200M Prix 12 mois 3 ® Donald Marchand de la ; 1 4 7 9 $ polyvalente Val-Mauricie a été nommé pour ; a\u201d Ps es \" représenter la région à ) 3 Prix comptant Montreal.Il a été choisi Prix 12 mois Prix comptant 065 comme étant l'étudiant 1499° 1389 \u2018 \u2018 1 399s qui s'est distingué autant au point de vue scolaire : eet TTI = ever que sportif.Nous lui 3 84 souhaitons la meilleure i J COMPAREZ NOS des chances et nous | V65 MAGNA 84 PRIX COMPTANTS sommes assurés qu'il > nous représentera digne- Prix 12 mois Prix Després ments A CHAMPIONNATS V65 SABRE CS 84 PARTICIPATION .a ut , 1100 CC Prix comptant q 7 2 oy Prix 12 mois x comp C'est ce soir que débu- : tent les championnats Prix 12 mois Prix comptant régionaux participation à Lo : ; nn s \"arena Gilles Bourassa VE de = wo.Y 3 349 de Shawinigan-Sud.Les 9 zones sur 10 seront.- « of représentées dans la pe ) CC we jo _ catégorie atome à midget.- a A NGHTWR G50) Les grandes finales sont {op 0 \u2014 a prévues pour mardi soir le 9 avril entre 17h et 21h.Nous invitons tous les: amateurs de hockey à venir encourager ces jusqu'au 30 mars, jeunes qui méritent toute .; g Ë notre admiration même Prix 12 mois A.A A 200$ d'accessoires, sans charge s'ils ne sont que dans la 3 1 99s f Ep, À +) py FT } ) participation.André y = SR _\u2014 Ricard le principal prix comptant, RAA) 1214 Conditions pour se qualifier responsable de ces 2 899$ ; > CE, championnats et son Prix rég.3599$ : us 30 % COMPTANT comité travaillent depuis jusqu au 30 mars Prix 12 mois = \u2018 Ë 0 plusieurs mois pour le 200$ d\u2019accessoires, xemple succes de cet événe sans charge .2899$ Prix vente 28998 9 % TAXE COMPTANT ment.4 Taxe comptant 260,91$ crédit accepté Prix comptant Total 3159,915$ achat 500$ à 10 000$ 1 FINALES LOCALES par mois 169,11$ 3995 30% comptant 869,708 à sens unique au prix Després OG83H7 iQ La semaine prochaine, o Sorat en mesure de 18 que A LES MEILLEURS PRIX ET LA COMPÉTITION S'AJUSTE À DESPRÉS vous donner les résultats de toutes les finales gere ] SERVICE, QUALITÉ ET CY V PRIX locales qui ont été dispuiggs dimanche Shawinigan-Sud FIN DE SAISON 2065, 5e Avenue co om aout romorcior : | N C ligne directe y nu 1537-1821 - 373-1237 porté leur collaboration FE I EE au cours de cette saison Riui ee ; cect RETIN PSP PP PRR rrr ll JUIN LS HET TTC.traineurs, gerants, arbitres, ,.garqueurs, 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 Prix payez et emportez Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.SPORT CLAUDE MAYRAND 2005, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, 537-8555 POUR CETTE VENTE | VENEZ VOIR NOS COLLECTIONS 1er ANNIVERSAIRE UNE PODIUM DE VETEMENTS réduction de 20% célèbre son ler anniversaire o i eOcean Pacific vous est accordée sur tout achat de quaté à des ar offrant ia ee = Adidas @ Pedigree marchandise en magasin ew Balance BICYCLEBMX 15,165 1° rég.99,95$ Spécial BICYCLE BMX | 1.7,16\" CL rég.109,008 Special Fd : + ; BICYCLE .DE MONTAGNE : 12 vitesses (sentier) rég.219,99$ GE ry 6 9 $ POMPEEN a as : BICYCLE BMX BICYCLE 8 7.9 de compétition JMARATHON.20\u201d ._- + f12 vitesses « \u2019 Spécial cadre 21\", 23\", 25\" 3 $ rég.174,95$ Spécial | .$ 3 p y a : ; a 1 = à A POIGNEE MOUSSE JFANIONDE ME JN pour guidon nu SÉCURITÉ Le TICASQUESBMX (SOULIERSDE % 6 = 10% 299% BICYCLEBMX 4.1, 20\u201d Co Spécial 99° BICYCLE DE MONTAGNE junior (showgun) ~~ rég.210,998 CADENAS = NUMÉRIQUES Stansmith = cuir nu b, È : 22 ° Rs iF Spécial\u201d 2 9 : i.RENEE TC EN eer EE el Cee Eg th der 0 a Re de herd 0 am ing NNR 8 SOULIERS DE RAQUETTE DE BALLES DE À TENNIS TENNIS TENNIS PATINS À ROULETTE ROD-LAVER card SLAZENGER XL DOMINION Spécial Spécial 41°°* |109»| 5\"** 39% BALLES DE GANTS DE GANTS DE TENNIS SOFT BALL FRAPPEUR LAMPES DE CAMPING WILSON modèle 2095 a>: 4as 7\u201c 24° BALLES DE GOLF BALLES DE ENSEMBLES DE SANS OUBLIER CE QUI } a » N h - G En ble) vend SPALDING EPIC BLUE RIDGE RENOMMEE Te EST OI Ny Spécial NOTRE SERVICE A1A N[22%%* 12°%+ [269% rercomaist AN | Tentes SACS PASSE-PARTOUT \"] (NN 98) CLELISMES ADIDAS ET BAUER C|C|M en forme de dôme Spécial Spécial par $ 999$ sport Maska'Inc.7 9 Uniformes pour champions.En exclusivité SPORT | chez Podium CLAUDE MAYRAND collection printemps/été 2005, 5e Avenue, Shawinigan-Sud WHALE | 337-8555 ES \u2014 S861 HAV 2 \u2014 30I1YNVH-1S NO O083H.1 BOUTIN a À Sports et loisirs à Grand-Mere champions junior INTERCITES MAURICIE Les Cataractes de la Mauricie sont les grands champions de la catégorie junior suite à une saison de 28 victoires et seulement 4 défaites.Les 56 points au classement général leur donnent à la fois la meilleure offensive ainsi que la meilleure défensive du Circuit.PATINAGE ARTISTIQUE La revue annuelle du club OOK PIC de Grand'Mère aura lieu le dimanche l4 avril.Lors de ce gala sur glace, vous assisterez au couronnement de monsieur ou mademoiselle OOK PIC 1985.C'est un rendezvous à l'aréna de Grand'Mère ce dimanche 14 avril prochain.de personnes intéressees a la cause du baseball serait à l\u2019origine du retrait de cette activité à St- Georges de Champlain.C\u2019est un cri d'alerte lancé par les deux responsables de l'année der- niere, en MM Roland Dessureault et Michel Leduc.Ces deux mêmes personnes sont également en charge de la balle molle féminine dans cette municipalité.I! faut se dire qu'il n'est jamais trop tard pour dénicher quelques responsables pour aider les jeunes dans la pratique de cette discipline.LES MEDAILLES ESSO AUX JEUNES DU HOCKEY MINEUR Suivant trois critères bien précis, les médailles sont remises à chaque équipe, au joueur le plus utile, le meilleur esprit sportif et le plus amélioré.Tel que mentionné l'autre jour, chez les Dauphins bantam, les © meédailles sont allées dans l'ordre a Martin » Robillard, Dominic Massicotte et a Martin Bergeron.~ CARRIERE DANS LA VENTE POUR UNE PERSONNE GAGNANT A l'offensive les BONSPIEL DES DE 20 30 000$ PAR ANNÉE Cataractes cumulent un OPTIMISTES ET INTÉRESSÉE FOR UN REVENU grand total de 238 buts de comptés pour plus de 7 par joute, tandis que défensivement ils n'ont Georges de Champlain, , ; .Len À oué ue 7 Bts mx du as Sa prete Sout vous recone gas se te général adversaires pour 2.2 de : : p se déroulera au club de comblé chez un fabricant de produits RETOUR DE LA moyenne par match.Suivent dans l'ordre les Sous le parrainage du club Optimiste de St- curling de Grand Mère, le bonspiel annuel des Optimistes de la zone.Les Nous avons un territoire pour la région de Shawinigan.industriels spécialisés vendus à tous les types de commerce et d'industrie.de sorte que les bons clients sont nombreux.Nos HÔTEL LA SALLE de Grand-Mère À la demande GROSSE BIÈRE Draveurs de Trois- équipes nous viennent de ibilité |B 5 \u2018 J représentants ont la possibilité de gagner plus .oir : Rivières, los Barons du La Tuque, Hérouxville.de 30 000$ en commissions dès leur première Bière à Soi ee , cap-de-la- Madeleine les Lac-a-la-Tortue, St- année, augmentant ainsi leur revenu.Petite 2 00S et finalement les Georges, oreFlore et Cette offre comprend un revenu fixe Grosse 3.008 Dauphins de Nicolet.: hebdomadaire, de fortes possibilités > \u2019 d'accéder à un poste de direction, une gamme Café 1,00$ CHAMPIONNAT DES POINTEURS Ce titre revient à Alain Jacob des Barons qui présente une fiche de 72 points, tandis que Luc Simard des Cataractes est au deuxième rang .avec un recul de 7 points dont 37 francs buts.CHEZ LES MIDGETS Encore là les Cataractes de la Mauricie terminent \u201c menu Quebec au premier rang avec 42 Parait-il qu'un manque HBT 1A4 points à la faveur ue 17 gains, 5 défaites et 8 joutes qui se sont terminées par un verdict nul.Cette même équipe présente une fiche offensive de 155 buts tout en n'allouant que 78 buts aux adversaires.pour une moyenne de 2.6 par joute Chez les meilleurs francs trreurs les deux frères Tremblay se sont lvrés une chaude lutte jusqu à la toute fin des activités.Les honneurs du premier rang vont à l'ainé Guy avec ses 56 points dont 30 buts.Pour sa part, Jean présente une fiche de 50 points répartis en 24 buts et 26 mentions d'assistance.Au troisième rang, nous retrouvons Sylvain Bourassa, un autre RÉSERVE TON 13 AVRIL Le toujours populaire souper Chinois du club Kinsmen de Grand'Mere se déroulera le samedi 13 avril au sous-sol de l'église St-Paul.Le prix du billet est de 12,508.et est en vente à la Librairie Matteau ou auprès des membres du club.BASEBALL EN MAURICIE complète d'avantages sociaux et la sécurité d'emploi au sein d'une multinationale à croissance rapide.Si vous avez une bonne expérience de la vente ou un potentiel exceptionnel, consacrez quelques minutes de votre temps à une conversation téléphonique.Si l'intérêt est mutuel, nous vous rencontrerons personnellement.Pour obtenir une entrevue dans votre région.veuillez écrire à: Fern Laniel +0US POUVEL : fi Ji COMPTEZ SUR Produits de Laboratoires Certifies 10,500 Côte de Liesse et Grand-Mère.Tel.819-537-6252.soumissions VILLE DE SHAWINIGAN VILLE DE SHAWINIGAN-SUD VILLE DE GRAND-MERE Demande de soumissions Vêtements de policiers La Ville de Shawinigan recevra des soumissions pour les vêtements des policiers, soumission no.DA-85-85-4.Ces soumissions couvriront les besoins des villes de Shawinigan, Shawinigan-Sud Les soumissions seront reçues au Bureau du greffier.Chambre 114, Hôtel de Ville, jusqu'à 14.30 heures le 25 avril 1985.Les soumissions seront ouvertes ce même jour à 14:30 heures dans la salle des délibérations.Les soumissionnaires pourront obtenir les documents relatifs a cette demande au bureau des Achats, Garage Municipal, 1025 Chemin de la Fonderie, Shawinigan.La Ville de Shawinigan ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des Signé Claudette Doucet, ED EE SD I EE ER ER 2 __ À NOTRE SUPER DISCO MAINTENANT LES JEUDIS SOIREE ROCK-ROCK-ROCK Le dimanche mode comédie, break dance, etc.Le vendredi soirée palmarès musical, gagnez des $$$$$$$$ \u201d 0 es 2 LYXCITC FA 22 À A + Assure une sensation haute performance, un cachet sportif européen et une adhérence superbe.La construction radiale polyester/acier et la sculpture toutes saisons donnent au Sierra sa résistance à la pénétration et sa douceur de roulement, tout en vous débarrassant de la corvée des changements de pneus.B93 joueur etoile des ; Cataractes, Sylvain greffier totalise 40 points.DIMENSIONS 155SR12 HALLES LES HAL S HALLES LES t:r.: \u2026.S LES HALLES !: \"HH HALLES LES HALLE > Not ade Ad aie id qe IRR re ell ARE Eos A As a NCI AE ESSER 3] SLES HALLES LES HAL! \"3 Bb LES HALLES LES HALLES re vr Sve \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 54 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 \\ ve [AR \u2018 | Nn ok = Yr Zz os = = ul ==) 2 \u2018 Dugre, Laforme a CENTRE Janna, Fondations ; DU BICYCLE Ricard & Ass.corn Les services TRAVAUX DE COFFRAGE ® 100 rue des Dalles Résidentiel - Commercial - Industriel ç i Saint-Barnabé Nord 1 pro ess lonne S : (819) 537-7285 (819) 538-1967 | 681 - 5e Rue, (C.P.398), Shawinigan, QC G9N 6V1 Grand-Mère Ouvert depuis Claude Laforme (Québec) 11 ans.Déposi- oil GOBEIL, VILLEMURE taire CCM, Peugeot et Velo Compiables on scrmistation ndusirel y omptables en administration industrielle Spor.Vente et atin C'EST POUR VOUS! réparation de © C.A., R.l.A.toutes marques.Québec Mauricie | 9155 boul.Mathieu 4320 boul.Royal 1-264-2051 || res vE-G1c es nano ge; cie; pes vs | BR VEZ-VOUS PENSE ENDRIE VOTRE MAISON 2?\\ oS CITI sass WN.= 20 Consultez notre tr Shawinigan-Sud: Beau 4 logements, construction 1971, ext.brique blanc, très bien isolé, bonne rentabilité, contactez-moi pour détails.Charette: Bungalow de 4 1/2 pièces, situé au 220, 3e rang, terrain 100x100, immeuble dim.26x40, ext.stucco, 1 garage, prix: 24 000$, faut voir.Mont-Carmel: 250 des Érables, chalet hivernisé, terrain 70x245, lac artificiel, chauf.élect., sous- sol semi-fini, trés bon prix, on demande une offre.St-Gérard: Domaine Richard, bungalow jumelé, construction de 1 an, 2.5 1/2 piéces, grand terrain paysager, entrée split level, belles divisions modernes, évaluation 60 460$, prix trés intéressant.St-Georges: 820, 106e Rue, bungalow style québecois, construction 4 ans, 28x40, terrain clôturé, très bien isolé, intérieur impeccable, faut voir.Prix à discuter.Nicole Boisvert 536-2631 ext.771 Esta 4 ÉQUIPE CONSEIL\u201d - 539-2244 Faites confiance à l\u2019enseigne 6 ÉTOILES du Centre-Mauricie Shawinigan: Parc des Erables, non loin de la Plaza, solide, construction parfaite, extérieur tout en pierre et brique, grandes piéces, grand terrain, doit vendre rapidement.Lac-a-la-Tortue: Maison {style chalet) toute hiver- nisée, meublée avec goût et qualité, 1 grande pièce servant de salon et vivoir, 1 cuisine, 1 c.de bains, piscine (Kayak) vue sur le lac, rien à faire, tout est en bon ordre, prix vente: 29 500$.Grand-Mère: Bungalow situé non loin de l'hôpital, 5 1/2 pièces, en bon état, l'intérieur est attrayant, bien agencé et gai, garage, prix non négociable: de 39 500$, venez visiter.Lac-à-la-Tortue: Joli cottage au bord de l'eau, grand terrain, aucune réparation à faire, tout est propre et bien entretenu, prix raisonnable, informez- vous.Jean-Paul Côté 536-2631 ext.102 St-Gérard: 461 boul.des Laurentides, super bungalow de luxe, entièrement rénové en 1981.28x47, 7 1/2 pièces, grandes pièces + 5 1/2 au sous-sol, garage, abri d'auto, taxes basses 454$, hypothèque à 6 1/4.1992, finition ext.pierre et brique, inf.-vous.Grand-Mère: 999, 25e Rue, superbe bungalow 36x40, rénové 1984, bien éclairé, grandes pièces 7 1/2 aur.d.chaussée, sous- sol fini au 3/4, comprend: séjour s.jeux, s.lavage, atelier, grand terrain 64x245, garage 20x24, prix intéressant, appelez- moi.Shawinigan-Sud: 2830 ave.Loranger, joli bungalow 4 1/2 pièces, 30x33, rénové de 1 an, fenêtres et portes neuves, ext.déclin vinyle, grand terrain 100x100, chauf.élect.(VENDU) Marcel Weber 536-2631 ext.178 Shawinigan: Parc des Erables, cottage 6 1/2 pieces, 2 étages, foyer, garage double, grand terrain, prix trés avantageux.Shawinigan-Sud: 12 logements avec trés bonne rentabilité, accessible a Loginove, idéal pour con- tracteur.St-Boniface: Bungalow construction de 8 ans, 24x42, terrain 94x100, plancher en parquetterie, prix trés intéressant.Région 04: Super dépanneur, nouveau mandat, chiffre d'affaires exceptionnel, bâtisse et équipement 3XXX, détaiis sur rendezvous seulement.Shawinigan: 3 logements de 4 1/2 pièces, chauffage électrique, prix 32 500$.Shawinigan-Sud: Bungalow style québecois 5 1/2 pièces, avec sous- sol fini, foyer, garage, beau terrain, construction de 7 ans, c'est à voir.oo Jean Dufour 536-3631 ext.190 la Mauricie Service Shawinigan-Sud: Sur la 11e Ave., cottage rénové tout en neuf, l'intérieur a un cachet spécial, beau et pratique, grand terrain avec grand garage et autre grande bâtisse, ne laissez pas échapper cette chance.Mont-Carmel: Joli split level 6 1/2 pièces, âgé de 7 ans, garage, chauf.élect., taxes basses, prix en bas de 40 0008.Shawinigan-Sud: 12e Ave., bungalow avec sous- sol fini, trés grandes pieces, 4 faces brique, terrain 152x200, libre à I'acheteur Lac-a-la-Tortue: Bungalow 6 1/2 piéces, situé sur la 125e Rue, fini 4 faces brique, 1 garage, piscine creusée cloturée, beau grand terrain, prix en bas de 45 000$.Shawinigan: Rue Defond, 3 logements de 5 1/2 pièces, tout rénové.châssis en cèdre refaits, élect.et plomberie refaits en neuf, c'est à voir.Pauline Vincent 536-2631 ext.135 \u2018St-Jean-des-Piles: Cottage 6 1/2 pièces, fini brique sur 2 étages, fenêtres, plomberie, élect., toit.cheminée, plancher refait à neuf, prix réduit plus 2 garages, beau terrain, une visite.Shawinigan: 1732, 60e Rue, 2 logements, 4 1/2 pièces avec chauffage électrique, terrain 90x100, logement libre à l'acheteur.bon prix.Lac-à-la-Tortue: 270 rue Hamel, chalet hivernise, 5 1/2 piéces, toit cathédrale, fenêtres thermos, trés bonne propriété, terrain 80x268, faite une visite.Grand-Mére: 7 logements sur la 6e Ave., terrain 100x119, bonne rentabilité, un appel.St-Gérard: Limite de Shaw.très bon commerce de restauration avec bonne bâtisse, chiffre d'affaires intéressant, grand terrain, un appel pour inf.536-2631 ext.111 SY \u2014 GEL NAY 2 \u2014 FDIYNVW-1S NO OC83H.7 a LA YLT NA pega 1 AERC ~ \u201c1 Bungalow SHAWINIGAN-SUD : _ Mont-Carmel.6 1/2 I Batisse commerciale | Jacques Tardif pces.terrain 151x858 Too, Sur terrain I rectour paysager libre im- || Avenue, peut se Coe he EE moins de | transformer facilement EN of I pour tous genres de com- rf Mont-Carmel | merce / I \u2014 pees non \u2018rs | oq, SAUNGAN | Marcel Lavergne | dre terra ann 40'x60\", 2 portes de 10, Têtes 37-578 1a Se 0008 \u2018| D terrain \u201892x140.4773 page 536-2631 1 : boul.Royal.M.L.S.: B seit\" a Mont-Ca D ; Bungalow rês bien |, SHAWINIGAN ! a Src Pr Durand tre Sun, : 2 locaux commerciaux + 536-2631 (145) décoré, beau terrain.I 4 lo i .; hs ; gements 2x5 1/2 et ; ; Centre de ski: Ravissant pg low: St- - i ! .; : ungalow: St-Georges 5 sous-sol fini, faut voir I 2x4 2 pees.auver.I Lac-à-la-Tortue: Maison Er ES dre cottage suisse hivernise, 1/2 pièces, armoires an ; ys + : , a \u2018Ç ; situés gees.bien sur 2 étages.3 c.à électrique, construction dans ont ans ont chéne, remise, chambre .a coucher, bord du lac, en- [écente, situé dans un desk rose on froide, arbres fruitiers, ' : leu, \u201c vente cause transfert.os le Permanent Jean Bellemare 562127 076) [EAMES COUTTICY (819) 537-5761 pièces, neuf de 3 ans.St-Boniface: Grand ter- piéces, garage, terrain MLS - F-0203 rain 11 477.6 m2, Trés beau duplex: 2 X paysager 400x180 en \\ zonage résidentiel, 5 1/2 pièces.situé à bordure du lac, bain \u2018 ; Shawinigan-Sud: secteur paisible à prix Grand PaubneAboud !sauna, peut être vendu Bungalow 5 1/2 pièces, plus que concurrentiel tous le ; meublé; faut voir! MLS.est libre à l'acheteur.RE/MAX p.bellemare & ass.inc.1635 - 5è ave.hawinigan sud G9P 1M8 é LePAGE = BUREAU: 537-5\u2019 plaque chauffante, Mont-Carmel: Décora- F-0050.1/2 pièces brique 4 piscine creusée, faut tion intérieure de bon Propriétaires, informez- faces, terrain 65x91, prix voir! Cause transfert.goût et fonctionnelle, ar- vous: Vous désirez être très négociable.Faut SH-2291 moires, plancher et bien conseillé concernant vendre rapidement.BUNGALOW 5 1/2, escalier en chêne.con- fous surlavente de votre Faites une offre.maison?Appelez-moi sH-2332.les meubles.PRÈS DE TOUT 4 chambres, brique 4 faces, garage avec entrée au sous-sol, 2 salles de bains, foyer.* chauffage électricité, foyer au salon.chemin ouvert à l'année, lac privé, vendu avec tous \u2018 COTTAGE RÉNOVÉ Près de tout, vaste terrain 116x163, taxes minimes.chauffage électricité, planchers bois, cheminée, sous-sol vaste sur ciment 7 pieds de hauteur, une aubaine! ____.BUREAU: 938-0934 937-5115 CHARETTE MONT-CARMEL Rang St-Louis.maison de campagne.7 1/2 pces.terrain 240x900, plantation 3.000 pins, piscine creusée 16x32, pour plus de détails, contactez-moi.Isolation TELEPAGE: 536-2127 CODE 713 537-5115 ST-JACQUES-DES-PILES Cottage rénové 1981: toiture, électricité.récouvrement \u201cpatio avec vue sur la rivière, prix 32 000$ négociable.Une occasion à ne pas manquer! extérieur, porte- 9 ANS Téléphonez moi! Brique 4 faces, terrain très grand, construc- ton 6 ans, plancher bois franc à la grandeur, libre au ter juillet, bon prix.tièrement rénovée.Lac-à-la-Tortue: Cottage et chalet au bord du lac, terrain 117 X 225, 6 1/2 garage double, armoires mélamine, four encastré, St-Boniface: Maison de 8 1/2 pièces, rue Principale, rénovée, chauffage bi-énergie, à qui la Anna C.Vincent 40 000$: Ferme et boisée: ancestrale.27 000$: Résidence ou chalet hivernisé, habitable à l'année, taxes grands terrains à vendre dans secteurs résidentiels et commerciaux; prix secteur paisible, offre raisonnable acceptée.MLS -SH-1571 SH-2352 struction supérieure, sur grand terrain, près du Centre Fiscal.SH-2318 gaz naturel.SH-2139 Peggy Bouvette 537-1210, 536-2127 (390) 379-3214 (390) Shawinigan-Sud: Maison bungalow stucco, 4 1/2 pièces, sur terrain de 11 629 p.c.SH-2313 Shawinigan-Sud: Pour sol fini; faut voir pour apprécier.SH-2275 part d'un hall d'entrée, sous-sol fini, garage attenant.SH-2250 fortable et chaleureux: foyer, salle à manger, balcon, sous-sol fini.: et prix très abordable.E-0670 MLS.Rénové entièrement.pour une vente rapide et un service discret et professionnel.lbre à l'acheteur.construction superbe.chance?SH-2285 St-Georges: Bungalow Triplex prix réduit: avec bachelor.1 1/2 visitez et faites une offre! | construction 9 ans, sous- Faites Un investissement pièce, garage.grand ter- CAUSE TRANSFERT ; sol fini, belle décoration sûr, 3X61/2,biensitué rain 100x200 paysager, St-Maurice: Au 3145, intérieure, piscine hors- au Centre Ville de vente rapide: prix à Cottage très bonne construction, près de Ste-Marguerite, maison terre, prix à discuter Shawinigan, chauffage discuter F-0169.tout, 5 chambres, endroit qui plaît, terrain 5 1/2 pièces.10 ans, SH-2270 électrique, toiture refaite ] ; 61x167.garage 15x25, visitez et faites une terrain 200 X 399, à neuf, détails sur appel.Lac-à-la-Tortue: Peu 4 offer 4 ae Jone ause Boul.des Hétres: LA à Shawinigan: a Bungalow 5 1/2 pièces.cake FA ARE D 19 Bungalow, grand terrain riplex Shawinigan: 3 brique 4 faces, garage, PAUL BÉ ISLE .CHALET HIVERNISE Sos Rivieres 93 et paysager, arbres X 5 1/2 pièces, rénové, taxes minimes, prix très Face au lac.construction 8 ans, 6 1/2, awinigan.fruitiers, lac artificiel, brique 4 faces, situé près réduit, beau terrain.536-5186 pces., 1 1/2 étage.planchers bois franc.secteur résidentiel et des services: autobus, Tél.-moi pour détails.commercial, chauffage Commerces, bas libre à SH-2290.l'acheteur.F-0114 Chalet Lac Bélisle: Préparez votre été à sréalié canadienne.retirée, A i Jar 3 maisons à des prix très abordables, céréalière.3 prpents de clôturée, dans un décor Mont Carmel, endroit extérieur brique et une de ces maisons est présentement libre.arge, superficie 82.5 naturel de rêve, 5 1/2 paisible, chalet 1 1/2 aluminium, près de tous lon peut y aménager immédiatement arpents.maison de cam- ie b df étage.bien isolé, les service b in peut y amenager immédiatement._ pagne 2 étages, partielle.Pièces, beau grand foyer, meublé, grand terrain, ! $, bons SHAWINIGAN ment restaurée, finition garage double, idéale iy raisonnable.erat: en bas de ; intérieure et extérieure, POUT Ceux qui aiment la sH-2170 Évaluation.SH-2431 2 Bâtisse commerciale avec entrées pour ca planchers: bois tranquilité.SH-2335 = La mions et porte de transbordement pour ca- A ohewinigan: rand Lac-à-la-Tortue: Luxueux JACQUES .ST-OURS mion remorque pourrai se vendre 25 000% Négociable: Faites une Shawinigan-Est: Une oc- vue \u2014r St Maurice patio Cottage meublé, rénové, plus bas que l'évaluation municipale.offre sur terre cultivable Casion d'être chez vous sur garage double Les terrain 298 X 191 maison Pour peu d'argent; paysager, gazonné, portes automatiques, se convertit en 2 logements ou bureaux et logement.Impeccable.SH-2267 Commerce à Shawinigan: Centre ville, minimes.idéal pour ceux qui aiment la nature ; ien équipé : 7e: ' dépanneur bien équipé, ; .; : maison sur terrain de tenue très propre paysager faites une of.CONSTRUCTION ; : 91 905p.c.3chambres Raison: manque de | Terrains: J'ai plusieurs a coucher.foyer, sous- temps, enfants trop e.jeunes; belle occasion.SH-2268 Terrain 1 45x1 00, garage pour toutes les bourses.St-Boniface: Cottage A St-Bonitace: Beau Mathieu, Lac Pratte: ter- porte électrique, toit ; aluminium, 8 172 pièces, grand cottage rénoué ZN res à bois à prix réduit., ; St-Mathieu: Bungalow rénové, sur très gran , ' (002 Tél.-Moi pour inf - cathédrale, foyer en pierre au 5 1/2 pièces, 2 portes terrain, arbres fruitiers, mense terrain, 4 c.à tions.P orma salon, 2 portes patio, ultra patio, puits.de lumière.deux Jardins, lilas.Soucher.ave à ner, : ; vendu meublé, grand ger- - alon, e.) - -des- .moderne.décoration rain, un achat avan- EL 228: bi-énergie.Résine Gos Gres: superbe, piscine.Faut voir! tageux.SH-2359, Shawinigan-Sud: SH-2285 meublée, rénovée, grand ORD Bungalow brique et gt.Mathieu, Lac des terrain, 4 1/2 pièces, ter- SHAWINIGAN-N pierre, 5 1/2 piéces 4 Erables: Beau cottage rain 22 512 pc.gazonné, arbres adultes, hver-été, sur bord du lac, construit en 1977, meublé, 4 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, salle à dîner, boudoir, cuisine, armoires en chénes.Prix très raisonnable.Bungalow: Lac Mondor Grand-Mère, 7 1/2 Grand-Mère: Bungalow 5 Lac-à-la-Tortue: Bungalow 5 1/2 pièces #h Roma Bérubé 538-2133 Shawinigan: rénové, 3 X 5 1/2 pièces, Triplex chauffage électrique, site enchanteur.SH-2246 Lac-des-Piles: Résidence hivernisée et meublée, près Parc Na- Divers: J'ai des terrains à vendre a Grand-Mére, St- endroit paisible.Vaut une visite.SH-2356 66 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 f a: que vous serez un de nos clients, nous pouvons financer avantageusement \u2018 l'achat de votre propriété.\u2018\u2018Renseignez-vous sur nos différents types d'hypothèques''.10 + Services imimobihers Royal LePage Ltec LL 4 a à .a 80 +1 14 «0 ; oo \u2018 ° RL a Ter ; Yt hot ; EE oe.; , : CL FARA LS Yen's Coat NN ee Ce YT a LI Sa Sa a a Tad ep i AN NC =/M } - Pour Pâques > N i Cape Rp | Tirage de 10 paniers de provisions + 2 bouquets de Shawinigan a coin St-Paul et Champlain bte .Comptoir Cloutier Bacon en vrac 1 77S Pâté de .| tranché Eh x saumon °C LLG Poulet aka Galet 1 1e le Cat.Utility i Galettes * 7 Ÿ § aux AE dattes elie fesse cuite avec os découenné un bout ou l\u2019autre Comptoir Descôteaux Boeuf hache Fromages Oka et Brie mi-maigre Comptoir Descôtenux \u2018 \u2018 Oeufs $ extra gros UX du 4 au 5 avril EX eed poissons et fruits de mer, à £ beurrre, oeufs, miel.A Maintenant produits d\u2019érable nanas Cheddar : I gross.: 14 doux, blanc pr.E.-U.Can.no.1 St-Boniface Céleri gross.: 24 pr.E.-U.Can.no.1 s Au Bon Vieux Temps ?Comptoir Charcuterie Pacanes écalées Pizza 12\u201d Bononns de Pâques Lait en Ha Ls Vaste choix de plantes vertes et fleuries Biscuits pain d\u2019épices,.2 #Xk lea TOP endredis de 7 hres à 18 hres Vaste stationnement gratuit 29 \u2014 S86L TBAY Z \u2014 ADIHNVA-LS NA OGE3H 1 68 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 | 29 W wv y > * x * BSED A EDEDECT VIANDE SAUCISSES FUMEES JAMBON DANS L\u2019EPAULE | | TOUT BOEUF genre picnic 39 pat 454 g 99) 139 06 ib Ib | Aa gag (a | at +3 HH - » od J \u201c SALADE DE CHOUX POULET PRESSE a yy Coorsh atleur ROTI DE LARD _ 2.pot 500 g bout des côtes \u2019 9 19 93 ol ROTI DE LARD COTES LEVEES .3° 39510 Q17 \u2014 \u2014 \u2014 ls : G _\u2014_ «|| JOYEUSESPAQUESATOUS.CÔTELETTES DE LARD BOEUF FUMÉ \u2014 : : ssn] sachet 509 Spéciaux en vigueur les 3, 4, 5 et 6 avril 1985 417 2 79 JAMBON | DANS LA FESSE prêt à manger ; Lafleur pra\u201d SALADE DE GALIFORNIE Canada no.1 grosseur 24 og Fe ORANGES SUNKIST Navel, U.S.grosseur 138 1 59 POMMES MC INTOSH A.C.du Québec no.1 cello 3 Ib RAISINS VERTS SANS PÉPIN du Chili, Canada no.1 od LL 7 yo = | fe - > \u2018 \u2018 | à = L ï Yi : - | MARGARINE MOLLE ; Parkay : Er Gr bte 3 Ib Le ha L : SAUCE SHAMPOING SOUPE POULET HALO HABITANT bout.225 mi toutes sortes CHAUD bte 28 on HABITANT bte 14 on 67: Le hie on nnd hr ale WE IER\\SY ry ÿ i 3 i @ I ÿ St F LR = ; ; b = £ \u2026 bte 28 0n CERISES NETTOYEUR CIRE NOURRITURE C ROUGES LIQUIDE LIQUIDE CHIENS Saxonia Lestoil Future Johnson LL, 50 pot 250 mi 800 ml 750 ml Spécialité À L'ACHAT DE DE RABAIS or Ballard tranches SINGLES* 1 99 28 399 | bte on de KRAFT 5009 ors oe Pan Cations inc RAISINS POLIA DESODORISANT Tepe SECS MEUBLE A TAPIS e Wasco Pledge Carpet Fresh cello 375g aérosol 350 g 400 9 FROMAGE TRANCHE 12e 399 219 NOURRITURE INDIVIDUELLE KRAFT NOIX DE __|NETTOYEUR NOURRITURE en Patsode GRENOBLE AVITRE | CHIENS \"°°°\" 3 19) wacuéss Les, Sm sa, 89: 1v go 34 LUNDI DE PÂQUES (23 AVRIL) TOUS NOS MAGASINS SERONT FERMÉS.MERCI DE VOTRE ATTENTION i 2 ; RE iy pec 44 pe = te of on sa a ; « von TE HTL fe a) IE 1 A ANANAS TRANCHES | SAUCE A SALADE Grad Ni Grad bte 19 on om Lo pot 500 mi ) | a \u201cny jn © COCKTAIL DE FRUITS HUILE VEGETALE Grad EY Grad VON - a = wa 9 Eva 7 \u2014\u2014 _ \u2018 ¢ 4 ; \u2014 PREPAREE \u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 CEREALES HONEY NUTS OLIVES FARCIES _ Grad Grad Kellogg pot 500 mi pot 375 mi a bte 350 g y 5 1 a : ASPERGES PETITS CORNICHONS Grad, 369 g Fantaisie, Grad, bte 12 on Grad, pot 375 mi GARNITURE JUS D\u2019ANANAS CHOCOLAT | #3 i \u201car A TARTE Dole Rowntree od ananas bte 48 on multi-sacs pqt 4 ~~ OLIVES PLAIN CORNICHONS TRANCHES Vachon \" \" Grad Grad bte 540 ml pot 375 mi pot 750 mi eu A | PETITES CREVETTES CREME GLACEE ~ Grad \u20ac (toutes sortes) /\u201d cin | bte113g ( Srad \u2018 CAGE \u20ac POIS VERTS LAIT | LAIT | \u2014 \u2014 |g Libby's EVAPORE CONDENSE : MARINADES SUCRÉES OIGNONS BLANCS sucrés \u2018\u2019 © Men bte 385 mi te 300 mi | MELANGEES jog Grad = NE i ,u |Pot375m1 Fa ; = nN ; BL.= ou emg RE 4 .1 f I i.7 9 \" SAUCE SOYA be PAPIER D'ALUMINIUM 18 Ls 4 à OOUK lé - .Grad = nN \u201c450 mi bte 18''x25\u2019 3 3 > a.raf 3 le 74: ; mea x UE ë SSSR ao vs) 70 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 ANNONCES CLASSÉES LOGEMENT LOGEMENT à pièces semi-meublé, 1 éclairé et 5 1/2 pièces, libre LOGEMENTS: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces, Grand-Mère, meublé pour le ter ou non libre pour le 1e juillet Inf.: 538 1967 ou 538 6230 (2Av).(26Ms) A LOUER: 3 1/2 SHAWINIGAN, CENTRE-VILLE: chauffé, éclairé, 3 1/2 ou 4 1/2 libres 1er Mai où | Ww lover, 3 1/2 chaufté, juillet.Tél: 537 9508 soir: 537-1515 jour.pièces meublé, taxes incluses, situé rue Station, face 5e Rue.mai.Tél: 1 er juillet, meublés, chauffés, libre le 1er éclairés.eau chaude, taxes in 537-0784.(2-9Av).cluses.Tél: 539 6550 (2-23Av).Su ite p.71 Bur.: 538-8861, heure des repas.; Service de réparation sur toutes marques d'appareils + 3 mois de , garantie pièces et main-d'oeuvre LAURIER « PAQUIN SERVICE Électricien 12 ans d'expérience = *Réparation Cuisinière \u2014_ *Refrigérateur *Laveuse eSécheuse *Lave-vaisselle f i IN ves CR 3 - ?.Laurier Paquin .LES CHUTES 1105 rue Frigon 1 Shawinigan GON A | CONSULTEZ UN DE NOS CONSEILLERS: (Co) eGUYCLOUTIER Directeur © PIERRE MICHAUD Directeur adjoint i © JACQUES TOUPIN | Conseiller commercial .© LINE G.LAVERGNE Conseiller hypothécaire © CLAUDETTE DÉZIEL Conseiller aux prôts ersonnels | nme vs Ko = = Q - \u2014 oS re a nT ata = > - \u2014 pes Wan i J POUR UN rationneme Star au Stéréo Lloyd's Economisez 1005 V327 Système portatif de luxe radio/cassette stéréo Lioyd\u2019s avec horloge LCD, haut-parleurs amovibles rég.249,998 Prix chocolat 7 T-SHIRT pour dames choix couleurs et grandeurs COFFRET À BIJOUX rég.11,99$ 1 prix chocolat Jaquettes et baby doll Prix chocolat Jaquettes pour |.jeunes filles 4 à 6x 7 à14ans Prix chocolat Moules de chocolat de Pâques Modèles assortis sui: coq, poulet.lapin ,.Format de 150 g z.Prix reg.3.498 Prix chocolat nie RY HABIT BOUT EHOUX assorti 340, 6e Avenue, Nera g A inl aie, habe 43 \u201cnés bitter Bel © at rnin ne alt ds iiss 2 EP RF \u201d MAW LOGEMENT à louer, 3 1/2 pièces, meublé, a été rénové, s'adresser 2382 rue Coutu, tél: 539-7800.(2Av).À SHAWINIGAN: Centre-ville, 7 1/2 chauffé, bien éclairé, entrée laveuse, sécheuse, libre ter juillet, prix à discuter sur place.Appelez à 537-6468.(2Av).Sli LOGEMENTS SHAWINIGAN: Logement 5 1/2 pièces, près Plaza, 2547 Papineau, refait à neuf, 3e étage, chauff élect, 260$/mois, non-meublé, non- chauffé, 1er juillet, pour visiter 537-1235 heures des repas.(2Av).SHAWINIGAN-SUD: Logement 4 1/2, près centre-ville, 112e Bue, pour 1er juillet ou avant, demi sous-sol ou 3e étage, condition à discuter, 537-1235 heures des repas.(2Av).A LOUER: Dans St-Marc, Shawinigan, logement non- chauffé, de 3 1/2 pièces, libre pour le mois de juillet.537-6438.(2Av).LOGEMENT à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé au 2267 St-Marc, 3e étage, 275%/mois.Libre le 1er juillet.Tél: 539-5181 heures des repas.(2Av).SHAWINIGAN-SUD: Logement a louer, demi sous-sol, 4 1/2, chauffé, éclairé, stationnement compris, 290$/mois, tél.537-5863.(2-9Av).LOGEMENT à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffe, éclairé, sous-sol, libre le ter mai, a Shawinigan-Sud, pres Centre hospitalier.Tél: 536-5796.(2-9Av).4 1/2 PIÈCES: Luxueux, bien situé, tapis mur à mur, grandes pièces, refait à neuf, libre 1er juillet, 3e étage, 1758 rue Frigon.Tél: 539-5957.(2-9Av).2-5 1/2 PIECES: Luxueux, bien situés, tapis mur à mur, grandes pièces, refait à neuf, libre immédiatement, 1754 rue Frigon, tél.: 539-5957.(2-9Av).RECHERCHE: Dans Shawinigan- Sud, demi sous-sol, 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, paierais jusqu\u2019à 285$/mois.Tél: 537-6977.(2-9Av).à = {- SECTION DES ANNONCES CLASSÉES SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, près de l'hôpital, 539-4535.537-1143.(2Av).SHAWINIGAN: Grand 2 1/2 pièces, près Cégep, libre immédiatement.Tél: 539-4535 (2Av).1 1/2 PIÈCE : Bien meublé, chauffé, éclairé, avec buanderie comprise, grand stationnement, refait à neuf, 6824 boul.des Hêtres, appt 1, tél.: 539-5957 (2-9Av).LOYER: 3 1/2 pièces, à louer stationnement, eau chaude fournie, 170$/mois.Après 17 heures, 536-2430.(2Av).SHAWINIGAN: Logement 3 1/2 pièces, chauffage électrique, libre immédiatement, 3e étage.Tél: 536-4792, (2Av).SHAWINIGAN: Centre-ville, 2 grands 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, taxes incluses, 285$/mois, Soir: 539-2004.340$/mois.(2Av).MAISONS A VENDRE CENTRE-VILLE: 6e Ave, tres bien située, commerciale résidentielle, bonne condition, bonne rentabilité, prix avan- sapeurs Tél.: 538-2323.(26Ms- Av MAISON À VENDRE: À Grand- Mère, 1 1/2 étage, rénovée, grand terrain clôturé très près du centre-ville, 87 7e Avenue, venez visiter, Tél: 538-8739.(26Ms-9Av).BUNGALOW: Situé au 103 rue Bouvette, Shawinigan- Sud, 5 1/2 pièces, entrée split, \u2018toit .Cathédrale, demi sous-sol prêt à finir avec possibilités d'y faire un logement, les constructions J.C.Gagnon 538-8358.(12F).A VENDRE: A Shawinigan, secteur Parc des Erables, cottage 5 1/2 pces.en parfaite condition, a visiter sur rendezvous, Tél.: 539-3834.(26Ms-2- 9Av).MAISON À VENDRE: 5 1/2 pces, construction de 5 ans, secteur tranquille, domaine Laurentides St-Gérard, sous-sol, loyer 2 1/2 pces, terrain 66'x114', Tél.: 539-7335.(26Ms-2Av).Attention Dégagez vos garde-robes en confiant l\u2019entreposage de vos vêtements d\u2019hiver à votre nettoyeur de confiance.De plus, vous avez chance de encore une gagner le fameux Vidéo-cassette avec votre prochaine commande.Tirage le 5 avril.539-2542 ar De LICR Shawinigan ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: 121, 103e Rue, bungalow 5 1/2 pièces, brique 4 faces, magnif que terrain paysager, clôture, grande remise, construction 8 ans.Piscine hors-terre (facultatif), planchers bois franc.Prix très raisonnable.Faut voi, après 16h a 538-8896.(2Av).ST-PAULIN: Maison, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, 50 arpents de terre boisée, 33 000$.Tél: 819-268-5287.(19Ms-2Av) DUPLEX à vendre, luxueux, très bon revenu, 1010.125e Rue.Shawinigan-Sud.Tél: 537 0158.(2Av).ACHETEUR SÉRIEUX: Pour immeuble de 6 logements ou plus, dans haut de la ville, en bonne condition.539-4952.(19Ms- 9Av).MAISON MOBILE sui roues à vendre.pas chere.Seulement 5 000$.12x50 pieds, sans ter rain.Tel 538 7449.(2 9Av) À VENDRE: Ou à louer, maison à St-Êlle, grandeur 24x40 avec garage 16x24.pour information Tél.221 2114 ou 535-3251 (26Ms-2Av).RUE GEORGES: Maison a vendre.6 1/2 pees.bonne condi tion, Tel.536-5878 ou 536 5503.(26Ms ?Av) AS de la distribution CONFIEZ-NOUS VOTRE VOLUME DE DISTRIBUTION LOCALE eo Circulaires ® Pamphlets © Echantillons © Journaux © Catalogues, etc.LES AVANTAGES SONT NOMBREUX @ Service de surveillance par quartier ePrix très compétitifs @ Choix de jour de distribution © Manipulation soignée @ Service de représentant GENRES DE DISTRIBUTIONS e Urbaine @ Rurale © Territoire en entier par quartier AU-DELA DE 10 MILLIONS D'UNITES DISTRIBUES ANNUELLEMENT J'ATTENDS VOTRE APPEL 70 Chemin des Erables St-Gérard des Laurentides mi-maigre 29 Ib Fondue chinoise (commandez à l\u2019avance) \\ / 489 07847 v 2a 7 ee Nous avons maintenant ün nouveau comptoir de viandes ) fraîches pour vous donner plus de choix 3 bouchers pour vous servir 3 fois mieux FONDUE PARMESAN 4 morceaux pour 199 SINE GARY, hs FROMAGE BLANC St-Boniface 69 Ib 9% ps bud N 39- JAMBON DANS LA FESSE désossé extra-maigre 19 Ib Yes BOEUF FUMÉ Ou PASTRAMI MAISON A VENDRE: 5 1/2 pièces, meublée au complet.chauffage électrique, foyer cen tral, terrain boisé 10,000 pieds carrés.Accès sur le Lac-à-la Tortue, tél.: 538-8967.(19Ms 9Av).Suite p.73 Jacques Lemire 937-4161 le 000 JAMBON ROLL 2à3lb 19 Ib Yes CÔTES LEVÉES (spares ribs) 89 ib 47 LL \u2014 SBEL MYAY \u20ac \u2014 IDMNYW- LS NC OAgI- 1 , 72 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 Toiles Gélinas Moto Sport a entendu cette demande voici la réponse Es __ Encore 66 1% Sais sur un 4 roues 1985 modèle YFM200 de Yamaha Le 4 roues le plus léger seulement 351 /b.Démarreur électrique.Marche-arrière.Équipement complet Super spécial _2295 N'oubliez pas de profiter de nos rabais sur nos hors-bord et génératrices Le «BIG WEELER» 4 roues YFM225 - 1986 de Yamaha à 4 temps avec génératrice inclus.LE MOTEUR AYANT LE PLUS DE FORCE © 2 gammes de vitesses e5 HI-5L0 ©plus 1 reculon ©La plus légère dans sa catégorie, 452 Ib 4 eLes pneus les plus gros sur le marché © Suspension indépendante aux 4 roues ©Génératrice 12 voits standard Venez en faire l\u2019essai Super 1986 en démonstration 2779 Cette fois-ci nos concurrents auront bien du mal à justifier ce qu'ils offrent.Merci à notre nombreuse clientèle de choisir la qualité Yamaha Celle fait tourner les tetes.a.A Sur une 750 Maxim X 5 valves 46495 des performances étourdissantes Économisez 43 6 sa FJ600 sport Spécial Économisez 43 6 3 sur Virago 1000 Spécial 4449s la moto la plus recherchée | YAMAHA Comme ll se doit.GELINAS MOTO Ho Rm, AE 25e Rue, Grand-Mere a (819) 538-4744 Depuis 40 ans a votre service MD A 5 $.SECTION DES ANNONCES CLASSÉES | MAISONS ST-GEORGES: Bungalow, cons- CONFORTABLE bungalow neuf, MAISON À VENDRE: 10 1/2 truction 11 ans, grand terrain 4 c.à c, cuisine avec beaucoup pees.sous-sol fini, garage avec MAISON à louer ou à vendre, 5 paysager, piscine, remise, darmoires, grande salle de remse 12'x24'.patio avec 1/2, aver garage, sous-sol fini, patio, armoires en chêne, in- bain, plafond cathédrale, garde- banc autour 10' x24\u2019, situé au située sur le boul.Des Hétres, térieur bien décoré, très propre.robe walk-in: bien isolé, terrain côté du Golt à Shawinigan- -Sud, 385$/mois, tél: 539-6954.550, 103e Avenue.(2Av).70x100 paysager.autres ex- cause: transtert, prix 45,000$ (2Av)., tras.Près CHRM, transfert.Tel: 537-8107 (26Ms-2Av).GRAND MERE: Style Normand, 63 500$.Tél: 537-5613, .a.; 44x30, terrain 90x110.après 19 heures.(2-9Av).i À VENDRE: Maison mobile Ben- paysager, Cuisinette, salle 3 (2:94) Suite p.74 dix 1977, foyer, porte patio.ter: dîner, salon avec foyer, 4 c.à rain 100 x2os garage, fore C., construction supérieure, onne condition, aprés a 6 .Têl.: : .538-0083.(26Ms-2Av).23a Tel: 598-041 b~ RENOVATION Corollaire V INDUSTRIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 RESIDENTIEL REVETEMENT IMPERMEABLE D'ENDUIT DE BETON FLEXIBLE (Adhérence garantie 20 ans) REVALORISE VOTRE DEMEURE @ À BON MARCHÉ ® uvrement imperméable pour! iN tuc&#, bardeaux d'amiante, etc\u201d ISOLATION DE TOUS GENRES Ac Conselllers techniques pour: A.B.P.et BUNGALOW: Shawinigan-Nord, SHAWINIGAN-EST: Ste-Hélène, 414, Saba, occupation im- 6 1/2 pces, maison en pierre mediate, 4 chambres à coucher, 30'x42', garage, terrain sous-sol presque fini, brique 4 paysager.foyer ext.2152, 93e faces, taxes minimes, Tél: Rue, sur rendez-vous, Tél: 1-395-2737.(26Ms).539-7559.(26Ms-2-9Av).PIECES D\u2019APPAREILS MENAGERS POUR TOUTES MARQUES DEPUIS 1939 Tel gurannoncé dans < IT 1] 3 J 2 i Le comptoir de piéces le e a de i hi plus complet au Québec ous genres é AY PR A.4e Rue, Grand- RS £ PORTES: bois, acier PORTES-PATIO CALORIVERRE PORTES de garage Dorion 538-5468 = .PRIX COURANT 449° > UT ET Nez PENÊTRES CALORIVERRE Maintenant 349° & -;| Trois-Rivières, 658 Bonaventure / POWRMATIC \" sn spins tae oy || Sherbrooke, 845 King Ouest | 4 ere\" SOLARIUM (verrière) ms peo soe se $ y Québec, 453, boul.Charest Est Calori BRIQUE de VERRE Ses dix points incorporés comprennent overlock triple les points extensibles et 1a boulonniereaulomatique ._/ À @ erdetapes Complete # ~ avec poignée de transport pratique et housse en vinyle souple Passez ooo 00000 Téléphonez-nous pour un rendez-vous : NETTOVELR industriel, que ce soit le soir ou le jour con | ot résidentiel Shawinigan 492, 4e Rue, 536-4059 sAETFAM Un nom de confiance votr re ocan ne ESTIMATION GRATUITE 852, Trudel Shawinigan fay La White 1099: i La NOUVELLE Jeans Machine Nous acceptons les frais interurbai 536-3510 c'est plus rt 19 al [© singe qu'un frigidaire = % = = Distributeur - Gros - Détails ( = Isolation en mousse crue.6 paniers à glissière Assurance (perte d\u2019aliments) Dessus acier grave Disponible blanc ou amande \\.SUPER SOLDE Cycle pour casse f1 | Econo JUSQU\u2019A SAMEDI Poe antibasoulente encastré | Porte acier grave DERNIERE CHANCE Disponible mobile ou | | Garde-viande contrôlé _ Garantie 10 ans sur compresseur LL sons HOULE & fy) a?| 2723 DE LA MONTAGNE prie SHAWINIGAN-NORD EL \u2014 6861 NHAY Z \u2014 301YNVW-1S NO O083H.1 74 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 Sim; MAISON GRAND-MERE: Cottage en bn que, dans quartier residentiel, aubaine 40 000$; aussi laveuse automatique et congélateur.Tél: 538-0945, 538-5167.(2 9Av).A VENDRE: A Mont-Carmel, maison mobile 12x66, avec agrandissement 15'x18', sous- sol, garage, sur un terrain de 100x145.Tél: 376-9043 ou 537-0759.(2-9Av).CHARETTE: Maison 9 pièces, terrain 28 arpents, sentier source, piscine, tondeuse, sout- lleuse, bien paysager, borné par rivière, 40 000$ discutable, 1-819-221-5513.(2Av).DUPLEX A VENDRE: 2, 5 1/2 pces, chauffage électrique et chauffage à air chaud, 2583, St-Jean, Shawinigan.Faut voir!.(26Ms-2Av).LAC-A-LA-TORTUE: Maison canadienne, extérieur en pierre, 2 salles de bains, foyer.balayeuse centrale, sous-sol fini, terrain paysager, 48 000$.Tél.: 538-6218.(2Av).TERRAINS A VENDRE.TERRAIN À VENDRE: Rue De Carufel, Mont-Carmel, côté est.tout près Centre Fiscal 104'x120' aqueduc, rue asphaltée.537-0144.(26Ms- 2Av) BEAUX CHOIX de terrains à vendre, de différentes grandeurs, services si désirés, à de Champlain.Tél.: (19Ms-9Av).TERRAIN PAYSAGER À VENDRE: de 80'x212' rue Bouvette.Shawinigan-Sud Inf.538-8358.(26Ms) CASSE-CROUTE A VENDRE: Shawinigan dans le bas de la ville Tel.: 536-5878.536 5503.(26Ms-2Av) TERRAINS À VENDRE: Grands terrains boisés près de l'église, bureau de poste, autres ser-| vices, rue pavée à N-D.du Mont Carmel.Hubert Cormier à 514 658-6456.(2 au 30Av).TERRAIN: 15,800 pi.ca.(100x158), cadastré, aqueduc.etc.Situé 66e rue (près de l'Hôtel la Forteresse).Prix 4.200$ aussi autres grandeurs disponibles.Inf.: 538-5133.(2Av).ST-ETIENNE-DES-GRES: Terrain cadastre, à vendre ou à échanger pour roulotte.Peut installer marson mobile, solage avec terran 26'x42' près d'un lac.Tel 819 535 6620 (2 au 30Av) ST-BONIFACE: Terrain à vendre.2 grands terrains boisés à ven dre, 130x200 rue résidentielle.Pour inf.: 535-3647.(15Ja- 21Mai) ACHETONS Autos, camions pour pièces ou ferraille: Aussi pièces d'autos usagées à vendre.TRÈS BON PRIX Robert Autos Démolition 539-7318 Rés.: 539-7762 ® à ® o - VÊTEMENTS A VENDRE \u2014- MAGASIN DE TISSUS: Au métre et aux coupons, spécial coton ouaté 3,50$ le mêtre, rideaux et stores de toutes sortes, guenilles à tisser, aussi tissus pour patins artistiques, sous-sol réridence Thérèse Bédard, 2333 Des Ormeaux, Shawinigan-nord, 539-3375.(12F-26F86) VESTE DE moto noire pour dame, comme neuve, gr.16-18, marque Taurus, valait 270%, laisserais à 160%, négociable.Tél.539-3975.{2Av).ROBE DE MARIÉE: Pronuptia, gr.10 ans, comprenant voile et coiffe.neuve, valeur 1 200$, laisserais à 400%.Tel: 537-0909, (2Av).VÉHICULES A VENDRE St-Georges , 538-9344._ POURLA RÉPARATION de votre laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, réservoir à eau chaude (de toutes marques) S'adresser à: NORMAND SERVICE ENR.536-5038 OUVRAGE GARANTI ACHETONS AUTOS: Accidentées et tous les autres modèles, vendons pièces usagées, de toutes marques et modèles, vente d'autos! usagées, Garantie disponible, Rancourt Auto 10,873, 18e Avenue, Shawinigan-Est.Rés.538-1580, bur.: 538-5057 ou 538-7644 (21 AT-13AT85) JETTA GL: Turbo, diésel, 1984, 4 portes, manuelle 5 vitesses, air climatisé, régulateur de vitesse, balance de garantie de 3 ans, 33,000 km, radio AM/FM stéréo cassettes, peinture métallique.Tél.après 17 heures, 538-7328 René; le jous 539-5467 Jean.(2-9Av).YAMAHA CECA 550, HONDA ACCORD LX: 1981, 4 portes, automatique, très propre.536-5424.(12Ms).1981, 11,400 km, prix 1 5008, muffler, batterie neufs, appeler immédiatement, lundi, mardi et mercredi à 539-9300, demander Marc Gélinas.(1 9Ms- 23Av).HONDA CIVIC: 5 vitesses, en bon\u2018 ordre, Jeep Land-Foover, 1974, 4 cylindres, 4 vtesses, body aluminium, 25 un-roof pour camion 50$ch.azhèterais porte de garage 7'x9\", et outils de mécanicien, Tél: 937-6728.(26Ms-2Av).NISSAN: Kingcab, 4x4, 1984, garantie 1 an, équipé, chasse et péche, boite fibrobec support canot, winch, 8,000 Ibs, prix 10,700$ à discuter, Tél.538-4779.(26Ms-2Av).VAN DODGE: 1981, 40,000 milles, intérieur, extérieur tout équipé (sport).Aménagé por camping.Faut voir! Aprés 17h a 536-5908.(26Ms-2Av).A VENDHE: Moto Suzuki GS 750 EF, 1984, 6,000km, prix 3.500$.incluant quatre dans un plus silencieux original, tél: 538-1425 après 17H.(26Ms-2- 9Av).CONTINENTAL: Blanc mark 1V.très bonne condition, vous demandez Robert, Tél: 536-2631.(26Ms-2-9Av).RENAULT 5: GTL, 10,000km, Tél.536-5809.(26Ms-2Av).KAWASAKI Spectre à vendre, 14,000 km, 1982, en excellente condition, aussi deux casques de moto et une veste de cuir Magnum, gr.: 38; information, demandez Gilles de midi à 15 hres: 537-1953, soir: 537-8876 (bureau).(2-9Av).BLAZER 4x4: 1977, mécanique parfaite condition, freins et batterie neufs, 55,000 milles, tél.: 539-3531.(2Av).HONDA Nighthawk 650, 1983, 11,000 km, avec windjammer teinté, comme neuf, contacter soir 538-8353, jour 538-3395.(2Av).| y $ SECTION DES ANNONCES CLASSÉES YAMAHA SECA 400, 1982, acheté neuf en 1983, servi seulement un été, comme neuf, 8,400 milles, prix 1 200$.Demandez Yves, tél: 539-9374.(2Av).BUICK CENTURY 1977: Station, prix 250%; Gremlin 1975, 6 cyl., prix 3508; Chrysler 1973, Plymouth Fury 1977, 1 000$; Ford LTD, 1975, 1973, 300$; pièces de Duster 1973 et 1975, 6 cyl.et 318 et de Nova 1976, bon prix + 2 motoneiges + guitare et amplificateur.Tél.: 536-4310 ou 536-5314.(2Av).prix 350$; 350$; Renault, 4 cyl., MOTO Honda V45, 750 CC, comme 1983, 15,000 km, neuve, prix raisonnable.537-5373 entre 17 et 19h00.(2-9Av).À VENDRE: Ford Torino 73, très peinture neuve, 600$, toute électrique; 350$.bonne condition, Motocroos 79.Suzuki, Tél.: 539-9294.(2Av).MOTO Hondar Hélite, 125 CC, 1984, comme neuf, 2,800 km, servi 2 mois, prix à discuter.Tél.: 539-4532.(2Av).BNATIONAL VIDEO Micheline Bronsard, prop.PLAGE DU VITRAIL ews.Nouveau dépositaire matériel pour vitrail OUVERTURE 10 AVRIL 2801, 15e Rue, Grand- Mère 938-5237 Heures d'ouverture: merc.10h a.m.à 5h p.m., jeudi 10h a.m.à 9h p.m.vend.10h a.m.à 9h p.m.CHEVELLE 1975: Pick-up Jeep 1982, tél.: 535-3799.(2Av).CHRYSLER LE BARON 1980, de luxe, couleur 2 tons, parfaite condition, cause auto fournie À VENDRE: Moto Honda de par route, 1981.Twinstar Cm 200T, pour informations, 536-5155.(2Av).(2Av).DER LA STATION SHAWIMION { | t Pour information Shawinigan (bureau) 536-3711 Grand-Mére (résidence) 538-9933 Robert Lefebvre propriétaire 12 ans d'expérience 541 ave.De La Station, Shawinigan 937-5279 VIDEO TOSHIBA TOSHIBA ces +52 locations gratuites +carte V.I.Pi LILI 3 Nouveautés: War Games Maman très chère Les otages du 3e reich Rocky Ill La guerre des tuques À la poursuite du diamant vert Time Rider Un flic hors-la-loi TERRE NEE RÉDUCTION D\u2019UNE VALEUR DE 149s Garantie 1 an pièce et main-d\u2019oeuvre l'employeur.4 me N ÉCOLE DE CONDUITE de la Mauricie Un cours de conduite automobile vous intéresse?Pourquoi pas! C'est un bon placement Prochain cours: 22-04-85 Prix: 200$ (automatique) 240$ (manuelle) Cours théoriques: 30 périodes de 50 minutes.Offerts: de jour et du soir.Durée: 21 jours Cours pratiques: & leçons de 60 minutes (automatique) 10 leçons de 60 minutes (manuelle) suivant vos disponibilités Après 5 heures, 533-5150.538-3668.Suite p.75 Robert Lépine moniteur 9 ans d'expérience #R.Leg Sade 15 (the #@ à & § SECTION DES ANNONCES CLASSEES CHEVROLET Citation 1980.2' STORES VERTICAUX: Horizon: VEHICULES PONTIAC FIREBIRD 80, V6, noir avec stripe or, mécanique A-1.62,000 milles, avec 4 pneus neufs.Prix 4 200$.Tél.533-5172.(2Av).CHEVY VAN: 1978, mécanique A-1, manuel, intérieur fini, 2 toits ouvrants.Appeler à 538-0333, 538-9674.(2Av).CHEVROLET NOVA: 1975, 72,000 milles, peinture neuve, batterie neuve, freins neufs.Prix 700$, tél: 539-3519.(2Av).A VENDRE: Vélomoteur Honda 1982, peu de millage, en très bon état.Prix 375$.538-1345.(2Av) CHOPPER Honda 750 Franc Softail, chromé, de A à Z, 2 000$, acheteur sérieux seulement, appelez sur l'heure du souper.Paul 539-4714.(2Av).A VENDRE: Moto Suzuki GS400E, 1979, 6 vitesses, couleur noir, excellente condition, très propre, acheteur sérieux seulement, prix à discuter.demander Sylvain, tél: 819-221-5203.(2Av).À VENDRE: Suberbean 1976, 4x4, bonne condition 539-6298.(2Av).YAMAHA XJ1100: 1983, 19,000 km, état neuf, couleur noir, prix intéressant.téléphoner le soir 538-8883; jour 538-5062.(2Av).MOTO Suzuki GT 380, 1976, moteur refait, \u201cclutch\u201d neuve, prix 500$ négociable.Tél: 536-5566, heure repas.(2-9Av).MERCURY Capri R.S., 1984, 9,000 km, moteur V8, 302 H.0., 5 vitesses, tout équipé, couleur noir, int.gris, pas Sorti l'hiver, garantie de neuf.Tél.: 539-9938.(2Av).A VENDRE: Honda Nighthawk CB 550, 1984, équipements: pare-brise, dossier, porte- bagage, barre protectrice, toile protectrice, deux Casques.Millage: 600 milies seulement, état neuf, appeler a 537-6321, faut voir.(2-9Av).MERCURY Monarch, 77, moteur 6, automatique, prix 1 000$.Tél.: 536-3136.(2Av).HONDA Nighthawk 650, 1983, rouge, très bas millage, dossier.protège-moteur, toile, appelez après 6 heures à 537-0900.(2Av).HONDA XL 185, 1984, 4,400 km, très propre, prix 950$, tél: 536-2103.(2Av).PONTIAC Parisienne, 70,000 km, trés propre, prix a discuter, tel.: 537-0072.(2-9Av).TOUT-TERRAIN: Suzuki, 1984, LT 185, quatre roues, heure repas, tél.(2Av).HONDA CR 125: 1984, au H- quide, freins à disque, servi 10 fois, pantalons, gilet, casque et gants, laissé pour 1 650$.Tél.: 539-4971.(2Av).\u2018La Clé du Paradis Enr.\u201d Nouveau à Joliette Agence de rencontre hommes, femmes, gais, lesbiennes, couples Inscription gratuite 5% de réduction sur carte de membre Information 514-759-3304 229 Rang du Vieux Moulin R.R.1.Joliette, PQ.J6E 321 > 78,.418-289-2678.portes, 60,000 milles, en parfaite condition, trés propre, noir, 538-3668, 533-5150, prix a discuter.(2Av).HONDA Silver Wing, 650 CC, 20,000 km, très propre, tout équipé.tél: 539-9887 ou 539-6560.(2-9Av).HONDA: XR 200R, 1982, servi 2 saisons, 650$, information.: 539-7621.(26Ms).é -° db PELE: MELE: Ouvert mercredi, jeudi, vendredi.Rideaux, tissus à 10e, 25ç, 50e, 1 00$ et plus le morceau, pour taire votre couture, économisez au 2591, 15e Rue, Grand-Mère, sous-sol petit local, petits prix.538-3953.(2-30Av).DIVERS JEAN BOURNIVAL SERVICE: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes réparations dc réservoir à eau chaude, s'adresser à Jean Bournival 537-8630.(90c84- 80c85).MATINEE POUR ENFANTS § taux, toiles rabais de 40 a 55%.extra special vertical 75x84 vinyle 1ére qualité 79,958.choix de 6 couleurs.Nouveaux: horizontal 2 po.et micro-stores 5/8 po.horizontal à rabais.Tapis et prélarts.Aussi rabais de 30% sur couvre-lits, douillettes, rideaux de dentelles, draperies, nous avons les plus belles dentelles et filets et installons sur demande.Service: personnel imbattable, 25 ans d'expérience en décoration, service à domicile gratuit.Draperies de la Mauricie, Donat Dacier, 186 Principale, St- Boniface, P.0., 535-2715.(12F) NETTOYAGE MIRÂCLE: Nettoyer | tapis, divans, intérieur d'auto.peinturage, meilleur prix, heures des repas à 537-8104.(2Av).A VENDRE: Idéal pour chalet une laveuse a tordeur, syphon pour vider, presque neuve très propre, symplicity, vous appelez à l'heures des repas.Tel: 537-8635.(2Av) PERSONNELLE: Vous pouvez trouver une direction pour votre vie personnelle et professionnelle et discerner le but unique de votre vie.Après 17h à 538-2822.(2Av).SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI 4 IR TO ATTENTION: Pour vos réparation de télé-couleur, système de son et autres appareils électront ques.M T F.électronique.Service à domicile 535-3902 ou 535-3505 REMERCIEMENT: Au St-Esprit.Notre-Darne du Cap et au Sacré \u2018 Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.S.(2Av).MATINEE am.Dim.13h30 250$ 1852 rue St-Marc 2937-189 Des Réalisateurs 14 4\"AIRPLANE!\u201d ANS (v-A-TILUN TT PILOTE DANS DE L'AVION?) oY.Horaire: 538-4183 Programme complet 7h30 AEE nanan A AAS raed tb D MA de.rt ralict LA LANDE COTON OUATÉ: Vendu au Coupon, grand choix de couleur au Pêle-Mêle, 2591, 15e Rue, Grand-Mère, ouvert mercredi, Jeudi, vendredi, sous-sol petit local.petit prix 538 3953 (2 30Av).NETTOYAGE VAPEUR: Résidentiel, commercial, tapis, fauteuil, service 24 heures.Pro-Tapis Enr 537-6283.(16Ms-25Jn).À VENDRE: Bâtons de golt.\u201cPower Bilt\u201d modèle citation.bois 135.Putter Bulls eye.Shipper, très bonne condition.Intormation.539 6633.(2Av) CONFIEZ-MOI vos divers travaux d'entretien ménagers et autres; lavage de planchers, murs, plafonds, peinture, entretien général et gazon.Int.537-7366.(12Ms-27At).Ouvert 7 jours par semaine Bienvenue à tous! @ Nous avons plus de 850 films V.H.S.seulement e Nous avons aussi les meilleurs prix en ville pour location ou achat de vidéo © Nous vous offrons des CARTES ETOILES pour économiser sur la location de vos films © l'achat d\u2019un vidéo Électrohome, nous vous remettons une carte de membre de connaisseur (valeur 130$) Lundi =, 6 7 8 = L'histoire d\u2019une femme combattant pour ENTREE DONNE LA CHANCE DE GAGNER UN SCHTROUMPF GEANT age a grand rêve qu\u2019il y ait\u2026 ses enfants, pour sa terre, pour le plus } = LE FUTUR \u201cun fim inoubliable.Sally Field incarne la survivance avec un réalisme stupéfiant et John Malkovich donne une performance éblouissante\u201d Pierre Brousseau Bon Dimanche XX *% Xx% \u201cun des Meilleurs de ces derniéres années.\" New Yo XX À XX \u201cSally Field attendait sons doute avec impatience un rôle comme celui-là, et elle le rend avec un mélange ÉMOUVANt de vulnérabilité et de force.Tous les comédiens sont d'ailleurs excellents.\u201d .LES SAIS vr py DE ROBERT BENTON - films tk Times (een -\u2014 MEILLEURE ACIRICE [Sally STORE BOITES DE SON pour orchestre, de marque Altec (A7), 1 100$.trés propre.inf.Michel 137 0430.(22Ja 26F).REMERCIEMENT: Au St Espnt pour faveur obtenue avec pro messe de faue publier JB (2Av) Suite p.76 SALLY FIELD_ ONS DU COEUR version francaise de ESIN THE HEART Horaire: 536-2363 090400080800 Vas 00 AA d'en 000000000000 Programme complet 7h30 MATTHAU eu \u2014 S861 HyAv ¢ \u2014 3U1H1VYW-1S NO OG9IH.1 CLASSÉES | DIVERS SPECIAL DEBUT SAISON ORCHESTRE: Otfre ses services pour noces, banquets, recep tions, tous genres, expérience et maître de cérémonie pour une Y d\u2019expérience 30 ans et de service 76 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 AVRIL 1985 + ambiance chaleureuse, vous ap pelez Gilles Savard à 538-0327 après 5h.(2 au 16Av).A VENDRE: Berçante et mobilier de cuisine pour enfants Balançoire sur chevalet pour enfant.Chevaux berçant et aussi sur roues.Maison et mangeoire d'oiseaux.Table modulaire, de salon, en mélamine.Tél.538-3455.(2Av).A VENDRE: Caméra Canon AE-1 avec flash, étrui et trépied, 2 ans d'usure 350$ discutable.Tél: 538-0054 après 16h30.(2Av) 2 pnous posés, balancés 1 95 Spécial | À VENDRE: Slicer commercial très b état, b ix.Tél: 538.3515 00 538-5667 (2Av) Sur la plupart La vérification À VENDRE: Trente chassis de nos grandeurs ave .eBéton préparé @Service de formes usagés différentes grandeurs, 1 de pneus des freins et | en usine pour solage Bots.Tol.536.3125 (oA ° amortisseurs se fait À VENDRE: 2 stores vénitiens à o gratuitement @Finition de plancher et entrée de garage me lamelles, couleur brune, très propres, randeur, , ; 60x84\" 60$.60x60, 508.538.réduction 1345.(2Av) LIQUIDATION: Peinture à l'huil Nous sommes i LL .première qualité, quan a dépositaires Paz matie r Estimation gratuite couleur limitée, 10, e .- Non, 3,27$ la pinte, ac- des amortisseurs , ! cessores 50% ds cécucion $ Achetez en 1 et le 2e à Michel St-Arnaud 538-8373.(2 au 30Av).- \u2014\u2014 IIe A 1/2 prix 3 Le \u2018 .\" dé | poste pope es BETON fauteuil berçant velours et cuirette avec tabouret, très propre, pneus (4) Radial d'été ceinturé d'acier P 18575 R13 \"2 mois usage\u201d, lave vaisselle \u2018\u2019Maytag\u201d\u2019 très propre avec meuble de rangement, s'adresser au numéro: 538-9370.(2Av).Suite p.77 Roger Descôteaux prés.Les pneus Roger Descô et Fils Inc.10022 boul.des Hêtres Shawinigan tél.: 039-6997 Christian Descôteaux vice-prés.RESTAURANT MARGO LEE 1705 Garnier Shawinigan 4693 boul.des Hêtres Shawinigan Dimanche 7 avril de 11h30 a.m.à 22h00 p.m.prix pour le buffet 15 seulement Pour les enfants de moins de 12 ans Cas RESTAURANT ARGO LEE 20 >® seulement yo R.BOISVERT READY-MIX & EQUIPMENT, INC.Tél.: 539-5411 / BUFFET Soupe won-ton Poules aux oeufs Roulés aux oeufs Cotes levées (spare ribs) Shrimps (crevettes panées) Cuisses de grenouille Boeuf au brocoli Poulet aux noix Boeuf au jus (rosbif) Rôti de porc (roast pork) Brochette au poulet Riz Comptoir à salade Dessert Seulement pour le souper dma cee gay : \"Te WT 1 7 ] j | © file MW & $ SECTION DES ANNONCES CLASSÉES | L DIVERS DÉCAPAGE de meubles, belle BICYCLE ELECTRIQUE pour ex- À LOUER: Fendeuse à bois 30$ ESPACE À LOUER: 1,000 pi.RADIATEUR: Vente et répara ' REPARATION: appareils .finition, estimé gratuit, faisons ©rcice Sleigh; pupitre; tuyau 6\u201d, par jour.Tél.539-3587 idéal pour entreposage, prix à tion de radiateurs d'auto.menagers.vente.achat ASCENSEUR À VENDRE: Idéal réparation de chaises et 7\" fumé; secrétaire; vaisselier (2 9Av) discuter, situé à 1089 Des souduie de réservou à essence.echange.comptoir de piêces de pour personnes handicapées, meubles.Tél: 537-5248.avec mobilier de cuisine orme Erables, Shaw., tél: 537-0072.prix defiant toute compétition.rechange pour toutes marques très bon prix, pour information, (19Ms-2Av).avec 6 chaises: tapis: table SCOOTER YAMAHA: 80 cc (19Ms-9Av).ouvert jusqu'à 9h le som appareils 3481 route 15/ Tél.: 537-1612 ou 537-8932.» tournante; rond et élément de comme neuf.set de golf avec Samedi jusqu'à midi.Garage.Mont Carmel.Real St-Onge.pro (26Ms-2Av).ORDINATEUR: Personnel Atari \u2018OUK: 12 pharmacies.poussette, ar chmatisé pour A VENDRE: Congelateur 18\u2019, 537.9741.demander Bemard prietare Tel.536 5309.amplificateur avec guitare élec- roulotte, cours d'anglais.Tél: frigidaire.Tel: 5392847 Mélançon Residence 3737106 comptoir: 537 9515 600XL avec magnéto-cassette, ACHÉTERAIS: Moteur hors-bord jog-stick et 3 cartouches de tique; fournaise huile; ant- 535 2788.(2Av).heures des repas.(2 9Av).539 4062 (2 au 23Av) residence (26Ms 16Av) Evinrude Johnson 9.9, 15 hp.jeux, 10 mois d'usure, non- fuité; causeuse; buvette: 1976 à 1982 pour pièces ou permanente, prix 380$.vous Téfrigérateur, vaisselle; radio: bon état.Tél: 539-3334.(26Ms-2Av) A VENDRE: Système de chauffage eau chaude avec \"Tkless\u201d, et plus chaud, réservoir etc.Carrosse antique roues de 16\u201d \u2018Thistle\u201d.Tél.: 535-2539 après 18h.(2Av).ORDINATEUR: Personnel VIC-20, lecteur de cassette, volume de programmation, programme utilitaires prix 100$.*.\u2026! 539-6574 après 17h.(2Av).À VENDRE: Poêle et frigidaire, foyer, t.v.noir et blanc 12 po., vente de garage etc.Tél.: 539- 4652 ou 533-5634.(2Av) REMISE A VENDRE: 12'x16', chauffage installé, isolé, fini nr ARMOIRES DE CUISINE: Avec aluminium blanc, prix a SOYEZ DIFFÉRENT: Faites livrer Quantité verrerie,dessus moulés, portes discuter.Tél: 537-7088 un bouquet de ballon par un de illimitée v2 ou formica imitation noyer avec vanité salle de bain assortie très propre.Tél.: 538-8510.(2Av).A VENDRE: Poêle, frifidaire, laveuse, sécheuse jaune, lave vaisselle, mobilier de cuisine en bois, chaise berçante, mobilier de salon, table et lampe, box matelas, bureau, porte, accordéon et bois et autre, mini laveuse, table d'hôtel, 15 chaises, plante, cadre, tv.couleur, fauteuil, salon antique, cooler, bain, toilette, lavabo, bicycle a gaz, chautfrette, radio antique, Franklin, poêle à bois et fournaise au bois.Tél: 538-7817.(2Av).À GENDRON: Uniforme de travail, 966 Ave Station.Shawinigan, linge de toutes randeurs, produits Rawleigh, L poh de chaudron en Stainless style colonial, 1 an d'usure, prix tagne, tél.: 537-4422.(12Ms- Steel en spécial.Tél: 2,000$, robe de mariée, gr: 2Av).536-4220.(2Av).7-8 ans Pronuptia, bon prix.VOILIER MISTRAL: 16° 1981 , à .Têl.: 537-5827.(2Av).entièrement équipé, spinnaker.) : hoor ec SEL eaucoup d\u2019autres spéciaux 1/2x7 et équipement complet.À VENDRE: Caméra pour vidéo moteur.tranèze, remorque par- en très bonne condition.Jour: VHS de marque RCA, avec faites condition 4 500$, Il faut les voir Les 2 magasins sont pleins, il faut vendre CA PRESSE 539-4675, Soir: 539-7128.(2Av).À VENDRE: Congélateur à vendre.Tél.: 538-3612.(2Av).REMERCIEMENT: Au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.P.(2Av).NOVA: Concours, de Luxe 76, mécanique A1.prix à discuter.ordinateur TRS 80, disk drives, plusieurs programme, prix à discuter, gardienne demandée.Tél.: 539-2507.(2Av).URGENT BESOIN: De rideaux opaques velours ou autres, en bon état, 24 pieds de largeur par 12 pieds de hauteur, vous appelez après 17h à 536-3636 (2Av).demandez Denis Bizier après 17h au 539-2448.(26Ms-2Av).A VENDRE: Carrosse Gendron 308, marchette 108, acheterais bicyclette fillette 16\u201d propre en bonne condition, vous téléphonez après 1h30 à 536-4816.(2Av).A VENDRE: Dune Buggy avec carrosserie en fibre de verre, bonne condition, pour information 537-7644.(2Av).REMERCIEMENT: Au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier G.G.(2Av).demandez Jacques.(2Av).LIQUIDATION DE TISSUS: Au mètre ou tout linventaire du magasin, renseignements a 535-2038.(2 au 9Av).A VENDRE: Bassinette colonial, traineau et linge de bébé le tout très propre pour 75%.Tél.537-1426.(2Av).BÂTEAU: 15\u2019 avec remorque et moteur 40 H.P., tout équipé, très propre.Tél.: 537-0573 après 5h.(2Av).AMC 77: Vente complète pour toutes les pièces, appelez Gilles.Prix 300$ pour le tout à 538-4127.(2-9Av).MOBILIER DE SALON: Mobilier de cuisine avec vaisselier, zoom avec ajustement automatique, 1 1/2 an d'usure, à - l'état de neuf, demandez Michel à 537 4266.(2-9Av).ah ! chaufferette kéroséne; article de hockey.siège d'auto pour bébé; jouets: table téléphone.538-7817.(X) ATTENTION, ATTENTION: Vous cherchez un expert pour la réparation de votre laveuse, sécheuse, Kenmore ou Inglis.Tél.: Jean Bournival Service à 537-8630 si occupé 537-4266.(26F-GAt).ACHETONS fer et métaux ainsi que fer auto et camion pour scrap ou accidenté.Faisons votre transfert sur place.Nous payons les meilleurs prix en ville.A.Garand et Fils Inc.819-539-2355.(12Ms-108).nos clowns, sensationnel pour un anniversaire ou autres occasions, impression de ballons, décoration pour le succès, garantie d\u2019une fête.Aussi location de costumes.Bo-Ballons, 3163 De La Montagne, \u201c Shawinigan-Nord, ouvert 7 jours par semaine, 12h par jour 539-7448.(12Ms).CARTOMANCIENNE: D'expérience, si connaître votre avenir par les cartes, lignes de la main, pendule, confidentiel, discrétion, pour rendez-vous, Tél.: 537-5986.(26Ms-2-9Av).POUR LA RÉPARATION et l'installation de vos gouttières, estimation gratuite.Communiquez avec Gouttières Mauri- ciennes Enr, 3423 De La Mon- 418-365-7650.(2Av).TRAILER: Pour auto à vendre.190$.Tél: 535-3560.(2Av).vous désirez régulier 2405 rue Royale, Trois-Rivières 373-5515 ERICRAERT PRÉLART TAPIS 1ère qualité PRÉLART 9,92 v2 ou 11,90 m2 VENEZ NOUS VOIR 99 97 v2ou Pour seulement v2ou 12 170.6e Avenue, Grand-Mére 938-4326 ee Mat Latex CR yy Email Latex Fini Satin RY pour murs & plafonds RAR pour boiseries, portes, \"2e : à PEINTURES let maçonnerie extérieure.4 ps y