Hebdo du St-Maurice, 7 mai 1985, mardi 7 mai 1985

[" e A Arpenteurs-Géomètres Nouveau bureau D\u2019ARPENTEURS- Pellerin & Gervais GEOMETRES 1884 Ave Champlain a Shawinigan HI bars cena à Shawinigan.Québec (819)536-5532 an ° SHA 4 INIGAN: _ Gervais, Pellerin, 2.9.(81 19)536-5532 Jl SRA IRTAN/A RS 7 SA AAR a (0 LES CES HAL ny FS HALL a ALLES LES HALTF-TFSH & : i IS HALLES LY: FALLLS fl © HALLLS LE c >», LES UES Hy £5 da S 1 ES HALLES 4 ; + ES EAHALLES LE ICE Je IS HALLES té hy SLES HALLES à + 5 4 , ALLES LES HALULS L' +.MS 5 LES HALLES LES HAi LE: 1ALLES LES HA LE ed ES HAL! FE UI og 8 VAY.AS-TU TON DOLLAR LD] NE ES LES HALLES LES Hau 3 5 5 ALLES LES HALLES ! 4 PIRONQALLES LE e% 4% or LES HALLES LES Ha BRON A) RRL I< 0 1 ALES LES H LL ec 15 URICE i AAA HALLE pA >S0 \u2019 eA EBA pei Ï i $1 S HApgdisorler! IAL 13 LES HALLIS | : Prôdittertt 181k À HApddgorer! nf LES dete de she tL Eh MALLE C LAE ! 3) Remboursable en marchandise jusqu'à concurrence de 20% 1 Assembly Hall de Grand-Mère Une programmation qui arrive à point \u2014Page 22 Deuxième phase Organismes et entreprises s\u2019impliquent \u2014Page 3 L\u2019Orchestre des Jeunes Philippe Filion A VANCOUVER EN 1986? \\ Quasar \\N PE Vous manquez \\N 9 MOT e , NX , d'espace?ù | Alors remplacez la hotte Wil b de votre cuisiniére par : notre .\u2019 » SONDE THERMO METRIQUE i Prix sugg.: 999,95$ complètement automatiquet Er, i SE » ue Modèle 8850 Willa Sg MN Convection Ju : : 4 © 700 watts de puissance & À e Mêmes caractéristiques que le y.modèle YM-6694 sauf puissance a a i ; © Semblabie au Panasonic Genius 3 i ® Le plus équipé sur le marché «i Prix sugg.I: a 1349,00$ : À Fe | = #3 .a Q ; 4 EE | \u2018BR .| rame 3 ; 1 \\ : t Modèle YM6694 RS 3 A C Le plus populaire I 3 du Québec I R ® Sonde thermométrique sans fil ; E ÿ c Cuisson insta-matique au goût a 4 sc TE = Ë.ti © 600 watts de puissance its $ tr ® Completement automatique 1 omen 700 watts ; p Prix sugg.629,95$ 1.4 pieds cubes BR el Plus tous les avantages KE Se du modèle YM694 i IF Ve Prix sugg.BR pe 799,95$ > pe Garantie é | nn 40 mois ca ; sil f vi: ER m x m on 3 Le Groupe Communication Marketing Inc : so po VISA A B= » - SHAWINIGAN 2393 rue St-Marc SEGRE Ip ag = oo» We 539-6915 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICF \u2014 7 MAT 1083 PE FR a ee Te re ENT OW HAAR RISE.i pS LR ma?On cherche des fonds pour la sclérose en plaques Objectif de 50,0008 Par Annie Bourque La campagne de financement de la Société canadienne de sclérose en plaques secteur Centre- Mauricie a été officiellement lancée la semaine dernière à l'hôtel de ville de Shawinigan en présence de la présidente régionale, Mme Liette Beauchesne et Claude Masson, président honoraire.\u2018Cetle année, l\u2019optimisme est de rigueur en Mauricie puisque l'objectif de la campagne est de 50 000$\u2019 précise Liette Beauchesne.L\u2019année dernière, la région de la Mauricie avait ramassé la somme de 45 000$.\u2018C\u2019est stimulant et très emballant de travailler a cette cause\u201d, de dire Claude Masson, président d\u2019honneur.Deuxième, étape de la campagne de promotion Pendant la semaine de sclérose en plaques qui se déroule du 6 au 12 mai inclusivement, des oeillets, macarons et stylos seront en vente dans les différents commerces de la région.À Shawinigan, notamment, la Plaza, la Caisse populaire de Val- Mauricie et Steinberg sont entre autres des endroits où l\u2019on pourra se procurer ces oeillets.St-Tite, les endroits sont la Caisse populaire les 9-10 mai et l'hôtel de ville les 11-12 rai.Lawrence Vallée, responsable de la section Shawinigan, estime être en mesure de recruter encore cette année une bonne centaine de bénévoles.\u2018Je suis persuadé que la campagne sera un succès\u201d, dit-il convaincu.SCLÉROSE EN PLAQUES Selon la Société canadienne de la sclérose en plaques, 50,000 canadiens sont atteints de cette maladie et doivent composer avec ses symptômes qui peuvent comprendre la faiblesse, la fatigue extrême, les problèmes visuels ou sexuels et le manque de coordination entre autres.Au Québec, la sclérose en plaques est la maladie la plus répandue du système nerveux central avec 8,000 cas déclarés.Jusqu\u2019'a maintenant, aucun remède ne peut guérir cette terrible maladie.Mais l'espoir n\u2019est toutefois pas perdu chez les chercheurs notamment.En janvier dernier, des chercheurs de la Californie ont annoncé le résultat de travaux effectués en laboratoire sur des souris souffrant d\u2019une affection voisine de la sclérose en plaques.Ils ont réussi à mettre au point un vaccin contre la maladie en question.Il faut maintenant adopter la découverte pour l\u2019expérimenter de façon sécuritaire chez les humains.\u201cTous ceux qui connaissent une personne alteinte de cette maladie veulent que la recherche aboutisse contre vents et marées.Il faut profiter sans tarder de cette occasion favorable de harnacher cette maladie\u2019, conclut René Chinoine, directeur général de la Société canadienne de la sclérose en plaques.Pour la sclérose en plaques Il n\u2019existe pas de médicament Par Annie Bourque La sclérose en plaques est une maladie sournoise, capricieuse et imprévisible dont l\u2019évolution diffère pour chaque patient et aucun remède efficace ne peut guérir cette terrible maladie.C\u2019est l\u2019essentiel du message qu'a livré le Dr Pierre Duquette, éminent neurologue à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal lors d'une conférence au Centre hospitalier régional de la Mauricie.On sait qu\u2019une campagne de sensibilisation sur cette maladie est actuellement en cours.Selon le Dr Duquette, la sclérose en plaques est difficile à traiter parce qu\u2019on ne connaît pas la cause exacte de cette maladie.Par contre, en pratiquant la pone- tion lombaire, c'est une méthode efficace pour déceler la sclérose en plaques.\u2018On ne décèle pas la sclérose en plaques en trouvant une anomalie dans le sang\u201d, nie-t-il catégoriquement.AUCUN REMÉÈDE Selon le neurologue, il n\u2019existe aucun médicament véritablement efficace contre cette maladie.C'est pourquoi, il est important de faire de la recherche.D'après son expérience, cela s'avère extrêmement décourageant à certains moments.\u2018\u2018Ça peut prendre un an et demi avant que les recherches aboutissent à quelque chose.Il faut demeurer persévérant et avoir l'intuition que cela va marcher\u2019, affirme-t-il.ma région je l\u2019ai à coeur Des exem dynamismes de Par Gilles Dessureault La deuxième étape de la campagne de promotion \u2018\u2018Ma région, je I\u2019ai a coeur\u2019\u2019, une initiative de 26 médias de la région 04, a été lancée, la semaine derniére a Trois- Rivières.Au cours de cette étape, la population pourra découvrir à travers des messages publicitaires, des exemples de dynamisme au Coeur du Québec, soit des gens qui créent l'emploi, innovent ou participent au développement de la région.Le principal objectif de la première étape de la campagne a été sensiblement atteint.On visait à sensibiliser le milieu et principalement les intervenants socio-économiques et politiques de la région.Les témoignages reçus de diverses personnalités et de plusieurs organismes et l\u2019effet d'entraînement et de positivisme suscités, sont autant de signes concrets des effets directs et à court terme de la campagne \u2018Ma région, je l\u2019ai à coeur\u201d.En plus de sensibiliser la population, la campagne de promotion vise deux objectifs.Premièrement créer un climat favorable à la réalisation de nouvelles initiatives aux plans social et économique et susciter l\u2019implication et l\u2019action positive du plus grand nombre d\u2019intervenants du Coeur du Québec.La deuxième étape viendra appuyer ces objectifs.Déjà des organismes et entreprises ont décidé de s'impliquer dans la campagne.L'office de planification et de développement du Québec (OPDQ), le ministère de l\u2019Industrie du Québec, la Fédération des caisses populaires Desjardins, le Conseil de développement de la région 04 et l\u2019association des commissaires industriels ont investi un montant total de 19 000$ dans le financement des coûts de production de la campagne qui veut redorer l'image et le dynamisme de la région.De plus, notons le concours généreux des commissions de transport de Trois- Rivières et du Centre- Mauricie qui ont accepté de diffuser les messages sur leurs flottes d\u2019autobus.L\u2019entreprise \u2018\u2018Ferme de la Mauricie\u201d a accepté, quant à elle, d'utiliser le message sur plus de 1 300 000 contenants de lait pour faire partager les objectifs \u2018\u201cJe l\u2019ai à coeur\u2019 a sa clientele.Enfin, la ville de Shawinigan-Sud a décidé de véhiculer le message sur ses camions.CONSEIL CONSULTATIF Pour la deuxième étape de la campagne qui durera tout l'été, les médias ont décidé de s\u2019adjoindre un comité consultatif qui assurera en étroite collaboration ples avec le comité directeur des médias, le suivi de la campagne \u201cJe l'ai à coeur\u2019.Le comité consultatif agira a titre de partenaire dans la planification, l\u2019évolution et la stratégie des prochaines étapes de la promotion.Il cherchera avec des intervenants économiques, sociaux et politiques, les moyens et méthodes d\u2019obtenir le plus large consensus sur la raison d\u2019être économique de la région.Il fixera également les AUX GOLFEURS PANTALONS 70% polyester 30% coton Choix de 20 couleurs vert, bleu marine, bleu pale, gris, beige, rouille 28 a 40 objectifs précis et susceptibles de conserver et surtout de créer des emplois de nature permanente dans la région.Les membres invités a faire partie de ce comité représentent le Conseil \u201c35540 atelier régional de développement (CRD-04), les Caisses populaires Desjardins, l'office de planification et de développement (OPDQ), l'association des commissaires industriels ainsi que la CEDIC.¢ \u2014 'y » \u2018 \" D ei - À la J Tr Bijouterie__ ; Dre Lafrenière= me pe { _ \u20ac = JU = \\e ! i ALE ] ep cles gout apres e Très beaux choix ges de poterie 2 0 Pr © Grand spécial Une attention sur bibelots très marquée et sur assortiment vous sera de montres allouée JI ; 442 Tamarac Shawinigan | 936-3040 Enfin les 4x4 ideales.Jeep FE Cherokee Version 2 roues motrices maintenant disponible Wagoneer Le seul véhicule utilitaire compact offrant un 4 portes et hr l\u2019espace pour 5 passagers.Offert avec transmission manuelle et automatique et avec moteur 4 cylindres, 6 cylindres ou turbo diésel.Il est équipé de 2 systèmes à quatre roues avec changement à la volée: Command trac: à temps partiel et Selec trac: à temps permanent et la suspension avant Quadra Link pour une plus grande garde au sol.De plus, la porte arrière complètement en fibre de verre est à l'épreuve de la Un Ami,Garanti! GARAGE \u2018ROBE RT inc.9850 boul.Des Hétres SHAWINIGAN.Tél.: 539-6417.vcore.2 ap a 906%.6%.6%.%.9 0.0.0.0.0.0.0.0 6 6 6 6 6 6 6 4 4 a _a 9 8 \u2014 / EE pe lh J +, US e 000900 - ++ © Road odode ado ofoadedododds J + ee ® + I /) 00% 00909, % + 4 7 9 oS 000%, + CK 0 oe\u201d 4% 9% + 2 UT TS ( ) J X == nr ER y & A UE CG ue 3 A : A HN COOK WK 00900 00% poled Ddoddodoodo dd hood \u2014e/ 3 N N y .à XR .XN A » \\ N \\ ~ ttes ND Pa \u2018 _ \u2014 N = _ A ré, x S NN Ea \u2014 AAS RL tes su \\ NS es =.=> Ç .4 = = = j ce ~~ R= 1 TU To TEE TE Li! > = : A A ! | NS 3 \u2026 Wb A .\u201cx 5 i } SN à .< 4 A RN p 4 \\ J \u201cA Co : d Pp 3 : .A 7 .- \u2018 7 À | + A LL j VER « .I 4 1 5 Co ; ! : vu 5 ; 3 OS tue - : à Ul Ni.\\ Co ; flip \\ 3 BERG TN | Co vl @ 9.4 > x A x x FY pe Eu x \u201d pa \u201d x x x > .A .M » x A A .M A A A A .A .A A A R 7 OO +, \"% > 0 0 0 0 30000 efoede foaled GRATUIT un oeillet sera remis aux dames, sur la promenade jeudi et vendredi, 9 et 10 mai à compter de 18h00 et samedi le 11 mai à compter de 11h00 (quantité limitée) 7554 ee La (ODP CENTRE COMMERCIAL romenade Shawinigan 5° rue, Centre-ville Shawinigan £T \u2014 S861 IVIN L \u2014 JOIMIIVIA-LS [1U OUY AH} 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 Exposition art et artisanat @ @B à la CSRM = Dans le cadre du 20ième anniversaire de la CSRM, l'exposition Art et Artisanat ouvrait officiellement ses portes jeudi dernier.On aperçoit sur la photo: M.Roger Bourassa, directeur général de la CSRM, Mme Nicole Pelletier, personne relais, Mme Marie-Paule Fromentin, présidente de la CSRM, Mme Madeleine Trépanier, conseillère pédagogique de la CSRM et responsable du socio-culturel, et M.André Arcand, directeur des Services aux adultes de la CSRM, (Photo l'Hebdo Léna Sauvageau) LIQUIDATION © DEMOLITION © (Ex-usine Dupont) e Pour industries © Equipement, machinerie et matériel de toutes sortes ePoutres d'acier @ Tuyaux: acier, P.V.C., aluminium, F.R.P., grillage à planchers @ Valves: acier, brass, P.V.C., inoxydable © Moteurs 550 V ®Réservoirs ® Transformateurs ® Mélangeurs avec agitateur @ Presses filtres, ventilateurs ®Barattes 1100 U.S.G.® Pompes (vacuum centrifuge \u201cGear\u201d ®Désintégrateurs ®Evaporateurs ® Turbines vapeur ®Panneaux électriques, 8 instruments © Bus Bar ®Systémes neutralisation d'eau, 1,800 G.P.M.®Compresseurs (air.réfrigération) \u201cGear Box\" @Echangeurs de chaleur @Air conditionné 40,000 B.T.U.© Moteurs (vitesse variable), 15 HP @ Valves pneumatiques @ Bouilloires électriques 15 T/H @ Adsorbeurs (charbon activé) © Moteurs diésel, transmission, différentiel, etc\u2026 (pour pièces) @ Autoclave inoxydable 18 pi.x 6 pi.®Bouilloires huile, 15 P.S.l.© 4 adoucisseurs d'eau (Permutit) ind.et 4 filtres au sable ® Déchiqueteuse 50 JP, 6 réservoirs 72 gal.@5 pompes, cheminée à pompes \u201cKinar\u2019\u201d\u2019, 1 cheminée inoxydable, 5 pi.diam.x 200 pi.et tour d'acier 8'x8'x200 pi.© Tables, portes, fixtures, fluorescents, etc\u2026 Entrepôt 60 pi.x 60 pi.Robert Lafleur Tél.: (819) 537-4334 (Shawinigan) 537-4150 (Shawinigan) 569-7754 (Sherbrooke) avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Regie des (85/05/07) permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.!Cette opposition ou intervention doit être accom- Ipagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d\u2019alcool du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec, QC G1N 2C9.NOM ET ADRESSE ~~ NATURE ENDROIT DUREQUÉRANT DELADEMANDE _ D'EXPLOITATION _ BRASSERIE RÉMEAU Permis additionnel 9252, boul.Des INC.Bar Le Parachute de 1 Bar-terrasse Hétres, Shawinigan 9252, boul.Des Hôtres, Shawinigan Permis additionnel 701, 94e Rue, PIERRETTE de (1) Bar sur Lac-a-la-Tortue BEAUREGARD INC.terrasse Motel Laviolette Autorisation danse et 701, 94e Rue, spectacles et Lac-à-la-Tortue augmentation de capacité du Bar.Le président et directeur général Ghislain K -Laflamme, avocat UN SERVICE YNIQUE EN MAURICIE | GRUE GÉANTE a Were ry = mue men S rer Tuer = ETL Mie TOITURES MAURICIENNES w: 1970 RTE ST-MAURICE NORD STE-MARTHE (CAP) 374-8784 mr @ SEMAINE\u2018 NATIONALE DE L'ENTREPRISE® GENS D'ENTREPRISE NOTRE FORCE NOTRE AVENIR Aujourd'hui et plus que jamais au Québec, nos gens ont le goût des affaires.Cette motivation, puissante et dynamique, est d'autant plus importante pour nous tous qu'elle constitue le carburant fondamental de notre économie.La semaine nationale de l'entreprise veut refléter cette nouvelle réalité en mettant aussi en valeur les secteurs d'excellence dans lesquels nos entreprises se distinguent.Une initiative du Ministère de l'Industrie et du Commerce, avec la collaboration des organismes suivants: Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, Société de développement industriel du Québec, Association des commissaires industriels du Québec, Chambre de commerce du Québec, Groupement québécois d'entreprises, Conseil québécois du commerce de détail, Centre des dirigeants d'entreprises.Québe @P DU 2 MAI AU11 MAI 1985 GED Conception graphique: Cabana.Seguin Design inc.te GA ed A Laem.HER\" my Sdn mes.Pi Pou 100 ceil Gr.: Ré GcCEG0BOOGSO 7 je AIRE (Granc-Mère | @ POUR LA VENTE 3ième ANNIVERSAIRE (Granc-vère) pau A ROBES DE NUIT |PALMOLIVE HUILE [3:0 el couleurs et grandeurs VAISSELLE VALVOLINE - Sp Lan ee CULOTTES COURTES Pour enfants 07 2\u201d 1 93 x oxans 42: Limite 6 par client | ENSEMBLE2PCES| | MAGASINEZ MAINTENANT ET PLATS POUR FILLETTES ECONOMISEZ POUR LA FETE DES MERES! urgrandchox 74 Mans DIMANCHE, 12 MAI, 1985 3 3 3 93 CHAISES OREILLERS A S ANGLES De mousse, modernes De parterre i 3 13|, 2/ 4 93 CHAUSSURES BICYCLES DE JOGGING 0 vitesses Fermoir velcro Choix de grandeurs USTENSILES COUVERTURES POUR B.B.0.Choix de rocleurs PANTALONS SERVICEDE BAS-CULOTTE Tirage Fête des Mères | 100% colon avec VAISSELLE Choix de couleurs Ghaises à bille g TEL 0s speci | vader 997 ; .chaise par magasin = 1 9 1 17 1 13] om.: | Tél.: 5 L .andé.| Les Halles de la Mauricie, 539-5501 (Spéciaux valides aux 2 magasins) 2600, 6e Ave, Grand-Mère, 533-5666 J 16 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 La question des tarifs postaux selon la FCEI: bre: Un défi important pour Mulroney La Société canadienne des Postes a annoncé récemment qu'elle avait l'intention d'augmenter les tarifs d\u2019affranchissement, et cette décision présente le premier défi important que devra relever le gouvernement fédéral, estime la Fédération canadienne de l\u2019Entreprise indépendante.\u2018\u2018Le gouvernement Mulroney a déclaré a maintes reprises que tous les Canadiens devaient accroitre leur productivité et devenir plus concurrentiels\u2019\u2019, déclare Pierre Clément, Directeur des Affaires provinciales pour le Québec.\u201cIl est temps Que ce gouvernement onne l\u2019exemple sur ces deux plans en refusant d'autoriser la hausse des tarifs postaux.Il a été porté au pouvoir avec une majorité écrasante après avoir romis qu\u2019il remettrait es Canadiens au travail; il ut commencer à exécuter cette promesse en veillant à ce que Postes Canada fonctionne de façon satisfaisante.C\u2019est vraiment maintenant que nous allons savoir si le premier ministre, le Cabinet et chaque député soutenant ce gouvernement sont capables de donner I'exemple'\u2019, a affirmé Clément.Le porte-parole de la FCEI a également souligné que Postes Canada symbolise tout ce qui empêche ce pays de fonctionner normalement.\u201cLa productivité des postes canadiennes est inférieure de 40% à celle des postes américaines, nos tarifs seront supérieurs de 47,8% à ceux des États-Unis si cette hausse est autorisée, et le service est de moins bonne qualité que chez nos voisins du Sud; pourtant, Postes Canada a un déficit d'exploitation alors que les postes américaines font des bénéfices\u201d.En outre, a précisé Clément, les coûts de main- d'oeuvre chez Postes Canada ont augmenté rapidement au cours des quinze dernières années.Alors que les frais de main-d\u2019oœuvre représentaient 55,6 pour cent de l\u2019ensemble des coûts d'exploitation des postes canadiennes en 1970, ils atteignent maintenant 73%.Il a cependant ajouté que la FCEI avait été heureuse d\u2019entendre Perrin Beatty, ministre fédéral responsable des Postes, affirmer que le Cabinet invite le public à proposer des éléments de solution pour l\u2019aider à prendre une décision respectant les intérêts de toutes les parties lorsqu'il s'agira dap rouver ou de rejeter la ausse des tarifs.\u201cLes problèmes qui sévissent aux postes ne seront résolus que lorsque le gouvernement montrera qu\u2019il est fermement déterminé à les régler une fois pour toutes\u2019, a-t-il ajouté.Par ailleurs, le gouvernement et le pays tout entier devront en subir les conséquences pendant les années qui suivront si Ottawa ne s\u2019efforce as dès maintenant de trouver une solution satisfaisante, quelles que soient les difficultés à surmonter.La FCEI n\u2019a en tout cas pas l'intention de relâcher ses efforts aussi longtemps que l'on n\u2019aura pas trouvé le moyen de con- tréler efficacement le comportement de ce monopole et de I\u2019amener a adopter une attitude plus raisonnable\u201d.L\u2019ALCOOL® AIOE dang ta Vj egére Paul Aquin LLU] PY J GRAND E C P.119, Mont-Rollan Que.JOR 1G0 229-3426 oO PASO Fy er ; styles T MEUBLES) RE ELLE SE MERITE UN LAVE-VAISSELLE ADMIRAL Dans le cadre de l'exposition sportive et commerciale qui se tenait tout récemment à l\u2019aréna de Grand-Mère, Abran Meubles de Grand-Mére organisait un tirage spécial d'un lave-vaisselle de marque \u2018\u2018Admiral\u2019\u2019.La gagnante Mme Danielle Gélinas, 963 Frigon, Shawinigan.En compagnie de la gagnante, M.Réjean Abran, propriétaire.LAFIREBIRD.N'EN REVEZ PLUS, VENEZ NOUS VOIR.ha André Matton directeur des ventes Sur tous nos modèles Taux de financement % assurance vie incluse Pour un temps limité (819) 537-8844 UNIVERS PONTIAC-BUICK LTEE Yves Thibodeau, représentant D La Jules Duperreault, Dir.des loc.375, 12e Avenue, Shawinigan-Sud sans ENTRE ; PASOIR w e UT 1 Fine Lame FETE DES MERES BRAUN Rasoir Lady Robot culinaire MR-72 Elégance UK1 (mixette | \u2014 de luxe) 11488$ 4438$ PARTICIPEZ AU CONCOURS BRAUN en vigueur du 1er avril au 28 juin 1985 «LE VOYAGE DE VOTRE VIE».Vous pourriez gagner «Le voyage de votre vie» pour deux en Europe, comprenant: hébergement de luxe à bord du luxueux paquebot Queen Elizabeth II \u2014 compartiment privé de luxe sur le fameux Orient-Express \u2014 inclus dans vos bagages, un assortiment complet d'articles de voyages, signés Braun.(Voir règlements du concours à l'intérieur du magasin).(ENTRE NN Shawinigan, Les Halles de la Mauricie, 539-4382 UC EL LEO mad LT! ES \u2014 va Sp ESS ST SE [UD Edesrepot Canada\u2019s 4 ä Pr 2 GBH J CHAM- h PIGNONS STEINBERG MORCEAUX ET PIEDS BTE DE 284 mL he Ld JAMBON FUME DESOSSE GENRE TOUPIE _ ENTIER QUART Ha D Sy Cave eee QE MUFFINS ANGLAIS STEINBERG NATURE Tous les produits de boulange 5 Sceinberg sont faics de pure graisse vegetale.En vente du : mardi au samedi.BEIGNES STEINBERG NATURE ou AU SUCRE \\_ PQTDE 12 SAUCISSES FUMEES SWIFT PQTDE 375 PANIERS DE BEGONIAS ! 7 ) i FLEURS CHRYSAN- THEMES POT DE 6\u201d VIOLETTES AFRICAINES POT DE 4\u201d REIGER POT DE 4\u201d AZALEES POT DE 6\u201d EPIS DE MAIS DE LA FLORIDE PRODUIT DES E.-U.(_ CANADA N° 1 Prix en vigueur du lundi 6 mai au samedi 11 mai 1985 VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.STEINBERG VOTRE SUPERMARCHE DE CHOIX .inclusivement.Lea artn lew annonces dam ces pages wont en reclame aux superman ches situes dans 1a ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue Les conditions climatiques peuvent influencer la quantete et le quatre de ten appravisonnements en feuis eClegumes Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marche Pas de garantie de prix sur certains acucles non ahimientaines ll ve peut eR Aement gue certames hs trations soent prises a tire indicattf seulement ec ne correspondent pas exactement à l\u2019acticle annonce Pas de vente aux Marchands Nous nous reservonm le dion de imate ley Quaniites Le teate prevant en tout temps Stun supetmarche esta court d'un produit annonce, veuillez demander un bon de garantie au comptou d'information SUSPENDUS PANIER DE 10\u201d wh fen t ~ 61 \u2014 S861 IVIN L \u2014 HOIHNVIN-LS NJ OQddH.T 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 Spectacles et conférenciers au Cégep en fin de semaine Salon des médecines douces au Symposium Par Annie Bourque Lors du Symposium sous le thème \u2018\u201c\u2018S\u2019approprier son Devenir, Ici et Maintenant\u201d qui se déroulera au Cégep de Shawinigan les 10-11-12 mai prochains, une pléade de conférenciers renommés prendront part à ce colloque.On assistera entre autres au Salon des médecines douces.C\u2019est une première québeçoise dans le cadre d\u2019un symposium ésotérique.De plus, ce salon est offert gratuitement aux participants.Des sujets très intéressants comme l\u2019acupuncture, l\u2019iridio- logie, le shiatsu entre autres sont animés par les conférenciers invités.CONFÉRENCIERS DU MONDE ENTIER Par ailleurs, Jean de Bony de Lavergne.résident fondateur de a Société française de Chirologie parlera de son projet en cours qui , est un musée mondial de la Main.Sûrement, il nous entretiendra de son livre: \u2018\u2018La vie au creux de la main\u201d.Précisons Que la société française e Chirologie a pour but de promouvair l\u2019étude scientifique de la main et de montrer qu\u2019en ! plus d\u2019être un révélateur de l\u2019âme, elle peut s\u2019avérer un excellent outil d\u2019orientation scolaire et professionnelle.La journaliste et astrologue française Mme Joëlle de Graveline entretiendra les participants de l'astrologie.M.Selon Mme de Graveline, l'astrologie est un outil de connaissance de soi.Quant a Sylvie Chermet-Carroy, membre de la Fédération nationale des graphologues, et professeur de graphologie et d'astrologie dans l\u2019écriture, le thème de son allocution est \u2018\u2018la voix qui parle dans l\u2019écrit\u201d\u201d.Lucie Monot, professeur de Yoga de France nous parlera de \u201cLa Vérité, meneuse d'Absolu\u2019\u2019.Et le couple francais Anne et Daniel Meurois-Givaudan donneront une conférence sous le théme de \u201cL\u2019astral, une dimension de notre évolution\u2019.Un spectacle de danseuse de danses Sacrées de l\u2019Inde aura lieu mercredi 8 mai et le 11 mai 4 I'auditorium du Cégep au prix de 10$.Un symposium de prestige sous la gouverne de Yolande Gagnon, la tornade brune de Grand-Mère est un événement à ne pas manquer.MOIS DE L'ENVIRONNEMENT 1985 Une occasion pour passer à l\u2019action: participez aux activités de votre milieu! Québec EE e OFFRE D'EMPLOI Gouvernement Ministère de la Main- \u2018 d\u2019Oeuvre et de la du Québec Sécurité du revenu Demande de personnel EMPLOI OFFERT \u2014 Domestique d'hôtellerie au Lac-à-la-Tortue, emploi à temps plein.DESCRIPTION DE L'EMPLOI \u2014 Responsable de la salle de réception.Entretien et location de chambres.Servir occasionnellement des boissons au bar.Semaine de 6 jours de travail.SALAIRE OFFERT \u2014 200,00$ par semaine.Loyer adjacent fourni gratuitement.EXIGENCES \u2014 Etre âgés de 35 ans et plus.Responsable et disponible.Habiter dans le loyer adjacent.Si l'emploi vous intéresse, contacter avant le 10 mai 1985: Centre Travail Québec Lise Boulanger 451, 4e Rue Grand-Mère (Québec GIT 4T3 Téléphone: (819) 538-0762 CRITERES D\u2019ADMISSIBILITE firmes privées: cas des firmes privées; Transports.MODALITE D'INSCRIPTION services retenues.DÉLAI D'INSCRIPTION Transports Québec , i + Peut-être un $0 0() AURICE EMPLOI POUR VOUS! CHE D'UN CANDIDAT(E).à Shawinigan DU CANADA À SHAWINIGAN AU NUMÉRO 536-5633 Emploset Employment and immigration Canada immigration Canada IL FAUT DEJA PENSER A L\u2019HIVER PROCHAIN! APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES DENEIGEMENT DES ROUTES Afin de faire exécuter des travaux d\u2019entretien des chemins, quais et aéroports durant l\u2019hiver, le ministère des Transports du Québec fait appel aux corporations municipales et aux firmes privées.2.localisées à l\u2019intérieur ou à proximité du secteur à entretenir; 3.propriétaires du matériel requis pour effectuer les travaux d'entretien d'hiver et détentrices à leur nom d\u2019un certificat d\u2019immatriculation de la Régie de l'Assurance automobile du Québec pour chaque véhicule; 4.disposées à accepter un contrat au prix établi par le ministère des À TITRE DE SERVICE À LA COMMUNAUTÉ, L'HEBDO DU ST- MAURICE, EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA, INFORMERA SES LECTEURS EN REGARD AUX EMPLOIS DISPONIBLES POUR LESQUELS LE C.E.C.SERAIT À LA RECHER- Le Centre d\u2019emploi du Canada (C.E.C.) OFFRE D\u2019EMPLOI Nous sommes à la recherche d\u2019un aligneur de roues avec expérience, 42 1/2 heures par semaine.Salaire selon compétence.TÉLÉPHONEZ AU CENTRE D'EMPLOI Canad?Seules seront considérées les offres des corporations municipales et les 1.Sises au Québec, dans le cas des corporations municipales; à la fois sises au Québec et y ayant leur principale place d\u2019affaires, dans le Si vous répondez à ces critères d'admissibilité, vous pouvez offrir vos services en remplissant la formule officielle d'inscription disponible au bureau de district du ministère des Transports, le plus proche.Contrairement aux années antérieures, la formule d'inscription et les documents afférents ne seront pas transmis aux entrepreneurs.Le ministère des Transports n\u2019est tenu d\u2019accepter aucune des offres de Les offres de services doivent être expédiées au plus tard le 7 juin 1985 a: Service de I\u2019entretien d\u2019hiver Ministére des Transports Place Hauteville 700, boul.Saint-Cyrille est, 25° Québec (Québec) G1R 5H1 Québe ae AUS ea RARES SEE OT ST- DIS ER- Semaine nationale de l\u2019entreprise Place aux gens des affaires Sous le thème \u2018\u2018Gens d\u2019entreprise, notre force, notre avenir, se tiendra, pour une deuxième année consécutive, la Semaine nationale de l\u2019entreprise, du 2 au 11 mai prochain.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron, en a fait l\u2019annonce officielle aujourd\u2019hui à Montréal au cours d\u2019une conférence de presse a' nom des sept organismes partenaires suivants: -Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec; -L\u2019Association des commissaires industriels du Québec; -La Chambre de commerce du Québec; -Le Groupement uébecois du commerce e détail; -Le Centre des dirigeants treprises; -Le Groupement québecois d\u2019entreprises; -Et la Société de développement industriel du Québec.Conscients de l\u2019importance de cette manifestation, ces organismes s\u2019impliquent de diverses façons et sollicitent leurs membres afin qu\u2019ils apportent tout leur soutien à la Semaine nationale de l\u2019entreprise.LE GOÛT DES AFFAIRES C'est dans le but de rendre hommage aux gens d'entreprise, tant des secteurs inanufac- turier et commercial que coopératif, qui participent, par leur décision et leur dynamisme, à la construction du Québec de demain, que le ministère de l'Industrie et du Commerce collabore à la Semaine nationale.Dans tous les secteurs d'activités, a tenu à souligner le ministre Biron, les gens d\u2019entreprise, hommes et femmes, dirigeants comme employés.\u2014\u2014\u2014 SN 1 film gratuit Photographe professionnel 2395, 5e Avenue Shawinigan-Sud, San | oa A d\u2019en- [# génèrent de l\u2019emploi et activent l\u2019économie non seulement ici, mais aussi à l\u2019extérieur.La Semaine nationale de l\u2019entreprise veut refléter cette nouvelle réalité en mettant aussi en valeur les secteurs d\u2019excellence dans lesquels nos entreprises se istinguent.L'ENTREPRISE SUR LA PLACE PUBLIQUE Du 2 au 11 mai pro- chain, le ministre Biron invite donc les gens d'entreprise à ouvrir grandes leurs portes aux membres de leurs communautés, et au grand public, afin de discuter avec eux de leur mission.En région, les directions du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce ont déjà mis sur pied des comités spéciaux, au sein des- z vot e Système de cuisson carrousel des fours micro-ondes @ Commande de cuisson variable pe @Fonction d'arrêt automatique @ Signal sonore SPÉCIAL SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES I [SHARP Lf FOUR MICRO-ONDESY [3094 ps \"£ Lilie SIRE SR al PST TS Sa A \u201cSVLVANIA TELECOULEUR 14° -¢ CSX114 ol | © Automatique couleur © 100% transistorisé eTube-image \u201cBlack Matrice\u201d quels se retrouvent les principaux intervenants économiques du milieu, qui seront chargés de éfinir les programmations locales et mettre en branle une foule d\u2019activités.Déjà certaines activités sont prévues: ouverture d'usines et d\u2019entreprises ou les gens pourront découvrir sur place les produits puébecois; des rencon- \u2018 Les plus bas prix om Mauricio = \u201c>.3 tochnicions & voire service © 3 LÀ va Modèle 9450 e Touche automatique e Sonde de température automatique e Température par détettion @Cuisson programmable @ Mise en marche automatique SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES | (nen-\u2018 ® Chassis XL-100 e Couleurs automatiques blacklock - © Tube-image super accu-filtre 549° Télécouleur 20\u2019 SUPER SPECIAL tres patronsemployés; des déjeuners- causeries; des collo- ues; etc.Tout cela ns le but de mettre en valeur le rôle et la place des gens d\u2019entreprise dans l\u2019économie du Québec.Rappelons que l\u2019an dernier, lors de la première édition de la Semaine nationale, on avait enregistré la participation de plus de 200 NOUVEAU CONCEPT (M) PIONEER : SYSCOM Z 660 @® Amplificateur TX-1012 © Lecteur de cassette DC-t012 © Table-tournante automatique PL-201 ® Enceinte acoustique 2 voies ®Meuble ® Récepteur stéréo TX-101 \u2018SUPER PRIX \u201cSUPER PRIX (0) PIONEER RADIO CASSETTE KPA 2205 ®Radio cassette MA/MF ®'Auto-éject\" cassette automatique ® Stéreo-mono, auto-réglage © Haut-parleurs TS-1611 Des.95% 3 LES PLUS BAS PRIX EN MAURICIE LE [7A LR LL SLUG TEL Ca 75 & infra-rouge entreprises.Le ministre Rodrigue Biron s\u2019est dit encore plus optimiste pour 1985 car cette semaine, a-t-il ajouté, leur est dédiée.La Semaine nationale de l\u2019entreprise désire mettre l'accent notamment sur le rôle des femmes d\u2019entreprises et des jeunes entrepreneurs puisque leur présence dans le monde des affaires constitue une réalité significative et un facteur d'autant plus important que la perspective d\u2019un avenir économique plus riche tenant lancé à compétiteur ne vendra SUPER ÉLECTRO.Qui dit mieux?Nous sommes le no.1! Un tout nouveau concept, une seule adresse: © Un vaste magasin d'audios, téléviseurs, vidéos, radios et accessoires ® Une boutique trés spécialisée en son et image ® Un centre de liquidation permanent et immense ® Un atelier de service complet ® Une garantie prolongée (80 mois) Attention gens de la Mauricie, le défi est main- toute compétition, et plus fort en dépend largement.UNE CAMPAGNE D'INFORMATION L'événement sera bien sûr appuyé par une campagne d\u2019information, de promotion et d'éducation tant auprès des communautés d'affaires que de la population.Des affiches, dépliants, macarons, banderolles, annonces publicitaires, publi- reportages seront diffusés dès le début d'avril.aucun meilleur marché que © 2 cartes de membres du club vidéo gratuites eTéiécommande 12 fonctions ® Exploration visuelte ® 4 programmes sur 14 jours ® Acces direct sur 105 canaux GKR680 @ Synlunisation à clavier ® 122 canaux e Châssis longue vie ®Circuit \u201cBlack lock\u201d \" {SUPER SPECIAL || © Haut-parleurs 2 voies 30 watts f° e Toutes gammes 40-19000 HZ B=+ SUPER PRIX , ia MAGNETOSscope TRE & fh) VHS modèle VKT 425 TÉLÉCOULEUR 26\u201d 27 9°°% SUPER SPECIAL se -6 9 ; 6 929$ ; 3, ny «, sn = : ; 2 » REA =\" ® Radio cassette MA/MF @® Cassette \u201cauto reverse ® \u2018Fader\u2019 pour 4 haut-parleurs ®Haut-parleurs TS-6903 ® Haut-parleurs 2 voies 40 watts eg: 20-20000 HZ Bes.95% UNIQUE EN MAURICIE SUPER GARANTIE >avec un léger supplément *80 mois de garantie 80\".12 \u2014 S861 IVIN L \u2014 JOITUNVIN-LS Nd OQdHH.\"1 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 =H E TT Céline Bordeleau répond à sa façon au comité Action-Culture concernant l\u2019Assembly-Hall Une programmation qui arrive à point Par Gilles Dessureault | Labelle.Les 2, 3, 9 et 10 août ce sera au tour de Pierre Labelle n\u2019a plus besoin de présenta- jeunes.Enfin, notons que la relève des Ha Ha du Club Soda viendra Ce sera plutôt \u2018Men Without Hats\u201d le 22 juin à St-Tite Je Mélange \u2018\u2018Men at Work\u201d et \u2018Men Without Hats\u201d ne Par \u2014Richard Jobin Men witout hats.Lors- Au moment où la direc- tion.Ses monologues et ésent ie RS Cc WNWTHIT FS Gilles D It trice de l\u2019Assembly- : presenter une piece Rvs 1lles Dessureau j i di son personnage de d'humour les 5 et 6 - dll = = ir & LU que je vous ai dit Men at Hall, Céline Bordeleau est remise en question par un groupe dénommé \u201cAction culture\u201d, cette derniére répond en présentant sa programmation d\u2019été.Une programmation qui arrive, pour le moins, à point.Un été sous le signe de l\u2019humour pour le Centre culture] de Grand-Mére puisque plusieurs des spectacles présentés mettront en vedette des tétes d\u2019affiche des Lun- \u201c\u2018nono\u2019\u2019 sont bien connus.Pour finir l\u2019été de l'humour, Pierre Verville, imitateur également découvert aux Lundis des Ha Ha, présentera son spectacle les 16, 17, 30 et 31 août.ANNÉE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE L\u2019Assembly-Hall soulignera à sa façon l\u2019Année internationale juillet: \u201cLe noeud\u201d de Raymond Parent et Daniel Hétu.DES QUESTIONS SANS REPONSE Si Céline Bordeleau a dévoilé la programmation de l\u2019Assembly-Hall, elle a, par contre refusé de répondre aux accusations du groupe \u2018\u2018Action culture\u201d.\u201cJe ne ferai aucun commentaire a ce sujet\u201d nous a confirm madame Bordeleau à la question Ce ne sera pas \u2018\u2018Men at work\u201d (quelle déception pour les fans) mais bien \u201cMen without hats\u201d qui présentera son spectacle au stade couvert de Saint-Tite le 22 juin prochain.Lors d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait aux membres de la rédaction de l\u2019HEBDO le 25 avril dernier, Richard Jobin, producteur du spectacle nous avait assuré de la présence de without hats en tête.Je ne connais ni l\u2019un ni l\u2019autre des groupes.Je m\u2019excuse auprès de vos lecteurs d\u2019avoir glissé cette erreur\u201d nous a confié Richard Jobin lors d\u2019une entrevue mardi dernier.Ce sera donc le groupe montréalais Men without hats\u2019, ce qui n\u2019est pas mauvais non plus, le 22 juin à Saint- Tite.Les billets seront en vente à la fin mai dis du Club Soda et du .a ques uns =» Festival Juste pour rire.d ® sso ation) ose concernant 1 invitation une Vr J AS CEE \u201cMen at work\u201d.\u2018Je dans plusieurs points de aux membres Snel dh | 3 rp Si (NA Ils se rencontrèrent ra sous la mer et leur amour fit.VERSION FRANÇAISE | - Pour Alain Bauer ce fut le coup de foudre.Des le premier rire, on accroche ELLE À TOUT PUUR QUE CA FLOTTE (Te) baad LE) [9 eh TY, AUX PUCES === LE 5 MA] *®°° A dy EOS .POUR L'AMOUR DE DIEU, DONNEZ.Cet uniforme dans la rue est comme un phare.C\u2019est un signal d'aide.De compassion.De dévouement.Très peu de gens savent tout ce qu'on exige d'un soldat de l'Armée du Salut.Des horaires inhumains.Une patience à toute épreuve.Affronter des situations pénibles.Prendre en charge ceux dont la société est incapable Renseignez-vous au bureau suivant: 2050 rue Stanley, suite 400 d'assumer la responsabilité.Apporter de l'aide, de l'espoir, à ceux qui en ont le plus besoin.Mais certains le savent.Quiconque a reçu un jour l'aide de l'Armée du Salut le sait.Pour tous ces gens, nous vous demandons de donner.Autant que vous pouvez.Pour l'amour de Dieu.Montréal, H3A 3G3 (514) 288-7441 dede 1 Pour plus d\u2019 informations, communiquez avec votre bureau local _de, Armée du Salut CL TY Errand a 1! ir e t >.r NL EE mas parle Melomane La \u2014\u2014 : Power Station Un mélange pour le moins bizarre! Les années 80\u2019 , nous ont amenées de nouvelles tendances et de nouvelles modes dans la musique.Albums solos: (Steve Perry-Jagger-Collins), albums à tendances rétro: (David Lee Roth- Robert Plant Honey Drippers), chansons pour I\u2019Ethiopie, (U.S.A.for Africa-Band Aid), et le regroupement d'artistes: (Jagger Jackson, Nelson Ig- lesias, Bailey Collins.) Le temps de faire un long-jeux et une tournée., \u2018Power Station.\u2018\u2018est maintenant que c\u2019est un excellent album, se composant de 8 pièces, et qui s\u2019écoute trés bien.De par la composition de ses membres, il est tout à fait normal que Power Station se situe dans le genre dance-rock-.On a déja commencé a entendre et a voir le vidéo de \u2018\u2018Some like is hot\u2019\u2019., qui s\u2019enligne pour faire un succès de palmarès.Je vous recommande donc Power Station, si l\u2019envie vous chante d'écouter de très bons musiciens, d\u2019orientations musicales différentes, On a eu l\u2019idée de former un groupe se composant de John et Andy Taylor, (Duran Duran), Nick Rodgers, Toni Thompson, (Chic): et le talentueux Robert Palmer.Quel mélange pour le moins bizarre.L'album est essentiellement de leur «om- posion, sauf pour la er- Sion d\u2019un ancien succès de T-Rex, qui s\u2019intitu \u201cBang a gong\u2019 get it on.Je ne sais pas si c\u2019est parce que le groupe manquait de matériel ou autres raisons; mais je con- sidére qu\u2019il n\u2019était vraiment pas nécessaire de faire cette chanson.La version originale reste à mon sens de beaucoup supérieure.I] reste tout de même vous délecter les oreilles de son Rock- dance-soul-ballade.; et si les noms formant ce groupe sont déjà parmi vos préférés.Vous ne serez pas déçu.Appréciation musicale: 7.AURA SCULTURE EPIC-CBS 39959 Flash-back.: En 1977, le phénomène punk-Sex- Pistols-The Clash et pseudo-marginal s\u2019amorce en Angleterre.Au milieu de tout ca et méme avec un brin d\u2019avance surgit un groupe gagnant et sarcastique qu\u2019on appelle: Les Étrangleurs.Une musique rock, nouveau genre, était inventée, (ou presque).Depuis ce temps, ces quatre jeunes aux allures sombres, ont gravé.quelques disques qui dans certains cas n\u2019étaient pas à la hauteur de leur talent.Ils étaient agressifs et violents, dénonçant les problèmes des jeunes dans le monde; et par- ticulèrement en Angleterre.En 1982, les amateurs des \u2018\u2018Stranglers\u2019\u2019 se souviendront de leur album qui s\u2019intitulait Feline.Ce trés bon disque a mis le groupe sur la voie du succes.(Beaucoup ont découvert le groupe avec ce disque).Ils nous arrivent maintenant avec un nouvel album, produit par Laurie Lathan, et qui se veut fluide, plus facile a écouter que d\u2019habitude et notamment plus enjoué.Les Stanglers changent.Ils ont ajouté.à certaines de leurs pièces, une sections de cuivre ; ce qui leur donne une tonalité plus \u2018\u2018soul\u201d\u2019, qui s\u2019écoute superbement bien.Le disque est à peine sorti au Québec, qu\u2019il a déjà, 2 pièces qui commencent à tourner de PS re [LN FITTED Lx4 avec Audit auriculaire c\u2019est la façon de former les sons, de les agencer, et de les colorer.Et cet album des Stranglers, est égal a cette définition.Agréable a écouter du début à la fin.À conseiller d\u2019abord aux initiés qui ne seront pas déçus et à tous ceux qui veulent connaître la nouvelle tendance musicale en Angleterre.Note d\u2019appréciation: 8.PHIL COLLINS No Jacket required Atlantic, 78 12401 distribué par Atlantic Si Mick Jagger ne se démarque pas du style des Rolling Stones, c'est la même chose pour Phil Collins par rapport à Genesis.\u2018\u2018No Jacket required\u2019 n\u2019amène pas d'évolution au style de Collins.Pourquoi pas puisque cela se vend bien.Même genre de chansons qui semblent répétitives face à ses long-jeux précédents.Mais comme d'habitude, on se laisse prendre au jeu avec les ballades accrocheuses de Phil Collins.C\u2019est mon cas avec \u2018Long long way to go \u2018One more night\u2019 et THE STRANGLERS AURAL SCULPTURE façon régulière à la radio et dans les discothe¢ques.Elles sont également sorties en version 12 pouces.(Skin Deep et No Mercy).Vous savez ce que vout dire Aural Sculpture: Eh bien, la sculpture AND 3 AIM # LAUGHING © HATTER » \u2018Take me home\u2019.Toute de fort belles chansons.Pour le reste, c'est copie conforme aux long-jeux précédents.Notons la participation de Sting (du groupe Police), Peter Gabriel et Helene Terry aux voix d'arrière plan sur la chanson \u2018Take me home\u2019.Je lui accorde 7.TOUT BE LE MO 4 Y= DE LIS.du ST-MAURICE res Apr A} Nr WERCREDL @ PIANO FOLLIES ® be C\u2019est le et le Cruzing Bar le plus populaire en ville SUPER NITE CLUB C'est la 2e semaine et déjà un super succès.Venez vous relaxer avec FRANÇOIS BERTHIAUME Hollywodd, Floride.Vous pourrez admirer sa magnifique automobile EXCALIBUR d'une valeur de 100 000,00$ A y, et de plus Us , fa présente: BOUTIQUE SELECTION et une participation du Salon Hollywood, Clinique à Fleur de Peau.Les décors de Décoart Arrivez tôt et profitez de notre 2 pour 1 Dancing Bar Ex-vedette du Café St-Jacques, x JEUDI MANNEQUIN JEUNESSE 1985 @ Nous sommes rendus à une étape importante Première semi-finale 4 candidates se font la lutte pour se mériter une place en finale 2 500\" ox PRIX ® Spectacle de danse par la troupe KLATOU Une présentation de Budweiser.VENDREDI 1.Si tu veux t'amuser où il y a beaucoup de monde.2.Si t'aimes le champagne et les voyages, Alors amène-toi, on t'attend avec plaisir.SAMEDI 1 00S enprix © Meilleure musique de présence e C\u2019est la soirée D.M.I.\u2018\u201c\u2018Dance Music International\u201d\u2019 2 animateurs pour vous faire danser.75 départs - Inscription 10h30 avant-midi 1er départ: J pleut le rallye se fait emmaut Coût: 14 prenant \u20ac Billets en vente au Spot 55 Informations: 539-5586.539-2829 Re) \u2014} 22 \u2014 S861 IVN 2 \u2014 ADIMNVIN-LS Nd OHH.T 28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 STORES SUR MESURES Marque Horizon; verticaux ou horizontaux; première qualité.Grand choix.PAPIERS-PEINTS En magasin au prix réguiler.1 50% sur modèles en catalo- - gue sélection domicile.TEINTURE D\u2019EXTERIEUR HYDROFUGE SICO Choix de couleurs le 4 litres 18,9 ANTI-ROUILLE SICO \u201cCORO-STOP\u201d 23,\" LATEX MAT intérieur @@ no.1000 UCP STORES PORTE-PATIO 75 pox 84 pe HORIZON-CONTRAX, première qualité, blanc, Ivoire, blanc cassé, gris.valance gratuite 99 » 958 SICOVELVET 161-110) 1] Q 99$ Émail velouté au latex, super g ou moins blanc titane.le 4 litres SIGOGLO p162-110; 1 g,oes \u201c Émall semi-lustré au latex, super blanc titane ou moins le 4 litres ICO ) SICOPERL pono Email finl perle a I'alkyde, super blanc titane.09 $ 20 \u2019 ou moins le 4 litres Teintage sans frais dans un choix de plus de 250 tons pastels.Cette offre se termine le 29 juin 1985 PLUS DE 70 MODÉLES RÉDUITS DE 30% (Rég.9,95$ e /s) 95 SPÉCIAL 6, $ gs o/s 24 NOUVEAUX MODELES (Rég.12,958) SPECIAL RIDEAUX DENTELLE COUVRE-LITS, MARQUE BONATA % COUVRE-LITS PARO Semi-lustre 15,%% SOUS-COUCHE LATEX 15,°S SEMI-LUSTRE ALKYDE 95$ à 2253, BARKOFF, CENTRE 755 ® LE 79.1026 CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES KJ 4 a KE 221 DES CHENAUX CAP-DE-LA-MADELEINE 4330 boul.ROYAL @.SHAWINIGAN ¢ Yves Cantin et Yoland Guérard | spectacle le 11 mai a CT CTT Le Comité socio-culturel de St-Tite Inc.est heureux ini de présenter le 11 mai 1985 à 20h30, un concert avec Shawini CI \u2018 les chanteurs Yves Cantin (ténor) et Yoland (Situé face à la Société es alcools) Guérard (basse), à la polyvalente Paul Lejeune de St-Tite.Au programme, des extraits de comédies musicales américaines, d\u2019opérettes et d\u2019opéras des mieux connus et quelques airs populaires.Hélène Garon sera au piano d'accompagnement.Ces trois artistes de grande réputation sauront bien agrémenter cette soirée.Les billets sont en vente chez le dépanneur Yves Gagnon de la rue du Moulin et à la Tabagie St-Tite de la rue Notre- Dame.Vous pouvez également faire des réservations en appelant Francine Harvey au numéro de téléphone 418-365-6013.Comme ce concert est un succès assuré par la qualité des artistes précités, il ne faudrait pas le manquer.Venez tous les applaudir.© .Claude **Speed\u2019\u2019 Come Gélinas Gaudet o/ de réduction sur 1 0 4 0 © toute la marchandise à en magasin (meubles seulement) EXEMPLES MATELAS Ensemble Sommex 39\u201d 255 109$ sis spe 30s C\u2019EST À VOIR! merisier massif àpartirde .000000000000 MOBILIERS DE CUISINE 3295 MOBILIERS DE CHAMBRE fini chêne pâle àcompterde.0.2.200000000 meen 489° er âcompterde.000000 Aussi dépositaire des ey 4 appareils électroménagers # Carte Master Card acceptée tous les jeudi - vendredi CIEE ETE avec le © LIVRAISON GRATUITE.dans un rayon e PLAN MISE © FACILITE de 100 milles DE CÔTÉ DE CRÉDIT Tous les articles annoncés, vous pouvez les voir en magasin Kéjean Abran Meubles Enr.701, 4e Rue, Grand-Mère, QC Tél.: (819) 538-2633 a AUTREFOIS, J.R.QUALITE-SERVICE-BAS PRIX-CHOIX \"Propriétaire.VINCENT MEUBLES .-°» ee ' a 16-17-18 mai Réjean Mark 62 \u2014 ©86i IVN 2 \u2014 HOIHAVA-LS NC OCEUYH I 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 PELTEIILEIITEILELET TE) SOIREE D\u2019INFORMATIONS | | : Mercredi Avec 2 films mercredi le 8 mai 18h30 A ) : Soirée des dames : BAR RESTAURANT L\u2019ANTR\u2019AMIS | Nous vous attendons JOIGNEZ-VOUS À NOUS Pt venez déguster votre soirée ET PIERRE STEPHANE Jeudi le 9 mai 18h30 - GRATUITE Le meilleur au Québec dans les con- DISCO LE JARDIN Boisson forte oe co ane an cours de Wet T-shirt.Des invités pour toutes lets s el demoiselles de à différents à chaque semaine.Man- M LLL EL \u201cN'OUBLIEZ PAS MESSIEURS nequins sur place.MÊME S'IL Y À DU HOCKEY +é LES FEMMES SORTENT LE MARDI SOIR\u2018 CET ETE PROFITEZ DE LA SUPER OFFRE PIERRE STÉPHANE 1 INCLUANT: .et il relève le défi, 1 ] A venir aprés les celui qui ne se tordera i © TRANSPORTEUR 747 D'AIR FRANCE ®2 JOURS, 1 NUIT DANS LES CHATEAUX vi | ®TRANSFERTS ET ACCUEIL EN AUTOCAR DE LA LOIRE.TOUS LES REPAS INCLUS.series, Nos pas \u2018es boyaux durant y DE L'AÉROPORT CHARLES DE GAULLE À ©LIAISON PARIS-NICE PAR VOL AIR INTER courses de lui paye une 1 ®7 NUITS A PARIS HOTEL BALTIMORE, 4 ®TRANSFERTS NICE-CANNES AUTOCAR Souris consommation i ETOILES, SALLE DE BAIN PRIVEE.TOUS PRIVE LES PETITS DEJEUNERS INCLUS.©8 NUITS À CANNES AU SOLHÔTEL, 4 | ®TOUR DE VILLE AVEC GUIDE DU TOURISME ETOILES, SALLE DE BAIN PRIVEE.TOUS D FRANÇAIS.LES PETITS DÉJEUNERS COMPRIS OVISITE AU CHÂTEAU DE VERSAILLES ET @HOTEL SITUE A 40 METRES DE LA PLAGE E En raison du | i de notre soirée A @ VISITE DE MONACO ET SON PALAIS Venez voir par notre spécial | SOIREE A vous-même toute la soirée § \u2014SOIRÉE AU CASINO ; a ae -VISITE DES SITES TOURISTIQUES DE LA CÔTE Arrivez tôt si vous ne Bière et fort , D'AZUR voulez pas stationner à seulement 3 : : trop loin i Prix par personne S Ç Venez fêter ! en occupation 00 MEILLEUR DANCE MUSIC! 8 5 avec nous, on vous attend! ; double canadien | INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 3 9 8 0 A VOYAGES ORCA Maryse Beaumier oe Avenue 2325 Père Daniel 537-5495 Shawinigan Shawinigan -Sud Trois-Rivières 379-5300 Trois-Rivières | Seulement 30 siéges disponibles Le groupe rock qui a remporté le \u201cFirst Choice\u2019.de Toronto en 84 EE Ne manquez pas du jeudi au dimanche 2 pour 1 jusqu\u2019à 10h30 Production Y.Doyon Mario Richard meilleur disque jockey mtr oe er rer Reel En 28 ans Pour les majorettes: ~ 16,000 spectacles dans 295 Les voyages forment la jeunesse villes Par Annie Bourque Déja 28 ans d\u2019existence our le groupe des Majorettes de Shawinigan et cela représente plus de 16,000 spectacles offerts, quelque 295 villes visitées dont 12 états américains et 10 provinces canadiennes.Sûrement connaissez- vous dans votre entourage une ancienne majorette puisque 1,600 jeunes filles ont déjà fait partie de ce mouvement très populaire.\u2018\u2018Nous avons fondé les Ma joret- tes de Shawinigan parce qu\u2019à l\u2019époque les loisirs pour les jeunes filles étaient rares\u2019 souligne le président M.Louis- Georges Pellerin.Majorettes de Shawinigan ont une excellente réputation qui rejaillit sur la ville de l\u2019électricité.Depuis 8 ans, les Majorettes participent au Carnaval de Québec.Selon Mme Nicole Tremblay, responsable des corps et clairons, les Majorettes remportent beaucoup de succès à chaque représentation présentée dans la vieille capitale.QUALITÉS L\u2019effort, la tenacité, la discipline sont quelque- unes des qualités que les jeunes filles acquièrent dans ce mouvement.\u201cMais surtout, elles apprennent à vivre en groupe et doivent Selon ce dernier, les s\u2019adapter à la différence ses d'âge de chacune\u201d mentionne M.Pellerin.Avec 53 membres à leur actif, les Majoret- .\u2018tes de Shawinigan gagnent en popularité a chaque année.Avec l\u2019enthousiasme des jeunes filles rencontrées, cela n\u2019est qu\u2019un début.CLUB LION Cette année, pour la première fois en 28 ans d\u2019existence, le club Lion parraine les Majorettes de Shawinigan.En avril \u201886, le club Lion organisera un congrès qui réunira 73 clubs Lions du district A-10 en provenance de La Tuque jusqu\u2019à Victoriaville.nS Par Annie Bourque C\u2019est un groupe de jeunes filles enthousiasmées, fières et déterminées qui ont recu l'HEBDO dans la salle de maquillage quelques instants avant le début du spectacle célébrant le 28e anniversaire des Majorettes de Shawinigan.,< \u2018Âgées de 7 à 17 ans, elles semblent prendre un plaisir fou à faire partie des Majorettes.Pourquoi?\u201cOn reçoit une bonne formation et on voyage beaucoup\u201d raconte Nathalie Dufresne, 15 ans.Selon Odette Savard, a sa 10ème année dans ce mouvement, cela lui permet d\u2019apprendre des instruments de musique ramasser des fonds pour entreprendre un autre périple.\u2018\u2018Nous faisons du porte-à-porte et nous tentons de nous trouver un commanditaire dans la région de Shawinigan?\u2019 affirme l'une d\u2019elles.- comme la trompette par exemple.Toutes les semaines, le groupe de 52 filles pratique le vendredi soir pendant une heure trente.VOYAGES Le voyage le plus important qu\u2019elles ont ef- core tout frais dans la mémoire est celui de l\u2019été dernier à Epcot Center en Floride.Les plages, cirques, feu d\u2019articife au laser et même une certaine maison de fantômes en a impressionné plusieurs.Les activités commenceront véritablement à partir du 24 juin prochain.Beaucoup de villes québecoises, associations, mariages sont à l\u2019horaire.Vite, vite, elles doivent se dépécher car le spec- dans tacle commence quelques minutes.Certaines sont nerveuses comme Odette, la doyenne de 17 ans.\u2018C\u2019est mon 20ième spectacle mais j'ai l\u2019impression que c\u2019est mon premier\u201d confie-t-elle.Sur scène, les Majorettes de- Shawinigan offrent une belle performance au public sous le theme de \u2018\u2018Fantaisies musicales\u2019.On sent cette belle complicité et cette unité autant dans leurs mouvements musicaux que lors de notre conversation dans la salle de maquillage.L\u2019endroit du prochain voyage reste encore a déterminer.Mais en attendant, elles font leur propre campagne de Pour vos rénovations.financement afin de se dé PLATURELLe *, NATURELLEMENT! une garantie contre les défauts-surprise?«L'APCHE vous l\u2019offre» Vous ne craindrez plus les mauvaises surprises Découvrez ce mélange unique des meilleurs tabacs Virginie du Canada, garantis purs et naturels pour vous donner un goût riche et corsé.Savourez le goût des grands espaces.danger pour la santé croit, gvec l'usage- éviter d'inhaler.+0, \"goudron id mg nic: 11mg 1 ede et Bien-être social Canada considère ue le oF 0s bogs hs [LE Moyerme par cigare si vous profitez de la nouvelle garantie-ré- novation* de l'APCHQ.Cette garantie unique au Québec vous protège pendant un an contre les défauts cachés et pendant trois ans si ceux-ci affectent la stabilité ou la solidité de l'édifice.De plus, cette garantie offre une protection de votre acompte et du parachèvement des travaux équivalente à 25% du pr du contrat, jusquà concurrence de 15000 §.Exigez votre garantie-rénovation de votre entrepreneur accrédité, et pour plus de détails, appelez le bureau régional de l'APCHQ.Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc 5800 boul Louis-H Lalontæne.Anjou (Québec) HIM 1S7 (514) 353.9960 \u2018Cette garantie est valable sur les travoux d'une valeur minimale de 1 500 $, exécu tés dans des bôtiments dau plus 6 loge ments por un entrepreneur accrédité à lo garantie-rénovation de l'APCHQ 1\u20ac \u2014 S861 IVIN L \u2014 JOIMNVI-LS Nd OA9dH.1 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 @mBRÉNOVATION - CONSTRUCTION - Gn © MAURICIE - CONSTRUCTION inc.C\u2019est QUI: un entrepreneur de la région de Shawinigan avec 10 années d'expérience qui sait s\u2019affirmer autant à l\u2019extérieur que dans sa région.Ayant un bureau d\u2019affaires à Montréal et à Laval, qui depuis 2 1/2 ans a réalisé 180 projets de rénovation et qui avait à son actif une trentaine d'employés, a maintenant décidé de faire valoir toute cette expérience dans la région de la Mauricie.Un projet de construction domiciliaire de maisons unifamiliales à St-Georges-de-Champlain et Trois-Rivières.La réfection d'une cinquantaine de logements.[ITH GIA EET NOILVAON3Y [|] on C\u2019est QUOI: ce que peut offrir Mauricie Construction Inc.c\u2019est un vaste choix de terrains à votre disposition à St-Georges-de-Champlain et à Trois-Rivières tout près du Centre Les Rivières.Un service d'architectes pour vos plans personnels.Plus de 100 plans à votre disposition comme choix de maisons ainsi qu'une garantie écrite de 5 ans sur toutes maisons neuves \u201cet du nouveau\u201d, une garantie de 3 ans sur toutes ses rénovations, soit du programme Loginove Équerre ou une simple rénovation, sans subvention.Quantité d\u2019autres choses qu\u2019on peut offrir, même des petits conseils.\u201cN'hésitez pas avant de donner un contrat à un entrepreneur de lui demander des références des endroits où il a travaillé\u201d.Voici une parmi tant d'autres de nos réalisations.NOILINELSNOI 2 ® eee an - RAYNAL MILETTE ® Fer ornemental - DANIEL BEAULIEU MONT-CARMEL a Escallers ®Balcons ® Rampes } POPULAIRE Pod ESTIMATION GRATUIT MAURICIENNE 444 - 5e RUE 1-800-567-8531 TEL.: 535-2627 SHAWINIGAN, QUE .A voir | 2053 rue D UE.Laurier | | : \u2014 E Shawinigan # | \u2014 PF _ Nous pouvons aussi vous vendre des kits de maisons assemblés ou non-assemblés à APPROUVÉ PAR = (a des prix défiant toutes compétitions.N\u2019hésitez pas a nous contacter au 539-7360.Société centrale i d'hypothèques et de logement \u2014_ = Pourauoi payer votre kit plus cher sans avoir une garantie écrite de 5 ans?\u2014 .Ç on (WH Reponse: 539-7360.Sas garantie _ ici i it ous pouvez faire confiance a tous ses sous-traitants ENORME DE .- Mauricie Construction vous dit que vous p a je CERTAIN Bes akon eo 0 = 3682 ave.Bonaventure Shawinigan Téléphone: 819/539-2231: La Cie LUCIEN LEBOEUF Ltée BOIS & MATERIAUX DE.CONSTRUCTION tl ot 44 4 HA 0 8 34 BA 4 ko id 5.pr, ay LA dh by pA by Fol wat BR .6325, boul.du perc industriel, leboeuf - STE-GERTRUDE, vite de Bécancour, cté.Nicolet, Qué, GOX 2S0, ce purs iphone: (510) 297 208.Elo, U ARTI sf \u201d ae carre hee i \\ on gt are re ei na es de de bare - Paul Désaulniers President Chambre de Commerce Shawinigan, Shawinigan-Sud AUS sr * nantale Srale Vil prec CEM iN i %] \\n ore A Gé (ald 8 nam \\ cO DICEM pres erce gernard en de Mère (eC Gran I I = \u2014 = ane == = = Ci = == = = -= = SE = = = = = = \u2014 = me] Z = g = = -0 = = = ë == se == a ni RÉ 00 J) a == - = -0 = = = == \u2014 0 = A 0 75500) a = = = = = \u2014 5 = Z : = tJ = = JT) ä ; = = = = We fl = 5 k 2 = ® = \u2014_\u2014 = \u2014 = = == i 5 HE J = > = === = = : = = | wy = = 3 == = = = = = AR) # | \\ Ha CA a -7 = =~ T= fussy Ed] more 4 ry, 0 7 1 il li < + 000 du ST-MAURICE EE \u2014 S861 IVIN £ \u2014 JOIUNVIN-LS Nd OdddH.1 MOUL-HFE- MONDE CIS. Pierre Vincent, président V7 \\ ATTENTION &8 Li MARCHÉ AUX PUCES D'AUTOS USAGÉES OU CA ViNCeNt AUTOMO3iic! 1 RTTEMSION 1 7750 boul.Des Hôtres, Shawinigan, Grand-Mère, 539-2225 Depuis plus de 60 ans, le garage Vincent Aubomobiles Ltée, dépositaire Chrysler, dessert avec satisfaction la population de la Mauricie.Si aujourd\u2019hui nous connaissons bien M.Pierre Vincent, actuel propriétaire, nous nous rappelons aussi les modestes débuts de L\u2019objectif de Vincent Automobiles ltée Création d\u2019emplois pour les gens d\u2019ici sur le boulevard des Hêtres à Shawinigan.Cette famille d\u2019hommes d\u2019affaires a toujours su démontrer son attachement pour la Mauricie et faire en sorte que notre région n\u2019ait de cesse de grandir.Aujourd'hui, Pierre Vincent offre tous les cette entreprise services que vous at- familiale en 1924 M.tendez de votre Phillias Vincent, fon- garagiste.Vente de dateur, et son fils Robert ont travaillé à bâtir cette solide entreprise, située au 7750 véhicules neufs ou usagés, réparation de toutes marques d\u2019automobiles, du 6 au 11 mai débosselage et peinture de carrosserie, location de tout genre de véhicules, et même grossiste de pièces mécaniques de toutes marques; ce ne sont là que des exemples émontrant à quel point le garage Vincent Aubomobiles Ltée vous donne satisfaction.Et que dire de son équipe de spécialistes entraînés à la Maison Mère de la compagnie Chrysler pour effectuer efficacement toutes les mises au point et réparations que nécessite votre véhicule?Somme toute, c\u2019est une équipe des plus bénéfiques pour les clients de Vincent Aubomobiles de Shawinigan.Mais Pierre Vincent pense surtout aux gens d'ici.Il prévoit ouvrir prochainement son département de services tous les soirs, ce qui entraînera l\u2019engagement de 5 mécaniciens supplémentaires.Pour une entreprise qui compte déjà quelques 32 ÈRE EN MAURICIE LEE employés, ce réinvestissement est plus que notable: .Et si le propriétaire de Vincent Automobiles Ltée poursuit ses objectifs avec autant d\u2019énergie, le transfert du département de location pourrait bien être une autre source de création d'emplois pour bientôt.Certes, ces objectifs ne se réaliseront peut-être pas à court terme, mais cette initiative mérite nos félicitations et nos sincères encouragements.AU BON MARCHÉ DE L'USAGE 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 | ' RABAIS DE 100$ (cent dollars) J sur présentation de ce coupon lors de l'achat de 1 n'importe quel véhicule usagé chez Vincent Autos Ltée Valide du 7 au 11 mai inclusivement ! N.B.: Un seul coupon par achat MR Up EEE A NN S31Y0dt d110#04 3TGVLSAFV LNVTOA S31VOd v SSVTLNI 'SG10 JYIILNOY-IANYYD 1861 WW 000\u20186t S3LHOd 2 duIg-L QHO3 L161 34414 31108 J3AVY IXNT 30 39000 dN-¥oid bo mm mmm \u2014\u2014-\u2014\u2014 33diN03 31N01 SaLHOd v NOZIYOH \u2018\u20ac HLNONATd FAUT QUE ÇA PARTE SIYANITAS 9 SISSILIA S \u201872 WX 000'6 SOVIN/SIIHOdY OWSIHNL WY 000°2) JIVAOH VL130 S31HOdZ XIN3OHd OVILNOd 3XN130 LHOdS 8.61 FRPE 727 8.6} ve61 (Hiv) LW JydOWd VYLX3 1005 NV H3HHOA-M3N v861 3INOILYWOLNY SaL¥od Zavonoo 6261/8261/2261 3XNTANVYS 31 JAIHO hs \u2018 Fret Mao eV \u2018OLOV \u2018SIVMINV A -OLNY \u201cTAD 8 SIUANITAD Vv WOLSNO SZIHV TA9 S3LHOdZ 1109 \u2018 L861 NODVM-1S 1861 NH 000\u2018bt OLNId QHO4 S3LYOd t VAY1 3NNOL t/£ 33diN03 31LN01 1861 oLNV \u201cIAD 8 TO YIJOVd INY 3issnuy NVA-IXYN 3900G 6.61 NNIYYNDY 30 OVTTIOVI 6261 TOHLNOD 3SINHD \u2018WAIWV \u201cIAD © \u201cINV 3XNT 3G LHO9S3 a : ZY 3NDIWONOD3 À 3TVITINV4 W) 0008 1861 3S ILNIOONNI yee! S3LHOd ¥ ONO93 H3dNS Sas 21 CT / 6161 BS 7 INNIVL v pour une fois, achetez à votre prix HOING 6.61 S31HOd ¥ LVId / £86} 3NDILVHd A \u2014 0864 WX 000\u2018bZ A A 1NV 'S31HO0d + S3140d v NN Ie EO6L ANION \u201cTao pW \u201c \u2018 d z 3udOWd \u2018JädOWd \u20183HdOtd VHI-X 34VH I4dVO AYNOHIN - > S31HOd Z 8261 xiIoHonv .G110HO4 NY 86412611926} 626} 33HOY33H9 daar $3104 z NOTVS YN4 ONVHD en 40d VIHOLOIA 31H 0861 anolLVNOLAV A Pry, 0961 IAI VONOH \"0LNV $3140d ¥ ITA \u201cJAD 9 \u2018S3LHOd Z LNOWHIVJ En Ra\" 33diN03 3LNOL auosa1vimwvs_ 2% SNVWN31 PN 0861 MOM NOILVWOLNY SIHANATAD 9 dHOINOO $3104 ' OWV .emi-prix Shawinigan Une belle fleur à 25 536-5917 toutes les mamans par personne SQric-hantal \u201c 617, 4e Rue, Shawinigan, aC Tél: 937-1554 Tél.: 537-7259 Shawinigan, QC 2153 avenue St-Marc 539-6010 9612, Des Hétres, Shawinigan Une invitation spéciale pour la féte des meres A ne pas oublier nos spéciaux du jeudi et vendredi.La meilleure place en ville.; Brassette 4 \u201c\u2018\u201cAu p\u2019tit Québec\u201d \\ Normand Lavoie, prop.Et \u2014 B61 IVIN L \u2014 HONUVI-IS 1d OCHAHT H \u2014 L'HEBDO DU ST MAURICE \u2014 7 MAI 1985 \u20ac 5 A Sou; IERs Couteur Ton SPORT RI Geis A M Rég 29 \\ { SPÉCia 955 na lure| N \\ QU, I; SP 1 995s CIA RIN ux === ANI 2 JEAN Extensible Im H/F JT > 26 à 40 % vy f= =a LE A Pärtir de DAN-Mark INC L Er Couleurs ET PLys J Sorties etg eurs OR Ji Î Boss } 8.: 958 ele Similaire HAB| sur toute | 2 PÉCIAL Mor Ceaux =z RUGBY Marchandise ELEC iF S TION SPÉCIA = Taille élastique Polyester et COLO NG + 34,958 99ess Fong Reg TRE S GRAND OUS-VET NT Prix 50% Polyest r, 50 Sur nog Prix à Origine peer = vanti ou Tel Velours Côtelé, Sueq TONS spo 2/5 3/Bs Polyester laine y JACKE TS DE ges Le PRI NTEM El 20 / \\N DÉPOS| TAIRE 00% / 4 SPÉCIAL - JEANS À +} A NX © Lois DE RÉDUCTION 2 if ®Jordache ergio Î Q95s ,e Visa LOT ch DE Gino Verdi (stretch) GILE CHEMISES ET TS BOUT IQA y i anches 0 Rég, jusqu à3 très co fa SPÉCIAL $ 1471 47e Rue Sh Goss Vi awinigan Inc 939-918 = Plan Mise de Côté sise 5 4 iE i Le mois de mai sera le rendez-vous de tous Au St-Marc Délicatessen de Shawinigan Les propriétaires du restaurant St-Marc topoulos.Une invitation spéciale Délicatessen; Kostas et Paul Trian- Ce n'est pas suffisant de venir goûter les charmes de la Mauricie en simple touriste.Certains décident de s\u2019y établir solidement et d'investir dans une entreprise.Ce fut entre autres la décision des propriétaires du St- Mare Delicatessen de Shawinigan, Messieurs Paul et Constant Trian- topoulos.Grecs de naissance, les frères Triantopoulos ouvraient leur premier restaurant en 1973, soit: l'Arcade a Shawinigan- Sud.A cette époque, le plus jeune des deux, Paul, n'avait que 18 ans.En 1974, leur énergie débordante permettait l'ouverture de St-Marc Delicatessen que nous connaissuns tous et que nous apprécions.Depuis 1979, ils sont propriétaires à la fois du St- Marc Delicatessen et du restaurant La Tuque Delicatessen où vous pouvez savourer de succulents mets el spécialités culinaires d'origine grecque ou autres.Comme a son arrivée ici, c\u2019est toujours avec autant de chaleur et d'estime que Paul Triantopoulos nous fait part de son amour pour la Mauricie: \u2018J'ai vécu mes plus belles années en Mauricie.Je suis arrivé à Shawinigan à 17 ans et je suis ici pour longtemps encore.Il ne faut pas se décourager parce que la situation est difficile.Au contraire.il faut travailler fort et y mettre beaucoup de coeur\u201d.L'atmosphère du restaurant St-Marc Delicatessen se prète bien à toutes les vcca- sions et plus particulièrement pour la Fête des Mères qui approche à grand pas.La prévenance des frères Triantopoulos sera remarqué par toutes les mères qui s'y rendront en ce 12 Mas prochain, car chacune d'elles recevra une magnifique fleur de soie, agréable souvenir d'une si belle fête.| Le mois de mai sera également mémorable puisqu'il sera le rendezvous de tous les sup- porteurs de nos valeureux Cataractes.i Pour souligner leur par- ¥ ticipation a la Coupe I Memorial, les propriétaires du St-Mare Delicatessen ont pensé vous faire profiter d'un menu spécial pour tout le mois de mai à des prix très avantageux.De plus, ils nous réservent une surprise pour fêter leur 15e anniversaire.Ce sera à surveiller avec intérêt.t 4 par Lucie Carrier pour la Fête des Mères, a cette occasion une fleur de soie vous sera remise gratuitement.Fondueparmesan: $2.50 Coquille St-Jacques: $ 3.50 Plat principal: Scampi: S 9.99 Cuisses de grenouilles: $ 7.99 Brochetteorientale: $7.99 | Brochettedepoulet: $ 6.99 Souvlaki: $4.99 Poulet frit maison: $3.99 Fettuccini Alfredo: $3.99 Entrée: SPECIAL Samedi et dimanche: Roastbif au jus $9.99 Vin: Mommessin Export: $ 8.50 Petit Prince: $8.50 $3.00 Digestif: Sambuca: HHAVIL-LS IC OCHHHT - nd -\u2014 rr 2292 St-Marc Shawinigan 861 [VIN ST-MARC 537-5118 a ct + \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1983 Le propriétaire des Artisans Décapeurs de toxication et les pro- \u2018\u2018J'aime ce que je fais.décapant et l'utilisation ans.En dernier lieu, Boniface: M.André Bourassa.familial en conservant priétaire des Artisans bois, son histoire.Le d'efficacité et de les vieux meubles de Décapeurs.bois est les vieux qualité.famille?Pourquoi pas meubles nous parlent et * faut les décaper et par- votre service depuis 5 régional.C'estrma façon avec grand soin.Après Mais attention! Si vous Bourassa possède plus ment pour ma région\u201d.et un léger sablage, la ; êtes amateur dans ce de 15 ans d'expérience teinture est appliquée et vous les dangers d\u2019in- recette personnelle de travailler au fils des bièmes inutiles: profitez Quand je décape un du crin de cheval lui l'application de vernis 120 boul.Trudel ouest, Saint-Boniface LE PLUS GROS CENTRE DE DECAPAGE EN MAURICIE Consultez des experts pour la restauration de vos meubles Profitez du grand ménage du printemps pour faire décaper vos meubles décapage bois et métal de tous genres Décapage fait à la main (aucun sandblasting) \\R \\ (| Co \\l æ {LS IR b ) ) GC DÉCAPAGE DE MEUBLES TELS QUE: ® Mobilier de chambre © Mobilier de cuisine D'INCENDIE ® Meubles antiques EEL EY LYE CT les meubles endommagés par e Tous genres de métaux l\u2019eau ou la fumée (NOIREIS) 335-3003 mr, à Appelez des professionnels Lundi au vendredi de 8h à 17h pour une estimation Samedi de 9h à 12h (midi) GRATUITE Vous avez choisi de des services de M.An- vieux meuble, j'y permettent de respecter protègera vos meubles garder votre patrimoine dré Bourassa, pro- retrouve la chaleur du les meilleurs standards contre la détérioration.Ce vaste atelier des Ar- car ils sont de belle Cet atelier de c'est très intéressant.Toutes les étapes tisans Décapeurs pro- fabrication et possèdent décapage, situé au 120.J'aime conserver et nécessaires pour remet- cède également au une richesse exception- boulevard Trudel Ouest mettre en valeur notre tre vos meubles de bois décapage de métal, à nelle.Cependant, il vous à St-Boniface; est à patrimoine familial et à neuf y sont effectuées l'entreposage et le net- : toyage des meubles \u2026 fois même les réparer.ans.Et M.André deprouvermonattache- un décapage méticuleux ayant été endommagés par le feu.Enfin, tous les procédés et les ser- domaine, vous risquez dans le domaine des Pour vous, André lafinitionestréaliséeau vices adéquats pour de les endommager meubles.Selon ses Bourassa décape vos fusil pour un meilleur vous permettre de con- grandement tout en y dires, il faut manipuler meubles de bois, les résultat.Un produit est server votre patrimoine perdant votre temps et le bois avec douceur et réparent, les nettoie ensuite appliqué pour avec autant de coeur votre patience.Evitez- amour.et en fait la finition.Sa empêcher le bois de que M.André Bourassa es Artisans Décapeurs de St-Boniface.ST hemi a = ETE Chute Cement.MNT noes CE | A RES nw RRR Chest { profiter de la chaleur et ER qu soleil.jusqu\u2019à ce .qu'ns\u2019apergoive que nos fenétres ont besoin de = rénovation, qu'il serait Alain Béland, prop.12 ans d\u2019expérience à la Vitrerie Shawinigan plus pratique d'avoir une porte-patio et que la maison a pris un coup de vieux.Nulle inquiétude, la Vitrerie et Rénovation Alain Béland Enr.peut régler aisément tous vos problèmes.Pour toute forme de pose, de rénovation ou de modification de vos portes et fenêtres de votre commerce ou résidence, mur de miroir ou revêtement d'aluminium; Alain Béland vous fournira une estimation gratuite des coûts.Comparez, ces prix sont très compétitifs.Et soyez assurés qu'il possède tous les outils et équipements adéquats pour effectuer ce que vous désirez, tel que vous le souhaitez.Alain Béland possède plus de 15 ans d'\u2019ex- Avec le nouveau service au comptoir: Vitrerie et Rénovation Alain Bélan fre maintenant un service complet ~~.On peut maintenant périence dans le métier de verrier et de rénovateur.Et parce qu'il connaît bien vos besoins, il sait vous satisfaire en ajoutant à ses nombreux départements un service au comptoir pour la vitrerie.Dès le 8 mai.pour l'achat de verre ou miroir de quelle que coupe ou finition que ce soit, vous pourrez vous présenter au 3053 rue de la Montagne a Shawinigan (anciennement l\u2019entrepôt de \u2018\u2018Antoine Lafrenière Tapis\u2019).Alain Béland et son équipe se feront un plaisir de vous servir sans perte de temps ni embarras.Affirmation d'autant plus véridique puisqu'il y a maintenant un vaste espace de sta- Jionnement à l'entrée.Pourquoi éparpiller ses énergies quand la Vitrerie et Rénovation Alain Béland Enr.offre tous les services complémentaires qui vous dégagent des mille petites inquiétudes\u201d?Un probième\u201d Une urgence\u201d Composez le La nous of- numéro de téléphone 536-2631 ext: 117 où 539-6727.Alaur Béland s'empressera oe répondre à vos bes-ins.Son service de 24 heures demeure imtattable dans la région Tant de services disponibles à la portée de la main signifie que ça bouge en Mauricie.Des entreprises comme la Vitrerie et Renovation Alain Béland.c'est rentable pour notre région.A nous de savoir en profiter au maximum.3 ans contremaitre Ee Wd Fa ARG RT NRE BE a Be a LN a oq \\| \u201cx SITET CRETE TY \"ig i Ï = a Ei ë, Co Achetez directement de l\u2019Entrepôt be F VITRERIE «RÉNOVATION ALAIN BELAND iF he, UIA: el TL Biba i\" ° : i Service impeccable Les MEILLEURS PRIX en vitrerie © Miroir de toute grandeur @ Vitre thermos @ Vitre de patio © Vitrine de magasin LA Cts.= -É @ Vitre de tout genre e Triple vitrage ® Toit de verre ® Résidentiel et commercial ET TY eS ET Ce, EN en \u2014\u2014 Rénovation et modification COMMERGIALE ET INDUSTRIELLE ® Pose de porte et fenétre @©Devanture commerciale b4 = 4 % ça \u2014 NOUVEAU qu Préparation du de tout genre @ Décoration Sri : ® Mur rideau ® Revétement d\u2019aluminium Ni matériel pour le client @ Service de pliage pour d'acier (aluminium fenêtre).le client 5% d\u2019escompte au comptoir, jusqu\u2019au 11 mai i Heures Lo .INA Ar tS =\u2014\u2014 I d\u2019ouverture A y Loni an © COMMERCIAL ® fi 8h00 à midi Service d'urgence 24 hres/jour iy 41008 5100 536-2631 ext.117 8h00 à midi Très grand stationnement Service à l\u2019auto Télépage 539-6727-536-2631 \u2026.Shawinigan (anciennement Antoine Lafrenière) a?A \u2014 et.eut.\u2019 t\u2014 S61 IVIN 2 \u2014 HOMIVIKN-LS AC OO9IH.T re ee \u2014 FAUTEUIL LAZY-BOY RABAIS DE: 79% Th 22 -\" tt LAVE- 1 SC VAISSELLE À PARTIR DE: 391° ERIE NIE Wow oe i SOFA MODERNE 5 mex À Laissé à: 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 Panasonic \u201cOndes du futur\u201d Fours à micro-ondes Laissé à { \u2014 partir de Fe i 389° 2 | 4 mm Prenez un génie mu |) N culinaire Génius./ ont v 1.3 WES E sabes oar AL HR = y\u201c fe 1 « so.LCN RADIO \u2018 Laissé à partir j de: maur=| | SÉCHEUSE .Lalssée à partir de: 369 Eu \"© \u201c + CERSEMENT \"A SPAUTOMNE 2 SPORTSE= La Coupe Mémorial débute samedi le 11 mai à Peterborough et les Joueur de défense en défenseurs Shave Leafs de Toronto, vient Chose certaine Shawinigan.Lors de cette Coupe, les Cataractes Greyhounds de Sault p de A ; k Sy de compléter une saison £ ; ; > Ste-Marie en Ontario.Eros ailiers et ils prati- Carkner.Evans, un du tonnerre a Prince- Cataractes seront prêts.auront à refaire face aux canadiens Juniors de Verdun.(Photo l\u2019Hebdo Léna Sauvageau).LX J pc ni La Coupe Memorial débute samedi à Shawinigan Par Jean Houle Toujours à l\u2019entraînement depuis leur élimination, les Cataractes se préparent en silence pour le tour- Pendant qu\u2019il est pres- qu\u2019assuré que les Albert seront les représentants de l\u2019Ouest, la bataille est rude entre les Petes de Au moment d\u2019aller sous presse, les Greyhounds menaient 5-3 dans une finale de huit points.\u2018Les Greyhounds sont une équipe pesante qui ne posséde pas de trés bons patineurs, à l\u2019ex- Raiders de Prince-, quent un échec-avant à deux hommes\u201d, dit-il au sujet des porte-couleurs Mario Boulanger fait l\u2019équipe nationale du Sault Ste-Marie, dont l\u2019instructeur est Terry pent pas plus qu'il ne le faut, signale Lapointe.Par Annie Bourque Mario Boulanger, 15 ans du club de patinage artistique Les Tourbillons de Shawinigan a été sélectionné pour faire partie de l'équipe nationale de patinage artistique mercredi dernier à Ottawa.L'entraînement intensif de 12 mois commencera le premier juillet prochain.Cela comprend le style libre, la danse et les figures de style.Mario Boulanger a vu évoluer de près les grands champions canadiens lors de son passage à Ottawa.\u201cC\u2019était un moment très émouvant pour lui\u201d raconte sa mère lors d\u2019une entrevue avec l\u2019HEBDO.COÛT DE 10 000$ On sait que la fréquentation des grandes écoles nationales coûtent évidemment très cher.L'entraînement d\u2019une année à Ottawa revient au prix prohibitif de 10 000$.\u2018\u201cC\u2019est l\u2019aspect pécunier qui nous restreint mais j'aimerais bien donner cette chance unique à mon fils\u2019\u2019 précise Mme Boulanger.Nul doute que le fait d\u2019être sélectionné sur l'équipe nationale de patinage artistique représente tout un défi pour Mario Boulanger.C\u2019est la chance de sa vie et il ne faudrait pas que l\u2019argent soit un obstacle à l\u2019amorce d\u2019une grande carrière.Pourquoi ne pas créer un fonds à l\u2019instar des Stéphane Lemay et Stéphane Lavoie?En tout cas, la population shawiniganaise et les environs devront se concerter afin de ne pas laisser passer la chance de voir un jour un futur champion canadien originaire de Shawinigan.GROUPE FOURNIER Rég.GENEVRIER SABINA VERT GENEVRIER SABINA (BLEU DANUBE) 190 ig j 21 \u201c50$ De plus, un horaire fort chargé de cune, ont été aménagées à la base du courses de soutien assurera les specta- Gradin C, soit à proximité de la ligne tem Ë ; 2 _ teurs d\u2019une activité continuelle durant les de départ arrivée.Une invitation aux (Vendredi, le 14 juin \u201885 = s trois jours de compétition.groupes d'amis et aux gens d'affaires.10h00 à 11H30 Essais non-chronométrés 3 = Du nouveau cette année! ® Les visiteurs pourront s'offrir un tour Formule Un = % SPECIAL DU M Soucieux de conserver le succès de d'horizon du site et une vue d'ensemble 11h40 à 12h00 Qualifications Course des = unique, à bord d'hélicoptéres.La \u201cvisite Célébrités 5; + # Hydrangée Prunus \" Potenti Canada ont apporté les améliorations sus ; PR R a 60 cm Ci teri e illes vantes, au programme de l'an passé: ® Une équipe de professionnels anime Ford 1600 3 Ré .3 75$ .isteria 50 cm R.N.® Un service continu de navettes motor! on permanence les ondes de GPLC-FM 15h15 à 15h35 Qualifications Formule i : 6 sées \u2014 de style ballade, assurera le trans.et vous informe sur ies diliérents pro ord 2000 4 eg , 5 60 cm R.N.40 Rég.: 3 125$ 25, port des spectateurs entre le Pont Players grammes d'activités et du déroulement 15h50 à 16h20 Qualifications Production = Rég.: 3 ,50$ et la zone des gradins G, H, J.et K.Une des compétitions.Une suggestion appor 16h35 à 17h05 Course Formule Ford 1600 4 initiative qui réduira tes minutes de tez votre \u201cwalk man Savin marche autour du Circuit.Soyez-y 17h20 à 17h50 Qualification Formule ® Pour un prix un peu plus élevé, les Les billets pour le Grand Prix Labatt du rd 2000 SU HE A As otf RY ARBRES MATURES - PLAN S POUR HAIES - A ARBUSTES - CONIFERES - ARBRES FRUITIERS - POMMELIERS DECORATIFS Terreau, \u20ac engrais x pour Presley fut un choix de 2ième ronde des Black Hawks de Chicago en 1983.| \u201cLeurs gardiens de but sont moyens'\u2019, poursuit le pilote des Cataractes.\u2018Ils alignent de gros La déduction est alors simple: pour les battre, il faudra patiner plus qu\u2019eux.\u2018il faudra effectivement profiter de notre vitesse\u2019, prouve Ron Lapointe en pensant aux Lefebvre, PETERBOROUCH ET PRINCE-ALBERT Quant à eux, les Peter de Perborough, dirigés par Dick Todd, comptent sur deux excellents solide gaillard de 6 pieds 3 pouces et 200 livres, est un choix de 2ième ronde des Devils du New Jersey au repêchage de ap- voir à Canada mondial Albert, Si Ron Lapointe n'a pas encore eu l'occasion de adversaires de l'Ouest, les Raiders de Prince- junior en Finlande.Le second est Dan Hodgson, capitaine des médaillés d'or au dernier championnat de hockey junior.Hodgson, qui est la propriété des Maple terminant au 2ième rang des compteurs de la ligue avec 182 points (70 buts et 112 On sait qu'en raison de Grand Prix Labatt du Canada est fier de s'associer à L\u2019HEBDO du De gros adversaires pour les Cats dernier repêchage de la Ligue Nationale.l'élimination mone] LA trounicue ceplion peut-être de Damphousse et cie.\u201cIl Albert, il retrouvera troisième rencontre du de Ron Lapointe \\ayne Groulxet Wayne faudra également quand même deux tournoi, mercredi le 15 disputeront leurs deux \u2018Presley\u201d, révèle Ron forcer le jeu contre bonhommes qu'il a mai.Il n'est pas encore premiers matches à Lapointe, qui a assisté à leurs gros défenseurs côtoyé en Finlande.temps de penser au Shawinigan les 11 et 12 deux joutes du Sault Ste- qui ne sont pas très L ; .+ Junior\u2019, déclare Ron i .e premier est ; a : ; i hai Marie.Groulx appar- mobiles\u2019, ajoute-t-il.Lapointe.\u2018Nous nous mai prochains contre les ti \u201c l'entraîneur Terry b : de l\u2019Ouest et d ient aux Nordiques de \u2018\u2018Nous pouvons battre préparons davantage équipes \u20ac Ouest et de Québec alors que les Greyhounds\" Simpson, celui-là même our notre premier l\u2019Ontario.y : qui dirigeait Equipe- P tre pren match qui sera disputé Cataractes.d\u2019un vieux cliché.Crisp.\u2018Même s'ils sont 83, tandis que Carkner passes) derrière Shit faire face à imposants, ils ne frap- fut le premier choix des Westmiréter musique\u201d, de conclure Rangers de New York : (14ième au total) lors du l'entraîneur Cataractes.St-Maurice pour vous offrir la chance de gagner 2 billets pour assister au Grand Prix Labatt du Canada qui se tiendra les 14,15 et 16 juin au circuit Gilles-Villeneuve de l\u2019île Notre-Dame.De l\u2019action en perspective! Les meilleurs conducteurs au monde se donneront à nouveau rendez-vous au Circuit Gilles Villeneuve, vous proposant un spectacle haut en couleur et en émotions.votre visite au circuit Gilles-Villeneuve, les organisateurs du Grand Prix Labatt du amateurs de photographie pourront se procurer un passeport-photo leur donnant accès à trois plate-formes érigées spécia lement pour eux, aux points les plus stra tégiques du circuit.De l\u2019action en direct! e Les passerelles de la ligne des puits ont été réaménagées de façon à permettre aux visiteurs une plus grande proximité avec les bolides, les pilotes et les niécanos.Des visites sont planifiées à des heures pré-déterminées, de façon à ne pas entraver le travail des équipes ® 27 nouvelles loges de B sièges cha aérienne\u2018 est d'une durée d'environ 6 mu nutes.Canada sont disponibles dès maintenant via le reseau Télétron en composant le (514) 288-3782, et à tous les comptoirs Ticketron en Amérique du Nord.H est auss) possible de se procurer des billets par la poste en s'adressant directement au bureau du Grand Prix Labatt du Canada.Le Grand Prix Labatt du Canada.tout un programme! 13h00 a 14h00 Qualifications Formule Un 14h30 à 15h00 Qualifications Formule Samedi, le 15 juin \u201885 10h00 à 11h30 Essais non-chronométres Formule Un 13h00 à 14h00 Qualifications Formule Un 14h30 à 15h00 Qualifications Honda 15h15 à 15h30 Réchaulfement Formule Ford 2000 15h45 à 16h30 Course Formule Ford 2000 Canadian Tire 16h45 à 17h10 Course des Célébrites Cataractes des séries de la L.H.J.M.Q., le tournoi se déroulera à quatre équipes.Les Cataractes l'oeuvre ses affronteront donc Junior de Verdun à Drummondville à leur devant nos partisans\", indique le mentor des \u2018Nous devons prendre les parties une par une'\u2019, ajoute-t-il en se servant \u2018L'ambiance est bonne aux pratiques\u2018, note Lapointe.\u2018Les gars savent qu\u2019ils devront travailler fort et ils seront prêts à pelouse, mousse de tourbe, fumier de mouton, semence à gazon Pepsi Cola 17h25 à 18h00 Course Production I Le Grand Prix Labatt du Canada, ne UN événement as get] a ane P aan?\u2019 Coupon de participation ] Dimanche, le 16 juin \u201885 09h00 à 08h30 Réchauffement Formule Un 10h00 à 10h40 Course Honda Michelin 10h45 à 11h15 Parade des pilotes Formule Un 11H30 à 12h15 Festivités avant-course - 12h30 Accès grille de départ Prénom 13h00 GRAND PRIX LABATT DU vire CANADA 15h00 Présentation des trophées ce coupon et retournez-le à L'HEBDO du St-Maurice, Province Code postal 2102, rue Champlain, Shaw.GON 2L4 En a Se \u2014 v 66 \u2014 \u20ac861 IVN 2 \u2014 SOIENVH-LS NG OO9FH.T 0 \u2014 L'HEBDO DU'ST-MAURICE = 7 MAT 198 5 5 SD TO, JA \u2014_ \u2014 Par Gilles Bourassa votre golf professionel au Club de golf St-Gérard La meilleure façon d'apprendre à jouer au golf est de prendre des leçons d\u2019un professionnel de golf.Vous avez certes de bons amis ou d'excellents parents qui vous offriront leur aide, mais votre réponse doit- être ferme\u2019 non, merci\u201d, Ils n\u2019ont tout simplement pas la patience et les connaissances nécessaires pour enseigner cette technique.Vous pourriez développer de mauvaises habitudes que vous devrez faire corriger plus tard.Si vous êtes membre d'un club de golf, vous pourrez alors vous adresser à votre pro qui se fera certes un plaisir de vous aider.Si vous n'appartenez à aucun club de golf, vous trouverez à l'aide de vos amis, un professionnel qui pourra vous donner quelques leçons de golf.Une bonne façon de débuter au golf, c'est de prendre une série de 6 leçons.Si vous suivez ces leçons avec attention, il vous sera possible de commencer à jouer d\u2019une façon convenable.N'attendez pas trop rapidement de ces quelques leçons de golf, soyez réalistes.Il y a des leçons de groupe qui sont également disponibles dans certains clubs de golf.Ces leçons de groupe sont très bénéfiques car elles vous permettent de rencontrer d\u2019autres débutants et ainsi avoir la possibilité une fois les leçons terminées, de jouer avec eux.Il n'est pas toujours facile de se trouver quelqu\u2019un pour une partie de golf quand on s'appelle \u2018\u2018débutant\u2019.On dirait que tous les bons, moyens ou ex- Comment améliorer cellents golfeurs ont eu un don \u201ccelui du golf\u2019.Ces gens n\u2019ont jamais été débutants.Pour le bénéfice des lecteurs, vous pouvez dès maintenant téléphoner au club de golf St-Gérard des Laurentides à 539-9907 pour donner votre nom.Une série de cliniques de golf débute lundi le 13 mai prochain.Maximum de 8 personnes et vous pouvez former votre propre groupe.À noter que cette année, les golfeurs gauchers pourront profiter de conseils spécialement adaptés pour eux alors qu'ils seront regroupés ensemble.Les pros Alfred Gauvin et Gilles Bourassa vous attendent en grand nombre.C'est le temps de profiter de quelques leçons de golf à un prix modique.Bienvenue à tous et à la semaine prochaine.a AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! \u2018- GENERAL GRABBER ceinturé d\u2019acier, lettré blanc P185/70R13 598 P255/70R15 1128 P195/70R13 678 P205/60R13 825 P195/70R14 719$ P225/60R14 89S P205/70R14 825 P235/60R14 995 P215/70R14 86S P245/60R14 109$ P225/70R14 94S P235/60R15 1028 P225/70R15 978 P245/60R15 1128 P235/70R15 1048 P275/60R15 1328 99° P185/70R13 Pneus Bazar, c'est la place pour faire des économies incroyables.C'est l'endroit ou l'on retrouve toutes sortes de pneus.De l'usagé, du neuf et du rechapé.GENERAL TIRE Pneus radiaux RECHAPES TOUTES SAISONS Spécial 2 9 P155/80R13 out eve P165/80R13 325 garast autê P185/80R13 348 Ve eo?P185/75R14 36S on P195/75R 14 39s | 5175 boul.Jean XXI Trois-Rivieres ouest 379-7127 Prix en vigueur jusqu'au 31 mai, pose incluse BR 9702 boul.des Hêtres Shawinigan 539-6428 POUR VOTRE VOITURE, UN EXCELLENT RENDEMENT ET UN HABILLAGE SUPERBE Le Radial T/A™ 60 de BFGoodrich est le pneu construit pour un excellent rendement automobile.Vous apprécierez sa fiabilité exceptionnelle, sa formidable longévité kilométrique et sa maniabilité très prévisible.Et les lettres T/À blanches en relief rehaussent l'habillage de toute voiture sport.JUSQU\u2019À 2 9 % RABAIS C'ascade @ CHEVROLET® OLDSMOBILE © CADILLAC 4100 boul.Royal, Shawinigan Face aux Halles de la Mauricie 939-6454 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER LES PRODUITS LES MIEUX ADAPTÉS AUX BESOINS D'AUJOURD'HUI.ENSEMBLE DE PORTES EN CÈDRE INCLUANT 2 PORTES ET LE CADRE ax LEBOEUF PORTE D'ACIER CADRE 7 14\" PENTURES ET POIGNEE INCLUSES prix LEBOEUF 26100 NOUS SOMMES 6325 boul.du Parc Industriel, ste-Gertruce, Bécancou 297-2708 A à Début de la saison le 14 mai contre Ste-Foy Les Cascades visent une saison de .500 Par Jean Houle Les Cascades de Shawinigan entreprendront la prochaine saison de baseball avec un nouvel entraîneur à la barre.René Perron, 23 ans, prendra effectivement la succession de Marc Bergeron.René Perron n'est pas le dernier venu sur la scène du baseball.À titre de joueur, par exemple, il s\u2019est aligné pendant trois saisons avec les Élites du Québec en plus de participer au Championnat Canadien de baseball.Il a déjà de plus pris part à un camp de perfectionnement organisé par les Expos de Montréal en Floride.Perron est très optimiste quant à la prochaine saison de ses protégés.\u2018\u2018St-Hubert, Ste- Foy et évidemment Trois-Rivières devraient occuper les trois premières positions au classement général\u2019, estime le nouvel instructeur.\u2018Nous pouvons espérer une quatrième position\u2019, signale-t-il.Dans leur propre division, les Cascades espèrent finir au troisième échelon, derrière Trois-Rivières et St-Hubert et devant Sherbrooke, Ottawa et Drummondville.UNE BONNE LIGNE DU CENTRE La principale qualité des Cascades sera de compter sur une ligne du centre de première force.\u2018\u2018Derrière le marbre, Jean Mongrain est certes l\u2019un des trois meilleurs receveurs de la ligue en compagnie de Christian Cantin (Charlesbourg) et Alain Noël (Trois-Rivières), souligne Perron.\u201cPierre Lafontaine est le meilleur deuxième- but de la ligue et à l\u2019arrêt-court, Dominique Lemay possède un sens du baseball incroyable\u2019\u2019 poursuit-il.\u2018\u201c\u2018Au champ centre, Marc-André Bergeron se compare avantageusement à n\u2019importe quel voltigeur de centre de la ligue\u201d.Au monticule, Perron pourra compter sur les droitiers Denis Paquin, Denis Lefebvre et Donald Martel en plus des gauchers Serge Lafrenière, Michel Landry et Luc Lacoursière.Dominique Lemay pourrait également être appelé à faire quelques présences sur la butte.L'objectif principal des Cascades sera de jouer pour une moyenne de .500, mais comme le souligne René Perron, les Cascades ont le potentiel requis pour former une équipe redoutable en 85.Organisé par Kino-Québec Tournoi de balle donnée inter-entreprise (AB) Un tournoi de balle donnée inter- entreprises se déroulera pour une troisième année consécutive sur les terrains de baseball situés sur la troisième avenue à Grand-Mère les 25 et 26 mai prochains.Organisé par Kino- Québec, ce tournoi à la ronde comprend au minimum trois joutes par équipe.L\u2019organisateur du tournoi Richard Lemieux s\u2019attend à une participation de 25 équipes.Parmi celles-ci, il y a une catégorie de classe pour les femmes, hommes et mixte.Le coût d\u2019inscription revient à 60$.Des prix comme des trophées perpétuels seront remis aux équipes gagnantes.De plus, on remettra des trophées souvenirs à chacune des équipes participantes.Mentionnons que les arbitres et balles sont fournis par Kino-Québec.Donc, vous avez envie de vous délier les jambes par cette belle température?Alors, faites parvenir votre inscription avec le montant de 60$ avant le 17 mai au Cégep de Shawinigan à l'attention de Richard Lemieux.Pour de plus amples renseignements, rejoignez-le a 539-6401 ext.282 et le soir a 537-1093.Kino-Québec a/s Richard Lemieux 2263, boul.du Collège GR NO SP UE ae - LA BOUTIQUE EXPANSOL PLUS EN SUPER VENTE! Tous les tapis de la Boutique Expansol Plus sont réduits; ce n\u2019est pas tout, la pose est gratuite sur tous les tapis identifiés \u201cpose gratuite\u201d.À vous d'en profiter car cette offre ne se présente qu\u2019une fois et se termine le 31 mai 1985.Des aubaines, nous en avons pour vous! Le tapis Celesta\u2019 Le tapis Celesta Le couvre-sol \u2018\u2019Omega\u201d\u201d* \u2018\u201cMaxi Suede\u2019\u2019 Peerless \u2018\u2019Velours Suprême\u201d Peerless de vinyle Congoleum Prix conseillé par le fabricant Prix conseille par le fabricant Prix conseille par le fabricant 27,95$ la verge carrée 40,95$ la verge carrée 19.95% la verge carrée SOLDE $1895 SOLDE $9795 SOLDE $1 595 MANNINGTON On couvre la région eanme @ SUPER VENTE © ame Jusqu\u2019a 18 mai de rabais -Sur prélarts: Boca e Aristocon e Lustrecon Venez voir notre vaste choix de céramique à des prix plus que RÉALISTE -Céramique à partir de 90 le pi.carré L.G.PAGE ET FILS uc 1489, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 036-4514 Lo HOHAVINLS AG OCHAHT R61 IVIX ¢ 7 MAI 1985 mn r, Que feront nos Cats?C'est samedi a compter de 20h00 que nos Cats entreprendront la ronde éliminatoire en vue de l'obtention de la Coupe Memorial, le deuxième match devant les partisans des Cataractes sera joué le lendemain dimanche y donc deux matchs contre l'Ontario et l'Ouest que les joueurs de Ron Lapointe devront remporter s\u2019ils veulent se rendre loin dans cette finale qui a fait couler beaucoup d'encre.Le long repos leur sera-t-il salutaire ou néfaste?Une chose est certaine, il y aura foule.Que diriez-vous d'une finale Verdun- Shawinigan.LA C.B.R.M.Pour la C.B.R.M.c\u2019est un nouveau départ pour ce populaire circuit de baseball.La saison a débuté dimanche dernier, par contre l\u2019ouverture officielle se fera dimanche prochain à St- Etienne alors que Maskinongé sera le visiteur.Pour ce qui est des rencontres au cours de la saison, les parties seront de 7 manches dans la division Fortin et dans les rencontres Inter-divisions et pour ce qui est de la section Albert Gaucher.les rencontres seront de 9 manches, cet essai de 7 et 9 manches durera 2 saisons.Il a aussi été mentionné lors de cette conférence d\u2019information que 35 des 80 parties seront jouées sous les réflecteurs.11 a aussi été mentionné que la C.B.R.M.participera au Championnat Provincial qui se tiendra à Mont-Laurier les 26.27 et 28 juillet.Toutes les équipes participeront aux séries de fin de saison et le 1er août les étoiles de la C.B.R.M.rencontreront les Aigles \u2018Jr\u2019 de Trois-Rivières.La saison pour chacune des formations sera de 20 parties e' 5 nouveaux entraîneur: feront leur entrée sur .a scène du baseball cete saison.Alors bonne chance a toutes les équpes et bonne saison.SALUT BUTCH.C'est avec beaucoup Ce stupéfaction que j'ai appris le décès d'un bon ami Clément \u2018\u2018Butch\u2019 Boucher, décédé lors d'un accident d'automobile s.irvenu la semaine derniére.Ron Lapointe perd un ami intime et les Cataractes un supporteur qui aurait bien aimé voir les Cats à la Coupe Memorial mais le sort en a voulu autrement.À la famille éprouvée mes plus sincères condoléances.BANTAM MÉTRO EN FÊTE.Les Cataractes Bantam Métro ont terminé leur saison par une soirée bien montée par les instructeurs Denis St-Onge et Baba Pruneau.Un souper avait été minutieusement préparé par Mme Fernande Houle et son époux Réal.Mme Boucher avait préparé un gâteau en forme de patinoire et la brasserie O'Keefe était commanditaire de la soirée.Un spectacle avait été monté par les joueurs avec Boy Georges en vedette de même que Voici l'équipe des Cataractes bantam métro qui terminait officiellement la saison 84-85 lors d\u2019une soirée de fin de saison tenue samedi dernier à l'école St- Jude.Cette formation a terminé au deuxième rang en saison régulière et s\u2019est avouée vaincue face à Shawinigan-Sud en finale, s\u2019inclinant deux victoires contre une.À l'avant, on aura reconnu les entraîneurs Denis St-Onge et Yvon Baba Pruneau, gérant des Cataractes.Sur la phe Normand Bruneau de Carillon et Claude Noël de l'HEBDO.Ding et Dong personnifiés par Eric Bouchard qui avec ses imitations a su dérider les parents, joueurs et invités, une soirée bien réussie au cours de laquelle les joueurs ont reçu chacun un souvenir et avec la complicité des parents, les entraîneurs se sont vus remettre de très beaux souvenirs, pour Denis c'était le téléviseur noir et blanc pour la roulotte et pour Baba, c'était la montre- bracelet.PÉTANQUE.C\u2019est mercredi le 8 mai que le Club de pétanque Laflèche procédera à sa période d\u2019inscriptions pour la saison estivale 1985, en plus de mercredi, il y aura des inscriptions qui se prendront également ven- redi le 10 mai.Pour les intéressés rendez-vous au terrain Laflèche entre 19 et 21h00.Le coût d'inscription est fixé à 5,00$ pour les adultes et à 1,00$ pour les juniors de 16 anset moins.On vous rappelle que le Club de pétanque Laflèche est affilié à la fédération de Pétanque du Québec Inc.et prenez note qu\u2019il n'en coûte pas plus aux membres.La saison débutera officiellement le mercredi 15 mai au terrain L.fleche et ca se con- tiniera tous les mercredis.Pour de plus amp'es informations, veuiliez communiquer avec le président du Club M Antonio Devito à 538-63 1.ET NGS EXPOS.Nos Expo: connaissent un très bea 1 début re saison malgr l'absence de Gary Carte >, on sern- ble avoir un meilleur esprit d\u2019équipe et avec le retour de Chai'ie Lea en forme; les 7xpos wh Sg Jase en ville même s\u2019ils ne soni pas favoris pour terminer en première plare, pourraient causer des surprises et du même coup faire oublier à leurs supporteurs la désastreuse saison de 1984.Et au moment ou vous lirez ces lignes, Steve Rogers sera probablement devenu un Astros de Houston.LES GLORIEUX.Au monent d\u2019écrire ces lignes, les Canadiens et les Nordiques étaient sur un pied d\u2019égälité en ce qui concerne la série soit trois gains de chaque côté, mais je suis sûr et persuadé que la série contre les Flyers a débuté et que leurs adversaires ce sont les Canadiens de Montréal.Il se peut que je me trompe mais.les glorieux ce sont les glorieux et si jamais ce sont les Nordiques eh bien.DEUX PROSTITUES Messieurs J.-C.Laroche et Jacques Roberge (Steinberg) sont deux prostitués du hockey, J.-C.est un Nordique mais j'ai appris qu'il gageait sur ler deux bords pour être sûr de ne pas perdre d'argent cette année ayant eu sa lecon lors des séries de la saison dernière, pour sa part Jacques Roberge est un Canadien mais pas convaincu et lui aussi gage pour les deux clubs, c\u2019est pourquoi André Pronovost (Steinberg) les a surnommé les deux prostitués du hockey et dire qu'on se dit partisan de l\u2019une ou de l\u2019autre équipe.Jacques sois confiant et gage pour les Canadiens contre les Flyers et tu feras beaucoup d\u2019argent\u2026 Par Jack Saint-Onge L'Ile fantastique a son célèbre \u2018\u201cTatou\u2019\u2019 et O'Keefe de Shawinigan a le sien également.en effet, Claude Lefebvre, le représentant à Shawinigan est maintenant surnommé \u2018\u2018Tatou\u2019.vu sa petite taille, lorsque les camions d\u2019O\u2018Keefe arrivent à l\u2019entrepôt, Tatou Lefebvre doit monter sur sa tour pour que les camionneurs puissent le voir, et de sa tour, il crie les camions, les camions c\u2019est ici\u2026 SYLVAIN, LE PATISSIER Sylvain Aubry qui a travaillé pour l'HEBDO comme photographe vient de se lancer dans la pâtisserie et on le dit excellent dans son nouveau métier.Sylvain et ses associés Claude Bédard et Michel Landry vous invitent à les rencontrer à leur local situé sur la dième Rue à Shawinigan et le nom du commerce est le Palais, des jeunes d\u2019à peine de 19 ans qui se lancent en affaire a Shawinigan en 85, faut le faire et ces Jeunes méritent qu\u2019on es encourage.L'adresse exacte 521, dième Rue.537-0354.Bonne chance Sylvain.Claude et Michel.INSCRIPTION A LA PETANQUE Le club de pétanque Laurentides de Grand- Mère invite tous ceux et celles qui seraient intéressés à se joindre aux 102 membres de la saison hivernale, à se présenter au Boulodrome situé sur la 5iéme avenue a Grand- Mère, ce mercredi 1er mai entre 18 et 21h pour les inscriptions.Il y aura de la pétanque tous les mardis soir sur le terrain du Parc Laflèche ou au Boulodrome lorsque la température permettra de jouer à l\u2019extérieur.Le coût a été fixé à 5$.Cordiale bienvenue à tous.PRÉPAREZ-VOUS Lisette Filion et Paul Trudel, préparez-vous ça s\u2019en vient.Ce sont ces deux personnes qui avaient gagé une balade en \u201cBoggie\u2019 dans les rues de Shawinigan lors d\u2019une gageure, à savoir qui des Nordiques ou des Canadiens termineraient avant l\u2019autre\u2026 on sait tous maintenant que le Canadien est champion de sa section.Le trajet sera long et pénible.BEAURIVAGE Le club de pétanque \u2018\u2018Beaurivage\u2019\u2019 ouvrira bientôt ses activités pour la saison d\u2019été 85.En effet, c\u2019est le 7 et 8 mai prochains que l\u2019on procèdera aux inscriptions de 13h30 à 15h30 et l'ouverture de la saison est prévue pour le mardi 14 mai.Au cours de la saison, beau temps ou mauvais temps il y aura des activités qui sont prévues à l\u2019intérieur telles que jeux de poches, parties de cartes, jeux de dards et musique pour votre divertissement.Pour informations veuillez communiquer avec Mme Georgette Bour- gouin à 538-6255.M.Normand Bruneau, vice-président des marchés d'alimentation Carillon en Mauricie, renouvelait récemment l'entente publicitaire qui réunit l'HEBDO du St-Maurice et les marchés Carillon depuis déjà plusieurs années.Les consommateurs de la région pourront donc continuer de s'informer des super aubaines des marchands Carillon à chaque semaine par l'entremise de l'HEBDO du St-Maurice, qui est maintenant distribué dans plus de 23,800 toyers.Les marchands Carillon et l'HEBDO du St-Maurice, deux équipes qui unissent leurs forces dans le but de mieux vous servir.UNE ÉQUIPE GAGNANTE! Marché Carillon 535, 121e Rue, Shawinigan-Sud de MR )PMAURICE ee EE PEER RS RERO ee Beran 2 3 rue de mal Malt hquor d Plerre Lemire Electri ue: © Luminaires de tous genres © Cadeaux © Petits appareils électriques e Matériel électrique (gros et détail) e Entrepreneur électricien résidentiel -commercial -industriel (estimation gratuite) 1530, 6e Ave, Grand-Mère GOT 2K1 (819) 538-3803/538-8443 @ Démolition ®Dèéneigement ® Récupération b - \u2014 UN] ward, RUC ER LCL a Po avenue, \u201c\u2014 Lu LUN ALL EYE PY] ePierre concassée eGravier .© Sable Fosses septiques 1450, 14e Avenue, Grand-Mêre (G9T 1K1) Entrepreneurs en excavation ® Excavation ®Terrassement Location de machinerie Vente et transport de: eTerre végétale 538-4245 538-1618 oo [lic] COURTIERS En assurances Assurances .auto, résidentielle, commerciale, industrielle et autres GARCEAU ET MARTEL inc.342, 5e Avenue, Grand-Mère C.P.460, GOT 5L1, tél.: (819) 538-8626 bree IH ® 9850, boul.des Hétres, Shawinigan, P.Q.Tel.: 819 539-6417 GARAGE ROBERT nc.Distributeur pièces 1H et Cummins JIMNHAVINLS AM OCHAH.T \u2014 E861 [VIN L \u2014 ee 5 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 198 5 HOMMAGE AUX MEMBRES DE L'EQUIPE N AU QUEBEC Le Maire de Grand-Mère, Jacques Marchand, en Roger Samson vice-président du marketing chez grande discussion avec Mme Hélène Samson, Mme Molson, Denis Desaulniers, Jacques Martel et Jean Marthe Levente, Jocelyn Lamothe et son épouse.Cadotte savourant la dernière venue dans les produits Molson, la fameuse Golden.2 i La grande famille de Molson entoure l\u2019agent de l\u2019année: Frank Léveillé directeur de la promotion des ventes, Roger Samson vice-président du marketing, Paul Héroux, l'agent de l\u2019année, Jacques Allard président de la - .: Brasserie Molson du Québec et Pierre Crépin directeur des ventes aux De nombreux amis et collaborateurs de la agences pour la province de Québec.Brasserie Molson étaient également présents à Deux comptables souriants, excellents col- cette fête: Camille Gélinas, Gilles Blanchet, laborateurs de Paul Héroux: Robert Gagné et son Marcel Robitaille, Jacques Laforme, de Molson, épouse Francine, Michel Bournival et son épouse Mme Marielle Mongrain et Jacques Dubreuil aussi Claire.de Molson.IEBEC EROUX \u20ac Au nombre des invités de cette fête et de bons supporteurs de Molson, messieurs Julien Lacoursière, Jean Lapolice, Rosaire Vanasse et Serge Leclerc.i Alignement et balancement Frems - i L ES rems Amortisseurs \u201c pneus michel | JOURDA IN inc.La famille de Paul Héroux assistait a cette grande fête donnée en l\u2019honneur de I\u2019agent Molson de l\u2019année: Louise, de Aylmer; Nicole, de Québec; Paul et Colombe Héroux ; son fils Michel et son épouse Vente et pose de pneus f 1420, 7e Ave, Grand-Mere, tél.: (819) 538-0706 Carole: Hélène, de Montréal.SERNA , tos ES Tél: (819) 538.7757 SLL 10, 6e Avenue Grophées Jean ||LAVERGNE COMBUSTIBLE wc.Grand-Mère Jean-Jacques Rivard prop.Produits pétroliers, domestiques, industriels \u201chb e n ) \\ Dan QC, GOT 2E8 AS Fabricant de Trophées - Gravure 1401.3 2 \u2014 , ! , 3e Avenue, Grand-Mère, % hand, che 538-8651 A Médailles - Macarons 819-538-8011 0 620-26e Ave lac.a-1a-Tortue GOX ILO Félicitations M.Paul Héroux DUBOIS TRANSPORT La Tuque 1-819-523-2733 Jean-Paul Dumont, prés. on Ts .¢ a Etaient également de la fête: le célèbre Normand Baba St-Onge maître de cérémonie de la soirée Jeannot Allard, Gilles Guay de 'HEBDO du Saint- Maurice et Chantal Guay, directeur général de I'Atourcem.Les collaborateurs efficaces de Paul Héroux: Carole Samson, secrétaire; Michel Héroux, représentant + .to .¥ Molson; et Michel Bournival, comptable.5 3 À a ony ys A iy | J Des figures très connues de nos personnalités de la Mauricie: Dominique Grenier maire de Shawinigan, Paul Héroux agent de l'année pour Molson, Jacques Allard président de la Brasserie Molson, Gilles Grondin maire de Shawinigan-Sud et André Boisclair agent Molson de Shawinigan Fa a Guy Rouleau directeur du Nouvelliste, Lorraine Pleau, Robert Matteau, Gerry Cotnoir et André Pleau agents Molson de Trois-Rivières se sont bien amusés à cette réception.TABAGIE ROBICHAUD Centre de photocopies, impression de tout genre SR $, S 988, 6e Avenue, Les représentants de La Tuque et de Montréal ont assisté en grand nombre à cette magnifique récep- Grand-Mère 538-4370 tion: messieurs Denis Boulianne, Émile Cayouette, Claude Bouchard, Pierre Bergeron et Jacques Audet.GARAGE 6 F: COSSETTE L lomans Dodge LE > 0303, BOULEVARD DES HETRES, 539-5457 ((HRISLER CRANE MERE = SHAWINICAN \u2014 MONTREAL ; .| , çÇ , u A \u2018 | i 10272, boul.des Hétres, Shawinigan SHELL Une bien joyeuse féte pour tous ceux et celles qui ont pu y assister: Louise Héroux, Alice Buisson, An- 5) - 3e : - Tél.: 538-2628 drée Allard épouse du président de la Brasserie Molson du Québec, Lorraine Pleau et Lucile Crépin.Tel: 5639-5402, res.: 538-4866 Tél: 1-819-538-4423 ROBERT MATTEAU, ADM.A.LAFREN | ER E Lithographie - Sérigraphie A SERVICE STATION Papeterie commerciale Imprimerie Laflèche 1981 i.Geoffrion Leclerc Inc.Groupe Florido Matteau 5 ; Lyd 1499, 7e Hue, Grand-Mére PQ 602 \u2014 6e AVENUE Réparation générale GRAND-MÈRE.QUÉ BUR (819) 538-8628 Spécialité: Tune-up CP 351.G91 M9 CP 397 / G9T 5L1 RES (819) 538-4229 1691, 6e Ave, Grand-Mère, Qué.G9T 2K2 André Vanasse, propriétaire , \u20ac 1 1 861 [VIN £ \u2014 HOIHAVN-LS NC OCHIHT es - - 7 MAL 1985 56 \u2014 L'HEBDO DU 8T-MAURICE - Lors de la dernière réunion de la Table Sectorielle en éducation sportive.nous avons procédé à la mise en place du comité d'organisation du Championnat scolaire provincial de cross- country qui aura lieu ie 26 octobre 1985 a la Polyvalente Val- Mauricie.[INT EE MISSION Sf N° L'équipe des anciennes joueuses de bask EET Education sportive C.S.R.M.eee) Ainsi, la présidence du comité exécutif sera assumée par M.Jacques Gélinas, directeur es Services éducatifs.Nous retrouvons aussi sur ce comité.M.Jacques Baril, de la Fédération du Sport Scolaire du Québec.M.André Gervais.directeur de l'Association régionale.ainsi que \u2019 votre humble serviteur.en tant que coordonnateur général.Au chapitre des différents services, nous retrouvons Pierre Le- moyne, aux services de soutien; Pierre Lefeb- vre aux services à l'athlète: Roger Poulin, aux communications Réjean finances et Gagnon, aux Roland et-ball qui a ét# formée pour le Conventum Sportif.Ce sont, Lacoste, aux services techniques.Ces différents chefs de service travaillent présentement à compléter leur effectif pour la bonne marche de leur organisation.S'il y avait des personnes intéressées à travailler sur l'un ou l\u2019autre des services, ils sont priées d'entrer en communication avec le responsable du service.Rappelons, en terminant, que ce championnat s'insère à l'intérieur des festivités du 20e anniversaire de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie.URICIE rangée, Sylvie Gervais, Nicole Lortie, Luce Lafonta.ne.Marie-Claude Rivard.Deuxième rangée, Lucie Gagnon, Josée Trahan, Jacques Lavergne, l\u2019entraîneur, Sylvie Turner et Lorraine Gauthier.(Photo l\u2019Hebdo Michel Carbonneau).À l\u2019Association régionale de basket-ball Mérite La saison de basketball de l'association régionale de basket-ball de la Mauricie s\u2019est terminée de belle façon par la remise du mérite sportif samedi dernier.! Des athletes des différentes écoles de la Commission scolaire régionale de la Mauricie ont été honorés pour leurs performances au cours de l\u2019année scolaire.FILLES Dans la catégorie benjamin féminin, Nathalie Blouin de la polyvalente du Rocher a remporté l\u2019athiète de l\u2019année dernière, Annie Gilbert de la polyvalente des Chutes et Brigitte Guillemette « du Séminaire Ste-Marie.Dans la classe cadet féminin, Chantal Julien de la polyvalente des Chutes a remporté le trophée, Marie Bellemare de la polyvalente des Chutes, Josée Poudrier de la polyvalente du Rocher et Marie-Josée St- Martin étaient eñ nomination afin de se mériter Je titre.Chez les juvéniles, Guylaine Vincent de la palyvalente des Chutes a remporté le titre de l\u2019athlète de l'anñée:dans cettercatégorie, «5.nu\" sportif Chez les garçons, catégorie benjamin, Yannick Bordeleau de la polyvalente des Chutes à mérité l\u2019honneur.Luc Bousquet de Montfort et François St- Martin du S.S.M.se sont distingués respectivement dans cette catégorie en étant en nomination.Chez les cadets, François Lamy de la polyvalente du Rocher a devancé Steve Carpen- tier de la polyvalente Val-Mauricie et Sylvain Lépine de la polyvalente du Rocher.Dans la catégorie juvénile, Martin Bédard du Séminaire Ste-Marie s'est distingué en rem- ortant le titre de \u2019athlète de l\u2019année dans cette catégorie.Éric Fournier \u201cde la polyvalente Val- auricie et Patrick, Claude Dionne étaient aussi en nomination.Réjean Boisvert de la polyvalente du Rocher a été élu l\u2019entraîneur de l\u2019année.Sylvain Bron- sard de la polyvalente des Chutes et Richard Lemieux du Séminaire Ste-Marie étaient aussi en nomination.L'équipe de l\u2019année revient à la polyvalente du Rocher catégorie cadet masculin, quant à l\u2019officiel de l'année, le titre revientà René Béland.- Gâteaux frais du jour pour la \u2018\u2018FÊËTE DES MERES\u201d Hos jusqu'au samedi 11 mai, 5 hres e Gâteaux pour toutes occasions Vaste choix de modèles © Communion e Confirmation © Mariage © Anniversaire e Délicieux Forêt Noire e Pâtés servis chauds tous les midis sur semaine.536-3860 Pi lissenie Blowin Onn.E.et P.Plante, propriétaires Pdatés: viande, patates, poulet, saumon Gateaux pour toutes occasions Petites pâtisseries l'eves au lard Pain 473 - 3e rue Shawinigan (Québec) L'équipe des anciens joueurs de basket-ball de la CSRM dirigée par Antoine Pagé.On reconnaît sur la photo (1ère rangée) Pierre Massicoite, René Cossette, Denis Cantin, Michel Champagne (député de Champlain).Deuxième rangée, Pierre Quesnel, Yvon Hallé, Noël Leclerc, Gilles Cloutier et Jacques Marchand.(Photo l\u2019Hebdo Michel Carbonneau) SPECIAUX DU PRINTEMPS CAMERA EXPERT vues de Baseball mineur à Bourassa Shawinigan-Sud Le régisseur du baseball mineur Jacques Morasse aura comme bras droit cette année Michel Houde, un autre sportif connu qui travaille avec les jeunes depuis quelques années.On me signale qu\u2019il est toujours possible de s\u2019inscrire en téléphonant au service des loisirs à 537-1206.Dans les semaines à venir, il vous sera possible de suivre les activités des jeunes de Shawinigan- Sud dans le domaine du baseball mineur.TENNIS Comme tout le monde est au courant, la ville de Shawinigan-Sud possède certes les plus beaux terrains de tennis de la région.Situés sur la 12e Avenue, ces terrains seront en opération sur semaine pour les mois de mai-juin et septembre de 15h à 23h, les fins de semaine mai et juin de 12h à 23h, juillet et août de 12h à 23h.Les cartes de membres sont disponibles à la Commission des Loisirs (à l'arrière de la Polyvalente Val- Mauricie) familial 40$, individuel 208 et location AIN XY FETE TF 4100 boul.Royal, Shawinigan Face aux Halles de la Mauricie à l'heure 2$ par personne.Pour l\u2019école de tennis sous la responsabilité de Michel Corriveau, de plus amples informations seront données dans les écoles.Disons en passant que cette école se déroulera en avant-midi durant les mois de juillet et août.BALLE DONNÉE FÉMININE Le responsable Denis Desaulniers informe la population que les jeunes filles peuvent toujours s\u2019inscrire en vue de la prochaine saison en téléphonant à 537-1206 (Jocelyne Huard).Il est temps d\u2019y penser avant que toutes les équipes soient formées.ECOLE DE SOCCER : Sous la responsabilité de Robert Adam, cette école s\u2019adresse aux jeunes du niveau primaire.Les cours \u2018auront lieu sur la 12e Avenue et les parents peuvent encore donner le nom de leur fils au numéro 537-1206.Assure une sensation haute performance, un cachet sportif européen et une adhérence superbe.La construction radiale polyester/acier et la sculpture toutes saisons donnent au Sierra sa résistance à la pénétration et sa douceur de roulement, tout en vous débarrassant de la corvée des changements de pneus.\u2018 g °° -Sports et loisirs Shawinigan-Sud GALA SPORTIF ET CULTUREL - 9 MAI C\u2019est jeudi prochain à la Polyvalente Val- Mauricie que se déroulera le gala sportif et culturel de cette institution.Cette soirée débutera à 17h30 par un cocktail, 19h remise des méritas, 21h danse avec orchestre.Les étudiants (es) les plus méritants (es) seront honorés (es) au cours de cette soirée.GILLES YERGEAU ET LUC RICHARD Je profite de cetle rubrique pour souhaiter une excellente saison de golf à Gilles Yergeau et Luc Richard du club de \u2018golf Shawinigan-Sud, et je veux leur dire que je serai heureux de publier tous les résultats qu\u2019ils voudront bien me donner au cours de la saison.J'espère qu'ils connaîtront également de bons succès dans les compétitions sur le circuit du Québec et je les invite à se mettre en forme car ils auront un peu plus de compétition de la part du pro de St- Gérard des Lauren- tides.Bonne chance Gilles et Luc.Bonne semaine à tous DIMENSIONS 155SR12 = Ps Ki 1 Plaza de la Mauricie La meilleure place en ville Pour votre divertissement le formidable duo PING ET PONG Chanteurs instrumentistes et humoristes jeudi et samedi soir SUPER DISCO-MOBILE VENDREDI SOIR ÇA BRASSE - ÇA BRASSE Jv N.B.: c Bientôt festival ave e à l'italienne gans ARVANN + LA MEILLEURE PLACE EN VILLE @ascade CHEVROLET - OLDSMOBILE 039-6454 CUITS es 1ère NI TAPIS LL GAZON 71 à partir de PRÉLART sans cirage à partir de Prix regulier 5,958vc v.C.Prix régulier 39 9.508 mc mc.QUALITE 2405 rue Royale, Trois-Rivieres 373-5515 Supor table d'hôte du samedi soir | Entrée: Fondue parmesan, Breuvage et dessert com: coupe de vin blanc, bro- pris 95$ chettes de fruits de mer ou filet mignon et scampis.seulement SAVOUREUX MENU DU JOUR À partir de 255 pee SPÉCIAL Lundi, mardi, mercredi soir 50$ à seulement STATIONNEMENT GRATUIT Avec chaque repas vous pouvez patticiper AU TIRAGE DE 2 BILLETS POUR LES EXPOS Tous les samedis soir 9h TAPIS.SCULPTÉ en mousse Prix reguher 13.955 v \u20ac 4 A1 170.6e Avenue.Grand-Mere 938-4326 ADTHIVIGLS 10 OUH AN teh [VIN 1 ily 5 8 - L'HEBDO DU'ST-MAURICE \u2014 7 MAI 198 5 care es Au Garage Amt de Shawinigan-Sud \u2018\u2018Le service nous tient à coeur\u201d Vous vous cherchez un garage Au département des freins, le ciens spécialisés aient terminé.Un pléter l\u2019attrait particulier que fiable et une équipe compétente Garage Amt Inc.de Shawinigan- système anti-pollution a donc été suscite déjà le Garage Amt Inc.pour s'occuper de votre voiture?Sud vous fait bénéficier de deux récemment installé dans le garage.Vous n'êtes pas entièrement tours d'alaisage.Ce service est Ce système enlève toutes les Pourquoi faire la sourde oreille et satisfaits de votre garagiste actuel?d'autant plus rapide tout en op- senteurs et les vapeurs dégagées, se cacher encore les nombreux Sachez alors que Micheline et Denis timalisant le rendement du ainsi les clients n\u2019ont plus l\u2019impres- avantages que vous offre Denis Deshaies.propriétaires du Garage polissage des tambours et disques sion d\u2019étouffer et les employés n\u2019y Deshaies?Profitez vous aussi des AMT Inc.de Shawinigan-Sud, n'ont de votre voiture.travaillent que mieux.précieux privilèges des qu'un seul souci: la satisfaction et technologies et équipements la qualité pour leurs clients.Outre cette multitude de services Le vaste inventaire de pièces, spécialisés.Partager avec Denis ; perfectionnés, Denis Deshaies a l\u2019estimation gratuite, l\u2019installation Deshaies l\u2019enthousiasme de voir un.Denis Deshaies a plus de 15 ans pensé à tous ses clients et clientes gratuite d\u2019amortisseurs et de silen- travail bien fait et rapide.d'expérience dans l'administration qui veulent assister aux réparations cieux, le traitement antirouille à Bienvenue à tous ceux qui savent d'un garage.Il sait pertinemment ou doivent attendre que les mécani- l\u2019huile, etc, ne viennent que com- maintenant où trouver leur profit.ce que vous recherchez et appréciez particulièrement.Comme nous in- VALVOLINÉ _tentele Lt SAM à 3 dique son slogan: \u2018\u2018Le service nous ; wef 3 tient à coeur\u2019; il a investi temps et over argent pour s'équiper adéquate- .ment et offrir un service a la fois rapide, efficace et soigné.UN SERVICE RAPIDE ET SOIGNE L\u2019acquisition récente d'un micro- \u2014- computer lui permet de faire l'alignement des roues de votre véhicule avec beaucoup plus de, précision, d\u2019où une marge d\u2019erreur YP restreinte; et ce, sans déplacer \u2018 qe \u2019 Ce l'automobile.Ce nouvel investisse- Le garage AMT Inc.de Shawinigan-Sud sur la 5e avenue.M.Denis Deshaies, propriétaire du garage AMT Inc.travaillant ment vous évite une perte de temps avec le micro-processeur pour l'équilibrage des roues de votre § voiture.considérable, vous garantie l\u2019efficacité du résultat sans dépense monétaire supplémentaire.Chez AMT Inc., l\u2019équilibrage de vos roues s'effectue par microprocesseur ce qui diminue considérablement l\u2019usure de vos pneus.Cette technologie de pointe vous fait également profiter du démontage et du remontage aisés des pneus sur \u2018\u201cmags\u201d.Pour la mise au point de votre moteur, Denis Deshaies bénéficie d'un équipement électronique très sophistiqué: le \u2018\u2018scoope\u2019\u2019, permettant de vérifier et d\u2019ajuster rapidement tout le système électronique de votre voiture.L\u2019ajustement des carburateurs se fait aussi avec un appareil hautement perfectionné a infra-rouge vous assurant le respect 1 Fiorent Coulombe, employé au garage AMT Inc.de Shawinigan- computer servant a I'alignement des roues avec une précision et des normes d\u2019anti-pollution tout en gud.avec la récente acquisition de haute technologie: le micro- une rapidité exceptionnelles.diminuant vos coûts d\u2019essence.Py J] McKERLIE-MILLEN [D'ascad e YVAN TOUSIGNANT ( ieces d'Auto LHEVROLET OLDSMOBILE LTÉE MEMBRE ascade inc.I | \u2014_\u2014 _\u2014\u2014 - né TT SERANT DU GROUPE ETA eu STEEGO CLAUDE BEAUCHAMPS 392-4ié .i -4ieme RUE C.P.94 4100 boul.Royal, Shawinigan *=#ése+-4+- ves ventes SHAWINIGAN.GUE.IS g ) GON 6T8 tél.: 819-539-6494 2900 BOUL.ROYAL.SHAWINIGAN.QUE.GON are TELEPHONE: 819 - 536-5629 un-Sélect 537-8844 R.BELANGER - Assurances Générales - & FILS ENR INORMANDIN & PROULX inc.; ° eFeu e Vie UNIVERS Radiateurs eVol eCautionnement ONTIAC-BUICK LTÉE automobile ® industriel @ Responsabilité 5 Tél.: 539-5723 564 5e Avenue 1653, 58e Rue , .\u2014 Shawinigan, Qué, GON 5Y3 |= Shawinigan-Sud, tél.: 537-5711 |= 375, 12e Ave, Shawinigan-Sud |= (819) 378-2871 (13 lignes locales) LES EQUIPEMENTS ®Radiateurs ®Freins 1-800-567-8605 (4 lignes wats) BERGERON Hill eEmbrayages / .; ; © Démarreurs accessoires d'auto LEBLANC LTÉE MUFF LER inc.LLL ® Allernateurs 742 St- Automobiles & camions © Pompe à eau St Charles eEtriers 31 25 boul Royal.Trois-Rivières, Qué.G9A 4M2 Shawinigan 24.Trois-Rivières, Qué.G9A 519 y 3968, 50e Ave E50 e Moteurs (gaz) Pièces d'ignition, \u2018système d'échappement.outils, 537-7235 - - - .équipement, pièces de s ion, èce .ù 533 5 1-800-567-8518 dustrielles, pièces camions.pièces ren orques \" | =: L010] cu + RE) Plus de 2 DEFILES DE MODE CHAQUE JOUR SOUS LA DIRECTION TECHNIQUE DE MME ANTOINETTE PIQUETTE La mode vous est présentée par: BOUTIQUE LA MADELINOISE La mode de grande classe au gout rathne MERCERIE DE LUXE L elegance masculine de premier choix BOUTIQUE COUP D'OEIL Pour la dame qui veut rester jeune POMMELLE Les grands specialistes de la ingene feminine BOUTIQUE NYCOLE ST-LOUIS INCL elegance vaut ce qu'elle coute GAUTHIER SPORTS La qualite, la competence vont de par avec le service BOUTIQUE NOUVEAUTÉ Collection superbe, styles varies, originalites COPPÉLIA La boutique ideale pour bien habiller vos entants BOUTIQUE TRAPEZE L art de la mode pour petite et grande NICOLE LECLERC, OPTICIENNE D'ORDONNANCE La salon mode des lunettes CAROL BINET La mode et le contort de vos pieds ANTOINETTE PIQUETTE TERRAIN DE L\u2019EXPOSITION DE TROIS-RIVIERES Coordonmaiice Du 9 au 12 mai 1985 gu TERRAIN DE L\u2019EXPOSITION DE TROIS-RIVIERES, avec Votre billet d\u2019entrée, vous recevrez 1 billet de participation Au tirage de la maison.LE PALAIS DU COMMERCE VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER tous Ms matériaux nécessaires pour ériger cette maison.Intérieur non divisé et non fini de 24 pi.x 40 pi.#ec terrain.Valeur totale de 20 000$ incluant 1 500$ en argent pour le coût de la main-d'oeuvre Règlements de ce concours sont disponibles au bureau du Palais du Commerce, 194 rue Rochefort, Cap-de-la-Madelene out litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours peut être soumis à la Régie des Loteries et Bourses du Québec J.-G.CONSTRUCTION LÉOPOLD DUPLESSIS 511, 3e Rang, St-Luc 2093 Bellefeuilie, Trois-Rivières 295-3064 Entrepreneur 374-4604 Matériaux TOITURE MAURICIENNE 1982 INC.PORTES ET FENÊTRES UNIVERSELLES 1970 St-Maurice Nord 3235 route 157, Valmont, Mont-Carmel 374-3784 Ferme de toit et poutrelles 376-7160 Portes, fenêtres BRIQUE ET PIERRE TROIS-RIVIÈRES INC.DOMAINE PLACE DUBOIS Paul Charbonneau, prés.600 Godin, Trois-Rivières odin Brique 377-4886 Terrain 373-2365 En collaboration avec ie nouvelliste CITR14 C2 (13) A&W x ANE Je.ES DR D: Ne NE PIC VE.caso MES DES SPECTACLES SERONT PRESENTES TOUT AU LONG DE CES 4 JOURS DU PALAIS DU COMMERCE Venez vous divertir ça vautle coup! CLAUDE LANDRE, président d\u2019honneur be - C861 IVIN 2 \u2014 JOLY AVIN-LS AG OJHAH.T ] \u2014 eee ee 50 \u2014 L'HEBDO DU $T-MAURICE = 7 MAI 1985 Le tournoi d'ouverture de saison de la section masculine du club de golf de Grand-Mere se déroulera le samedi 11 mai prochain.Ce sera un tournoi de type \u2018\u2019départs simultanés\u2019 (shot gun) qui opposera les équipes u président Réal Leblanc et du vice- président Gilles Hould.Les golfeurs sont attendus dès 7h30 pour l\u2019inscription et le déjeuner.Soulignons qu\u2019outre le président et le vice- président, le comité des membres est complété par Robert Bob Bergeron (capitaine), Herby Moon et Normand Gingras (marge d'erreur) et Michel Veillette (règlements).Réal Leblanc s'occupe également du comité des juniors tandis que Eddy Rivard agit à titre de secrétaire.LES DAMES OUVRENT LEUR SAISON AU CLUB DE GRAND-MERE Le tournoi d'ouverture de saison de la section féminine du club de golf de Grand-Mère aura lieu le dimanche 19 mai.à compter de 13h30.Sous la direction de la présidente du comité féminin, Mme Lili Hayes.ce \u2018\u2019départ simultané\u2019 (un deux balles-foursome) sera suivi d'un souper au chalet du club.Le coût est de 8508 par personne.Les inscriptions se font Gérald BOIVIN à la boutique du professionnel Jim Deeley.WHIST MILITAIRE Par ailleurs, dans le but de financer ses activités.la section féminine tiendra un whist militaire le mercredi 15 mai, a 19h30, au chalet du club de golf.Le coût de participation est de 5$ par personne et on est prié d'apporter ses cartes à jouer.Les billets sont disponibles auprès du comité, ou en composant le 538-1114 ou le 538-3445.Soulignons que le comité féminin est complété par Mmes Lisette Hanna (1ère vice- présidente), Suzanne Bernard (2ème v.-p.), Murielle Lemay (capitaine).Rita Bayley (ass.-capt.).Jeannine Hould (resp.des tournois du mardi), Edith Villemure (sec.).Reine Perron (trés.) et Lise Bourassa (resp.des marges d'erreur et des juniors).LES TENNIS SONT OUVERTS Les terrains localisés dans chacune des paroisses de Grand- Mère sont depuis quelques jours à la disposition du public.Également les çartes de membre sont en vente au Service des Loisirs.Ces cartes sont aussi disponibles pour enfant, adulte et familiale, en plus de celle de courtoisie pour un set.Pour de plus amples renseignements prière de communiquer en composant le 538-3308.LE - 40 - QUARANTIEME - 10 - BONSPIEL DE LA CONSOL Plus de 42 équipes étaient au rendez-vous à Trois-Rivières pour y célébrer cet anniversaire.Jouant des parties tant au club Laviolette qu'aux Trois- Rivières, cette competition qui regroupe les divisions de Consol s\u2019est déroulée sur 4 jours.L'usine hôtesse étant celle de la division Belgo de Shawinigan, avec en tête les Dionis Morand, bien secondé de Pierre et Jocelyn Racine sans oublier Diane Rivard.EN CLASSE \u201cA\u201d L'honneur de grand champion de cette classe revient à une équipe de l\u2019usine Port- Alfred au Saguenay.Les Carl Wellman, Luc Tremblay.Denis Brunet et Michel Lavallée composaient cette formation championne.C\u2019est contre une formation de la Belgo que cette précieuse victoire fut acquise aux mains des Gilbert.Claude et Lise Marineau avec un seul étrange en Pierre Spiek.Ce dernier nous mentionnait qu\u2019il gagnait depuis qu\u2019il avait arrêté d'être le skip.Quant à Gilbert Marineau au terme de sa joute en demi-finale contre Normand Lamothe de la même usine.se plaisit à = répéter qu'il avait même prévu ses coups de chance.CLASSE \u201cB\u201d Encore-la, deux formations de Shawinigan se retrouvaient en ronde finale.La victoire allant a celle de Dionis Morand aidé des Alain Grenier, Louis Racine et de Michel Héon.Quant aux finalistes, une autre équipe de fort calibre avec Pierre et Jocelyn Racine en plus de René Galarneau et Yves Denoncourt.CLASSE \u2018\u2018C\u201d Une autre formation de Belgo se retrouve en finale contre une des onze de Port-Alfred.L'équipe de Yves L'Heureux de P.-A.sort victorieuse aux mains de celle composée de Jacques Desaulniers, Jacques Bailly, André Déziel et Serge Racine.La première pierre de cette 40ème édition est lancée par M.Jean Poirier de l\u2019usine hôte.LA TRADITION SE CONTINUE Le samedi 11 mai prochain au sous-sol de l\u2019église St-Paul de Grand-Mère se déroulera la traditionnelle fête des Bénévoles.Cette fête a pour but ultime la remise du trophée \u201cFrank Gauthier\u201d au bénévole de l\u2019année sur le territoire de la ville de Grand-Mére.Originairement institué par la Jeune Chambre de Commerce vers les années 1962, le trophée fait voir au- jourd\u2019hui plus de 23 plaquettes où-le nom d'un récipiendaire apparaît.Le prestigieux trophée est revenu à la surface après une interruption de quelques années.suite à la mise sur pied de la Commission des Loisirs vers 1967, et la naissance de la fête des Bénévoles.Sous la responsabilité chaque année un im- depuis trois ans de la mense succès.Société Saint-Jean- Baptiste de Grand- Mère, la fête connaît à FIERI FACIAS DE TERRIS CANADA - PROVINCE DE CANADA : DES SUPÉRIEURE PROVINCE oc UEBEC DISTRICT DE ST-MAURICE NO.410-05-000183-814 Numéro 200-02-001923-855- 410-18-000024-854 COUR PROVINCIALE Société d'Entraide Economique de Shawinigan, demanderesse, contre Les Bateaux Pago de la Mauricie Inc., et Bateaux Cascades Inc., défendresses.Présent le greffier-adj.Commission des normes du travail, 750, boul.Charest est, Québec G1K 7Z5 \u2018Un emplacement situé à Shawinigan-Sud, connu et désigné comme était les lots numéros Cinq et Six de la subdivision du lot originaire numéro Sept Cent Six (706-5 et 706-6} aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Notre-Dame du Mont-Carmel, avec bâtisses dessus érigées, circonstantes et dépendances\u201d Partie demanderesse 123096 Canada inc.siège social au 1192, avenue Hamlock, G9N 159 rs.\u201cRestaurant l'Express\u201d au 4230, 12e Avenue, Shawinigan-Sud, G9P 4G2, maintenant d'adresse inconnue La mise à prix à 19 763.138 ce qui est égal à vingt-cinq pour cent Partie défenderesse de l'évaluation de 76 750,008 portée au rôle d'évaluation de la ASSIGNATION municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le Ordre est donné à 123096 Canada inc.de comparaître au greffe de cette cour située au 300 boul.Jean Lesage, Palais de Justice, Québec, salle 1.24 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Hebdo du St- Maurice.ministre des Affaires Municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au Shérif, soit en argent, soit par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement de Shawinigan, 212, 6e Rue, Shawinigan, local $502 le douzième jour de juin ; à 14: Une copie du bref et de la $ à 14:00 heures déclaration a été remise au greffe à l'intention de 123096 Me Sion orn, Canada inc.Lieu: Québec, Date: 18 avril 1985.Bureau a, ane .Shawinigan, le 22 avril 1985 YVETTE NAUD BUSSIERES P.A.C.5.D.0.& G.A.C.P.D.0.It peut s\u2019agir de la vie ou de la mort de mes enfants.Mon cerveau est atteint de la maladie de Huntington, cette maladie héréditaire qui cause une lente détérioration de la santé physique et mentale conduisant à l\u2019incapacité totale et, éventuellement, à la mort.La pensée de ce qui m'attend me terrifie.Mais cette crainte n\u2019est rien à côté de celle qui m\u2019envahit lorsque je pense à l'avenir de mes enfants, puisque chacun a une chance sur deux d\u2019hériter de cette maladie.C\u2019est pourquoi, ce que vous déciderez maintenant peut signifier la vie ou la mort pour mes enfants.Grâce à des recherches rendues possibles par votre générosité, des chercheurs ont découvert un \u201cmarqueur\u201d qui doit conduire à l'identification du gène défectueux.Ce sera sans doute trop tard pour moi mais, grâce à votre aide, peut-être pas pour mes enfants.Envoyez votre chèque aujourd\u2019hui même et contribuez à faire de la présente génération celle qui aura vaincu, pour toujours, la maladie de Huntington.| Adresser a: | La Société Huntington du Canada, | Case postale 333, Cambridge, Ontario NIR 5T8 | O Ci-joint mon chèque pour aider à combattre la maladie de Huntington.| I | | I [J Je désire devenir bénévole.| [] Veuillez m'envoyer de plus amples | renseignements sur cette maladie.| | | | | | | | | | | Nom Adresse .\u2014\u2014 Code postal _ Un accusé de récepticn et O un reçu aux fins d'impôt: seront envoyés dans les | plus brefs déjais.; | Numéro d'enregistrement de l'organisme charitable 0464040-11-15 POMPES CENTRIFUGES: (24) acier noxydable, 10 a 40 HP pour liquides Cui rosits, de 50 G P.M a 25 p1 de tête à 150 GP M à 10C pi.de tête, moteur ferme 550v 3ph 60cy.Liquidation usine Du Pont, Shawinigan Tél 819 537 4334.537 4150.(2Av) ROULOTTE: 36° long x 14 large, 2 appartements et chambre de toilette, 2 vanités, chauffe-eau electri- que.ENTREPOT: 60'x60'.à structure métallique, toiture en tôle galvanisée, murs en tôle et fibre de verre, deux portes doubles à coulisse (14° large x 7'6\" haut.).ÉCHANGEURS DE CHALEUR: À tubes de différentes grosseurs pour: solvants, bunker, etc.a plaques de titanium (plate heater) Alfa Laval (2) type P25-HX pression 7 bar, (1) type P25-HBM pression 10 bar.(vendu John APR 19/85) REFRIGERATEUR de cafétéria, comptoir, 2 réservoirs acier inoxydable (env.15 gal) avec robinets.Chambre réfrigérée 8'x4' 1/2.Liquidation usine Du Pont, Shawinigan.Tél.819-537-4334, 537-4150.100 PORTES: (bois, bois tôlé, aluminium).armoires (métal, bois), étagères (bois, métal).\u2018locker\u2019\u2019, tuiles ac- coustiques, plafonniers encastrés, fluorescents (4'), échelles et escabeaux (bois, aluminium), fenêtres aluminium, établi en métal 6'x3' (16 tiroirs).tables de laboratoire et | autres, chevalets éviers, écrans mobiles (paravents) en métal, etc.Liquidation usine Du Pont, Shawinigan Tél : 819-537-4334.537-4150 25,000 PALETTES de bois franc, 25% état neuf, 75% bon état, usagées.Li quidation usine Uu Pont, Shawinigan.Tél.819-537-4334.537-4150 BOUILLOIRE A L'HUILE: Napanee 5 PSI.Size 548-70LS.550v.60cy 3 ph huile no.6 MAX, Firing Rate 19 4 us GPM.Liquida tion usine Du Pont.Shawin:g- Tel 819-537-4334, 537-4150.COMPRESSEUR À AIR: Wor ungton 2 stages \u201cY\u201d type; 560 CFM moteur 100 HP; 550 volts, Wortington 2 stages \u201cY\" type (Inglis) 400 CFM: moteur 75 HP, 550 volts.Ingersol Rand\u201d (horizontal) (air pour instrument) 372 CFM; moteur 100 HP.550 volts.pression de sortie 125 PS1.Liquidation usine Du Pont.Shawinigan Tél.819 537 4334, 537 4150.TUYAUX: De toutes grosseurs pour canalisations, pôteaux, égouts, calvettes (acier, inox, aluminum, fibre de verre, PVC).Liquidation, usine Dupont Shawinigan.Tél: 819-537-4334 ou 537- 4150.POMPE: pour produits chimiques, hasardeux \u201cChem Pump\u201d de Crane, a l'épreuve des explosions, pour liquides inflammables tels que Méthyl, Ethyl, Cétone (M.E.K.) et autres solvants.Seal-Less, capacité 24 GPM à 50 pi.de tête 575 V, 3PH, 1.84 amps.Pression max.150 PS1, 4 en acier, 1 en acier inoxydable.BRICOLEUR: 10 \u201cbuggies\u201d à ciment, 5 portes accordéon en vinyle (10° h.et 9 h), 10 cylindres de porte, tôle, bois, 2,000 paniers de plastiques (11 pintes), escaliers, grillages à plancher LIQUIDATION USINE DU PONT Shawinigan Tél: 819-537-4334 ET ny x BR : Concours de photographies au ; P des Chut 4 arc des ules ¥ \u201ca (AB) Le Service d\u2019in- prises à l\u2019intérieur du Mentionnons qu'une La photo qui méritera cn terprétation du Parc des site du Parc des Chutes exposition des photos le premier prix IR Chutes invite tous les de Shawinigan.La date reçues se déroulera apparaîtra sur l'affiche 7% photographes amateurs limite afin de participer avant la date limite au promotionnelle du Parc * a participer au concours au concours est le 14 pavillon com- des Chutes.Pour de plus de photographies sousle juin 1985.On recom- munautaire du Parc des amples informations, thème de \u201cUn été.un mande des photos for- Chutes au manoir communiquez avec le site enchanté\u201d.mat 8x10 pouces, Melville du 17 au 20 juin Service d'interprétation .couleur ou noir et blanc.1985 de Sh a 21h.du Parc des Chutes a ps Les photos devront être 537-5929.La natation\u2019est a \u2019honneur au Super-Volt Conçu pour être abordable; mais sous des traits sportifs et en assurant le rendement fiable dont vous avez besoin! Sa construction robuste polyester/acier et sa sculpture optimisée sur ordinateur garantissent une excellente adhérence toute l'année, un roulement doux et confortable et une longue durée utile de la bande.Elégant habillage flanc blarit.95 ® CHEVROLET @ OLDSMOBILE ®@ CADILLAC 939-6454 La natation du Cégep de Shawinigan a enlevé tous les honneurs lors du Supervolt.En plus d'être choisie l\u2019équipe de l\u2019année, ses entraîneurs, Claude St-Jean et Lyne Mailhot ont été choisis comme entraîneurs par excellence.Enfin, Réjean Boucher a mérité le titre de l'athlète masculin de l\u2019année.4100 boul.Royal, Shawinigan Face aux dalles de la Mauricie NOUVEAU.Entrepreneur électricien Gaston Grondin 19 ans d\u2019expérience tél.rés.: 536-3037 André Aubé \u201c \u201c31 ans d'expérience, \u2018él rés: 536-5789 \\ ®industriel | @Chauffage électrique © Maintenance e Bi-énergie> | puBé & Gronom.\u20ac - e Résidentiel @ Rénovation _e Commercial 1925 rang St-Michel Shawinigan-Sud, G9W 6T5 HHAVIC-IS TG OCTHAHI 19 \u2014 S861 IVIX \u2018 CE \u2014 7 MAI 1985 U ST-MAU L'HEBDO D Ante.0000 wiriec las belles et chaudes journées de printemps que nous connaissons depuis ces derniers jours, il est plus que temps de songer à compléter votre équipement ou votre installation de la piscine.Mais ou faire l'achat de ces articles et ce qui est encore plus important, ou peut-on faire l'acquisition de produits différents de ceux de votre voisin?Avec la Fête des Meres et la Fête des Peres qui arrivent assez rapidement.j'ai une excellente suggestion a vous faire.Y-a-t-il quelque chose de plus agréable que de at\u2018endre un excellent repas a l'extérieur sur une table à pique-nique (différente des autres) ou de passer de bons moments au clair de lune avec l'être aimé tout en se laissant bercer tranquillement grâce à votre nouvelle balançoire?Pour vous procurer des balançoires de qualité reconnue ou un ensemble de patio, il n'existe qu'un seul endroit qui se spécialise dans ces produits, et c'est chez I'Ami du bricoleur 601 boul.» Ste-Marguerite-Ouest a St-Louis de France a 375-0210.+8 ms; 1 ii I UN PRODUIT DE QUALITE L'Ami du Bricoleur.c'est en premier lieu Lucien Doucet.qui possède a lui seul 20 années d'experience et de connaissance des divers matériaux de construction et 10 années dans la confection de balançoires.L'Ami du Bricoleur, c'est aussi celui qui offre à sa clientèle la meilleure qualité lors de l'achat d'un produit.C'est enfin un perfectionniste dans la fabrication de balançoires tradition- nelies ou sur billes.ensembles de patio.tables de pique-nique et des chaises de parterre.D'ailleurs tous les meubles que l'Ami du Bricoleur fabrique sont uniquement en pin de première qualité.Quand le propriétaire de I'Ami du Bricoleur.Lucien Doucet, vous dit que c\u2019est de la qualité et essentiellement cela que l\u2019on vous offre, il est tres sérieux.\u2018Quand je fabrique un meuble.je tiens a ce qu'il soit parfait.Tout comme la clierftèle.je veux que tous mes articles plaisent.c'est pourquoi je tiens à conserver aussi l'excellente ricoleur ES DE PARTERRE réputation de \"Ami du Bricoleur\u2019\u2019.indique M.Doucet.LA BONNE ADRESSE Pour préparer votre été en beauté.l'Ami du Bricoleur, 601 boul.Ste- Marguerite-Ouest a St- Louis de France à 375-0210 a ce qu'il faut pour joindre l'utile à l\u2019agréable.Les personnes qui ne connaissent pas notre entreprise et qui recherchent des meubles extérieurs de première qualité, vous nous trouverez en empruntant le boul.St-Louis (route 157) à St-Louis de France jusqu'à la sortie de la municipalité, pour par la suite tourner à gauche à la hauteur des carrières de pierre sur le boul.Ste-Marguerite- Ouest et continuer tout droit 1,200 pieds plus loin; les gens qui proviendraient de Shawinigan n'ont qu'à tourner à droite en voyant les carrières de pierre (il y a aussi un panneau indiquant notre entreprise) sur la rte 157 face aux carrières et continuer au 601 boul.Ste-Marguerite-Ouest.La qualité de nos pro- 4 C'est ici que l\u2019on monte les différentes balançoires de l\u2019Ami du Bricoleur.M.Lucien Doucet est un expert dans l\u2019art de confectionner ces articles.Il y met tout l'amour d\u2019un perfectionniste.(Photos l\u2019HEBDO Mario Simard).duits fait la force et la réputation de notre entreprise.Nous sommes ouverts en tout temps la semaine ainsi que la fin de semaine pour mieux vous satisfaire et répondre à tous vos besoins.De plus, nous faisons la livraison gratuitement pour tous nos clients qui demeurent entre Trois- Rivières Ouest et Shawinigan.Pour les Publi-reportage l\u2019Hebdo.Texte par Alain Pothier BALANCOIRE 310° personnes qui proviennent de l'extérieur, il s'agit de communiquer avec nous pour trouver un terrain d'entente.Voici l\u2019entrepôt où l\u2019on conserve toutes les pièces pour assembler votre futur ensemble de patio Au rythme voulu nous mettons à votre disposition nos balançoires individuelles.«~ Ou vos Chaises de parterre.© - . Si vous venez du Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières suivez la route 157 et tournez à gauche face aux Carrières Gens de Shawinigan suivez la route 157 et tournez à droite face aux carrières.L\u2019AMI DU BRIGOLEUR 601 boul.Ste-Marguerite Ouest 601 1 = £ STE-MPRGUERITE O R XS EGLISE IS ST JEAN £ + Offrez-vous d\u2019agréables moments de détente avec nos balançoires silencieuses et très confortables.BALANCOIRE Le confort de notre ensemble de patio fera le bonheur de toute votre famille La très haute qualité de nos produits c\u2019est \\ notre principal souci *Balançoires sur billes *Balançoires suspendues *Tables de pique-nique *Ensembles-patio *Ghaises de parterre *Balançoires individuelles v@-e-Q A DU, BRICOLEUR LUCIEN DOUCET\u2018 PROP' £9 \u2014 S861 IVIX 2 \u2014 ADHAVIN-LS 1d DAd4H.T 64 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 1 MAI 1985 Faites parvenir votre annonce classée a nos bureaux avant vendredi midi ou portez-les à l'un de nos 7 dépôts avant vendredi 10h, vous trouverez la liste des dépôts dans cette annonce.MTL TAN 18 VOS ANNONCES CLASSÉES; UTI L | SEZ Pour inscrire vos 20 mots et faites parvenir avec votre paiement a CETTE GRILLE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 50S Pour 20 mots Ja cueillette des petites annonces.2102 ave Champlain, Shawinigan, C.P.10, GON 6T8 - 25\u20ac le mot suppiémentaire ee A 8 5 8 a 8 8 i B 8 B B B 5 5 8 ë 8 B B nl 8 (>) 8 bsessssssesssssssssssssssssusssasss==Q anal SECTION DES ANNONCES CLASSEES Nous avisons nos clients que les annonces classées doivent 8tre acheminées 4 nos bureaux avec le paiement par & @ as mandat-poste ou cheque.De plus, nous vous suggérons de vous rendre 4 I\u2019un des sept (7) dépdts respgnsables de æ $| PROVISOIR SHELL Face à la Plaza, ouvert 24 heures .\u2026.539-51 44 CLÉMENCE TEXTILES 353 Mercier .LL LL annee 536-5773 QUINCAILLERIE ST-ARNAUD 2323 de la Montagne, Shawinigan-Nord 539-2472 SHAWINIGAN-SUD ROMAIN HOGUE CHAUSSURES 1265, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.537-0275 ! MICHEL DALLAIRE ENR.id Provi-Soir, Shawinigan-Sud.\u2026 536-3746 GRAND-MERE .DEPANNEUR LE FRIGO pa % 1300, 6e Avenue, ane AL _ 538-61 31 _\u2014 > LIBRARIE © TABAGIE MATT NY .538-3748 : 424, Ge Avenue, Grand-Mère o a + AMEUBLEMENTS A VENDRE MOBILIER DE CUISINE: Avec vaisselier colonial comme neuf, à demt-prix, mobilier de salon colonial contemporain, très propre, tél: 537-0372 (le soir).(7M) MARCHÉ AUX PUCES: Ouvert.sortie du pont de Grand-Mere, samedi et dimanche.pour informations entre 12h00 et 22h00, 374-1268 (7-14M) ANTIOUITES À VENDRE: Lit.coiffeuse 3 miroirs et bureau 3 tiroirs avec miroir.Les 3 morceaux 335$.Lit en fer 39\", \u201c 25$, table ronde de -cuisine 75$.plusieurs autres meubles.Tél.: 538-0638 (7M) MOBILIER DE CHAMBRE: À vendre.style contemporain moderne, comprenant: tête de lit, 2 tables de chevet, grand bureau avec miroir, commode pour monsieur et 2 matelas Queen size à l'état presque neut.Prix tres raisonnable.appelez après 18h30.Tél: 538-6712 (7M) MOBILIER DE SALON: Moderne, 1 sofa, 2 fauteuils.1 table, 1 tabouret très propre, 3 ans d'utilisation Tél: 539-7542 (7M) MOBILIER DE CUSINE: Table, 4 chaises 75$, 3 toiles de 36\" blanches, 6 mois d'usage 15$ ch Tet.5393257 (7M) MOBILIER DE SALON: Style canadien trés propre avec table, tabouret.lampe et bibliothèque.538 1364 (7M) MOBILIER DE SALON: Moderne a vendre, monté sur chêne massif.Céline 538-2567 (7M) A VENDRE: Mobilier de salon Style colonial, de marque Rox ton, 2 tables en érable.1 lampe.Cause de déménagement Prix d'aubaine.Après 5h00 538 0202.(7M) SET DE VAISSELLE: 68 morceaux 50$.lustre colonial en bois 5 lampes 75%.Le tout en bonne condition.Tél: 537 6825 (TM) MOBILIER DE CHAMBRE: Pour enfant comprend 1/2 iit et bureau.Style provincial français æ blanc.Trés propre 537 7753 (7M) ANIMAUX COURS DE DRESSAGE: A l'obéissance pour chien de toutes races.Vente de chiot Labrador seulement, lignés de champion d'obéissance.Servic.d'accouplement.André Dupont 535-5565.(2Ja85-31NA51 A VENDRE: Mâle hymalayen Red Point, femelle Blue Point, cratte persan Shaded Silver et chinchilla.Après 18h 536 5558 (7M) A VENDRE: Berger allemand.mâle, noir et tan, 4 mois.Prix 100$.si intéressé 537-7159 (7M) CHAMBRES CHAMBRE À LOUER: Près du Cégep, cuisine et chambre de bain commune, 125$/mois ou louée à la semaine.Inf.539-5449 ou 537-5620.(30Av-14M).CHAMBRES: Privées et pension à louer pour personnes âgées seulement, ou couples à leur retraite.Situées à Shawinigan à proximité de tout.Pour plus d'informations, communiquer à 539-3707 (7-14M) - CHALET CHALET À VENDRE: Situé à St- Gérard bord rivière, Shawinigan, électricité 100-200 v., grand terrain, 10 minutes de Shawinigan, pour informations, tél.après souper 539-5290 (23-14M) CHALETS: À vendre ou à louer, Lac-a-la-Tortue, au bord de l'eau.Tél.536-4666 (23-7M) CHALET À VENDRE: Lac du Barrage, St-Ëlie de Caxton, très grand terrain, bord du lac, meublé, embarcations, coin tranquille prix raisonnable.Vous appelez à 538-5112.(7M).CHALET À LOUER: Chemin privé, a la fin de semaine, semaine ou mois, 35 minutes de Grand-Mère, après 18h à 537 0709.(7M).CHALET À VENDRE: Chalet de 20'x30° sur grand terrain boisé, eau courante, garage, prix à discuter.Lac-à-la-Tortue.Tél.536 4671 (7M).St-Georges-de-Cham- plain: Récent bungalow 5 1/2 pces., très bien situé, terrain clôturé, remise, taxes: 65289, # idéal pour jeune couple.(Prix abordable) Pour gens de bon goût: Superbe cottage canadien 6 1/2 pces., en pierre 4 faces, récent de 5 ans, armoires en chéne, portes en pin, venez constater le tout en m'appelant.LA MEILLEURE VENDEUSE DU MOIS Suzanne Gélinas 537-5101 (130) 536-2494 © le Permanen COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT 537-5101 (130) OCCASION D'AFFAIRES: Temps plein ou partiel, possibilité de 450$, 900$ et plus par Se- 100'x160\", l'autre 30x40, 3ch.maine, 21 ans et plus.Vie-Tal coucher, plancher bois franc.- recherche un nombre limité de foyer, terrain 150'x150\" Tél.: | distributeurs selon le secteur, ex- 538-7109 (ie soir).(7M).périence non nécesaire, nous donnons formation complète, pour information, appelez sans frais à 514-326-1201 ou 1-800-361-6614.(30Av-14M).CHALET A VENDRE: Lac Mon dor, 2 chalets à vendre.1-20x24, garage double, terrain MONT-CARMEL: 40 Rang St- Louis, chalet à vendre, isolé.meublé, chauffage électrique et bois, remises, terrain 100'x173 paysager et sentinelle.Tél.: 536-3381.(7 au 21M).COMMERCE JEUNE DAME: Garderais chez elle du lundi au vendredi, enfants de O0 à 5 ans.Tél.: repas 539-2332 (7M) PREMIER RENDU: Restaurant.centre-ville 1/2 prix.Balance de paiement, inventaire inclus.Cause: tannée et écoeurée, 8 500$ ferme.239-7416.@ SHAWINIGAN-SUD 536-3125, 538-1234.(7M).Bungalow.4 chambres, sous-sol semi-aménagé, près aréna et -polyva- OFFRE OU lente, faut vendre d'ici 15 \u20ac RECHERCHE OU SHAWINIGAN-SUD EMPLOI i 112 Place Albert Landry, » près C.H.R.M, joli DISCO MOBILE RETRO: Musique, danse sociale, valse, cha- cha, rock, continental.et Î disco, deux animateurs à votre disposition pour mariages, parties, anniversaires, information: 539-4154 après 5h, demandez René.(22Ja-9Jt) FASHION TWENTY demande conseillère, soins de la peau et maquillage, si intéressée, peut apprendre palette de couleur.Pour renseignements Lise: 539-6797.(30Av-14M).B bungalow, 5 ans, possibilité aménagement jsous-sol.Pour vehte rapide! Prix a négocier! ST-BONIFACE rand terrain commercial i er boulevard Trudel Est, prix à discuter.Aussi bungalow et cottage sur grand terrain, prix réduit! MONT-CARMEL Bungalow, entrée split, i construction récente, à mi-chemin entre Shawini- i gan et Trois-Riviéres.RE/MAX SHOW BOUM offre ses services pour clubs, party, réceptions, noces; musique de tout genre.Tél.: 538-3615.(30Av-14M).SHAWINIGAN-SUD: Cottage 2 étages, 4 chambres à coucher, coin de rue, garage, paysager, unique, 600 |e Rue.SHAWINIGAN Cottage jumelé avec I garage, 4 c.c., 3 étages, I 1514 Georges.Pour jeune couple ou couple a leur retraite: Bungalow 4 1/2 pces., récent de 11 ans, situé a ST-MATHIEU: Mont-Carmel, sous-sol Maison sur domaine de ini, taxes: 533%, pro- 76 000 pi.c.de terrain, priété très très propre, endroit unique 5400 bonne occasion.Principal.SHAWINIGAN-NORD: Bungalow de luxe, H piscine, à voir unique, | I Terrains: 2 terrains {50x100 chacun) contigus, services d'égout | rendus, situés près du 4123 Fatima.Centre Sportit les ST-GEORGES: Chutes.Détails sur appel.Bungalow, avec 2 SH-2363 igarages, 1 abri d'auto, 270.111e Rue.RE/MAX © t courtier p.bellemare & ass.inc RECHERCHE: Vendeur garantie prolongée sur appareils ménagers, poêle, frigidaire, laveuse, etc.35% commission par vente, commerce très lucratif, pour personne qui s'en occupe.Pour informations appelez, demandez André 537-7070 (7M) HOMME À TOUT FAIRE: Demande du travail pour ménage, lavage de murs et plafonds, peinture, réparations générales, etc.537-8473 ou 537-7563 (7M) Lise G.Lefebvre - 537-5761 SHAWINIGAN-SUD Terrasse Cascade, 4 terrains prêts à construire, - aucune taxe spéciale, à ne pas manquer! ST-BONIFACE Garage avec poste essence, localisation excellente, avec bungalow si désiré.Détails supplémentaires sur rendez-vous! 1635 - 5é ave.hawinigan sud G9P 1M8 (819) 537-5761 a \u2014 Claude Bélanger 537-5761 SHAWINIGAN: Entrepôt réfrigéré, aussi congélateur, idéal viande, poisson, fruit, 4790 boul.Royal.SHAWINIGAN-NORD: Bungalow, 7 ans, cause transfert, 26x40, 3 cc, gazonner, paysager, grande cour, 3362 Goin.Prix réduit.REET) p.bellemare & ass.I HRC) oe o CM (819) 537-5761 pour HOMME DEMANDE: De 25 a 38 ans, bien mis, belle apparence pour aider un peu, ménage et aide de compagnie pour demoiselle.Bons avantages, salaire à discuter.Auto serait appréciée.Appelez sur l'heure des repas.538-9041 (7-14M) OPPORTUNITÉ d'information pour emploi camp d'été canadien, offert à travers le Canada.Pas d'âge limite.Envoyez noms, adresse, téléphone à |E.S.Box 428, Lumby, B.C.UOE 2G0.(5Ms-15M) Maison de prestige, 9 pièces, 200' en bordure d'un lac, 64,194 p.c.de terrain, chemin tranquille, se terminant en cul-de- sac, foyer, toit cathédrale, mezzanine, près du centre de ski et du parc national, M.L.S.ST-STANISLAS Maison de campagne, 1 1/2 étage, rénovée, chauffage électrique, foyer, 39,800 p.c.de terrain, garage, près St- Narcisse, 41 Côte St- Paul.ST-NARCISSE Camp de chasse | 16x20\", isolé, sur terrain boisé 2'x25' arpents, I prés du Lac-a-la-Tortue.1 | RE/MAX p.bellemare & ass.inc 3 SHAWINIGAN Magnifique bungalow sur les rives du St-Maurice à Shawinigan-Est, grand terrain, coin tranquille, garage, très grandes pièces, grand salon avec foyer, prix très acceptable.ST-BONIFACE Chalet 4 saisons, très grand terrain, magnifique lac de villégiature, vendu meublé, venez voir par vous-même.SHAWINIGAN Maison à revenus, 6x4 1/2 pièces, très bonne rentabilité, chauffage électrique, un appel vous convaincra des possibilités existantes.RE/MAX p.bellemare & ass.inc urtier PLANS DE MAISON: Construction neuve, rénovation, : plans exclusifs, prix très abordable, expertise sur vices cachés, vices de construction.Jour: 537-7585.(9-30Av).SUPERVISEUR: De jeunes vendeurs de chocolat, aucun investissement, auto nécessaire, 95¢ par barre vendue.Après 16h tél.: 1-514-471-8017 (7M) Suite p.65 1 Marcel Lavergne 537-5761 Télé-page 536-2631 I Ext.120 ST-BONIFACE I Bâtisse commerciale 61'x51', brique et bloc À ciment + entrepôt; 40'x54' acier galv., sur slab de ciment, 200/600 volts, près du village, ÿ M.L.S.I 1635 - 5¢ ave.A hawinigan,sud ms Gp @ (819) 537-5761 Gilles Verreïte 536-2631 ext.140 GRAND-MÈRE I Bungalow, 9 1/2 piéces, grand terrain paysager, pierre 4 faces, décoration intérieure très spéciale, foyer, vaste solarium, construction supérieure aux normes, I idéal pour professionnel, un appel vous suffira.| 1635 - 5¢ ave.J shawinigan sud el: mae (819) 537-5761 i Bim BMA E Î SECTION DES ANNONCES CLASSÉES EMPLOI DÉSIREZ VENDRE: À votre ; ; ; : votre pro- ON DEMANDE un homme dans .> Bur.: 538-8861, heure des repas.RAE Rd .MENUISIER : ey ; en pre compte.opportunité exCep la quarantaine, pour faire du Tél.: 539-6082 Service de réparation sur toutes « | generale tionnelle, potentiel de revenu travail saisonnier avec con olan marques d'appareils + 3 mois d ! et construction, couverture.Bon au-dessus de la moyenne.Pour naissance générale.537-7958.elit Joes Corsetterie su r mesure garantie pièces et main-d'oeuvre.° Ea 4 Tél: 536-4716.(30Av- informations tél.539-3716 (30Av).\u2014 et prêt à porter \u2014 pr LAURIER .: (7M) DIPLÔMÉE d'archi à ; A architecture a ~ TT fa F So RON construction, de rénovation et ; COTA - e Avenue \u2018 peinture int Jext., rer les joints des produits Watkins a Quel d'électricité.Mme Garant Corsetière diplômée st-Georges-de-Champlain ~ Chicks.double el Mauricie téléphonez après 539-7271.(30Av-14M).1273 rue Gigaire see .*Reparation *Cuisiniere Le 537-6754.(30Av-7M).6h00.536-5397 (7M) Suite p.71 Shawinigan, Qué., GON 3W9 2Géfaigérateur sLaveuse yy == Fy (| Fees SSS \\ * 8 aN.Shawinigan-Sud: 3745, 6e Avenue, bungalow 9 ans, 4 1/2 pces, sous-sol isolé, divisions faites pour 2 ch.et salle de bains, ch.élec., ext.brique et alum., terrain paysager et clôturé 3 côtés, remise, très beau secteur, appelez-moi.Shawinigan-Est: 6613 Beaumont, coin 66e, beau petit bungalow rénové 5 1/2 pces, 24 X 34, terrain 100 X 100, s.sol fini, 3 c.c., taxes Lac-à-la-Tortue: 3663 Tour du lac, cottage 6 1/2 pces, avec terrain 200 X 100, garage, aspirateur central, adoucisseur d'eau, faut voir, Consultez notre \u201cÉQUIPE CONSEIL \u201d EZ-VOUS PENSÉ VENDRE VOTRE MAISON ?Shawinigan: Depanneur vendant 20 000$/mois, bien situé, grand local, prix de vente avec équipement et in- ER i Shawinigan: 3372 boul des Hêtres, cottage 6 1/2 pces.plomberie.élec.refaite à neuf, près de la Plaza, à voir cause transfert, libre à ventaire 38 000%.cause Mont-Carmel: 1211 Rang l'acheteur.santé.St-Louis, bungalow 7 1/2 Shawinigan-Sud: 124e Shawinigan: Dépanneur |\" a| pces.foyer, grand terrain Rue, bungalow 7 1/2 pces, sous-sol fini avec 2 autres chambres et séjour, situé sur coin de rue, 2 abris d'autos en pavé uni, pour visite appelez-moi.Shawinigan-Sud: 125e Rue, Shawinigan: rue St-Paul, bungalow avec lucarne, 8 1/2 pces, 1 1/2 étage, brique 4 faces, grande maison avec boucherie, chiffre d'affaires approchant les 400 000%/année, com: merce de bonne renommée établi depuis plusieurs années, affaire sûre.pouvant servir à d'autres fins, un appel.Shawinigan: Garage commercial 120 X 160 avec atelier de débosselage, bureau attenant, très bel endroit.Shawinigan: Rue St-Marc, 8 logements 4 1/2 pces, ext.brique, int.rénové, terrain St-Georges: Dans le centre St-Boniface: Bungalow style québécois 24 X 42, très beau terrain 94 X 100, vue panoramique, taxes 646$, tous les services municipaux.Mont-Carmel: Rang St- Louis, bungalow de 7 ans avec garage, terrain 100 X 150, taxes 226$, site très paisible.200 X 800.chauf garage double, en bas de l'évaluation, un appel Mont-Carmel: 36-1e Rue.Domaine Boisclair, bungalow 3 1/2 pces, avec cave, beau terrain paysager.prix en bas de 20 000$ 782$, prix en bas de 35 Lo 000$, c'est à voir.i ue clôturé, prix réduit.du village, cottage de 8 1/2 St-Mathieu: Lac Vert, cale Bale Shawinigan: 3 St soleillé, planchers bois Shawinigan: Rue Frigon, 2 pees, res Foarage peed 236, directement face au StGorard: 1940 ch.Prin- ee =.: franc, \u2018sous-sol avec 2 logements, 5 1/2 pces pe.\" ' lac, chemin ouvert à l'année.384 X 4,668 pe.5 torre co.= chambres, séjour, espace chacun, int.rénove, terrain prix trés intéressant.grange, étable, garage.très de rangement, 6 garages, 1 double isolé avec chauf- clôturé, prix réduit.Lac-à-la-Tortue: 3663 Tour du Lac.cottage tout rénové, bonne propriété.res re Sous So an fage, terrain 66,000 p.c., 6 1/2 pces, nombreuses Lac Souris: Trés beauterran Terrains: À Shawinigan, rue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cause transfert, faites une commodités, grand terrain, situé directement face au Vaudreuil 118 X 100, St offre.accessible au lac, prix trés grand lac 200 X 150.Boniface rue Botsjoh Shawinigan-Sud: 11e bas.chemin ouvert à l'année.14,063 pc Domaine Avenue, cottage de 5 1/2 Ouellette 130 X 165.St- Shawinigan-Sud: 3891, du Rue pces, garage, fenêtres ther- Shawinigan: Gros dépanneur: Chiffre Gérard 90 X 180 Shaw mos, tout rénové, prix de l'hopital gO ores d'affaires très important, coin des Hétres et Dufresne 36 000 ; \u2018 situation excellente, bâtisse 100 X 165.St-Boniface: 3520 boul.Trudel Ouest, cottage 6 1/2 et tout rénové, belles armoires, possibilité d'agrandissement si désiré.et équipement neufs, mise de fonds importante, confidentialité assurée pces, terrain 169 X 131 Domaine, complexe paysager, garage double, domiciliaire, 3 unités de armoires en chène, inclus: Shawinigan-Sud: Bungalow logement, 1 split level de luxe de 10 pces et d'un cottage semi détaché de 2 logements (3 1/2 pces), demi sous-sol, revenus an- St-Boniface: Chemin de la poêle Jenn-Air, très belle décoration, faut vendre.Shawinigan-Est: Mission Ste-Hélène, 94e Rue, j'ai 26 X 44, construction de 8 ans, terrain 112 X 142, garage, à voir deux terrains 7 nuels bruts 13 427$, prix Bale, 2 logements da = a2 chacun, vendus séparé.Shawinigan: 3 logements, 5 Lac-à-la-Tortue: 100 - 40e négociable, 2 logements Proc garage double, site Ment.ou ensemble, tres bel Lo 1/2 pces, revenus 9 500$, Rue, cottage avec 2 peuvent être disponibles \u2019 emplacement, très bon prix.Lac-à-la-Tortue: Magnifique chauf élec, prix intéres- lucarnes, grand terrain, pour juil.85, détails sur ap- enchanteur, vue sur le St- Maurice, terrain 60,000 Mont-Carmel: Rang St: résidence, l'int.est à voir, sant, un appel suffit ext.à finir et 2 chambres, sous-sol de 8 pieds, une au- pel.\u2018est tit do- i i Ih divisi Lac des Piles: No.1171 par PC, cest un pe Louis, terrain 200 X 100, belles et grandes divisions.pâtisse commerciale: A baina 17 000$ Ste-Flore, joli chalet de 4 1/2 He redult, cause Senos sible.prix bas pour la valeur Grand-Mére 300 X 110.St-Mathieu: 148 ch Lac pces, 1 1/2 étage, bien isoté an er Fortue: 120e Rue, $ Maison à vendre: À St hauteur 18° X 24°, terran Bellemare, bungalow 4 1/2 avec solage, Meublé, aC pungalow 6 1/2 pces, Mont-Carmel: Rue Bédard, Stanislas.St-Adelphe SI 431 x 225, idéal pour PME.pees.terran 100 X 325.cessible a l'année par garage, piscine, terrain 100 terrain 142 X 162, prix Elie, St-Boniface et Mont: grosse compagnie.entrepôt chauf élec cave de 7\u2019.ext chemin, terrain 53 X 148, X 95, prix en bas du prix de réduit.Carmel, un beau choix â des etc a fini belle plage, prix intéressant.MARCEL WEBER 536-2631 EXT.178 l'évaluation, on demande une offre.NICOLE BOISVERT 536-2631 EXT.771 Pauline Vincent 536-2631 EXT.135 Nicole Boisvert prix avantageux.JEAN DUFOUR élec - JEAN-PAUL COTE 536-2631 EXT.102 536-2631 EXT.192 MARCEL VINCENT 536-2631 EXT 135 JOIHAVIN-LS 1d OgddH.r 9 \u2014 Niblets: bite f4'on Du vase es \u2018 3 Ee 3 u.LAS ee 1 2 D .+ BK ?ae.LC > .fi v a Nog #3 70 | Ja 00 \u2018 ' ; ais TITEL 4 0 * TET a 29 Ta 2e a ÿ = ik =; .+ ATT FUMEES Taïllefer pat 450 g 1= ROTI DE LARD bout des côtes \u201cCOTELETTES DE LARD sy ey mou Petra - Ca au [3° : 89 Ib ROTI DE LARD bout du filet 59 Ib COTES LEVEES DE LARD 5° JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE Lafleur 2» b BACON TRANCHÉ Lafleur pat 500 g a\u201d SAVON EN POUDRE Sunlight bte 6 It DETERGENT LIQUIDE Mir 750 ml - DETERSIF LIQUIDE CE Wisk 11t EAU DE JAVEL Javex concentré 3.6 it JAMBON ROULE genre Midget Lafleur 8 4 Taillefer A 39 kg ib BOLOGNE TRANCHE OU MORCEAU 3\".BEURRE D\u2019ARACHIDES CAFE INSTANT crémeux Grad Grad pot 57 g pot 5009 13° POULET PRESSE Taillefer 91 59 kg lb sauces, SPAGHETTI GATEAU BLANC, VIANDE CHOCOLAT Grad bte 398 mi Grad bte 520 g 1 El -\u2014 Poires ENDEMIEs VOËVISEE RELISH SUCRÉE SAUCE SOYA Bartlett bte 28 on Grad pot 750 ml Grad 450 mi Grad pot 500 ml PATES CREVETTES ALIMENTAIRES PETITES spaghetti, spaghettini Grad bte 113 g Grad 1 kg or.99° 2° AUX TOE eo US$ SAUCE SPAGHETTI Grad bte 10 on SOUPE AUX LEGUMES TOMA TES MARGARINE MOLLE Grad bte 10 on Grad bte 4 lb a5 46° 1° 397 > 69 \u2014 861 IVIN 2 \u2014 HOIHAVIT-LS AO OCHAHT , 70 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 FROMAGE DOUX Edam ST-BONIFACE marbré Aussi pâtisseries françaises et produits d'érable Au Bon Vieux Temps D\u2019ARACHIDES Apportez vos contenants toutes les mamans! SAUCISSON DE BOLOGNE Coupes françaises POULET FRAIS à cat.utilité 4 à 7 Ibs ROTI DE BOEUF à pointe de JAMBON CUIT tranché 17 extra-maigre FBOISSON DE MALT ORANGES Kingsbury de Floride 355 mi! gross.: 125 produit E.U.Canada no.1 ; Ce $a PIMENTS a VERTS extra large produit E.U.Canada no.1 Comptoir charcuterie £ Zs PIZZA oa P BISCUITS RÉ Château Vaste choix de plantes vertes et fleuries | = Vendredis® el WEE Vaste adil gratuit = IRR TYE D EITM HEC eae An (5 Hé M | 7.$ SECTION DES ANNONCES CLASSÉES EMPLOI CHERCHE gardienne occasionnelle, secteur Ste-Hélène, pour soir et fin de semaine, demandez Marie -Chantale, 539-7271.(30Av-7M).LOGEMENTS A LOUER LOYER À LOUER: 3 1/2 pièces, moderne, entrée laveuse, sécheuse, contrôle de porte _ électrique, tapis mur à mur, Ter étage, idéal pour personnes âgées, 315$/mois, chauffage électricité et taxes tout compris.752, 1ère Rue, Shawinigan.Tél: 536-4241.(9Av).BAS DE LA VILLE: 593, 2e Rue, 3 1/2 pièces, bloc presque neuf, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, aspirateur central, possibilité de stationnement, libre immédiatement.Tél: 539-2117 ou {(16Av-7Ma).539-3968 \u2018 Me Richard Pinel 537-0655 536-4296 St-Gérard-des- Laurentides: Bar salon avec bâtisse reconstruite en 1982, situé Chemin des Erables, donnant accès au parc national de la Mauricie, grand terrain permettant plusieurs possibilités.Prix avantageux.Shawinigan-Sud: MONT-CARMEL: 2 1/2 meublé, chauffé.éclairé, libre immédiatement, 225$/mois, ainsi qu'un 4 1/2 pces non-meublé, pas chauffé, libre 1e juillet.374-5120 ou 538-8370.(16Av) SHAWINIGAN: 5 1/2 pièces, libre le 1er juillet et 31/2 pièces, libre le 1er mai, rue Jot- fre.3 1/2 pièces, rue Bellevue, Plaza.Pour inf.: 539-6180.(30Av-7M).SHAWINIGAN-SUD: Près hôpital, résidence pour travailleur ou retraité, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur si désiré, conciergerie, buanderie, stationnement.Un adulte 310$/mois, deux adultes 180$ chacun.Tranquilité, propreté et sécurité, 3 1/2 grandes pièces, 6 garde-robes, (2 1/2 pces tout compris, 230$ à 245$.Tél: 536-4538.(30Av-2.Jt).LOGEMENTS A LOUER: 3 1/2 et 4 1/2 pces, à Grand-Mére et Shawinigan-Sud, libre pour le ler juillet 85, information.: 538-8358.(26Ms).Bungalow St-Sauveur, 3 chambres a coucher, sous-sol fini.Chauffage bi-énergie, garage.Shawinigan-Sud: Rang St-Mathieu, terre drainée pour la culture maraichére, 80% en culture, possibilité de revenus annuels de l'ordre de 60 000$, machinerie peut-être fournie pour une période de 3 ans, main d'oeuvre et carburant inclus.De plus, petite sucrerie.Shawinigan: 2 logements, dont l'un disponible à l'acheteur, extérieur en briques, coin de rue, 4 espaces de stationnement.SHAWINIGAN Rue St-Marc, édifice commercial, (3) locaux cornmerciaux et (2) logements.Avantageusement situé dans centre des affaires.SHAWINIGAN Se Rue, édifice commercial, pouvant facilement être transformé.GRAND-MÈRE 6e Avenue, édifice commercial, très bien situé au centre des affaires.GRAND-MÈRE (Ste-Flore) rue Principale (50e Avenue), jolie maison entièrement rénovée, très bien située.Voisin de la Crêperie Bretonne la Bombarde.ST-ETIENNE-DES-GRÈS 4e Rang, maison unifamiliale (5 1/2 pces.), chauffage électrique, contrôle dans chaque pièce, garage, sous-sol semi-fini, grand terrain.536-2561 - 536-2561 '*' *' LES NOTAIRES GERVAIS ET MAJOR Me Alalo Major ; ;'; 216, Me.Glaude Gervais | a COT 636-2561 ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Trés grand terrain situé sur l'ancienne route du Lac-à-la-Tortue (70e Rue) près d'un centre domiciliaire.ST-GÉRARD-DES- LAURENTIDES Chemin des Trembles, maison unifamiliale, très bonne construction, sous-sol fini, piscine hors-terr, garage, remise, grand terrain.CLIENT Recherche chalet situé près d'un lac.Si possible a proximité de Shawinigan (entre 10 et 15 milles).PLUSIEURS de nos clients sont à la recherche d'immeubles à revenus, 2-3-4-5 et 6 logements.536-3812 | PET SHAWINIGAN: 4 1/2 pces, libre le 1er juillet, semi ou non meublé, 210$/mois.Tél: 539-7963 ou 538-6158 après 17 hres.{30Av-14M).LOYER à louer, 4 1/2 appts, chauffé, taxe d'eau payée.Dans St-Marc, 275$/mois.537-5461.(30Av-7M) Me Pierre Allard, Notaire Tél.: 536-4182 Notaire Grand-Mere COMMERCIAL eCommerce d'alimentation naturel.@Foyer d'accueil 11 chambres, prix abordable, vente cause maladie.®Bar salon, construction récente, village près de Grand-Mère.®Gaz Bar restaurant avec logement, chiffre d'affaires au dessus du million.© Brasserie avec bâtisse, prix très intéressant.@Hôtel situé à Grand- Mère.®Librairie.tabagie, variété situé a Je suis en mesure de vous faire bénéficier de services professionnels à toutes les étapes de la transaction.Vous avez décidé d'acquérir, de vendre, une résidence ou un immeuble à revenus?Vous avez tout intérêt à transiger avec moi.Dans une opération aussi délicate, mettre un professionnel de votre côté n\u2019est pas un luxe, c'est une nécessité.Pour plus d\u2019informations, communiquer avec moi sans frais: Me Pierre Allard, Tél.: 536-4182 LNIERS IMMEUBLES CESR (TT) Shawinigan.BÂTISSE PROFESSIONNELLE Coin 8e Rue et 15e Ave, Grand-Mère, construction 1979, air conditionné central, grand stationnement.CHALETS LAC-A-LA-TORTUE 6 1/2 pièces, foyer, terrain 94x100, bord de l'eau avec bateau 35 HP.LAC DES PILES 6 1/2 piéces, foyer en pierre, toit cathédrale, terrain 230 pi.sur le lac, 58,600 pi.car.LAC BELL 5 1/2 pieces, intérieur en pin, terrain 13,940 pi.car.ST-GERARD Prés pente de ski, bungalow tout rénové 1982, extérieur en vinyle, 5 c.c.chauf.élect., porte patio, grand terrain 148x110, prix abordable.CONFIEZ HE «, 538-9643 un courtier d'expérience votre bungalow, duplex ou propriété à revenu.Une évaluation vous rendra des services.(Vente plus rapide et une connaissance de votre juste valeur).SERVICE MLS Roget Désdulniers .Jean-Marie Matteau- A SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pces.meublé, stationnement.200$/mois, libre immédiatement.Dans St-Marc, 4 1/2 pièces.rénové, ler étage, 240$/mois, libre immédiatement.Tél.: 537-7931.(30Av- ™.Suite p.72 VENDEURS?ACHETEURS?538-9643 LAC-À-LA-TORTUE Bungalow rénové, 5 1/2 pièces, chauff.et bi- énergie, porte patio, garage, terrain 140x143, 28 000$.GRAND-MÈRE Magnifique split level, extérieur en brique, foyer, 4 c.c., chauf.élect., intérieur luxueux, garage double, terrain paysager.arrière de l'hôpital.2 LOGEMENTS 9e Ave., Grand-Mère, 5 1/2 pièces, chauf.élect\u2026 armoires en chêne et orme, 2 garages.SHAWINIGAN 1ére Rue, 7 logements, 4 1/2 et 5 1/2 pces, bonne rentabilité, prix 45 000$.BÂTISSE INDUSTRIELLE 300x110, 18'x24' de hauteur, chauffage central, prix très bas, possibilité de financement à 100%.3 LOGEMENTS 7e Ave, près centre-ville, Grand-Mère, prix 28 000$ seulement.PROPRIÉTÉ Commerciale avec 2 locaux et 2 loyers à l'étage, 1 local libre à l'acheteur, stationnement pour 30 autos, construction supérieure et a bas prix.LAC-A-LA-TORTUE Petite terre 6 arpents carrés avec 2 bâtiments et un petit lac naturel.très réduit pour vendre.GRAND-MÈRE Grand bungalow tout brique, 4 c.c., planchers bois francs, garage, piscine creusée, terrain paysager avec jardin, étagé.ST-GEORGES Maison 1 1/2 étage, 7 1/2 pièces, rénovée, chauff.élect., grand terrain 92x85 paysager.Seulement 27 000$.538-0271, 536-2631 LIBRE IMMEDIATEMENT 1 1/2 piece, meublé, type studio.Tapis mur a mur, salle de bains compléte, chauffage électrique, toutes taxes de services incluses, buanderie automatique.2 1/2 pieces, meublé avec une chambre séparée.Les détails sont PROJET D'ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS- ÉTUDIANTES Devenez distributeur(trice) et achetez directement, sans intermédiaire.Vente de véritable chocolat au lait avec amandes: 2,00$, profit net jusqu'à 1,30$ par tablette vendue.\u2018Commande minimum: 500 tablettes.Capital minimum requis: 350$.Comp- \u2018tant seulement.ROYAL LePAGE Z PAUL BÉLISLE 536-5186 BUREAU: 937-5115 les mêmes que pour le 1 1/2 pièce Téléphone: ci-haut mentionné.1-418-843-6699 re: 536-3868 SHAWINIGAN-SUD 119ième Rue, superbe bungalow, 4 chambres, secteur très en demande, garage 12x20, piscine creusée, vaste terrain, endroit paisible, aucune taxe d'améliora tion, pour informations.1150, 121ième RUE Shawinigan-Sud, bungalow très propre, aucune réparation à faire, terrain paysager, près de tous les services, endroit de rêve pour avoir une famille.BUNGALOW LAC-A-LA-TORTUE Grand terrain sur le lac 83x200, chauffage électricité, taxes minimes, eau de la municipalité.construction 1978, idéal pour la voile.L.HEAD TétEPAGE: 536-2127 CODE 713 537-5115 UNE VRAIE AUBAINE Shawinigan, 6 logements tous loués, chacun a son chauffage in dividuel électrique, brique 3 faces.dans les 30 000$, pour plus d\u2019in formations.STYLE QUÉBECOIS SHAWINIGAN-NORD Construction 6 ans, brique 4 faces, 27x40.terrain 60x130, planchers bois franc, faut vendre d'ici une se maine, très bon prix, libre au 1er juiltet 85.BUNGALOW MONT-CARMEL De luxe, ext.pierre taillée, foyer au salon, salle à diner, terrain 145x100, garage porte électroni que, toit cathédrale, piscine, salle a diner, à 2 min.de Shaw.-Sud.CHARETTE Au 410, 1er rang, maison rénovée intérieur et extérieur, prix très abordable, pour une visite.contactez-moi.GRANDES-PILES Joli cottage de 7 1/2 pièces.rénové en 1981, au 71, Z2ième A 4 gags Rue, paiement mensuel près du , prix d'un logement.JACQUES ST-QURS © oi Pel.538-0934 GRAND-MERE BUREAU: Cottage impeccable et bien conçu, : site enchanteur, terrain 200x200.537-5115 une visite qui vous fascinera.téléphonez pour prendre un rendez vous.Services amimobiiers Royal LePage Live 12 \u2014 C861 IVIN L \u2014 JNUAVIN-LS 1d 0dddH.1 72 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 @ ti he F'@ # 5 $ SECTION DES ANNONCES CLASSEES LOGEMENTS LOGEMENT À LOUER: 3e Rue, Shawinigan, 4 1/2 pees.pour de plus amples informations.Tel: 536 2631 GRAND 5 1/2 pieces a louer, bas de Ja ville, 2e étage.chauf fage non compris, 250$/mois, appeler le jour 536 2659 (30Av 21M) LOGEMENTS A LOUER: 2032 av.St-Marc.3e étage, 3 1/2 pces, semi meublé, chauffé.éclairé.280$/mois, libre le 1e Juillet.4 1/2 pces chauffé.éclairé.3e étage, libre le le juillet 295$/mois.Tél 537-5885.(16-23 Av) LOYER À LOUER: 6 1/2 pces dans Paroisse St Marc 538 9874 (7 14M) PRES DES HALLES DE LA MAURICIE: 2 1/2 pces, 3 1/2 pces, chautié.eclairé, meublé, très propre.185$/mois.libre le GRAND-MERE: A louer.loge ment 4 1/2 pces non meublé ni chauffé.eau chaude fournie, personne seule ou couple sans LOYER À LOUER: 469, Station, Shawinigan, 5 1/2 non chauffé.appelez entre 10h a.m.et 5h p.m.536-5750 (7-14M) Avec rotoculteur agricole BINAGE Pour jardin, gazon et terre Région Grand-Mère, St-Georges, 1er juillet, 250$/mois.Libreim enfant.Libre médiatement.Tèl: 537 6742 (7M) 538-3139 (7-14M) Lac-a-la-Tortue, Lac Lafontaine Pour estimation demandez C.Lemay 538-2430 ler juillet.Tel: SHAWINIGAN-SUD: 5 1/2, 1260 114e Rue app.2.Bloc neuf, .ST-GEORGES: 4 1/2, 3e plan.porte-patio.deneigement seule- LOYER A LOUER: Situé 6e Ave.cher, 300$/mois.1er juillet.ment hall d'entrée, chauffé, Grand Mère, 3 1/2 pces, Grand-Mére 8e Rue.1 1/2 éclairé, stationnement prise\u2019 chauffé.éclairé.275$/mois.chaufte, éclairé.200$/mois électrique 320$/mois.Tél.Tel.538 3917 (7M) 538-1481 (7M) 539-4802 (7M) Suite p.73 ~ Service professionnel - Service professionnel - Service professionnel ® A 228, 7e Rue, Shaw.839.CASCADE G9N 1CI ASSURANCES © | © COMPTABLES * Les Assurances Dugre, CLAUDE ARVISAIS 1635, Se Ave.C.P.1023 Shaw.-Sud, QC GIP 4E6 Claude Arvisais e a AVOCAT CLAUDE TRUDEL AVOCAT Aide Juridique accepté 536-3479 536-2659 SHAWINIGAN.QC (819) 537-1814 2 Janna, Ricard & Ass.cr tables agréés Courtier Bur.: 537-5761 Rés.: 538-0549 681 (819) 537-7285 .56 Rue, (C.P.398), Shawinigan, QC G9N 6V1 SALON DE BRONZAGE SALON DE BRONZAGE ACAPULCO 3001, Des Hétres, Shawinigan Qc.(Face a la Plaza de la Mauricie) G9N 3B4 TY CTT Tél.: 536-5952 sur rendez-vous Elégance canine et féline Val-Mauricie Tonte et toilettage de toutes races ; _ 3535, 5e Ave, Shawinigan-Sud Jean-Louis Dugal, c.a.Pierre Marchand, c.a.J.-Pierre Groleau, c.a.1671, 6e AVENUE GRAND-MERE TEL.538-1691 DUGAL, MARCHAND, BOUTET, COMPTABLES AGREES Jean Boutêt, c.a.Jacques St-Louis, c.a.632, 5e RUE * SHAWINIGAN TEL.: 537-8814 | PTIT RAYNAL MILETTE eFer ornemental es © Balcons @ Rampes complet de vos biens personnels sur vidéo.ESTIMATION GRATUITE | Très utile en cas feu-vol ssemblée, mariage, réception + sl GOBEIL, VILLEMURE LES ARCHITECTES Arpenteurs Géomètr 116, 4e Rue, Shawinigan Rés.: 537-6719 4 sa A.Monette MONETTE ET MARTEL 875.116e Rue.Shawinigan-Sud GSP 4E6, Qué.Tél.: 819-537-8335 ARPENTEURS ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette BA bh sC AAG Jean-Guy'Lahaie,B SC AAG CLINI DUPU Comptables agréés Comptables en administration industrielle Marc Villemure C.A.R.LAger vais Québec Mauricie > 9155 boul.Mathieu 4320 boul.Royal dé f Charlesbourg QC, G1G 6J9 Shawinigan QC, GN 7X7 y (418) 628-0687 (819) 539-5482 architectes DENTISTES UE DENTAIRE et LACOMBE 425 123Rue Shawinigan Sud.Qc Gop 3R1 Architecte Guv Lacombe dmd Creme | (219)537-5M4 Marc Dupuis drd.Tél.: 535-2627 SE LU UNI René Lavigne 819-539-3691 STUDIO VIDEO \u2026 Réal Gogo\u201d Laforme Pour un enregistrement souvenir = sur Vidéo-Cassette (Beta ou VHS), For dat lONns Lameraman amateur d'expériences Tél.: (819) 537-1485 e Mariage e Baptéme © Anniversaires e Sports et loisirs Montage vidéo e Transfert films 8 mm o InventaireGS VALELE PR MENTS .BEAUMIER ET PINARD || £88522 AL VY Phill\u201d A 11.170 ns - 3 val Ca sm SE Vous voulez de NOTAIRES 2u3ss a] ani Les PRODUCTIONS .hd ET CONSEILLERS JURIDIQUES Sa SR Crnpagne pour exposition Ne SOYEZ DES 2 parade de mode.ve on ' DENIS BEAUMIER, CLAUDE PINARD © a Po amateur mariage.baptème e La quahte réalisateur, camerumnen de la production narrateur 7/11, est garantie OÙ vous Serez rembourse Demandez un Specsalste en production 819-538-1970 YA | Tél.: (819) 536-4114 Dr R.Roméo Gilbert, o.d.LS Optométriste R | C A R D Industriel Vidéo 565, 5e Rue Examen de vue 289 SE ; Shawinigan (Québec) Verre de contact GON 1E7 939-5481 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN 1884 Ave Champlain CENTRE MEDICAL Shawinigan, Québec 1840 ST-MARC .Gon 211 siawnican 537-7169 [M: LEBLANC SERVICES 19)536-5532 Pour rendez-vous Sablage de planchers 539-5224 Spécialités: finition polyur Estimation gratuite Ouvrage garanti ; ; Michel Lebl 5 Alain Lemelin DD irae _ Dmer Prunean.eo DENTUROLOGISTE St-Narcisse (118) 328-8200 | professionnels c'est pour vous ct Bs 3 Bhim B® à © § SECTION DES ANNONCES CLASSEES LOGEMENT GRAND-MERE: 501.25e Rue.4 1/2 chauffé, éclairé.eau chaude.stationnement.déneigement, pourrait être libre le Ter juin ou au ter juillet.Tél: 533.5144 (TM) LOYERS À LOUER: Dans Grand Mère, un 5 1/2 et un 4 1/2 pces, chauffage électrique.225$ par mois, tél: 538-5146 près du pont St-Louis (7M) LOGEMENT À LOUER: Grand- Mère centre-ville, 4 1/2 neuf, non meublé, non chauffé, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, remise.335$/mois.Aussi 5 1/2 375$.Mario 538-2567 538-6009 (7M) GRAND-MERE ET SHAWINIGAN: Grand-Mère centre-ville, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé et eau chaude, paisible et propre, 280$/mois.Shawinigan 3 1/2 meublé, chauffé et eau chaude.Près du nouveau Palais de Justice, 250$/mois.538-8542 (7M) SHAWINIGAN-NORD: Cottage jumelé à louer, grand 4 1/2 pces, 375$/mois, pas chauffé, pas d'animaux.Aussi logement 6 1/2 libre immédiatement.Tél.: 539-5649 (7-21M) À LOUER: 1 1/2 et 2 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, taxes incluses.Situé rue Station, face 5e Rue, 200$ -230$.537-0784 (7-28M) SHAWINIGAN-SUD: \u201cCoop\u201d d'habitation, app.à louer 3 1/2 pces, 5 1/2 pces, très beau site et nombreux avantages.Tél.: 536-2182, 537-7891 (7-14M) LOGEMENT à louer, 2815, 2845, 2875, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, 355$/mois, chauffé, éclairé, endroit sécuritaire et service d'intercom, tél.: 537-1353, 378-3332, (12Ms).A SHAWINIGAN: 4 1/2 moderne neuf à louer.Pas chauffé.pas éclairé.Stationnement 280$/mois.À bien noter, situé près de Plaza, Cégep et Croteau Tél: 536 2327.539 2241 (7 14M) PRES PLAZA: Construction neuve, grand 4 1/2 pces, pour ter Juillet, rue St-Laurent.Tél.539.2184 (7M) LOYER À LOUER: St-Marc, pour personne seule ou personne âgée seulement, chauffé.Renseignements 537-7643 (heure des repas) (7M) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 meublé, libre 15 mai, chaufté, stationnement, buanderie 285$/mois, entre 9h et 17h, demandez Gaston Côté 537-5101 (7-14M) LOGEMENTS: Grand-Mère, meublé ou non, 2-3 1/2 pces, libre immédiatement ou le 1er juin, et d'autres 3 1/2 pces libres le 1er juillet.Int.538-1967 ou 538-6230.(X).SHAWINIGAN-CENTRE-VILLE: 4 1/2 à louer.Très propre.Bien situé, eau chaude fournie.non meublé, non chauffé, libre 1er juin ou ter juillet.Tél: 537-6233, 538-6166 (7M) SHAWINIGAN-SUD: 112e Rue, 2 1/2 pces meublé.Espace de rangement.Stationnement.Libre immédiatement 537-7753 (7M) SHAWINIGAN: Loyer 4 1/2 pces à louer, chauffage électrique, prélart fourni dans la cuisine, 3e étage, situé 996 Gigaire.Tél.: 539-4622 (7M) GRANDS LOGEMENTS: à louer.situés coin Frigon et St-Marc, chauffage électrique, pour informations, s'adresser à l'auditif- musique, 2483 av.St-Marc, Shawinigan, (16Av-7Ma) 539-4222 LOGEMENTS À LOUER: à Shawmigan-Sud, 3 1/2 pres, meuble et semi-meublé, éclairé, libre re 1er juillet.tel.537 1215 ou 537 9508 (23Av) LOGEMENT A LOUER: 5 1/2 pces, re Viger, chauffage élec trique, 3e étage.537 1053 {7 14M; LOGEMENT À LOUER: Rue Sta tion, Shawinigan, 4 1/2 pces, chauffé, 185$/mois, libre le 1er Juillet.Tél.: 536 3043 (bureau) 539-2788 (rés.) (7 14M) SHAWINIGAN-SUD: 1 1/2 et 3 1/2 pièces, meublé ou non, chauffé, près de l'hôpital.537-1143 ou 539-4535 (16Av-7Ma) RUE FRIGON: 4 1/2 pces.meublé, chauffé.éclairé, 350$/mois, libre le 1er juillet.Tél.: 539-4849 le jour.537-7638 le soir.(23-7M) SERVICE SANS PAREIL de votre laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, réservoir à eau chaude (de toutes marques) Air climatisé Service autorisé Maytag - Kitchen Aid - Danby -Modern - Maid - Amana LES MEUBLES BERNARD LIMOGES 539-4616 539-4675 802 Frigon, Shawinigan Comptoir de pièces 819-538-5237 PLAGE DU VITRAIL ENR.2801, 15e Rue, Grand-Mère Matériel de vitrail Fermé lundi, mardi, samedi p.m.RL +i :, Saint-Mal ASIAN Mth RUE CHAMPLAIN: 2 4 12 pees.2e et 3e etages.Renoves, chauffage electrique Reterences demandées.Libre juin où juillet.Tél.537 1324 (7 14M) A LOUER: t 1/2 pces meuble.chauffe.eclaue.situe à APPARTEMENT À LOUER: Au Shawinigan Sud.Stationnement 2202 how! Royal, 2 112 pees.pour auto.tel 539 2974 sou meublé, chauffé, éclaire, libre le (7M) ter juin.deal pour étudiant(e).Tel.apres 17h 539 5727 (7M) LOGEMENTS: 2 1/2 pees et 3 1/2 pces.meublé, chaufle.eclaire, situe dans Grand Mère Tel apres 18h 538 6019 (7M) LOGEMENT: 4 1/2 pues a louer.cour cloturge, pres de tous les services, pres de St Marc.205$/mois lel 537 0269 (7M) LOGEMENTS: 2 1/2 pces.meublé, chauffé, eau chaude fourme.bas de la ville, libre nn médiatement ou le 1er juillet Tél: 537 7992 (7-21M) ST-GÉRARD: Trés beau 5 1/2 LOCAL pces, ler plancher, chauffe, .éclairé.eau chaude fourme.ESPACE A LOUER: Environ plancher.armoire en chêne.1 000 p.c.non commercial, prix à discuter Tel.537 0072 Beau grand terrain.Libre le 1er (en service) (23-14M) Juillet.Tel: 539 2560 (7 14M) Pour vos problèmes de gouttieres.Gouttieres sans joints 5 po.de largeur blanc & couleurs Estimation gratuite \u2014 Reynoids LES GOUTTIERES UNIQUES INC.(819) 536-4753 Service tél.24 hres par jour iz : Le À l\u2019achat d\u2019un habit à 189° OBTENEZ GRATUITEMENT chemise, ceinture, cravate, mouchoir, bas maison de .am rc des.arrior y ! ep e ST-PAULIN: Maison 7 pieces 20 arpents de terre boisee 33 00% 1 2608 5°85 (7 14M) GRAND LOCAL À LOUER: 3.800 pt ca., idéal pour Commerce ou bureau, situe en face du palais de Justice.Tél 536 4071 le jour.539 7919 après 6h (23 07M) PRES Plaza.3 logements 51° pieces.retaits a neuf.excellent placement pour mvestisseur Sereux.pas d'agent.aussi b MAISONS logements à Shaw Sud = 537 1235 (30Av) ol VENDRE SHAWINIGAN-SUD: Cause transfert, 4 1/2 avec sous sol.GRAND-MERE: 1 1/2 etage, 7 P'OPIE.ru alumimum, garage.1/2 pièces, boisene chêne, \u2018étain 55x169 pr.pox paysager, piscine hois-terre.33.000$ negociable.tel inf 5380325 75 000$ \u201c36 2906 (30Av) (23 7M) MAISON À LOUER ou a vendre 4 112 avec garage.sous sol tn situee sur le boul des Hétres.385$/ mois 539 6954 (30Av) Suite p.74 MAISON à vendre ou a louer.avec option d'achat.terrain paysager.modèle exclustif, toit cathédrale.libre immediate ment, appeler après 18 hres.tel 539 2834 (30Av 7M) ATT ENTREPRENEUR GENERAL 101-142e Rue, Lac-a-la-Tortue Nous sommes là pour vous servi avec plusieurs années d'expérience en rénovation intérieure.extérieure de tous genres.© Revêtement aluminium et vinyle © Couverture (spécialisation toit mansarde) © Fenêtres, portes © Galeries ESTIMÉ GRATUIT Gérard Pépin représentant 239-9875 933-9511 après 5 heures agasin complet pour l\u2019homme d'aujourd'hui Le futur marié se doit d\u2019être élégant pour ce grand jour! La Maison-de l\u2019Habit saura répondre à vos besoins VESTONS goos 4003 ENSEMBLE MASERATI Chemisier pantalon 9 00S PANTALONS A partir de PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE Master Card, Visa 1832 RUE ST-MARC SHAWINIGAN yssonction\u2026.527-6844 «voor .tion.\u2019 ag A > 9.285 \u2019 » abby at AAAS Bena Fly ev eT 11000 DMUAVK-LS ATOCGHH.T a \u20acL\u2014CB6I IVIN L \u2014 © 74 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 MAI 1985 Biba RM & } SECTION DES ANNONCES CLASSEES MAISONS ST-GEORGES: Maison umfamiliale 26x38 avec terrain 68x137 de profondeur, piscine.remise.terrain clôturé, sous-sol lim à 75%, terrassement paysager Tel.5386090 (30Av 7M) ST-GEORGES: Bungalow 1984, 5 1/2 pces.parquetterie, porte patio, armoires chêne style québécois, construction de quahté Terrain 72 x 200.Tél: 538 1464 (7 14M) ST-MATHIEU: Chemin St Jacques.bungalow 4 ans, tres grand terrain près de la rivière centre de ski, place résiden trelle.beaucoup d'accessoires nclus 532 2643, 536 2544 (7M) MONT-CARMEL: Pres du centre fiscal, maison style québécois 28 X 40°.construction 7 1/2 ans, terrain 100° X 116°, ar Mmoires en chêne, planchers de bois franc.poêle à combustion lente.537 0929 ou 537-1933 (7 14M) DOMAINE DES LAURENTIDES: Bungalow 3 chambres, construction 2 ans.50 900$.Prix négociable, 420, Boisjoly.539-7641 (7M) CENTRE DE SKI: St-Mathieu, à vendre ou à louer, maison style suisse, 3 chambres, sous-sol loué, tevenus 3 000$/année.48 900$ négociable.534 Place des Alpins 539-7641 (7M) PETIT BUNGALOW: Poêle à combustion lente, piscine 16° X 32\u2019, Shawinigan-Est (secteur Ste Helene), prix inférieur a 15 000$ Tél: 539-6595 (7 21M) LAC-A-LA-TORTUE: Maison canadienne, ext.en pierre, 2 salles de bans, loyer.tour encastré, balayeuse centrale, ter: rain paysager, 48 000$ 635.27e Ave.Lac-à-la-Tortue.538-6218 (7M) MAISON À LOUER: Ou à vendre, à St-Ele.4 1/2, garage, bail pour le 1er juillet 300$/mois, Tél.221-2114 ou 535-3251 (7 14M) MAISON DE CAMPAGNE: Avec ou sans batiment, grandeur de terrain a discuter, trés propre, beau site.bon prix.Tél: 12213010.12215520 (7-28M) MAISON À VENDRE: Ou à louer 1-221-3010, 1-221-3020.Pour inf.537-6166 (X).| TERRAINS .A VENDRE TERRAIN PAYSAGER À VENDRE: de 80'x212' rue Bouvette.Shawinigan Sud.Inf 538 8358 (26Ms) CENTRE DU BICYCLE 100 rue des Dalles Saint-Barnabé Nord Ouvert depuis 11 ans.Dépositaire CCM, Peugeot et Vélo Sport.Vente et réparation de toutes marques.1-264-2051 TERRAINS À VENDRE: Grands terrains boisés près de l'église.bureau de poste, autres ser vices.rue Pavee à Notre-Dame du Mont Carmel.Hubert Cor mer Tel: 514-658 6456.(7 au 28M) TERRAINS RESIDENTIELS: A vendre, au Lac-à-la Tortue.à 500 de l'école.a 1 000° du parc municipal.rue tranquille.Qarmis d'arbres.cadastrès.faites un placement sûr et ren table.achetez aujourd'hui et bâtissez | annee qui vous Con vient.Tel 538 0603.(14M) ST-BONIFACE: Terrain à vendre.2 grands terrains boisés à ven dre, 130x200 rue résidentielle.Pour nf.535-3647.(15Ja 21Mai) TERRAIN: 19.750 pica (125x158).cadastre, aqueduc.etc.situé 66e Rue (près de l'hôtel la Forteresse) Prix 5.300$.aussi autres grandeurs disponibles.inf: 538 5133 (7M) ST-ETIENNE-DES-GRES: Terrain cadastré.à vendre ou à échanger pour roulotte.Peut installer maison mobile, solage avec terrain 26'x42' près d'un lac.Tél.819 535 6620.(7 au 28M) TERRAIN: Individuel de camping au Lac Blais à louer pour la saison d'été ou au Mois et OU à la journée ou semaine, restaurant à louer St-Etienne.Tel: 535-2783.(7.14M).VÉHICULES À VENDRE CHEVETTE 81: 4 portes De Luxe, en excellente condition, très propre, 89 000km.Négociable Tél: 1.819-221-3077 après 18h (7M) HONDA PA 50: 1983, très propre, en parfaite condition.5 100km, propriétaire: fille.Cages à lapin en broche soudée 18\" X 30\" X 36\".Tél.539-3323 après 17h (7M) CHEVROLET MONZA: 2 + 2.1975, V-B, 4 barils, intérieur trés propre, système de son Pionner inclus.mags, 1 700$, discutable.Tél.539-6304 (7M) CAMION (INTERNATIONAL: A vendre, 3/4 tonne, 197°.Tél.539-9131 (le soir) (7M) DUNE BUGGY: 1965, pour route, parfaite condition, 3 moteurs de rechange.Informa tion: Steven 536-2251 entre 5h00 et 6h00.(7M) L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DéS EDITEURS | RÉGIONALE FRANCOPHONE LA PRESSS +46 RDOMADAINS \\ JEEP TOYOTA: 1970.moteur en bonne condition, pour 500$.Tél: 537-5394 (7M) YAMAHA: 650 Special.80, équipé, ordinateur TRS 80, disk drive avec plusieurs programmes.Tente Wood, le tout très propre.Tél: 539-2507.(7M).DODGE: 1974 à l'état de neul.bonne mécanique, peinture neuve, prix à discuter.Tél.538-9876 (7M) PLYMOUTH VOLARÉ 1977: Manuel.3 vitesses, bonne condition.537-7586 (7M) HONDA: Night Hawk 1982.450 cc.bien équipé.condition A-1.537-4208 (7M) SUZUKI DS-185: 1980 trail et route, environ 1 000km.\u2018\u201cspocket\u201d\u2019 et chaine neuve, un seul propriétaire 500$.Tel.539-7810 (7M) KART: De compétition nationale, (130km/hre) avec équipement complet, démarreur.10 pneus, plusieurs pièces, 1 800$.essai sans engagement.Tél: 539-2161 (le soir) (7M) KAWASAKI: 650 cc, SR, 1982, équipé, comme neuf, 8000 milles.Tél.539-4904 (7M) A VENDRE: Mercury Monarch 1977, 55 000km, peinture deux ans, très bonne condition.Prix à discuter.Tél.: 539-5918 (7M) À VENDRE: Pontiac Parisienne Brougham 82, moteur 305, 8 cylindres.Très propre, peinture originale, parfait ordre.Pneus et freins neufs.Tél: 536-3133 (7M) FIERO 1984: Noire, 6000km.bien équipée, faut vendre, cause maternité.537-4208 (7M) propriétaire 12 ans d'expérience ÉCOLE DE CONDUITE de la Mauricie Un cours de conduite automobile vous intéresse?Pourquoi pas! C\u2019est un bon placement Prochain cours: 13-05-85 Prix: 200$ (automatique; 240$ (manuelle) Cours théorique 3: 30 périodes de 50 minutes.Offerts: de jour et du soir.Durée: 21 jours Cours pratiques 8 leçons de 60 minutes (automatique) 10 leçons de 60 minutes (manuelle) suivant vos disponibilités Pour information: Shawinigan (bureau) 536-3711 Grand-Mère (résidence) Robert Lefebvre 938-9933 MOTO YAMAHA: 1976, 350 cc, Prix 2008.Tel.537-1442 (7-14M) CHEVROLET MALIBU: 1980, 43,000 km, servo-freins, servo- stearing, un seu! propriétaire.Prix 4 200$ négociable.Appelez après 17h à 539-7884 (7-14M) Suite p.75 _POURLA .REPARATION AC H ETO NS de votre laveuse, sécheuse, Autos, camions pour congélateur, lavé vassal, pièces ou ferraille.réservoir à eau chaude Aussi pièces d'autos (de toutes marques) ueagées à vendre.S'adresser à: TRÈS BON PRIX NORMAND Robert Autos Démolition | SERVICE ENR.539-7318 536-5038 Rés.: 539-7762 OUVRAGE GARANTI AAR A RRRARRRRRARARARXLAXXARAXARAKAN LOR ISIIIIIIEL EIEIO IIL se e eee 4 LAN ea + Pod PN + Pod § + oY 4 : v AN red LA PN PN ; pa 2 er QUALITÉ-PRIX-GARANTIE \u2019\\ 1983 TOYOTA CELICA, 5 vitesses manuel KO 1983 TOYOTA CAMRY LIFE BACK RQ S vitesses, très propre e 1982 TOYOTA CRESSIDA LN Bas millage, très propre AN 1982 TOYOTA STARLET PA) 5 vitesses, manuel AQ 1982 TOYOTA TERCEL, automatique AQ 1982, TOYOTA TERCEL, 5 vitesses, manuet pa 1978 TOYOTA COROLLA HACH-BACK pe 12000 CC, MANUEL v 1983 HONDA CIVIC, 56,000 km fon 1982 CHEVROLET T 1000, tres propre pa 1981 CHEVROLET CAMARO 5) 42,000 km, comme neuf + 1979 MAZDA 626 BLEU, 2 portes, coupé KN Pod Jocelyn Brouiliette 1979 ACADIAN, manuel.4 vitesses pe 3 1975 CHEVELLE, 2 portes.sedan, trés propre pa 1983, CAMION TOTOYA 4X4 pa noir avec cabine pe 1982 CAMION TOYOTA 4X4 + 32,000 km Ped 1982 CAMION TOYOTA À Très propre, 2 roues motrices Po 1972 SCOUT INTERNATIONAL A, I) Pel oe 29,9 MAC GA A 8853, boul.Des Hêtres, Shawinigan, 539-2291 Pa, OC 000 » ® 2X) \u20ac à à à à à à à à à à à à à 4 SOLDE SPECTACULAIRE : : B Repousse l'eau | | PÉVIÈTRE, i \u201cClaude Landry Réhausse le veiné naturel du bois Protège contre le mildiou et le champignon ©Service de décoration Teinture semi-transparente et préservatif pour bois GENTRE DE PEINTURE CLAUDE LANDRY xc.ePeinture © Tapisserie ® Céramique 2273 avenue St-Marc, Shawinigan (819) 537-7175 MOOREA Moore-Tone Email à planchers Série 87 int, ext.MARCEL LACERTE ASS.1-819-221-2072 |B Be a A ete MOORWOOD an Les tons rustiques 4 lt 74 St-Joseph St-Elie-de-Caxton Marcel Lacerte C ès.ds Sa 5 I TIT ET TES TETE RUE = Eh FR NOVA 1976: Automatique moteur 250 cc.(V6) en bon état.Mécanique A-1.Prix 900$.Appelez le soir seulement 536-5964 (7M) À VENDRE: Moto Honda 82, Customs 250 cc, 12 000 km, très propre, Chevelle Malibu 75 moteur 350, 60 000 milles, assez propre, prix à discuter.539-2835 (7M) JEEP CHEROKEE: 1977, 360 pc 64 000 milles, mécanique A-1, 2 500$, tente roulotte Bellevue 1979, Super-6, toît rigide, très propre, 2 000$.539-9845 (7-14M) SUZUKI DS 185 1980: Remonté à neuf, moteur chaîne sproket etc.Heure des repas 539-4824 (7M) FORD GRANADA 1980: 2 portes automatique, excellente condition, 48 000 milles, mécanique A-1, sièges baquets, roue sport.539-7603 (7M) A VENDRE: Pick-up Ford 1976 4X4, boite courte, prix 2 300% discutable.Tél.538-5877 (7M) HONDA CIVIC: 1980 familiale, excellente condition, 33 000 km, M.Frigon, tél.: 537-1865 ou 532-2730 (7M) A VENDRE: Auto 1976 Plymouth Grand Fury très propre, mécanique en bonne condition, prix à discuter, bas millage.Tél.: 538-9877 (7M) MOTO HONDA: CM 4007 Custom 1979, parfaite condition, très propre 9 000 km.arre protectrice\u201d AND NA arrière, prix are Preus nuls 538-0693 (7-14M) A VENDRE: Moto Kawasaki 440 LTD 1981, 16 000 km, prix 1 200$.Tél.: 539-5649, Aussi briques à vendre.(7M) GREMLIN X: 1977 62 000 km, automatique 6 cylindres, noir.moteur A-1, 1 100$.5h 539-2780 (7-14M) SCOOTER AERO-50: 1984 49 cc, couleur orange avec démarreur électrique 3850 km.Excellente condition, trés propre 600% 539-3896.Aprés 5h.(TM) YAMAHA ENDURO: 175 cc.Bonne condition, 1979, seulement 10 000km, 575$, aussi mobylette Suzuki FA-50 1981, 7 000km, 275$, après Sh 537-7739 (7M) PICK-UP FORD 1976: 6 cylindres en très bonne condition.Mobylette, laisserais pas cher.Machine à coudre avec meuble, prix à discuter.539- 2905 (7M) \u2014 CHAÎNES Neuves et usagées.Fabrication, réparation.Prix défiant compétition.Pour tracteurs, camions \u201cSkidders\u201d, tri-moto.Renseignements: * BEAUCE CHAINE C.P.400 Beauceville GOM 1A0 (418) 774-3663 PENSION Vous êtes autonomes mais vous êtes pris par les repas à préparer, le lavage et le repassage à faire.Vous voulez vous accorder du bon temps?NOUS VOUS OFFRONS POUR 350$ par mois tous ces services.Nous avons quelques chambres avec toilette privée à ce même prix Mais nous avons aussi quelques appartements avec salle de bains privée pour 500$ et plus par mois.De plus, POUR CEUX QUI LE DÉSIRENT, il y a célébration de la messe à chaque jour dans la maison.S'adresser au 862 rue Hemlock, Shawinigan 14:537-6619 M FE Ÿ SECTION DES ANNONCES CLASSÉES ACHETONS AUTOS: Ac: cidentées et tous les autres modèles, vendons pièces usagées, de toutes marques et modèles, vente d'autos usagées, garantie disponible, Rancourt Auto 10,873, 18e Avenue, Shawinigan-Est.Rés.538-1580, bur.: 538-5057 ou 538-7644 (21AT-13AT85) MOTO HONDA CB 900F: 1981, en très bonne condition, prix 2 200$ négociable.Tél.: 537-9606, heure des repas (7M) HONDA CIVIC 1981: Millage 69 000mm, manuel 4 vitesses, radio am/fm, lecteur cassette, en excellente condition.Prix: 3500$.Tél: 819-533-5571 (7M) CAMARO 80: Automatique V267, miil.: 64 000km, gris.Prix 5 400$, négociable.Tél: 536-3341 (7M) CHEVROLET: 74, à vendre, en bonne condtion.536-5276.(30Av-7M).MOTO SUZUKI: Tempter, cc, 1 500$.Tél: (7-14M) DANSEUSES GOGO-BOY Jeudi - vendredi samedi - dimanche CHEVROLET CITATION 80: noir 2 portes 60 000 m.trés bonne condition 2 500$ Cause de vente achat d'une auto neuve.538 3668, 533-5150.(23Av-21M) MERCURY MONARCH 77: 6 cylindres, 2 portes.Tél.536-3136 (7M) MOTO HONDA: 1983, trail et route, 250 XL, suspension pro link, 1 800 milles, comme neuve, 1 100$.Tél.: 539-2990 (7M) HONDA CJ 360T: 77, mécanique A-1, propre, chaine et Spockets, neut.Prix 550$ à discuter.Tél: 539-3524 (repas) (7M) CHEVROLET MALIBU CLASSIC: 1978, 50 000 milles, pneus d'été et hiver.mécanique, bonne condition, V6, transmission au plancher.Prix 3 600$.Tél: 536-4305 (7-14M) A QUI LA CHANCE: Honda 1983, Interstate, GL-1100, ! couleur noire, bien équipée.650 : avec 537.1149 !' Pierre 9h am.à 6h p.m.à remorque.Demander 538-8373.(16Av-14Ma).LAC BELL St-Elie (819)221-5411 N.E.Tous les mercredis un seul prix d'admission: ACHETONS petites autos de toutes sortes pour les pièces, payons bon prix, achetons aussi pick-up pour pièces, vendons pièces usagées.535-3533 St- Boniface.(30Av 3001).A OUI LA CHANCE?Honda Nighthawk 550 avec pare-brise, dossier, porte-bagages, barre nentertrice 2 Casques, 600 milles seulement, état neuf Prix 2 700$.Tél: 537-6321.(30Av-7M).YAMAHA VIRAGO: Midnight, 83, 750 cc, 13 000km, noir et or, prix 2 5008.Parfaite condi tion.Tél.: 539-2568 (7-21M) La machin © \u2014 SPÉCIAL FËT zig-zag e © Zig-zag COUSU e @ Point extensible ePoint Rick-Rack e D EPARGNEZ 90,00$ La Omega N-992 vous offre: © Point invisible @Reprisage ® Point de surfil e Boîte d'accessoires Québec, 453, boul.Charest Est ® Point Overlock ® Construction solide en Shawi n iga n ferme metal 492, 4e Rue, 536-4059 \u2014 PONTIAC PARISIENNE 1976.| ENSEMBLE DE CUIR: Pour moto.350.2 bans, 61.000 milles, 2 VÉTEMENTS pour femme.pantalon 7 ans.portes, 575$.Tél: 539-9371 A veste 12 ans Cause trop petit (30Av.7M).RE Prix 1nteressant Tel VEND 537 7070 (7M) HONDA Nighthawk 450, 1982.protège-moteur, pneu avant neuf.32.000 km, laisserais avec 2 casques, prix 1 000$.Tél: 537 8255.(30Av- TM).VESTE DE CUIR: Pour moto Notre, grandeur 13, comine neuve Telephoner 539 7362 a l'heure des repas (7M) Suite p.76 MOTO HONDA CX 500, custom, 1980.43.000 km.avec dossier.porte bagages de mar que Futurack, excellente condi tion.Tél: 536-4948 (30Av 7M).YE 00 PIÈCES D'APPAREILS MÉNAGERS POUR TOUTES MARQUES DEPUIS 1939 Dotée d'un système à double entraînement, elle peut coudre les tissus légers, aussi bien que le jeans ou même le cuir.rég.: 379$ SPÉCIAL 289° Le comptoir de piéces le plus complet au Québec TOUTES LES PIECES GARANTIE 1 AN Trois-Riviéres, 658 Bonaventure Sherbrooke, 845 King Quest E DES MÈRES Point d'épine Boutonniére automatique Pieds a enclenchement Autres modèles CAPE Réparation de toutes marques 74, 4e Rue, Grand-Mère, 538-5468 Garantie 3 ans pièces et main-d'oeuvre à compter de 159S sd ETA MM Un nom de confiance IGARD Distributeur - Gros - Détails $2.50 venir Amadeus Il a été pourchassé, lancé à travers une fenêtre et arrêté.Eddie Murphy est un policier de Detroit en vacances version lrancorse de cr BEVERLY HILLS R = | elect BEVERLY HILLS À Beverley Hills.2 ay 2.POUR TOUS Du 10 au 16 mai 1985 © Horaire: 536-2363 Programme complet 7h30 » # ss pe mi - Tol\u201d 4 DRED A 24h57 ¥ Roar] LA DIRECTION a SA RESPONSABILITÉ a a Si \u2018 a AUPRES DES , Ad | PERSONNES SENSIBLES ET ÉMOTIVES.Horaire: 538-4183 Programme complet 7h30 sea.eda paye ppt à sree ENA Eh 4 8 Les Fee +644 80 1 Cod \u2018 5040600 4 8 0 4 0406 eV 44 01 11 0 40 ce \u20acL \u2014 S861 [VIN 2 \u2014 HOTHAVK-IS 10 OOEHH.T LES LES HALLE 3LE SLES HALLE LH J 2 S HALLES LES hal LN < AXES LES HALLES LES HAL\" \"345988 b LES HALLES LES HALLES '.§ % PEALLES LES HALLES LES + EGA Al) ALLES LES HA: LE 5.1 ES44- AN « ALLES LES HALLES LES \u2018441.L ) 7S LES HALLES LES HAL! ++ 5 LER EPR LES TES EA @ ES HALLES nati LES kL LET \u201cFS FALDRSSIEBNE | Remboursable en marchandise jusqu'à concurrence de 20% S HALLES LES: 1:55, .HALLES LES HALLE] oH + BFS LES HALLES LES HALLFS TRE ES Hi NANGLES HALLES LES H- : LES L i EER EE IED Les Les Hares £5 #4 po EA) rr DPIALLES LES HAL S {ALIFE HALLES L 27-050 Gerd RPM.LES HALLES LES HALLE ss 1 EET) A AS-TU TON DOL TG A.ne CI, PEPSI TES! 4 6x750 ml SAVON ARTIC POWER 6 It PAIN DE > VIANDE Cordon Bleu | SACS À DÉCHETS Glad, extérieur 1 798 sac de 10 ee a our c| Riz FT SAVON LE PRIX Dainty, asst.2 kilos PECHES, POIRES, DETERGENT MAGIC 1.5 1t RELISH VERTE York assortie 375 g SALADE DE FRUITS FANTASTIK 1h 0 1 39S HUILE Crisco 1I1t PAPIER ALUMINIUM 89° Home 12°\u2019, 25 pieds 18\u2019, 25 pieds CAFÉ Maxwell House 10 on EAU DE JAVEL Chanteclerc 3.6 It 2198 RAGOUT DE BOULETTES, | BOULETTES ET PATATES RONDES Cordon Bleu | 23895 NOURRITURE _ POUR CHIENS AGES 3/7008 CÉRÉALES E.T.99¢ 25 on PAPIER HYGIÉNIQUE Cottonelle, 4 roul.1 398 ESSUIE-TOUT Viva, 2 roul.age {| MOUCHOIRS SIMPLES 19° CHIPS Frito Lays assortis 200 g LÉGUMES assortis 10 on Scotties, 400 feuilles 119s 2/80c Ces eae see LEE 444 EE A NN CN 4 A 0 00 CN 04 44 0 0 0 0 \u20ac = bg